Vous êtes sur la page 1sur 24

EVENEMENTS DU CAIRE Raouraoua accuse Zaher

La FIFA ouvre une enquête


Le quotidien 100 % foot

Mercredi 18 novembre 2009


N° 2322 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

De nos envoyés spéciaux à Khartoum :


Y. Guessoum, A. Ifticen, Smaïl M. A.,
M. Zerrouki et Asma H. A.

Loin de leurs policiers et de leurs voyous


ILS ONT PEUR DE NOUS
Il n'y a qu'un seul pays où vous pouvez être
plus nombreux que nous : ISRAEL

ANTAR YAHIA : «Ce soir, Hier à 19 heures


au stade
CHAOUCHI : «Ce match,
on jouera à domicile» de Khartoum j'en fais mon affaire»
2
oum
Khart
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

30 à
IE
ir 18h LGÉR
DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.
Ce so E-A
YPT SAÂDANE JOUERA AVEC DEUX ATTAQUANTS
EG
Yebda à LA RÉCUP, Ghezzal, Saïfi
en ATTAQUE
De Khartoum, Asma H. A.
Retour aux sources pour
Lors de toutes les phases de jeu où
nos joueurs ont fait le jeu, ils ont été
Saïfi. Un autre changement pourrait
aussi avoir lieu, c’est celui de
dangereux et ont failli même mar- Djamel Abdoun qui, cette fois, a été
Rabah Saâdane et sa troupe, quer. C’est pour dire que notre équi- retenu dans les 18. Pour rappel, le
puisque ce soir à partir de 20h pe fait peur lorsqu’elle attaque et milieu de terrain du FC Nantes ne
(18h heures algériennes), le fait le jeu. Ainsi, pour ce match faisait pas partie des éléments qui
sélectionneur national, et décisif, le coach des Verts a décidé avaient disputé le match du Rwanda
de la tactique qui jusque-là a été et celui face à l’Egypte samedi der-
contrairement à samedi gagnante. Ainsi, en défense, les nier. C’est pour dire que Saâdane,
dernier, alignera deux mêmes éléments seront alignés, en comme il nous l’avait déclaré juste
attaquants. l’occurrence Antar, et Halliche dans après la défaite, apportera des chan-
NOS CAPÉS joueront donc avec le l’axe, Bougherra à droite et Belhadj gements. «On ne jouera pas de la
même schéma tactique avec lequel sur le côté gauche. Au milieu de ter- même façon et il y aura certaine-
ils avaient évolué lors de toutes les rain, Hassen Yebda fera son appari- ment l’incorporation de nouveaux
précédentes rencontres où ils tion pour la première fois en tant éléments car vous connaissez bien
avaient enregistré de bons résultats, que titulaire, il prendra le poste de la qualité des éléments que nous
un nul à Kigali et quatre victoires, Lemouchia, suspendu pour le avons en équipe nationale», nous
une en Zambie et trois à Alger. La match. Il assurera avec Mansouri la avait-il affirmé. Chose faite donc,
seule défaite des Verts fut donc au récupération. Ziani et Meghni puisque notre équipe nationale joue-
Cairo Stadium, lorsque notre équipe seront dans l’animation du jeu. Le ra l’offensive comme elle sait le
nationale avait beaucoup subi en duo d’attaque, quant à lui, sera vrai- faire et comme elle l’a si bien fait
jouant notamment avec un seul semblablement composé jusque-là. Espérons que le résultat
avant-centre, en l’occurrence, Saïfi. d’Abdelkader Ghezzal et Rafik suivra. A. H. A.

ANTAR YnAjoHuIeAra à domicile»


«Ce soir, o
C’est un Antar Yahia tout fabuleux et là, ils nous le «Cette équipe égyptienne,
sourire, comme d’ailleurs tous
on l’enterrera ici à Khartoum»
prouvent une fois de
plus. Comme je vous
les joueurs de l’EN, que nous l’ai déjà dit, si au Caire
avons rencontré à on nous avait donné 80 manqué samedi dernier et là, il sera, parlons du match du Caire…
l’entraînement. Impressionné 000 places, nos supporters auraient comme à chaque fois, présent pour - (Il nous interrompt et nous dit),
par les milliers de supporters rempli tout le stade. Mais bon, ne nous soutenir. Aujourd’hui on joue- je ne veux plus parler de cette ren-
algériens soutenus par un parlons plus de la rencontre de ra chez nous et on montrera aux contre. C’est un match que nous
samedi dernier.
grand nombre de fans - On vous voit vraiment heureux
Egyptiens sur le terrain de quoi avons complètement oublié et on
soudanais présents au stade et transformé par rapport à l’a-
nous sommes capables, lorsque
nous sommes dans de bonnes
ne veut même pas y penser, surtout
actuellement. Cette fois, ça sera un
pour les encourager lors de près- match de samedi où vous conditions. tout autre match dans des condi-
leur séance d’entraînement, le étiez presque tous abattus ? - Vous semblez vraiment déter- tions complètement différentes car
défenseur des Verts a - Et bien, lorsque vous encaissez
un but à la dernière minute du
miné… comme je vous l’ai déjà dit, on a
commencé par nous dire : temps additionnel, il est tout à fait
- Et comment, on l’est tous. Vous bien l’impression qu’on jouera à
«On jouera à domicile les gars normal d’être déçu et abattu. Mais
ne pouvez pas ne pas l’être lorsque
vous voyez tous ces magnifiques
domicile et là, on leur montrera ce
que vaut un Algérien.
ici.» «Croyez-moi, ici à bon, à peine quelques minutes après supporters et vous vous rappelez ce - Vous ne cessez de répéter que
Khartoum, on enterrera cette la rencontre, nous étions décidés à qui nous est arrivé au Caire. les conditions ici à Khartoum
équipe égyptienne, ça sera sa oublier au plus vite cette défaite
pour nous préparer au match d’au-
Comme je viens de vous le dire, là sont vraiment bonnes...
fin», nous a fait savoir l’enfant jourd’hui. Franchement, à présent,
on est à domicile et croyez-moi, - Très bonnes, même. D’ailleurs,
de Sedrata, très fier de voir cette équipe égyptienne on l’enter- à cet effet, nous remercions tout le
nous sommes plus que jamais moti- rera ici incha Allah. Ça sera sa fin peuple soudanais pour son hospita-
tous ces drapeaux vert et vés pour gagner cette rencontre, et je sais ce que je dis. lité et son accueil plus que chaleu-
blanc flotter ici. surtout après avoir vu tous nos sup- - Parlez-nous un peu de l’équi- reux. On a vu qu’ils nous soute-
porters faire des milliers de kilomè- pe. Comment vont les joueurs, naient du plus profond de leur
- Un mot d’abord sur l’accueil tres pour venir nous encourager.
qui vous a été réservé ici au notamment les blessés, dont cœur et on fera en sorte de ne pas
C’est vraiment fabuleux. les décevoir eux aussi. En tous les
stade avant la séance d’entraî- vous, qui avait ressenti des dou-
- Et il y a encore des avions qui leurs au niveau de la cuisse à la cas, nous n’avons qu’un seul mot
nement ? arriveront demain (ndlr :
- C’est tout simplement impres- suite d’un coup que vous aviez d’ordre au sein du groupe :
entretien réalisé mardi soir à gagner.
sionnant. Lorsque nous nous som- l’entraînement)... reçu ?
mes approchés du stade et que nous - Hamdoullah, tout le monde va - Sinon, comment voyez-vous
- Oui, c’est ce qu’on nous a dit. cette rencontre ?
avons vu ces milliers de supporters bien. Nous avons récupéré tout le
Sincèrement, notre public est - Je ne veux pas rentrer dans les
habillés en vert et blanc scander : monde, puisque le groupe et à l’ex-
unique au monde. Ce que je peux détails et évoquer la rencontre sur
One, Two, Three viva l’Algérie, dire après avoir vu l’accueil des ception des deux suspendus, en
nous n’avons pas cru nos yeux. On l’occurrence, Lemouchia et tous ses aspects. Je n’ai qu’une
Soudanais et les milliers seule chose à dire et je le répète
s’est dit : on rêve là ou quoi ? d’Algériens qui sont ici, c’est que Gaouaoui, tout le groupe est au
- Pourtant, Ce sont vraiment complet. Donc, pour ça Dieu encore une fois : on est là pour
là, nous jouerons à domicile. Ni gagner et la victoire ne nous
des Algériens venus spéciale- nous avons été tabassés ni intimi- merci, on est tous en bonne santé
ment pour vous soutenir... et prêts pour cette grande bataille. échappera pas incha Allah.
dés. Notre public nous a beaucoup A. H. A.
- On savait que nos fans étaient - Revenons un peu en arrière et
3
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

Ziani tel un vrai leader


«Ce soir, ça ne sera pas
le Cairo Stadium» Cardiaques
De Khartoum, Asma H. A. Ziani était l’un des joueurs les plus
Connus pour leur fort caractère, émus. On le voyait déjà dans le bus
se lever pour saluer tous les suppor-
s’abstenir…
Karim Ziani et Madjid Bougherra Avec toutes ces péripéties
étaient pratiquement les deux seuls ters qui scandaient : One, two, tumultueuses que nous avons
cadres de l’équipe nationale à n’avoir three, viva l’Algérie. Un geste qui, vécues ces derniers jours, on
pas craqué au coup de sifflet final d’ailleurs, était suivi par tous ses en avait presque oublié
samedi dernier. coéquipiers dans le bus. A l’entrée l’essentiel, c’est-à-dire, qu’il y
du stade, comme tous les autres a par-dessus tout ce match de
LE DÉFENSEUR des Glasgow Verts, le joueur de Wolfsburg n’a pas
Rangers est parti directement voir football sur un rectangle vert
omis de saluer les supporters. Une et entre 22 acteurs décisif
tous ses coéquipiers pour les encou- façon de les remercier d’avoir fait
rager et leur dire que ce n’est pas pour la qualification au
tous ces kilomètres pour les soutenir. Mondial. Un bras de fer inédit
encore terminé. De son côté, Karim «Vous voyez, ça change du Caire.
Ziani est resté égal à lui-même, en qui est dans le même temps
Ça n’a absolument rien à voir avec une véritable belle entre
faisant preuve d’une grande sérénité. l’ambiance en Egypte. C’est vrai-
Pas un moment après la défaite on l’Algérie et l’Egypte, mais aussi
ment bien pour nous. Nos supporters une explication avec, en toile
l’a vu énervé. Bien au contraire, tout nous ont vraiment manqué samedi,
de suite il s’est plongé dans le match de fond, une question de
mais là, ils sont avec nous et je les leadership demeurée en
d’aujourd’hui en constatant les remercie d’avoir fait tous ces sacrifi-
défaillances du match. «Et bien, on suspens après ce 2 à 0 du
ces. Ils sont vraiment magnifiques. Cairo Stadium qui a drôlement
jouera un autre match pour arracher En tout cas, ce soir, ça ne sera pas le
cette qualification, c’est tout. Je secoué les hommes de Rabah
Cairo Stadium», nous a fait savoir Saâdane. La bataille sera donc
pense que certains d’entre nous n’é- Karim Ziani qui, à la fin de la séan-
taient pas encore prêts pour ce genre cette fois encore plus
ce d’entraînement, est parti saluer et psychologique que les
de rendez-vous où la pression est serrer la main aux fans des Verts.
énorme. Mais bon, ce n’est pas précédentes, par le fait qu’elle
Une fois encore et comme à son sera très certainement
grave. On aura trois jours pour récu- habitude, Ziani veut montrer la voie
pérer et préparer cette rencontre, et remportée par l’équipe qui
à tous ses coéquipiers en leur faisant affichera le plus de sang- froid
Incha Allah, tout ira pour le mieux», comprendre que notre équipe natio-
nous avait déclaré le chouchou des et de maîtrise des nerfs pour
nale, soutenue par les milliers pouvoir étaler ses capacités
Verts, à la fin du match, samedi der- d’Algériens à Khartoum, sera certai-
nier. Hier mardi, et avant-hier lundi, techniques aussi bien sur le
nement avantagée. Hier au stade de Khartoum. Ziani et ses plan individuel que collectif. Il
en voyant les supporters en grand A. H. A.
nombre venus encourager l’équipe, camarades sereins et décidés à passer. est clair que dans ces
différents chapitres, l’équipe
d’Algérie semble supérieure eu
ABATTU APRÈS LA DÉFAITE AU CAIRE IL EST EN PLEINE FORME égard à ses potentialités

MEGHNI TRANSFORMÉ HALLICHE :


intrinsèques et des joueurs qui
ont démontré en plusieurs
occasions par leur

«Ici, ça sera un autre match»


professionnalisme et surtout
«Cette fois, ils n’auront par leur force mentale qu’ils
avaient cette aptitude innée à

Mourad Meghni était le sommes aucune chance» surmonter les rudes épreuves
et les coups tordus. Ils auront
pratiquement inconsolable encore plus. Ce ainsi sur cette pelouse du
au coup de sifflet final de que je peux Auteur d’une très belle nos supporters qui ne méritent Stade d’Oumdormane
l’arbitre samedi dernier. dire, c’est que prestation lors du match de que de la joie. l’opportunité de démontrer que
D’ailleurs, au moment du nous ferons samedi dernier. Il était la tour Personnellement, je suis en l’épisode du Caire appartient
but marqué, il s’est tenu la tout ce qui est de contrôle des Verts. Avant plein forme et je ne ressens au passé, même si quelques
tête avec ses deux mains, possible et qu’il se blesse et sort du aucune douleur. Je promets spécialistes s’accordent à dire
exprimant son désarroi. nous donnerons terrain, il a été une vraie que je ferais tout pour qu’on que les Pharaons partent dans
«Nous étions à quelques tout ce qu’on a muraille pour l’attaque gagne ce match», nous dira ce match d’appui avec un
secondes de la Coupe du dans le ventre, égyptienne. Puisque juste l’ex-joueur du NAHD avantage psychologique
monde, c’est vraiment cruel pour arracher après sa sortie, la défense M. Z. indéniable, par le simple fait
ce qui nous arrive», nous cette dans l’axe a commis qu’ils ont réussi un véritable
avait-il déclaré sur le terrain qualification. beaucoup d’erreur, ce qui a exploit en forçant au barrage
du Cairo Stadium, avant de Cette rencontre permis aux Egyptiens de une Algérie virtuellement
rejoindre les vestiaires. Et n’a rien à voir nous pousser au match qualifiée. Où se situerait donc
bien, mardi lors de la avec celle du barrage. Le défenseur de la la vérité, si tant est qu’en
séance d’entraînement, Caire, et, donc, formation portugaise Rafik football il n’y a pratiquement
c’est un tout autre Meghni ça sera tout à Halliche que nous avons jamais de vérité absolue et
que nous avons croisé au fait un autre trouvé dans le hall de l’hôtel encore moins de logique ?
moment où il rentrait sur le match», nous a nous a confié : «J’étais prêt Cette même logique qui aurait
terrain pour entamer la déclaré Mourad à jouer blessé. Je l’ai même voulu que les hommes de
séance d’entraînement. Meghni, très dis au coach, mais ce n’était Saâdane passent les doigts
Sourire au visage après content de pas possible pour moi. Je ne dans le nez dans cet ultime
avoir vu tous les supporters l’accueil qui vous cache pas quand les round pour l’Afrique du Sud.
algériens qui s’étaient leur a été Egyptiens ont inscrit le Sans logique, ni vérité et
déplacés à Khartoum pour réservé juste à deuxième but, c’est comme encore moins de science
soutenir les Verts. côté du grand un couperet qui est tombé exacte cet Algérie-Egypte aura,
«Franchement, c’est stade de sur ma tête. Mais après ainsi donc, la particularité de
vraiment fabuleux, tous ces Khartoum. quelques heures et les faire grimper le taux
supporters qui sont venus C’est pour dire images qu’on a vues sur d’adrénaline des uns et des
Ainsi, Meghni et tous ses Alger et la fête des autres à des niveaux, peut-
nous encourager ici au qu’ici au Soudan, l’état
coéquipiers ne pensent qu’à supporters, tous les joueurs être, jamais atteints dans le
Soudan. Moralement, le fait d’esprit qui règne au sein du
une chose, prendre leur ont qu’une seule idée, c’est passé. En tout cas, une
de les avoir vus comme ça groupe des Verts n’a rien à
revanche en gagnant ce soir de gagne ce match. C’est rencontre à déconseiller aux
au stade, ça nous a voir avec celui du Caire, où
à Khartoum. plus qu’un devoir pour nous, cardiaques…
vraiment transcendés. Déjà nos capés étaient tout
A. H. A. pour rendre plapareil le à
qu’on l’était, mais là, nous simplement tétarusés. En-Nems
4
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

RAOURAOUA ACCUSE ZAHER


«Il est à l'origine des
agressions barbares» La FIFA
ouvre une
Le président de la Fédération algérienne de football,
Mohamed Raouraoua, a accusé mardi son homologue
«Je refuse de lui
serrer la main»
A l'issue de cette
enquête
APRÈS LES INCIDENTS
égyptien d'être "à l'origine" des violences ayant rencontre, M. Raouraoua a survenus en Egypte lors de la
entouré le match de qualification pour le Mondial-2010 refusé de serrer la main de venue de l'équipe d'Algérie en
disputé samedi dernier au Caire. son homologue Samir compétition officielle pour une
Zaher, selon un journaliste qualification au prochain
de l'AFP sur place. Mondial, la FIFA annonce
SAMIR ZAHER "est à été "caillassé" jeudi dernier "Je refuse de serrer la l'ouverture d'une enquête.
l'origine de tous les événements peu après son arrivée au main de quelqu'un qui est à L'instance mondiale du
qui se sont produits, notamment Caire, et trois joueurs algériens l'origine de tout ce qui est football annonce sur son site
après l’agression barbare qui a avaient été blessés. Deux jours arrivé au Caire, parce que c'est internet qu'elle étudiera
fait que nous avions des blessés plus tard, l'Egypte avait battu lui qui a commencé avec ses d'abord les différents dossiers
(trois, ndlr), qui a choqué nos l'Algérie 2 à 0, arrachant in déclarations incendiaires et relatifs aux incidents avant de
joueurs et les a mis dans des extremis un match d'appui ainsi que les responsables demandé à ses supporters de prendre une quelconque
conditions extrêmement prévu aujourd'hui au Soudan. politiques des deux pays ont été faire trembler la terre sous les décision ou sanction.
défavorables", a déclaré M. Seul le vainqueur disputera le accueillis, mardi, par le pieds de la délégation A l'heure actuelle, la FIFA
Raouraoua à un petit groupe de Mondial-2010 en Afrique du président soudanais, Omar el- algérienne", a ajouté M. étudie les différents rapports et
journalistes à Khartoum. Le bus Sud. Les Fédérations de Béchir, à la veille de ce match Raouraoua. documents relatifs aux
de la sélection algérienne avait football d'Algérie et d'Egypte décisif. incidents qui ont entouré le
match Egypte-Algérie. En
Hier, à 19h attendant que la procédure
à l’entraînement arrive à son terme, la FIFA ne
fera aucun commentaire et ne
livrera aucune information sur
le sujet. Dans un premier
temps, la FIFA doit établir les
faits.
La FIFA demande à
l'ensemble de la famille du
football et aux fans du monde
entier, en particulier ceux
concernés par ce match, de
respecter l'esprit du fair-play et
de faire preuve de la plus
grande retenue afin que
chaque rencontre se déroule
dans les meilleures conditions.
Voir dossier FIFA
HIER, LORS DE L'ULTIME SÉANCE en pages 10 et 11

Les Verts, entraînement de… stars consignes à leurs fans leur demandant de
22 caméras pour
la couverture
du match
C'est dans un stade archicomble que les ne pas jeter des pierres et aussi de ne pas La chaîne de télévision ART,
Verts se sont entraînés hier sur le terrain du envahir le terrain, car cela pourrait être qui possède les droits de
stade du club d'El Hilal. Bien évidemment, synonyme de défaite sur tapis vert dans retransmission de la rencontre
tous les joueurs étaient présents. le cas où notre équipe nationale réussirait Algérie-Egypte de ce soir, avait
à gagner et à arracher sa qualification annoncé un état d'alerte pour la
A LEUR ARRIVÉE sur le terrain, le pour le Mondial. Un message qui a été couverture de cette rencontre. La
sélectionneur national, Rabah Saâdane, a bien accueilli par les supporters de l'EN chaîne a déjà envoyé jusqu'à hier
demandé à ses poulains d'aller saluer tous les qui, par la même occasion, ont supplié 22 caméras pour une couverture
supporters qui se trouvaient dans toutes les Rabah Saâdane de ne pas surtout évoluer totale de l'événement, y compris
tribunes qui entouraient la pelouse. Ainsi, on de façon défensive. ses coulisses, selon les
a pu assister à une vraie communion entre informations que nous avons
les Verts et leurs supporters. Après cela, la DJEBBOUR : eues ici à Khartoum. La tâche
séance a débuté avec l'échauffement des interviews avec les joueurs
habituel. Ziani et ses coéquipiers ont répété «Ne vous inquiétez pas, est confiée aux reporters de la
les combinaisons offensives et axé ainsi leur on va se qualifier» chaîne locale Al Khartoum, les
travail sur l'attaque. Pas de travail tactique A la fin de la séance, certains éléments, deux commentateurs Chaouali et
donc, hier, lors de l'entraînement ouvert au à l'image de Djebbour et de Halliche, se Abdou vont commenter cette
public et à la presse. sont dirigés vers leurs fans pour à la fois rencontre sur ART en exclusivité,
les remercier et leur donner des alors que les instances
bouteilles d'eau. Leur message : "Ne égyptiennes et algériennes
LES JOUEURS À LEURS FANS : vous inquiétez pas, on se qualifiera pour le Mondial et on tentent toujours d'avoir le
«Restez calmes durant battra les Egyptiens demain." Les poulains de Saâdane privilège de transmettre la
le match et faites-nous confiance» ont juste après rejoint les vestiaires avant de monter dans rencontre sur leurs chaînes
Il est à préciser aussi qu'avant l'entame de le bus pour rallier leur hôtel pour une bonne nuit de locales.
l'entraînement, les joueurs sont partis donner des sommeil. A. H. A. A. I.
5
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

LES VERTS SONT ARMÉS POUR LA QUALIF'

Saïfi promet,
les Algériens prient
Saïfi affiche sa grande res et intimidations qui, selon Saifi, et l'éthique sportive, les Saïfi and Co
motivation et sa ferme auront seulement eu leurs incidences semblent entrevoir la partie avec
que sur le sol égyptien. Au Soudan, beaucoup d'assurance et de hargne.
détermination avant le Saïfi et ses camarades n'ont pas à se Conscient des qualités techniques et
rendez-vous décisif soucier de leur survie, mais de leur tactiques du groupe, mariné dans un
d’aujourd’hui face aux devoir et ils sont armés pour vainc- fort sentiment de patriotisme et de
Egyptiens. re. combattivité, Saïfi est persuadé que
l'Algérie et son drapeau flotteront en
AU NOM de tout le groupe, il «Supporters, Afrique du Sud. Etre Algérien, Saïfi
and Co comptent en faire l'illustra-
démontre une véritable conviction à
répondre au souhait de tout un peu- on est prêts à vous tion parfaite aujourd'hui face aux
ple qui attend un sursaut d'orgueil, donner nos primes» Egyptiens, question de leur démont-
mais aussi un autre visage que celui En véritable porte-parole du grou- rer leur véritable valeur sur un ter-
du Caire, certes dans des conditions pe, Saïfi s'engage envers tous les rain neutre. "Mercredi, on va mont-
que le monde connaît à présent. Au fidèles supporters à leur apporter du rer ce que c'est un Algérien", confie
Soudan, Saïfi promet une autre his- bonheur et encore plus. La qualifica- Saïfi à la veille du rendez-vous et
toire, dans d'autres conditions tion est entre leurs mains, les condi- l'Algérie n'attend que cela, pour
comme il le confie : "Ici, on se sent tions sont à présent réunies et les prouver au monde entier que nous
presque chez soi." fans ne cessent d'affluer au Soudan sommes un pays qui aime le foot et
pour pousser les Verts vers le succès ses valeurs.
«Quitte à mourir sur et décrocher le fameux billet pour
le terrain, on vaincra»
l'Afrique du Sud, qui leur a été ôté «La FIFA devait assumer
L'équipe nationale a rejoint le
par des procédés extra-sportifs en
Egypte. Pour ces nombreux amou- ses responsabilités»
Soudan le lendemain du match avec reux des couleurs nationales et de Revenant sur le triste épisode du
comme seul et unique objectif, la l'équipe vaillante de Saâdane, Saïfi Caire, Saïfi ne comprend pas pour-
qualification pour le prochain compte bien leur rendre la pareille, quoi la FIFA a fait autant preuve
Mondial en Afrique du Sud. Pour la même si le peuple n'a besoin que d'indifférence, alors que pour des
première fois de l'histoire sur le sol
africain. Saïfi, comme tous ses
d'un seul et unique cadeau pour pla- incidents de moindre gravité, elle
sévit démesurement. Selon l'actuel
Pas de téléphone
ner au- dessus des nuages : la victoi-
coéquipiers, est concentré à fond sur re, synonyme de qualification. En sociétaire d'El Khor, toutes les preu- dans les chambres depuis hier
le but à atteindre, et les événements effet, Saïfi s'engage au nom de ses ves sont réunies pour prendre une Les joueurs de l'EN ont été obligés de couper les lignes de téléphone dans
tragiques et regrettables qu'ils ont coéquipiers à verser toutes les pri- décision ferme et à la hauteur de la les chambres, hier en début de la journée, après les nombreux appels des
subis au Caire n'influeront en rien mes de qualification aux fans des gravité des événements qui ont fans et certains de leurs amis. Cette décision a été prise par le premier
sur leur détermination et leurs capa- Verts venus les soutenir au Soudan. secoué et l'équipe national et ses responsable de la barre technique des Verts, afin de rester
cités à surpasser l'adversaire égyp- "On ne pense qu'à se qualifier pour supporters. Ce n'est pas ça le foot et concentré seulement sur le match de cet
tien. Le buteur des Verts est convain- les remercier et leur donner un peu Saïfi s'en désole : "On nous a dit après-midi.
cu qu'avec les conditions favorables de bonheur. Nous sommes même qu'on devait jouer ce match, on l'a
et amicales qu'ils ont trouvées sur prêts à leur verser nos primes en cas joué et c'est tout. Mais on était com-
plètement traumatisés et plus de la
Une vendeuse égyptienne dans l'hôtel
place au Soudan, cela leur permettra de qualification, car ils le méritent." Les joueurs algériens et ceux qui se sont habitués à une boutique de
de se focaliser uniquement sur la moitié des joueurs étaient encore
Ainsi, nos Verts sont en préparation
sous le choc le jour J. Quand tu vois journaux de l'hôtel El Bordj Fateh ont constaté à son accent qu'elle était
tâche à accomplir sur le terrain, quit- intensive pour le rendez-vous et égyptienne. La pauvre avait très peur, surtout après tout ce qui s'est passé
te à mourir. "Maintenant, on va aller ce qui s'est passé, je m'excuse, mais
leurs pensées ne sont orientées qu'u-
il faut arrêter le foot et penser à un au Caire samedi dernier. Cette jeune fille a confié à certains joueurs de
au Soudan et on va essayer de niquement vers le succès, façon de l'EN qu'elle avait honte de la violence des supporters égyptiens, alors que
gagner. Ici, ça sera un tout autre autre métier. On a des familles et des
démontrer qu'ils sont capables sur
proches et ça, j'ai l'impression que ce n'était qu'un match de football.
contexte. C'est comme si on était un terrain de jouer et de gagner.
chez nous. On ouvre une autre page. tout le monde l'oublie. La FIFA
Ça va être un match d'hommes",
«On va leur montrer ce
aurait dû intervenir plus fermement, Un émigré de Londres
déclare Saïfi. La préparation suit son il y a eu des blessés et des preuves
cours dans la sérénité et une bonne que c'est un Algérien» qui l'attestent." occupe une chambre à côté des joueurs
ambiance, loin des agressions barba- Revanchard, mais dans les règles M. M. Ce n'est pas de la science-fiction, mais un Algérien, installé à Londres, a
décidé de faire le voyage pour le Soudan pour voir de près les Verts.
Quoique l'hôtel où était hébergée l'EN était complet, mais grâce à un
LA PELOUSE DU CHÂTEAU ROUGE N'EST PAS EN EXCELLENT ÉTAT Japonais qui aime le football, il a pu avoir une chambre, pour réaliser son

Les Verts en sont néanmoins satisfaits rêve de voir les Saïfi, Djebbour et autres, marcher à côté de lui. "Quand j'ai
vu les incidents du Caire, j'ai décidé de partir. Il me reste maintenant que
de voir notre EN gagner face à l'Egypte pour aller en Afrique du Sud."
LE STADE qui va accueillir la les Verts n'ont pas de souci à se motivation et notamment, sur le
confrontation décisive entre faire de ce côté-là, ils ont connu plan technique, vu que notre
l'Algérie et l'Egypte est bien connu bien pire et le plus récent exemple, équipe est plus technique que son Un dispositif impressionnant du service
par les Algériens, mais l'état de la c'est la pelouse de Chililabombwe adversaire. De bon augure pour les
pelouse moins. Les observateurs Stadium, sur laquelle les Verts se Algériens, qui, à armes égales, d'ordre devant l'hôtel El Bordj Fateh
sur place nous ont donné une idée sont imposés avec la manière, promettent de rectifier le tir face Pour pénétrer à l'hôtel où se trouvait l'EN ici au Soudan, c'est très
plus précise sur l'état du gazon du malgré les bosses et le terrain sec. aux Egyptiens et ne laisser place difficile même pour les journalistes, car le dispositif impressionnant mis en
stade et qui, selon eux, n'est pas en Certains parlent même d'une bien qu'à la victoire. Ainsi, les place par la police soudanaise ne permet à aucune personne de rentrer à
excellent état, mais néanmoins, meilleure pelouse que celle de camarades de Saïfi pourront l'hôtel. Les supporters des Verts, qui essayaient de pénétrer dans cet
praticable. Cependant, les joueurs, Tchaker, cela ne risque donc pas évoluer à leur aise et encore établissement, ont vu leurs tentatives échouer puisqu'ils ont été chassés
et après avoir constaté par eux- de faire obstacle a la détermination mieux, d'après les constatations, il des alentours de l'hôtel et cela sur ordre des responsables de la délégation
mêmes l'état de la pelouse qui de nos Verts pour surpasser les ne leur reste qu'à peaufiner leur algérienne, à leur tête M. Raouraoua, qui a refusé l'accès à toute personne
abritera la partie, la trouve Egyptiens. Les Verts sont tous tactique, une autre cette fois, à la délégation. Il faut signaler aussi le travail que font les gardes du corps
praticable et ne les gênera unanimes, l'état de la pelouse ne comme l'annonce Saâdane, pour dans les étages des chambres de l'EN, pour empêcher toute personne de
aucunement dans leur jeu. En effet, constituera pas un obstacle à leur faire la différence. A. H. A. venir déranger les camarades de Ziani.
M. Z.
6
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

CHAOUCHI :«L'Egypte,
De Khartoum, M. Zerrouki
C’est dans le hall - A 24 heures du match face
confrontation ?
- Oui, je suis prêt pour ce
de l’hôtel Bordj El Hier à Khartoum,
à l’Egypte, comment est
l’ambiance dans le groupe ?
combat. J’attends avec
impatience le début de la
Fateh que nous Chaouchi tout sourire.
- Dieu merci, bien. Le moral rencontre pour rentrer dans le
match. Je ne vous cache pas
avons rencontré est remonté, maintenant, après
la défaite du Caire. Je ne que c’est une lourde
l’ex-gardien de la vous cache pas que responsabilité que celle de ne
pas décevoir 35 millions
X «Je suis
ça nous a fait très
JSK et actuel mal, mais après d’Algériens. Donc, on n’a pas

prêt pour ce
le droit de les trahir.
dernier rempart avoir vu les
supporters - La défaite du Caire n’a
de l’ESS, Faouzi combat. J'attends défiler dans les
villes du pays,
pas laissé des séquelles au
sein du groupe ?
Chaouchi, qui avec impatience ça nous a fait - C’est vrai qu’il y avait la
déception, mais le plus
semblait très le début de la
beaucoup de
bien et la important est qu’on est
serein pour le rencontre»
déception est
devenue une force.
toujours en course pour la
qualification à la Coupe du
match - Comment vous
avez vécu le match
monde. Donc, le match de
demain est décisif pour nous,
d’aujourd’hui, du banc des remplaçants ? on doit le gagner coûte que
coûte, surtout qu’on aura des
face aux - C’était très dur pour moi
comme pour tous les joueurs milliers de supporters derrière
Egyptiens. qui ont été sur le banc de
touche. Comme on dit, à
nous qui vont nous soutenir.
- Justement, on vient
L’international de chaque malheur y a du bon car d’arriver à Khartoum et
nous avons laissé des
l’ESS croit dur si nous avions terminé par un
but à zéro, je suis persuadé milliers de supporters qui
comme fer que qu’on aurait laissé nos vies au
Caire. Le bon Dieu ne va pas
vont arriver dans les heures
à venir…
les Verts iront à la nous laisser car il sait que nous - Le public algérien est
unique. Les supporters des
phase finale de la étions corrects avec les
Egyptiens. Ce sont eux qui Verts sont parmi les meilleurs
Coupe du monde nous ont agressés, mais ce
n’est que partie remise.
fans au monde. Quand il s’agit
d’une question de nif, ils
en Afrique du Sud - A quelques heures du
combat, Chaouchi est-il
peuvent aller jusqu’au bout du
monde, pas seulement au
l’été prochain. prêt pour cette Soudan.

Benchiha, son entraîneur à l’Entente :


«C’est lui, peut-êêtre, qui va MAHREZ : «Avec son
sang-froid, il fera un
qualifier les Verts» grand match»
bord, je tiens à féliciter
X «Il a joué déjà dans ce stade d’Omdourman avec la JSK» QUI MIEUX que Mahrez
connaît bien Chaouchi
personnellement
Gaouaoui pour sa
Par Farès R. faire valoir ses capacités et d’avoir l’expérience et le savoir- ! L’entraîneur des prestation au Caire.
débuter, pourquoi pas, une belle faire qui pourront lui donner gardiens de la JSK a Quant à Chaouchi,
Nasreddine Benchiha est son aventure avec les Fennecs. l’occasion de s’illustrer. Il a joué participé, dans une on peut compter
entraîneur à l’Entente de Sétif, «Pourquoi pas», dit le préparateur déjà dans ce stade d’Omdourman, grande mesure, à sur lui. Avec son
club qu’il a rejoint durant des gardiens de but du club chose qui va l’aider très la réussite de l’en- énorme potentiel,
l’intersaison. Nasreddine Benchiha champion d’Algérie en titre. «Ça certainement. Et puis, je pense que fant de Bordj il fera un grand
est catégorique sur un point : fait des années que Gaouaoui est c’est le joueur idéal pour ce genre Menaïel. match, mieux
«Chaouchi aura son mot à dire ce le numéro un en Algérie. Je pense de rencontre. Je pense qu’il est «Chaouchi, oh ! encore, il peut
soir.» que c’est une occasion inouïe pour capable, à lui seul, de faire la Je le connais par- même jouer sur les
Chaouchi de prouver qu’il pourra différence. Tout ce que je souhaite, faitement, j’ai nerfs des Egyptiens.
PAR RAPPORT au match livré lui aussi postuler au poste de c’est qu’il parvienne à faire le passé deux longues Tout le monde en
samedi dernier au Cairo Stadium, gardien titulaire de l’équipe match qu’il faut», a ajouté notre saisons avec lui», Algérie est au courant
le onze de Rabah Saâdane sera nationale. C’est sa chance et je ne interlocuteur, qui insiste sur le fait nous dira Sid-Ahmed qu’après Gaouaoui, il y
amputé des services de quelques pense pas qu’il va la rater», a dit que le public algérien doit faire d’emblée. Ce dernier a Chaouchi, voilà pourquoi
éléments, notamment ceux ayant l’ancien keeper du MC Oran. confiance à Chaouchi. «Comme ajoutera : «En plus de ses et ec les
on n’a pas paniqué.» «Av e, les
s
écopé d’un carton jaune, en «Franchement, je pense qu’il ne tous les autres joueurs de l’EN, grandes qualités physique consignes du staff techniqu ainsi
l’occurrence, Khaled Lemouchia faudra pas s’inquiéter trop sur faites-lui confiance. Il ne va pas techniques, il a un caractère d conseils de ses coéquipi i,
ers
, il a un sang -froi
et Lounès Gaouaoui. Ce dernier Chaouchi. C’est un gars qui nous décevoir. Chaouchi sera au exceptionnel que le soutien de Gaouaou h»,
jamais
sera donc suppléé, maîtrise parfaitement son sujet. Je rendez-vous et c’est lui peut-être impressionnant et il n’a h de Chaouchi fera un gran d matc
connu le trac.» Pour le matc
vraisemblablement, par le portier suis persuadé qu’il aura son mot à qui va qualifier les Verts au les sup- conclura Mahrez.
ententiste, lequel voit ainsi une dire ce soir. Il a un tempérament Mondial.» ce soir, Mahrez rassure A. H.
d’a-
véritable chance s’offrir à lui pour de gagneur. Il a aussi l’atout F. R. porters des Verts : «Tout
7
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : AMIROUCHE BOUDJEDOU, YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

c'est MON AFFAIRE»


Maintenant, la balle est
dans notre camp, il faut gagner
ce match avec tous les moyens.
- Après la défaite face aux
Pharaons au Caire, la
plupart des supporters des
Verts étaient unanimes à
dire que l’homme de la
situation dans les buts c’est
bien Chaouchi…
- Non, il ne faut pas dire ça.
Lounès a réalisé un grand
match au Caire il a sauvé des
buts tout faits. Sur les deux
buts qu’il a encaissés, il n’a
aucune responsabilité. Même si
j’étais dans les buts, peut-être
que les Egyptiens auraient pu
me marquer. Gaouaoui reste et
restera un grand gardien, qu’on
le veuille ou pas.
- Si on rentre dans le match,
comment voyez-vous cette
rencontre ?
- Ça reste toujours un match
difficile, mais la seule chose X «Nous
qui a changé, c’est qu’on va
jouer au Soudan, ils ne peuvent sommes plus forts
pas nous agresser. Ce match
sera une rencontre d’hommes. - Je connais les supporters Caire… qu'eux. Si vous ira aux tirs réglementaire, mais si on arrive
Celui qui a peur n’a qu’à rester
chez lui. Je sais une chose, tous
algériens, les Egyptiens ne
seront pas nombreux, surtout
- Cette
question, il regardez le match de au but,
vous allez
à cette séance des tirs au but, je
suis prêt et croyez-moi, je ferai
les joueurs vont mourir sur le
terrain, juste pour que les 35
après ce qu’ils ont fait à nos
fans au Caire. Pour le jeu de
faut la
poser au
l'aller, ils n'ont eu grandeune
avoir tout pour qu’on se qualifie au
Mondial. C’est une promesse
millions d’Algériens fassent la l’équipe égyptienne, je dirai coach, c’est que deux responsabilité que je dois tenir. Je veux qu’on

occasions»
fête à Alger et même ici au que nous sommes plus forts lui qui sur vous ? dise que Chaouchi est à
Soudan, pour ceux qui ont eu qu’eux. Si vous regardez le décidera de la - Je ne vous l’origine de la qualification.
de la chance de remplir les match de l’aller, ils n’ont eu stratégie du jeu cache pas que je suis - Un dernier mot…
gradins du stade d’El Merreikh. que deux occasions, qu’on va appliquer prêt pour cette échéance - Je veux lancer un message
- Mais l’Egypte ne sera pas contrairement à nous, qui avons aujourd’hui. Nous, les joueurs, et je veux dire une chose. à tous nos supporters pour leur
facile à manier, surtout raté beaucoup de buts. nous sommes obligés Allez-y… dire qu’Incha Allah, on va
qu’elle va être soutenue par - Pour ce match, l’EN doit d’appliquer ses consignes. - J’espère qu’on va gagner ce revenir avec la qualif’ de
ses fans… attaquer contrairement au - Admettons que le match match dans le temps Khartoum. M. Z.

DRID : «Il doit saisir à pleines dents cette occasion»


Entretien réalisé par M. Stitou L’Egypte, on finit par encaisser, performance, il pourrait même plus, contrairement au Caire.
ce qui a effectivement eu lieu. déloger Gaouaoui en devenant le Maintenant, on va jouer sur un
L’ancien célèbre portier de - Gaouaoui a-t-il fait le match numéro un, c’est une chance terrain neutre en plus les
l’EN dans les années fastes parfait ? inouïe pour lui. supporters algériens qui se sont
- Beaucoup de choses ont été - Avez-vous vécu cette déplacés en masse à Khartoum
du football algérien donne dites sur le premier but qu’il a situation à vos débuts en vont pousser à leur manière les
quelques conseils précieux à encaissé. Moi, je dirai que la EN ? joueurs pour qu’ils aillent au bout
Chaouchi, qui aura la lourde responsabilité de Gaouaoui n’est - Je me rappelle que de leurs efforts.
tâche ce soir de garder les pas entière, car il y a eu une série Mahieddine Khalef préférait - On craint des débordements
bois de l’EN. de tirs sans qu’un de nos Mehdi Cerbah, mais lors d’un après le traquenard du Caire
défenseurs viennent les contrer. tournoi au Mexique en décembre où joueurs et supporters
- Comment avez-vous trouvé Globalement, Gaouaoui a fait un 1985 j’ai gagné définitivement furent malmenés par des
le visage affiché par l’EN bon match même s’il doit, à mon ma place de titulaire. Et encore, Egyptiens haineux ?
samedi au Cairo Stadium ? avis, apprendre à jouer un peu en ce tournoi de Mexico n’avait pas - Je ne pense pas que les
- Le match est passé par trois dehors de la ligne de but, c’est le suscité chez la presse et les Egyptiens viendront en masse au
phases, d’abord c’était cette très seul défaut qu’il doit corriger. supporters le même engouement stade de Khartoum. D’ailleurs, ils
mauvaise entame de la partie, - Vu qu’il est suspendu ce médiatique par rapport au match feront mieux de rester chez eux,
ensuite, il y a eu une belle réaction soir, c’est Chaouchi qui le de ce soir à Khartoum où surtout que les endurances vécues
des nôtres, qui prirent l’initiative remplacera dans les bois. Vu Chaouchi peut devenir un héros par nos compatriotes au Caire ne
du jeu et durant cette période, il y que Chaouchi n’a pas la national s’il réalise un grand datent que de trois jours. J’espère
avait possibilité de marquer des même expérience match. que l’appel lancé par Rabah
buts. Je pense, notamment, aux internationale, pensez-vous qu’il dégage une certaine sérénité, - Pour vous, le match de ce Madjer à nos supporters portera
ratés de Saïfi. Enfin, l’ultime qu’il sera à la hauteur de ce qui est une bonne qualité pour soir il se déroulera de quelle ses effets, une qualification de
phase était en faveur des l’événement ? un gardien de but. Pour ce match, façon ? l’EN au Mondial 2010 sera la
Egyptiens, qui profitèrent du net - Chaouchi a joué je lui conseille, d’abord, de rester - Tout d’abord, il y a, c’est sûr, meilleure revanche qu’on prendra
recul de notre équipe derrière successivement avec la JSK et son très concentré, mais surtout il doit un vainqueur et un vaincu, donc, sur les Egyptiens, qui ont perdu
durant les dix dernières minutes et actuel club, l’ESS, des matches se mettre dans la tête qu’il a aucune équipe ne va faire des toute notre estime après leurs
quand on joue de cette façon, face internationaux, donc, il a une l’énorme privilège de garder les calculs, notamment la nôtre qui comportements de bas étage cette
à une grande équipe telle que petite expérience. En plus, quand bois de l’EN dans un match est appelée à prendre plus de semaine.
on le voit jouer, on a l’impression historique. En réalisant une grande risques en attaquant beaucoup M. S.
8
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

LES CHAUFFEURS DE TAXIS, LES CITOYENS ET LES VOITURES


APPARTENANT AU GOUVERNEMENT, TOUS AVEC L'EMBLÈME NATIONAL

Le Soudan jubiler avec deux drapeaux

s'est algérianisé
algériens à la main. Il paraissait
tellement content qu'on l'aurait
facilement pris pour un
Algérien, n'était sa couleur de
peau. Il a subitement arrêté de
courir pour montrer sa joie
De Khartoum Smaïl M. A. quand il a aperçu ce drapeau
que tout le monde a décidé de
Avant de venir au Soudan, des échos récoltés çà et là dans la détester. Il s'énerve et montre
presse égyptienne nous informaient que les habitants de d'un geste du pouce (il le dirige
Khartoum, pour ne pas dire tout le Soudan, avaient choisi le vers le bas) que l'Egypte perdra
camp égyptien aux dépens des Verts, pour la rencontre de ce la rencontre, sans plus, car,
faut-il le signaler, une énième
soir qualificative pour le Mondial 2010. Mais quelques pas rien qu'aider sans rien attendre dira-t-il. Il sera plus scandalisé fois, le peuple soudanais est
seulement dans l'autre pays traversé par le grand fleuve du Nil au retour. Certains Algériens quand il apprendra que des connu pour sa sportivité, mais
nous ont prouvé tout à fait le contraire. seront même surpris par cela, le morts ont été enregistrés après surtout pour son éducation. Les
tout dans une ambiance frater- la fin de cette simple partie de rues de Khartoum sont sécuri-
nelle. football. sées et il est presque impossible
GRANDE FUT notre surprise
d'y entendre parler de crimes ou
quand on a foulé hier à l'aube la
terre de ce pays frère, les Abdelmouneim, Un Soudanais même de vols. Et le comporte-
Soudanais, comme un seul un chauffeur de taxi s'en prend à un fan ment de ce jeune supporter de
l'Algérie, pas comme les autres,
homme, paraissaient avoir choi-
si leur camp, c'était celui d'en
qui aime l'Algérie égyptien résume parfaitement la réaction
Les activités de la sélection et On se dirigeait avec de la rue soudanaise vis-à-vis
face, c'est-à-dire, l'Algérie, non les préparatifs des supporters Abdelmouneim vers la du match de ce soir.
pas comme ont voulu nous le
faire croire les Pharaons. Des
pour le match de ce soir étaient
tellement fréquents qu'on a
Fédération locale de foot pour
assister à la traditionnelle réuni-
Les véhicules
centaines de drapeaux floqués décidé de les couvrir dans leur on technique entre les deux du gouvernement
du croissant et de l'étoile ont
décoré la capitale soudanaise,
intégralité pour vous servir.
Pour ce faire, il nous fallait
camps, quand tout à coup, un soudanais atteints
véhicule immatriculé au Soudan
les taxis, les bus, mais aussi les prendre à chaque fois un taxi apparaît avec un mini-drapeau par «la fièvre»
mobylettes très fréquentes dans pour vous rapporter les détails égyptien dessus. L'autre fait marquant durant
ce pays ont prouvé qu'ils sont là du séjour des fans et du team Abdelmouneim, alors, ne s'est notre premier jour à Khartoum,
prêts à venir soutenir l'Algérie algériens à Khartoum. En même pas empêché d’extérioriser sa ce sont les véhicules du gouver-
le jour du match. temps, on a été à chaque fois colère. D'après lui, ce fan ne nement soudanais qui, eux
accueillis par des Soudanais qui représente que lui-même. C'est aussi, ont opté pour les Verts, en
Ils ont envahi rêvent autant que nous d'une un traître qu'il faut punir, d'au- témoigne la présence du dra-
peau national sur les capots des
l'ambassade mencé à affluer sur Arriadh. Ils qualif' algérienne au Mondial.
Abdelmouneim, un quinquagé-
tant qu'à ce moment-là de la
journée, il était quasiment le voitures. La communication qui
pour demander entretenaient l'espoir d'avoir
plus de drapeaux, dans le cas naire, chauffeur de taxi de son seul à le faire. Il roule avec sa a eu lieu entre le président de la
des drapeaux inverse, ils attendaient qu'on état, nous a rendu d'énormes camionnette dans le même sens République algérienne,
Abdelaziz Bouteflika, et son
Pour prouver ce que les leur délivre, tout comme nos services. Il a décidé de faire des que nous, c'est là qu'on aperçoit
remises considérables, rien que un jeune Soudanais en train de homologue soudanais, Omar Al-
Egyptiens ont tenté de faire compatriotes, des billets pour
parce qu'on est Algériens, Bachir, y est sans doute
croire au monde était contradic- voir le match. Mais finalement,
lui qui a été scandalisé par pour quelque chose.
toire avec la réalité, des milliers ils se sont reconvertis en guides
ce qu'il a vu à la télé, du tra- D'autant que même la
de Soudanais ont envahi la pour les supporters algériens
quenard orchestré au Caire population locale en est
veille Arriadh, le quartier de qui arrivaient par groupes sur
contre notre sélection. consciente. Elle sait que
Khartoum, qui abrite le siège de place. L'un veut échanger l'euro
"L'Egypte ne mérite pas les deux pays entretiennent
l'ambassade d'Algérie au en livres, l'autre veut trouver de
notre soutien, un vrai de fortes relations et que
Soudan, pour demander des dra- quoi manger, car au Soudan, et
Soudanais ne peut en aucun cette union entre les deux
peaux aux responsables. Leur contrairement à l'Egypte, la
cas être derrière l'Egypte, ce peuples à l'occasion du
vœu a vite été rendu possible Tunisie ou le Maroc, rares sont
sont des lâches. J'ai vu les déroulement de ce match
quand des fonctionnaires de les restos qui offrent ce qu'un
images sur ce qu'ils ont fait de football important bâti-
l'ambassade ont procédé lundi Algérien veut se mettre sous la
à votre EN, et il n’y a aucun ra un pont d'amitié entre
soir à la distribution des dra- dent. Nos frères soudanais l'ont
doute, je serai pour l'Algérie ces deux pays frères et
peaux algériens, «il y en avait compris et se sont mis à aider, S. M. A.
qui ira au Mondial", nous musulmans.
beaucoup mais pas assez», nous
ont dit des Soudanais, férus de
la balle ronde algérienne. Ils
nous supplieront d'ailleurs pour FILALI ELIAS : «Mes vidéos,
c'est une arme protectrice pour les Verts»
leur procurer un peu plus de
drapeaux, même un policier
nous a supplié, lui qui
apparemment avait déjà Il est plus connu sous le pseudo devait avoir lieu. à boycotter certains produits
rejoint le camp anti- d'Elias sur YouTube, il a éclairé - Vous êtes ici à Khartoum pour égyptiens, mais cela a provoqué
égyptien depuis qu'il a l'opinion publique grâce à ses suivre un match important, des violences à Alger et dans
eu vent des agressions vidéos lors des dernières agressions qu'en pensez-vous ? tout le pays…
dont a été victime la commises contre l'EN et promet de - Je crois que ce qui s'est passé au - Là, je tiens à ouvrir une paren-
délégation algérienne au toujours être derrière la sélection Caire a porté préjudice aux Verts thèse pour vous expliquer que je
Caire. jusqu'au bout, le bout c'est la CM qui ont perdu leur concentration, ils n'ai aucunement demandé à ce qu'ils
auront une chance inouïe de jouer s'attaquent aux propriétés de ces
2010. Rencontré à l'aéroport de
Tous à Arriadh Khartoum, il nous livre ses
un match pareil dans un pays
comme le Soudan, ils m'ont vrai-
gens, j'ai seulement appelé au boy-
cotte, je ne souhaite pas que mon
Depuis les premières impressions. ment ému par leur accueil, cela dit nom soit associé à ceux des malfai-
heures de la matinée du moi je serai tout le temps là avec teurs.
mardi, les Soudanais ont com- - Toute l'Algérie a suivi les news mes vidéos pour protéger les Verts, - Si l'Algérie se qualifie au
de la délégation algérienne au je l'ai fait récemment et mes vidéos Mondial, vous vous déplacerez
Caire à travers vos vidéos diffu- sont même sur les bureaux de la en Afrique du Sud ?
Les Egyptiens sées sur YouTube…
- Je suis là quand mon pays a
FIFA.
- Vos vidéos ont été utilisées par
Oui, je fais ça depuis longtemps
et c'est un bénévolat, pas plus, j'ai-
ne se sont manifestés qu'hier soir besoin de moi, j'aurais aimé filmer
d'autres scènes que celles des lâches
les Egyptiens pour condamner
l'Algérie, on parle là des vidéos
me mon pays, et la Coupe du monde
j’y serai incha Allah avec l'Algérie.
Hier, et durant toute la journée, on n'a vu aucun Egyptien à Khartoum. On agressions, mais que voulez-vous montrant la violence dans les En Janvier prochain par contre, je
ne sait pas s'ils ont fait exprès de se cacher de peur de représailles de la part que je vous dise les Egyptiens ont stades algériens… serai absent en Angola mais je suis
des Algériens, ou autre chose, mais ce n'est que tard dans le soir qu'on a prouvé qu'ils ont bel et bien une - Ils ne comprennent rien au foot certain qu'il y aura des gens qui
vu les premiers drapeaux égyptiens dans la capitale soudanaise. dent contre nous et ils le regrette- ces types, les Egyptiens ont tout le veilleront au grain.
Certes, ils n'étaient pas nombreux, mais on nous a fait savoir ront. Je regrette néanmoins que le temps été de bons comédiens, ils ne - Un pronostic ?
qu'ils seront bel et bien plus de 10 000 ce soir au président de la République n'ait pas dérogeront aucunement à leurs - Incha Allah, une victoire par
Merrikh Stadium. décidé de tout laisser tomber et de habitudes. deux buts.
ne pas jouer ce match, c'est cela qui - Récemment, vous avez appelé S. M. A.
9
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

L’Egypte compte sur les Soudanais !


MAIS POURQUOI ?
De Khartoum, Ahmed I. campagne. Mais qu’est-ce qu’on
aura à gagner nous les Algériens si
COMME A chaque rendez-vous, les Soudanais soutiennent l’Egypte
les médias égyptiens sont souvent et non pas l’Algérie ? Si cela cons-
les premiers acteurs de la titue un soutien moral pour les
rencontre ; plus que tout autre élé- Egyptien, pour nous, les Algériens,
ment, les médias égyptiens sont on n’a pas besoin de cela, il y a
toujours en pole position, non seu- suffisamment d’Algériens qui ont
lement pour soutenir leur équipe fait le déplacement à Khartoum
mais surtout pour la pousser à pour rivaliser avec le nombre de
fond. Il faut dire que c’est aussi supporters qu’auront les Pharaons.
une guerre et un autre match Plus que cela, les deux équipes
psychologique que les Egyptiens auront des places à parts égales le
veulent gagner. Cette fois pour jour du match (9 000 pour chaque
cette ultime bataille de Khartoum, équipe) alors si l’une aura plus que
entre l’Algérie et l’Egypte, et ce, l’autre, cela ne va certainement pas
pendant la couverture de l’avant- influencer sur le moral des joueurs.
match, les médias égyptiens ont Surtout que les nôtres ne rentrent
réussi à détourner l’attention de pas dans le jeu des Egyptiens,
toute l’opinion sportive, y compris parce que les Soudanais sont vrai-
l’algérienne, sur un seul point, ment partagés, et si certains d’entre
celui qui aurait le plus grand nom- eux penchent pour l’Egypte ou
bre de Soudanais à ses côtés ? Le l’Algérie, c’est pour gagner l’esti-
pire, c’est que certains médias de me de chacune des deux équipes.
la presse algérienne ont suivi cette A. I.

LES RÉDACTEURS EN CHEF DE PLUSIEURS JOURNAUX SOUDANAIS


ABOUTRIKA : S’INVITENT CHEZ LUI
«Notre 2e but aura son effet
sur le moral des Algériens
ici à Khartoum»
SHEHATA : «On n’ira pas aux penaltys»
LE SÉLECTIONNEUR entre les deux pays. L’Egypte déjà la possibilité de jouer au
égyptien a reçu depuis son ne se sentira jamais qu’elle Caire, mais on n’a pas voulu
arrivée à Khartoum certains est en dehors de ses bases», prendre le risque, mais cette
hauts placés de la presse écri- confirme le premier responsa- foi-ci, il est apte pour le servi-
te soudanaise, cela s’est passé ble du football égyptien. ce. Tout comme le défenseur
à l’hôtel Hilton où résident les central Waël Goma, qui était
Pharaons à Khartoum. Le
débat a tourné inévitablement Il est prudent suspendu et qui sera de retour,
et c’est pour cela qu’il faisait
autour du match barrage qui et optimiste partie de nos derniers stages,
mettra aux prises son équipe De son côté, le sélection- même s’il n’était pas concer-
avec celle des Verts. Il y avait neur Shehata était prudent en né par la rencontre du Caire»,
aussi parmi l’assistance le déclarant qu’il va jouer un annonce Shehata. mini-championnat, mais lors-
président de la Fédération match décisif, mais très qu’il y aura un écart entre les
égyptienne, Samir Zaher. Ce
dernier s’est aligné, bien sûr,
content tout de même «qu’on
va jouer comme si nous
L’Egypte s’impose compétitions là on aura des
difficultés à s’imposer»,
sur ce que se dit en Egypte, il étions chez nous, nous nous toujours dans les explique le sélectionneur
LE STRATÈGE des Pharaons, Mohamed
se base beaucoup plus sur le
soutien des Soudanais pour
ne considérons pas que nous
somme dans un pays neutre.» grands moments égyptien. Pour ce qui est de
son pronostic pour le match,
Aboutrika, paraît plus qu’optimiste pour la qualifica- les Pharaons et il veut Shehata parla aussi du sec-
tion de son équipe. Il a déclaré hier aux médias sou- le responsable de la barre
ret qui fait que l’Egypte s’im-
danais que la victoire au Caire était plus que presti-
influencer l’opinion sportive
soudanaise pour favoriser Pas de blessés pose toujours lors des grands
technique des pharaons rassu-
re que son équipe s’imposera
gieuse. «Ce que nous avons réalisé contre l’Algérie l’Egypte. «On est sûrs du C’est la premières fois que matchs. «L’Egypte s’impose
au Cairo Stadium n’était qu’une récompense Shehata donne certaines au cours du jeu, sans laisser le
soutien de nos frères souda- toujours lors des grands ren-
d’Allah, la preuve, c’est que le but de Motaeb était informations sur son team. suspense durer. «On fera tout
nais», déclarait Zaher lors de dez-vous, comme se fut le cas
un cadeau du Ciel», avait déclaré Aboutrika avant Shehata confirme qu’il ne pour remporter la rencontre
cette rencontre avant d’ajou- contre le Brésil et l’Italie en
d’ajouter que la dernière victoire 2 à 0 a maintenu à compte aucun blessé dans son au cours du temps réglemen-
ter : «Nous sommes coupe des Confédérations.
l’Egypte ses chances intactes pour la qualification. camp et que c’est l’une des taire, sans passer aux tir au
contents, très contents même Puis encore en coupe
«Notre attachement sincère à Dieu nous a donné rares fois où il va se trouver but», tout en étant satisfait de
de jouer sur le sol soudanais. d’Afrique, cela est dû à ce
cette chance de disputer ce match barrage», ajoutera avec un effectif au complet. Il la pelouse du stade El
Nous avons choisi ce pays que l’équipe trouvera son
l’attaquant du Ahly. Aboutrika a commenté aussi le rassure qu’Abderabou sera du Merrekh, qui abritera la ren-
parce qu’il y a de bons rap- homogénéité et son automa-
but assassin de Motaeb qui a obligé les Algériens à service. «Abderabou avait contre.
ports politiques et sportifs tisme, parce qu’elle joue en
ce match barrage. «Motaeb avait marqué le but dans A. I.

ILS NOUS ONT INTERDIT D’ASSISTER À LA CONFÉRENCE DE PRESSE HIER


un moment plus qu’important, moment assassin
pour les Algérienne. Cela nous permet de jouer ce
match barrage avec un avantage psychologique,
puisque les Algériens sont affectés moralement par
ce but de la dernière minute.» Mais tout ce qui s’est
Shehata banalise l’incident du bus
passé après le match et les dépassements du public LE SÉLECTIONNEUR Shehata avait Algérien, même journaliste, n’a le droit les deux équipes possèdent les mêmes
égyptien dont ont été victimes les Algériens, cela animé hier une conférence de presse d’a- de rentrer à cet hôtel.» Pas de choix, nous chances pour la qualif’, et ça sera un
n’affecte aucunement Aboutrika qui voulait éviter vant la rencontre décisive de ce mercredi. sommes tout de même restés devant la match difficile pour les deux équipes.
tout commentaire sur ces incidents. «Je remercie L’accès nous avait été interdit lorsqu’on porte à attendre s’il y aura possibilité,
infiniment notre public pour son soutien jusqu’à la
dernière seconde, mais j’étais encore plus content
s’est déplacés à l’hôtel Hilton, lieu de la
conférence, alors qu’on a failli l’être
mais sans y arriver à accéder. La confé-
rence n’a duré qu’une petite heure, et
Il a parlé de l’incident du bus
Selon les informations faisant état que
que la rencontre se soit achevée dans un fair-play lorsque nous nous sommes présentés en Shehata n’avait rien dit d’intéressant. Il le bus de l’équipe égyptienne était atta-
exemplaire sur le terrain et dans les tribunes. Le sou- tant que reporters de presse sans préciser ne voulait pas s’étaler sur le côté tech- qué par des Algériens, le sélectionneur
tien avant le match du Caire et celui des 80 millions notre nationalité, puisque les portes nous nique, chose qui reste évidente à une Shehata ne voulait pas trop en parler. Il a
d’Egyptiens tout au long de ces derniers jours ne ont été ouvertes avant que le chauffeur de journée de la rencontre, mais d’après un en quelque sorte banalisé l’événement
feront que nous galvaniser plus pour gagner. Je sou- taxi trahisse notre plan inconsciemment, confrère de l’AFP, Shehata insistait sur- tout en précisant que l’important serait la
haite que cela dure aussi lors de ce match barrage en précisant aux agents de sécurité que tout sur l’importance de la rencontre, tout rencontre et ce qui se passera sur le ter-
qu’on va jouer et qui sera déterminant pour notre nous sommes de la presse algérienne. Là, en avouant que l’Egypte est revenue tel- rain. Le plus important est que tous les
qualification au Mondial», déclare Aboutrika. tout de suite, le service d’ordre mis en lement de loin pour avoir enfin toutes ses joueurs se portent bien», a précisé
A. I. place nous interdit l’accès. «Désolé, nous chances pour se qualifier. Parlant tou- Shehata. A. I.
avons reçu des instructions qu’aucun jours des chances, Shehata affirme que
10
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

PERSONNALITÉS ET MÉDIAS ÉTRANGERS

Tout le monde
Par Saïd Fellak
dénonce la FIFA FIFA, le
Sans réaction Portugal a été
malgré les
incidents bousculé en
graves
survenus avant Bosnie…
la rencontre
Egypte-Algérie, Scènes d’intimidation à
la FIFA voit les l’aéroport de Sarajevo.
Insultes et crachats ont
critiques à son déferlé sur les joueurs
encontre se portugais.
multiplier.
LES PORTUGAIS sont arri-
EN PLUS DES vés hier soir en Bosnie. En
JOUEURS, offi- débarquant à l’aéroport de
ciels et presse algérienne, voilà (journalistes sportifs), ont tout question d’affinité ou… d’affaires venaient à se reproduire à l’avenir. Sarajevo, ils ont été accueillis
que les médias étrangers, ainsi que simplement été scandalisés par le entre les deux parties, on reste à Toujours est-il que l’Algérie sera par une cinquantaine de sup-
certaines personnalités, élèvent silence de la FIFA qui n’a pas dai- vrai dire, sans réponse. Arriver à appelée ce soir à partir de 18h30 à porters bosniaques qui ont
leur voix à leur tour et dénoncent gné bouger le petit doigt pour ce que le célèbre quotidien améri- affronter de nouveau l’équipe insulté et bousculé les joueurs
ce qu’ils appellent : le deux poids, dénoncer et surtout sanctionner cain, le New York Times traite égyptienne et ne serait-t-il pas de la Selecção. Le barrage
deux mesures de la plus haute après les graves incidents qui ont l’affaire et dénonce à son tour la magnifique que notre onze natio- retour s’annonce sous haute
instance footballistique mondiale failli coûter la vie aux joueurs passivité de la FIFA dans ce dos- nal nous sorte le grand jeu et nous tension. Après la victoire étri-
qui fait dans le favoritisme. Des algériens. Un silence que certains sier égypto-algérien, cela nous décroche cette précieuse qualifica- quée du Portugal (1-0) à l’al-
personnalités sportives connues et expliqueront par le fait que l’ins- amène à dire que l’affaire prend tion au Mondial qui mettra à ler, tous les espoirs sont per-
reconnues à l’échelle mondiale, tance de Sepp Blatter aimerait voir une toute autre proportion et que genou, à coup sûr, les responsables mis tant pour les Bosniaques
telles que Emmanuel Petit (ancien la vieillissante équipe d’Egypte ladite instance se voit désormais de la FIFA et leur donnera à réflé- que pour les Lusitaniens. Et
joueur de l’équipe de France et de prendre part au prochain Mondial mise dans une position très délica- chir et surtout à agir avant qu’il ne tout est bon pour déstabiliser
Chelsea), Jean-Michel Larqué, sud-africain, plutôt que la jeune et te qui pourrait bien lui porter pré- soit trop tard. l’adversaire. C’est ce que
Thierry Roland, Hervé Mathoux talentueuse équipe d’Algérie. Une judice si d’autres incidents S. F. s’est dit la cinquantaine de
supporters rassemblés à l’aé-

Le New York Times dénonce à son tour


roport de Sarajevo pour réser-
ver une «réception hostile» à
leurs visiteurs, comme titrait
le quotidien portugais A Bola.
Les hommes de Carlos
A la suite des incidents en marge du match dans le sport. Les répercussions se font encore vie, la liberté et l’ordre, pas seulement au Queiroz ont essuyé une pluie
Egypte-Algérie joué samedi passé, le New York sentir après que les joueurs algériens aient été Caire, mais aussi en Algérie, où des résidences d’insultes, de sifflets et de
Times se joint à ses confrères européens et violemment intimidés jeudi par des jets de de travailleurs égyptiens ont été saccagées et à crachats devant «la complai-
accuse à son tour la FIFA. Ainsi, le célèbre pierres de supporters égyptiens à leur arrivée Marseille où des jeunes Algériens ont envahi sance absolue de la police
journal américain réagit par rapport à l’immo- au Caire», lit-on dans les colonnes du journal les rues. Il est difficile de savoir comment on locale», rapporte O Jogo. Les
bilisme de la FIFA et exprime son incompré- qui fait aussi part de son incompréhension par peut organiser une compétition juste dans un autorités de Bosnie sont accu-
hension sur l’organisation d’un autre match, rapport à «l’insistance qu’a la FIFA à faire tel contexte», interroge ainsi le quotidien amé- sées d’avoir empêché le
même sur terrain neutre. «Ce qui s’est produit jouer un autre match, alors qu’il est devenu le ricain. contingent militaire portugais
au Caire nous fait craindre pour la loi et l’ordre prétexte à des actions qui mettent en péril la S. F. déployé dans le pays de pren-
dre part au cordon de sécurité

EMMANUEL PETIT : «Je n’ai pas compris la FIFA»


mis en place par la Fédération
(FPF). Suite aux incidents, la
délégation lusitanienne a déci-
dé de porter plainte. On atten-
APRÈS LUIS FERNANDEZ, mission Stade 2. «On suspend pas vraiment l’Algérie dans son dra avec curiosité la suite que
Jean-Michel Larqué et plusieurs Maradona deux mois pour des pro- cœur et qu’il a toujours dérapé dans la FIFA réservera à cette affai-
autres personnalités du football pos injurieux (…) et on ferme les ses déclarations quand il s’agit d’é- re. Car pour le match Egypte-
français, qui n’ont pas manqué de yeux sur les incidents graves qui voquer l’Algérie. Algérie du 14 novembre et
dénoncer les graves incidents qui sont survenus au Caire. Il est vrai On se souvient entre autres de sa tous les dépassements
sont survenus avant la rencontre que l’échelle des sanctions de l’ins- déclaration fracassante, qui a fait (caillassage du bus de l’EN,
Egypte-Algérie de samedi passé, tance internationale paraît pour le couler beaucoup d’encre, d’avant les blessures infligées à ses
voilà que l’ancien champion du moins incohérente», disait Petit, match qui a opposé en octobre joueurs, les agressions multi-
monde de1998, Emmanuel Petit, dans l’émission sportive Stade 2 2001 la France à la sélection algé- ples et barbares contre les
intervient sur ce sujet lui aussi et dimanche dernier. rienne au Stade-de-France. Ce jour- supporters algériens ayant
affiche son incompréhension quant Venant de Petit lui-même, cela là, Emmanuel Petit avait dit : «Ce même entraîné mort d’hom-
au mutisme affiché par la plus prouve que l’opinion publique a match contre l’Algérie me fait peur mes), elle a observé un silen-
haute instance footballistique mon- bien été marquée et surtout choquée et quand j’ai peur, je deviens vio- ce complice et coupable.
diale, la FIFA, après les graves par l’intensité des faits qui se sont lent. Si ça ne tenait qu’à moi, j’au- Cette fois, il s’agit de d’une
dépassements enregistrés au Caire produits jeudi dernier, d’autant que rais annulé cette rencontre.» Il nation européenne, une inter-
durant le séjour de la délégation le monde entier a pu voir les poussera le bouchon même très vention pourrait être enregis-
algérienne. On peut dire qu’il n’a quelques vidéos montrant l’agres- loin, en allant jusqu’à faire le paral- trée au niveau de l’instance
pas été le moins virulent. «Je ne sion des Egyptiens. Quand on dit, lèle entre les Algériens et les internationale du football. A
comprends par les deux poids et venant de Petit, c’est tout simple- Talibans et en nous présentant moins que les Portugais soient
deux mesures de la FIFA», a déplo- ment parce que tout le monde ici comme des terroristes. assimilés à des Algériens…
ré le consultant télé au cours de l’é- sait que l’ancien Tricolore ne porte S. F.
11
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

THIERRY ROLAND :
«Si pareils incidents s’étaient UN DES
CHRONIQUEURS
produits en Algérie, la FIFA DE L’ÉMISSION
aurait annulé la rencontre» 100% FOOT SUR M6 L’A DIT
«La FIFA veut voir
l’Egypte au Mondial
Par Saïd Fellak de France a qualifié l’attaque dénoncer cet incident. Si
perpétrée par des voyous pareils dépassements avaient

plutôt que l’Algérie»


LE CÉLÈBRE commenta- égyptiens, à l’encontre du été enregistrés en Algérie, je
teur français de la chaîne M6, bus qui transportait les suis plus que certain que le
Thierry Roland, qui est aussi joueurs algériens, de scanda- match aurait été carrément
consultant régulier dans l’é- leux et d’inadmissible. Pour annulé par la FIFA. Après SAMEDI SOIR, l’émis- étonné que la FIFA n’ait
mission Direct Sport, diffu- lui, la FIFA devait être plus tout ce qui s’est passé, le sion 100% foot, diffusée pas annulé dès le début la
sée tous les lundis soir sur ferme et surtout intransigean- match de samedi dernier ne sur la chaîne française rencontre. Il estime que
Direct 8 et animée par te en annulant carrément la devait pas avoir lieu, pour M6, a consacré une dizai- ce genre d’incident ne
Christophe Pacaud, est reve- rencontre. «Ce qui s’est éviter d’éventuelles dérives. ne de minutes à la ren- devait en aucun cas pas-
nu avant-hier sur les inci- passé avant ce match Egypte- Il peut y avoir des émeutes contre qui a opposé notre ser sans sanctions.
dents qui ont émaillé la Algérie est vraiment scanda- à Khartoum ce mercredi lors sélection nationale à son Un des chroniqueurs
fameuse rencontre Egypte- leux et très grave. Le bus des du match d’appui et cela homologue d’Egypte. Le de cette émission est
Algérie de samedi passé au joueurs algériens a été sauva- incombera à la FIFA qui n’a présentateur de l’émis- même allé plus loin, affir-
Caire, et n’a pas vraiment été gement caillassé et certains pas su gérer et maîtriser les sion Vincent Couëffé, mant que la FIFA préfére-
tendre avec la FIFA, lui joueurs ont même été bles- choses. Je suis sûr que les avec ses chroniqueurs rait voir l’Egypte disputer
reprochant son manque de sés. C’est inadmissible pour gens, à travers le monde qui habituels, et son invité du le Mondial sud-africain
fermeté à l’égard des graves un match de football. Le plus aiment et qui suivent le foot- soir, Luis Fernandez, ont plutôt que l’Algérie et
dépassements qui ont entouré surprenant dans tout cela, ball et pas les tueries, seront axé leurs analyses sur les que c’est pour cette rai-
cette partie à haut risque. Le c’est que la FIFA n’a pas du avec l’Algérie mercredi et la événements qui se sont son qu’elle n’a pas voulu
plus mythique des commen- tout réagi et n’a même pas soutiendront.» déroulés avant cette ren- délocaliser le match dans
tateurs de matchs de football publié de communiqué pour S. F. contre et sont revenus sur un autre pays, ou bien de
l’attaque perpétrée par donner le gain du match
Quotidiennement, la
COMPÉTITION SUR INFOSPORT aucune position après tout
ce qui s’est passé au Caire,
quelques pseudo-suppor- sur tapis vert pour l’équi-

Meziani tacle la FIFA


chaîne d’information sporti- ters égyptiens contre le pe d’Algérie.
ve française diffuse des soulignera que ce match est bus qui transportait les Une déclaration qui en
informations sur le choc devenu une affaire d’Etat et joueurs algériens à leur dit long sur la partialité
Algérie-Egypte. Lundi soir, même une fierté nationale. hôtel. Comme il l’avait de la plus haute instance
notre confrère, Redouane rendez-vous chez nos notre correspondant particu- A signaler qu’en France,
citoyens. Présent sur le pla- lier et journalidte à France déjà déclaré sur RMC footballistique mondiale,
Bendali, qui a été contacté journaux et télévisions ont radio, dans son émission, supposée être juste.
par téléphone, a décrit l’en- teau de l’émission de notre 24 tout en critiquant la condamné l’attitude des
collègue, Allaoua Meziani, FIFA, qui, selon lui, n’a pris Luis Fernandez s’est dit S. F.
gouement que suscite ce Egyptiens.

ce de la FIFA»
GUY ROUX : «Je suis scandalisé par le silen rencontre ?
Entretien réalisé par Kamel Hassani ses pareilles à cause d’un match de football. - Les Algériens ont les moyens de battre
Les Egyptiens ont utilisé des moyens anti- l’Egypte. Je connais pas mal de joueurs algé-
L’ex-entraîneur charismatique de l’AJA sportifs pour faire pression sur les Algériens riens et je sais ce qu’ils sont capables de
Auxerre, Guy Roux, se dit scandalisé par ce sous l’œil complice de la FIFA. faire. Je serai de tout cœur avec les Algériens
qui est arrivé aux Algériens au Caire jeudi der- - Justement, à propos de la FIFA, quel à qui je leur souhaite bonne chance. Vous
nier. Il affirme que la FIFA n’a pas fait son tra- est votre avis sur le silence de cette savez, tous les pieds noirs seront derrière
vail convenablement, car, selon lui, le match structure, malgré le dossier consistant l’EN d’Algérie, car ils se sentent Algériens
aurait dû être annulé et accorder la victoire à déposé par la Fédération algérienne de avant tout.
l’Algérie. football ? - Quels conseils pouvez-vous donner à
- J’étais scandalisé par le silence de la Rabah Saâdane ?
- Monsieur Guy Roux, avez-vous suivi FIFA, car dans ces cas précis, elle aurait dû - L’Algérie possède un staff technique très
la rencontre Egypte-Algérie ? annuler le match et donner le gain de la ren- expérimenté qui connaît bien son travail. Je
- Je n’ai pas eu l’occasion de suivre cette contre à l’Algérie. C’était la décision la plus pense qu’il va mettre en place le dispositif
rencontre en direct, car j’étais à Dublin pour juste à mon avis, car ce qu’on a vu sur les adéquat pour gagner le billet qualificatif au
assister au match Irlande-France, mais j’ai images des différentes chaînes de télévision sais rien. Si c’était l’Allemagne ou l’Italie, Mondial 2010.
pu voir des séquences à la TV par la suite. était intolérable. Les joueurs algériens ont on aurait compris, car on pouvait dire que la - Un mot pour conclure…
Sincèrement, j’étais scandalisé par ce qui est été victimes d’un guet-apens bien préparé FIFA protège ces deux grandes équipes, - J’ai une pensée pour Saïfi, Yebda et
arrivé à la sélection algérienne avant son par les Egyptiens. mais protéger l’Egypte reste pour moi une Djebbour à qui je leur souhaite plein de suc-
match contre l’Egypte où le bus a été caillas- - Mais pourquoi, à votre avis, la FIFA vraie énigme. cès ce soir. Personnellement, je serai l’hom-
sé et des joueurs blessés. Ce n’est pas nor- n’a pas sévi suite à l’agression dont - Les deux équipes vont se retrouver ce me le plus heureux si l’Algérie et la France
mal tout ça. On ne peut pas accepter des cho- furent victimes les Algériens ? soir dans un match barrage décisif à seront qualifiées ce soir pour le Mondial
- La question reste sans réponse, je n’en Khartoum, comment voyez-vous cette sud-africain. K. H.

Ce que veut dire le incidents qui se sont déroulés à


l’extérieur du stade et qui ont
pour ces raisons qu’il n’a pas
voulu aller trop loin dans l’étu-
EN d’un but limpide. «A mon
avis, on a été naïfs face au

communiqué de la FIFA causé des blessures plus au


moins graves aux supporters
algériens, il n’est pas à écarter
de de la plainte déposée par
l’Algérie, le jour où le bus de
l’EN a été attaqué et caillaissé
Rwanda car on aurait pu faire
une pression sur le juge assis-
tant une fois l’arbitre de centre a
LA FIFA a rendu public hier un rain au Caire samedi dernier ne que la FIFA prononce des sanc- par les supporters égyptiens. refusé le deuxième but inscrit
communiqué dans lequel il est sera pas touché, c’est-à-dire, tions allant jusqu’à la suspen- «Blatter a beaucoup d’amis en par Antar Yahia, car le but était
mentionné : «La FIFA étudie que le score de 2-0 est irréversi- sion du stade international du Egypte et il ne veut pas les per- parfaitement valable. Je crois
les différents rapports et docu- ble car la commission de disci- Caire, avec une forte amende. dre, c’est pour ça qu’il n‘a pas qu’on n’a pas su gérer cette
ments relatifs aux incidents qui pline de la FIFA se contente d’é- voulu aller trop loin dans l’étu- situation car si ce but avait été
ont entouré le match Egypte-
Algérie en attendant que la pro-
tudier les rapports du commis-
saire au match et du représen-
Blatter ne veut pas de du dossier algérien», dira
notre interlocuteur.
validé les choses auraient pris
une autre tournure. Même après
cédure arrive à son terme, la tant de la sécurité relatifs au perdre ses intérêts la victoire contre le Rwanda, on
FIFA ne fera aucun commentai-
re et ne livrera aucune informa-
déroulement de la rencontre à
l’intérieur du stade et non à
Par ailleurs, un ancien diri-
geant sportif algérien qui
On a été volés face aurait dû faire un grand tapage
au niveau de la FIFA afin de
tion sur le sujet. Dans un pre- l’extérieur et comme les choses connaît bien les rouages de la au Rwanda dénoncer l’arbitrage et faire
mier temps, la FIFA doit établir se sont bien déroulées sur le ter- FIFA, nous a révélé que le pré- Avant de conclure, l’ancien comprendre à la structure mon-
les faits. A travers la lecture de rain et qu’ils n’y a pas eu d’in- sident de la Fédération interna- dirigeant sportif a tenu à préci- diale que l’Algérie a été victime
ce communiqué, on peut affir- cidents majeurs, donc, le match tionale de football Sepp Blatter ser que les Algériens ont été d’un arbitrage scandaleux.»
mer que le résultat du match est homologué en son résultat. est un conciliateur qui ne veut volés face au Rwanda car l’arbi- K. H.
Egypte-Algérie acquis sur le ter- Par contre et concernant les pas perdre ses intérêts, c’est tre de la rencontre a privé notre
12 PUBLICITÉ Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

Compétition / PUB ANEP 786 317 du 18/11/2009


édition du mercredi 18 novembre 2009 Compétition PUBLICITÉ 13

Compétition / PUB ANEP 786 467 du 18/11/2009


14
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

Le match, selon Renard


X «Ziani reste calme» X«Saïfi rectifiera le tir cette fois-ci»
X«Meghni ! Vous avez trouvé votre régulateur» X«Matmour CAN 2010 : TIRAGE
VENDREDI À 15H
ne restera pas en Allemagne, il ira dans un grand club» Le tirage au sort de la Coupe
d’Afrique 2010 qui se déroulera en

X«Yebda sera à la hauteur, c’est formel» X«Bougherra et


janvier 2010 en Angola, aura lieu ce
vendredi à 15h. On peut constater,
par ailleurs, que l’Algérie fait partie
Yahia, chaque coach voudrait les avoir» X«Gérez le match et du 3e chapeau et pourrait retrouver
son adversaire de mercredi soir,
mettez à profit votre force» X«Attention à Zaki, Gomaâ, Hosni l’Egypte, lors de cette compétition.

et Aboutrika. Ne les laissez pas respirer» Les chapeaux :


Pot 1: Angola, Egypte, Cameroun,
Côte d’Ivoire
Entretien réalisé par Amina Z. chiquier des Fennecs. Mais, je pense Pot 2 : Tunisie, Nigeria, Ghana, Mali
que Saâdane aura sa pièce de Pot 3 : Zambie, Bénin, Algérie, Togo
Il a réussi à damer le pion aux rechange.
- C’est possible que Yebda le
Pot 4 : Burkina Faso, Gabon, Malawi,
Egyptiens. Il a su conduire Mozambique
remplace…
son équipe en Angola, Hassan Yebda qui jouait au
puisque la Zambie a validé Portugal et aujourd’hui, il joue à
son billet pour la coupe Portsmouth, n’est-ce pas ?
d’Afrique. Il est de tout cœur - Effectivement, c’est lui…
- C’est un très bon joueur. Il va
avec l’Algérie et croise ses être extraordinaire. C’est un joueur
doigts pour que les Verts qui ne devra pas rester sur le banc. Il
valident le billet du Mondial. sera à la hauteur, j’en suis persuadé.
Il a voulu donner quelques Donc, l’absence de Lemouchia ne se
conseils aux Fennecs pour fera pas sentir, il y a un grand qui va
tout, ce n’est qu’un match de foot. ser cet écueil haut la main. Ne les assurer dans la récupération.
être sans faille ce soir à Une occasion pour les Algériens de laissez pas respirer. - Notre attaque a raté deux buts
Khartoum. se racheter. - Sur qui peut compter Saâdane tout faits samedi dernier. Un
- La débâcle des Verts en ? conseil pour nos attaquants ?
- Félicitation pour la qualifica- Egypte est due à la pression et - Ah ! Saâdane a le choix. Il a un - Il n’y a pas de conseils à donner.
tion de la Zambie en Angola… aux agressions exercées par les effectif royal. Des joueurs de talent Je crois que les deux actions ratées
- Je vous remercie. J’aurais voulu Egyptiens sur les Algériens… qui veulent faire sensation et je suis c’était de Saïfi. Ecoutez ! Saïfi est
faire de même avec vous en vous - J’en ai entendu parler de ce persuadé qu’ils seront à la hauteur. un joueur qui ne rate pas beaucoup Ils sont quatre bouts de choux qui
félicitant pour la qualification en qu’ont vécu les Algériens au Caire. Vous avez une défense centrale d’occasions. Je pense que dans une ont décidé de soutenir à leur façon
Afrique du Sud. Malheureusement, Je pense que le match de mercredi excellente. Les coaches du monde période, on rate quelques actions et les Verts. Quatre jeunes garçons dont
la joie a été reportée pour mercredi. sera une opportunité pour les entier voudrait avoir un Yahia et ça repart. Saïfi a raté ces deux-là, il la moyenne d’âge ne dépasse pas 15
- Avez-vous visionné le rendez Algériens pour montrer qu’ils sont Bougherra dans leur effectif, et moi ne fera plus cette erreur. Vous allez ans et qui ont décidé de chanter pour
vous de samedi dernier ? meilleurs. Mais, sur le terrain. C’est le premier. Il y a aussi votre gardien voir ce mercredi qu’il va rectifier le montrer leur soutien aux Verts. Les
- J’ai vu seulement le second but cela qui devra être la réponse de de but qui a été exceptionnel devant tir. J’ai oublié une autre force de habitants de la cité Liberté à El-Biar,
par la tête. Mon pronostic était bon l’Algérie aux Pharaons. nous… l’Algérie… où habitent ces graines de star, se
jusqu’à la 93’, malheureusement. - Si vous étiez Saâdane, quel - Il est suspendu pour le rendez- - Laquelle ? sont mobilisés pour permettre à
Car, j’avais estimé que les dispositif utiliserez-vous pour vous car il avait écopé d’un troi- - Matmour. C’est un joueur qui ne Juba, Amine, Rafik et Samir d’enre-
Algériens allaient se qualifier au contrer l’ennemi ? sième carton au Caire… restera pas longtemps en Allemagne. gistrer leur premier album. Ces stars
Caire. Mais, ce n’est que partie - Je pense que c’est un match qui - Ah, d’accord. J’espère pour Il ira dans un grand club européen de demain ont donné le nom de
remise, car les Verts vont être à la se jouera sur des détails. Les vous, que vous avez une doublure c’est clair. Il faut savoir que le Liberté à leur groupe. Ils sont jeunes,
hauteur. Algériens sont forts dans les balles qui assure. Car Gaouaoui est un monde entier aura les yeux braqués pleins d’espoirs et ne manquent pas
- En effet, le match d’appui est arrêtées. Profitez-en. Je dirais, que grand gardien et cela, il l’a montré à sur le choc de mercredi, pas seule- d’ambition. Il suffit d’entendre leurs
prévu au Soudan mercredi. si j’étais à la place de Saâdane, je chaque rendez-vous. Ensuite, je ment pour suivre le rendez-vous, voix d’anges pour se rendre compte
Que diriez-vous de ce rendez- jouerais comme la fois où l’Algérie pense qu’avec Meghni, ça se passe mais pour voir à l’œuvre les joueurs de leur génie.
vous ? a affronté la Zambie chez elle. Vous bien. Vous avez trouvé votre régula- et surtout les Algériens. Car, ces des
- Un match qui va se jouer sur le étiez bien organisés, bien regrou-
mental. Celui qui est fragile mora- pés. Su les coups de pieds arrêtés,
teur. Il pourra réguler avec Ziani et
tout se passera bien, j’en suis sûr.
jeunes qui feront la convoitise de
plusieurs clubs huppés de l’Europe.
SELON UN
lement laissera des plumes. Car, vous avez dominé. C’est ce qui Mais, j’ai envie de dire à Ziani une - On vous remercie pour avoir COMMUNIQUÉ
sincèrement, qui va oser attaquer ? vous a permis de battre mon équipe
C’est un rendez-vous très tactique. à domicile par le score de deux buts
chose.
- Allez-y…
joué le jeu des questions répon-
ses…
DU GOUVERNEMENT
Je ne pense pas qu’il y aura du à zéro.
spectacle. On peut dire que c’est un - Qu’est-ce qu’il faut craindre
- Calmos Karim. Il faut rester
calme Ziani, et je suis persuadé que
- Merci à vous. Je tiens à dire aux
Verts de bien gérer le match. Même
Concours financier
match qui se jouera à l’italienne. Je du côté égyptien ? tout va se passer très bien si tu arri- si, je suis persuadé que Bougherra va de l’Etat pour le
connais, Shehata et Saâdane, ce ne
sont pas des aventuriers.
- C’est mon avis personnel. Moi,
je ferais un marquage strict sur
ves à garder ton calme. Evite les
provocations et tout va se passer
canaliser ses camarades. Il faut rester
organisé en défense. Faire preuve de transport des
- Donc, les deux équipes comp- Zaki. D’ailleurs, j’aime sa combati-
teront sur les contres, n’est-ce vité. Il est toujours au combat, il
très bien pour toi. J’espère aussi que
seulement Gaouaoui qui sera absent
patience et Incha Allah l’Algérie ira supporters algériens
pas ? faut le coincer. Gomaâ peut faire à l’appel…
au Mondial et rendez-vous en
Angola, j’espère pour que les à Khartoum
- Absolument ! Chaque équipe danger, surveillez-le. Attention à la - Non, il y aura notre milieu récu- Algériens préparent le Mondial en
connaît sa rivale. Cela dit, on espè- frappe de balle de Hosni et pérateur Lemouchia qui lui aussi Un concours financier de l’Etat est
montrant en coupe d’Afrique qu’ils apporté au transport par la compagnie
re que ça se jouera au foot tout sim- Aboutrika qui peut à lui seul faire la suspendu pour la circonstance… sont très forts et c’est eux qui méri- Air Algérie des supporters algériens se
plement. Que le fair-play soit le mot différence. Si tout cela est pris en - Dommage ! Lemouchia est tent le Mondial. rendant à Khartoum (Soudan) pour le
d’ordre dans le stade. Car après considération, l’Algérie pourra pas- l’une des pièces maîtresses dans l’é- A. Z. match d’appui Algérie-Egypte prévu
mercredi, annonce mardi un
APRÈS LE CELTIC ET BLACKBURN communiqué du gouvernement. «En vue
de garantir l’organisation de l’ensemble

Le TFC veut Djebbour


des vols de la compagnie Air Algérie
prévus pour le transport des 9.000
supporters se rendant à Khartoum, le
gouvernement a, sur instruction du
Ce n’est un secret pour personne, l’avant-centre de fait l’affaire mais le problème reste le montant président de la République, décidé
l’EN, Rafik Djebbour, ne terminera pas la saison à qu’exigera le club grec. Car depuis quelques d’apporter directement son concours
l’AEK Athènes après le conflit qui l’a opposé à semaines, Rafik Djebbour aurait trouvé un club financier à la compagnie nationale, et,
le cas échéant, de mobiliser pour cette
son entraîneur. Depuis quelques semaines, Rafik preneur n’était ce problème de la lettre de libéra- opération des avions de transport de
Djebbour se retrouve sans club malgré les essais tion qui coûte plus de trois millions d’euros. Avec l’Armée nationale populaire», indique le
qu’il a effectués au sein des deux formations bri- cette nouvelle piste, Djebbour doit trouver un club communiqué. «Par conséquent, la
tanniques, le Celtic et Blackburn. Ce qui a empê- preneur à partir du mois de décembre prochain compagnie Air Algérie a été chargée de
ché Djebbour de rejoindre un de ces deux clubs, pour éviter de perdre sa place avec les Verts surtout remercier les sociétés locales qui ont
c’est le montant exigé par les Grecs. Selon une que les gars de Saâdane ont des échéances dans les proposé leur soutien et de mettre un
source généralement bien informée, l’avant-centre prochaines semaines avec la CAN et peut-être la terme à cette opération de sponsoring
des Verts à reçu une offre d’un club français de la Coupe du monde. On reviendra dans notre pro- devenue sans objet», ajoute-t-on de
L1, en l’occurrence le TFC, qui veut renforcer son chaine édition sur ce contact de Djebbour avec le même source.
effectif par un attaquant à l’image de Djebbour qui club de la L1. M. Z.
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009 15

GAILLAUD, MÉDECIN DÉTACHÉ AUPRÈS DE L’EN D’ALGÉRIE

«Les Algériens ont


un gros mental»
Invité exceptionnel de Luis Attaque, Michel Gaillaud, médecin détaché auprès de l’équipe
X «Ce qui s’est passé au Caire
était inadmissible»
nationale d’Algérie, est revenu sur les circonstances du match contre l’Egypte samedi dernier.
Pour l’ancien membre du staff médical de l’OM, les Fennecs n’avaient pas digéré le caillassage
de leur bus dont ils avaient été victimes lors de leur arrivée au Caire jeudi dernier.
- Michel Gaillaud, dans quel l’hôtel et là, on se rend compte de, un des joueurs de l’équipe, Karim
cadre étiez-vous auprès des l’étendue des dégâts. Matmour, me demande de m’avan-
joueurs algériens au Caire ? - Mais à son départ de l’aéro- cer pour se mettre derrière moi.
- J’étais intervenant extérieur pour port, le bus des joueurs était-il C’est à ce moment-là que Karim
l’Algérie. J’étais là pour m’occuper sécurisé ? Ziani nous crie : «Attention, ils ont
des blessés, Karim Ziani, Hassan - On était assez confiants au des pierres». Karim Matmour baisse
Yebda et Madjid Bougherra, et les départ. Il y avait des policiers à l’aé- sa tête en avant pour voir et la pre-
remettre sur pied avant le match roport. Puis, une fois monté dans le mière pierre passe au-dessus de lui.
contre l’Egypte. On a essayé de les bus, j’ai juste aperçu à l’avant une Samedi, ce joueur sort à la 46e minu-
retaper… mais cela a été tellement petite camionnette avec à l’intérieur te du match.
impressionnant. Je persiste à croire 4-5 policiers. Rien derrière nous, - Vous semblez très remonté...
que les séquelles psychologiques sur rien sur les côtés. Cela m’a choqué. - Ce qui s’est passé était inadmis-
ce match n’étaient pas anodines. - Cela n’a pas dû être simple de sible. Après, c’est difficile de déter-
- Que voulez-vous dire ? remettre tout le monde sur miner la culpabilité de chacun. Tout
- On a vécu quelque chose… On pied... ce que je sais, c’est que ce n’était
arrive à l’aéroport. Tout va pour le - Certains joueurs avaient des pas la préparation d’un match de
mieux. On fait juste un test de tem- plaies. Le défenseur central Rafik foot. C’était de la violence pure et
pérature pour savoir si tout le monde Halliche avait un bandage au niveau simple. On a souhaité que la FIFA là, on a mis une heure et quart pour après avoir encaissé le deuxième
va bien. On commence à avancer et du front, ce qui n’est pas très pra- vienne constater les choses. Au nous y rendre, en traversant le Caire, but égyptien en fin de match ?
puis le bus ralentit. La première tique pour jouer de la tête. Il y avait début, selon les médias égyptiens, le tout sans le moindre trafic. Il y
- Ecoutez, cette équipe est
pierre explose la vitre de devant. On également de la nervosité chez les c’était nous qui avions saccagé le avait la police partout et l’itinéraire
extraordinaire. Elle a une solidarité,
est vite mitraillés de pierres. On joueurs. bus. Cette version a vite volé en qu’ils nous ont fait prendre était très
un gros mental et j’espère qu’elle
commence à comprendre que du - Certains d’entre eux ont eu du éclats. Le lendemain du caillassage, long. Cela a pesé à la veille d’un
pourra le démontrer mercredi. Ils se
sang coule chez les joueurs. Comme mal à digérer cet incident ? lorsqu’on est partis s’entraîner au match, avec l’influx nerveux, la fati-
sont battus jusqu’au bout. J’espère
le bus ralentit, certains d’entre eux - On était traumatisés. Voici un stade, il y avait des gens de la FIFA gue… Etait-ce un hasard ? Je ne sais
de tout cœur que cette équipe se
voulaient presque s’en prendre au exemple. Au début, je m’étais assis à avec nous. En principe, nous som- pas. qualifiera pour le Mondial 2010.
chauffeur. Finalement, on arrive à une certaine place dans le bus. Là, mes à 15 minutes du stade. Ce jour- - Comment ont réagi les Fennecs Elle le mérite.

ABDESLAM : «Les Verts


ILS CONNAISSENT vont réparer l’injustice»
BIEN LE GROUPE Entretien réalisé par Bachir Redjel

MEFTAH :
dans l’espoir à la dernière
seconde du match. Ils
Le milieu annabi qui ont connu l’euphorie
connaît cette EN, pour du moment, mais je

«On est tous derrière y avoir évolué, est très


optimiste et pense
pense que mainte-
nant, ils doivent
avoir les pieds

les Verts» que les Verts sont sur terre et regar-


capables d’arracher der la réalité en
la qualification. face. Croyez-
moi, la peur va
Entretien réalisé par battu cette équipe égyptienne chez les envahir, car
Abdellah Haddad nous avec l’art et la manière. Au - Vous qui connaissez
cette équipe nationale, ils savent que
Soudan, nos joueurs auront le sou- notre EN a les
comment voyez-vous
Après avoir passé une tien du public, ils joueront sans
pression et ils pourront développer ce match de barrage ? moyens de les
semaine à l’infirmerie chez leur jeu habituel. - Je pense que c’est un dominer.
- Vous pensez que
Guillou, le capitaine des - Revenons à votre équipe, com- match difficile, mais avec
les Verts ont récupéré
Canaris a repris les ment se déroule la préparation maintenant d’autres paramètres.
moralement et physique-
Nos joueurs sont sortis de l’enfer du
entraînements avec son pour le match de samedi pro- pour effectuer les derniers réglages.
Caire avec tous les guet-apens ten- ment ?
équipe. Il prépare avec le chain devant l’USMA ? - L’absence d’un entraîneur n’a - Là, il n’y a pas de doute. Les
- Pour nous, on s’entraîne tran- pas handicapé le groupe ? dus, ils sont donc plus déterminés à
reste du groupe le match de quillement, la journée d’hier a été - C’est vrai, cela fait maintenant corriger l’injustice et à replacer l’his- joueurs comme je les connais sont
très forts dans leur tête et vont relever
samedi prochain devant reportée, c’est pour le bien et l’inté-
plusieurs jours que l’équipe est sans toire dans son vrai cours. Moi, j’y
le défi. Avec la volonté et le courage
l’USMA. Cependant, l’esprit rêt de notre EN. Et puis, comme ça, entraîneur. Cependant, la direction crois en leur volonté et leur courage.
qu’ils ont montrés au Caire, ils sont
Faisons-leur confiance, ils vont nous
du capitaine kabyle est on pourra préparer le match de ce a chargé Amrouche, Karouf et
procurer la grande joie. capables de faire des miracles. Ils
bronché sur le Soudan. samedi sans pression. Mahrez, ce trio maîtrise bien son
- Le manque de compétition ne sujet, et puis, nous les joueurs, on - Mais les Egyptiens ont l’ascen- vont évoluer dans un environnement
dant psychologique ? favorable et vont nous offrir la quali-
- Pour commencer, quel com- risque pas de perturber le grou- est des professionnels, on travaille fication.
pe ? avec le staff que la direction dési- - Certes, ils ont réussi à revenir
mentaire faites-vous sur la B. R.
- Non, je ne le pense pas. C’est gne.
Akrour : «Au Soudan, ce sera équitable»
défaite des Verts samedi der-
nier au Caire ? tout le monde qui est à l’arrêt. De - Sur un plan personnel, vous
- Pour moi, on n’a pas perdu. Le notre côté, on a joué jeudi un match avez récupéré de votre blessure
Nassim Akrour, l’ancien international algérien de
match ne s’est pas déroulé sur le amical devant l’équipe nationale A’ ou pas encore ?
Grenoble, estime que son équipe nationale, a toutes les
rectangle vert. Heureusement que et un autre match hier. Cela a per- - Sur ce plan, il n’y a rien à signa-
chances de battre l’Égypte, mercredi à Khartoum et
nos joueurs ne sont pas tombés mis au groupe de meubler le vide ler. Cela fait maintenant plusieurs
d’aller au Mondial. «Dans les années 2000, peut-être
dans le piège, ils ont su comment laissé par la compétition. jours que je m’entraîne avec le
n’avions-nous pas le niveau. C’est dur de sortir des pou-
garder leur sang-froid. Ainsi, on a - Donc vous serez prêts pour le groupe. J’ai récupéré la totalité de
les de la zone Afrique. Mais aujourd’hui, l’équipe
une grande occasion devant nous, match de samedi prochain mes moyens physiques et tech-
d’Algérie est beaucoup plus forte avec de nombreux
ce soir, pour arracher le billet quali- devant l’USMA… niques et je serai prêt pour le match
joueurs issus des centres de formation des clubs fran-
ficatif pour le Mondial. - On sera prêts pour ce rendez- de ce samedi devant l’USMA.
çais (...) Au Soudan, il fera très chaud, mais ce sera
- Justement, comment voyez- vous sans aucun doute. On a béné- - On vous laisse le soin de
équitable, il n’y aura pas de débordements. Il faut se
vous les chances des Verts ce ficié de plusieurs jours et on a bien conclure…
préserver psychologiquement. C’est comme une finale
soir à Khartoum ? profité de cette trêve pour combler - Je n’ai pas beaucoup de choses
pour l’Algérie», explique l’attaquant isérois dans le
- Je suis plus que confiant. On nos lacunes et améliorer notre à dire, je souhaite la qualification de
Dauphiné. Nassim Akrour espère toutefois, que quel
jouera sur un terrain neutre. On a niveau. Ceci dit, on a encore notre EN ce soir. On est tous derriè-
que soit le résultat final, aucun débordement n’ait lieu.
quelques jours de plus devant nous re les Verts. A. H.
16
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

DE KHAR TOUM, ZAÏM DECLARE


ILS PARLENT
DE L’EN
«La présence de nos fans
sera la clé de la qualif'»
Entretien réalisé par Amine Djaâfar

Le numéro un du club phare de


ont vécu au Caire ?
- La dernière défaite a été BENFETTA : «C’est
un match de coupe»
mise aux oubliettes par nos
la ville des Roses, Mohamed joueurs, d’autant que ces
Zaïm, continue de soutenir derniers possèdent une men-
talité ultra-professionnelle, Entretien réalisé par Rachid B. - Il va revenir au 3-5-2, avec un
avec cœur et âme les Fennecs, et ils sont habitués à ce récupérateur et deux milieux offen-
surtout que ce dernier a fait le genre de situation. Je pense L’ex-entraîneur du SAM,
Noureddine Benfetta, cadre en sifs, avec conservation du ballon et
déplacement au Soudan en aussi qu’ils vont surmonter
football, est près de l’événement, une provocation à la 3e zone.
compagnie de la délégation les défis et faire la joie des
invité à la radio locale de Mascara, - Donc, le handicap de l’envi-
35 millions d’Algériens. ronnement sera absent au
algérienne, et ce, pour aider - Pouvez-vous nous par- lors de l’émission «Studio-Sport»
Soudan ?
les membres de la fédération à ler de l’ambiance animée de l’animateur Hamri Sidi-Ahmed,
l’ex-coach samiste relate le - Au Soudan, les joueurs de
accomplir leur tâche par le public algérien
courage et la bonne prestation des Saâdane seront libérés de toute
convenablement. présent à Khartoum ?
Verts. pression, l’absence des conditions
- La présence en masse du de torture du Caire va les mettre en
SURTOUT que leur mission ne public algérien me donne - Comment envisagez-vous supériorité psychique de gagneur.
sera pas facile face au jeu de coulis- l’impression que ce match le scénario à Khartoum ? La pression a changé de camp, elle
ses de Zaher. Contacté par nos soins se joue en Algérie et pas au - A El Merrikh, les données sera du côté égyptien.
pour avoir ses impressions sur le Soudan, surtout que les ruel- changent, le onze national aura une - C’est beaucoup une pression
match de demain, le boss blidéen a les de Khartoum sont quasi- autre image, les deux équipes sont sur Shehata ?
affirmé que le moral des joueurs est ment envahies par le public à égalité, c’est un match de coupe. - Saâdane et ses joueurs affronte-
au beau fixe, tout en ajoutant que la algérien avec l’emblème piers de Ziani. - A votre avis, l’Egypte détient- ront le match avec des qualités
présence en masse de nos supporters national. - Peut-on savoir votre pronostic elle d’autres cartes ? morales et mentales excitées,
a motivé les coéquipiers de Ziani qui - Alors on a plus de chances de pour le match d’aujourd’hui ? - Shehata a sorti toutes ses cartes contrairement à Shehata et sa trou-
pètent le feu pour battre l’Egypte et remporter cette manche compa- - Tout ce que je peux dire, c’est au Caire, il a joué son seuil à 100%, pe qui se trouvent avec des qualités
assurer leur qualification au rativement à notre adversaire ? que le Soudan sera la clé de la qua- toutes ses cartes sont décodées morales et mentales relâchées suite
Mondial. - Bien sûr, surtout avec la présen- lification et je suis persuadé qu’on pour Saâdane. à leur victoire et leur fête avec un
ce en masse du public algérien qui - Le schéma que va entrepren- seuil maximum.
- Le moral des joueurs n’est-il va battre l’Egypte.
sera un atout favorable aux coéqui- dre Saâdane… R. B.
pas affecté après l’enfer qu’ils A. D.

GANA : «La volonté


de nos joueurs fera
Hussein Dey vibre Paroles BEJAOUIS
MOHAND SADJI :
DE

la différence» aux couleurs de l’EN «On gagnera 1-0»


Par Mustapha Larfi prendre le dessus sur les Egyptiens
A L’INSTAR de tous les Algériens, LE MANAGER général Verts sera difficile. Je suis
et assurer le ticket qualificatif à la du MO Béjaïa croit dur persuadé que les Algériens
le capitaine nahdiste, Gana, est A l’instar des communes de tout le Coupe du monde qu’organisera
optimiste pour le match d’aujourd’- comme fer que notre équi- gagneront ce match. La
pays, la commune d’Hussein Dey l’Afrique du Sud l’an prochain. Les pe nationale se qualifiera pression sera sur les
hui. Joint par nos soins, il nous a vibre aux couleurs de l’équipe Hussein Déens attendent avec
affirmé qu’il ne peut pas suivre la en Coupe du monde lors Pharaons. On a la meilleu-
nationale. A La cité Amirouche, impatience la rencontre de ce soir. du match d’aujourd’hui re défense du groupe.
rencontre entière, cependant, il a l’Etoile, Leveilley ou à la rue Tripoli, Cette commune vit au rythme de
confié qu’il est convaincu que les contre l’Egypte. Il nous Individuellement, on est
on ne parle que du match retour de cette rencontre décisive qui oppo- dira même que les Verts meilleur qu’eux. Notre
Verts remporteront la partie malgré nos Fennecs contre les Pharaons. sera nos 11 nationaux aux
la difficulté de la mission. vont donner une leçon de force ce sont les balles
Egyptiens. Des klaxons, des chan- football aux Egyptiens sur arrêtées. Je sais qu’on va
«Personnellement, je ne peux pas DES DRAPEAUX un peu partout sons de l’équipe nationale, c’est
suivre toute la partie car je ne peux la pelouse du stade marquer à Khartoum. Je
dans cette commune. C’est tout le tout le monde à Hussein Dey qui Khartoum : «Je lis dans la
pas supporter la pression. peux même vous dire
monde qui souhaite être présent à respire le foot. C’est tout le monde presse que tout le monde
Concernant la rencontre, elle se qu’on va gagner par un
Khartoum pour soutenir les Verts. qui est unanime à dire que l’équipe parle que la mission des
jouera dans des conditions carré- but à zéro.»
Commerçants, étudiants, chauf- nationale doit retrouver la scène
RACHID DALI :
ment différentes par rapport au feurs de bus, chômeurs, chacun internationale et qui retient son
match du Caire. Ça se jouera sur d’entre eux, a sa propre vision de la souffle tout on espérant que les
des détails. L’état psychologique est
le facteur le plus important dans ce
rencontre. Chacun fait sa propre
analyse concernant les conditions
poulains du Cheikh Saâdane réalise «Les Egyptiens ne résisteront
pas à la pression»
le rêve des 35 millions d’Algériens,
genre de rencontre. Nos joueurs dans lesquelles la bataille du Caire celui de voir notre équipe nationale
sont animés d’une grande volonté et s’est déroulée. Cependant, c’est disputer sa troisième Coupe du
je suis convaincu qu’ils exauceront tout le monde qui partage le même A L’INSTAR de tous les presse afin que nos
monde.
le souhait de tous les Algériens.» souhait, celui de voir nos guerriers Algériens, l’ex-joueur des joueurs ne sentent pas
M. L.
Vert et Rouge et de la qu’ils ont le poids de
JSK attend avec impatien- toute une nation sur leurs

MOUASSA : «Le rêve égyptien


ce le match du 18 novem- épaules. Je suis plus
bre. Pour ce dernier, le qu’optimiste pour arra-

finira au Soudan»
meilleur moyen de bien cher la qualification en
préparer ce choc est de Coupe du monde. Nos
«créer une ambiance joueurs doivent d’emblée
sereine autour des chercher à ouvrir le score
Le premier responsable du volet
technique au sein du club phare de la
nos joueurs. Je tiens à préciser aussi «Les Fennecs joueront joueurs. Idem pour la avant l’adversaire.»

KARIM SAOULA :
qu’aucune autre équipe à la place des
ville des Roses, Kamel Mouassa, affirme Fennecs ne pourra sortir saine et sans pression»
que le match devra annoncer la
qualification des Fennecs pour le
sauve de ce stade égyptien, alors je
m’estime heureux que la formation
Avant de conclure son dialogue, le
coach Mouassa s’est montré confiant «Rien ne peut nous arrêter
Mondial, notamment après leur très
belle prestation fournie au stade du
algérienne soit sortie avec des chan-
ces de remporter la qualification à
quant à la rencontre de demain prévue au
Soudan. Et d’ajouter : «Les Verts joue-
maintenant»
Caire face aux Pharaons. Oum Dermane.» ront ce match sans pression, contraire- SELON l’ex-gardien des Verts Karim Saoula, les
Concernant la dernière réaction du ment au précédent match. L’expérience Algériens doivent faire attention à l’excès de confiance.
A CE PROPOS, nous dira-t-il : «Je peuple égyptien vis-à-vis de son de Saâdane et la volonté des joueurs et «Les joueurs doivent s’attendre à un accueil chaud avant
pense que les données du match d’ap- homologue algérien, le coach blidéen surtout la présence en masse du public et pendant le match. Même à Khartoum, la tâche est diffi-
pui prévu demain au Soudan entre ajouta : «Le comportement des autori- algérien permettront aux Fennecs de sor- cile, mais elle reste réalisable. Les Egyptiens sont au pied
l’EN et l’Egypte ne seront pas les tés égyptiennes et de son peuple, était tir avec le gain total de ce match et du mur et la balle est dans leur camp, les joueurs doivent
mêmes, comparativement à celles de loin des actes humains, surtout que annoncer la qualification de l’Algérie au exploiter présence de 10 000 supporters à Khartoum.» Et
la précédente rencontre où la pression nos fans ont vécu l’enfer, je déplore Mondial», conclura Mouassa. de conclure : «Je veux voir l’Algérie au Mondial. Rien ne
était énorme et a affecté le moral de ce comportement.» A. D. peut nous arrêter maintenant.» M. G.
17
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

L’ARBITRE DU MATCH
LE ZAMALEK, C'EST DE L'HISTOIRE ANCIENNE MAILLET EDDY
LEMOUCHIA Rôle : Arbitre
Pays : Seychelles
Date de naissance : 19.10.1967
Taille : 184 cm

jouera en Ligue 1
Lieu de résidence : Victoria Mahé
Profession : Coordinateur des arbitres
Langue maternelle : Anglais
Autres langues : Créole, Français
International depuis : 2001
Par Farès R. cier un éventuel transfert. Cela dit, il Meilleur souvenir :
reste qu'après avoir eu un traitement Mon premier match international.
Khaled Lemouchia ne jouera des plus hostiles de la part des suppor-
pas au Zamalek. Le milieu de ters locaux à l'instar de l'ensemble de EDDY MAILLET est le
terrain ententiste aurait mis un la délégation algérienne présente en Mans devait envoyer un émissaire à coordinateur des arbitres de
la Fédération de son pays,
trait définitif quant à son Egypte, l'ancien milieu de terrain de
Lyon-la-Duchère a décliné l'invitation
Sétif le 29 novembre prochain à l'oc-
casion de la finale aller de la Coupe de ainsi que le seul officiel
éventuel transfert dans le de rencontrer le dirigeant zamalkaoui. la CAF entre l'Entente et le Stade originaire des Seychelles à
championnat égyptien. Une manière pour lui de signifier qu'il Malien pour discuter sur un probable avoir arbitré une phase
lui était impossible de jouer dans le transfert en vue du prochain mercato. finale de compétition de la
LE MILIEU INTERNATIONAL championnat du pays du Nil et du En bute à des soucis en milieu de ter- FIFA.
ententiste a décidé, en effet, d'écarter coup, il rompit complètement le rain, tout comme en attaque, les diri- Maillet compte
définitivement l'idée de porter les contact avec la direction du club geants du Mans auraient coché le notamment à son actif deux
couleurs du club de la capitale égyp- égyptien. nom du pensionnaire du club champ- Coupe d'Asie de l'AFC
éditions de la Coupe du 2007.
tienne à la suite de ce qu'il a enduré en ion d'Algérie en titre, du moment qu'il monde U17 de la FIFA, En 2008, Maillet, qui est
compagnie des Verts durant leur
séjour au Caire à l'occasion du dérou- Il est entre Montpellier figure parmi leurs priorités. Il ne sera
pas le seul joueur de l'Entente de Sétif
Finlande 2003 et Corée par ailleurs un excellent
et Le Mans
lement du match Egypte-Algérie 2007, et ses sept rencontres joueur de hockey, a arbitré
que Le Mans compte enrôler. En dirigées font de lui l'arbitre
entrant dans le cadre de l'ultime jour- Il faut dire qu'il n'est un secret pour effet, outre Lemouchia, deux clubs la finale retour de la Coupe
née des éliminatoires combinées de la totalisant le plus de Confédération de la CAF
personne que le Sétifien est considéré français, Le Mans et Montpellier,
CAN et de la Coupe du monde 2010. d'apparitions dans l'histoire entre l'Étoile du Sahel et le
comme étant l'un des joueurs les plus envisagent également de faire une
Victime d'une blessure à la tête, tout offre à l'avant-centre Abdelmalek de ce tournoi. CS Sfaxien.
convoités en Algérie. Auteur d'un Au cours de sa carrière
comme ses équipiers Rafik Halliche excellent parcours, aussi bien avec Ziaya. Meilleur buteur de l'épreuve En 2009, il a arbitré le
et Rafik Saïfi, l'enfant d'Oued Souf a africaine, l'enfant de Guelma reste internationale, débutée en match de Coupe du monde
son team en coupe de la
finalement écarté l'idée de jouer chez Confédération africaine de football également parmi les joueurs algériens 2001, il a dirigé des des -17ans du groupe C,
le Zamalek, club qui le convoitait qu'en équipe nationale, Lemouchia les plus demandés à l'étranger, notam- matches en Premier League Suisse-Brésil. Il a aussi
depuis presque une année. Pourtant, pourrait bien atterrir en France en ment en France et en Arabie Saoudite. sud-africaine, participé aux arbitré le rendez-vous du
une rencontre avait été prévue entre Ligue 1, plus précisément où il fait En attendant, tout devait être clair d'ici trois dernières éditions de la match retour Algérie 3-
lui, le président de l'Entente de Sétif, l'objet de l'intérêt de nombreuses for- la fin de ce mois, même s'il est Coupe d'Afrique des Sénégal 2, à Blida. C'est un
Abdelhakim Serar, et le vice-prési- mations. Parmi ces clubs, on cite la presque une certitude que Khaled Nations, dirigeant
dent du club cairote, chargé du recru- homme connu pour son
formation de Montpellier et celle du Lemouchia pourrait fort probable- notamment le match impartialité. Espérons qu'il
tement, Ahmad Saker, le lendemain Mans, le nouveau promu du champ- ment jouer en France pour le restant d'ouverture entre le Ghana
de la confrontation entre les deux soit au top ce soir à
ionnat français. D'après une source du parcours de cette saison. et la Guinée en 2008. Il a
équipes nationales, et ce, pour négo- Khartoum.
bien informée, la direction du club du F. R. également arbitré lors de la

Compétition / Pub ANEP 777 119 du 18/11/2009


18
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

BÉJAÏA SKIKDA
u is à Khar toum
159 Béjaoe l’aéroport
MARCHE POPULAIRE ville. Par ailleurs, un groupe de
jeune a manifesté sa colère devant
DES JEUNES le siège d’Orascom sis dans la

à partir dm-Abane Ramdane


DE LA VILLE MARTYRE zone industrielle.
DU 20-AOÛT-55
La ville martyre du 20-Août-55 a LE MATCH

Soumma
à
vibré hier au rythme d’une marche ALGÉRIE-EGYPTE
15h, heure initiée par un groupe de jeunes en A DÉJÀ COMMENCÉ
llets hier à is
t décroché leurs bi est agglutinée et pr guise de soutien aux Fennecs. Hier Malgré la défaite concédée par les
um, ils on ule qui s’ dans la matinée, des centaines de Verts samedi dernier au Caire dans
pour Kharto s et épuisés à une fo petit matin. jeunes Skikdis sont descendus prépare pour cette déterminante
x partiront ué s le les circonstances que tout le
159 heureu billets ont été distrib l’avant-veille et dè dans la rue pour exprimer leur monde connaît, les Skikdis ont rencontre face aux Pharaons qui
s
laquelle le t à l’agence Air Algérie RDV à la placette soutien à l’équipe nationale pour continué à faire la fête qu’ils ont déterminera le dernier pays
campemen
le match de ce mercredi sous les déjà entamée il y a longtemps. Les africain, qui décrochera le ticket
ébranlée au niveau des de la Maison slogans de «Djeich, chaâb maâk supporters de l’équipe nationale pour le Mondial. Ainsi des écrans
deux campus d’Aboudaou
CERTAINS ont dû patien-
et de Targa Ouzemour. Ces de la culture ya Saâdane !», «On, two, three,
viva l’Algérie». La déferlante
semblent tous optimistes pour le géants ont été installés déjà dans
les cités populaires pour permettre
ter plus de 24 heures pour Les Béjaouis continuent match d’appui de ce mercredi à
deux processions, pour le humaine a été saluée par les à la population de suivre les
décrocher le sésame. C’est de festoyer jour et nuit Khartoum contre les Egyptiens.
à rideaux baissés et sous un moins calme et animés par youyous et par les Dans tous les quartiers de la ville débats dans une ambiance de
les chants habituels et véri- dans l’attente du big match applaudissements et klaxons et stade. R. F.
imposant service de l’ordre que suivront en masse à la de la Fraise, la population se
que l’opération fut menée à table hymne à la victoire, cela tout le long des artères de la
placette de la Maison de la

BLIDA
bien. Comme on peut le scandés tout le long du par-
cours. C’est au niveau de la culture, ou en Haute-Ville
deviner, nombreux étaient face au TRB, sur écrans
ceux qui ont dû quitter les wilaya et de la rue de la
Liberté que la grande foule géants. Ils promettent
lieux, déçus de n’avoir pu
être satisfaits. Ils ont dû devait se disperser dans aussi que l’après-match
sera une fête grandiose qui
RACHID BEHLOULI NOUS PARLE
quitter la chaîne en enton- l’ordre et le calme qui ont
prévalu à l’initiative estu- se tiendra sur toutes les DE L’ENFER DU CAIRE
«On n’a pas eu affaire à un peuple arabe»
nant «One, two, three…» placettes, forums, quartiers
Les autres ont pris leur vol diantine.
de la ville et se prolongera
dans la soirée. La fièvre du toute la nuit et même jus- Par Amine Djaâfar avaient prémédité de nous laisser
Les étudiants Mondial a gagné qu’au retour de l’expédi-
tion Air Algérie qui ralliera RACHID BEHLOULI, supporter sans escorte à la sortie du stade. Il y
ont marché aussi les écoliers Béjaïa le 20. Tous ici sou- blidéen des Fennecs, s’est déplacé a aussi le chauffeur du bus, qui a
choisi de passer par des lieux
pacifiquement La fièvre du Mondial a
gagné aussi écoliers et
haitent que les nôtres ne
répondent pas aux provo-
au Caire pour soutenir les Verts et
vivre l’émotion de la qualification publics pour nous jeter en pâture
La marche des étudiants au Mondial en direct. Hélas, son aux Egyptiens et leur donner
béjaouis se voulait contes- lycéens qui vont à l’école cations et évitent autant
soit drapés ou vêtus en vert que possible les affronte- rêve a percuté un mur qui s’appelle l’opportunité de nous massacrer.»
tataire et dénonciatrice la violence après le match. Rachid a Tout en pleurant il continue : «Je ne
pour tout ce qu’ont enduré et rouge. C’est le tout- ments, c’est le souhait de
Béjaïa en vert qui en voitu- tous. Ils souhaitent que le été blessé au genou par une pierre remettrai plus les pieds dans ce pays
en Egypte aussi bien nos lancée par les Egyptiens. A cet effet, de sionistes, pour ne pas dire autre
joueurs, supporters et sup- re, en camion, en scooter match se déroule dans la
ou à pied, mais tous enve- sportivité et fair-play et au Rachid nous dira : «On a vécu une chose. Tout ce qui était Algérien
portrices dont certaines ont nuit d’enfer au Caire, je le dis à était ciblé, jeunes, vieux ou même
été soumises à des fouilles loppés aux couleurs tricolo- bout la qualification pour
res et épris par le rêve du El Khedra. haute voix, les services de sécurité femmes. Sincèrement, on l’a
honteuses. La marche s’est égyptiens étaient complices et échappé belle. A. D.
Mondial. M. O.

Compétition / PUB ANEP 786 246 du 18/11/2009 Compétition / PUB ANEP 786 248 du 18/11/2009
19
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

ORAN
LA FERVEUR DU MATCH A
TRANSFORMÉ LES POSTIERS Maâk
Par L. M. Azzi une ambiance également colorée
et festive surtout qu’elle est sui-
est devenue l’endroit où l’am-
biance a carrément changé de
avec les postiers, on n’arrêtait pas
d’échanger ce sujet. Pour les pos-
ya Khadra
A l’instar des autres villes vie d’une série de youyous à tension. Une tension devenue, à tiers, la ferveur du match du
algériennes et même des petites chaque cortège de véhicules et présent, plus détendue de telle Caire et de Khartoum a transfor-
localités, la ville d’Oran vit au même de motocyclettes de tout sorte que chaque usager ne quitte mé leur façon de travailler.»
rythme de cet événement genre. l’établissement qu’avec le sourire On passe pratiquement avec
déclenché depuis le 20 juin La Grande poste, cet édifice a «pourvu que notre sélection joue chaque citoyen un moment de
dernier et ce magnifique 3 à 1 la particularité de se trouver en chaque mois, comme ça il n’y détente, puisqu’on évoque ce
infligé par l’EN à l’Egypte, plein centre-ville d’El Bahia et à aura pas de tension, puisque match historique avec passion et
pourtant double championne proximité du célèbre marché de même la chaîne qu’on vient de surtout avec l’espoir d’une quali-
d’Afrique. la rue des Aurès (ex-Bastille). faire est passée inaperçue telle- fication à la Coupe du monde
Connue pour être un carrefour ment on ne parlait que de l’équi- Inche Allah», dira B. Slimane, un
A QUELQUES heures du match des plus fréquentés de la ville pe d’Algérie et de son match», des caissiers.
de Khartoum, tout le monde ou après M’dina J’dida et ce marché dira un groupe de citoyens avant L. M. A.
presque ne parle que de Saâdane bien évidemment, cette recette que l’un d’eux n’ajoute : «Même
et de ses capés dont le nom est sur
toutes les lèvres et notamment IL ACHÈTE SON BILLET L’HÔPITAL A CHÔMÉ L’EPO ENVOIE 30
EMPLOYÉS À
cette phrase que même les petits
enfants répètent souvent AVEC L’ARGENT SAMEDI
CELA nous a été révélé par un KHARTOUM
«Nerebhouhom Incha Allah» (on
les battra si Dieu le veut). Avec
DU MOUTON ! médecin qui était samedi dernier EPRISE portuaire
C’EST l’histoire d’un ménage ora- L’ENTR
cette phrase dans la bouche et de garde à l’hôpital d’Oran : ment
nais qui a eu la mauvaise idée de d’Oran (un établisse
frais
d’autres comme «nrouhou
remettre deux millions à son fils pour
«Figurez-vous qu’on n’a reçu public) a pris en charge les e-
l’Johannesburg», les Oranais, aucun malade pendant toute la et d’hé berg
acheter le mouton de l’Aïd El Adha. de déplacement ses
drapés de l’emblème national et
Mais à sa grande surprise, le fils a uti-
soirée. Pis encore, la plupart des ment d’une trentaine de
choc
vêtus de maillots aux couleurs de
lisé cette somme pour acheter le billet
lits étaient vides, les malades qui employés pour assister au la
l’EN, n’arrêtent pas de sillonner étaient hospitalisés ont préféré de ce mercredi. Hier , dans
d’avion pour Khartoum. Lorsqu’elle ilé-
les endroits dont la densité est
l’a su, bien que déçue, la maman de
voir le match en compagnie de journée, ces employés priv la
énorme comme le centre-ville de
ce fan des Verts souhaite, malgré tout,
leurs proches.» Décidément, la giés devaient embarquer pour n
M’dina J’dida, Plateaux et autres. passion pour les Verts fait oublier dan, a-t-o
que les coéquipiers d’Antar Yahia capitale du Sou Balegh, le joueur du MCO,
Les autres quartiers vêtus d’im- à nos concitoyens même leurs uaire.
gagnent leur ticket pour le Mondial appris de la direction port embrasse son brassard aux couleurs
menses drapeaux algériens vivent soucis de santé ! M. S.
nationales.

BEL ABBÈS MOHAMMADIA


Concours du plus LES DEUX FAMILLES résident au centre-ville depuis longtemps. Une
action préventive, menés par les services
ans, père de 4 enfants, est toujours détenu
dans l’une des prisons du Caire et n’a pas été
ÉGYPTIENNES EN SÉCURITÉ
grand drapeau La tension du match de Khartoum a augmenté
concernés pour étouffer toute polémique. libéré malgré le paiement de la caution. On
rappelle que le supporter en question, natif
JAMAIS de mémoire, se souvient-on, du d’un cran à Mohammadia, où de nombreux LE SUPPORTER KHENNICHE de Mohammadia, a été mis en prison par la
côté de la cité des Mimosas, faubourg de supporters sillonnent toujours la ville, déçus de
ne pas avoir rallié Khartoum par défaut de billets.
EST TOUJOURS EN PRISON police égyptienne, suite à une détention
Sidi Djillali, un tel engouement a marqué les L’information parue dans l’édition d’hier, d’une pincée de terre que la police a pris pour
Algériens et les Belabbésiens en particulier, Drapeaux en main, ils n’arrêtent pas de klaxonner faisant état de la libération d’un supporter du kif. On rappelle que cette pincée de terre a
ou encore voir ces derniers porter un tel tout au long de la journée. Ce qui a poussé le sous caution de la prison au Caire, n’est pas été prise d’un mausolée près de Mohammadia
intérêt à nos Verts et marquer un immense service de sécurité à opérer des inspections à fondée. Selon les informations reprises pour porter bonheur à nos Fennecs.
nationalisme, jamais de tels drapeaux n’ont proximité des deux familles égyptiennes qui auprès des supporters du SAM, Bouziane, 48 B. R.

ARZEW SAÏDA
été affichés ou accrochés avec un nombre
aussi important. D’ailleurs, l’émulation et la
concurrence gagnent les Belabbésiens pour

Des parents inquiets


la confection du plus long drapeau national.
Cela s’est fait dans chaque quartier ou cité et
rues commerciales de la ville. On entend
Les Arzéwiens orientés vers
parlà qu’un drapeau de 80 m a été confec-
tionné, prétendant qu’il est le plus grand,
le Palais des sports d’Oran pour leurs enfants
l’info se propage et ce record sera dévié et Par Chafik D. son équipe. Ne disposant pas des Par K. Djelloul
vite battu par un groupe de jeunes d’un autre fonds nécessaires pour faire face à «Que Dieu les protège»
quartier pour confectionner un autre double- Dès l’annonce de la décision des ce voyage, car la plupart sont des Les supporters saïdis partis au
D’autres parents ont affirmé
ment plus long et ainsi de suite. pouvoirs publics de faciliter le étudiants ou chômeurs, ces der- Caire pour soutenir l’EN ont été
que leurs enfants, qui ont pris le
M. B. déplacement des supporters de la niers, par amour à leur sélection priés par leurs parents et
soin d’appeler les siens pour les
sélection nationale au Soudan nationale, et sans hésiter, se sont rassurer quant à leur état de

BETHOUIA
proches de regagner leur pays
pour soutenir les Fennecs, débrouillés pour ramasser les au lieu d’aller à Khartoum.
santé, ont néanmoins refusé de
mercredi prochain au stade de deux millions exigés afin d’être Cette demande a intervenu
rentrer au pays. «Ils disent que
Khartoum, de nombreux citoyens présents à cet important rendez- suite à l’annonce des incidents
leur mission n’est pas terminée
Echauffourées d’Arzew ont émis le vœu d’être de
la partie lors de cet important
vous. Aussi, en raison du nombre
important de demandeurs qui ont
provoqués par les Egyptiens
et qu’ils finiront le travail
comme ils n’ont cessé de le
contre les fans algériens.
entre Algériens et rendez-vous. assiégé le bureau de l’agence, les
responsables ont été obligés de
répéter à Khartoum», marmon-
neront-ils tout en ajoutant :
travailleurs égyptiens AUSSI, très tôt le matin du
dimanche, l’unique agence d’Air fermer les portes et de baisser les
rideaux afin d’éviter tout déborde-
DE SAÏDA, les familles ont
donc lancé un appel dont le but
«Que Dieu les protège et puisse
venir en aide à notre équipe
à Chehaïria Algérie de la ville a été prise d’as-
saut par de nombreux jeunes, pas- ment ou dérapage et d’orienter
cette marée humaine vers le Palais
est d’éviter à ces fans d’être
mêlés à d’éventuels déborde-
nationale.»
Les cortèges se poursuivent
NOUS AVONS appris, de sources crédibles, seports en main, venus s’enquérir ments ou affrontements pouvant
des sports d’Oran, transformé en depuis l’approche de la date du
qu’une échauffourée entre les travailleurs des modalités du voyage et des se produire dans la capitale sou-
la circonstance, en centre de réser- match retour entre l’EN et la
égyptiens de la société Orascom et des grou- délais d’inscription et de réserva- danaise. D’après le témoignage
vation pour toute la wilaya sélection égyptienne, les rues de
pes d’Algériens a eu lieu, dimanche soir, dans tion. Tous les jeunes d’Arzew n’a- de certaines personnes qui ont
d’Oran. la ville des Eaux n’ont pas eu de
la commune de Chehaïria dépendant de la vaient en tête que de faire le voya- peur pour leurs enfants, la
C. D. répit avec ce déferlement de
daïra de Bethouia. Cette localité, distante de ge à Khartoum pour être près de réponse de leurs proches était
toutes sortes de véhicules. Sauf
presque 20 km de la ville d’Arzew, a été choi- rassurante : «Ils vont revenir
bien sûr au moment des débats
sie par les services de sécurité pour mettre à TOUT L’ARSENAL DE LA FÊTE EST RESTÉ SUR PLACE chez eux, du moins ils l’ont pro-
joués dans le chaudron du stade
l’abri les travailleurs égyptiens de tout danger Tout l’arsenal et la logistique qui étaient prévus pour fêter la qualification des mis», laisse-t-on entendre de
du Caire. Puis, rebelote mainte-
ou dérapage pouvant survenir à tout moment. Verts, samedi passé, sont restés sur place pour reprendre de plus belle vive voix. Il faut dire que l’in-
nant qu’il reste cette manche
Même le complexe d’Orascom d’ammoniac, mercredi. En effet, les Arzéwiens croient dur comme fer à la qualification des quiétude de ces derniers se lisait
décisive, car les cortèges se
qui est encore en montage, est sous haute sur- protégés du cheikh Saâdane. En faisant une tournée dans les quartiers de la bien sur leur visage, surtout
poursuivent et se multiplient à
veillance. Enfin, après l’intervention rapide et ville, on a rencontré plusieurs groupes en pleine discussion, pour certains, à après l’annonce des atrocités
préparer leur déplacement à Khartoum, et pour d’autres, à concocter tout un
l’heure où nous mettons sous
énergique des services de sécurité, tout est subies par les Algériens plu-
programme pour préparer la fête de la qualification de mercredi aux dépens de presse.
rentré rapidement dans l’ordre. sieurs heures après le coup de
nos «frères» égyptiens. K. D.
C. D. sifflet final de cette rencontre.
20 PUBLICITÉ Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

République Algérienne Démocratique et Populaire


Ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme
Direction du logement et des équipements publics
de la wilaya de Tissemsilt
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Pièces fiscales et parafiscales (CNAS, CASNOS, CACOBATPH).
Tissemsilt lance un avis d'appel d'offres national restreint pour : la réalisation Extrait de rôles daté de moins de 3 mois.
d'un centre détention 300 détenus à Laâyoune Tissemsilt. Casier judiciaire du gérant daté de moins de 3 mois.
Répartis en lots conformément au cahier des charges. Les Bilans comptables de l'entreprise des trois dernières années.
Lot N° 01 : bloc détention hommes, quartier disciplinaire (TCE). Cahier des charges dûment renseigné, comportant notamment le bordereau
Lot N° 02 : bloc détention femmes, bloc détention mineurs, bloc médical (TCE) des prix unitaires ainsi que le devis quantitatif et estimatif rempli en lettres et en
Lot N° 03 : bloc logement de fonction, bloc locaux techniques, bloc bureaux chiffres.
d'accueil, bloc d'entrée principale (PEP) (TCE). La lettre de soumission.
Lot N° 04 : bloc administration magasin, bloc parloir, bloc greffe, locaux person- Cahier des prescriptions spéciales.
nels, PCI, administration et bloc corvétaire, cuisine, buanderie (TCE)
Lot N° 05 : mur de ronde et guérites (TCE) Les offres techniques et financières seront déposées au vingt-et-unième
Lot N° 06 : voirie réseaux divers (TCE) (21) jour avant 12 heures 00 minute correspondant à la date de la 1re parution
Lot N° 07 : climatisation. de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.
Les offres techniques et financières, l'ensemble déposé dans une troisième
Les entreprises qualifiées intéressées par cet avis, titulaires d'un certificat enveloppe scellée, anonyme portera la mention :
de qualification catégorie (02) et plus, peuvent retirer le cahier des charges
auprès du : DLEP (Bureau des marchés) extension siège de la wilaya ; Rue Avis d'appel d'offres national ouvert relatif au projet :
Frères Hamdi, Siège de la wilaya de Tissemsilt. La réalisation d'un centre détention 300 détenus à Laâyoune
Les soumissionnaires peuvent soumissionner uniquement pour un seul lot. Tissemsilt
Les soumissions doivent parvenir en deux offres distinctes. LOT N° : ………………
"Soumission à ne pas ouvrir"
A- Une offre technique comprenant :
La déclaration à souscrire. adressées à Monsieur le directeur du Logement et des Equipements publics
Registre du commerce et statut de l'entreprise. de la wilaya de Tissemsilt.
Certificat de qualification et classification en cours de validité. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée
Moyens humains (encadrement technique) de l'entreprise dûment justifiés. de 120 jours à compter de la date de dépôt des offres.
Moyens matériels à mettre à la disposition du projet dûment justifiés. Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des plis.
Références professionnelles de l'entreprise. L'ouverture des offres techniques et financières aura lieu le même jour
Planning des travaux. correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14h00 au siège de la
La carte d'immatriculation fiscale. Direction du logement et des équipements publics.

Compétition / PUB
ANEP 786 212 du 18/11/2009

République Algérienne Démocratique et Populaire


DIRECTION DE LA PLANIFICATION
ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
DE LA WILAYA DE BLIDA

AVIS DE RECRUTEMENT
La Direction de la Planification et de l'Aménagement du Territoire de la wilaya de Blida
recrute par voie de concours sur épreuves pour l'accès aux grades suivants :
A-CONCOURS SUR EPREUVES
Poste de travail Nbre de poste Conditions de recrutement

Ingénieur d'Etat 01 Titulaire d'un diplôme d'ingénieur d'Etat en statistiques


en statistiques ou d'un titre reconnu équivalent.
Licence de l'enseignement supérieur ou d'un titre
Administrateur 01 reconnu équivalent - options : sciences juridiques et
administratives - sciences économiques - finances -
sciences politiques - sciences commerciales -
l'information et communication - sociologie - psychologie
(filière travail) - sciences de gestion (filière gestion des
affaires) - sciences islamiques (filière droit et chariaâ).
Documentaliste 01 Titulaire d'une licence en bibliothéconomie ou un titre
Archiviste reconnu équivalent.
Titulaire d'un diplôme des études universitaires
Attaché principal 01 appliquées ou diplôme de technicien supérieur dans les
d'administration filières suivantes - gestion des ressources humaines -
commerce international - droit des relations
économiques internationales - marketing - droit des
affaires - psychologie.
Technicien en 01 Titulaire d'un diplôme de technicien en informatique ou
informatique d'un titre reconnu équivalent.

B- Constitution du dossier de candidature :


Une demande de participation au concours.
Deux (02) photos d'identité.
Copie du titre ou diplôme ou titre équivalent conforme à l'original.
Copie de l'attestation justifiant la situation du candidat vis-à-vis des obligations du service national
légalisée.
Un extrait du casier judicaire (bulletin n° 3).
Une copie de la carte d'identité nationale légalisée.
Après recrutement, les candidats doivent compléter leurs dossiers par les pièces suivantes :
Certificats médicaux (médecine générale et pneumo-phtisiologie).
Certificat de nationalité algérienne.
Une fiche familiale le cas échéant.
Quatre (04) photos d'identité.
Les dossiers doivent être déposés à la Direction de la Planification et de l'Aménagement du Territoire -
cité ABOUDI - ZABANA, route de Koléa, BLIDA.
Le dernier délai de dépôt des dossiers de candidature est fixé à 20 jours à partir du
premier jour de parution de l'avis dans les journaux nationaux.
Compétition / PUB Compétition / PUB
ANEP 786 101 du 18/11/2009 ANEP 786 250 du 18/11/2009
21
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

EL KHROUB
DJAHID ZEsFKZhEroFu:bis
la fierté de
50 PLACES SEULsEMENT
phase finale de la Coupe du
Par Rabah Gattouche sport roi : son grand-père monde de 2010, qui aura lieu

Les Khroubi
Mohamed avant l'indépendan- en Afrique du Sud en juin
"VOUS AVEZ vu quand Saïfi ce était un dirigeant de l'ASK. 2010.

roi, que Djahid fit montre d'un scandalisés


avait marqué contre la Zambie, Son père Azzedine aussi. Les
il s'est dirigé droit vers Djahid oncles, les regrettés Entrée fulgurante
Zefzef pour lui dédier son Abdelmadjid et Abdelkrim, à la FAF savoir-faire insoupçonné en pas contenter tous ceux qui
veulent
but ?", nous avait lancé à la fin étaient de grands footballeurs, En 2004, Djahid Zefzef, accomplissant presque parfai- "NOUS ne pouvons Khartoum. Seules 50 personnes par
Abdelmadjid a joué au MOC aller supp orter l'EN à er
du dernier Algérie-Zambie un alors dirigeant de l'ASK sous le tement sa mission. s avons prévu de transport
vieux supporter et ancien de 1945 à 1953, avant de deve- règne de l'ex-président des wilaya iront au Soudan. Nou national à Khartoum pour
joueur de l'ASK, Kaddour nir entraîneur-joueur de l'ASK Rouges, El Hani Khattabi, Ils œuvrent dans seulement 400 fans du team
de l'Est qui sont au nombre
de
Bara, un vieil ami de Djahid de 1953 à 1959, année où il décida après avoir dirigé plu- l'ombre contenter toutes les wilayas FM, le directeur régional
Zefzef, ex-dirigeant de l'ASK, prit en main l'ESMF Guelma, dix" , a révélé à la radio Cirta ajouté : "Il n'y
sieurs entreprises nationales de Haddadj parti, Djahid Zefzef roud, qui a
le célèbre Escadron noir. Son r Algérie, Badredine Mak
du temps du président El Hani
autre oncle, Abdelkrim était un
sortir de l'anonymat en se por- perdit son mandat d'élu et de d'Ai aucun vol direct de Constantine vers Khartoum."
de
Khattabi et actuel directeur des
grand avant-centre. Il joua lui
tant candidat au bureau de la membre de la FAF. Mais le aura déclaration a laissé pantois les milliers
e prix rallier le Soudan
équipes nationales de football. FAF sous l'aile de Haddadj. Ce nouveau patron de la FAF, Cett s qui voul aient à tout
aussi au MOC et était plusieurs stantinoi Et
Le geste de Saïfi a été très
fois appelé en équipe nationale
dernier, dès son élection à la Raouraoua, ayant certainement Con soutenir Saâdane et sa troupe contre les Egyptiens.
apprécié par les Khroubis, car
aux côtés des Boubekeur,
tête de la plus haute instance du apprécié le travail fait par le pour 50 strapontins d'Air Algérie ont déjà un preneur,
il a été fait par un des leurs. c'est gé à paye r le
football algérien, confia à Khroubi et, sans doute, son qui s'est enga
Mekhloufi, Lalmas, Melaksou a, un homme d'affaires,
Djahid Zefzef, les finances, conseil du driver national, Bich ge au Soudan à ses préférés qu'il a choisis.
Une famille et autres Bentifour. Il avait fait puis plus tard, la direction des Rabah Saâdane, décida de voya nt 50 places et, sans aucu
ne
de footballeurs notamment un grand match en équipes nationales. Et c'est à ce "On nous réserve seuleme seule personne. C'est scan-
1963 contre… l'Egypte au reconduire Djahid Zefzef, à la ur, ils les attribuent à une
pude pré-
Djahid Zefzef, qui est marié dernier poste et profitant de la tête de la direction des équipes les Khroubis, qui s'étaient
et père de quatre enfants, a pré-
Caire. L'Egypte que notre pays culture footballistique qu'il nationales. Et il n'eut pas tort, daleux", nous ont martelé plus débrouillards d'entre eux
affronte aujourd'hui pour le paré s à partir au Soudan. Les m.
féré les études au football bien avait acquise auprès de ses car le résultat est là. si à rallier Khartou
que sa famille est férue du
compte d'une qualification à la parents, tous mordus du sport R. G. sont partis à Alger et ont réus R. G.

ANNABA BORDJ BOU ARRÉRIDJ


La population estudiantine UN ENFANT œuvrant sur le tronçon de Bordj
de l’autoroute Est-Ouest, du côté
entreprise de cimenterie
Orascom, devenue actuellement
DE 15 ANS ENTRE
en pleine ferveur LA VIE ET LA MORT
de la commune de Aïn Taghrout,
au profit de la société japonaise
une boîte française à part
entière, ont prolongé leur congé
Par Bachir Redjel regroupés entre les blocs AG de l’EN. Les étudiants Un enfant de 15 ans, renversé des travaux publics, Coojal, ont de quelques jours pour éviter le
et AD, ils se rassemblent emblème national drapé par une voiture au centre-ville de été tous transférés sur pire. Ce qui demeure néanmoins
Jamais depuis sa création Bordj lors du soulèvement de la recommandations des autorités certain c’est le fait qu’un bon
l’université d’Annaba n’a quotidiennement pour chan- autour du dos ou à la main,
tonner «Maâk ya El en voiture ou à pied, sillon- population locale contre militaires locales vers un centre nombre de leurs véhicules laissés
connu un tel mouvement de l’injustice du Caire et de la FIFA, d’hébergement du côté de la sur place à Hammam Dhalaâ ont
ferveur de ses étudiants Khadra». Une ambiance nent la faculté, se rassem-
a été gravement atteint au niveau commune de Aïn Arnat, été incendiés.
pour l’EN. sympathique et de fête qui blent dans les placettes ou du crâne. Transporté d’urgence à
montre l’amour que portent dans les cafés pour chanton- communique une source
EMBLÈME en main ou la population estudiantine et ner leur espoir et le rêve de
l’hôpital Bouzidi Lakhdar, il a été autorisée. Vous l’avez bien 200 BILLETS D’AVION
admis au service de réanimation
accroché à leur voiture ou son soutien pour nos Verts. la qualification en Coupe du dans un état comateux : «Pour
compris… il s’agit d’une mesure POUR LA WILAYA
préventive qui assure leur
écharpe aux couleurs natio- Passée la tristesse circons- monde 2010. Les drapeaux l’instant, nous devons nous sécurité.
DE BORDJ
nales autour du cou, les étu- tanciel de la journée qui a géants ont recommencé à contenter de prier Dieu pour lui», Selon une source digne de foi,
diants arrivent aux cours précédé la défaite face orner différents endroits dira le médecin. 200 Bordjiens seront concernés
ainsi et tous plein d’espoir l’Egypte, la population estu- accrochés entre deux murs LES EGYPTIENS par les vols à destination de la
pour la qualification. Dans la diantine a retrouvé l’espoir ou deux bâtiments de classe. ENVIRON 250 DE LA CIMENTERIE capitale du Soudan. Mécontents,
cour centrale de l’université, et retrempe dans la ferveur B. R.
À 300 TRAVAILLEURS DE HAMMAM DHALAÂ quelques fans des Verts auxquels
on avait remis les passeports ont
PROLONGENT
SIDI AMMAR ÉGYPTIENS TRANSFÉRÉS
PRÈS DE AÏN ARNAT
Quelque 250 à 300 travailleurs
LEUR CONGÉ
Mis en congé de circonstance
mal digéré le fait. Certains parmi
eux s’étaient jurés de partir au
Souda en usant de quêtes auprès
du 12 au 17 novembre, les
Des écrans géants un peu partout de nationalité égyptienne, des industriels de la région.
travailleurs égyptiens de l’ex- L. B.
L’UNE des plus grandes bourgades banlieu-
sardes Annabis, Sidi Ammar, avec ses 90 000
habitants, prépare activement l’événement
géants qui sont en train d’être installés un
peu partout dans les placettes ou sur les murs
des bâtiments accompagnés des youyous des
BATNA EL EULMA
avec un grand espoir de connaître, après le
match, une allégresse totale. Outre les
femmes qui fusent de toutes les fenêtres. Une
union et une grande solidarité sont visibles Des centaines de Batnéens PLUS DE 100 JEUNES
emblèmes accrochés un peu partout, la pein- au sein de cette population qui, à coup sûr,
ont regagné la capitale EULMIS AU SOUDAN
ture des murs des bâtiments aux couleurs verra 80% de sa composante regarder le Comme partout ailleurs, à El Eulma, ce
nationales avec différents slogans d’encoura- match dehors en plein air. Ayant été lasses d’attendre de problématiques billets sont près de 100 jeunes qui ont pris le
gement pour les Verts. Ce sont des écrans B. R. (aucun jusqu’à aujourd’hui mardi, ndlr), les jeunes Batnéens départ dimanche dernier bien décidés
ont pris les choses en main et rallié la capitale histoire de d’effectuer le déplacement au Soudan.

EL HADJAR décrocher le gros lot ! D’autres, par contre, sont partis vers la
Libye avec leurs propres moyens, il y a ceux qui ont loué des
voitures et ceux qui sont partis par car, à l’image des Barikis.
Passeport en main, ils se sont procuré
les billets d’avion de part et d’autre des
agences de voyages et lundi dernier un
Un drapeau de 150 m ! D’autres sont allés à Constantine. groupe d’entre eux est bien arrivé à
destination. Des centaines d’autres
C’EST carrément d’une entre deux bâtiments voi- en la qualification et La solidarité des Batnéens jeunes ont bien voulu effectuer le
voyage comme eux, mais suite à la
chaussée à une autre que sins sur une rue principale, notamment, suite aux ima- Après le début de cette opération (Soudan), les services
l’emblème est accroché et offrant un sentiment ges parvenus du Soudan et limitation des places d’avion, ils se
de la daïra, de l’agence d’Air Algérie et autres agences de sont résignés à rester à El Eulma et
à El Hadjar c’est probable- d’espoir et de fierté. de l’accueil réservé par voyages n’ont connu aucun répit. Leurs fonctionnaires ont continuer de supporter les Verts
ment le drapeau le plus Jeunes, moins jeunes, cette population et les même oublié leur famille pour la circonstance. Notons que comme la plupart des Algériens n’ayant
long, 150 m, jamais vieux, femmes, toute la autorités de ce pays aux beaucoup de personnes ont offert et de l’argent et des timbres pas eu la chance d’effectuer le
confectionné, qui flotte sur population annabie croit nôtres. fiscaux aux jeunes chômeurs. déplacement.
plusieurs mètres, accroché maintenant dur comme fer B. R. H. N. T. A.

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»


Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

Quand un homme Eto'o «chronométreur officiel» du Cameroun


CITATION

regarde trois
matchs de foot- SAMUEL ETO'O avait promis d'offrir aux de l'objet: 33 000 euros. Ca fait cher la

INSOLITE
ball d'affilée, internationaux camerounais la même montre
qu'il avait offerte à Usain Bolt en juillet
qualif'...
Mais quand on aime, on ne compte pas. Et
il devrait être dernier, en cas de qualification à la Coupe du Samuel Eto'o aime les montres. Depuis
déclaré légale- monde 2010. Samedi, les Lions longtemps. Depuis ses 13 ans exactement, à
ment mort. indomptables ont battu le Maroc, deux buts à l'époque, il avait dépensé l'un de ses premiers
zéro et décroché leur qualification pour le salaires pour acheter son premier "garde-
Erma Bombeck Mondial sud-africain. "Vous vous rappelez temps". Le Milanais a même lancé sa propre
de la montre que j'avais offerte à Bolt ? Je ligne joaillerie/horlogerie en mars dernier :
vous offre la même, gravée et signée", a Eto'o World. Bracelets en "croco", cadrans
lancé l'attaquant camerounais de l'Inter de en or rose ou en acier, diamants incrustés...
Milan devant les caméras de Téléfoot. Valeur Plus bling-bling, tu meurs !

N° 905 LES FLÉCHÉS


Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

LA BLAGUE lettres dans les cases numérotées correspondantes.


Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

moyens pelage fis irruption bovidés risquées

DU JOUR
sauvages
instruments de qui sont à la points chef mère de
forme conique bourre opposés d’oeuvre l’Etusa

Un pauvre mendiant frappe à la porte


d'une maison bourgeoise. Il tente alors
11
d'attendrir la maîtresse de maison. mélancolie
- Ma bonne dame, j'ai perdu un œil !
- Mon brave, il n'est pas ici !
club
madrilène
1
2
enlève
demi-

SUDOKU
glossine
N° avant le pas
405 éclat de rire travaillas
le cuir
pertes de sélection
4 5 mémoire sportive

7 2 5 4 mettent de
niveau
impôts

homme d’Etat paresseux de


3 9 1 7 portugais
épais (dans le
désordre)
7 portion
nature

mélodie
3 5 6 8 7
9
privé de
l’usage d’un
5 6 poisson
membre

7 1 4 voyageurs
vallées
6 2 7 8 hirondelle
de mer
1 8 4 6 membre
d’une
ordres donnés préposition

communauté étoffe de
8 6 2 religieuse l’évêque libertaires

6
bidasse

REGLE DU JEU
8 exprime
l’intensité
SOLUTION
Une grille est composée stupéfiante
5
DU NUMERO PRECEDENT
de plusieurs carrés.
Chaque carré contient
8 4 3 9 1 6 7 5 2 fabuliste
grec
tous les chiffres de 1 à 1 9 7 2 5 4 6 3 8 aspect
9. Chaque ligne comme 5 2 6 3 7 8 4 9 1 imposant noeud sur la
Tille
chaque colonne contient
4 6 5 1 9 7 2 8 3 sodium
aussi tous les chiffres de aire de
3
1 à 9. Certains chiffres 3 7 1 8 6 2 9 4 5 cris de
mesure combats
itinéraire
vous sont donnés, à 9 8 2 5 4 3 1 7 6 réprobation chinoise coffret
à bijoux
vous de trouver les 6 3 4 7 2 5 8 1 9
autres. Pour cela,
procédez par déduction
2 5 9 4 8 1 3 6 7 10 tient son nom
de sa forme
et élimination. 7 1 8 6 3 9 5 2 4
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

R C I P U
E L T O E A A L L I R E U G L LES MELÉS N° 905 D E C H I R U R E S
L O U V E T E A U
G O N B N L P R E A C T E U R Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres S I M I E N F R
A N E S I N A P E N I A M O D restantes vous serviront à composer les nom et E P N E L E V E
prénom du sportif caché. C U L T E E R E
T G L E O E A T A E D E N R L S A A L E A N A
ANGOISSE LECTRICE
T U U R R A T B A T U E A L I APPATS LONGUEMENT L E I O B U S
N A C L E S
O E C V E I N I O F S H N E U BALLOTTAGE MANIABLE D E T R U I T E U
BOUVREUIL MOUCHARD
L M E E H O E G V T C C O C E N E E S E E R
CONCLUANT MOUCHE E S N E T T E T E
SOLUTIONS

L E F R U T D R O U S U S T R CRISE NABOT L E C H S A M
DEROUTE B R I S A M E S E
A N S R I E U O O I E O S R V NOURRIR
O C L E V A I N
DOMAINE
B T R B R E D M M S S M E I U OBSERVER A C E R E S I O T
ECRIRE
ODORANT
U I O O F O C P S A R S T C O EDEN
PROBITE
LES FLÉCHÉS
FATAL
R R U F R R A E C R I R E E B FECULENT REACTEUR 1 2 3 4 5 6
LES MELÉS
P T A A I S T E L B A I N A M TACITURNE B I L L E L
GAFFEUR TAYEB
E G N S S I C O N C L U A N T GUERILLA TESSON 7 8 9 10 11 12 13 14 MAROCI
HEROINE VITE
E T E E V E N R U T I C A T Z H E R B E C H E
IMPASSE VITESSE
23
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

LES SUPPORTERS DES VERTS ONT ENVAHI LES RUES DE KHARTOUM


Nombreux, optimistes mais mécontents
De Khartoum, Smaïl M. A.
Indescriptible, c’est le mot qu’il faut
utiliser pour décrire la marée humaine
ou la déferlante qui a envahi la
capitale soudanaise ces trois derniers
jours.
EN EFFET, depuis le premier vol ayant
décollé du tarmac de l’aéroport d’Alger mardi
à minuit, des milliers de jeunes et moins jeu-
nes Algériens ont déménagé en direction de
Khartoum. A chaque décollement d’un avion,
c’est les cris de joie, parfois même les
youyous, tout le monde rêve d’une seule et
unique chose : arriver au Soudan et revenir
ensuite victorieux avec l’EN, une mission dif-
ficile certes, mais pour l’amour de la patrie
tout est possible pour ces jeunes.
Mais ce déplacement, comme il a motivé
beaucoup d’Algériens, n’a en revanche pas Rien ne semble décourager les fans algériens. Chut !
plus à certains après avoir vécu des mésaven- les guerriers se reposent. «Banc public, banc public…»
tures qu’ils jurent de ne plus revivre.
Rencontrés hier au niveau de l’ambassade
d’Algérie à Khartoum, quelques fans ont
insisté pour nous raconter leur mésaventure,
ils n’ont pas apprécié qu’on se joue d’eux.
Pour eux, les organisateurs de ces voyages
n’ont pas tenu leurs promesses, ils leur
auraient promis des prises en charge une fois
arrivés au Soudan mais cela n’a pas été fait.
Les supporters ont, pour rappel, eu droit à des
sacs contenant une boîte de jus, une de
gâteaux, du chocolat, une bouteille d’eau, une
serviette, un sac de toilette et un drapeau,
mais la plupart en ont été privés, provoquant
une grogne dans les rangs de ces fans, les
conditions d’hébergement sont elles aussi
déplorées.

Lazhar & Co victimes d’une


erreur de la PAF d’Alger Sur cette photo; «Honte à vous enfants
Drapeaux, sourire… tout
Les conditions vécues par les supporters de danseuses du ventre» Misr…aël.
pour fêter la victoire.
algériens à Khartoum ne les empêcheront pas
de soutenir les Verts à fond, mais quelques-
uns d’entre eux auront la tête ailleurs, eux qui
ne savent pas comment procéder pour revenir
au bled.La police des frontières et lors de la
dernière vérification à la salle d’embarquent a
oublié de remettre le coupon qui, pourtant, est
plus que nécessaire pour pouvoir revenir au
pays après le match, par oubli ou sous pres-
sion, peu importe le mal a été fait et doit être
corrigé selon Lazhar un jeune habitant du
quartier des Annassers 2 de Kouba qui a
effectué le périple africain avec quelques
amis. «On nous dit qu’on va s’occuper de
vous, puis on nous lâche à Khartoum, et le
comble c’est ce coupon qu’on a oublié de
nous donner, on ne sait pas comment on va
faire, l’ambassade comme vous le voyez est
dépassée, je crois qu’on aura encore pour
quelque jours ici au Soudan, sans aucun sou
dans la poche», nous diront-ils. En somme, le
plus important pour ces jeunes hommes c’’est
que l’EN triomphe, ensuite tout sera pardon-
nable, dans le cas contraire, ils n’oublieront
certainement pas de sitôt cette escapade au Moment de détente, les pieds dans l’eau. Les Algériens ont retrouvé le sourire au Soudan.
bord du Nil.
S. M. A.

MCA-USMH mardi
prochain
La rencontre MC Alger-USM El Harrach,
comptant pour la mise à jour de la 7e journée
du calendrier du championnat de football
«Nedjma» de première division, est
programmée pour le mardi 24 novembre 2009 à
18h au stade 5-Juillet.

MOHAMED HADDAD
N’EST PLUS
C’est avec douleur que nous avons appris que
Mohamed Haddad, ancien ailier droit du
Mouloudia (1976-1979), est décédé, hier, en
France. Compétition se joint au comité de
supporters du MCA pour présenter à la famille
du défunt ses sincères condoléances et l’assurer
de sa profonde sympathie.
Pause déjeuner, les kilomètres avalés, ça creuse. Séquence de liesse à Khartoum.
édition du mercredi 18 novembre 2009