Rol 139-2007

Violencia intrafamiliar. No lo constituyen los maltratos posteriores al trmino de matrimonio

Jurisprudencia Anterior
La jurisprudencia se ha pronunciado escasamente con relacin a esta norma. Slo podemos
citar el fallo de la Corte de Apelaciones de La Serena, de 8 de enero de 2007, autos Rol N
!7!"200#, referido a la con$i$encia de homose%uales & aplicacin de la Le& de 'iolencia
(ntrafamiliar. La sentencia se)ala en su parte pertinente*
+,el art-culo . de la Le& de 'iolencia (ntrafamiliar e%presa /ue se entiende por $iolencia
intrafamiliar todo maltrato /ue afecte la $ida o la inte0ridad f-sica o ps-/uica de /uien ten0a
o ha&a tenido la calidad de cn&u0e del ofensor o una relacin de con$i$encia con 1l, o sea
pariente por consan0uinidad o por afinidad en toda la l-nea recta o en la colateral hasta el
tercer 0rado inclusi$e, del ofensor o de su cn&u0e o de su actual con$i$iente.
2 a0re0a /ue tam3i1n ha3r4 $iolencia intrafamiliar, cuando la conducta referida ocurra
entre los padres de un hijo com5n, o recai0a so3re persona menor de edad o discapacitada
/ue se encuentre 3ajo el cuidado o dependencia de cual/uiera de los inte0rantes del 0rupo
familiar. La Corte conclu&e /ue la sentencia se encuentra ajustada a derecho, en cuanto a
/ue el concepto de con$i$iente inclu&e en forma e%tensi$a, a a/uel unido a otro en una
relacin de con$i$encia homose%ual, a /uien se considera adem4s como inte0rante del
0rupo familiar,+.
l art!culo "# de la $ey 20.0%%& esta'lece como acto constituti(o de (iolencia intrafamiliar
todo maltrato )ue afecte la (ida o la inte*ridad f!sica o s!)uica reali+ado contra )uien tiene el
parentesco )ue en la misma disposici,n se se-ala y& en consecuencia& aparece de manifiesto
)ue este .ec.o y para )ue sea constituti(o de (iolencia intrafamiliar& de'e reunir los
re)uisitos o condiciones )ue precept/a la mencionada disposici,n le*al& e0i*encias y
circunstancias )ue& a 1uicio de estos sentenciadores& no se encuentran presentes ni se .an
acreditado en los antecedentes )ue se conocen& ya )ue las e(entuales acciones de maltrato )ue
se le sindican a la denunciada no tienen tal car2cter en orden a afectar en forma intencionada&
permanente e intensa a la persona f!sica o ps!)uica del denunciante& m2s a/n si se considera
)ue stos posi'les maltratos s,lo dicen relaci,n con actos posteriores al trmino de una (ida
de relaci,n de pare1a y& como dice el apelante& se encuentran enmarcados en lo )ue si*nifica el
trmino de un matrimonio y el inicio de una nue(a relaci,n de con(i(encia de parte de la
denunciada y& por ende& no ca'e sino re(ocar la sentencia apelada en este cap!tulo por no
e0istir un per1uicio o menosca'o en la inte*ridad ps!)uica de la persona del denunciante y por
no e0istir adem2s prue'as suficientes para ello
3e0to 4entencia Jurisprudencia Anterior
5oy.ai)ue& (eintid,s de a*osto de dos mil siete.
V64374 8 57N469RAN97
:R6;R7< =ue& a fo1as 1> y si*uientes de esta carpeta 1udicial& comparece don Jaime
9a*nino ;art!ne+& a'o*ado& por do-a ;ar*arita del 5armen ;u-o+ ?ern2nde+& por
denuncia de (iolencia intrafamiliar& )uien interpone recurso de apelaci,n en contra de la
sentencia por la cual se conden, a su representada al pa*o de una multa de media unidad
tri'utaria mensual y a una terapia )ue no solicit, ni re)uiere& pidiendo )ue no se d lu*ar a la
denuncia interpuesta por don nri)ue Rolando Araya ?ern2nde+ en contra de su
representada ya se-alada.
4@AN97< =ue& fundamenta su recurso& se-alando )ue la sentencia recurrida es a*ra(iante
a los derec.os de su parte puesto )ue los .ec.os denunciados por nri)ue Araya& tales como&
.a'er reci'ido insultos por telfono& .a'er la denunciada a'andonado su .o*ar com/n para
irse a con(i(ir con otra persona& sin si)uiera dar e0plicaci,n al*una a su familia ni al )ue es
actualmente su c,nyu*e& falta de atenci,n a su marido& preferir salir con ami*a a estar con su
marido& salir con otros .om'res& .a'erse 'esado con otro .om're& .a'er iniciado una
con(i(encia con otro .om're& de1an en e(idencia )ue se est2 ante un fracaso matrimonial y el
trmino de un matrimonioB .ec.os stos )ue no pueden considerarse propiamente como
maltrato& ya )ue m2s 'ien son una falta de trato o relaci,n y est2n enmarcados en lo )ue
si*nifica el trmino de un matrimonio y el inicio de una relaci,n nue(a de parte de la
denunciada.
3R5R7< =ue& el art!culo "# de la $ey 20.0%%& esta'lece como acto constituti(o de (iolencia
intrafamiliar todo maltrato )ue afecte la (ida o la inte*ridad f!sica o s!)uica reali+ado contra
)uien tiene el parentesco )ue en la misma disposici,n se se-ala y& en consecuencia& aparece de
manifiesto )ue este .ec.o y para )ue sea constituti(o de (iolencia intrafamiliar& de'e reunir
los re)uisitos o condiciones )ue precept/a la mencionada disposici,n le*al& e0i*encias y
circunstancias )ue& a 1uicio de estos sentenciadores& no se encuentran presentes ni se .an
acreditado en los antecedentes )ue se conocen& ya )ue las e(entuales acciones de maltrato )ue
se le sindican a la denunciada no tienen tal car2cter en orden a afectar en forma intencionada&
permanente e intensa a la persona f!sica o ps!)uica del denunciante& m2s a/n si se considera
)ue stos posi'les maltratos s,lo dicen relaci,n con actos posteriores al trmino de una (ida
de relaci,n de pare1a y& como dice el apelante& se encuentran enmarcados en lo )ue si*nifica el
trmino de un matrimonio y el inicio de una nue(a relaci,n de con(i(encia de parte de la
denunciada y& por ende& no ca'e sino re(ocar la sentencia apelada en este cap!tulo por no
e0istir un per1uicio o menosca'o en la inte*ridad ps!)uica de la persona del denunciante y por
no e0istir adem2s prue'as suficientes para ello.
5on lo e0puesto& mrito de los antecedentes y lo esta'lecido& adem2s en los art!culos "# y %# de
la $ey 20.0%% y %7 de la $ey 19.9%>& se A57@ la apelaci,n deducida por el representante de
la denunciada y& en consecuencia& se RV75A la sentencia apelada de fec.a nue(e de mayo
de dos mil siete& escrita de fo1as > a 17 de esta carpeta 1udicial& en cuanto por ella y en sus
resuel(os respecti(os se .i+o lu*ar a la denuncia interpuesta por don nri)ue Rolando Araya
Cern2nde+ en contra de su c,nyu*e do-a ;ar*arita del 5armen ;u-o+ ?ern2nde+ y se
conden, a sta& como autora de maltrato constituti(o de (iolencia intrafamiliar al pa*o de una
multa de media unidad tri'utaria mensual y a la pena accesoria contemplada en el art!culo 9
de la $ey 20.0%%& letra dD& de asistencia o'li*atoria a un pro*rama teraputico de tipo
psicol,*ico y& en su lu*ar& se declara )ue no se .ace lu*ar a la denuncia interpuesta en contra
de sta& se le a'suel(e de ella y se de1a sin efecto dic.as sanci,n y medida.
Re*!strese y de(ul(anse.
Redacci,n del ;inistro 3itular don 4er*io ?ernando ;ora Valle1os.
Rol NE 139-2007.