Royaume du Maroc

Ministère de l’Education Nationale
et de la formation professionnelle .
Délégation de Figuig
Collège El Fath
Bouarfa
Annexe V :
Le guide touristique
Projet réalisé en collaboration
avec les élèves des 1ères années
Année scolaire: 2011— 2012
Encadré par Abderrahim Elharrar
Réalisé par les élèves des 1ères
années du c.s.c. 5,6,10 et 12.
Année scolaire:2010-2011
Collège Elfath Bouarfa
Encadré par Abderrahim Elharrar
Abderrahim_elharrar2006@yahoo.com
1
Royaume du Maroc
Ministère de l’Education Nationale
et de la formation professionnelle .
Délégation de Figuig
Collège El Fath
Bouarfa

Cet humble travail est le résultat de deux semaines de la-
beur .C’est un grand hommage rendu à la beauté unique de
Figuig, l’oasis du bout du royaume. C’est le témoignage de
la bonne citoyenneté de mes élèves. C’est leur façon d’exprimer
leur amour pour cette partie de notre chère patrie.
C’est un travail réalisé grâce à la magie de Publisher, un joyau
de Microsoft Office. C’est également un petit pas dans le parcours
de la réforme du système éducatif national, un grand pas pour ces
jeunes « Publisheurs » sur le chemin de l’innovation pédagogique .


2
Située à 368 km au sud d’Oujda et
à 7 km de la ville algérienne de Beni
Ounif, Figuig appartient à la partie
la plus lointaine de l’est du royaume.
Elle est l’oasis du bout du Royaume.
3
J’étais assise sur le parapet en terre d’une haute tour, si vieille et si fragile qu’elle semblait prête
à tomber en poussière. La tour se mirait dans l’eau sombre d’un étang, à l’orée des jardins d’Oudaghir.
Je descendis vers Zenaga par le sentier du Djorf…En bas, sous l’ombre bleue de la palmeraie, une
séguia coulait sur la mousse. Tout près s’ouvraient des sentiers délicieux, pleins d’ombre et de fraî-
cheur, entre les murs en toub clair des jardins…
Sous les palmes recourbées, des figuiers se penchaient vers la lumière, avec leurs feuilles dorées par
l’automne…
Parfois à un tournant brusque, c’était un grand étang bleuâtre, miroir immobile où se reflétaient les
dattiers penchés aux troncs envahis d’herbes parasites.
Et partout le murmure continu, le chant des séguias d’eau courante, jaillissant d’un mur, disparais-
sant tout à coup sous terre avec un bruit frais de cascade, pour reparaître à deux pas plus loin, sous les
dentelles légères des fougères vertes.
… le soleil montait lentement sur la paix et la joie de l’oasis délicieuse.

Isabelle Eberhardt
Notes de route
(E.Fasquelle,1908)
4
5
Pour les historiens arabes, Figuig tire son nom de « fej » ou col, alors
que, pour les Amazighs, on parle plutôt d’Ifiyyey (falaise) qui provient
Figuig est un éden
perdu au milieu
des montagnes qui
en constituent un
rempart contre les
envahisseurs mais
du verbe
amazigh afey
(courir) pour
indiquer le
pas cadencé
du marcheur
qui descend
d’une falaise.
également contre l’assaut du désert, sans oublier « le réservoir » d’eaux plu-
viales que constituent les montagnes du Haut Atlas.
6
L’Oasis de Figuig a été depuis l’expansion de l’Islam, un haut lieu de
rayonnement intellectuel avec de multiples centres et Zaouias qui ont per-
pétué les sciences religieuses et une variété de connaissances
jusqu’à la fin du 13 ème siècle de l’Hégire .
Un vieux manuscrit au musée local.
7
8
9

Ce minaret fut édifié totalement en
pierres à la fin du 5ème siècle de
l’Hégire.
Il a une base carrée de 4,50 mètres
de côté qui devient octogonale à
partir de la hauteur de 5,20 mètres
par l’adjonction de nouvelles fa-
cettes de 1,80 mètre entre chaque
deux côtés du carré de base.
La forme octogonale peu con-
nue à l’époque et son architecture
difficile à réaliser font de ce mina-
ret un précieux joyau de l’histoire
du Maroc.
Les gravures rupestres de Figuig re-
montent à plus de 3000 ans avant J.C.
Si vous êtes amateurs de
l’histoire de l’humanité, vous
aurez à choisir entre plusieurs
sites archéologiques aux alen-
tours de cette oasis :
Jbel Lamîiz, Dchira, Douis-
sa,Chafâa, Elmlalih et Rkiza.
10
Vous ne résisterez pas aux charmes de cette splendide palmeraie.
11
12
Laissez-vous entraîner au cœur du paradis. Plongez dans cet océan de ver-
dure qui combat, en silence, la chevauchée de la désertification.
Pour la récolte, vous aurez l’embarras du choix entre 14 variétés de dattes:
Assian, Aziza, Boufagouss,
R’tab, …..
(Très énergétiques et riches
en vitamines, en fibres, en
minéraux ,en glucides, … )
13
Doundoun.
Aourar
Daqua Le folklore de
l
’
o
a
s
i
s

14
L’artisanat
15
l’artisanat de Figuig re-
présente un héritage vi-
vant encore pratiqué et
même en développement
constant.
A travers les siècles,
Figuig a su garder
les secrets de la
culture marocaine.
Sa renommé en pro-
duits cuir et textile
remonte aux
moyens âges.
d
e


l
’
o
a
s
i
s
.

La muraille d’Ajdir
Tours de guet.
Figuig compte sept grands ksours :
Laâbidate, Lamaïz, Hammam Fou-
kani, Hammam Tahtani, Loudaghir,
Ouled Slimane et Zenaga, le plus
grand.
16
17
Imaginez-vous dans une traversée hors du temps à travers ces ruelles
pleines d’ombre, de fraîcheur et chargées d’histoire.
Laissez-vous envoûter par le charme exotique de cette ville enchanteresse.
18
L’hospitalité des figuiguis
est légendaire.
Vous serez bien
gavés de ces bonnes
recettes locales.
Vous aurez l’embarras
de choix entre:
Couscous, Tride, Tagine
aux truffes, Mihmih,...
Et bien sûr, le symbole de
l’hospitalité marocaine:
Les dattes et le lait.
19
Venez vous perdre
sur les chemins de
l'oasis et dans les
Labyrinthes de ces
ksours , vous êtes
les bienvenus.
Figuig vous
accueillera à cœurs
et à ksours ouverts.
20
Répartiteurs des tours d’eau : un système
très ingénieux pour assurer l’irrigation de
tous les jardins de l’oasis .
21
22
Écoutez chanter ces séguias !
Entrez, laissez-vous conduire par
le chant de l'eau. Il vous mènera au
cœur de cette palmeraie magique!
23
Avec ses multiples mausolées ,Figuig,
la ville sainte, respire une atmosphère
de profonde sérénité.
24
Renseignements pratiques
Figuig hôtel. Dans le centre.
Tél. 056.89.93.09
Chambres doubles à 198 DH, avec salle de douche/WC. Forfait camping à 50 DH.
Très bon établissement, magnifique vue sur la palmeraie. Accueil sympa.

Hôtel El Meliasse. A l'entrée de la ville, à côté de la station Shell.
Tél. 056.89.90.62
Chambres doubles à 100 DH. Hôtel très vétuste avec la douche sur le palier.
Maison central des jeunes et du sport
cité administrative.
Figuig - 60 000
Contact
 Personne : Abdelmajid Rabah
 Téléphone : 066 14 81 66
 Courriel : majidrabah@yahoo.fr
Réseau des Jeunes de Figuig pour le Développement
Téléphone : 056 89 91 84
Courriel : rjf_contacts@yahoo.fr
25
Office du Tourisme
Oujda: Place du 16 Août, B.P:716
Tél: 0536685631
Fax: 0536689089
Avions
Oujda:Hôtel Oujda,blvd MohamedV
Tel: 0536683909
Fax: 0536710227
Aéroport:
Tel: 0536683636
Fax: 0536684461
Bateaux
Comanav
Nador: Tel: 0536608538
Fax:0536608667
26
Contact
Restauration Marocaine
Adresse:
Rue Jamaa
Ksar Zenaga - Figuig
Tel: 00212 36 89 92 20
GSM: 00212 68 26 38 20
E-mail: harkass_smail@hotmail.fr
Auberge Oasis
Chambres et Tarifs

Chambres avec douche:
1 Personnes 2 Personnes
100 DH 170 DH
Chambres avec douche et tous les repas:

1 Personne 2 Personnes
300 DH 600 DH
27
Dar Amane
Suites spacieuses avec grand lit
double (1m90 x 2m10) et vue sur le
Derb/la cour
Services:
salle de bain avec douche, baignoire
& double-lavabo
air conditionné & chauffage
TV-satellite et DVD
L'équipe Dar Amane
Ksar Zenaga Figuig
tel. +212 5 36 89 75 76
mob. + 212 6 62 79 16 09
info : www.daramane.com
lit & Breakfast single double
Chambre de Maître 1'100 1'300
Suite Beldi 900 1'100
Suite Berbère 900 1'100
Suite Bleue 900 1'100
Chambre Carmin 800 900
Chambre Blanche 800 900
Chambre Rose 800 900

28
Bibliographie


http://www.discoveringfiguig.com/#/accueil/

http://www.orientaltourisme.com/?
lang=fr&Id=5

http://www.maison-dhote-nanna-figuig.com/

http://figuig-hotel.com/

http://www.daramane.com/dar/

http://figuignews.com

http://www.lemarocencampingcar.com/?50-
figuig

http://www.tizirando.com/prst.html

http://www.earthwatch.org/europe/

http://www.respect.at/index.php?lang=1
http://www.toinitiative.org/

http://www.unat.asso.fr/

http://www.tourisme.gouv.fr/

http://www.wwf.org/

http://www.unesco.org/new/en/unesco/

http://www.tourisme-solidaire.org/ressource/
etude_laurent.htm

http://www.tourisme-solidaire.org/2010/
med10.asp

http://www.tourismesolidaire.org/backup/

http://www.traverseedeloriental.org/2010/
index.html

https://maps.google.com/maps?q=figuig
29