Pg.

1
Sostenimiento de terrenos
Una Gua de Entrenamiento y
Seguridad para los Trabajadores y Tcnicos de Minas
INTRODUCCIN
Este documento ha sido preparado como una informacin bsica para el sostenimiento de terrenos
en las minas subterrneas. Mediante el estudio de las condiciones geolgicas subterrneas del rea,
se pueden establecer los planes por seguir para garantizar la instalacin adecuada de las
fortificaciones. Existen diferentes tipos de rocas, cada una de las cuales tiene sus propias
caractersticas y propiedades fsicas. Existen tambin diferentes situaciones !ue re!uieren el uso de
fortificacin adicional para consolidar los estratos en la roca, afirmar los blo!ues y pre"enir la roca
suelta !ue podra salirse. # continuacin se hace una descripcin de los diferentes tipos de pernos
para sostenimiento de la roca con cuadros comparati"os de sus caractersticas y tcnicas de
instalacin.
I - CARACTERSTICAS Y PROPIEDADES DE LA ROCA
DIRECCIN Y PRESIN (ESFUERZOS) IN SITU DE LA ROCA
FORMACIN DE TERRENOS
A Por estratificacin, formado por estratos sedimentarios de la roca y materiales "olcnicos.
$ada capa est formada por materiales rocosos con caractersticas fsicas diferentes.
B Por la fuerza tectnica, se produce el dislo!ue y la deformacin de los estratos. %e reorienta la
direccin de la compresin y se pro"ocan las fracturas de los estratos &capas'.
C Por aspectos generales en la formacin geolgica de las estructuras y zonas, como fallas, fracturas
y contactos.
Pg. (
D Por la accin "olcnica, cuando los di!ues se llenan de material "olcnico.
#ntes de la explotacin, el terreno es estable y se encuentra en un estado de e!uilibrio. )urante el
proceso de minado, con la exca"acin de las aberturas subterrneas, las presiones in situ de la masa
rocosa se reorientan y se concentran.
En las minas, la masa tpica de la roca est alrededor de (,* toneladas por metro c+bico. Esto
representa una presin de 1,,- Mpa, a una profundidad de -.. metros.
/ormalmente, la presin horizontal iguala en 1,- a ( "eces la presin "ertical para las minas de roca
dura. En las minas ms profundas &de 1,-.. metros a ms', esta relacin puede disminuir a 1 01. En
las minas situadas en monta1as, tales como los #ndes, se puede alterar dramticamente esta
relacin al punto donde son mucho menores las presiones horizontales !ue la "ertical.
El tipo de roca y las condiciones de la tierra pueden "ariar con el a"ance de una galera. 2n sistema
de fortificacin desarrollado para la situacin 3 A 4 debe ser tambin flexible para las condiciones
"ariables de 3 B >.
El efecto de la presin in situ en la roca "ara con0
5El tipo de roca,
5Proximidad de las fallas,
Pg. ,
5)imensiones de la exca"acin,
56eometra de la exca"acin,
5Proximidad con otras aperturas.
7a reorientacin y la concentracin de la presin in situ alrededor de las exca"aciones se deben a la
geometra de la abertura. En tal situacin, el efecto de las fuerzas se concentra ms en las es!uinas
de la galera. &En el e8emplo, marcas 3X4'.
El efecto de la geometra y de la distribucin de las fuerzas de compresin. El e8emplo 3A> formado
en arco es ms resistente a la concentracin de las fuerzas "erticales. 7as es!uinas 3X> en el
e8emplo 3B> contribuyen a una concentracin ms alta de las fuerzas.
El concepto desarrollado de 9arco natural::.
;1 5 zona de material suelto
;( 5 zona del arco natural
;, 5 lmite de rela8acin del terreno
7a zona &;1' de material suelto en su ancho natural est reforzado por pernos para roca.
<rminos para describir el mo"imiento del terreno debido a las presiones o fuerzas in situ fuertes.
Pg. =
II - SELECCIN E INSTALACIN DE LOS PERNOS PARA ROCA
7a seleccin y el mtodo de instalacin de un perno para roca dependen de lo siguiente0 el tipo de
roca, el tama1o y la direccin del mo"imiento principal, y la duracin planeada para la abertura.
)esde el punto de "ista de la funcin de un perno para roca, se establece la clasificacin de los
elementos de soporte, tales como la 9fortificacin acti"a9 y la 9fortificacin pasi"a9.
La for!f!"a"!#$ a"!%a comprende todos a!uellos elementos o sistemas !ue e8ercen accin
soportante desde el mismo momento en !ue son instalados mediante la aplicacin de una carga
externa sobre el macizo rocoso. Entre stos se encuentran los pernos con ancla8es, la barra
corrugada tensionada y cables de acero tensionados.
La for!f!"a"!#$ &a'!%a comprende a!uellos elementos !ue slo traba8an cuando el macizo rocoso
experimenta deformacin. Entre stos se encuentran los pernos %>ellex, %plit %et y los pernos
cementados, soporte con maderas, etc.
)esde el punto de "ista de la temporalidad, bsicamente es posible distinguirlos por los tipos de
fortificacin y por la "ida +til del sistema de soporte.
For!f!"a"!#$ () "oro !)*&o. %e instalan inmediatamente despus del disparo &detonacin' del
frente, sostenimiento de aberturas de corto tiempo, pernos con ancla8es y estabilizadores de friccin.
For!f!"a"!#$ ()f!$!!%a. 7os cables de acero y la barra corrugada con resina o cementada deben
instalarse para asegurar la estabilidad del dise1o minero y sus singularidades para toda la "ida +til del
proyecto. #dems, debe permitir extraer la tasa de produccin programada.
Pg. -
TIPOS DE TERRENOS
# Masi"o, duro
? 7aminado
$ @racturado
Atras consideraciones significati"as en la seleccin de un perno para roca0
# 5 el peso mximo de los blo!ues del lugar
? 5 proximidad de las fallas
$ 5 dislocacin o desplazamiento total anticipado
) 5 "elocidad del desplazamiento anticipado
E 5 tama1o y direccin de las fuerzas &presiones' in situ
<ipos comunes de sistemas de sostenimiento de terrenos0
#5 Perno con ancla8e ?5 Estabilizadores de friccin $5 ?arra corrugada )5 $able de acero
#lgunos mtodos para determinar la longitud de un perno para roca0
#5 la profundidad de las capas &x' por soportar, longitud del perno & 7' B C D .*- m
? 5 dimensin de los blo!ues &x' por soportar, longitud del perno &7' B C D .*- m
$ 5 7 E E B (,. por 7 B longitud del perno, E B espaciamiento de los pernos
) 5 7 B 1,= D &.,1F C G' por 7 B longitud del perno, G B tama1o de la apertura en metros
$omparacin de la zona de ancla8e y la longitud mnima de "arios tipos de sostenimientoH
Pg. I
S!')*a +o$,!-( a$"+a.) r)'!')$"!a o$)+a(a'
Pernos con ancla8e de expansin ,.-mm &1(JJ' 1(,-
Perno barra corrugada (.M con resina =-.mm &1FJJ' 1=,.
Estabilizadores de friccin ,Kmm K1-mm &,IJJ' ,,.
$able de acero I1.mm &(=JJ' ((,.
Lesistencia en traccin y la capacidad mxima de los sistemas de sostenimiento medido a ,.-mm y
1,- M.
ESPACIAMIENTO
)epende del tipo del terreno para el espaciamiento y "ariabilidad. &E/' y &E0' espaciamiento pre"isto
y (Z) es la zona de "ariabilidad en la colocacin de un perno en forma aceptable. El espaciamiento de
instalacin de los pernos se debe representar por las distancias mnimas y mximas.
Pg. *
7a proximidad de un perno a una pared &ca8a' o a un pilar. 7a distancia &E1' es normalmente la mitad
del espaciamiento pre"isto &E0'.
El tipo de la superficie de la roca es significati"o en la planificacin del espaciamiento de los pernos
debido a la existencia de blo!ues y de fracturas (A) o a la orientacin de los estratos (B' !ue
re!uieren una flexibilidad en la colocacin de los pernos.
$olocacin del perno para roca y la platina para una me8or fortificacin del terreno. 7os ngulos de un
perno con la superficie de la roca deben tener K. grados o un mximo de inclinacin de 1. grados
&e8emplos B2 D' y la platina debe colocarse pegada a la roca, &e8emplos no aplicables A2 C 3 E'.
Mngulo de la instalacin y la resistencia +ltima de un perno para roca. $on una inclinacin de =-
grados, un perno puede perder ,.N de su resistencia en cizallamiento.
E8emplo siguiente de un perno ancla8e de -OFJJ con cabeza for8ada hecho en acero $1.I..
4N5ULO
(,ra(o') (5)
TENSIN
APLICADA (T)
RESISTENCIA
0
10
20
30
1, .,. 7bs
1. (F. 7bs
- (,. 7bs
, (F. 7bs
(I *F. 7bs
(- IK. 7bs
(- .I. 7bs
(, .-. 7bs
Pg. F
PLATINAS DE APOYO
)os tipos principales de platinas de apoyo0 plana &A) y en forma de copa &B). 7as platinas tipo copa
aplican una fuerza ms a la iz!uierda y ms le8os desde la apertura de la perforacin.
)imensiones tpicas
de las platinas
5 I.-mm & P ' x 1..mm &=JJ', 1(-mm &-9',
1-.mm &I9' cuadradas. Qecho en acero
#,I o ==G
)imetro del agu8ero (-mm &1-O1I::' Pernos para roca, -OF y ,O=
JJ, ?arras con roscas de ,O=JJ
,-mm &1 *O1I::' Estabilizadores de ,,mm
=(mm &1 -OF::' Estabilizadores de ,Kmm,
#sientos esfricos
ASIENTOS ESF6RICOS
7os asientos esfricos &C' se recomiendan para la instalacin en superficies de rocas irregulares.
Para utilizar una platina en forma copa &D' debe tener un agu8ero de =(mm de dimetro.
III - FUNCIONES DE LOS PERNOS PARA ROCA
RESISTENCIA EN TRACCIN
7a accin principal de todos los pernos para roca es el de resistir el mo"imiento o el dislo!ue del
terreno. En general, en la roca dura, este dislo!ue es el resultado de ra8aduras por las fallas y
fracturas. Estas fracturas y estratos se abren con el tiempo debido a la presin "ertical o horizontal in
situ, por el efecto de la gra"edad en los blo!ues y el efecto de las "ariaciones en la temperatura y
humedad en la roca masi"a.
RESISTENCIA AL CORTE (CIZALLAR)
7a resistencia de un perno en cizallamiento depende del tipo del perno &A', la lechada utilizada &B' o
la ausencia de una lechada. 2na aplicacin de tensin por el perno &C' adiciona una resistencia en la
friccin a tra"s de las fracturas o lminas, &D 3 E'.
7a resistencia al corte de una barra &perno' se calcula !ue debe estar normalmente entre el -. y F.
por ciento de su resistencia en traccin.
CONSOLIDACIN DEL TERRENO FRACTURADO
7a accin para consolidar el terreno fracturado o pedregoso se muestra a!u. )espus de este
experimento, los pernos consolidaron las piedras y pueden soportar una carga ligera adicional. 7a
consolidacin de este tipo de terreno re!uiere normalmente el uso de los pernos con espaciamientos
cercanos y ba8o tensin.
CONSOLIDACIN DE LOS TERRENOS LAMINADOS (ESTRATOS)
El uso de los pernos para roca de forma RRlaminar:: refuerza los estratos, como el e8emplo &A'. 7os
terrenos laminados soportados con pernos para roca ba8o tensin resisten ms el dislo!ue o
desplazamiento.
EL SOSTENIMIENTO DE LOS BLO7UES
Sste es un e8emplo de la accin de los pernos para pre"enir la formacin de la roca secundaria
&suelta'. 7a colocacin de los pernos y la seleccin de las platinas son de mucha importancia en el
sostenimiento de los blo!ues en el terreno ante la presencia de estructuras fracturadas.
CINTAS MET4LICAS (STRAPS)
/ormalmente, el uso de las cintas se recomienda para soportar la tierra a los blo!ues entre los
pernos.
)imensiones tpicas0 =,*-mm &,O1I::' C 1.*mm &=::' C 1,F metros &I:', con tres agu8eros.
Para un sistema de fortificacin, con8untamente con los pernos para roca de "arios tipos. Por e8emplo,
cables de acero con mordazas y barras corrugadas grouteado.
TIPOS DE MALLAS
%e utilizan dos tipos de mallas de alambre en las minas. El tipo de malla soldada &GG@', calibre
/o.K, 1..mm, cuadrada, se utiliza a menudo en lminas. Por otro lado, el tipo de mallas entrelazadas
&G@', calibre I,.mm, -.mm cuadrada se emplea en rollos.
Lesistencias de la malla &con soporte de 1,( x 1,( metros'H
Malla soldada 1..mm cuadrada, calibre KOK ,,K.. libras con un desplazamiento de 1(::51I::
Malla entrelazada -.mm cuadrada, calibre I,.mm *,... libras con un desplazamiento de 1=::51F::
$uando est bien instalada, la malla puede sostener grandes cantidades de material. %e utiliza para
aumentar el reforzamiento del techo, me8orar la seguridad y proteger a los traba8adores.
Existe un sistema combinado RRcable sling:: compuesto de una seccin de cable de acero cementado y
los estabilizadores de friccin.
#ntes de la instalacin, el techo es soportado con pernos para roca.
I8 - SOSTENIMIENTO CON MADERAS
$lasificado como fortificacin pasi"a, el sistema de soporte con maderas no aplica ninguna carga
externa sobre el macizo rocoso al momento de ser instalado. %lo traba8a cuando el macizo rocoso
experimenta alguna deformacin o desplazamiento, momento en el !ue los elementos de fortificacin
comienzan a tomar carga.
Existen diferentes indica5dores !ue muestran un aumento de la presin en la utilizacin de soportes
con maderas, como los e8emplos B y C, maderas !uebradas o dobladas.
8 - IDENTIFICACIN DE TERRENOS PELI5ROSOS
Existen diferentes formas de identificar las condiciones peligrosas del terreno. Entre ellas, se debe
re"isar si las perforaciones normales y los sonda8es tienen deformaciones, si han adoptado una forma
o"alada o si se han tapado. %i el piso o ca8a del t+nel se des"a de impro"iso, tambin es una se1al
de !ue hay presiones, por lo !ue se debe informar similarmente a cuando hay rocas nue"as cadas
en el t+nel.
<ambin se debe tener cuidado con las cu1as, fracturas, fallas y !uiebres !ue se encuentran en el
terreno. Sstos pueden crear blo!ues !ue pueden caer en forma repentina si no se fortifican. <ambin
se debe informar si hay cual!uier ruido extra1o en la roca yOo si el cerro comienza a gotear. En
a!uellas reas !ue tienen un alto contenido de cuarzo es normal !ue la roca Rtraba8e: y produzca
le"es chas!uidos despus de una tronadura o cuando se le echa agua. Este tipo de acti"idad es
normal. %in embargo, se debe informar cuando se perciban ruidos intensos en las rocas.
El reconocimiento y tratamiento oportuno del terreno peligroso o del sostenimiento en mal estado es
"ital para e"itar !ue se produzcan accidentes, prdidas en la produccin o da1os en el e!uipo.
Existen diferentes indicadores !ue muestran un aumento de la presin, por lo !ue se deben re"isar
en forma constante. Sstos incluyen0
los pernos deformados o doblados.
las maderas !uebradas o dobladas.
los pernos cortados.
la lnea del t+nel "ara o sube.
- las mallas !ue se balancea debido a la gran cantidad de roca suelta !ue est sobre ella.
5 la aparicin repentina de rocas nue"as en el t+nel o en el rea de traba8o.
- los ruidos extra1os fuertes o muy repetiti"os o si el cerro comienza a gotear.
la aparicin de nue"as fisuras o se1ales de mo"imiento reciente, sobre todo a lo largo de las
cu1as.
En caso de !ue se perciba cual!uiera de estas condiciones, se debe informar al super"isor lo ms
pronto posible con el fin de !ue se in"estigue y solucione. Es responsabilidad del super"isor
asegurarse de !ue se informe al personal !ue corresponda. # menudo, las medidas !ue se toman en
forma oportuna pueden e"itar accidentes gra"es.
8I - 8ERIFICACIN Y CONTROL ()+ )rr)$o SUELTO
El desconchar aba8o o la extraccin del material &roca' suelto con una barratilla constituye uno de los
mtodos de fortificacin del terreno ms importante. %e puede emplear para controlar en forma local
el material suelto y asegurar un rea para la instalacin del sostenimiento. )urante este
procedimiento de "erificacin del lugar de traba8o, no se debe realizar labor alguna !ue "aya a
entorpecer esta tarea tan importante.
En trminos generales, una barra para este traba8o debe ser unos .,- metros ms corta !ue la altura
del techo y lo suficientemente larga como para permitir !ue se traba8e sin tener !ue esforzarse
demasiado y sin tener !ue exponerse al material !ue cae. Esta barra tampoco puede ser tan larga
como para !ue se !uede apilada una detrs de otra. Ello podra hacer !ue se pierda el e!uilibrio.
BARRATILLA - ALUMINIO
Qecha de un tubo de aluminio de 1JJ, cuadrada o redonda, puntas de acero *OF:: hexagonal, tpica
longitud de , metros &1.J'. 7a barra de aluminio es ms li"iana y fcil de mane8ar !ue las de acero
hexagonal. <odas las barratillas deben tener una guarda de seguro. Sste des"a cual!uier material
!ue se deslice por el traba8ador, e"itando !ue golpee la mano de !uien est realizando la operacin.
BARRATILLA - ACERO 9EXA5ONAL
Qecha de acero hexagonal ,O=::, tpica longitud de ( metros &FJ'. 7as barratillas de acero tienen una
punta de cincel plano y otra de palanca. 7as barras de acero, aun cuando son ms pesadas, son
me8ores para desconchar el terreno suelto !ue las de aluminio.
El desconchamiento de terrenos sueltos se debe cumplir con las siguientes pautas0
5?arratillas deben estar al lado del traba8ador 5Mantener una base limpia y pare8a
5Mantener una "a de escape despe8ada 5%ondear el terreno meticulosamente
5#delantar desde el terreno bueno al malo
8II - MONITOREO Y 8ERIFICACIN
Para e"aluar un sistema de sostenimiento del terreno eficaz es importante una planificacin basada
sobre un buen conocimiento de las caractersticas del terreno local. 7as "erificaciones en el sitio se
deben realizar para cada componente del sistema de sostenimiento del terreno.
Para llegar de una manera simple, se recomienda "erificar la tensin en los pernos con ancla8e o el
tipo barra corrugada tensionada. Para ello se deber usar una lla"e de esfuerzo de torsin &torque
wrench'.
Para la tensin se recomienda usar un perno para roca !ue debe estar normalmente entre -.N y
F.N de su lmite elstico.
RELACIN ENTRE TOR7UE Y LA TENSIN DE UN PERNO PARA ROCA:
P ; C X T
T)$'!#$ ()+ &)r$o <$ ; P ; T)$'!#$ ()+ &)r$o )$ +!=ra'
Co$'a$) M6TRICO ; C ; Co$'a$) EST4NDAR
Tor>-) )$ N* ; T ; Tor>-) )$ +!=ra-&!) (F. L='.)
CONSTANTES (T!&o () &)r$o) M6TRICO EST4NDAR
Perno de ,O=:: tipo cabeza for8ada
Perno de -OF:: tipo cabeza for8ada
Punta roscada de -OF::/.$. y ,O=::/.$.
Punta roscada -OF:: y arandela dura
Punta roscada -OF:: y asiento esfrico
.1,.
.1=*
.1I-
.1*K
.1KI
=.
=-
-.
--
I.
ESTABILIZADORES DE FRICCIN
Terifi!ue !ue el agu8ero de los taladros tenga un dimetro de ,-mm a un mximo de ,*mm para
obtener la resistencia mxima de 1,. a 1,- toneladas para cada ,.- mm &1J' de un estabilizador de
friccin con un dimetro de ,K mm.
PROBADOR 9IDR4ULICO
2n dispositi"o de prueba hidrulico extensible es necesario para asegurar la funcin de los pernos
para roca. Sste permite determinar el lmite elstico y la carga mxima de la barra y la resistencia
mxima del ancla8e.
I$'r-*)$o ')$"!++o &ara *)(!r )+ ()'&+a?a*!)$o ()+ )rr)$o
Existe una gran "ariedad de mtodos !ue se emplean para detectar y controlar las condiciones del
terreno en la industria minera. Ello, en con8unto, contribuye a lograr un ambiente de traba8o ms
seguro.
Entre estos mtodos se pueden considerar sistemas de monitoreo, sondeo y acu1aduraH mtodos de
perforacin, sistema de "oladura, enmaderacin, "arios tipos de pernos para roca, la instalacin de
las cintas y la malla y el shotcrete. $ada uno de estos mtodos es "ital en un momento y lugar
determinados, por lo !ue se deben aplicar de acuerdo con las normas de seguridad establecidas.
$ada sistema debe "erificarse regularmente y sistemticamente por la gente entrenada para este
traba8o. 7as obser"aciones e inter"enciones de los super"isores son significati"as para controlar la
calidad y eficiencia de la fortificacin del terreno.
8III - COMPARACIN DE LOS SISTEMAS DE SOSTENIMIENTO PARA ROCA
TIPO DE
PERNO
( TALADRO
** )
EL4STICO
@ To$)-
+a(a'
TRACCIN
@To$)-
+a(a'
RI5IDEZ
@@ <$A*
@@@COSTO
RELATI8O
Perno ancla8e
-OF:: $1.I.
&,(mm 5
,Fmm'
I,1 1.,., ,,-.. 5 -,(-. 1..
Perno ancla8e
,O=:: $1.I.
&,(mm 5
,Fmm'
K,. 1-,( -,(-. 5 F,-.. 1,.
Estabilizador
,,mm
&,.mm 5
,(mm'
/O# 1(,. (,... 5 ,,... ((-
Estabilizador
,Kmm
&,Imm5,Fmm'
/O# 1=,. (,... 5 ,,... (=.
U?arra
corrugada (.M
y Lesina
(Fmm
&,(mm5,Imm'
1(,= 1I,* *.,... (*.
U?arra
corrugada (.M
&cementada'
&,(mm 5
=.mm'
1(,= 1I,* (I,.. 5 ,-,... 1F.
%>ellex EC7
(Imm
&,(mm 5
,Kmm'
*,. K,. F,-.. 5 1(,... ,..
$able de acero
1-.Kmm
&cementado'
&,Fmm 5
=1mm'
((,. (K,. /O# ,(.
* Especificaciones mnimas $#/O$%# 5 M=,.5K., #%<M @=,(5FF, Vnformaciones de los fabricantes
WW XnOm R:6uide d:utilisation du boulonage:: $LM, &$anad' 1KF*
WWW $ostos aproximados, perno de (,1 M, instalado con sus accesorios
NAA /o aplicable /OV /o informacin