0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
45 vues11 pages
This study tested the efficacy of health qigong (HQG), a traditional Chinese exercise, as an adjunct home exercise program in optimizing the gains from PRP until 6 months after discharge. Results: Intention-to-treat analysis identified trends of improvement in all outcome measures in the HQG group, whereas lesser improvement and trends of deteriorations were identified in the control group.
This study tested the efficacy of health qigong (HQG), a traditional Chinese exercise, as an adjunct home exercise program in optimizing the gains from PRP until 6 months after discharge. Results: Intention-to-treat analysis identified trends of improvement in all outcome measures in the HQG group, whereas lesser improvement and trends of deteriorations were identified in the control group.
This study tested the efficacy of health qigong (HQG), a traditional Chinese exercise, as an adjunct home exercise program in optimizing the gains from PRP until 6 months after discharge. Results: Intention-to-treat analysis identified trends of improvement in all outcome measures in the HQG group, whereas lesser improvement and trends of deteriorations were identified in the control group.
A Randomized Controlled Trial Bobby H.P. Ng, PhD, 1 Hector W.H. Tsang, PhD, 1 Alice Y.M. Jones, 1 C.T. So, MSc, 2 and Thomas Y.W. Mok, MBBS 3 Abstract Context: The initial gain from a Pulmonary Rehabilitation Program (PRP) among patients with chronic ob- structive pulmonary disease (COPD) begins to fade away 6 months after the completion of a rehabilitation program. One possible reason may be due to the poor compliance of the patients to the existing forms of home exercise program (e.g., walking, weight training activities, etc.). Objectives: This study tested the efcacy of health qigong (HQG), a traditional Chinese exercise, as an adjunct home exercise program in optimizing the gains obtained from PRP until 6 months after discharge. Design: This was a randomized controlled trial (RCT) on a mindbody exercise intervention. Participants: Eighty (80) patients with COPD receiving conventional PRP pulmonary rehabilitation program were randomized to the HQG intervention group (n 40) and control group (n 40). Outcome measures: Assessments were undertaken by blinded assessors at baseline, discharge from training, and follow-up (FU) at 3 and 6 months. Primary outcomes involved functional capacity scales and secondary out- comes involved quality-of-life scales. Results: Intention-to-treat analysis identied trends of improvement in all outcome measures in the HQG group, whereas lesser improvement and trends of deteriorations were identied in the control group. Ancillary analysis using a per-protocol method, however, identied signicantly better improvements in functional capacity measures among the HQG at the 6-month FU. Conclusions: This RCT provided some evidence to support the positive effect of HQG as an adjunct home exercise for rehabilitation among people with COPD and to support further related research. Introduction P ulmonary rehabilitation program (PRP) has been shown to be effective in controlling symptoms and im- proving quality of life (QOL) among patients with chronic obstructive pulmonary diseases (COPD). 1 However, it re- mains uncertain how long the treatment effects would per- sist. 2 Both overseas reports and local experience of the authors suggest that the initial gain fromPRP would begin to decrease 6 months after the completion of the rehabilitation program, especially among older and frailer adults. 3,4 One (1) possible reason may be due to the poor compliance of the patients to the existing forms of home exercise program (e.g., walking, weight-training activities, etc.). Such limitation of the con- ventional intervention has inspired this research team to ex- plore whether qigong, a traditional Chinese mindbody exercise, can serve as an adjunct home exercise program, based on its several characteristics that seem to favor better compli- ance. First, it is easy to learn. Second, it can be practiced within a conned environment not affected by weather. Third, it has higher perceived therapeutic value from a cultural perspec- tive. 5 The authors prior studies demonstrated that compliance with the daily practice of health qigong (HQG) was signicantly better than conventional remedial activities among frail elderly clients with multiple chronic disabilities. 6,7 Qigong has long been used to promote a healthy life and to treat various chronic diseases as described in the earliest Traditional Chinese Medicine (TCM) text. 8 This kind of ex- ercise is practiced based on the integration of three aspects, namely, postural adjustment, breathing regulation, and 1 Centre for East-Meets-West, Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong. 2 Occupational Therapy Department, Kowloon Hospital, Kowloon, Hong Kong. 3 Respiratory Medical Department, Kowloon Hospital, Kowloon, Hong Kong. THE JOURNAL OF ALTERNATIVE AND COMPLEMENTARY MEDICINE Volume 17, Number 3, 2011, pp. 243251 Mary Ann Liebert, Inc. DOI: 10.1089/acm.2010.0215 243 calming the mind. 9,10 It can be regarded as a form of mindbody exercise according to the IDEA Mindbody Fitness Committee, 11 and its application in health and reha- bilitation is receiving more attention. 12 The current ofcial name for this kind of self-practice mindbody exercise in mainland China is Health Qigong (HQG). 13 According to TCM, the pathology of COPD reects not only the invasion of an external pathogen, but also a func- tional disorder of the lung, spleen, and kidney. 14 HQG is an exercise that TCM practitioners would prescribe to patients with COPD for strengthening the function of different in- ternal organs during the remission stage. The effect of HQG training among patients with COPD has been explored by two prior studies. The rst study showed that the extent of paradoxical thoraco-abdominal motion both at rest and during resistance was abated, and the threshold of dyspnea was raised after 16 weeks of qigong training. 15 In the second study, lung function and the breadth of the diaphragm movements improved signicantly as compared to external diaphragm pacer therapy after 3 weeks of HQG training. 16 However, data pertinent to the long-term effect of regular HQG practice on such other aspects as functional capacity and QOL are scarce. The current study investigated the effect of a more extended period of practice of Baduanjin, one form of standardized HQG, on optimizing and maintaining the physical and psychosocial benets obtained by patients with COPD receiving a pulmonary rehabilitation program. It was hypothesized that Baduanjin as an adjunct home exercise program would maintain the functional capacity and QOL better than the conventional management at the 6-month follow-up (FU) assessment. Methods Design of the experiment This was a randomized controlled trial with single blinded outcome assessors. The outcomes assessments were adminis- tered by blinded assessors who were ignorant of the treatment arm in which each subject was assigned. The assessments were conducted at four time points, including at admission to the study prior to randomization, the time of discharged from the pulmonary rehabilitation program, 3-month FU, and 6- month FU. Institutional ethical approvals were sought from The Hong Kong Polytechnic University and the participating clinical setting before the study began. In addition, individual written and informed consents were sought from all partici- pants before data collection commenced. Participants and setting The study was undertaken in a respiratory care hospital that has provided ambulatory rehabilitation program for patients with COPD since the early 1990s in Hong Kong. Subjects fullling the following criteria were recruited: (1) with diagnosis of COPD conrmed by both medical history and air-ow limitation (i.e., the ratio of forced expiratory volume in the rst second (FEV 1 ) to forced vital capacity was less than 70%), as reected by spirometric readings mea- sured after postbronchodilator therapy and according to the American Thoracic Society standard 17 ; (2) medically stable as interpreted by no hospital admissions for chest problems in the past month, (3) had already stopped smoking at least for 6 months, (4) no other disabling diseases (e.g., strokes, par- kinsonism, etc.), (5) participating in our 12-session outpatient pulmonary rehabilitation program, and (6) no prior history of practicing qigong. Sample size and power calculation The 6-minute walk test (6MW), which is commonly ac- cepted as the most sensitive outcome measure in pulmonary rehabilitation, 18 was employed for sample size estimation. A change of 54 m in 6MW was identied as the minimal sig- nicant difference between group means (minDIFF). The standard deviation (SD) of the measure was reported as 57 m according to our past experience. Setting the a at 0.05 (two- tailed) and the power at 80%, the minimum sample size for each arm was 19 according to the following formula: [1.96 0.84] 2 * 2 * SD 2 /minDIFF 2 . To compensate for the estimated 30% attrition of subjects, the sample size was ad- justed to be 27 subjects for each arm. Based on this estima- tion, 80 patients were eventually recruited. Randomization and allocation concealment A prior randomization list was drawn based on computer- generated random numbers before the study commenced. It was then sealed in a database le with security password. In order to achieve a balanced number of treatment and control subjects at every single point of time, a randomization strategy according to permuted blocks was adopted. 19 According to the permutated blocks strategy, the possible combination sequences for every block of 4 subjects were as follows: (1) TTCC, (2) TCTC, (3) TCCT, (4) CCTT, (5) CTCT, and (6) CTTC, where T indicated Treatment and C indicated Control. Based on the random number drawn for the rst of every four allocations, the particular sequence of T and C out of the six possible combinations was selected for these 4 subjects. In case the random number for the rst subject was beyond the range from 1 to 6, the random number for the second subject was adopted. On the ninth training session of the pulmonary rehabilitation training program for each po- tential subject, the occupational therapist who was blind to the list opened the le and assigned the subject to either the treatment or the control group accordingly. A home exercise program was usually introduced to our patients with COPD on the ninth session of our conventional PRP. Intervention protocols For the treatment group, each patient received four 45- minute training sessions on HQG led by a trained therapist on the ninth, tenth, eleventh, and twelfth sessions of the PRP, together with a home learning package in form of audiovi- sual materials. The specic form of HQG chosen in this study was Baduanjin. 6,7,20 It consists of eight distinct movement routines, with each movement routine being repeated six times. The whole protocol usually takes 1215 minutes to complete at the usual pace. To address the special needs of patients with COPD, an expert panel review was conducted to assess its potential clinical effectiveness. A eld test was also conducted to study the safety in its application to COPD patients prior to the RCT. Five (5) adaptations were ulti- mately recommended by the experts (Box 1). 21 In order to maximize the potential benets of the training, the minimal dosage of the training protocol that the experts advised was 244 NG ET AL. to keep practice at least 1 time per day and for at least 4 times a week until the 6-month FU. To keep a record of their own practice, each patient was issued a daily log. For the control group, each patient received the same number and duration of additional training sessions re- inforcing the breathing (including pursed-lip and coordi- nated breathing) and walking exercises of the conventional program to make it comparable to the treatment group in terms of additional staff attention given to the participants. In addition, another set of audiovisual training material on the corresponding aspects was issued to each control subject. They were also advised to keep daily walking for not less than 30 minutes until the 6-month FU. Outcome measures Outcome measures were selected based on a number of criteria that included specicity for pulmonary rehabilita- tion, practicality, responsiveness to change, 22 and availability of Chinese translation and local validation data. Primary outcomes. The 6MW has well-documented test retest reliability (intraclass correlation being 0.97), and is found to be linearly related to maximum metabolic equiva- lents (METs) (r 0.687, p <0.001). 23 A related assessment procedure was conducted according to the American Thoracic Society guideline. 24 The Monitored Functional Task Evalua- tion (MFTE) is an activity of daily living scale specic for patients with COPD. It has very good testretest reliability (intraclass correlation being 0.92), and is linearly related to COPD disability scale (r 0.583, p <0.01) and 6-minute walk (r 0.322, p <0.01). 25 Secondary outcomes. These are QOL scales, including the General Health and the Mental Health subscales of the Medical Outcomes 36-Item Short Form Health Survey (SF- 36), and the Chinese Chronic Respiratory Questionnaire (CCRQ). The SF-36 is a generic QOL scale with high internal- consistency reliability (Cronbachs a >0.70 for both General Health and Mental Health Subscales). The Mental Health subscale correlated highly with the associated hospital anx- iety and depression scores (Spearman rank correlation coef- cient 0.62, p <0.05). 26,27 The CCRQ, in contrast, is a disease-specic QOL scale with strong testretest reliability (Spearmans r correlation ranged from 0.79 to 0.94 for dif- ferent subscores) and is linearly related to the 6-minute walk (r 0.26, p <0.01) and MFTE (r 0.36, p <0.01). 28 Lung function data and the BODE index (BodyMass Index, Air- ow Obstruction, Dyspnea, and Exercise Capacity Index), which were routinely assessed by the team at baseline, would be adopted for use in possible subgroup analysis. Data analysis The analysis was rst conducted with the intention-to- treat (ITT) analysis, which included all randomized subjects classied according to their randomization and irrespective of their completion of treatment and FU assessments. Miss- ing values at discharge, 3-month FU, and 6-month FU were imputed using last observation carried forward method. Then ancillary analysis was conducted adopting the per- protocol method, which included only subjects who had completed all FU assessments and well complied with the treatment protocol (i.e., at least 4 times of HQG practice in a week). Students t test and Fisher exact test were used to compare baseline characteristics of the two groups. To test for group differences in mean change from baseline within subject at the 6-month FU, t test was used. To test for dif- ferences in group and time interaction, repeated-measures analysis of variance (ANOVA), followed by post-hoc t test Box 1. The Health Qigong Protocol Baduanjin and the recommended adaptations for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) Adaptations for patients with COPD 1) Focuses the Mind on perceived exertion, perceived dyspnea or perceived pain (not over 4.5 on visual analog scale) in order to control the pace of practice, 2) Natural breathing; use movements to guide breathing pattern and incorporate pursed-lip breathing if necessary, 3) Movements should be performed at a range within the ones comfort zone, but a little sense of stretching is required, 4) Allows pauses for rest, whenever necessary, and, 5) Allows choices of routines that the patients feel competent to practice at the start and gradually upgrade to the full set according to individual progress. Figures in Box 1 Chinese Health Qigong Association. Reproduced with permission. HEALTH QIGONG 245 analysis at each FU time point, were employed. Results were reported as signicant at a 0.05, except in post-hoc analysis where the a values were adjusted accordingly. Results Attrition and compliance A total of 83 subjects were approached. Eighty (80) of them aligned with the inclusion criteria and agreed to participate and continued with the random allocation (Fig. 1). Forty (40) subjects were allocated to each treatment arm with no sig- nicance differences between the two groups at baseline (Table 1). The total numbers of dropout and loss to FU did not differ signicantly between the two groups (i.e., 30% for the HQG group and 27.5% for the control group). Both the HQG group and the control group subjects performed daily walking exercise for not less than 30 minutes during the 6 months of FU. For the HQG group, only 23 cases followed through the HQG practice of not less than 1 time a day and 4 times a week by themselves up to the 6-month FU, according to the prescribed protocol. The remaining 5 withdrew from practice shortly after discharge from the PRP program. The reasons were that they forgot how to perform the various routines and how to use the audiovisual training material. Table 1. Comparison of Baseline Characteristics of All Randomized Patients Health qigong (n40) Conventional control (n40) p Age 71.75 (1.05) 73.12 (1.33) 0.42 a % of Male 92.5% 85.0% 0.29 b % of Oxygen Therapy 37.5% 40.0% 0.82 b BODE Index 4.68 (0.32) 4.95 (0.35) 0.57 a BodyMass Index 18.89 (0.60) 19.97 (0.61) 0.21 a FEV 1 (% of predicted) 37.13 (2.22) 36.75 (2.11) 0.90 a Functional Capacity 6-Minute Walk (m) 310.78 (10.71) 310.15 (14.99) 0.97 a MFTE 17.23 (0.45) 17.53 (0.53) 0.67 a Quality of Life SF-36: General Health subscale 42.58 (3.38) 49.48 (3.69) 0.17 a Mental Health subscale 68.40 (3.55) 72.60 (4.31) 0.45 a CRQ: Dyspnea subscale 4.76 (0.19) 5.03 (0.17) 0.28 a Fatigue subscale 4.66 (0.18) 4.69 (0.20) 0.93 a Emotion subscale 5.05 (0.20) 5.31 (0.20) 0.37 a Mastery subscale 5.01 (0.19) 5.27 (0.19) 0.34 a Numbers in parentheses designate standard error. a Independent sample t test. b Fishers Exact test. BODE, BodyMass Index, Airow Obstruction, Dyspnea, and Exercise Capacity; FEV 1 , forced expiratory volume in the rst second; MFTE, monitored functional task evaluation; SF-36, 36-Item Short Form Health Survey; CRQ, chronic respiratory questionnaire. FIG. 1. CONSORT ow diagram. E n r o l l m e n t A l l o c a t i o n F o l l o w - u p Assessed for eligibility (n= 83) Randomized (n=80) Analyzed,per-protocol (n=23) Analyzed,per-protocol (n=29) Lost to follow-up (n=6) Discontinued intervention (n=5) Complaint poor health, n=2/ Diff. with AV, n=3 Hosp. adm., n=1/ Died, n=3/ Unidentified, n=2 Allocated to Health Qigong (n=40) Received allocated intervention (n=34) Did not receive allocated intervention (n=6) Hosp. adm., n=1/ Did, n=2/ Unidentified, n=3 Lost to follow-up (n=8) Discontinued intervention (n=0) Hosp. adm., n=1/ Died, n=2/ Unidentified, n=5 Allocated to Conventional Training (n=40) Received allocated intervention (n=37) Did not receive allocated intervention (n=3) Unidentified, n=3 Excluded (n=3) Refuse to participate (n= 2) Practise tai chi (n=1) I n t e n t i o n - T o - T r e a t
A n a l y s i s 246 NG ET AL. Intention-to-treat (ITT) analysis In the ITT analysis, functional capacity measures and QOL measures did not differ signicantly between treatment groups in both t test on mean changes from baseline within subject to the 6-month FU and repeated-measure ANOVA. However, trends of better improvement in functional capacity among the HQG subjects were noted. The mean changes from baseline within subject for the 6MW were 27.25 m (standard error [SE] 52.26) in the HQG group and 10.65 (SE59.43) in the control group, and those for the MFTE were 1.07 (SE3.08) in the HQG group and 0.50 (SE1.78) in the control group. Moreover, trends of deterioration in QOL measures were noted in the control group. Four (4) QOL subscales showed negative changes in the mean changes from baseline in the control group, but all QOL subscales showed positive changes in the HQG group. Ancillary analysis: Per-protocol In the per-protocol analysis, the HQG group showed signicant improvement in functional capacity measures and the General Health subscale of the SF-36 in mean of changes within subject from baseline score. The mean of changes within subject from baseline for the 6MW, the MFTE, and the General Health subscale of the SF-36 were 55.22 m (SE10.24), 1.96 (SE0.65), and 9.04 (SE3.52), respectively, in the HQG group, whereas the mean changes from baseline for the 6MW, the MFTE, and the General Health subscale of the SF-36 were 7.28 (SE9.91), 0.21 (SE0.27), and 3.48 (SE4.82), respectively, in the con- trol group (Table 2 and Fig. 2). In repeated-measures ANOVA, signicant differences in grouptime interaction were also noted in the functional capacity outcome vari- ables. Related post-hoc analysis further reected that the initial benet from PRP for the control subjects ceased to improve and/or even started to deteriorate in the period between 3-month and 6-month FU. However, for the HQG subjects, outcomes were maintained and/or continued to improve in the period (Table 3). For the other QOL sub- scales, trends of better improvement among the HQG subjects in the 3-month and 6-month FU periods were noted but did not reached signicant levels. Progress of those 5 participants who defaulted HQG training Subgroup analysis of those 5 participants who defaulted HQG training was conducted by comparing the mean chan- ges within subjects from baseline at 6-month FU among the three groups; HQG: Full compliant (n23), HQG: Non- compliant (n5), and the Control (n29) using one-way ANOVA. Post-hoc analysis, using the Bonferroni method, was then performed to further detect differences between these groups. Signicant differences were identied for the primary outcome measures and the SF36-General Health Subscale among the three groups. Post-hoc analysis found that the 5 participants, who defaulted HQG training, made progress similar to that of the control group but had signicant differ- ence when compared with the HQG: Full compliant group. Discussion The results provided evidence to support the hypothesis that HQG, as an adjunct home exercise program, better maintained the improvement in the functional capacity gained from a pulmonary rehabilitation program among patients with COPD until the 6-month FU than the conven- tional program. The result was more apparent when the subjects complied with the HQG protocol. This nding is not surprising, because the word gong in Chinese literally refers to skills or accomplishment cultivated through committed and regular practice. Participating only in a few sessions of HQG training is not adequate to produce any improvement in health status. Moreover, the effect sizes for functional ca- pacities (i.e., 0.920.94) appeared larger than those for the QOL subscales (i.e., all below 0.59). The phenomenon is also noted in our prior studies, which suggested that it took ac- cumulation of more improvement in physical function over a longer time to make the effect generalized to subjective re- port of better outcomes among the Chinese population. 6,7 Despite the fact that our study had much improvement to address the methodological shortcomings of prior qigong studies (e.g., stricter measures to ensure randomization and allocation concealment, recruiting more subjects, longer FU period, etc.), there are still limitations that might have con- founded the validity of our results. First, our male subjects outnumbered female subjects, which may restrict general- Table 2. Comparison of Mean Changes Within Subjects from Baseline at 6-Month Follow-Up Intention-to-treatLOCF Ancillary analysis, per-protocol Outcomes HQG Control p-Value HQG Control p-Value 6MW 27.25 (52.26) 10.65 (59.43) 0.26 55.22 (10.24) 7.28 (9.91) 0.00 a MFTE 1.07 (3.08) 0.50 (1.78) 0.31 1.96 (0.65) 0.21 (0.27) 0.02 a SF36: GH 1.4 (17.66) 4.0 (19.17) 0.39 9.04 (3.52) 3.48 (4.82) 0.04 a SF-36: MH 0.1 (18.38) 3.1 (17.22) 0.42 3.83 (3.23) 5.52 (4.81) 0.12 CRQ: Dyspnea 0.29 (1.12) 0.25 (1.05) 0.87 0.64 (0.26) 0.26 (0.21) 0.27 CRQ: Fatigue 0.11 (0.82) 0.07 (1.32) 0.48 0.30 (0.19) 0.06 (0.27) 0.30 CRQ: Emotion 0.24 (1.23) 0.07 (0.85) 0.11 0.44 (0.21) 0.03 (0.16) 0.08 CRQ: Mastery 0.48 (1.13) 0.21 (1.07) 0.28 0.64 (0.29) 0.33 (0.20) 0.39 Numbers in parentheses represent the standard error. a Signicant nding noted. LOCF, last observation carried forward; HQG, health qigong; 6MW, 6-minute walk test; MFTE, monitored functional task evaluation; SF36: GH, 36-Item Short Form Health Survey: General Health; SF-36: MH, 36-Item Short Form Health Survey: Mental Health subscale; CRQ, chronic respiratory questionnaire. HEALTH QIGONG 247 F I G . 2 . T r e n d d i a g r a m f o r r e p e a t e d - m e a s u r e s a n a l y s i s o f v a r i a n c e , p e r - p r o t o c o l a n a l y s i s . 6 M W , 6 - m i n u t e w a l k t e s t ; P R P , p u l m o n a r y r e h a b i l i t a t i o n p r o g r a m ; 3 M F U , 3 - m o n t h f o l l o w - u p ; 6 M F U , 6 - m o n t h f o l l o w - u p ; M F T E , M o n i t o r e d F u n c t i o n a l T a s k E v a l u a t i o n ; C R Q , C h r o n i c R e s p i r a t o r y Q u e s t i o n n a i r e ; H Q G , h e a l t h q i g o n g ; S F 3 6 , 3 6 - I t e m S h o r t F o r m H e a l t h S u r v e y . 248 NG ET AL. ization of the results to female patients. However, this is characteristic of this patient group in the Hong Kong Chinese population, as males seemed to be more affected or known to the public health care system than females. 29 Second, the attrition rates for the two groups were high: 27.5% and 30%. This might be due to the fact that our subjects were older and frailer. All were in fact above years 70 of age with FEV 1 values below 40% of the corresponding predicted values. They might suffer other insidious chronic medical diseases or repeated acute COPD exacerbations, which affected their participation. Acute COPD exacerbations, which have an impact on long-term outcomes and the progress of the dis- ease, 30 should have been reported to facilitate result inter- pretation. However, as prior consent from patients was not sought and thus approval from related authority, related information through the electronic records of the hospital data system for the dropped out and loss FU cases could not be validated due to the personal data privacy policy. Fortunately, the attrition rates of the two groups appeared comparable, which suggested that the plausible underlying conditions did not contribute a bias favoring either group. In future research, we recommend inclusion of younger sub- jects, preferably with an age range from 60 to 70 years, to minimize the attribution rate. Meanwhile, a system to check possible reasons for attrition should be made available. Third, the rate of withdrawal from the HQG training protocol was also high (17.9%). Although the learning of HQG is easy, our current mode of HQG training, with only four individual training sessions and a set of self-training materials, might not be adequate for some patients who were slow in acquiring new motor skills. Closer monitoring of their progress in learning and perceived self-efcacy might help identify particular subjects who may need a longer coaching time. Finally, caution must be taken regarding the generalization of results to a non-Chinese population. One of the characteristics of our participants is that they had a positive view towards HQG even though they have not had the chance to receive it in the past. This may be due to their values regarding some practices based on TCM. This posi- tive attitude toward the intervention might have contributed to their participation and hence to the outcome. As a result, the results may not be readily applicable to those with a Western cultural background. These people may not have a positive atti- tude toward HQG, which is not relevant to their own culture. However, with increasing awareness of and interest in this mo- dality among the Western population, 31 hopefully similar results will be obtained among non-Chinese patients in the near future. The basic physiologic mechanism that underpinned the improvement remains unclear. What is certain is that the im- provement cannot be explained by overload, which is re- garded as the conventional exercise training principle. The overload principle reects the concept of intensity, and im- plies that in order for the muscle to improve in structure and/ or function, it must be taxed beyond a critical level. The met- abolic requirement for performing movements of HQG and tai chi belongs to a low-intensity physical activity. The METs is estimated to range from 1.5 to 2.6, 32 and the mean of the induced maximum heart rates ranges from 43% to 49% of predicted maximum heart rates. 33 On the other hand, high- intensity exercise may produce adverse effects, such as muscle wasting 34 and disturbed breathing pattern, which then may reduce exercise capacity 35 among patients with COPD. Therefore, the authors believe that there should be a different physiologic mechanism to explain how HQG improved the functional capacity of the subjects in this study. Physiologic research efforts on effects of low-intensity muscle activities on anti-inammation, respiratory sinus arrhythmia, and meditation-induced specic brain wave patterns provide hints for future exploration. Repetitive low-intensity muscle contractions facilitate the modulation of systemic inamma- tion by upregulating interstitial interleukin-6. 36 Slow breath- ing, through the Respiratory sinus arrhythmia mechanism, produces a downregulating effect on the vagal tone 37 and promotes efciency in gaseous exchange. 38,39 Muscles con- tractions in harmony with slow breathing facilitate venous return to the heart fromthe periphery through the respiratory muscle pump mechanism. 40,41 Meditation involves internal- ized focus of attention. It produces specic brain-wave pat- terns (e.g., higher slow a coherence, increases in left-sided anterior activation, etc.), which are associated with positive mood and improvement in immune function. 4244 Moreover, the review of HQG practice among clinical populations sug- gests that the psychophysiologic outcomes are systemic in nature, which include enhancing circulation, improving ven- tilation, and strengthening immune responses. 45 These are in Table 3. Summary of Repeated-Measures Analysis of Variance Intention-to-treatLOCF Per-protocol analysis Outcomes Group Baseline 6-M FU p-Value Baseline 6-M FU p-Value 6MW HQG 310.78 (13.03) 338.53 (13.42) 0.26 316.57 (15.43) 371.78 (14.73) 0.00 a Control 310.15 (13.03) 320.80 (13.42) 318.66 (14.04) 325.93 (13.29) MFTE HQG 17.23 (0.49) 18.30 (0.40) 0.39 17.33 (0.57) 19.29 (0.36) 0.01 a Control 17.53 (0.49) 18.03 (0.40) 18.25 (0.51) 18.45 (0.32) SF36: GH HQG 42.58 (3.54) 44.00 (3.65) 0.26 44.96 (5.02) 54.00 (5.17) 0.10 Control 49.48 (3.54) 45.48 (3.65) 50.72 (4.47) 47.24 (4.99) SF-36: MH HQG 68.40 (3.95) 68.50 (4.00) 0.57 70.26 (4.15) 74.09 (5.00) 0.17 Control 72.60 (3.95) 69.50 (4.00) 79.59 (3.69) 74.07 (4.89) Numbers in parentheses represent the standard error. a Signicant nding noted. LOCF, last observation carried forward; 6-M FU, 6-month follow-up; 6MW, 6-minute walk test; HQG, health qigong; MFTE, monitored functional task evaluation; SF36: GH, 36-Item Short Form Health Survey: General Health; SF-36: MH, 36-Item Short Form Health Survey: Mental Health subscale. HEALTH QIGONG 249 line with the current concepts of the development of comple- mentary and alternative medicine. 46 On the other hand, the effect of systemic inammation on the pathophysiology and morbidity of COPDhas attracted increasing concerns. 47,48 The effect of HQG on COPD is proposed to be directly related to the modulation of systemic inammation andstrengthening of immune responses and/or mediated through the enhance- ment of circulatory function. Following this proposed mech- anism, biomarkers documenting the inammation such as C- reactive protein, interleukin-6, and tumor necrosis factor-a, should be included in future studies. Conclusions To conclude, the exercise instruction, which should be conducted in order to produce better outcomes over a longer period, can be further improved, and this study provides evidence to support the clinical application and further re- search of HQG as a form of traditional Chinese mindbody exercise for the rehabilitation of patients with COPD. Acknowledgments The authors are grateful to the patients for their partici- pation in the trial. We also thank the nursing staff and the physiotherapists of Kowloon Hospital for providing clinical data of the participants. With the exception of gures in Box 1, all gures were produced by the authors. This work was supported by the Area of Excellence Grant (A102), Depart- ment of Rehabilitation Sciences of The Hong Kong Poly- technic University. Disclosure Statement No competing nancial interests exist. References 1. Lacasse Y, Goldstein R, Lasserson TJ, Martin S. Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease [review]. Cochrane Database Syst Rev 2008;3.CD003793. 2. Bestall JC, Paul EA, Garrod R, et al. Longitudinal trends in exercise capacity and health status after pulmonary rehabili- tation in patients with COPD. Respir Med 2003;97:173180. 3. Grosbois JM. COPD rehabilitation: Maintenance on the long term. In: Jobin J, Maltais F, Poirier P, et al., eds. Advancing the Frontiers of Cardiopulmonary Rehabilitation. Cham- paign: Human Kinetics, 2002:119122. 4. Ng B, So CT, Wong I, et al. A review of the Kowloon Hos- pital pulmonary rehabilitation programme. In: Proceedings of Kowloon Hospital Allied Health CQI Presentations, Hong Kong, 2002. 5. Mutrie N. Exercise adherence and clinical populations. In: Bull S, ed. Adherence Issues in Sport & Exercise. New York: John Wiley & Sons, 1999:74109. 6. Tsang HWH, Mok CK, Au Yeung YT, Chan S. The effect of qigong on general and psychosocial health of elderly with chronic physical illness: A randomized clinical trial. Int J Geriatr Psychiatry 2003;18:19. 7. Tsang HWH, Fung KMT, Chan ASM, et al. Effect of a qigong exercise program on elderly with depression. Int J Geriatr Psychiatry 2006;21:890897. 8. Chen K, Mackenzie ER, Hou FX. The benets of qigong. In: Mackenzie ER, Rakel B, eds. Complementary and alternative medicine for older adults: A guide to holistic approaches to healthy aging. New York: Springer, 2006:175198. 9. Tsang HWH, Cheung L, Lak DC. Qigong as a psychosocial intervention for depressed elderly with chronic physical ill- nesses. Int J Geriatr Psychiatry 2002;17:11461154. 10. Chinese Health Qigong Association. A Brief Introduction of HealthQigong. Beijing: ChineseHealthQigongAssociation, 2004. 11. Forge RL. Aligning mind and body: Exploring the disci- plines of mindful exercise. ACSMs Health Fit J 2005;9:714. 12. Sancier KM. Medical applications of qigong. Altern Ther Health Med 1996;2:4046. 13. State Board General Administration of China. Declaration from State Board General Administration of China No. 9: Regulation Related to the Administration of Health Qigong Activities 2006. Online document at: http://jsqg.sport.org .cn/en/policies/2007-02-28/226720.html Accessed February 9, 2011. 14. Liu SJ. The Application of the Clinical Reasoning and Methods of Traditional Chinese Medicine in Western Med- icine. Beijing: Peoples Medical Publishing House, 2006. 15. Liang YJ, Cai YY, Wang ZX. The Effects of Chinese Tradi- tional Breathing Training on the Exercise Test, Resistance Breathing and Quality of Life in Chronic Obstructive Pul- monary Disease Patients. Chin Med J 1998;111:318. 16. Xu GH. Study on the rehabilitating effects of respiration qi- gong on the COPD patients. Nanfang J Nurs 2000;7:24. 17. American Thoracic Society. Standardization of Spirometry: 1994 Update. Am J Respir Crit Care Med 1994;152:11071136. 18. Wise RA, Brown CD. Minimal clinically important differ- ences in the six-minute walk test and the incremental shuttle walking test. COPD 2005;2:125129. 19. Keech A. Features of clinical trials: Random allocation. In: Karlberg J, Tsang K, eds. Introduction to Clinical Trials. Hong Kong: Clinical Trials Centre, Faculty of Medicine, the University of Hong Kong, 1998:3237. 20. Chinese Health Qigong Association. Chinese Health Qigong: Ba Duen Jin. Beijing: Foreign Languages Press, 2007. 21. Ng BHP, Tsang HWH. Developing a Health Qigong Protocol for Rehabilitation of Patients with COPD. Int J Ther Rehabil 2009;16:2531. 22. de Torres JP, Pinto-Plata V, Ingenito E, et al. Power of out- come measurements to detect clinically signicant changes in pulmonary rehabilitation of patients with COPD. Chest 2002;121:10921098. 23. Hamilton DM, Haennel RG. Validity and reliability of the 6- minute walk test in a cardiac rehabilitation population. J Cardiopulm Rehabil 2000;20:156164. 24. ATS Committee on Prociency Standards for Clinical Pul- monary Function Laboratories. ATS statement: Guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002;166:111117. 25. Fong KNK, Ng BHP, Chow KKY, et al. Reliability and va- lidity of the Monitored Functional Task Evaluation (MFTE) for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Hong Kong J Occup Ther 2001;11:1017. 26. Lam CLK, Gandek B, Rex XS, Chan MS. Tests of scaling as- sumptions and construct validity of the Chinese (HK) version of the SF-36 health survey. J Clin Epidemiol 1998;51:11391147. 27. Fuh JL, Wang SJ, Lu SR, Juang KD, Lee SJ. Psychometric evaluation of a Chinese (Taiwanese) version of the SF-36 health survey amongst middle-aged women from a rural community. Qual Life Res 2000;9:675683. 28. Chan LLC, Tam K, Chan E, et al. Reliability and validity of the Chinese version of the Chronic Respiratory Ques- tionnaire (CCRQ) in patients with COPD. Hong Kong J Occup Ther 2006;16:915. 250 NG ET AL. 29. Chan-Yeung M, Ho AS, Cheung AH, et al. Hong Kong Thoracic Society COPD Study Group: Determinants of chronic obstructive pulmonary disease in Chinese patients in Hong Kong. Int J Tuberc Lung Dis 2007;1:502507. 30. Cote CG., Dordelly LJ, Celli BR. Impact of COPD exacerba- tion on patient-centered outcomes. Chest 2007;131:696704. 31. Rogers C, Keller C, Larkey LK. Perceived benets of medi- tative movement in older adults. Geriatr Nurs 2010;31:3751. 32. Chao YF, Chen SY, Lan C, Lai JS. The cardiorespiratory re- sponse and energy expenditure of Tai-Chi-Qui-Gong. Am J Chin Med 2002;30:451461. 33. Lan C, Chou SW, Chen SY, et al. The aerobic capacity and ventilatory efciency during exercise in Qigong and Tai Chi Chuan practitioners. Am J Chin Med 2004;32:141150. 34. Van Helvoort HA, Heijdra YF, Thijs HM, et al. Exercise- induced systemic effects in muscle-wasted patients with COPD. Med Sci Sports Exercise 2006;38:15431552. 35. Puente-Maestu L, Garc a de Pedro J, Mart nez-Abad Y, et al. Dyspnea, ventilatory pattern, and changes in dynamic hyperination related to the intensity of constant work rate exercise in COPD. Chest 2005;128:651656. 36. Shephard RJ. Cytokine responses to physical activity, with particular reference to IL-6: Sources, actions, and clinical implications. Crit Rev Immunol 2002;22:165182. 37. Grossman P, Taylor EW. Toward understanding respiratory sinus arrhythmia: Relations to cardiac vagal tone, evolution and biobehavioral functions. Biol Psychol 2007;74:263285. 38. Giardino ND, Glenny RW, Borson S, Chan L. Respiratory sinus arrhythmia is associated with efciency of pulmonary gas exchange in healthy humans. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2003;284:H1585H1591. 39. Yasuma F, Hayano J. Respiratory sinus arrhythmia: Why does the heartbeat synchronize with respiratory rhythm? Chest 2004;125:683690. 40. Miller JD, Pegelow DF, Jacques AJ, Dempsey JA. Skeletal muscle pump versus respiratory muscle pump: Modulation of venous return from the locomotor limb in humans. J Physiol 2005;563:925943. 41. Kwon OY, Jung DY, Kim Y, et al. Effects of ankle exercise combined with deep breathing on blood ow velocity in the femoral vein. Aust J Physiother 2003;49:253258. 42. Lutz A, Greischar LL, Rawlings NB, et al. Long-termmeditators self-induce high-amplitude gamma synchrony during mental practice. Proc Natl Acad Sci U S A 2004;101:1636916373. 43. Hankey A. Studies of advanced stages of meditation in the Tibetan Buddhist and Vedic traditions: I. A comparison of general changes. Evid Based Complement Altern Med 2006;3:513521. 44. Davidson RJ, Kabat-Zinn J, Schumacher J, et al. Alterations in brain and immune function produced by mindfulness meditation. Psychosom Med 2003;65:564570. 45. Ng BHP, Tsang HWH. Psychophysiological outcomes of health qigong for chronic conditions: A systematic review. Psychophysiology 2009;46:257269. 46. Cooper EL. The immune system and complementary and alternative medicine. Evid Based Complement Altern Med 2007;4:58. 47. Agusti A, Soriano JB. COPD as a systemic disease. COPD 2008;5:133138. 48. Van Eeden SF, Sin DD. Chronic obstructive pulmonary disease: A chronic systemic inammatory disease. Respira- tion 2008;75:224238. Address correspondence to: Hector W.H. Tsang, PhD Centre for East-Meets-West Department of Rehabilitation Sciences The Hong Kong Polytechnic University Hung Hom, Kowloon Hong Kong E-mail: rshtsang@inet.polyu.edu.hk HEALTH QIGONG 251 Copyright of Journal of Alternative & Complementary Medicine is the property of Mary Ann Liebert, Inc. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.