El pasado 12 de setiembre del 2012 la Presidencia Ejecutiva del

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados frm el

contrato con la empresa espaola ACCIONA AGUA S.A.U., para los
Diseos fnales, construccin, equipamiento, pruebas, puesta en
servicio y transferencia tecnolgica de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales Los Tajos.
El plazo para la ejecucin de esta importante obra en benefcio de la
salud pblica y el mejoramiento ambiental de la poblacin, ser de 48
meses, de los cuales 30 meses corresponden al proceso de diseo,
construccin, equipamiento, puesta en servicio y transferencia
tecnolgica y 18 meses para la asistencia en la operacin y
mantenimiento. Tendr un costo de US$44.616.880 (cuarenta
y cuatro millones seiscientos diecisis mil ochocientos ochenta
dlares) fnanciados por la Agencia de Cooperacin Internacional
de Japn (JICA).
La Planta ser construida en la Uruca en una extensin de terreno
de 5 hectreas para lo cual ya se iniciaron acciones en esa rea
como fue la movilizacin de torres de comunicacin que el ICE tena
ubicadas.
En el ao 2015 iniciar la operacin de la Planta de Tratamiento y
progresivamente se estarn conectando los usuarios hasta llegar a
1.070.000 habitantes del rea Metropolitana de San Jos, quienes
tendrn en funcionamiento el alcantarillado sanitario y tratamiento
de las aguas residuales.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES YA FUE ADJUDICADA
Propuesta de Diseo de la Planta de Tratamiento
empresa contratada ACCIONAAGUA SAU.
Firma de adjudicacin de los diseos y construccin
de la Planta de Tratamiento a la empresa
ACCIONAAGUA SAU.
Unidad Ejecutora AyA-JBIC y ACCIONA SAU
inician reuniones ejecutivas.
Marzo / 2013
INSTITUTO COSTARRICENSE DE
ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
Proyecto de Mejoramiento Ambiental
del rea Metropolitana de San Jos
Edicin
4
ta
Las Aventuras de Soadora ( Presentacin de tteres ) deleita a nios y nias
en la Feria del Ambiente.
Escolares participan de la ruleta del saber en el
stand informativo en la Feria del Ambiente.
AVANCES
PROGRAMA DE SENSIBILIZACIN Y
EDUCACIN AMBIENTAL
Para la Unidad Ejecutora del Proyecto de Mejoramiento Ambiental
del rea Metropolitana de San Jos AyA-JBIC, ha sido prioridad el
trabajo social con las comunidades que se encuentran en el rea
de cobertura del proyecto; por lo que cuenta con un programa de
sensibilizacin y educacin ambiental dirigido a este sector, a los
centros educativos, nios y nias, grupos organizados, instituciones
pblicas y privadas que a travs de la Unidad Tcnica Ambiental,
permiten dar a conocer los benefcios ambientales y el mejoramiento
en l a sal ud pbl i ca que t endr l a pobl aci n benef i ci ada.
Entre las actividades que forman parte del proceso de sensibilizacin
se encuentran los talleres con las comunidades y personal docente de
las escuelas, adems de charlas informativas con lderes comunales
e instituciones pblicas y privadas. Presentaciones culturales
por medio de tteres, para que la poblacin infantil principalmente
conozca el problema actual de contaminacin por aguas residuales
y la importancia de resolver la situacin.
La participacin en ferias y stand informativos ha sido importante
para dar a conocer a la poblacin sobre los avances del proyecto y
los benefcios de contar con un sistema de alcantarillado sanitario y
tratamiento de los residuos lquidos.
1
5
Unidad Ejecutora AyA-JBIC
Contctenos:
Telfono: (506) 2242-5342
Fax: (506) 2520-1353
proyectoaya-jbic@aya.go.cr
www.mejoramientoambiental.com
El agua es vida Cuidmosla !
AVANCES
AVANCES
REDES Y COLECTORES
Para el ao 2013 se contarn con los diseos de redes secundarias
y colectores elaborados por el Consorcio NJS-SOGREAH. Esta
contratacin tiene un costo de US$ 17.6 millones fnanciado por JICA.
Posterior a la conclusin de esta fase, se tardarn aproximadamente
18 meses en que se adjudiquen las obras, en los casos en que no se
requieran realizar la adquisicin de servidumbre o expropiacin.
Los sectores de Cucubres, Calle Fallas, Torremolinos, San Miguel
y Los Guidos cuentan ya con el subcolector que transportar las
aguas residuales de ms de 57 mil habitantes una vez que est
construida la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Los
Tajos.
Esta es la primera obra concluida por el Proyecto de Mejoramiento
Ambiental del rea Metropolitana de San Jos, cuyo costo ascendi
a los US$ 4 millones.
Se utiliz maquinaria de alta tecnologa conocida como pipe jacking,
la cual perfor y coloc tubera a profundidades entre los 6 y 14
metros, evitndose el realizar zanjas que provocan trastornos viales.
SUBCOLECTOR SAN MIGUEL
AVANCES
Ejemplo de mquina tineladora para escavar bajo
tierra la ruta del Tnel Trasvase.
Unidad Ejecutora AYA-JBIC expone proyecto del Tnel a empresas interesadas en particIpar
en el cartel de Licitacin para el Tunel Trasvase.
Obras realizadas en San Miguel, Los Guidos, Calle Fallas y Torremolinos en la construccin
del Subcolector utilizando tecnologa avanzada conocida como pipe jacking
PROXIMAS ADJUDICACIONES
Se concluye el diseo del Tnel Trasvase que tendr una longitud de
1.787 metros y un dimetro de 2,5 metros, para transportar las aguas
residuales de los colectores del Sur (Tirib y Mara Aguilar) hacia la
cuenca del Ro Torres y se unirn las aguas de los colectores del
Norte (Rivera y Torres) hacia la Planta de Tratamiento, con un costo
de US$ 20.65 millones. Se recibieron ofertas el 18 de febrero y el
proceso de licitacin ser de 18 meses. La Agencia de Cooperacin
Internacional de Japn (JICA) y el Banco Nacional, sern quienes
fnancien la obra.
Como la excavacin ser en zona urbana, se utilizar mquina
tuneladora tipo TBM, la cual escava el terreno y de forma automtica
coloca el revestimiento de concreto, con lo cual la construccin es
mucho ms rpida y segura para construcciones que estn sobre la
ruta del tnel.
Por otra parte, el Emisario contar con una extensin de 3,5 km
y de 2,2 a 2,8 mts. de dimetro, para una conduccin fnal de los
caudales de los colectores del Sur y del Norte, hacia la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales Los Tajos.
El diseo del Emisario ya fue concluido y el cartel ser publicado durante
el I semestre del 2013. Costo: US$ 9.5 millones fnanciado por JICA.
4
2
3 Personal de la Unidad Ejecutora AyA-JBIC en
apertura de ofertas para el Tnel Trasvase.
Ejemplo de tnel una vez construido.