MEDIOS PROBATORIOS EN EL PROCESO CIVIL

MEDIOS PROBATORIOS
Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos expuestos por las partes,
producir certeza en el Juez respecto de los puntos controvertidos y fundamentar sus
decisiones.

Oportunidad.-
Los medios probatorios deben ser ofrecidos por las partes en los actos postulatorios, salvo disposicin
distinta de este Cdigo.

Pertinencia e improcedencia.-
Los medios probatorios deben referirse a los hechos y a la costumbre cuando sta sustenta la pretensin.
Los que no tengan esa finalidad, sern declarados improcedentes por el Juez.
Son tambin improcedentes los medios de prueba que tiendan a establecer:
1. Hechos no controvertidos, imposibles, o que sean notorios o de pblica evidencia;
2. Hechos afirmados por una de las partes y admitidos por la otra en la contestacin de la demanda, de la
reconvencin o en la audiencia de fijacin de puntos controvertidos.
Sin embargo, el Juez puede ordenar la actuacin de medios probatorios cuando se trate de derechos
indisponibles o presuma dolo o fraude procesales;
3. Los hechos que la ley presume sin admitir prueba en contrario; y
4. El derecho nacional, que debe ser aplicado de oficio por los Jueces. En el caso del derecho extranjero,
la parte que lo invoque debe realizar actos destinados a acreditar la existencia de la norma extranjera y su
sentido.
La declaracin de improcedencia la har el Juez en la audiencia de fijacin de puntos controvertidos. Esta
decisin es apelable sin efecto suspensivo. El medio de prueba ser actuado por el Juez si el superior
revoca su resolucin antes que se expida sentencia. En caso contrario, el superior la actuar antes de
sentenciar.

Legalidad.-
Todos los medios de prueba, as como sus sucedneos, aunque no estn tipificados en este Cdigo, son
idneos para lograr la finalidad prevista en el Artculo 188.
Los sucedneos de los medios probatorios complementan la obtencin de la finalidad de stos.

Medios probatorios tpicos.-
Son medios de prueba tpicos:
1. La declaracin de parte;
2. La declaracin de testigos;
3. Los documentos;
4. La pericia; y
5. La inspeccin judicial.

Medios probatorios atpicos.-
Los medios probatorios atpicos son aquellos no previstos en el Artculo 192 y estn constituidos por
auxilios tcnicos o cientficos que permitan lograr la finalidad de los medios probatorios. Los medios de
prueba atpicos se actuarn y apreciarn por analoga con los medios tpicos y con arreglo a lo que el Juez
disponga.

Audiencia de pruebas

La audiencia de pruebas ser dirigida personalmente por el Juez, bajo sancin de nulidad. Antes de
iniciarla, toma a cada uno de los convocados juramento o promesa de decir la verdad.
La frmula del juramento o promesa es: " Jura (o promete) decir la verdad ?".

El Secretario respectivo redactar un acta dictada por el Juez que contendr:
1. Lugar y fecha de la audiencia, as como el expediente al que corresponde;
2. Nombre de los intervinientes y, en su caso, de los ausentes; y,
3. Resumen de lo actuado.
Los intervinientes pueden sugerir al Juez la adicin, precisin o rectificacin de alguna incidencia.
Para la elaboracin del acta el Secretario respectivo puede usar cualquier medio tcnico que la haga
expeditiva y segura.
El acta ser suscrita por el Juez, el Secretario y todos los intervinientes. Si alguno se negara a firmarla, se
dejar constancia del hecho. El original del acta se conservar en el archivo del Juzgado, debiendo
previamente el Secretario incorporar al expediente copia autorizada por el Juez.

En el da y hora fijados, el Juez declarar iniciada la audiencia y dispondr la actuacin de las pruebas en
el siguiente orden:
1. Los peritos, quienes resumirn sus conclusiones y respondern a las observaciones hechas por las
partes a sus informes escritos;
2. los testigos, con arreglo al pliego interrogatorio presentado, a quienes el Juez podr hacerles las
preguntas que estime convenientes y las que las partes formulen en va de aclaracin;
3. el reconocimiento y la exhibicin de los documentos;
4. la declaracin de las partes, empezando por la del demandado.
Si se hubiera ofrecido inspeccin judicial dentro de la competencia territorial del Juez, se realizar al inicio,
junto con la prueba pericial, pudiendo recibirse esta y otros medios probatorios en el lugar de la inspeccin,
si el Juez lo estima pertinente. Cuando las circunstancias lo justifiquen, el Juez, en decisin debidamente
motivada e inimpugnable, ordenar la actuacin de la inspeccin judicial en audiencia especial.
Cuando los mismos medios probatorios hayan sido ofrecidos por ambas partes, se actuarn primero los
del demandante.
No obstante el orden antes indicado, si en la audiencia estuvieran presentes ambas partes y por cualquier
causa no pudiera actuarse uno de los medios probatorios admitidos, el Juez podr disponer la actuacin
de los medios disponibles. Sin embargo, la actuacin de la declaracin de las partes siempre ser el ltimo
medio probatorio
....................................................................................................................................
Declaracin de parte
Las partes pueden pedirse recprocamente su declaracin. Esta se iniciar con una absolucin de
posiciones, atendiendo al pliego acompaado a la demanda en sobre cerrado.
Concluida la absolucin, las partes, a travs de sus Abogados y con la direccin del Juez, pueden hacerse
nuevas preguntas y solicitar aclaraciones a las respuestas. Durante este acto el Juez puede hacer a las
partes las preguntas que estime convenientes.

Contenido.-
La declaracin de parte se refiere a hechos o informacin del que la presta o de su representado.
La parte debe declarar personalmente.
Excepcionalmente, tratndose de persona natural, el Juez admitir la declaracin del apoderado si
considera que no se pierde su finalidad.

Divisibilidad.-
Al valorar la declaracin el Juez puede dividirla si:
1. Comprende hechos diversos, independientes entre s; o
2. Se demuestra la falsedad de una parte de lo declarado.

Irrevocabilidad.-
La declaracin de parte es irrevocable. La rectificacin del absolvente ser apreciada por el Juez.

Forma del interrogatorio.-
El interrogatorio es realizado por el Juez. Las preguntas del interrogatorio deben estar formuladas de
manera concreta, clara y precisa. Las preguntas oscuras, ambiguas, impertinentes o intiles, sern
rechazadas, de oficio o a solicitud de parte, por resolucin debidamente motivada e inimpugnable.
Las preguntas que se refieran a varios hechos, sern respondidas separadamente.
Ningn pliego interrogatorio tendr ms de veinte preguntas por cada pretensin.

Forma y contenido de las respuestas.-
Las respuestas deben ser categricas, sin perjuicio de las precisiones que fueran indispensables. Si el
interrogado se niega a declarar o responde evasivamente, el Juez lo requerir para que cumpla con su
deber. De persistir en su conducta, el Juez apreciar al momento de resolver la conducta del obligado.
El interrogado no puede usar ningn apunte o borrador de sus respuestas, pero se le permitir consultar
sus libros o documentos.
..........................................................................................................
Declaracin de testigos
Toda persona capaz tiene el deber de declarar como testigo, si no tuviera excusa o no estuviera prohibida
de hacerlo. Los menores de dieciocho aos pueden declarar slo en los casos permitidos por la ley.

Requisitos.-
El que propone la declaracin de testigos debe indicar el nombre, domicilio y ocupacin de los mismos en
el escrito correspondiente. El desconocimiento de la ocupacin ser expresado por el proponente,
quedando a criterio del Juez eximir este requisito.
Asimismo se debe especificar el hecho controvertido respecto del cual debe declarar el propuesto.

Actuacin.-
La declaracin de los testigos se realizar individual y separadamente. Previa identificacin y lectura de los
Artculos 371 y 409 del Cdigo Penal, el Juez preguntar al testigo:
1. Su nombre, edad, ocupacin y domicilio;
2. Si es pariente, cnyuge o concubino de alguna de las partes, o tiene amistad o enemistad con llas, o
inters en el resultado del proceso; y
3. Si tiene vnculo laboral o es acreedor o deudor de alguna de las partes.
Si el testigo es propuesto por ambas partes, se le interrogar empezando por las preguntas del
demandante.

Lmites de la declaracin testimonial.-
El testigo ser interrogado slo sobre los hechos controvertidos especificados por el proponente.

Nmero de testigos.-
Los litigantes pueden ofrecer hasta tres testigos para cada uno de los hechos controvertidos. En ningn
caso el nmero de testigos de cada parte ser ms de seis.

Repreguntas y contrapreguntas.-
La parte que pida la declaracin del testigo puede hacerle repreguntas, por s o por su Abogado. La otra
parte puede hacer al testigo contrapreguntas, por s o por su Abogado.
..........................................................................................................
Documentos
Es todo escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho.

Clases de documentos.-
Son documentos los escritos pblicos o privados, los impresos, fotocopias, facsmil o fax, planos, cuadros,
dibujos, fotografas, radiografas, cintas cinematogrficas, microformas tanto en la modalidad de microfilm
como en la modalidad de soportes informticos, y otras reproducciones de audio o video, la telemtica en
general y dems objetos que recojan, contengan o representen algn hecho, o una actividad humana o su
resultado".

Documento pblico.-
Es documento pblico:
1. El otorgado por funcionario pblico en ejercicio de sus atribuciones; y
2. La escritura pblica y dems documentos otorgados ante o por notario pblico, segn la ley de la
materia.
La copia del documento pblico tiene el mismo valor que el original, si est certificada por Auxiliar
jurisdiccional respectivo, notario pblico o fedatario, segn corresponda.

Documento privado.-
Es el que no tiene las caractersticas del documento pblico. La legalizacin o certificacin de un
documento privado no lo convierte en pblico.

Documento y acto.-
Son distintos el documento y su contenido. Puede subsistir ste aunque el primero sea declarado nulo.

Principio de prueba escrita.-
Cuando un escrito no produce en el Juez conviccin por s mismo, requiriendo ser complementado por
otros medios probatorios, es un principio de prueba escrita, siempre que rena los siguientes requisitos:
1. Que el escrito emane de la persona a quien se opone, o a quien representa o haya representado; y
2. Que el hecho alegado sea verosmil.
..........................................................................................................
Pericia
La pericia procede cuando la apreciacin de los hechos controvertidos requiere de conocimientos
especiales de naturaleza cientfica, tecnolgica, artstica u otra anloga.

Requisitos.-
Al ofrecer la pericia se indicarn con claridad y precisin, los puntos sobre los cuales versar el dictamen,
la profesin u oficio de quien debe practicarlo y el hecho controvertido que se pretende esclarecer con el
resultado de la pericia. Los peritos son designados por el Juez en el nmero que considere necesario.

Perito de parte.-
Las partes pueden, en el mismo plazo que los peritos nombrados por el Juez, presentar informe pericial
sobre los mismos puntos que trata el Artculo 263, siempre que lo hayan ofrecido en la oportunidad debida.
Este perito podr ser citado a la audiencia de pruebas y participar en ella con sujecin a lo que el Juez
ordene.
..........................................................................................................
Inspeccin Judicial
La inspeccin judicial procede cuando el Juez debe apreciar personalmente los hechos relacionados con
los puntos controvertidos.

Asistencia de peritos y testigos.-
A la inspeccin judicial acudirn los peritos y los testigos cuando el Juez lo ordene, con arreglo a las
disposiciones referidas a dichos medios probatorios.

Contenido del acta.-
En el acta el Juez describir el lugar en que se practica la inspeccin judicial, los hechos, objetos o
circunstancias que observe directamente, segn sea el caso, y un resumen pertinente de las
observaciones de los peritos, los testigos, las partes y sus Abogados.
..........................................................................................................
Sucedneos de los medios probatorios
Los sucedneos son auxilios establecidos por la ley o asumidos por el Juez para lograr la finalidad de los
medios probatorios, corroborando, complementando o sustituyendo el valor o alcance de stos.

Indicio.-
El acto, circunstancia o signo suficientemente acreditados a travs de los medios probatorios, adquieren
significacin en su conjunto cuando conducen al Juez a la certeza en torno a un hecho desconocido
relacionado con la controversia.

Presuncin.-
Es el razonamiento lgico-crtico que a partir de uno o ms hechos indicadores lleva al Juez a la certeza
del hecho investigado.
La presuncin es legal o judicial.

Presuncin legal absoluta.-
Cuando la ley califica una presuncin con carcter absoluto no cabe prueba en contrario. El beneficiario de
tal presuncin slo ha de acreditar la realidad del hecho que a ella le sirve de base.

Presuncin legal relativa.-
Cuando la ley presume una conclusin con carcter relativo, la carga de la prueba se invierte en favor del
beneficiario de tal presuncin. Empero, ste ha de acreditar la realidad del hecho que a ella le sirve de
presupuesto, de ser el caso.

Duda sobre el carcter de una presuncin legal.-
En caso de duda sobre la naturaleza de una presuncin legal, el Juez ha de considerarla como presuncin
relativa.

Presuncin judicial.-
El razonamiento lgico-crtico del Juez, basado en reglas de experiencia o en sus conocimientos y a partir
del presupuesto debidamente acreditado en el proceso, contribuye a formar conviccin respecto al hecho o
hechos investigados.

Presuncin y conducta procesal de las partes.-
El Juez puede extraer conclusiones en contra de los intereses de las partes atendiendo a la conducta que
stas asumen en el proceso, particularmente cuando se manifiesta notoriamente en la falta de cooperacin
para lograr la finalidad de los medios probatorios, o con otras actitudes de obstruccin. Las conclusiones
del Juez estarn debidamente fundamentadas.

Ficcin legal.-
La conclusin que la ley da por cierta y que es opuesta a la naturaleza o realidad de los hechos, no
permite prueba en contrario.
..........................................................................................................
Prueba anticipada
Toda persona legitimada puede solicitar la actuacin de medio probatorio antes del inicio de un proceso.
Para ello, deber expresar la pretensin genrica que va a reclamar y la razn que justifica su actuacin
anticipada.
..........................................................................................................
Cuestiones probatorias
Se puede interponer tacha contra los testigos y documentos. Asimismo, se puede formular oposicin a la
actuacin de una declaracin de parte, a una exhibicin, a una pericia o a una inspeccin judicial.
Tambin pueden ser materia de tacha y de oposicin los medios probatorios atpicos.