En Mxico, las experiencias de trabajo de psicologa en servicios de atencin primaria no han tenido, hasta el momento, un carcter sistemtico o generalizado, sino ms bien se ha tratado de proyectos con un alcance definido tanto en cuanto a la poblacin a la que se han dirigido o a los problemas que se han pri orizado, como por ejemplo, el proyecto que se lleva a cabo en la actualidad en el Estado de Veracruz denominado NUREDES (Durn, 1995, comunicacin personal), o el que se ha llevado a cabo en el Estado de Sonora, en relacin con los comportamientos nutricionales y el desarrollo fsico y psicolgico en zonas rurales del Estado de Sonora (Vera y cols. 1992). Lecturas indicadas: Martnez (1994); Morales (1995); Infante (1987); Coreil, Levien y Jaco (1985) CAPITULO VI: LA PSICOLOGA EN LOS HOSPITALES Y CENTROS DE REHABILITACIN 1) ANTECEDENTES Y DEFINICIONES BSICAS De acuerdo a los usos ms frecuentes de los trminos de atencin secundaria y terciaria, esta se relaciona con la atencin del perodo patognico de la enfermedad y de las secuelas de la enfermedad. En la prctica, se observa una confusin entre "niveles de prevencin" de las enfermedades y "niveles de servicios". Para evitar este problema, se aclara que a lo que se referir este captulo es fundamentalmente a la integracin de la psicologa en las instituciones de salud que se dedican a la atencin de personas con manifestaciones definidas de enfermedad que pueden requerir internamiento (que son los hospitales) o que mantienen secuelas, como los centros especialmente dedicados a la rehabilitacin de esas secuelas. Introduccin a la psicologa de la salud 141 Hoy en da muchos de esos problemas del perodo patognico y de las secuelas se resuelven en instituciones ambulatorias de la comunidad, pero otros muchos requieren de un conjunto de acciones concentradas en el tiempo, con un nivel de intervencin profesional adecuado a la naturaleza del problema y con un conjunto de recursos para facilitar tanto el diagnstico como el tratamiento del proceso patolgico, incluso en condiciones de encamamiento. Por lo tanto, para esos problemas, la prctica confirma a la institucin ms antigua de todas las que existen en los servicios de salud, que es el hospital, institucin que al parecer existe desde la etapa de las sociedades esclavistas y de l a edad media, cuando se producen las primeras grandes concentraciones de personas en las ciudades. Se trata de una insti tucin compleja por la naturaleza de los problemas que atiende, y se ha definido de varias maneras. Hay una definicin de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) que es de 1946 y que se menciona por unos autores espaoles (Salleras y Asenjo, 1990), que expresa que el hospital "es parte integrante de una organizacin mdica y social cuya misin consiste en proporcionar a la poblacin una asistencia mdica-sanitari a completa, tanto curativa como preventiva y cuyos servicios llegan hasta el mbito familiar. El hospital es tambin un centro de formacin de personal sanitario y de investigacin". Otra definicin de la OMS, en 1968, que es citada por Ramos y Alderegua (1990), expresa que "son instituciones donde permanecen enfermos para recibir asistencia mdica y de enfermera, y que pueden tener otras funciones, tales como mtodos de diagnstico, tratamiento y rehabilitacin a ingresados y en forma ambulatoria, incluso domiciliaria. Puede tambin participar en planes de educacin del personal de salud y en la investigacin mdica y social". Los psiclogos han estado presentes en los hospitales desde hace ms de 50 aos, pero durante la mayor parte de ese tiempo su actividad estuvo vinculada casi exclusivamente a los servicios de psiquiatra, como ya hemos visto antes cuando fue analizado el tema de la psicologa clnica. Durante el tiempo de Introduccin a la psicologa de la salud 142 florecimiento de la medicina psicosomtica se produjo un primer desplazamiento hacia los dems servicios de los hospitales, especialmente a aquellos en los que se atendan los padecimientos que recibieron atencin privilegiada de esa tendencia: medicina interna, gastroenterologa, dermatologa y ginecologa. Pero ese desplazamiento estaba muy unido al trabajo conjunto con los psiquiatras, porque dichos padecimientos no dejaban de ser interpretados como trastornos mentales. En la mayor parte de los hospitales se consideraba a los psiclogos como parte del servicio de psiquiatra, con el encargo dentro del mismo de hacer las pruebas de diagnstico psicolgi co y quizs, de colaborar en la psicoterapia de grupos. A partir de la dcada de los aos 70 la psicologa ha ensanchado su actividad en los hospitales sobre la base de los siguientes hechos: 1) el aumento del reconocimiento del papel de las variables psicolgicas en la evolucin de las personas que tienen padecimientos crnicos degenerativos, las que por otro lado cada vez estn ms presentes en los hospitales. El tema de l a adherencia a los tratamientos ha sido uno de los ms influyentes en este sentido (tngase en cuenta a los hipertensos, los cardipatas o las personas con insuficiencia renal crnica o cncer, por ejemplo); 2) el desarrollo, concomitantemente, de los recursos tecnolgicos de la psicologa para intervenir en una mayor diversidad de problemas de salud; 3) el aumento del inters por la calidad de los servicios, la satisfaccin de los pacientes y familiares, y por la adecuacin de los ambientes hospitalarios a las necesidades de los usuarios; 4) el surgimiento de los servicios de cuidados intensivos, los que han incorporado a la dinmica de los hospitales nuevas formas de atencin de los enfermos graves y de relaciones y comunicacin con los familiares, tecnologa sofisticada, y ritmos de trabajo muy peculiares para el personal de los mismos; 4) el surgimiento de la transplantologa, que obliga a una rigurosa preparacin de los pacientes para la recepcin de nuevos rganos, incluida la preparacin psicolgica, as como a un delicado trabajo de comunicacin con los familiares de los donantes; 5) el aumento Introduccin a la psicologa de la salud 143 del inters por recursos no farmacolgicos o fsicos para el tratamiento del dolor; 6) la introduccin de algunas tecnologas de avanzada, que a la par que crean nuevas opciones para el tratamiento de ciertas condiciones, generan problemas ticos y psicolgicos nuevos (por ejemplo, la fertilizacin "in vitro", el asesoramiento gentico, o el mantenimiento por medios tecnolgicos de la vida de pacientes con muerte cerebral); 7) aparejado a todo lo anterior, se ha mostrado un mayor inters por el trabajo en equipo; y por parte de los profesionales de la salud (mdicos y enfermeras sobre todo) por obtener y aplicar conocimientos psicolgicos; 8) un mayor inters de los propios psiclogos por actuar en un mbito ms amplio y de manera ms independiente; 9) paralelamente, ha aumentado el reconocimiento que los dirigentes de los hospitales y los jefes de servicios hacen de la actividad profesional de los psiclogos. No obstante, se ha sealado con anterioridad (Morales, 1995) que el proceso de integracin de los psiclogos a los hospitales est muy condicionado por las caractersticas generales de la institucin. Cuando esta es parte de un sistema de servicios de salud en el que comparte con otras instituciones (como los centros de atencin primaria) una orientacin hacia el uso racional de los recursos, la evitacin del tecnologismo, y a la satisfaccin completa de las necesidades de los pacientes y sus familiares sin dependencia del mercantilismo, las oportunidades de la psicologa sern mayores. Tambin se ha sealado la importancia de que se logre realmente una integracin de trabajo en equipo, ya que en algunos casos se ha observado una tendencia a realizar un trabajo paralelo, que recuerda al dualismo cartesiano: mientras los mdicos se dedican a cuidar del cuerpo, a los psiclogos se les da la tarea de hacerlo con el "alma": de manera aislada deben ocuparse de las necesidades emocionales de los pacientes, del control de su comportamiento adaptativo a la enfermedad y a la institucin, y de comunicar a los pacientes y a los familiares las malas noticias y atender sus quejas. Lo peor es que algunos psiclogos se sienten muy realizados cultivando esta forma paralela de trabajo. Introduccin a la psicologa de la salud 144 El componente psicolgico en las enfermedades: Para entender adecuadamente la importancia del papel de la psicologa en el marco de los servicios de los hospitales es necesario hacer una breve referencia a lo que puede ser denominado "el componente psicolgico de las enfermedades", aclarando que quizs la expresin "componente" no sea precisamente la ms adecuada, a la larga una enfermedad no es una suma de diferentes componentes sino que es una situacin compleja, pero personalmente me parece la expresin ms aproximada. Ya vimos, cuando analizamos los conceptos bsicos sobre salud y enfermedad, que una enfermedad supone no solamente un dao o una disfuncin, sino un estado que pueda ser reconoci do por la propia persona, sus familiares o por el mdico. Por lo tanto, el dao o la disfuncin debe ser percibido por el sujeto o por lo menos, este debe reconocerlo cuando le es indicado por sus familiares o por el mdico. Por otra parte, una vez reconocido, la adopcin de lo que los socilogos han designado "el rol de enfermo" est influida por procesos de carcter cultural que se dan en los diferentes ambientes sociales y que resumen representaciones acerca del significado de ese rol y de lo que es esperable que se haga o no se haga. Entonces, puede haber muchas variaciones de la correspondencia entre las disfunciones y los comportamientos que se despliegan. Poner en prctica medidas, ya sea de autocuidado o de bsqueda de atencin especializada, ser una consecuencia de los factores apuntados. Tambin tendr una influencia en esto la accesibilidad de los recursos de ayuda y la limitacin objetiva que la enfermedad est imponiendo a la realizacin de las funciones habituales. Ciertos daos y disfunciones imponen limitaciones muy evidentes, y si esos daos y disfunciones se acompaan de dolor la bsqueda de ayuda tendr seguramente una motivacin adicional. En la poca del auge de la medicina psicosomtica, sobre la cual ya hemos hecho comentarios, se lleg a pensar que algunas enfermedades eran psicosomticas y otras no. Introduccin a la psicologa de la salud 145 Tambin se establecieron supuestas manifestaciones psicolgicas que estaban en la causa de esas enfermedades, as como rasgos psicolgicos tpicos de esas enfermedades. Ambos criterios estn superados en la actualidad. En la causalidad todas l as enfermedades en general hay, en mayor o menor grado, elementos de carcter psicolgico. En todas las enfermedades estn presentes estados emocionales, comportamientos y valoraciones acerca de la condicin patolgica, las limitaciones que lleva aparejada, las exigencias de los procedimientos diagnsticos y teraputicos, el pronstico y el impacto para la vida futura. Cada paciente presentar entonces su propia "respuesta a la enfermedad" en la que se ponen de manifiesto no slo las caractersticas regulares de la misma como hecho biolgico, sino tambin, y sobre todo, las del sujeto como persona actuando en una situacin especfica. 2) EL SERVICIO DE PSICOLOGA EN LOS HOSPITALES Una de las bases de la incorporacin de la psicologa a un trabajo amplio en los hospitales debe ser la creacin de servicios de psicologa, desde los cuales, sin estar subordinados a ningn otro servicio (por ejemplo, los de una determinada especialidad mdica), se puedan determinar los objetivos que deben ser perseguidos, decidir las prioridades para el uso del fondo de tiempo de los psiclogos en la institucin, precisar los procedimientos y las tcnicas de trabajo que se van utilizar, establecer las lneas de trabajo investigativo, mantener un si stema de intercambio permanente de experiencias, y supervisar los resultados de la labor que realizan los psiclogos que son miembros de ese servicio. Estos servicios deben tener un j efe que sea psiclogo, quien debe tener la capacidad de liderazgo para representar a la psicologa dentro de la institucin, coordinar las tareas con las autoridades de la institucin, y asesorar y orientar a los psiclogos miembros de los mismos. Los psiclogos, por supuesto, deben estar integrados al trabajo directo en los servicios mdicos de las diferentes especialidades Introduccin a la psicologa de la salud 146 del hospital, y dentro de esos equipos, sobre la base de los objetivos definidos previamente por el servicio en cuestin y el de psicologa, realizar sus actividades, pero lo que no debe ocurrir es que los psiclogos que trabajan en un hospital se mantengan aislados, respondiendo cada uno solamente a los intereses particulares de la especialidad con la que se vinculan. Con i ndependencia de lo que hacen all, deben tener tambin responsabilidades comunes dentro del servicio de psicologa. Este es un problema prctico, pero fundamental para el buen desarrollo de la psicologa en un hospital. Un requerimiento es que se precisa cada vez ms de una ciert a especializacin. El psiclogo que desee colaborar eficientemente en un determinado servicio de una especialidad mdica, est obligado a conocer, de manera general, las caractersticas de los problemas de salud que all se atienden, de los procedimientos diagnsticos y teraputicos que se utilizan con ms frecuencia, de los aspectos epidemiolgicos de las enfer medades en cuestin, los riesgos de todo tipo (y muy especialmente los psicolgicos y sociales) que se vinculan a su apari cin, las creencias populares acerca de las mismas, los modos en que se produce la atencin extrahospitalaria de esas condiciones de salud, entre otras muchas cosas. Se sobrentiende, adems, que ese psiclogo debe estar muy bien actualizado acerca de los resultados de las investigaciones psicolgicas en ese campo, y de las tendencias y puntos de discusin existentes. Por lo que es evidente que dentro de los psiclogos de un servicio de psicologa de un hospital, especialmente de aquellos que son de perfil mltiple (porque incluyen muchas especialidades mdicas) debe haber una suerte de distribucin del trabajo que tenga cierta consistencia y reconocimiento de las afinidades (puede ser que un mismo psiclogo se integre al trabajo de ms de un servicio mdico, pero entre los problemas que se atienden en ellos debe haber ci ertas similitudes). Desafortunadamente, aun estamos en la etapa en la que esa especializacin debe ser obtenida por los psicl ogos de manera poco sistemtica, sobre la base de su Introduccin a la psicologa de la salud 147 propio esfuerzo y progresivamente, ya que es imposible que los programas de especializacin o de maestra en psicologa de la salud puedan brindar toda la preparacin necesaria para cada una de la diversidad de situaciones que plantean los diferentes servicios mdicos hospitalarios de la actualidad. Otro aspecto muy importante a tomar en cuenta es que volcarse hacia el hospital en toda su diversidad no debe significar que los psiclogos se desentiendan de aquellos servicios con los que tradicionalmente estuvieron ms vi nculados, como el de psiquiatra o el de neurologa. Por el contrario, las actividades que se realizan en estos pueden adquirir ahora un nuevo sentido, y deben ser cada vez, de ms calidad. Los objetivos de la psicologa en los hospitales deben ser agrupados en cuatro direcciones principales, en ntima vincul acin: 1) la asistencia directa a los enfermos y sus familiares; 2) la docencia, mediante la enseanza regular de contenidos de psicologa a estudiantes de medicina y de enfermera, de profesiones de nivel medio de la salud, de residentes de especialidades mdicas y de alumnos de pregrado y postgrado de psicologa, de acuerdo a los programas establecidos, as como mediante la participacin en cursos y entrenamientos sobre problemas especficos (relaciones con los pacientes, tcnicas de comunicacin de informacin, relajacin, etc.). La enseanza de contenidos de psicologa tambin debe alcanzar al personal paramdico, auxiliar, de servicios de informacin, etc., de acuerdo a requerimientos de problemas identificados; 3) la investigacin, que debe estar orientada al esclarecimiento de aspectos psicolgicos tanto de los problemas de salud que se presentan con ms frecuencia, como de la atencin de los mismos; 4) la accin institucional, que comprende los problemas de la satisfaccin de los usuarios con los servicios, el diseo del ambiente hospitalario, la evaluacin y mejoramiento de los sistemas de informacin, la adecuacin de reglamentos y rutinas, la optimizacin del funcionamiento de determi nados servicios y equipos de trabajo y otros muchos Introduccin a la psicologa de la salud 148 aspectos relacionados y que varan de institucin a institucin hospitalaria. Esta ltima direccin puede requerir el uso de procedimientos relativamente diferentes que los que se usan para las actividades asistenciales, y en grandes instituciones, es posible que dentro del servicio de psicologa, uno o ms de sus miembros debern dedicarse casi por completo a este tipo de actividad, pero no debe estar separada de la del resto de los psi clogos, ya que estos pueden participar de estos objetivos, ofreciendo observaciones, contribuyendo a identificar problemas y a disear estrategias de investigacin e intervencin, obteniendo datos, trabajando con grupos, brindando docencia a personas seleccionadas, etc. Este ltimo aspecto satisface uno de los componentes de la definicin de psicologa de la salud, que es el de su contribucin al mejoramiento de los servicios, por l o que debe estar bien incorporado al trabajo de todo el servicio de psicologa del hospital. El tamao de un hospital se define por el nmero de sus camas y aunque tenga otros servicios externos, sobre la base de ese nmero es que se construyen los indicadores de tamao. Los hospitales de ms de 500 camas son generalmente instituciones muy complejas que agrupan diferentes servicios. No existen muchos datos que orienten acerca de cuntos psiclogos por nmero de camas debe tener el servicio de psicologa de un hospital, pero esto depende mucho del nivel de amplitud que se le quiera dar al trabajo. Por la experiencia prctica de este autor relativa a la organizacin y evaluacin de servicios de psicologa de hospitales en los que se ha alcanzado una importante integracin de las acciones psicolgicas a la institucin, debe haber un psiclogo contratado a tiempo completo por cada 80-100 camas. Los hospitales generales por lo regular incluyen servicios clni cos y quirrgicos para adultos en un rea y para nios en otra, as como servicios de ginecologa y de obstetricia. Otras veces los hospitales clnico-quirrgicos de adultos son independi entes de los de nios as como los de ginecologa y obstetricia. Tambin puede ocurrir que haya hospitales muy Introduccin a la psicologa de la salud 149 especializados (por ejemplo, en ortopedia, oftalmologa, etc.). Las caractersticas del hospital en cuanto a su dedicacin tendrn mucha influencia en la orientacin de las tareas de l a psi cologa en la institucin en cuestin. Aun cuando se trate de un hospital general, las tareas que se lleven a cabo en los servicios de adultos tendrn ciertas diferencias con respecto a las que se lleven a cabo en los servicios de nios y en los de ginecologa y obstetricia (recurdese que a estos ltimos asisten muchas mujeres que no estn enfermas, sino que reciben atencin para procesos normales como son el embarazo y el parto). Resulta imposible, dentro de los lmites de este texto, agotar la diversidad de problemas susceptibles de ser abordados por la psicologa, que pueden presentarse en los hospitales de dif erente tipo, mucho menos posible es hacer una revisin actualizada de los datos que ofrece el amplio trabajo de i nvestigacin que se viene realizando acerca de las caractersticas psicolgicas que son propias de la evolucin de tan diverso nmero de enfermedades, y acerca de las intervenciones psicolgicas puntuales para esos problemas y los problemas institucionales. No obstante puede hacerse una descripcin de carcter general que sirva de orientacin para este trabajo: I.- Servicios clnicos y quirrgicos de adultos a) reas problemas frecuentes asociadas a las condiciones de la enfermedad y a la situacin de hospitalizacin: 1) bsqueda y proporcionamiento de informacin acerca de la etiologa, el diagnstico, el tratamiento, el pronstico, las posibles limitaciones para la vida futura y en relacin al uso de recursos y otros servicios, 2) toma de decisiones, preparacin emocional y consentimiento para la realizacin de procederes diagnsticos y teraputicos; cooperacin con los mismos 3) cumplimiento de indicaciones de administracin de Introduccin a la psicologa de la salud 150 medicamentos, reposo, realizacin de ejercicios, medidas dietticas, tanto durante la hospitalizacin como en el futuro, 4) cumplimiento de rutinas institucionales (visitas, horarios de bao, comidas, silencio, etc.), 5) manifestaciones psicolgicas de nivel clnico: depresin, ansiedad, trastornos de conciencia, alteraciones de la percepcin del tiempo y del esquema corporal; sntomas psquicos asociados a dao orgnico cerebral (trastornos del pensamiento y la memoria; hiperkinesia, etc.), 6) manejo del dolor 7) relaciones interpersonales: paciente-equipo de atencin; paciente-familiares; familiares-equipo de atencin; de los miembros del equipo de atencin entre ellos mismos, 8) satisfaccin con los servicios. b) Acciones que pueden ser emprendidas: 1) anlisis de los patrones de comunicacin en uso, de acuerdo al tipo de servicio y enfermedades; identificacin de insuficiencias; 2) favorecimiento del proceso de toma de decisiones siguiendo las mismas pautas del punto anterior en lo que a comunicacin se refiere; asesoramiento al equipo de atencin para ayudar al paciente a la reduccin de la ansiedad y en el afrontamiento de las experiencias displacenteras de procedimientos diagnsticos y teraputicos; trabajo directo con pacientes mediante el uso de tcnicas apropiadas, por ejemplo, relajacin; 3) asesoramiento al equipo de trabajo en tcnicas de fomento de l a adherencia a los tratamientos; trabajo directo con pacientes con tcnicas de manejo de tensiones de la vida cotidiana; modificacin de comportamientos de ingestin de alimentos, etc., tanto durante la hospitalizacin como en el seguimiento del egresado; 4) anlisis de las rutinas institucionales a nivel del servicio o de l a insti tucin en general, y de su correspondencia con las necesidades de pacientes y familiares; introduccin de Introduccin a la psicologa de la salud 151 modificaciones apropiadas y factibles; asesoramiento a las autoridades institucionales y el equipo de trabajo; desarrollo de acciones coordinadas con trabajadoras sociales; 5) evaluacin clnico-psicolgica de pacientes; realizacin de acciones teraputicas con recursos psicolgicos (tcnicas de psicoterapia apropiadas al problema especfico) durante la hospitalizacin y con seguimiento posterior al egreso; asesoramiento del equipo de atencin en el manejo de problemas propios de cada paciente; coordinacin de trabajo con las especialidades mdicas indicadas (por ejemplo, neurologa y psiquiatra); 6) asesoramiento al equipo de atencin con respecto al uso de procedimientos psicolgicos para el control y reduccin de la experiencia del dolor; asistencia directa a pacientes especficos que lo requieran con tcnicas psicolgicas apropiadas, durante la hospitalizacin y al egreso; 7) a) anlisis de las prcticas habituales de relacin equipo de atencin-pacientes, incluyendo mdicos, enfermeras, tcnicos, etc. Identificacin de insuficiencias. Asesoramiento al equipo para optimizar sus relaciones con los pacientes; desarrollo de entrenamiento de habilidades, de acuerdo a las necesidades; intervenciones directas para favorecer estas relaciones en situaciones especficas; b) seguir la misma pauta acerca de las relaciones del equipo de atencin con los familiares; c) favorecimiento de la comunicacin del paciente con sus familiares; identificacin del funcionamiento de la familia en tanto sistema de apoyo; asesoramiento al equipo de atencin para contribuir a optimizar ese sistema; intervenciones directas en casos de situaciones que lo requieran; d) observaciones y anlisi s de la comunicacin entre los miembros del equipo de atencin; intervenciones directas para optimizarlas (trabajo de grupos, asesora); 8) diseo y ejecucin de estudios generales peridicos, o espec ficos, para conocer la satisfaccin de pacientes y familiares con los servicios; uso de cuestionarios, grupos focales, observaciones, entrevistas; sugerencias a las autoridades Introduccin a la psicologa de la salud 152 institucionales; trabajo directo con miembros de equipos de atencin, grupos; adiestramiento en tcnicas de informacin, etc. II.- Servicios clnicos y quirrgicos para nios: a) reas problemas frecuentes asociadas a las condiciones de la enfermedad y a la experiencia de la hospitalizacin: Los mismos problemas que se sealan para los servicios clnicos y quirrgicos de adultos, aparecen en los hospitales que atienden nios, como es lgico, con sus caractersticas especficas. Adems, pueden encontrarse otras reas problemas: 1) implicaciones de la enfermedad, la experiencia de la hospitalizacin, y las posibles limitaciones permanentes para el desarrollo psicolgico del nio; 2) participacin de los padres, y muy especialmente de la madre, en todo el proceso de atencin del nio, interviniendo como un elemento presente en la relacin del equipo con el paciente; 3) interrupcin del ciclo de aprendizaje escolar; 4) limitacin de la satisfaccin de las necesidades de juego y recreacin; b) Acciones que pueden ser emprendidas: 1) evaluacin casustica del impacto de la enfermedad para l a vi da futura del nio; atencin a su desarrollo psicolgico aun despus del egreso; 3) diseo de sistemas de madre/padre acompaante; trabaj o directo con ambos padres y otros familiares significativos con tcnicas individuales y de grupo dirigidas a disminuir sus manifestaciones de ansiedad; 4) integracin de programas escolares en el hospital; asesoramiento a los maestros; 5) acciones coordinadas con las trabajadoras sociales para la realizacin de actividades recreativas y de juego. Introduccin a la psicologa de la salud 153 III. - Servicios clnicos y quirrgicos de ginecologa y obstetricia a) reas problemas frecuentes asociadas a las condiciones de la enfermedad y a la experiencia de la hospitalizacin: Los servicios de ginecologa presentan, en general, las mismos reas problemas que se describieron anteriormente, pero en el caso de los de obstetricia se presentan otros problemas peculiares (recordar que la mayor parte de las mujeres embarazadas y que van a dar a luz no son enfermas): 1) preparacin psicolgica para el parto, incluyendo la preparacin de los esposos para su participacin en el mismo; 2) prdidas de embarazos deseados; 3) lactancia materna; 4) aborto inducido. b) Acciones que pueden ser emprendidas: 1) diseo, puesta en ejecucin y evaluacin de programas de preparacin para el parto para la pareja, en los que est presente no slo la perspectiva mdica, sino tambin la psicolgica; adiestramiento y asesora a los profesionales que los llevan a cabo; asesoramiento al equipo de atencin del saln de partos; 2) programas especficos para la atencin de las parejas que han experimentado la prdida de un embarazo deseado: atencin directa mediante tcnicas de psicoterapia; asesoramiento al equipo de atencin para el manejo de estas situaciones; 3) diseo, puesta en prctica y evaluacin de programas de trabajo de alcance institucional para favorecer la adopcin del comportamiento de lactar; asesora al equipo de atencin sobre tcnicas educativas y de grupo; 4) investigacin de las variables psicolgicas y sociales que se asocian a la solicitud de aborto en el rea en la que se trabaja; organizacin de acciones coordinadas con los mdicos y enfer meras para el ofrecimiento de informacin para evitar la Introduccin a la psicologa de la salud 154 reiteracin de estas solicitudes. 3) ALGUNAS REFERENCIAS A EXPERIENCIAS DE TRABAJO DE INTEGRACIN DE LA PSICOLOGA EN HOSPITALES EN CUBA Como en otros muchos pases, los primeros psiclogos cubanos que trabajaron en hospitales lo hicieron en servicios de psi quiatra de nios y de adultos, desde los cuales, limitadamente, realizaron tareas de atencin e investigacin en otros servicios. En 1970 ya aparecieron los psiclogos en ciertos contextos hospitalarios en los que hasta ese momento no haban estado, como por ejemplo, hospitales de ginecobstetricia (en la ci udad de Santa Clara y en La Habana), y en hospitales especializados en ortopedia. Hacia 1975, por ejemplo, en la ciudad de La Habana, los psiclogos que estaban en los hospitales clnico-quirrgicos de adultos desarrollaban prcticamente todo su trabajo asociados a los psiquiatras, evidentemente, dentro del modelo clnico tradicional. A partir de ese ao, se fueron dando progresivamente las condiciones o hechos que fueron enumerados al principio de este captulo, de manera que ya hacia 1987 prcticamente todos los hospitales de diferentes perfiles y especialidades contaban con sus servicios de psicologa organizados de manera independiente y con un trabajo integrado de la manera ms amplia. Este proceso se vio tambin favorecido por el apoyo brindado por las autoridades de salud para crear plazas (o cargos), y por cambios introducidos a nivel nacional en el reglamento de los hospitales, en 1982. Se presentarn algunos ejemplos. Un trabajo cuya publicacin data de 1987 refleja los cambios producidos. El mismo describe el universo de acti vidades que ya realizaban los psiclogos en el Hospital Clnico Quirrgico Docente "Calixto Garca", una institucin con una larga tradicin asistencial y docente. Esas actividades estn dirigidas a los pacientes, familiares y miembros de los equipos de atencin de todos los servicios del hospital y reflejan el nuevo Introduccin a la psicologa de la salud 155 enfoque en el que se vinculan las acciones directas de carcter clnico con los pacientes, con las dirigidas a favorecer el apoyo de los familiares y las relaciones mdico-pacientes. Los servicios son los ms diversos, por ejemplo, de atencin a quemados, terapia intensiva e intermedia, cardiologa, ciruga general , alergia, gastroenterologa, ortopedia, otorrinolaringologa, dermatologa, proctologa, etc. Se refiere como en muchos de ellos se haba logrado introducir modificaciones en los modos en que los mdicos comunican informacin a los familiares acerca del estado de los pacientes, y en que los familiares se comunican con los pacientes que estn en servicios "cerrados" (como los quemados o los de terapia intensiva); se refiere, adems, la atencin brindada a las personas que haban sufrido infartos del miocardio, tanto durante la hospitalizacin como una vez que haban egresado, las actividades de preparacin de los pacientes que iban a ser sometidos a intervenciones quirrgicas, los que se someten a dilisis por problemas renales o esperaban trasplantes y los que se vean obligados a tener largas estadas en servicios de ortopedia. Tambin se brinda informacin acerca de actividades institucionales, como la realizacin de estudios acerca de la satisfaccin de los usuarios con los servicios y sobre las actividades docentes con estudiantes y personal del hospital (Cunill, 1987). Tambin a partir de 1975 se produjeron en Cuba cambios en la actividad de los psiclogos en los hospitales de nios (hospitales peditricos) que permitieron ampliar las perspectivas ms all de los servicios de psiquiatra infantil; en la actualidad en esas instituciones la actividad de los psiclogos abarca los ms diversos problemas, con un nfasis muy particular en la preparacin para las intervenciones quirrgicas, l a atencin de los nios con enfermedades y limitaciones crnicas y en el trabajo con los padres. Ya desde 1969 tuvieron parti cipacin en un proyecto que tuvo mucha trascendencia. Hasta ese momento la prctica vigente en esas instituciones era l a de aceptar el ingreso del nio, pero la madre y los dems familiares solamente podan relacionarse con l en los horarios Introduccin a la psicologa de la salud 156 de visita, con lo que quedaba limitada la posibilidad de atender las necesidades emocionales del paciente, y la propia educacin de sus mayores para su participacin en el tratamiento. Se reali zaron entonces algunas experiencias para modificar esta si tuacin. Los estudios realizados en conjunto por pediatras, administradores de salud y psiclogos permitieron demostrar la importancia de establecer el sistema de "madre acompaante" a tiempo completo, y desarrollar un programa para facilitar su integracin al tratamiento y su educacin, que se extendi rpidamente a todo el pas y cuyos positivos resultados han sido evidentes (Dotres y cols. 1980). Hacia 1982, estas experiencias permitieron dar un nuevo paso para que no slo pudieran estar como acompaantes permanentes las madres u otras figuras femeninas de la familia, sino tambin los padres, para lo cual se realizaron ensayos y estudios en los que participaron los psiclogos. Los psiclogos cubanos tambin estn presentes en los hospitales y servicios de ginecologa y obstetricia, destacndose entre sus tareas las que tienen que ver con el asesoramiento de las actividades de preparacin para el parto, la promocin de la lactancia materna, la evaluacin y seguimiento de los nios que nacen con dificultades, el tratamiento de la infertilidad de la pareja y la intervencin en los casos de mujeres con cncer del cuello del tero y de la mama. Un trabajo muy representativo de los modos de incorporar la dimensin psicolgica en estas i nstituciones es el que se viene realizando en el Hospital Ginecobsttrico Docente "Ramn Gonzlez Coro", el principal centro de este tipo en el pas, en relacin a la atencin de las mujeres que sufren la prdida de un embarazo deseado. La observacin y discusin sistemtica conjunta de los obstetras y l os psiclogos de los problemas de sus pacientes, permiti la i dentificacin de este asunto como un problema relevante. A pesar de los avances registrados en los cuidados prenatales que se brindan a las embarazadas y en la asistencia durante los partos, todava se presenta la situacin de que un embarazo deseado se frustra debido a un aborto espontneo, una muerte Introduccin a la psicologa de la salud 157 fetal o porque el nio muere durante el parto o algn tiempo despus. En los ltimos aos este problema ha adquirido un carcter adicional, debido a que existen recursos tcnicos aportados por el ultrasonido diagnstico, la bioqumica y la gentica que permiten detectar durante el embarazo la existencia de malformaciones congnitas. Una vez conocidas por los padres, estos se ven en la disyuntiva de continuar el embarazo hasta el nacimiento de un hijo con problemas o solicitar un aborto para interrumpir este proceso. Como algunas de estas tcnicas ofrecen sus resultados slo cuando ya el embarazo est avanzado, la experiencia puede ser extraordinariamente difcil. Tambin los procedimientos modernos permiten el nacimiento de nios afectados de padecimientos que luego resultan incompatibles con la vida en las primeras semanas o meses. Cuando en la institucin se presentaba un caso de prdida de un embarazo o recin nacido deseado, algunos mdicos noti ficaban al servicio de psicologa para brindar ayuda psicolgica a la mujer pero otros no lo hacan; centrados en l a aplicacin de procedimientos avanzados, en la actuacin sobre l o somtico y en los conceptos tradicionales acerca de lo que significa de manera estrecha "curar", daban por resuelto el problema con la interrupcin de esos embarazos en los que se haba diagnosticado una malformacin o cuando una mujer que tuvo una prdida resultaba nuevamente embarazada inmediatamente despus, sin prestar en sus valoraciones suficiente atencin a los procesos emocionales que de manera concomitante con la prdida se ponen de manifiesto en la propia mujer, en su compaero y en los dems familiares. Tampoco los psiclogos disponan de un estudio detallado de estos problemas que les permitiera hacer las intervenciones ms eficaces. Por eso, asociados con un profesor de obstetricia de la propia institucin, comenzaron revisando los aportes previos presentes en la literatura, pasando entonces a realizar una investigacin con sus casos que les permiti describir las caractersti cas de la reaccin emocional de un grupo de parejas que estudiaron y disear un modelo de intervencin psicolgica Introduccin a la psicologa de la salud 158 que pusieron en prctica, y que involucra a la mujer, su pareja, los familiares significativos, y a los miembros del equipo de atencin de la institucin. Estos ltimos recibieron informacin acerca de los resultados de la investigacin inicial, y capacitacin sobre los recursos de apoyo emocional que deban poner en prctica, as como indicaciones sobre el modo de vincul arse con el servicio de psicologa cada vez que tuvieran uno de esos casos. El servicio de psicologa se asign la responsabi lidad de realizar acciones directas con las pacientes, la pareja, y los familiares, sobre la base de un marco general de trabajo teraputico que comienza inmediatamente que la prdida se ha producido o que la pareja toma la decisin de interrumpir el embarazo luego de recibir la informacin de la existencia de una malformacin. Ese marco general de trabajo se adapta en el trabajo clnico a las caractersticas peculiares de cada caso pero en general supone tratar asuntos tales como la personificacin de la prdida, el intercambio de informacin acerca de lo ocurrido, el estmulo para la expresin libre de la pena, el anlisis de los sentimientos de culpa y de las expresiones de ira, la informacin sobre la aparicin de nuevos estados emocionales en etapas sucesivas, el fortalecimiento de la comunicacin entre los miembros de la pareja, apoyo emocional y eventualmente, entrenamiento en tcnicas de relajacin, y la promocin de comportamientos eficaces de los miembros del sistema de apoyo familiar. En fecha reciente fue realizada una evaluacin de los resultados de este trabajo en los ltimos cinco aos, a travs de l a comparacin de un grupo de mujeres que haban recibido ayuda psicolgica cuando ocurri su prdida, con un grupo de control integrado por mujeres que haban tenido prdidas y que no recibieron ayuda psicolgica, en un diseo de investigacin en el que se controlaron otras variables intervinientes. Las mujeres que no recibieron ayuda eran significativamente dif erentes de las que la recibieron en cuanto a lo siguiente: depr esin y ansiedad, manifestaciones de autoculpabilidad, valoracin negativa de la experiencia de la prdida, y temores en nuevos embarazos. Lo ms interesante fue que ninguna de las Introduccin a la psicologa de la salud 159 mujeres que recibieron atencin psicolgica tuvo nuevas prdidas de embarazos (Cintero y cols., 1988, 1989, 1995). En resumen, esta experiencia revela la importancia del trabajo en equipo de los psiclogos y los mdicos en la i dentificacin de problemas y en el diseo y aplicacin de las intervenciones. Tambin revela el papel de la perspectiva de investigacin para la obtencin de datos que permitan disear las intervenciones apropiadamente y evaluar sus resultados. Un ltimo ejemplo sobre la integracin de la psicologa en hospitales cubanos se refiere a una institucin especializada, el Hospital Psiquitrico de La Habana. Se trata de un hospital de grandes dimensiones (alrededor de 5 000 camas) establecido desde el siglo XIX, y que antes de 1959 era un vergonzoso exponente del desprecio que la repblica neocolonial tena por los pobres y los enfermos. Era realmente, un almacn de enfermos en condiciones infrahumanas. Desde los inicios del ao sealado, los cambios polticos y sociales, y la puesta en prctica de una poltica de salud revolucionaria, permitieron l a transformacin de esta institucin de una manera muy notable. Parejamente con la reconstruccin de las instalaciones y la humanizacin de las condiciones de vida de los enfermos, el hospital puso en funcionamiento un programa de rehabilitacin sobr e bases cientficas que ha permitido obtener importantes logros tanto en la asistencia, la recuperacin de los enfermos y su reinsercin en la vida social, como en la docencia y la i nvestigacin. Los psiclogos han estado integrados a este trabajo desde sus inicios, participando en las actividades de diagnstico y tratamiento de manera directa con los pacientes y sus familiares, y tambin en el diseo del ambiente institucional, la elaboracin y evaluacin de los programas de rehabilitacin especficos, la formacin en psicologa de los recursos humanos de todos los niveles profesionales, y las tareas de investigacin de los problemas de salud que all se atienden. El hospital cuenta con un servicio de psicologa en el que participan alrededor de 50 psiclogos, con objetivos y tareas bien definidos, y desde el cual sus miembros se vinculan a todos los Introduccin a la psicologa de la salud 160 dems servicios. Desde hace 20 aos publican un Boletn de Psicologa que da cabida a trabajos de las ms diferentes reas de l a psicologa de la salud en el pas. Mientras en muchos pases, en los ltimos aos, se han producido expresiones contrarias a la existencia de grandes instituciones psiquitricas, este hospital es una evidencia que centros de este tipo pueden ser no slo pertinentes, sino tambin muy tiles y exitosos, siempre y cuando estn insertos dentro de una poltica de salud bi en orientada, y siempre que estn basadas en principios humanos y cientficos. Tambin es una evidencia de las posibilidades de la psicologa en ese mbito. 4) LOS CENTROS DE REHABILITACIN La rehabilitacin est dirigida a brindar recursos mdicos, psicolgicos y laborales para que las personas que presentan secuelas de alguna enfermedad en forma de limitaciones estables y permanentes puedan reducir esas limitaciones, y desarrollar nuevas capacidades que les permitan el mximo de desempeo autnomo en su medio habitual, tanto domstico como en el trabajo productivo y la vida social. Actualmente las personas que tienen limitaciones sensoriales (hipoacusia y sordera, deficiencias de la visin), de sus capacidades intelectuales, de su motricidad o de su capacidad funcional general (por ejemplo, los que han sufrido infartos), u otras, pueden beneficiarse de programas que se basan en procedimientos quirrgicos, fisioterapia, entrenamientos, adaptacin de prtesis y otros dispositivos, orientacin o reorientacin de su capacitacin laboral e insercin en determinadas condiciones adecuadas de trabajo. Muchos de estos servicios, o una parte de ellos, pueden brindarse en centros de atencin primaria (la llamada "rehabilitacin de base comunitaria") y en hospitales, pero tambin existen instituciones que no son precisamente hospitales ni por sus objetivos ni por el modo en que estn organizadas, que desarrollan programas con propsitos de rehabilitacin. El papel de la psicologa en Introduccin a la psicologa de la salud 161 estas instituciones es muy importante para: 1) evaluar las limitaciones de las personas en trminos de la repercusin psicolgica de las mismas; 2) ofrecer tratamientos a esas personas para fomentar su cooperacin en el proceso de rehabilitacin y sus comportamientos adaptativos; 3) evaluar y favorecer el apoyo familiar y social; 4) orientar vocacionalmente a estas personas; y 5) asesorar al equipo de atencin acerca del manejo de los problemas psicolgicos de los pacientes. Otras tareas de la psicologa en este campo pueden ser llevadas a cabo en la direccin de estudiar y ayudar a modificar las expectativas del entorno social con respecto a las personas con limitaciones. Estas tareas pueden ser muy diversas en dependencia del tipo de problemas que se atienden en el centro de rehabilitacin en cuestin (Morales, 1977). Resumiendo: la psicologa tiene amplias posibilidades de integracin en la atencin a la enfermedad y en la rehabilitacin de las secuelas en hospitales y centros especializados. Para realizar estas posibilidades es necesario: 1) modificar la asociacin tradicional de los psiclogos, que se limitaba slo a los servicios de psiquiatra, y asumir la institucin como un todo; 2) organizar servicios de psicologa, con objetivos definidos y los recursos materiales y humanos necesarios; 3) considerar el "componente psicolgico de la enfermedad" como un resultado complejo de diferentes variables, y que tiene una expresin individual en cada caso que requiere ser evaluada para decidir l as intervenciones de ayuda necesarias; 4) trabajar en equipo, compartiendo el conocimiento psicolgico con los dems mi embros del equipo de atencin, asesorando y supervisando sus acciones; 5) vincular la investigacin al diseo y evaluacin de las estrategias; 6) considerar los aspectos institucionales como parte de las tareas de la psicologa en este nivel de los servicios de salud. Con toda seguridad, esta rea de trabajo de la psicologa de la salud permitir hacer importantes contribuciones al conocimiento de las causas y evolucin de las enfermedades, a la bsqueda de mejores formas de atencin de los enfermos, y a la modificacin de las expresiones de Introduccin a la psicologa de la salud 162 tecnol ogismo y de biologicismo que aun se encuentran en muchos hospitales. Lecturas indicadas: Morales (1995); Cunill (1987)
El Entorno Global Es Un Conjunto de Fuerzas y Condiciones Del Mundo Que Están Más Allá de Los Límites de Una Organización y Afectan La Forma en Que Opera y Moldean Su Conducta