Allen Snchez

10 de febrero de 2014
Literatura espaola 4 (Siglos de oro)
Lic. Jos Antonio Mucio Ruiz
FFyL, UNAM
Resea de El capitn Alatriste de Prez-Reverte
Tampoco es que hayamos cambiado mucho desde entonces aclara igo,
narrador testimonial de la novela El capitn Alatriste e hijo adoptivo del personaje
principal de la misma, el homnimo capitn nominalmente desdichado, cuando, al
comienzo de la novela, intenta recordar una serie de eventos ocurridos dcadas
atrs, en su juventud bajo el reinado de Felipe IV, hacia el ao mil seiscientos y
ventitantos, poco ms o menos, que sirve de hilo narrativo durante el resto de la
obra. Pareciera que esa frase bien pudo haber sido utilizada por cualquiera de los
dos autores, Arturo Prez-Reverte o Carlota Prez-Reverte, en 1996, ao de la
publicacin de la novela, para referirse al estado del mundo moderno. Si bien, la
novela est ambientada en el siglo XVII, los temas tratados en ella como la doble
moral del clrigo, la corrupcin de las autoridades, la estulta superficialidad de una
sociedad decadente, la muerte bajo encargo y su significacin monetaria, social y
moral, entre muchos otros pudieron ser abordados en una larga lista de distintos
contextos sociohistricos. No es de extraarse que Arturo Prez-Reverte, aos
despus, haya realizado una estancia temporal en mi ciudad natal al norte de
Mxico, Culiacn, Sinaloa, para entender mejor la situacin de la regin y
ambientar con notable fidelidad una de sus novelas ms clebres en aquella
regin del pas, La reina del sur, la cual deja ver un trato completamente actual de
algunos de los temas que fueron ya perspicazmente sealados en su novela sobre
el capitn.
En la novela El capitn Alatriste, los autores ensayan algo que al Pierre
Menard de Borges le pareci una disminucin de su bsqueda metatextual y
metafsica: Ser en el siglo veinte un novelista popular del siglo diecisiete. Sin
embargo, el resultado de los Prez-Reverte demuestra que tal empresa no es
disminucin de ningn arte y que, al contrario, puede llegar a producir obras
literarias brillantes, exquisitas y dignas de todo reconocimiento posible. El narrador
de la novela es un espaol adulto que nos cuenta una parte de su crecimiento en
la decadente sociedad espaola de XVII, no disimilar a lo que se public en el
siglo XVI por un gran annimo bajo el nombre de El Lazarillo de Tormes. El
capitn Alatriste est escrita con un impresionante manejo del castellano de la
poca, saltando de modismos y regionalismos arcaicos a versos clebres de las
ms respetadas plumas del siglo de oro, haciendo entretanto uso de una irona
crtica del humanismo, con frecuencia altamente musical, reminiscente a la prosa
de Antonio de Guevara.
El lxico y el dominio de la sabidura popular de la poca no son lo nico
digno de asombro. La organizacin discursiva, la cual suele estar compuesta de
saltos diegticos y distradas digresiones narrativas, triunfa al lograr la
coordinacin necesaria para inmiscuirnos por completo en la Espaa del siglo
XVII. Creemos en igo, hurfano de padre, escritor autodidacta, ingenuo
enamorado de una noble infanta, compaero de un capitn que trabaja como
asesino a sueldo. Una minuciosa lista de nombres propios, referentes culturales,
entre los cuales se encuentran escritores, pintores, diplomticos, reyes, no nos
deja con otra opcin ms que revivir o vivir esa poca histrica esencialmente
crtica para el desarrollo posterior de Espaa e incluso de nuestro continente
hispanohablante.
Iigo se esfuerza por mostrarnos el otro lado, la Espaa detrs de las obras
maestras que son Las Meninas de Velzquez y los sonetos de Quevedo. A ese
tiempo infame lo llama siglo de Oro. Mas lo cierto es que, quienes lo vivimos y
sufrimos, de oro vimos poco; y de plata, la justa. Sacrificio estril, gloriosas
derrotas, corrupcin, picaresca, miseria y poca vergenza, de eso s que tuvimos a
espuertas nos confiesa el desilusionado narrador. Es sabido que las realidades
histricas por lo general no son como se cuentan en los libros de historia de
primaria, que hay muchas cosas detrs, pasadas por alto, intereses ocultos,
traiciones silenciosas y secretas, pero no muchas veces se sabe bien en qu
consisten exactamente esas cosas dejadas al lado. Me gusta pensar que, a pesar
de tratarse de una obra de ficcin, Prez-Reverte hace un excelente trabajo al
retratar ese otro lado oscuro de la Espaa que nos coloniz. El libro amplia y
abunda en esas facetas de Espaa en las que usualmente no nos detenemos.
Prez-Reverte critica la Espaa del siglo XVII como si criticara una misma Espaa
que a l le toc vivir, pues, de cierta manera, an la vive. En momentos de mi
deleitada lectura, disfrutaba fantasear que la obra haba sido escrita por alguien
nacido a finales del siglo XVI, alguien que intercambiaba cartas con Cervantes y el
autor de El Abencerraje, alguien que observaba tanto y tena tanto que decir de lo
que miraba a su alrededor, siempre acechado por un justificado miedo a la Santa
Inquisicin, al punto de haberse visto obligado a huir a Italia para refugiarse, poco
despus de publicar como annimo una mordaz crtica a su sociedad bajo el ttulo
El capitn Alatriste.