Vous êtes sur la page 1sur 54

7.

Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 1


BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Contact your Local
B. Braun Representative
for Service Support
Spare Parts List
The spare parts list (edition 3/2008, edition date 2008-06-02)
is valid with immediate effect. All previous spare parts lists
are invalid.
Refurbished Spare Parts
Conditions for Delivery of Refurbished Spare Parts (depending
on availability):
Defective spare parts must be sent back with the
accompanying documents (Material Return Form) to B. Braun
Avitum AG via the representative of the respective country for
the ability to supply refurbished spare parts. The condition and
the version of the defective spare parts must allow a qualified
refurbishment.
Backward Compatibility
of Spare Parts
New spare parts always have article numbers with numeric
characters and are backward compatible unless otherwise
specified in the spare parts list. If a spare part is modified the last
digit of the article number changes to an alphabetic character
with the initial index A. These spare parts are in principle
backward compatible to the previous article number (numeric or
alphanumeric - with or without an index). See table with an
example for the switch mode power supply SMPS.
34519572
34514740
3451957A
3451474A
3451957B
3451474B
3451957C
3451957D
- new numerical art. no.
- new numerical art. no.
- backward compatible
- present alphanumerical art. no.
- backward compatible
- alphanumerical art. no.
- initial index A
- backward compatible
- alphanumerical art. no.
- initial index A
- backward compatible
B. Braun AvitumAG
Schwarzenberger Weg 73 - 79
34212 Melsungen
Germany
Technical Hotline (Germany): Tel. No.: +49 5661 71 3796
Technical Support (Germany): Tel. No.: +49 5661 71 3500
Spare Parts (Germany): Tel. No.: +49 5661 71 3662
E-Mail: dialysetechnik.melsungen@bbraun.com
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 2
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
B. Braun Avitum AG
Wareneingang - Service
Schwarzenberger Weg 73-79
D-34212 Melsungen
Germany
Reason for returning the part (please tick !):
Warranty return (replacement to be ordered separately) ----------------"
Defective part for refurbishment --------------------------------------"
Wrong shipment -----------------------------------------------------"
Complaint sample (use complaint formfor details) ---------------------"
Part returned for investigation ----------------------------------------"
Part returned for disposal by the manufacturer-------------------------"
Sender: Name of Company: ....................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................... City: ...............................................................................................................
Country: .............................................................................................................. Name of responsible person: ..................................................................
Customer number: ........................................................................................... Telephone/e-mail: .....................................................................................
Returned part: Article number: ................................................................. Part serial number: ...................................................................................
Part description: .........................................................................................................................................................................................................................
Description of the defect: ........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................
Frommachine type: .................................................. Serial number: ................................................. Working hours: .......................................
Software Version: ......................................................... Description of the problemon the machine: ....................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................
The described defect appears: Intermittently " Permanently " (please tick !)
Cleaned/disinfected: Cleaned " yes Disinfected " yes (please tick !)
Disinfectant: ......................................................................................................................................................................
Cleaning and Disinfection of Spare Parts Used in a Dialog Machine
All spare parts sent by the customer to the B. Braun representative for repair, complaint, refurbishment, technical analysis or
warranty must be cleaned and disinfected (exception: boards). Spare parts considerably soiled, damaged or not disinfected are
scrapped.
Packaging Notice:
Each returned part must be properly packed to prevent any damage during transportation due to mechanical impact or
due to electrostatic discharge. The safest way to prevent damage is by using the packaging material fromthe new spare
part and by packing the returned part exactly in the same way.
Returned parts containing electronic components (electrostatic sensitive devices) must be packed in special ESD packaging
material. Only shielded bags or antistatic bags may be used. Unprotected electronic parts (e.g. wrapped in normal plastic bags or
parts padded with Styrofoam) are assumed to be damaged by electrostatic discharge and will be scrapped.
Material Return Form
This formmust be attached to every spare part sent back to your B. Braun representative!
Spare parts without this formare scraped.
Please Copy!
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 3
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
!
Copyright Thistechnical documentation remainswith all rightstheproperty of B. Braun AvitumAG.
CommissioningandService Only trainedpersonnel must commission andservicetheDialog.
Servicingmust only beperformedwith proper tools, calibration equipment andbein accordance
with themost recent revision of thisservicemanual/technical information, which must beclearly
andthoroughly understood.
Prevent Electrical Shock Hazard Switch off the Dialog and disconnect unit frommains if you have to open the machine for
servicing.
Do not touch anyexposedwiringor conductivesurfaceswhiletheDialogisopened. Thevoltages
present when electrical power isconnectedto theDialogcan causeseriousinjury or death.
High Voltagein TFTMonitor If a battery option ispresent in themachine:
High voltagecan bepresent at thebacklight inverter boardBIBin theTFTmonitor, even if the
machine has been disconnected frommains. Pull out the battery compartment in the base
platformandswitch off thebattery voltagebeforeopeningthemachine!
ProtectiveConductor in TFTHousing If the TFT housing had to be opened during a service job, the tight seat of the protective
conductorsin theTFThousingmust bechecked.
Connection andOperation ServiceBoard The service board must only be operated in the TSM service program. If the service board is
connectedto theDialogit isprohibitedto connect a patient to theDialogandto run a therapy.
Prevent Chemical BurnsandScalding Duringservicingon runningmachines: prevent chemical burns andscaldingof theskin dueto
thepenetration of disinfectant or hot liquid.
ContaminatedMachines Protectivegear shouldbeworn in caseof servicingof assumedcontaminatedmachines.
Cover in Rear Door Servicingof mechanical assembly groups(componentsin contact with fluid): theblack cover in
therear door must beassembledduringservicingbecauseit servesasa spray protection for the
assembledprintedcircuit boards.
Tubing Tubingmust bereplacedonly by thesametubingtype/length andidentical installation manner.
Makesurethat thetubingsin themachinearenot kinkedor twistedafter servicing(e.g. if sub-
racksarepulledout andinsertedagain). Thetubingmust not touch moving/rotatingcomponents
(e.g. motorsof gear pumps).
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 4
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Wiring Wiringmust bereplacedonly by thesamecabletype/length andidentical installation manner. The
cablesmust not touch moving/rotatingcomponents(e.g. motorsof gear pumps).
O-rings Alwayscheck o-ringsfromdisassembledgroups/componentsandreplaceif necessary.
ESDRequirements Pay attention to ESDrequirements, because electronic components are sensitive to electrostatic
discharges.
Figures The displayed figures can differ slightly fromthe machines on site, due to different hardware
statuses.
Calibration Only performa calibration after theDialoghasreachedworkingtemperature.
You should save the calibration data to the hard disk drive before you exit the TSM service
program: TSM Main Menu, FileOperations, SaveCalibration Data.
Battery Option
High voltagecan bepresent in thebasic housingandTFTmonitor dueto thebattery, even if the
Dialoghasbeen disconnectedfrommains. Pull out thebattery compartment in thebaseplatform
andswitch off thebattery voltagebeforeopeningthemachine.
Fuses If fusesarereplacedthey must exactly match thetypeandratingspecifiedby themanufacturer in
thesparepartslist/technical information. Whereapplicable: fusesmust beapprovedby UL/CSA.
SpareParts Onlyuseoriginal sparepartsmanufacturedandsoldby B. Braun AvitumAG.
TSM ServiceProgram Only activatetheTSM serviceprogramfor serviceactivities. It isprohibitedto connect a patient to
theDialogandto run a therapy if theTSM serviceprogramisactivatedin theDialog.
If theTSM serviceprogramisactivatedtheaudiblealarmisswitchedoff.
The TSM service programis started in the service mode: supervisor board, hardware switch K1,
position 2.
Software
Thesoftwareisinstalledin thesoftwaremode: supervisor board, hardwareswitch K1, position 3.
Therapy Mode
After completion of all procedures switch back to thetherapy mode: supervisor board, hardware
switch K1, position 0.
Function Check Check therespectivefunction of theassembly group/component after servicing.
A complete function check must be performed after every service, according to the operating
instructions.
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 5
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Table of Contents Page
7.1 Sub-Racks 7-8
7.2 Solenoid Valves 7-9
7.3 Water Inlet Sub-Rack 7-10
7.3.1 Upline Tank 7-14
7.4 DF Sub-Rack 7-15
7.4.1 DF Distribution Manifold 7-16
7.4.2 Piston Pumps 7-18
7.5 UF Sub-Rack 7-19
7.5.1 Balance Chamber 2 7-20
7.5.2 Air Separator Assembly Group 7-21
7.6 Top Level Sub-Rack 7-22
7.6.1 Motherboard GX1LCD 7-22
7.6.2 Motherboard GX1LCD with USB Connector 7-23
7.6.3 LVDS Adapter Settings for TFT Display 7-24
7.7 Rear Door 7-25
7.7.1 Compatibility Table for Boards 7-27
7.7.2 Switch Mode Power Supply SMPS (Benning) 7-28
7.7.2.1 Compatibility Table SMPS (Benning) 7-29
7.8 Front Door 7-30
7.9 Basic Housing 7-33
7.9.1 Concentrate Suction Rods 7-35
7.9.2 Rinsing Chambers for Concentrate Suction Rods 7-36
7.9.3 Central Concentrate Supply (Option) 7-38
7.9.4 Rinsing Bridges 7-40
7.9.4.1 Rinsing Bridge 3 7-40
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 6
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Page
7.9.4.2 Rinsing Bridge 4 (Short) 7-43
7.10 TFT Monitor 7-46
7.11 Test and Calibration Equipment and Tools 7-48
7.12 Service Kits 7-50
7.13 Software 7-51
7.13.1 Compatibility Table Software 7-52
7.14 Miscellaneous 7-53
7.15 HDF Bag (Option) 7-55
7.15.1 Flow Detector 7-56
7.15.2 UF Piston Pump 7-57
7.15.3 HFS Board 7-57
7.16 Staff Call (Option) 7-58
7.17 Bicarbonate Cartridge Holder with Valve (Option) 7-59
7.17.1 BIC Cartridge Holder with Valve 7-59
7.17.2 Air Separator LAB2/Valve VBICP and Valve VVB 7-60
7.17.2.1 Valve VBICP and Valve VVB (without Air Separator LAB2) 7-61
7.17.3 Air Separator LAB1, Throttle DBK and Valve VBKO/VBKS 7-62
7.17.4 BIC Cartridge Holder Boards 7-63
7.18 HDF Online (Option) 7-64
7.18.1 Substitution Port 7-65
7.18.2 UF Sub-Rack HDF Online 7-66
7.18.3 Valve Block HDF Online 7-67
7.18.4 Boards HDF Online 7-68
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 7
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Page
7.18.5 DF/HDF Filter Holder HDF Online 7-69
7.19 Automatic Blood Pressure Measurement ABPM (Option) 7-71
7.19.1 Automatic Blood Pressure Measurement ABPM Module M2000 7-71
7.19.1.1 Compatibility Table ABPM Module M2000 7-72
7.19.2 Automatic Blood Pressure Measurement ABPM Module M2005 7-73
7.19.2.1 Compatibility Table ABPM Module M2005 7-74
7.20 Battery (Option) 7-75
7.20.1 Battery Sub-Rack 7-76
7.21 Nexadia

-/WAN-BSL (Option) 7-77


7.22 Card Reader (Option) 7-78
7.23 Spare Parts List Alphabetical Order 7-79
7.24 Changes/Modifications in Spare Parts List 7-95
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 8
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.1 Sub-Racks
1 - Top level sub-rack
seeparagraph7.6 for
singleparts
2 - UF sub-rack
seeparagraph7.5 for
singleparts
3 - DF sub-rack
seeparagraph7.4 for
singleparts
4 - Water inlet sub-rack
seeparagraph7.3 for
singleparts
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 9
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
2
1
A
B C
1a
7.2 Solenoid Valves
1 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
(payattention to bottomnotes)
1a 34560270 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(DPP)
(payattention to bottomnotes)
2 3451906B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/connector (AKM)
Notes for
Solenoid Valve 3451902B
Self-Locking Nut A
Do not readjust the self-
locking nut A, because the nut
is assembled with a defined
torque (1.3 Nm 10 %).
The position of the magnet coil
can be adapted to the assembly
location, i.e. the coil can be
carefully turned (B or C)
without loosening the self-
locking nut A. The procedure is
only permissible if the coil can
be turned without much effort.
1
i
ii
iii
2
iv
v
iv 1 x Screw 40x10
v 1 x Washer 4.2
i 1 x Screw M4
ii 2 x Spring Washer 4.2
iii 1 x Washer 4.2
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 10
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.3 Water Inlet Sub-Rack
1 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
1 34560270 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(DPP)
2 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
3 3477084A 5 Tubing connector 7 x 1/8"
plastic
4 3451727B 1 Throttle 0.4 bar
4 3451664B 1 Throttle 1.3 bar
for DialogwithHDFonline
4 34570683 20 O-ring 4.47 x 1.78
5 3451969B 1 Heater element 120 V/1800 W
lubricatethreadandassembleheater
5 34519580 1 Heater element 240 V/1800 W
element onlyhand-tight
5 34516018 1 Seal for heater element
5 34519378 1 Cylinder for heater element
PE
RVE
18
17
2,3
EP
PE
EK
16
17
7
2,12
TSHE
(LAB1)
KP
4
2,3
2,3
1
2,
3
13,
14,
15
5 6
7
6
2,3
16
9 2,10 2,8 11
VZ/RVDA assembled on the rinsing
chambers for the concentrate suction
rods (see paragraph 7.9.2 for details).
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 11
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Water Inlet Sub-Rack
6 3451614B 1 Temperature sensor
without connector
6 3477104A 10 O-ring 8.3 x 2.4
7 34511342 1 Glass cylinder
7 34771158 2 Seal
7 34513540 1 Sieve disc
7 34771166 20 O-ring 3.68 x 1.78
8 34570306 5 Reducer tubing connector
9 34516069 1 Throttle 0 - 4 bar
1034517243 1 Tubing connector 7 x 1/8"
stainlesssteel
113451906B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/connector (AKM)
123451916A 5 Tubing connector 8 x 1/8"
plastic
1334560165 1 Upline tank with lid
seeseparatefigure
5
4
2,3
2,3
1
6
7
6
2,
12
2,
12
9 2,10 2,8
2,
3
2,
3
11
13,
14,
15
2,3
VZ/RVDA assembled on the rinsing
chambers for the concentrate suction
rods (see paragraph 7.9.2 for details).
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 12
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
19
Water Inlet Sub-Rack
1634560319 1 Gear pump (Micropump
version 2) with magnet,
without motor
Micropumpversion2 (replacesGather pump) for
EPonly. EPassembledinhorizontal positionfrom
serial no. 22657/90207 either with adapter A or
modifieddegassingblock B
163451663A 1 Motor
1634770950 20 O-ring 8.0 x 1.6
1734516131 1 Pressure sensor - 660 mbar
1734773762 10 O-ring 9.25 x 1.78
1834516123 1 Proportional control valve
1934511547 1 Heat exchanger
(option)
insulationmaterial andcabletiesareobsoleteandnot
requiredafter replacement or retrofittingtheoption
Micropump
Version 1
Micropump
Version 2
H PE
2,3
7
18
17
16
2,3
6
13,
14,
15
9
11
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 13
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Water Inlet Sub-Rack
A 34514856 1 Retrofit kit adapter for degassing
pump EP:
1 x adapter, 2 x o-ring, 4 x screw M4x20,
8 x springwasher ,4 x washer, assemblyinstructions
degassingpumpEPcanbe
assembledinhorizontal position
viaadapter 1 (seefigureA)
EP
B
H
PE
EP
9
11
2,3
7
18
17
2,
12
16
2,3
2,3
6
13,
14,
15
EP
1
A
H
VB
EP
PE
16 2,12 2,3
5
13
17
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 14
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.3.1 Upline Tank
1334560165 1 Upline tank with lid
version2
withextrudedtubingconnectors
143451604B 1 Level sensor complete
with float ball
1534560246 1 Float ball incl. o-ring
theo-ringBmust beassembledadditionally
duringtheassemblyof thefloat ball A
(seefigure)
14
15
A
B
13,
14,
15
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 15
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.4 DF Sub-Rack
1 3451416B 1 DF distribution manifold
(preassembled)
with throttle, without tubingconnector
seeseparatefigurefor singleparts
2 - - KP piston pump with vibration dampener
seeseparatefigurefor
singlepartsparagraph7.4.2
3 - - UFP piston pump with vibration
dampener
seeseparatefigurefor
singlepartsparagraph7.4.2
4 - - BICP piston pump with vibration
dampener
seeseparatefigurefor
singlepartsparagraph7.4.2
3 2 1 4 1
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 16
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
9,10
11,12,
13,14
6,7,8 2,5 2,4 3
1,2
11
14
12
13
10
6
7
8
7.4.1 DF Distribution Manifold
1 34515330 1 Gear pump (Micropump version
1) with magnet, without motor
Micropumpversion1 for FPE/FPA only.
FPE andFPA must befromsametype(mixed
assemblynot permissible)
1 3451663A 1 Motor
2 34770950 20 O-ring 8.0 x 1.6
3 34771140 20 O-ring 3.1 x 1.6
4 3451610B 1 END conductivity sensor
5 3451611B 1 Bicarbonate conductivity sensor
6 34570373 10 Plug (long)
7 3451614B 1 Temperature sensor
without connector
8 3477104A 10 O-ring 8.3 x 2.4
9 3451916A 5 Tubing connector 8 x 1/8"
plastic
1034770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
1134770925 5 Plug
1234771050 10 Pressure spring 500 mmHg
1334772928 3 Centre disc
1434771085 5 Seal
Micropump
Version 1
Micropump
Version 2
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 17
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
DF Distribution Manifold
1534570381 10 Plug (short)
163477103A 2 Tubing connector 3.5 x 1/8"
plastic
1634514961 1 Reducer tubing connector 8 x 1/8"
if necessarysubstitutefor tubing
connector A
173451664B 1 Throttle 1.3 bar
18
34570683 20 O-ring 4.47 x 1.78
- 34514953 1 Reducer
if necessaryinsert for RVB
RVFPE
TSD-S
TSD
9,10 17,18 9,10
7,8,15
7,8,15
10,16
9,10
RVB
A
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 18
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1
4
1 1
3 3
B
A
7.4.2 Piston Pumps
1 3451749E 1 Piston pump
for UF/BICP/KPpistonpump. Returnvalveadditionally
necessaryfor standardUFpiston pump.
2 3451789D 1 Piston pump (HDF bag
option)
for HDFbagoption.
returnvalvenot necessary
3 34519246 1 Reed sensor complete
4 34514988 1 Return valve, incl.
2 x tubing clamps,
2 x cable ties
returnvalveRVnecessaryfor standardUFP
replacesone-waybearing3451754A.
(serial no. 24488,24491-24497,24499-24501,24503-24506,
24508-24515,24525-24527 andfromserial no. 24531/90549).
5 34560556 1 Motor for piston pump
6 34560572 1 Bell joint for piston pump
7 34560602 1 Pump body for piston pump
8 34560564 1 Plastic elbow for piston pump
- 7703848 1 Assembly jig (motor piston pump)
requiredfor motor assembly
3
2

5
6
3
7

5
8
3
7
VBP
VABK1
VABK2
VDABK1
VDABK2
BK1
BK2
MSBK2
MSBK1
VLA
LAFS
FBK2
FPA LA
RVFPA
C B
UFP
RV
C B
UFP
RV
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 19
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
VEBK1
VDA
VEBK2
VABK2 VDABK1
VDABK2 VABK1
VDEBK2
MSBK2
MSBK1
VDEBK1
BK1/2
VLA
RVFPA
VBP
DDE
LA
FPA
1 2
7.5 UF Sub-Rack
1 - - Balance chamber 2
seeseparatefigure
2 - - Air separator complete
seeseparatefigure
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 20
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1 2 1
3 4
1 2 1
3 4
7.5.1 Balance Chamber 2
1 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
manuf. AKM only, coil straight, connector/flange
1 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
2 3451897A 1 Repair kit balance
chamber
for completereplacement of bothmembranes, incl. all o-
rings/assemblyparts(self-lockingnuts, screws, springsetc.)
2 3451615A 2 Membrane for balance chamber
3 34519092 1 Coil
3 34770976 10 O-ring 15.6 x 1.78
3 3451665A 2 Membrane position sensor board
exchangeaspair only
4 3451906B 1 Solenoid valve 2/2 way
manuf. AKM only,
coil straight, connector/connector
- 34570195 20 Tubing clamp SNP-1.5 7-8 mm
plastic
- 34570209 20 Tubing clamp SNP-4 10-11 mm
plastic
180
o
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 21
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1,2
2,3 4
5,
6
2,7 10
10
6,
9
2,
8
7.5.2 Air Separator Assembly Group
1 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
1 34560270 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(DPP)
2 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
3 3451906B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/connector (AKM)
4 34515330 1 Gear pump (Micropump version
1) with magnet, without motor
Micropumpversion1 for FPE/FPA only.
FPE andFPA must besametype(mixed
assemblynot permissible)
4 3451663A 1 Motor
5 3451664B 1 Throttle 1.3 bar
6
34570683 20 O-ring 4.47 x 1.78
7 3451916A 5 Tubing connector 8 x 1/8"
plastic
8 3477103A 2 Tubing connector 3.5 x 1/8"
plastic
9 3451727B 1 Throttle 0.4 bar
103456018A 1 Housing with lid (air separator)
1034560190 1 Lid (air separator)
180
o
Micropump
Version 1
Micropump
Version 2
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 22
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.6 Top Level Sub-Rack
7.6.1 Motherboard GX1LCD
1 3451458A 1 Hard disk drive 40 GB
2 3451404A 1 Motherboard GX1LCD
ex workstheBIOSof theGX1LCDisset to
BIOSversion 1.9 (for SW 7.58)
2 34514791 1 SODIM module 64 MB
2 34519327 1 Battery BR2032, 3V
3 3451419A 1 Low voltage differential
signal adapter LVDS
settingfor TFTdisplay: seeparagraph 7.10.1
LVDSadapter settingfor TFTdisplay
4 34516662 1 Floppy disk drive 3.5"
1 2 3
LVDS
GX1LCD
Hard Disk Drive
Floppy Disk Drive FDD
Reddot conductor 1
Roter Farbpunkt Ader 1
4
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 23
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.6.2 Motherboard GX1LCD with USB Connection
1 3451458A 1 Hard disk drive 40 GB
2 3451404A 1 Motherboard GX1LCD
ex workstheBIOSof theGX1LCDisset to
BIOSversion 1.9 (for SW 7.58)
2 34514791 1 SODIM module 64 MB
2 34519327 1 Battery BR2032, 3V
3 3451419A 1 Low voltage differential
signal adapter LVDS
settingfor TFTdisplay: seeparagraph 7.10.1
LVDSadapter settingfor TFTdisplay
- 34560238 1 Ground cable compl. (TLC sub-rack)
2 1
USB
Hard Disk Drive
3
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 24
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.6.3 LVDS Adapter Setting for TFT Display
- 3451419A 1 Low voltage differential signal
adapter LVDS
onGX1LCDmotherboard
LVDS Adapter Version 1
DIL Switch BoeHydis/Samsung
(3.3 V)
1 2 4 3 5 6
ON
OFF
DIL Switch Philips
(5.0 V)
1 2 4 3 5 6
ON
OFF
LVDS Adapter Version 2
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 25
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
HOP
BIC-KV
PB2
PB1
Supervisor Board SB
Controller Board CB
SMPS
9
8 2
1
3
4
5
6
7
7.7 Rear Door
- 34560424 1 Internal cover rear door
- 39410625 1 Cap 44 mm
for internal cover
1 34517610 1 Fan 80 x 80 mmwith connector
1 34570284 5 Dust filter
Power Boards PB
2 34519424 1 Power board 1 version 2
see7.7.1
3 34514201 1 Power board 2 version 3
see7.7.1
3 34514236 1 Power board 2 version 3
for HDFbag, see7.7.1
Supervisor Board SB
4 3451461A 1 Supervisor board version 3
for SMPS(Benning)
Controller Board CB
5 3451921B 1 Controller board 2 MB
Switch Mode Power Supply SMPS
6 - - Switch mode power supply
seeseparatefigure
TSHE Board/HFS 2 Board
7 34514210 1 Heater inlet temperature sensor TSHE board
for SBversion2
7 34514228 1 HFS 2 board with TSHE
for HDFbag
BIC-KV Board
8 34560149 1 BIC cartridge holder valve BIC-KV board
HDF Online Power HOPBoard
9 34519475 1 HDF online power HOP board version 2
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 26
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
10
Rear Door
103451059A 1 Mains switch
1034770003 5 Protection cap for mains switch
11b3451441A 1 Tubing holder/fan cover
11breplaces11a
compatibleto crank 12a/12b
12a34518355 1 Crank for blood pump
compatibleto tubingholder 11a/11b
12b34560157 1 Crank for blood pump
compatibleto tubingholder 11b
0
11a
11b
12a
12b
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 27
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.7.1 Compatibility Table for Boards
Art. No. Dialog
(Power Supply
Ascom/Delta)
Dialog
(HDFOnline+Power
SupplyAscom/Delta)
DialogAdvanced
SMPS
(Benning)
Dialog+
SMPS
(Benning)
Supervisor Communication SC Board Version 2
(with SMDpotentiometer for volume)
34519416
(3810801X)
X X X NA
Power Board 1 Version 2 34519424
(3810808X)
X X X X
Power Board 2 Version 2
(for piston pumps)
34519432
(3810809X)
X X X -
Power Board 2 HDF Version 2
(for HDF bag)
34519440
(3810813X)
X
(HDFbag)
-
X
(HDFbag)
-
Power Board 2 Version 3
(for SAKV-SG)
34514201
(3810834X)
- - - X
Power Board 2 HDF Version 3
(for HDF bag)
34514236
(3810841X)
- - -
X
(HDFbag)
BIC-KV Board Version 2
(for BICcartridgeholder)
34560149
(3810811X)
X X X X
HOPBoard Version 2
(for HDF online)
34519475
(3810812X)
-
X
(HDFonline)
X
(HDFonline)
X
(HDFonline)
SN Board Version 2 3451945A
(3810810X)
X X X X
MSBK Board 3451665A
(3810671X)
X X X X
Controller Board 1 MB 3451627E
(3810645X)
X - - -
Controller Board 2 MB 3451921B
(3810843X)
X
( 5.XX)
X X X
Supervisor Board Version 3
(for mainspower supplyAscom/Delta)
3451499B
(38108601)
X X - -
Supervisor Board Version 3
(for switch modepower supplySMPSBenning)
3451461A
(38108600)
- - X X
After thereplacement of a supervisor or controller board: theLLS or LLCsoftwaremust bereinstalled if theLLS or LLCsoftwaredoes not match with thesoftwareversion in themachine. Theseboards arealways delivered with
thelatest LLS/LLCsoftwareversions!
You will requirethebootloader version 0.07 for thesupervisor board for SMPS becausetheboard is delivered with thelatest LLS software, e.g. software8.2Xfor Dialog+!
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 28
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.7.2 Switch Mode Power Supply SMPS (Benning)
- 3451474B 1 Switch mode power supply SMPS
version 12
seetable7.7.2.1
- 719287B 1 Switch mode power supply SMPS
version 12
refurbishedpart, seetable7.7.2.1
F1/F2 34570462 10 Fuse T6.25 A (6.3 x 32 mm)
F3/F4 34570160 10 Fuse T3.15 A (TR5)
F5/F6 34771328 10 Fuse F12 A (6.3 x 32 mm)
for 230 V
F5/F6 34570187 10 Fuse M20 A (6.3 x 32 mm)
for 110/120 V
F301 34570160 10 Fuse T3.15 A (TR5)
F302 34570470 10 Fuse T5 A (TR5)
F303 34570160 10 Fuse T3.15 A (TR5)
F304 34570160 10 Fuse T3.15 A (TR5)
F401 34570160 10 Fuse T3.15 A (TR5)
F402 34570470 10 Fuse T5 A (TR5)
F403 34518819 10 Fuse T1.25 A (TR5)
F600 34570179 10 Fuse M10 A (6.3 x 32 mm)
F601 34570160 10 Fuse T3.15 A (TR5)
F602 34570160 10 Fuse T3.15 A (TR5)
K3/K4 34514775 2 Relay (12 V)
for 24 V
C114/C115 34519912 2 Capacitor 1F
H104 34560580 1 Buzzer
- 34560416 10 Plug for buzzer
P7
P8
P101 X100
P2
P13
P9
+
-
P3
P5
P4
P10
P12 F401
F402
F403
F303
F304
F6
F3
F4
F1 F2
F5
X3
X1
X2
PE3 N3 L3 N2 L2
PE L N PE L1 N1
X1.3 X1.1 X1.2 X1.6 X1.5 X1.4
F302
F301
K4K3
C115
C114
H104
F602
F601
Type
SN
TN/PNXXXXXX 11
Opt.
Art/Kind
Hz
V
A
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 29
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Switch Mode Power Supply SMPS (Benning)
7.7.2.1 Compatibility Table SMPS (Benning)
SMPS Type Plate (TN/PN) Dialog Advanced Dialog+
719284( B) (revision 8)
XXXXXX8
X -
3451957(C/D)/719284(C/D) (revision 9/10)
XXXXXX9/10
X X
34514740(A)/7192878(A) (Revision 11)
XXXXXX11
X X
3451474B/719287B (Revision 12)
XXXXXX12
X X
ex works
P7
P8
P101 X100
P2
P13
P9
+
-
P3
P5
P4
P10
P12 F401
F402
F403
F303
F304
F6
F3
F4
F1 F2
F5
X3
X1
X2
PE3 N3 L3 N2 L2
PE L N PE L1 N1
X1.3 X1.1 X1.2 X1.6 X1.5 X1.4
F302
F301
K4K3
C115
C114
H104
F602
F601
Type
SN
TN/PNXXXXXX 11
Opt.
Art/Kind
Hz
V
A
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 30
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.8 Front Door
1 34516352 1 Pressure sensor
seealso position24
2 3457058A 5 Manometer connection (white), for PBS/SN
with plastic nut A and
2 3451833A 5 Manometer connection (red), for PA/PBE
safetydisc B(payattention to
2 3451884A 5 Manometer connection (blue), for PV
correct assembly, seeleft figure)
3 39971260 m PUR tubing 3.6 x 1.1
for manometer connection(filter)
4 34516409 1 Filter
5 3451432B 1 Heparin pump Compact
5a34514732 1 Syringe holder
5b34570640 5 Dummy plug
5c 34570667 1 Clamp
5d34570659 1 Unlocking lever set
6 34570535 1 Single tubing holder
6.8 mm
7 34570543 1 Double tubing holder
6.8 mm
8 34570527 1 Single holder, small
x
9 34570616 5 Latch
103451411B 1 Blood pump without roller
without light barrier
10719288B 1 Blood pump without roller
refurbishedpart, without light barrier
1134516689 1 Roller 8x12 for blood pump
- 7703708 1 Grease SKD 4002
100 gtube(to lubricatetheneedle
bearingof theroller)
123451669E 1 Cover for blood pump
without hingepin (seeseparatefigure)
12a34560025 1 Magnet 5 mm
for cover
12b34560033 1 Metal disc 10 mm
for cover
1334519823 2 Hinge pin with interior thread
hingepin
- 7702736 1 Extraction tool for hinge pin with interior thread
tool, for hingepin
1434516670 1 Seal for blood pump
PV PA PBS/SN PBE
SN SN
PBA PBV
SAD
HP
SAKA SAKV-SG
1,2,3,4 5 1,2,3,4
6,7
10,11.
12,13,
14,15,
16
9
8
6,7
17
18
19
20
21
8
23,
22
Pos. 2
A
B
5a 5b5c5d
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 31
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Front Door
1534517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
1634560076 1 Single needle board
1734570560 1 Single tubing holder
6 mm
183451415A 1 Cover complete
193456000A 1 Rotary magnet
for SAKA
1934570578 1 Cover with tubing holder
for SAKA
19a34570675 10 Soft stopper
for SAKA, set for 10 rotarymagnets, with 20 x 4 mm,
10 x 3 mm, replaceso-ringart.. no. 34570624
2034514107 1 Rotary magnet (currentless closed)
for SAKV-SG
2034514317 1 Cover with tubing holder
for SAKV-SG
20a34570624 9 O-ring 7.0 x 1.5
for SAKV-SG
213456005C 1 SAD version 3 with
red detector
backwardscompatibleto version2
If cover for SADispresent: aball headallenkey2.5/3 is
requiredfor bottomscrewbehindrotarymagnet.
2234570551 1 Double holder, big
2334570519 1 Single holder, big
4 4 1 1 5
4
10,
14,
15
21
1
20
19
18
16
4 mm 4 mm
3 mm
19a
20a
12
12b
12a
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 32
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Front Door
1 34516352 1 Pressure sensor
withcable
2434514970 1 Pressure sensor
to solder inboard
seealso position1
(serial no. 23531-23532,23558-23562
andfromserial no. 23563)
2534560297 1 Pressure sensor board (triple)
for machinewithsinglepump
(3 pressuresensors)
2634560300 1 Pressure sensor board (fivefold)
for machinewithdoublepump
(5 pressuresensors)
1 1
1
24
25
24
26
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 33
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
FloppyDiskDriveFDD
Reddot conductor 1
RoterFarbpunkt Ader1
9
12,11,
10
2
3
6
5
4
7,8
1
7.9 Basic Housing
1 3451962A 1 IV pole version 2
height adjustable
2 3451439A 1 Holder, top
3 3451438A 1 Holder, bottom
4 34514716 1 Interference filter/230 V with mains cord,
without mains connector
4 34511628 1 Mains cord, without connector 230/240 V
5 34517804 1 Front panel, bottom
6 34514309 1 Base platform
6 34519564 1 Silicone profile
7 34514350 1 Swivel caster
8 34514368 1 Swivel caster with brake
7
8
3451489A
3451490A
1
1
Swivel caster
Swivel caster with brake
(serial no. 23369,23527-23541,23543-
23544, 3546, 23552,23555-23565,23568,
23571,23577,23580-23587, 23589-23591,
23593,23595, 23599,23601-23602,23605-
23606,23614-23615,23631,90402-90404
andfromserial no. 23633,90405).
9 34516662 1 Floppy disk drive 3.5"
1034514147 1 ABPM interface board M2000
for ABPM module2000
see7.19 for details
11- - ABPM module M2000 without
interface board
replacedbyABPM module
M2005, see7.19.2 for details
123451487A 1 ABPM module M2005 (integrated
interface board) incl. assembly angle
FW4.0, see7.19 for details
backwardscompatibleto
M2000/M1050
- 34514929 1 Loudspeaker
R5R6R7
10 11
12
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 34
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
13
14
7
8
12
Basic Housing
1234518029 1 Strain relief
1334560122 1 Double tubing connector 11xM12
stainlesssteel, for water inlet
1434560130 1 Double tubing connector 11xM12
plastic, for dialysateoutlet
- 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
- 34771271 10 Tubing clamp 15/9
- 34515143 m PVC tubing 10 x 3, red
per meter (for water inlet)
- 34515151 m PVC tubing 10 x 3, black
per meter (for dialysateoutlet)
- 39972348 m Silicone tubing 8 x 3.2, red
per meter
external hightemperaturetubing
- 39224538 1 Single ear clamp 17.5
for external high temperaturetubing
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 35
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.9.1 Concentrate Suction Rods
1 3451726A 1 Feed-through connector
2 39972011 m Silicone tubing 2.9 x 3
per meter (transparent)
3 34517782 5 Disposable filter
4 39972313 m Silicone tubing 5 x 1.5, blue
per meter
5 39972305 m Silicone tubing 5 x 1.5, red
per meter
6 34514759 1 Male connector (blue) with o-rings
7 34514767 1 Male connector (red) with o-rings
8 34570004 5 O-ring 9.3 x 2.4
9 39971414 m Silicone tubing 3.2 x 1.6
per meter
103451728A 1 PE tube 4 x 1
withsiliconetubing
2
3
1
4
5
7
6
10
9
8
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 36
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1
2
3
4,5
7
5,6
8
9
RVDA
VZ
7.9.2 Rinsing Chambers for Concentrate Suction Rods
1 34514120 1 Retainer for suction rod
2 34514767 1 Male connector (red) with o-rings
3 34514759 1 Male connector (blue) with o-rings
4 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
4 34560270 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(DPP)
5 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
6 3477084A 5 Tubing connector 7 x 1/8"
plastic
7 3451727B 1 Throttle 0.4 bar
7 3451664B 1 Throttle 1.3 bar
for DialogwithHDFonline
7
34570683 20 O-ring 4.47 x 1.78
8 34517782 5 Disposable filter
9 34517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
- 34570306 5 Reducer tubing connector
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 37
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1 92 3
8
4,5
5,6
7
5,6
RVDA
VZ
Rinsing Chambers for Concentrate Suction Rods
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 38
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.9.3 Central Concentrate Supply (Option)
1 34514678 1 Connection nipple
2 34514597 1 Suction coupling
2 34570438 5 O-ring 8.0 x 1.25
3 39972313 m Silicone tubing 5 x 1.5, blue
per meter
4 39239829 m Tubing, white
per meter
5 39972305 m Silicone tubing 5 x 1.5, red
per meter
6 3451728A 1 PE tube 4 x 1
withsiliconetubing
7 39971414 m Silicone tubing 3.2 x 1.6
per meter
8 34570004 5 O-ring 9.3 x 2.4
9 34514651 2 Suction nipple with o-rings 9.3 x 2.4
1
2
3
3
5
4
5
6
7
8
9
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 39
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Central Concentrate Supply (Option)
3 39972313 m Silicone tubing 5 x 1.5, blue
per meter
5 39972305 m Silicone tubing 5 x 1.5, red
per meter
3
5
1
3 5
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 40
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
VD
Blue
to Dialyser
fromDialyser
Red
1,22,3 4 5
6
7,8
10,9,8 13,12,11
VDE
7.9.4 Rinsing Bridges
7.9.4.1 Rinsing Bridge 3
1 3451445A 1 Dialyser coupling, red
2 34990445 5 O-ring
for dialyser coupling
3 3451446A 1 Dialyser coupling, blue
4 34773550 20 Membrane for dialyser coupling
5 39236315 m Silicone tubing 5 x 3
per meter
6 34517782 5 Disposable filter
7 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
7 34560270 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(DPP)
8 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
9 34517251 1 Tubing connector 3.5 x 1/8"
stainlesssteel
1034517294 1 Suction set with tubing, suction port and black lid
for disinfection
1034514562 1 Suction set with tubing, suction port and yellow lid
for disinfection
108903409 m PVC tubing 3.5 x 1
for disinfection, per meter
1034512675 1 Suction port
for suction tubing
1134511792 1 Tubing coupling
1234517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
1334771255 20 O-ring 14 x 1.5
1434773762 10 O-ring 9.25 x 1.78
14
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 41
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1 2 3 4 5 6
4 3 2 1
Rinsing Bridge 3
- 3451898A 1 Repair kit rinsing bridge
for thecompletereplacement of all
small partsinthedisinfection valve
1 34570012 10 O-ring 2.7 x 1.5
for valvetappet
2 34517332 2 Pressure spring
for valvetappet
3 3477106A 5 O-ring 6.4 x 1.3
for cover valvetappet
4 34517324 2 Valve tappet
for VD
5 34570457 10 O-ring 5.0 x 1.6
for eccecntric shaft
6 3451659D 1 Servomotor with board
for VD,
servomotor andboardmust be
exchangedtogether
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 42
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
VD
PDA
VDE
BL
4,5 2,3
16,15,14
1 6,7,8,9,10,11
Rinsing Bridge 3
1 3451908C 1 Blood leak detector 3
replacesversion2
2 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
2 34560270 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(DPP)
3 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
4 3451657B 1 Pressure sensor
5 34773762 10 O-ring 9.25 x 1.78
6 34570012 10 O-ring 2.7 x 1.5
for valvetappet
7 34517332 2 Pressure spring
for valvetappet
8 3477106A 5 O-ring 6.4 x 1.3
for cover valvetappet
9 34517324 2 Valve tappet
for VD
1034570457 10 O-ring 5.0 x 1.6
for eccecntric shaft
113451659D 1 Servomotor with board
for VD
1234514490 1 Rinsing bridge 3 housing
1334516603 1 Fork light barrier for servomotor
1434511792 1 Tubing coupling
1534517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
1634771255 20 O-ring 14 x 1.5
1734773762 10 O-ring 9.25 x 1.78
PDA
BL
VDE
VD
1 2,3 4,5 6,7,8,9,10,11
12 13
17
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 43
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
VD
1,22,3 4 5 6 7,8
11,10,8 14,13,12
VDE
9
BL
Blue
to Dialyser
fromDialyser
Red
7.9.4.2 Rinsing Bridge 4 (Short)
1 3451445A 1 Dialyser coupling, red
2 34990445 5 O-ring
for dialyser coupling
3 3451446A 1 Dialyser coupling, blue
4 34773550 20 Membrane for dialyser coupling
5 39236315 m Silicone tubing 5 x 3
per meter
6 34517782 5 Disposable filter
7 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
7 34560270 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(DPP)
8 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
9 3451908C 1 Blood leak detector 3
replacesversion2
1034517251 1 Tubing connector 3.5 x 1/8"
stainlesssteel
1134517294 1 Suction set with tubing, suction port and black lid
for disinfection
1134514562 1 Suction set with tubing, suction port and yellow lid
for disinfection
118903409 m PVC tubing 3.5 x 1
for disinfection, per meter
1134512675 1 Suction port
for suction tubing
1234511792 1 Tubing coupling
1334517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
1434771255 20 O-ring 14 x 1.5
1534773762 10 O-ring 9.25 x 1.78
15
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 44
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
6 1 2 3 4 5
4 3 2 1
Rinsing Bridge 4
- 3451898A 1 Repair kit rinsing bridge
for thecompletereplacement of all
small partsinthedisinfection valve
1 34570012 10 O-ring 2.7 x 1.5
for valvetappet
2 34517332 2 Pressure spring
for valvetappet
3 3477106A 5 O-ring 6.4 x 1.3
for cover valvetappet
4 34517324 2 Valve tappet
for VD
5 34570457 10 O-ring 5.0 x 1.6
for eccecntric shaft
6 3451659D 1 Servomotor with board
for VD,
servomotor andboardmust be
exchangedtogether
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 45
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Rinsing Bridge 4
1 3451908C 1 Blood leak detector 3
replacesversion2
2 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
2 34560270 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(DPP)
3 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
4 3451657B 1 Pressure sensor
5 34773762 10 O-ring 9.25 x 1.78
6 34570012 10 O-ring 2.7 x 1.5
for valvetappet
7 34517332 2 Pressure spring
for valvetappet
8 3477106A 5 O-ring 6.4 x 1.3
for cover valvetappet
9 34517324 2 Valve tappet
for VD
1034570457 10 O-ring 5.0 x 1.6
for eccecntric shaft
113451659D 1 Servomotor with board
for VD
1234514627 1 Rinsing bridge 4 housing
1334516603 1 Fork light barrier for servomotor
1434511792 1 Tubing coupling
1534517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
1634771255 20 O-ring 14 x 1.5
1734773762 10 O-ring 9.25 x 1.78
PDA VD
1 2,3 4,5 6,7,8,9,10,11
12 13
VDA
BL
VD
PDA
VDE
BL
4,5 2,3
16,15,14
1 6,7,8,9,10,11
17
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 46
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1
2
3
7.10 TFT Monitor
1 34514260 1 Touch screen for TFT
2 3451491A 1 Front panel complete with membrane
3 34514880 1 Membrane
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 47
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
TFT Monitor
4 3451428A 1 Front panel board FPB
5 3451429A 1 Optical status display board OSD
6 34514252 1 Backlight inverter board BIB for Philips TFT
6 34514686 1 Backlight inverter board BIB for Boe Hydis TFT
7 34514643 1 Retrofit kit TFTdisplay
(Boe Hydis)
requiredfor replacement of TFTdisplay
(Philips) against TFTdisplay
(BoeHydis/Samsung)
7 3451463B 1 TFTdisplay 15
(Boe Hydis or
Samsung)
(serial no. 21358-21359,21362-21363,21365,21367-
21368,21370-21374,21378,21381-21382,21384, 21390-
21406,21408-21416,21418,21421,90108-90110 andfrom
serial no. 21424/90111)
6 34514279 1 Touch controller board
TCB version 1
until serial number 21759/90122 (and21763..21765,
21770..21771, 21774, 21776..21777, 21784, 21797,
21802, 21820, 21822..21825)
6 34514600 1 Touch controller board
TCB version 2
fromserial number 21760/90123 (except 21763..21765,
21770..21771, 21774, 21776..21777, 21784, 21797,
21802, 21820, 21822..21825)
- 3451419A 1 Low voltage differential signal
adapter LVDS
onGX1LCDmotherboard
(settingfor TFTdisplay:
seeparagraph 7.6.3)
4
5 6 7 5 8
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 48
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.11 Test and Calibration Equipment and Tools
Inspection for Calibration Equipment
# Calibration equipment is subject to inspection and
must be checked and calibrated in regular intervals.
# 7701357 1 Manometer 0-4 bar
# 34511571 1 Manometer 2.5 bar
- 770085A 1 Flow meter 1.1 l/min
- 7700911 1 Reference solution (red)
for calibrationbloodleak detector
# 7702493 1 Template 1.4/1.5
for tubingclamp
- 7702655 1 Service board SMPS
for switchmodepower supplySMPS
for watchdoggenerationandvoltagecheck of
SMPS
- 34518614 1 Programadapter for memory card
- 7703503 1 Bootloader version
0.07
Bootloader for supervisor boardfor Dialog/Dialog
AdvancedandDialog+. Isbackwardcompatibleto old
bootloader andreplacesart. no. 34518584
# - - Dialysis measurement
instrument HDM 99XP
For example manufacturer:
IBP Instruments GmbH
Internet: www:ibpmt.com
for temperature, conductivity,
flowandpressuremeasurement
for detailscontact manufacturer directly
- - - Crossover cable RS 232
for HDM 99 RS232 interface
for detailscontact IBPdirectly
# - - Secutest SIII
For example manufacturer:
GMC Instruments Group
Internet: www:gmc-instruments.com
for electrical safetycheck
accordingto EN 60601-1/IEC 601-1
for detailscontact manufacturer
directly
- - - Balance (e.g. Pocket Balance)
For example manufacturer:
Kern & Sohn GmbH
Internet: www:kern-sohn.com
for calibrationof UFP, BICPandKP
for detailscontact manufacturer
directly
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 49
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Test and Calibration Equipment and Tools
- 7701756 1 Extraction tool set (AMP)
# 7701713 1 Calibration weight (10 kg)
withmarkedweight for calibration
of theloadcell
# 7701861 1 Graduated cylinder 250 ml
# 7702302 1 Volumetric flask 500 ml
for thecalibration of theUFpiston
pump/HDFoption
- 7702310 10 Syringe 1 ml
for thecalibration of theUFpiston
pumponly/HDFoption
Not for medical use!
- 7702736 1 Extraction tool for hinge pin
with interior thread
for cover without thread(bloodpump)
- 770203A 1 Stopcock systemwith five
stopcocks, incl. lines
for thecombinedcalibration of the
pressuresensors(5 x original Perfusor
lines50 cm
- 8255172 1 Original Perfusor line 50 cm
- 7703090 1 Measurement chamber 500 ml
for function test ABPM module
- 7701497 1 Special socket spanner 18 mm
for assemblyof MFC socket
- 7107232 1 External MFC/LAN connection cable
for network
- 7703589 1 Crossover cable RJ45
for network
- 7703597 1 Coupling (female/female) RJ45
for network
- 7703635 1 Extension cable D-sub 9 pin (male/female)
for network
- 7703643 1 Chip card for BSL-Nexadia
for network
- 7703473 1 Test plug RS 232
for network
- 7703856 1 Chip card for card reader
- 7703805 1 Male to male connector
Adapter to connect bothdialyser
couplingsfor themeasurement of the
patient leakagecurrent
- 770284A 1 DCI cable, external
- 7703848 1 Assembly jig (motor for piston pump)
requiredfor motor assembly
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 50
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.12 Service Kits
- 3451893C 1 Maintenance kit Dialog/Dialog Advanced/Dialog+
consisting of:
6 x Disposablefilter for FVD, FB, FK, FBK1, FBK2, FBIC
2.1 mDialyser tubing(siliconetubing5 x 3)
1.1 mSuction tubingfor concentrate(Siliconetubing2.9 x 3)
0.95 mSuction tubing(3.5 x 1) for disinfectant compl. with yellow
labellingandsuction port
6 cmSuction tubingbluefor concentrate(siliconetubing5 x 1.5)
6 cmSuction tubingred/whitefor concentrate(siliconetubing5 x 1.5)
1 x Dust filter for fan rear door
1 x Referencesolution for bloodleakdetector
2 x O-ringfor dialyser couplings
2 x Membranefor dialyser couplings
2 x O-ring(9.2 x 2.7) for BICcartridgeholder with valve, version 2 (if
option present)
4 x O-ring(9.3 x 2.4) for suction rod
2 x O-ring(8 x 1.25) for suction couplingcentral concentratesupply(if
option present)
all partsare
includedwhich
arerequired
for the
exchange
duringa
preventive
maintenance
- 3451897A 1 Repair kit balance chamber
for thecompletereplacement of
bothmembranes, incl. all o-rings
andassemblyparts(self-locking
nuts, screws, springsetc.)
- 34560513 1 Retrofit kit LAB2
theair separator LAB2 withBICPcanbe
retrofittedfor BICoptionwithout
LAB2/BICP(seeparagraph7.17.2.1)
1 34514856 1 Retrofit kit adapter for degassing
pump EP:
Adapter (position 1)
2 x o-ring, 4 x screw M4x20, 8 x spring washer
,4 x washer, Assemblyinstructions
degassingpumpEPcanbe
assembledinhorizontal positionvia
adapter 1 (seefigure)
- 34560106 1 Repair kit BIC cartridge holder:
2 x valvewith piercing spikeversion 2, 1 x swivel
armversion 2 and 1 x housing top
for theexchangeof:
valvewithpiercingspikeversion1,
swivel armversion1 andhousing
top
EP
1
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 51
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.13 Software
- 770722 1 Software update 7.22
5 diskettesfor TLC/LLS
updatefromSW7.21 to SW7.22
- 7703651 1 Software 7.22
5 diskettesfor TLC/LLSand
memorycardfor LLC
- 7703724 1 Software 7.52
6 Diskettesfor TLC/LLSand
memorycardfor LLC
- 7703716 1 Patch diskette V7.52
1 diskettefor TLC 7.52
updatefromSW7.51 to SW7.52
- 7703732 1 Software update 7.52
6 diskettesfor TLC/LLS
assubstitutefor defectivediskettes
- 770753 1 Software 7.53
6 Diskettesfor TLC/LLSand
memorycardfor LLC
- 7707530 1 Software update 7.53
6 diskettesfor TLC/LLS
assubstitutefor defectivediskettes
- 770757 1 Software 7.58
USBstick for TLC/LLS, memorycardfor LLC
- 770759 1 Software 7.59
USBstick for TLC/LLS, memorycardfor LLC
- 7707590 1 Software-Update 7.59
USBstick for TLC/LLS
- 770824 1 Software 8.24
USBstick for TLC/LLS, memorycardfor LLC
- 7703767 1 USB cable
for SW 7.58
- 7703775 1 USB reset adapter
for SW 7.58
- 7703783 1 BIOS update diskette version 1.8/1.9
for DialogAdvanced/Dialog+
- 7703554 1 CD Remote Bedside Link List ReBeLL version
1.5.13
for network
- 7703562 1 CD WAN-BSL firmware version 1.0.4.8
for WAN-BSL only
- 7703821 1 Reactivation diskette bioLogic RR SW 7.58
- 7703864 1 Field service utility FSU version 2.00
for SW 7.58
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 52
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.13.1Software Compatibility Table
Software (ex Works) BIOS Dialog Dialog
Advanced
Dialog
Advanced
Dialog+
POS-460 GX1LCD POS-460 GX1LCD GX1LCD
(ex Works)
GX1LCD
Software 3.46 (QNX2) - X - - - - -
Software 3.48 (QNX2) 1.8 - X - - - -
Software 5.35 (QNX2) - - - X - - -
Software 5.36 (QNX2) 1.8 - - - X - -
Software 6.XX (QNX4) 1.8 - - - - X -
Software 7.21 to 7.52 (QNX4) 1.8/1.9 - - - - - X
Software Update 7.53 (Linux)
Disketteswith TLC/LLS SW only
if SW 7.52 ispresent
1.8/1.9 - - - - - X
Software 7.58 (Linux) 1.8/1.9 - - - - - X
Software 7.59 (Linux) 1.9 - - - - - X
Software Update 7.59 (Linux)
USBStick with TLC/LLS SW only
if SW 7.52 ispresent
1.9 - - - - - X
Software 8.20 (Linux) 1.9 - - - - - X
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 53
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.14 Miscellaneous
- 3784 0053 m Tubing 12 x 2 (RAL 9001)
per meter
Note: See also chapter 6 (Tubing Diagrams) - 3784 0096 m Silicone tubing 8 x 2
per meter
- 39972100 m Silicone tubing 6 x 3
per meter
- 39971007 m Silicone tubing 6 x 1.75, red
per meter, internal hightemperaturetubing
- 39238032 1 Single ear clamp 13.3
for internal hightemperaturetubing
- 39972348 m Silicone tubing 8 x 3.2, red
per meter, external hightemperaturetubing
- 39224538 1 Single ear clamp 17.5
for external hightemperaturetubing
- 39972321 m Reinforced tubing 6 x 1.75
per meter
- 39236315 m Silicone tubing 5 x 3
per meter
- 39972313 m Silicone tubing 5 x 1.5, blue
per meter
- 39972305 m Silicone tubing 5 x 1.5, red
per meter
- 39971260 m PUR tubing 3.6 x 1.1
per meter
- 8903409 m PVC tubing 3.5 x 1
per meter
- 39972011 m Silicone tubing 2.9 x 3
per meter
- 39971414 m Silicone tubing 3.2 1.6
per meter
- 39972445 m Silicone tubing 2 x 3, transparent
per meter
- 39971210 m Silicone tubing 2 x 1.5
per meter
- 34515143 m PVC tubing 10 x 3, red
per meter
- 34515151 m PVC tubing 10 x 3, black
per meter
- 39239829 m Tubing, white
per meter
- 34570195 20 Tubing clamp SNP-1.5 7-8 mm
plastic
- 34570209 20 Tubing clamp SNP-4 10-11 mm
plastic
- 34570365 20 Tubing clamp SNP-6 11.4-13 mm
plastic
- 34517766 10 Canister lid, red
with retainer for suction rod
- 34517774 10 Canister lid, blue
with retainer for suction rod
- 3399 0492 m Spiral band
per meter
- 34773770 5 Y-Tubing connector 6 mm
- 39237648 1 Y-Tubing connector 8 mm
A B x
A x B Tubing
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 54
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
Miscellaneous
- 3950 8013 1 Threaded insert M4
adrill 5.7 mmisrequiredfor thethreadedinsert M4
Note: Do not exceedmax. drillingdepth11 mm+0.1
(seeleft figure)
- 7703619 1 Touch-up pen pale green
- 7703627 1 Touch-up pen light grey
- 7702345 1 Silicone grease 410
- 7702353 1 Silicone rubber adhesive (white) RTV 162
- 7702388 1 Silicone rubber adhesive (transparent) RTV 118
- 34501207 1 Screw locking paint (yellow)
- 3922 7146 1 Teflon tape
- 7702809 1 Terminal grease 50 ml
1 34570322 10 Grounding for sub-racks dconsisting of:
screw a, terminal b, tooth lock washer c,
washer e, spring washer f, nut g
payattentionto correct
assemblysequence!
- 7703708 1 Grease SKD 4002
100 gtube
(to lubricatetheneedlebearingof theroller)
11
60
o
1 +0.1 5.7+0.1
a
1
b
c
d
e
f
g
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 55
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1
2
3
4
5
6
7
8
3
9
10
11
12
7.15 HDF (Option)
1 3451740A 1 Load cell
2 34514406 1 Membrane keyboard
3 34517413 1 Microswitch without spring lever
3 3313 2658 1 Spring lever
4 3451759A 1 Substitution air detector (SUBAD)
4 34560378 1 Substitution air detector (SUBAD) V2
not backwardcompatible
5 3451744A 1 Trapezoid thread nut
6 3451877A 1 Air detector board (ADB)
if SLBispresent
6 34517839 1 Substitution supervisor board 2 (SSB 2)
backwardscompatible
(if SLBisnot present)
7 34517375 1 Shaft adapter
8 34517456 1 DC gear motor
9 3451736B 1 Substitution drive board 2 (SAB2)
1034570314 5 Single tubing holder (black)
1034774106 10 Thread forming screw 50 x 8
1134518673 1 Clamp
123451876B 1 Single load cell board (SLB)
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 56
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.15.1Flow Detector
1 34770925 5 Plug
not upwardscompatibleto pos. 6,
becauselonger plug
2 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
3 34771093 10 Pressure spring 100 mmHg
4 34772928 3 Centre disc
not upwardscompatibleto pos. 7,
becauseshorter centredisc
5 34771085 5 Seal
6 34514937 1 Plug
not backwardscompatibleto pos. 1,
becauseshorter plug
7 34514945 1 Centre disc
not backwardscompatibleto pos. 4,
becausehigher centredisc
8 3451787A 1 HFD board
1
2
3
4
5
6
2
3
5
7
8
6
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 57
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.15.2UF Piston Pump
1 3451789D 1 Piston pump (HDF bag option)
one-waybearingnot necessary
7.15.3HFS Board
2 34514228 1 HFS 2 board with TSHE
Power
Board 2
Power
Board 1
Supervisor Board
2
HFS
Board
1
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 58
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.16 Staff Call (Option)
1 34517685 1 Staff call board
DYN AUS
STAT (Default)
DYN
1
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 59
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1
2 2
2
3
9
4 5 6
6
7
7
8
7.17 Bicarbonate Cartridge Holder with Valve (Option)
7.17.1BIC Cartridge Holder with Valve
1 3451439A 1 Holder, top
2 3451953A 1 Valve with piercing spike version 1
complete with o-ring
not upwardcompatible
2 34560084 1 Valve with piercing spike version 2
complete with o-ring
not backwardcompatible
batchno. 019-05-01 onvalvehousing
batchno. 1489-04 onvalvehousing
or 0705-N or 08-05-N onvalvebottom
3 3451437A 1 Housing, top
incl. threadformingscrews22 x 12
4 34514422 1 Cover for top housing
incl. threadformingscrews22 x 12
5 34519866 1 Slide ring
6 34519548 1 Swivel armversion 1
not upwardcompatible
for valvewithpiercingspikeversion1 only
6 34560092 1 Swivel armversion 2
not backwardcompatible
for valvewithpiercingspikeversion2 only
7 34570594 10 O-ring 9.2 x 2.7
7 34570241 5 O-ring 9.19 x 2.62
alternative
8 34570420 5 Pressure spring
9 34514430 1 Housing, bottom
incl. threadformingscrews22 x 12
1034514449 1 Cover for bottomhousing
incl. threadformingscrews22 x 12
1134517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring
3.68 x 1.78
bottomBIC cartridgeholder
- 34517782 5 Disposable filter
filter FBIC
2
10
11
Pos. 6
Version 1 Version 2
19.7mm
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 60
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.17.2Air Separator LAB2/Valve VBICP and Valve VVB
1 3451906B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/connector (AKM)
2 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
3 3477084A 5 Tubing connector 7 x 1/8"
plastic
3 34570233 5 O-ring 26.64 x 2.62
4 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
BICP
KP
UFP
ENDLF
BICLF
RVB
RVK
FPE
RVFPE
VVB
VBICP
LAB2
1,2 3 2,4
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 61
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.17.2.1 Valve VBICP and VVB (without *Air Separator LAB2)
1 3451906B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/connector (AKM)
* Air separator LAB2 was replaced by Y piece.
Air separator LAB2/VBICP can be retrofitted with the retrofit kit LAB2
2 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
- 34560513 1 Retrofit kit LAB2
retrofit kit consistsof:
LAB2
VBICP
Tubing
Assemblyinstructions BICP
KP
UFP
ENDLF
BICLF
RVB
RVK
FPE
RVFPE
VVB
VBICP
1,2 1,2
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 62
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
LAB1
VBKO
VBKS
VBKS
DBK
DBK
7 8
4
4
1,2
1,2
5
6
2,3
2,3
7.17.3Air Separator LAB1, Throttle DBK and Valve VBKO/VBKS
1 3477103A 2 Tubing connector 3.5 x 1/8"
plastic
2 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
3 3477084A 5 Tubing connector 7 x 1/8"
plastic
4 34770925 5 Plug
5 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
6 34772626 5 Pressure spring 200 mmHg
7 34771352 3 Centre disc
8 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
- 34570195 20 Tubing clamp SNP-1.5 7-8 mm
plastic
- 34570209 20 Tubing clamp SNP-4 10-11 mm
plastic
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 63
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.17.4BIC Cartridge Holder Boards
1 34560149 1 BIC-KV board
2 34514228 1 HFS 2 board with TSHE
2
1
Power
Board 2
Power
Board 1
Supervisor Board
HFS
Board
BIC-KV
Board
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 64
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.18 HDF Online (Option)
1 - - Substitution port
seeseparatefigure
- - - UF sub-rack
seeseparatefigure
PV PA PBS/SN PBE
SN SN
PBA PBV
SAD
HP
SAKA SAKV-SG
1
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 65
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.18.1Substitution Port
1 3451448A 1 Substitution port complete
2 34570349 5 Pressure spring 4.6 x 14 mm
3 3457035A 2 Quadring 12.37 x 2.62 incl. spacer
4 34560017 1 Substitution connector
stainlesssteel, without o-ring
5 3477106A 5 O-ring 6.4 x 1.3
6 34517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
1
4,5
3
2
6
4,5
6
A or A+B(A=Quadring; B=Spacer)
A
B
A
B
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 66
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
VDA
VSAA
VSAE
VEBK1
VEBK2
VABK2 VDABK1
FPA
RVFPA
LA
VDFF
VLA
DDE
MSBK2
MSBK1
HFB
VBE
VBP
VSB
VABK1
VDEBK2
VDEBK1
3
1,
2
3
4
3
1,2
7.18.2UF Sub-Rack HDF Online
1 3451906B 1 Solenoid valve 2/2 way
manuf. AKM only, coil straight,
connector/connector
2 34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
3 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
manuf. AKM only, coil straight, connector/flange
4 - - Valve block
seeseparatefigure
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 67
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
VBE
HFB
VSB
VBP
1
2
3
7.18.3Valve Block HDF Online
1 39237591 1 Hydrophobe filter
2 34519009 1 Solenoid valve 3/2 way
3 3451902B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/flange(AKM)
4 3451906B 1 Solenoid valve 2/2 way
coil straight, connector/connector (AKM)
VBE
HFB
VSB
VBP
2
4
1
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 68
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.18.4Boards HDF Online
1 34519475 1 HOP board version 2
2 34514201 1 Power board 2 version 3
3 34519114 1 HOA board
HOP
Board
BIC-KV
Board
HOA
Board
Power
Board 2
Power
Board 1
Supervisor Board
Controller Board
Switch Mode Power Supply
SMPS
2
1
3
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 69
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
3
3
7.18.5DF/HDF Filter Holder HDF Online
1 - - Filter holder complete
version 1
filter holder version1 canbereplacedby
apair of filter holdersversion2
(seeversion 2)
2 34517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
3 34570632 10 O-ring 12.1 x 2.7
2
1
1
2
2
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 70
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
DF/HDF Filter Holder HDF Online
1 34560041 1 Filter holder complete version 2
also seefilter holder version 1
2 34517138 1 Reed sensor with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
3 3451445A 1 Dialyser coupling, red
3 3451446A 1 Dialyser coupling, blue
3 34990445 5 O-ring
3 34773550 20 Membrane for dialyser coupling
1
2
2
3
3
3
Red/Rot
Red/Rot
Blue/Blau
Blue/Blau
Red/Rot
Blue/Blau
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 71
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.19 Automatic Blood Pressure Measurement ABPM (Option)
7.19.1Automatic Blood Pressure Measurement ABPM Module M2000
1 34514147 1 ABPM interface board M2000
2 - - ABPM module M2000 without
interface board
replacedbyABPM module
M2005, see7.19.2 for details
- 34518517 1 Coupling (ABPM)
for pressuretubing
R
5
R
6
R
7
1 2
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 72
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.19.1.1 Compatibility Table ABPM Module M2000
ABPM Module Motherboard
(Factory Setting)
M2000 Dialog/Dialog Advanced
POS-460
Dialog+
GX1LCD
34514147 (ABPM interface board M2000)
X *- *X
* The factory setting of the interface board is
for the GX1LCDmotherboard.
GX1LCDMotherboard(FactorySetting):
R5/R6/R7 areassembled.
POS-460 Motherboard:
Unsolder R5/R6/R7 (zero ohmresistors) and solder these
resistors in position R2/R3/R4 for POS-460 motherboard.
R
2
R
3
R
4
R
5
R
6
R
7
ABPM Interface
Board M2000
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 73
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.19.2Automatic Blood Pressure Measurement ABPM Module M2005
1 3451487A 1 ABPM module M2005 (integrated
interface board) incl. assembly
angle
FW4.0, backwardscompatibleto
M2000/M1050
firmwareversionof ABPM
moduleonsticker:
VersionC (FW):X.X
1
P2 P1
Version CX.X
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 74
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.19.2.1 Compatibility Table ABPM Module M2005
P1
P2
DIL
1 2 4 3 5 6 1
1
ON
DIL Switch: Default GX1LCD (ex Works)
OFF
DIL Switch
Position of DIL Switches for POS-460 Motherboard
Position of DIL Switches for GX1LCD Motherboard
1 2 4 3 5 6
ON
OFF
1 2 4 3 5 6
ON
OFF
DIL Switch
1 3 5 2 4 6
POS-460
O
N
O
N
O
N
O
F
F
O
F
F
O
F
F
GX1LCD
(default)
O
N
O
N
O
N
O
F
F
O
F
F
O
F
F
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 75
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
1
7.20 Battery (Option)
The battery (rechargeable) contains diluted sulfric acid, a very toxic substance.
If the battery leaks and the liquid inside spills on the skin or clothing,
immediately wash it off with plenty of clean water.
If the liquid splashes into the eyes, immediately flush the eyes with plenty of
clean water and consult a doctor. Sulfric acid in the eyes may cause loss of
eyesight and acid on the skin will cause burns.
Pay attention to the included documentation of the battery supplier!
1 - - Battery sub-rack
seeseparatefigure
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 76
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
SMPS
P3
blue/blau
green/yellow
grn/gelb
brown/braun
blue/blau blue/blau
brown
braun
brown
braun
brown
braun
green/yellow
grn/gelb
1
1
7.20.1Battery Sub-Rack
If a battery must be replaced exchange the complete battery set!
Prevent shorts in the battery compartment during disassembly and assembly:
Please pay attention to the correct assembly/disassembly sequence during the
connection and disconnection of the battery.
Connection:
Connect the (+) terminal then the (-) terminal. Then connect the ground lead
to the compartment plate.
Disconnection:
Disconnect the (-) terminal and the ground lead and then the (+) terminal.
1 34519599 1 Battery (rechargeable) set
12 V/17 Ah, incl. cable ties
2 x battery(rechargeable) 12 V/17 Ah
prior to assembly: slightlygreasethe
batteryterminalswith terminal grease
- 7702809 1 Terminal grease 50 ml
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 77
Pos. Art. No. Qty. Description Comments
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.21 Nexadia

-BSL/WAN-BSL (Option)
1 34514554 1 Bedside link board (BSL board)
without firmware
1
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 78
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.22 Card Reader (Option)
1 34560548 1 Card reader board
1
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 79
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.23 Spare Parts List Alphabetical Order
Please note that the spare parts have been listed using a nomenclature
hierarchy structure, because the common approach for searching a
specific spare part would be in a structured way.
How to search and find a specific spare part
Some examples:
Controller board 2 MB
Search for the keyword board and look for controller to find the wanted
spare part number.
3451921B 1 Board, controller, 2 MB
Solenoid valve
Search for the keyword valve and look for solenoid to find the required
spare part number.
3451902B
3451906B
34560270
1
1
1
Solenoid valve 2/2 way
Solenoid valve 2/2 way
Solenoid valve 2/2 way
Spare Parts List as PDF File
You can easily search and find in PDF files using the Adobe Reader (click
on right mouse button: Search).
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 80
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
3451419A 1 Adapter, low voltage differential signal, LVDS
34518614 1 Adapter, programfor memory card
34517375 1 Adapter, shaft
7703775 1 Adapter, USB reset
7702388 1 Adhesive, silicone rubber, (transparent) RTV 118
7702353 1 Adhesive, silicone rubber, (white) RTV 162
34519548 1 Arm, swivel, version 1
34560092 1 Arm, swivel, version 2
34560246 1 Ball, float, incl. o-ring
3399 0492 m Band, spiral
34519599 1 Battery (rechargeable) set 12 V/17 Ah, incl. cable ties
34519327 1 Battery BR2032, 3V
34514147 1 Board, ABPM interface, M2000
3451877A 1 Board, air detector, (ADB)
34514686 1 Board, backlight inverter, BIB for Boe Hydis TFT
34514252 1 Board, backlight inverter, BIB for Philips TFT
34514554 1 Board, bedside link, (BSL board)
34560149 1 Board, BIC-KV
34560548 1 Board, card reader
3451921B 1 Board, controller, 2 MB
3451428A 1 Board, front panel, FPB
34519475 1 Board, HDF online power HOP, version 2
3451787A 1 Board, HFD
34514228 1 Board, HFS 2, with TSHE
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 81
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34519114 1 Board, HOA
34519475 1 Board, HOP, version 2
3451665A 1 Board, membrane position sensor
3451429A 1 Board, optical status display, OSD
34519424 1 Board, power, 1 version 2
34514201 1 Board, power, 2 version 3
34514236 1 Board, power, 2 version 3
34560297 1 Board, pressure sensor, (triple)
34560300 1 Board, pressure sensor, (fivefold)
7702655 1 Board, service, SMPS
3451876B 1 Board, single load cell, (SLB)
34560076 1 Board, single needle
34517685 1 Board, staff call
3451736B 1 Board, substitution drive, 2 (SAB2)
34517839 1 Board, substitution supervisor, 2 (SSB 2)
3451461A 1 Board, supervisor, version 3
34514600 1 Board, touch controller, TCB version 2
34560602 1 Body, pump, for piston pump
7703503 1 Bootloader version 0.07
34514490 1 Bridge, rinsing, 3 housing
34514627 1 Bridge, rinsing, 4 housing
34560580 1 Buzzer
7703589 1 Cable, crossover, RJ45
770284A 1 Cable, DCI, external
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 82
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7703635 1 Cable, extension, D-sub 9 pin (male/female)
7107232 1 Cable, external MFC/LAN connection
34560238 1 Cable, ground, compl., (TLC sub-rack)
7703767 1 Cable, USB
39410625 1 Cap 44 mm
34770003 5 Cap, protection, for mains switch
34519912 2 Capacitor 1F
7703643 1 Card, chip, for BSL-Nexadia
7703856 1 Card, chip, for card reader
34514350 1 Caster, swivel
3451489A 1 Caster, swivel
34514368 1 Caster, swivel, with brake
3451490A 1 Caster, swivel, with brake
3451740A 1 Cell, load
7703090 1 Chamber, measurement, 500 ml
34518673 1 Clamp
34570667 1 Clamp
39238032 1 Clamp, single ear, 13.3
39224538 1 Clamp, single ear, 17.5
34771271 10 Clamp, tubing, 15/9
34570195 20 Clamp, tubing, SNP-1.5 7-8 mm
34570209 20 Clamp, tubing, SNP-4 10-11 mm
34570365 20 Clamp, tubing, SNP-6 11.4-13 mm
34519092 1 Coil
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 83
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
3451884A 5 Connection, manometer, (blue)
3451833A 5 Connection, manometer, (red)
3457058A 5 Connection, manometer, (white)
3451726A 1 Connector, feed-through
7703805 1 Connector, male to male
34514759 1 Connector, male, (blue) with o-rings
34514767 1 Connector, male, (red) with o-rings
34514961 5 Connector, reducer tubing
34570306 5 Connector, reducer tubing
34560017 1 Connector, substitution (stainless steel)
34560130 1 Connector, double tubing, 11xM12, plastic
34560122 1 Connector, double tubing, 11xM12, stainless steel
3477103A 2 Connector, tubing, 3.5 x 1/8"
34517251 1 Connector, tubing, 3.5 x 1/8"
3477084A 5 Connector, tubing, 7 x 1/8"
34517243 1 Connector, tubing, 7 x 1/8"
3451916A 5 Connector, tubing, 8 x 1/8"
34773770 5 Connector, Y-tubing, 6mm
39237648 1 Connector, Y-tubing, 8mm
34511628 1 Cord, mains, without connector 230/240 V
34518517 1 Coupling (ABPM)
7703597 1 Coupling (female/female) RJ45
3451445A 1 Coupling, dialyser, red
34514597 1 Coupling, suction
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 84
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34511792 1 Coupling, tubing
3451415A 1 Cover complete
3451669E 1 Cover for blood pump
34514449 1 Cover for bottomhousing
34514422 1 Cover for top housing
34560424 1 Cover, internal, rear door
34570578 1 Cover with tubing holder
34514317 1 Cover with tubing holder
34518355 1 Crank for blood pump
34560157 1 Crank for blood pump
34519378 1 Cylinder for heater element
34511342 1 Cylinder, glass
7701861 1 Cylinder, graduated, 250 ml
3451908C 1 Detector, blood leak, 3
3451759A 1 Detector, substitution air, (SUBAD)
34560378 1 Detector, substitution air, (SUBAD), V2
34514945 1 Disc, centre
34772928 3 Disc, centre
34771352 3 Disc, centre
34560033 1 Disc, metal, 10 mm
7703783 1 Diskette, BIOS update, version 1.8/1.9
7703716 1 Diskette, patch V7.52
7703821 1 Diskette, reactivation, bioLogic RR SW 7.58
3451463B 1 Display, 15, TFT, (Boe Hydis or Samsung)
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 85
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34516662 1 Drive, floppy disk, 3.5"
3451458A 1 Drive, hard disk, 40 GB
34560564 1 Elbow, plastic, for piston pump
34517610 1 Fan 80 x 80 mmwith connector
34516409 1 Filter
34517782 5 Filter, disposable
34570284 5 Filter, dust
39237591 1 Filter, hydrophobe
34514716 1 Filter, interference, /230 V with mains cord, without mains
connector
7703562 1 Firmware, CD WAN-BSL, version 1.0.4.8
7702302 1 Flask, volumetric, 500 ml
770085A 1 Flow meter 1.1 l/min
34518819 10 Fuse T1.25 A (TR5)
34570160 10 Fuse T3.15 A (TR5)
34570470 10 Fuse T5 A (TR5)
34570462 10 Fuse T6.25 A (6.3 x 32 mm)
34570179 10 Fuse M10 A (6.3 x 32 mm)
34771328 10 Fuse F12 A (6.3 x 32 mm)
34570187 10 Fuse M20 A (6.3 x 32 mm)
7702345 1 Grease, silicone, 410
7703708 1 Grease SKD 4002
7702809 1 Grease, terminal, 50 ml
34570322 10 Grounding for sub-racks
34511547 1 Heat exchanger (option)
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 86
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
3451969B 1 Heater element 120V / 1800 W
34519580 1 Heater element 240V / 1800 W
34519823 2 Hinge pin with interior thread
3451438A 1 Holder, bottom
34570551 1 Holder, double, big
34570543 1 Holder, double tubing
34560041 1 Holder, filter, version 2, complete
34570519 1 Holder, single, big
34570535 1 Holder, single tubing
34570560 1 Holder, single tubing
34570314 5 Holder, single tubing (black)
34570527 1 Holder, single, small
34514732 1 Holder, syringe
3451439A 1 Holder, top
3451441A 1 Holder, tubing, fan cover
3456018A 1 Housing with lid (air separator)
34514430 1 Housing, bottom
3451437A 1 Housing, top
3950 8013 1 Insert, threaded, M4
7703848 1 Jig, assembly, (motor piston pump)
34560572 1 Joint, bell, for piston pump
34514406 1 Keyboard, membrane
3451893C 1 Kit, maintenance, Dialog/Dialog Advanced/Dialog+
3451897A 1 Kit, repair, balance chamber
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 87
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34560106 1 Kit, repair, BIC cartridge holder
3451898A 1 Kit, repair, rinsing bridge
34514856 1 Kit, retrofit, adapter for degassing pump EP
34560513 1 Kit, retrofit, LAB2
34514643 1 Kit, retrofit, TFTdisplay (Boe Hydis)
34570616 5 Latch
3313 2658 1 Lever, spring
34570659 1 Lever, unlocking, set
34560190 1 Lid (air separator)
34517774 10 Lid, canister, blue
34517766 10 Lid, canister, red
34516603 1 Light barrier, fork, for servomotor
34514929 1 Loudspeaker
34560025 1 Magnet
3456000A 1 Magnet, rotary
34514107 1 Magnet, rotary, (currentless closed)
3451416B 1 Manifold, DF distribution, (preassembled)
7701357 1 Manometer 0-4 bar
34511571 1 Manometer 2.5 bar
34514880 1 Membrane
3451615A 2 Membrane for balance chamber
34773550 20 Membrane for dialyser coupling
34517413 1 Microswitch without spring lever
3451487A 1 Module, ABPM, M2005 (integrated interface board)
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 88
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34514791 1 Module, SODIM, 64 MB
3451404A 1 Motherboard GX1LCD
3451663A 1 Motor
34517456 1 Motor, DC gear
34560556 1 Motor for piston pump
3451659D 1 Motor, servo, with board
34514678 1 Nipple, connection
34514651 2 Nipple, suction, with o-rings 9.3 x 2.4
3451744A 1 Nut, trapezoid thread
8255172 1 Original Perfusor line 50 cm
34990445 5 O-ring
34570012 10 O-ring 2.7 x 1.5
34771140 20 O-ring 3.1 x 1.6
34771166 20 O-ring 3.68 x 1.78
34570683 20 O-ring 4.47 x 1.78
34570457 10 O-ring 5.0 x 1.6
3477106A 5 O-ring 6.4 x 1.3
34570624 9 O-ring 7.0 x 1.5
34570438 5 O-ring 8.0 x 1.25
34770950 20 O-ring 8.0 x 1.6
3477104A 10 O-ring 8.3 x 2.4
34570241 5 O-ring 9.19 x 2.62
34570594 10 O-ring 9.2 x 2.7
34773762 10 O-ring 9.25 x 1.78
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 89
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34570004 5 O-ring 9.3 x 2.4
34770852 5 O-ring 11.1 x 1.6
34570632 10 O-ring 12.1 x 2.7
34771255 20 O-ring 14 x 1.5
34770976 10 O-ring 15.6 x 1.78
34570233 5 O-ring 26.64 x 2.62
34501207 1 Paint, screw locking, (yellow)
34517804 1 Panel, front, bottom
3451491A 1 Panel, front, compl. with membrane
7703627 1 Pen, touch-up, light grey
7703619 1 Pen, touch-up, pale green
34514309 1 Platform, base
34514937 1 Plug
34770925 5 Plug
34570373 10 Plug (long)
34570381 10 Plug (short)
34560416 10 Plug for buzzer
34570640 5 Plug, dummy
7703473 1 Plug, test, RS 232
3451962A 1 Pole, IV, version 2
3451448A 1 Port, substitution, complete
34512675 1 Port, suction
3451474B 1 Power supply, switch mode, SMPS, version 12
719287B 1 Power supply, switch mode, SMPS, version 12
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 90
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34519564 1 Profile, silicone
3451411B 1 Pump, blood, without roller
719288B 1 Pump, blood, without roller
34515330 1 Pump, gear, (Micropump version 1) with magnet, without motor
34560319 1 Pump, gear, (Micropump version 2) with magnet, without motor
3451432B 1 Pump, heparin, Compact
3451749E 1 Pump, piston
3451789D 1 Pump, piston, (HDF bag option)
3457035A 2 Quadring 12.37 x 2.62 incl. spacer
34514953 1 Reducer
34514775 1 Relay (12 V)
34518029 1 Relief, strain
34514120 1 Retainer for suction rod
34519866 1 Ring, slide
34516689 1 Roller 8x12 for blood pump
3456005C 1 SAD version 3 with red detector
34774106 10 Screw, thread forming, 50 x 8
34771158 2 Seal
34771085 5 Seal
34516670 1 Seal for blood pump
34516018 1 Seal for heater element
3451611B 1 Sensor, bicarbonate conductivity,
3451610B 1 Sensor, END conductivity
34514210 1 Sensor, heater inlet temperature, TSHE board
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 91
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
3451604B 1 Sensor, level, complete
34514970 1 Sensor, pressure
34516352 1 Sensor, pressure
3451657B 1 Sensor, pressure
34516131 1 Sensor, pressure - 660 mbar
34517138 1 Sensor, reed, with contacts and o-ring 3.68 x 1.78
34519246 1 Sensor, reed, complete
3451614B 1 Sensor, temperature
34517294 1 Set, suction, with tubing, suction port and black lid
34514562 1 Set, suction, with tubing, suction port and yellow lid
34513540 1 Sieve disc
7703651 1 Software 7.22
7703724 1 Software 7.52
770753 1 Software 7.53
770759 1 Software 7.59
770824 1 Software 8.24
770722 1 Software update 7.22
7703732 1 Software update 7.52
7707530 1 Software update 7.53
7707590 1 Software update 7.59
7703554 1 Software, CD Remote Bedside Link List ReBeLL version 1.5.13
7700911 1 Solution, reference, (red)
7701497 1 Spanner, special socket, 18 mm
34517332 2 Spring, pressure
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 92
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34570420 5 Spring, pressure
34570349 5 Spring, pressure 4.6 x 14 mm
34771093 10 Spring, pressure 100 mmHg
34772626 5 Spring, pressure 200 mmHg
34771050 10 Spring, pressure 500 mmHg
770203A 1 Stopcock systemwith five stopcocks, incl. lines
34570675 10 Stopper, soft
3451059A 1 Switch, mains
7702310 10 Syringe 1 ml
34560165 1 Tank, upline, with lid
3922 7146 1 Tape, teflon
34517324 2 Tappet, valve
7702493 1 Template 1.4/1.5
34516069 1 Throttle 0 - 4 bar
3451727B 1 Throttle 0.4 bar
3451664B 1 Throttle 1.3 bar
7702736 1 Tool, extraction, for hinge pin with interior thread
7701756 1 Tool, extraction, set (AMP)
34514260 1 Touch screen for TFT
3451728A 1 Tube, PE, 4 x 1
3784 0053 m Tubing 12 x 2 (RAL 9001)
39972321 m Tubing, reinforced, 6 x 1.75
39971260 m Tubing, PUR, 3.6 x 1.1
34515151 m Tubing, PVC, 10 x 3, black
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 93
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34515143 m Tubing, PVC, 10 x 3, red
8903409 m Tubing, PVC, 3.5 x 1
39972445 m Tubing, silicone, transparent, 2 x 3
39236315 m Tubing, silicone, 5 x 3
39972100 m Tubing, silicone, 6 x 3
3784 0096 m Tubing, silicone, 8 x 2
39971007 m Tubing, silicone, 6 x 1.75, red
39972011 m Tubing, silicone, 3.3 x 2.85
39972348 m Tubing, silicone, 8 x 3.2, red
39971210 m Tubing, silicone, 2 x 1.5
39972313 m Tubing, silicone, 5 x 1.5, blue
39972305 m Tubing, silicone, 5 x 1.5, red
39971414 m Tubing, silicone, 3.2 x 1.6
39239829 m Tubing, white
7703864 1 Utility, field service, FSU version 2.00
3451953A 1 Valve with piercing spike version 1 complete with o-ring
34560084 1 Valve with piercing spike version 2 complete with o-ring
34516123 1 Valve, proportional control
34514988 1 Valve, return
3451906B 1 Valve, solenoid, 2/2 way
3451902B 1 Valve, solenoid, 2/2 way
34560270 1 Valve, solenoid, 2/2 way
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 94
Spare Parts List Alphabetical Order
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
34519009 1 Valve, solenoid, 3/2 way
7701713 1 Weight, calibration, (10 kg)
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 95
Page Pos. Old Art. No. Description NewArt. No. Description Cause of Change/Modification
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7.24 Changes/Modifications in Spare Parts List
All changes and modifications are listed since the last edition of this
spare parts list (fromedition 2-2005/edition date 2006-10-11 to edition
3-2008/edition date 2008-06-02).
7-2 - - - - - Supplemented Material Return Form(cleaning
and disinfection of spare parts)
7-9 1a - - 34560270 Solenoid valve 2/2 way new art. no.
7-10 1 - - 34560270 Solenoid valve 2/2 way new art. no.
7-10 4 34771000 O-ring 5.0 x 1.5 34570683 O-ring 4.47 x 1.78 new art. no.
7-10 5 3451969A Heater element 120 V/1800 W 3451969B Heater element 120 V/1800 W new art. no.
7-12 16 3451413A Gear pump (Gather) with magnet,
without motor
34560319 Gear pump (Micropump version 2)
with magnet, without motor
new art. no. (Micropump version 2 replaces
Gather pump, for degassing pump EP only)
7-14 14 3451604A Level sensor complete with float
ball
3451604B Level sensor complete new art. no./modified purchase text
7-16 1 3451413A Gear pump (Gather) with magnet,
without motor
- - obsolete
7-16 1 719289A Gear pump (Gather) without
magnet, without motor
- - obsolete
7-16 1 34515330 Gear pump (Micropump) with
magnet, without motor
- Gear pump (Micropump version 1)
with magnet, without motor
modified purchase text (Micropump version 1
for FPE/FPA only)
7-16 4 3451610A END conductivity sensor 3451610B END conductivity sensor new art. no.
7-16 5 3451611A Bicarbonate conductivity sensor 3451611B Bicarbonate conductivity sensor new art. no.
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 96
Page Pos. Old Art. No. Description NewArt. No. Description Cause of Change/Modification
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7-17 18 34771000 O-ring 5.0 x 1.5 34570683 O-ring 4.47 x 1.78 new art. no.
7-18 1 3451749C Piston pump 3451749E Piston pump new art. no.
7-18 2 3451789C UFP piston pump (HDF option) 3451789D Piston pump (HDF bag option) new art. no./modified purchase text
7-18 5 - - 34560556 Motor for piston pump new art. no.
7-18 6 - - 34560572 Bell joint for piston pump new art. no.
7-18 7 - - 34560602 Pump body for piston pump new art. no.
7-18 8 - - 34560564 Plastic elbow for piston pump new art. no.
7-18 - - - 7703848 Assembly jig (motor piston pump) new art. no.
7-20 3 34516654 Membrane position sensor board 3451665A Membrane position sensor board new art. no./exchange as pair only
7-21 1 - - 34560270 Solenoid valve 2/2 way new art. no.
7-21 4 3451413A Gear pump (Gather) with magnet,
without motor
- - obsolete
7-21 4 34515330 Gear pump (Micropump) with
magnet, without motor
- Gear pump (Micropump version 1)
with magnet, without motor
modified purchase text (Micropump version 1
for FPE/FPA only)
7-21 6 34771000 O-ring 5.0 x 1.5 34570683 O-ring 4.47 x 1.78 new art. no.
7-21 10 34560181 Housing with lid (air separator) 3456018A Housing with lid (air separator) new art. no.
7-22 1 34514589 Hard disk drive 40 GB 3451458A Hard disk drive 40 GB new art. no.
7-22 3 34514198 Low voltage differential signal
adapter LVDS
3451419A Low voltage differential signal
adapter LVDS
new art. no.
7-23 1 34514589 Hard disk drive 40 GB 3451458A Hard disk drive 40 GB new art. no.
7-23 3 34514198 Low voltage differential signal
adapter LVDS
3451419A Low voltage differential signal
adapter LVDS
new art. no.
7-24 - - - - - new paragraph (setting for LVDS adapter)
7-25 - 34519726 Internal cover rear door 34560424 Internal cover rear door new art. no.
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 97
Page Pos. Old Art. No. Description NewArt. No. Description Cause of Change/Modification
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7-28 - 34514740 Switch mode power supply SMPS 3451474B Switch mode power supply SMPS
version 12
new art. no.
7-28 - 7192878 Switch mode power supply SMPS 719287B Switch mode power supply SMPS
version 12
new art. no.
7-28 F600 34570179 Fuse M10 A (TR5) - Fuse M10 A (6.3 x 32 mm) modified purchase text
7-28 K3/K434514775 Relay (24 V) - Relay (12 V) modified purchase text
7-28 H104 34503447 Buzzer 34560580 Buzzer new art. no.
7-28 - - - 34560416 Plug for buzzer new art. no.
7-29 - - - 3451474B Switch mode power supply SMPS
version 12
new art. no.
7-29 - - - 719287B Switch mode power supply SMPS
version 12
new art. no.
7-30 5 3451432A Heparin pump Compact 3451432B Heparin pump Compact new art. no.
7-30 5b - - 34570640 Dummy plug new art. no.
7-30 5c - - 34570667 Clamp new art. no.
7-30 5d - - 34570659 Unlocking lever set new art. no.
7-31 19 34560009 Rotary magnet complete 3456000A Rotary magnet new art. no./modified purchase text
7-31 19a- - 34570675 Soft stopper new art. no. (replaces o-ring art. no.
34570624)
7-31 21 3456005B SAD version 3 with red detector 3456005C SAD version 3 with red detector new art. no.
7-32 1 34516352 Pressure sensor - - new on page
7-32 25 - - 34560297 Pressure sensor board (triple) new art. no.
7-32 26 - - 34560300 Pressure sensor board (fivefold) new art. no.
7-33 1 34519629 Infusion pole 3451962A IV pole version 2 new art. no./modified purchase text
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 98
Page Pos. Old Art. No. Description NewArt. No. Description Cause of Change/Modification
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7-33 4 34511628 Mains cord, without connector - Mains cord, without connector
230/240 V
modified purchase text
7-33 7 34514899 Swivel caster 3451489A Swivel caster new art. no.
7-33 8 34514902 Swivel caster with brake 3451490A Swivel caster with brake new art. no.
7-33 12 34514872 ABPM module M2005 (integrated
interface board) incl. assembly
angle
3451487A ABPM module M2005 (integrated
interface board) incl. assembly
angle
new art. no.
7-33 - 34514929 Loudspeaker - - relocated frompage 7-47 to 7-33
7-36 4 - - 34560270 Solenoid valve 2/2 way new art. no.
7-36 7 34771000 O-ring 5.0 x 1.5 34570683 O-ring 4.47 x 1.78 new art. no.
7-38 1 34570004 O-ring 9.3 x 2.4 - - obsolete
7-38 1 34514031 Valve with seal - - obsolete
7-40 7 - - 34560270 Solenoid valve 2/2 way new art. no.
7-40 14 - - 34773762 O-ring 9.25 x 1.78 new art. no.
7-42 2 - - 34560270 Solenoid valve 2/2 way new art. no.
7-42 4 3451657A Pressure sensor 3451657B Pressure sensor new art. no.
7-42 17 - - 34773762 O-ring 9.25 x 1.78 new art. no.
7-43 7 - - 34560270 Solenoid valve 2/2 way new art. no.
7-43 15 - - 34773762 O-ring 9.25 x 1.78 new art. no.
7-45 2 - - 34560270 Solenoid valve 2/2 way new art. no.
7-45 4 3451657A Pressure sensor 3451657B Pressure sensor new art. no.
7-45 17 - - 34773762 O-ring 9.25 x 1.78 new art. no.
7-47 7 34514635 TFTmonitor 3451463B TFTdisplay 15 new art. no./modified purchase text
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 99
Page Pos. Old Art. No. Description NewArt. No. Description Cause of Change/Modification
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7-47 - 34514198 Low voltage differential signal
adapter LVDS
3451419A Low voltage differential signal
adapter LVDS
new art. no.
7-47 - 34514929 Loudspeaker - - relocated frompage 7-47 to 7-33
7-48 - 7700857 Flow measurement set 0.1 - 1.2
l/min
770085A Flow meter 1.1 l/min new art. no./modified purchase text
7-49 - 7702035 Stopcock systemwith five
stopcocks
770203A Stopcock systemwith five
stopcocks, incl. lines
new art. no./modified purchase text
7-49 - - - 8255172 Original Perfusor line 50 cm new art. no.
7-49 - 7703643 Chip card - Chip card for BSL-Nexadia modified purchase text
7-49 - - - 7703856 Chip card for card reader new art. no.
7-49 - - - 770284A DCI cable, external new art. no.
7-49 - - - 7703848 Assembly jig (motor for piston
pump)
new art. no.
7-50 - - - 34560513 Retrofit kit LAB2 new art. no.
7-51 - - - 770753 Software 7.53 new art. no.
7-51 - - - 7707530 Software update 7.53 new art. no.
7-51 - - - 770759 Software 7.59 new art. no.
7-51 - - - 7707590 Software update 7.59 new art. no.
7-51 - - - 770824 Software 8.24 new art. no.
7-51 - - - 7703864 Field service utility FSU version
2.00
new art. no.
7-52 - - - - - extended compatibility table for software
7-53 - - - 39972445 Silicone tubing 2 x 3, transparent new art. no. (for BIC cartridge holder)
7-53 - - - 34773770 Y-Tubing connector 6 mm new art. no.
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 100
Page Pos. Old Art. No. Description NewArt. No. Description Cause of Change/Modification
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7-53 - - - 39237648 Y-Tubing connector 8 mm new art. no.
7-55 1 34517405 Load cell 3451740A Load cell new art. no.
7-55 4 - - 34560378 Substitution air detector (SUBAD)
V2
new art. no.
7-55 9 3451736A Substitution drive board 2 (SAB2) 3451736B Substitution drive board 2 (SAB2) new art. no.
7-55 12 3451876A Single load cell board (SLB) 3451876B Single load cell board (SLB) new art. no.
7-57 1 3451789C UF piston pump (HDF option) 3451789D Piston pump (HDF bag option) new art. no./modified purchase text
7-61 - - - 34560513 Retrofit kit LAB2 new art. no.
7-71 - 34518517 Coupling - Coupling (ABPM) modified purchase text
7-73 1 34514872 ABPM module M2005 (integrated
interface board) incl. assembly
angle
3451487A ABPM module M2005 (integrated
interface board) incl. assembly
angle
new art. no.
7-78 1 - - 34560548 Card reader board new art. no.
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 101
Notes
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 102
Notes
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 103
Notes
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 104
Notes
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG
7. Spare Parts Li st 3/ 2008 7 - 105
Notes
Art. No. Qty. Description
BA-TE-DE08C M.KAY Dialog+_sm_Chapter 7-3_3-2008.doc/pdf <080602>yymmdd B. Braun AvitumAG

Vous aimerez peut-être aussi