0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
28 vues5 pages
Cables shall be sealed against the passage of gas and vapors. Multi-pair / triad cables shall be routed in cable trays or conduits. Signal segregation shall be maintained up to the marshalling panels.
Cables shall be sealed against the passage of gas and vapors. Multi-pair / triad cables shall be routed in cable trays or conduits. Signal segregation shall be maintained up to the marshalling panels.
Cables shall be sealed against the passage of gas and vapors. Multi-pair / triad cables shall be routed in cable trays or conduits. Signal segregation shall be maintained up to the marshalling panels.
Cables shall be sealed against the passage of gas and vapors as
required by the National Electrical Code NFPA 70, SAES-B-008, and SAES-O-126. SAES-J -903, Sec 8.2.4 A9 Multi-pair/triad cables shall be routed from the field termination cabinets (junction boxes) to the control room or process interface building in cable trays, in conduits, or by direct burial cable provided the cable is approved for cable tray use or for direct burial. SAES-J -903, Sec 8.2.4 A10 The standard practice of separating thermocouple, 4-20 milliamp, and digital alarm signals shall be observed. This segregation shall be maintained in the field via dedicated, intrinsically safe field junction boxes. Signal segregation shall be maintained up to the marshalling panels, where signals may be consolidated to the extent specified in SAES-J -902. SAES-J -903, Sec 8.2.5 A11 Care shall be taken to avoid locating interconnecting cables containing intrinsically safe circuits close to overhead power distribution lines or heavy current carrying cables. Refer to SAES-J -902 for minimum spacing requirements between parallel cable runs of different signal types. SAES-J -903, Sec 8.2.5 A5 The field termination cabinet will serve as a transition point from individual pair/triad to a multi-pair/triad cable. SAES-J -903, Sec 8.2.3 SAES-J -903, Sec 8.2.3 A7 Field termination cabinets (junction boxes) shall be NEMA Type 4X or IP 65 (reference NEMA Standards Publication No. 250). Where several intrinsically safe instrumentation loops are involved, individual pair/triad from each instrument located in the field may be routed to a common field termination cabinet. SAES-J -903, Sec 8.2.3 A3 Dedicated intrinsically safe field termination cabinets (junction boxes) shall be provided to maintain positive separation of intrinsically safe from non-intrinsically safe wiring. SAES-J -903, Sec 8.2.3 A4 A2 Mechanical protection of the conductors to each individual instrument from the field-mounted instrument to the field junction box shall be provided in the form of conduit or steel wire armor and cable tray/channel per SAES-J -902. SAES-J -903, Sec 8.2.2 N/A A. Cable installation and Termination Requirements A1 The interconnecting cables used in an intrinsically safe circuit must be electrically compatible with the intrinsically safe components being used. SAES-J -903, Sec 8.2 RE-INSP DATE ITEM No. ACCEPTANCE CRITERIA REFERENCE PASS FAIL SAUDI ARAMCO ID/PID - 3/01/05 - REV 0 (Standards Cutoff - August 2004) SAUDI ARAMCO INSPECTION CHECKLIST SAIC NUMBER DATE APPROVED QR NUMBER PROJ ECT TITLE WBS / BI / J O NUMBER CONTRACTOR / SUBCONTRACTOR Intrinsically Safe Circuit-Cable Installation, Termination, Identification, and Pre- Commissioning SAIC-J-6905 1-Oct-05 INST PLANT NO. EQUIPMENT ID NUMBER(S) EQUIPMENT DESCRIPTION EQPT CODE SYSTEM ID. LAYOUT DRAWING NUMBER REV. NO. PURCHASE ORDER NUMBER EC / PMCC / MCC NO. TRAVEL TIME SAUDI ARAMCO USE ONLY SCHEDULED TEST DATE & TIME ACTUAL TEST DATE & TIME QUANTITY INSP. MH's SPENT SAUDI ARAMCO TIP NUMBER SAUDI ARAMCO ACTIVITY NUMBER WORK PERMIT REQUIRED? SAUDI ARAMCO INSPECTION LEVEL CONTRACTOR INSPECTION LEVEL A6 Multi-core cables shall not combine intrinsically safe and non-intrinsically safe signals. SAES-J -903, Sec 8.2.3 Page 1 of 5 A16 Tray-Conduit Spacing: Attachment-2, Table 4 indicates the minimum distance in millimeters between trays and conduits. This also applies to the distance between trays or conduits and power equipment of less than 100 kVA SAES-J -902, Sec 14.2.2 A15 Signal Separation: Tray Spacing: Table 3 indicates the minimum distance in millimeters between the top of one tray and the bottom of the tray above, or between the sides of adjacent trays. This also applies to the distance between trays and power equipment of less than 100 kVA. See Attachment - 2 SAES-J -902, Sec 14.2.1 ITEM No. ACCEPTANCE CRITERIA REFERENCE PASS FAIL B2 I.S. cables shall enter the cabinet through cable entries completely separate and opposite from the non-intrinsically safe connecting cables to the control system. SAES-J -903, Sec 8.3.1 N/A RE-INSP DATE B. Termination Requirements B5 All spare wires shall be terminated at terminal blocks and grounded to the intrinsic safety ground bus. Unused wires shall also be insulated at their hazardous area ends. SAES-J -903, Sec 8.3.3 SAUDI ARAMCO ID/PID - 3/01/05 - REV 0 (Standards Cutoff - August 2004) SAUDI ARAMCO INSPECTION CHECKLIST SAIC NUMBER DATE APPROVED QR NUMBER PROJ ECT TITLE WBS / BI / J O NUMBER CONTRACTOR / SUBCONTRACTOR Intrinsically Safe Circuit-Cable Installation, Termination, Identification, and Pre- Commissioning SAIC-J-6905 1-Oct-05 INST A11 For direct buried cable, cable spacing shall be as shown in Table 3.(Attachment 2) SAES-J -902, Sec 14.2.6 A14 Cables with the same noise susceptibility level may be grouped in trays and conduit (e.g., all level-1 cables may be routed in one cable tray). SAES-J -902, Sec 14.1.3 B1 I.S. system wiring shall be terminated in dedicated marshalling cabinets or compartments within marshalling cabinets that house the associated apparatus. I.S. cables shall enter the cabinet through cable entries completely separate and opposite from the non-intrinsically safe connecting cables to the control system. SAES-J -903, Sec 8.3.1 A13 Multi-pair cables shall contain only one noise susceptibility level signal- type per cable. SAES-J -902, Sec 14.1.2 B3 B4 The I.S. cables from the field instrument shall be terminated on the "hazardous area" terminations of the associated apparatus and shall be secured or tie-wrapped separately from the non-intrinsically safe cables terminated on the opposite end "safe area" terminals of the associated apparatus. A minimum of 2 inches (50 mm) shall be maintained between the I.S. and non-I.S. cables within the cabinet that contains the associated apparatus. SAES-J -903, Sec 8.3.2 Cabinets that contain the associated apparatus shall be located within air- conditioned analyzer shelters, process interface buildings, or control rooms. SAES-J -903, Sec 8.3.1 A12 Signal Segregation: Signal wiring (instrumentation cable) shall be categorized with noise susceptibility levels (NSL) of '1' or '2'. SAES-J -902, Sec 14.1.1 A17 Conduit Spacing: Attachment 2, Table 5 indicates the minimum distance in millimeters between the outside surfaces of conduits being run in banks. This also applies to the distance between conduits and power equipment of less than 100 kVA. SAES-J -902, Sec 14.2.3 A18 When routing instrumentation and control signal cabling (level 1 or 2) near sources of strong electromagnetic fields, such as large transformers, motors and generators, defined for purposes of this standard as greater than 100 kVA, a minimum spacing of 2 meters shall be maintained between the cables and the devices. SAES-J -902, Sec 14.2.5 Page 2 of 5 ITEM No. ACCEPTANCE CRITERIA REFERENCE PASS FAIL N/A RE-INSP DATE SAUDI ARAMCO ID/PID - 3/01/05 - REV 0 (Standards Cutoff - August 2004) SAUDI ARAMCO INSPECTION CHECKLIST SAIC NUMBER DATE APPROVED QR NUMBER PROJ ECT TITLE WBS / BI / J O NUMBER CONTRACTOR / SUBCONTRACTOR Intrinsically Safe Circuit-Cable Installation, Termination, Identification, and Pre- Commissioning SAIC-J-6905 1-Oct-05 INST C1 I.S. system grounding shall conform to the I.S. system vendor's grounding recommendations. SAES-J -903, Sec 8.4.1 C2 All intrinsically safe circuit grounds shall be connected to the grounding system with dedicated I.S. grounding conductors separate from non- intrinsically safe, or equipment, or power grounds. SAES-J -903, Sec 8.4.1 C3 In the case of Radar Tank Gauging (RTG) systems, the tank grounding system (or tank structure) serves as both the intrinsically safe ground and the electrical safety ground. The installation of a separate I.S. ground rod at each tank is not required. SAES-J -903, Sec 8.4.1 C4 In cabinets housing the associated apparatus, the intrinsic safety ground bus shall be connected to a node in the overall plant ground grid by dedicated, redundant, insulated copper cables not smaller than #4 AWG. To identify the intrinsically safe grounding conductors as being different from other ground connections, the grounding conductor insulation color shall be green with blue tracer (or banded with blue tape) SAES-J -903, Sec 8.4.2 C5 Where screens/shields are used, they shall be covered by an outer insulating sheath. They shall be grounded at the associated apparatus intrinsic safety ground point and insulated at the hazardous area end. Where screened multipair / multitriad cables interconnect within field junction boxes with individual screened pair/triad cables, insulated terminals shall be provided for the ongoing continuity of the screens/shields. SAES-J -903, Sec 8.4.2 C6 When zener diode type barriers are used, the maximum resistance between the farthest point on the intrinsic safety barrier ground and the plant grounding system (the point at which the incoming electricity supply neutral is grounded) shall not exceed 1 Ohm. SAES-J -903, Sec 8.4.3 C7 All metal enclosures for intrinsically safe circuits shall be grounded to the plant grounding system with a minimum of #4 AWG copper wire with green insulation. SAES-J -903, Sec 8.4.4 C8 All metal cable trays used for intrinsically safe wiring shall be grounded to the plant grounding system with a minimum of #4 AWG copper wire with green insulation. SAES-J -903, Sec 8.4.5 C9 Cable protective armor, if used, shall be grounded to plant grounding system at the field junction box. SAES-J -903, Sec 8.4.6 D1 All intrinsically safe system components shall be so identified. See Attachment 1 for certification agencies. C. Grounding Requirements B6 The minimum clearances between terminals of intrinsically safe circuits and any grounded metal shall be 3 mm ( inch), unless that terminal is intended to be grounded. The clearance between two terminals of different intrinsically safe circuits shall be at least 6 mm ( inch). SAES-J -903, Sec 8.3.4 B7 Terminals: Intrinsically safe circuits shall be identified at terminal and junction locations in a manner that will prevent unintentional interference with the circuits during testing and servicing. NEC Article 504.80 (A) D. Identification Requirements SAES-J -903, Sec 8.5.1 Page 3 of 5 ITEM No. ACCEPTANCE CRITERIA REFERENCE PASS FAIL N/A RE-INSP DATE SAUDI ARAMCO ID/PID - 3/01/05 - REV 0 (Standards Cutoff - August 2004) SAUDI ARAMCO INSPECTION CHECKLIST SAIC NUMBER DATE APPROVED QR NUMBER PROJ ECT TITLE WBS / BI / J O NUMBER CONTRACTOR / SUBCONTRACTOR Intrinsically Safe Circuit-Cable Installation, Termination, Identification, and Pre- Commissioning SAIC-J-6905 1-Oct-05 INST 4. Labeled - Equipment or materials to which has been attached a label, symbol, or other identifying mark of an approved qualified organization Work Verified QC Record Reviewed Attachment -2 Minimum distance between instrument cables 3. Listed - Equipment and materials included in a list published by an approved qualified organization concerned with evaluation of products or services, that maintains periodic inspection of production of listed equipment or materials or periodic evaluation of services, and whose listing *Person Responsible for Completion of Quality Work / Test Y =YES N =NO F =FAILED ATTACHMENTS: Attachment -1 Certification Agencies for Equipment in Hazardous Areas Work / Rework May Proceed Name, Initials and Date: REMARKS: SAES-J -903, Sec 8.5.3 D3 Light blue color coding shall be used to identify intrinsically safe wiring. The preferred practice is to specify intrinsically safe interconnecting cables with a blue outer jacket. Alternatively, blue sleeves slipped over the jacket at all points of termination may be used to identify I.S. wiring. Saudi Aramco with product evaluation, that maintains periodic inspection of production of labeled equipment or materials, and by whose labeling the f PMT Representative T&I Witnessed Work is Complete and Ready for Inspection: Name, Initials and Date: Contractor / Third-Party 2. Identified - Recognizable as suitable for the specific application by a qualified testing laboratory (i.e., listing and/or labeling). NOTES: 1. Approved - Acceptable to the authority having jurisdiction (i.e., Saudi Aramco ID). 4. SAES-J -902, Electrical Systems for Instrumentation, 31 J uly 2004 1. Schedule G -- Material, Tools and Equipment (Pro Forma MP-IK-LS Contract), J uly 1993 that the equipment, material, or services either meets appropriate designated standards or has been tested and found suitable for a specified Work Verified T&I Witnessed QC Record Reviewed QC Inspector PID Representative indicates compliance with appropriate standards or performance in a specified manner. Construction Representative* Name, Initials and Date: Work Verified Name, Sign and Date: Quality Record Approved: Name, Organization, Initials and Date: T&I Witnessed QC Supervisor Proponent and Others Name, Initials and Date: Performed Inspection QC Record Reviewed 2. Schedule Q -- Quality Requirements (Pro Forma Contract), November 2003 REFERENCE DOCUMENTS: 3. ISA-RP 12.2.02-1996 Recommendations for the Preparation , Content and Orga. Of Intrinsic Safety Control Drawings, 15 May 1996 6. NEC 2002- National Electric Code 2002 5. SAES-J -903 Intrinsically Safe System, 28 November, 2001. D2 All junction boxes, cable trays, conduits, cables, cabinets, and instrument housings shall be labeled as containing intrinsically safe circuits or equipment. The means of identification shall be visible after installation. Label spacing on cable tray, conduit, and interconnecting cables shall not exceed 25 feet (8 meters). SAES-J -903, Sec 8.5.2 Page 4 of 5 SAUDI ARAMCO ID/PID - 3/01/05 - REV 0 (Standards Cutoff - August 2004) SAUDI ARAMCO INSPECTION CHECKLIST SAIC NUMBER DATE APPROVED QR NUMBER Attachment -2 Minimum distance between instrument cables Intrinsically Safe Circuit-Cable Installation, Termination, Identification, and Pre- Commissioning SAIC-J-6905 1-Oct-05 INST Attachment -1 Certificaiton Agencies for Equipment in Hazardous Areas Page 5 of 5