Vous êtes sur la page 1sur 47

REPBLICA DE CHILE

Ministerio Secretara General


de la Presidencia de la Repblica
REGLAMEN! DEL SISEMA
DE E"AL#ACI$N DE IMPAC! AMBIENAL
1
E%! RE&#NDID!' C!!RDINAD! ( SISEMAI)AD!
En *irt+d del artc+lo ,- del Decreto S+pre.o N- /0123' de Minse4pres' 5+e .odi6ica el Re4la.ento del
Siste.a de E*al+aci7n de I.pacto A.biental' p+blicado en el Diario !6icial el s8bado 29 de dicie.bre de
,22,' el te:to re6+ndido' coordinado ; siste.ati<ado del Re4la.ento del Siste.a de E*al+aci7n de
I.pacto A.biental es el si4+iente=
I#L! I
DISP!SICI!NES GENERALES
Artculo 1.- El presente Reglamento establece las disposiciones por las cuales se regir el Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental y la Participacin de la omunidad! de con"ormidad con los
preceptos de la #ey $% 1&.'(( sobre )ases *enerales del +edio Ambiente.
Artculo ,.- Para los e"ectos de este Reglamento se entender por-
a. Area protegida- cual/uier porcin de territorio! delimitada geogr"icamente y establecida mediante
acto de autoridad p0blica! colocada ba1o proteccin o"icial con la "inalidad de asegurar la
diversidad biolgica! tutelar la preservacin de la naturale2a y conservar el patrimonio ambiental.
b. E1ecucin de proyecto o actividad- reali2acin de obras! acciones o medidas contenidas en un
proyecto o actividad! y la adopcin de medidas tendientes a materiali2ar una o ms de sus "ases
de construccin! aplicacin u operacin! y cierre y3o abandono.
c. #ey- #ey $% 1&.'((! sobre )ases *enerales del +edio Ambiente.
d. +odi"icacin de proyecto o actividad- reali2acin de obras! acciones o medidas tendientes a
intervenir o complementar un proyecto o actividad ya e1ecutado! de modo tal /ue 4ste su"ra cambios
de consideracin.
e. 5rgano de la administracin del Estado con competencia ambiental- +inisterio! servicio p0blico!
rgano o institucin creado para el cumplimiento de una "uncin p0blica! /ue otorgue alg0n permiso
ambiental sectorial de los se6alados en este Reglamento! o /ue posea atribuciones legales
asociadas directamente con la proteccin del medio ambiente! la preservacin de la naturale2a! el
uso y mane1o de alg0n recurso natural y3o la "iscali2acin del cumplimiento de las normas y
condiciones en base a las cuales se dicta la resolucin cali"icatoria de un proyecto o actividad.
". 7ona con valor paisa1stico- porcin de territorio! perceptible visualmente! /ue posee singular belle2a
esc4nica derivada de la interaccin de los elementos naturales /ue la componen.
Artculo '.- #os proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental! en cuales/uiera de
sus "ases! /ue debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental! son los siguientes-
a. Acueductos! embalses o tran/ues y si"ones /ue deban someterse a la autori2acin establecida en el
artculo ,&8 del digo de Aguas.
Presas! drena1e! desecacin! dragado! de"ensa o alteracin! signi"icativos! de cuerpos o cursos
naturales de aguas. Se entender /ue estos proyectos o actividades son signi"icativos cuando se
trate de-
a.1. Presas cuyo muro tenga una altura igual o superior a cinco metros o /ue generen un embalse
con una capacidad igual o superior a cincuenta mil metros c0bicos 9:(.((( m;..
1
Para ver te<to o"icial! "avor remitirse a la edicin del =iario >"icial del sbado (? de diciembre de ,((,.
a.,. =rena1e o desecacin de vegas y bo"edales ubicados en las Regiones I y II! cual/uiera sea su
super"icie de terreno a recuperar y3o a"ectar.
=rena1e o desecacin de suelos @6adisA! cuya super"icie de terreno a recuperar y3o a"ectar sea
igual o superior a doscientas Bectreas 9,(( B..
=rena1e o desecacin de cuerpos naturales de aguas tales como lagos! lagunas! pantanos!
marismas! turberas! vegas! alb0"eras! Bumedales o bo"edales! e<ceptundose los
identi"icados en los incisos anteriores! cuya super"icie de terreno a recuperar y3o a"ectar sea
superior a die2 Bectreas 91( B.! tratndose de las Regiones I a ICD o a ,( Bectreas 9,( B.!
tratndose de las Regiones C a CII! incluida la +etropolitanaD o a treinta Bectreas 9'( B.!
tratndose de las Regiones CIII a EII.
a.'. =ragado de "ango! grava! arenas u otros materiales de cursos o cuerpos de aguas terrestres!
en una cantidad igual o superior a veinte mil metros c0bicos 9,(.((( m;. de material total a
e<traer y3o a remover! tratndose de las Regiones I a III! o en una cantidad de cincuenta mil
metros c0bicos 9:(.((( m;. de material total a e<traer y3o a remover! tratndose de las
regiones IC a EII! incluida la Regin +etropolitana.
=ragado de "ango! grava! arenas u otros materiales de cursos o cuerpos de aguas martimas.
a.8. =e"ensa o alteracin de un cuerpo o curso de aguas terrestres! tal /ue se movilice una
cantidad igual o superior a cincuenta mil metros c0bicos de material 9:(.((( m;.! tratndose
de las regiones I a IC! o cien mil metros c0bicos 91((.((( m;.! tratndose de las regiones C a
EII! incluida la Regin +etropolitana.
Se entender por de"ensa o alteracin a/uellas obras de regulari2acin o proteccin de las
riberas de 4stos cuerpos o cursos! o actividades /ue impli/uen un cambio de tra2ado de su
cauce! o la modi"icacin arti"icial de su seccin transversal! todas de modo permanente.
b. #neas de transmisin el4ctrica de alto volta1e y sus subestaciones.
Se entender por lneas de transmisin el4ctrica de alto volta1e a/uellas lneas /ue
conducen energa el4ctrica con una tensin mayor a veintitr4s Filovoltios 9,' FC..
Asimismo! se entender por subestaciones de lneas de transmisin el4ctrica de alto volta1e
a/uellas /ue se relacionan a una o ms lneas de transporte de energa el4ctrica! y /ue tienen por
ob1eto mantener el volta1e a nivel de transporte.
c. entrales generadoras de energa mayores a ' +G.
d. Reactores y establecimientos nucleares e instalaciones relacionadas.
Se entender por establecimientos nucleares a/uellas "bricas /ue utili2an combustibles
nucleares para producir sustancias nucleares! y las "bricas en /ue se procesen sustancias
nucleares! incluidas las instalaciones de reprocesamiento de combustibles nucleares irradiados.
Asimismo! se entender por instalaciones relacionadas los depsitos de almacenamiento
permanente de sustancias nucleares o radiactivas correspondientes a reactores o establecimientos
nucleares.
e. Aeropuertos! terminales de buses! camiones y "errocarriles! vas "4rreas! estaciones de servicio!
autopistas y los caminos p0blicos /ue puedan a"ectar reas protegidas.
Se entender por terminales de buses a/uellos recintos /ue se destinen para la llegada y salida de
buses /ue prestan servicios de transporte de pasa1eros y cuya capacidad sea superior a die2 91(.
sitios para el estacionamiento de dicBos veBculos.
Se entender por terminales de camiones a/uellos recintos /ue se destinen para el estacionamiento
de camiones! /ue cuenten con in"raestructura de almacena1e y trans"erencia de carga! y cuya
capacidad sea igual o superior a cincuenta 9:(. sitios para el estacionamiento de veBculos medianos
y3o pesados.
Se entender por terminales de "errocarriles a/uellos recintos /ue se destinen para el inicio y
"inali2acin de una o ms lneas de transporte de trenes urbanos! interurbanos y3o subterrneos.
Se entender por estaciones de servicio los locales destinados al e<pendio de combustibles l/uidos
o gaseosos para veBculos motori2ados u otros usos! sea /ue presten o no otro tipo de servicios!
cuya capacidad de almacenamiento sea igual o superior a ciento veinte mil litros 91,(.((( lt..
Se entender por autopistas a las vas dise6adas para un "lu1o de ocBo mil veBculos diarios 9H.(((
veB.3da.! con sentidos de "lu1os unidireccionales! de cuatro o ms pistas y dos cal2adas separadas
"sicamente por una mediana! con velocidades de dise6o igual o superior a ocBenta Filmetros por
Bora 9H( Fm3B.! con prioridad absoluta al trnsito! con control total de los accesos! segregada
"sicamente de su entorno! y /ue se conectan a otras vas a trav4s de enlaces.
Asimismo! se entender por caminos p0blicos /ue pueden a"ectar reas protegidas a/uellos tramos
de caminos p0blicos /ue se pretende locali2ar en una o ms reas protegidas! o /ue pueden a"ectar
elementos o componentes del medio ambiente /ue motivan /ue dicBa9s. rea9s. se encuentre9n.
protegida9s..
". Puertos! vas de navegacin! astilleros y terminales martimos.
Se entender por puerto al con1unto de espacios terrestres! in"raestructura e instalaciones! as
como a/uellas reas martimas! "luviales o lacustres de entrada! salida! atra/ue y permanencia
de naves mayores! todos ellos destinados a la prestacin de servicios a dicBas naves! cargas!
pasa1eros o tripulantes.
Se entender por vas de navegacin a/uellas vas martimas! "luviales o lacustres! /ue se
construyan por el Bombre! para los e"ectos de uso de navegacin para cual/uier propsito.
Asimismo! se entendern comprendidos a/uellos cursos o cuerpos naturales de agua /ue se
acondicionen Basta alcan2ar las caractersticas de uso de navegacin.
g. Proyectos de desarrollo urbano o turstico! en 2onas no comprendidas en alguno de los planes a /ue
alude la letra B. del artculo 1( de la #ey.
Se entender por proyectos de desarrollo urbano a/uellos /ue contemplen obras de edi"icacin y3o
urbani2acin cuyo destino sea Babitacional! industrial y3o de e/uipamiento! de acuerdo a las
siguientes especi"icaciones-
g.1. on1untos Babitacionales con una cantidad igual o superior a ocBenta 9H(. viviendas o!
tratndose de vivienda social! vivienda progresiva o in"raestructura sanitaria! a ciento sesenta
91I(. viviendas.
g.,. Proyectos de e/uipamiento /ue correspondan a predios y3o edi"icios destinados en "orma
permanente a salud! educacin! seguridad! culto! deporte! esparcimiento! cultura! transporte!
comercio o servicios! y /ue contemplen al menos una de las siguientes especi"icaciones-
g.,.1. Super"icie construida igual o mayor a cinco mil metros cuadrados 9:.((( mJ..
g.,.,. Super"icie predial igual o mayor a veinte mil metros cuadrados 9,(.((( mJ..
g.,.'. apacidad de atencin! a"luencia o permanencia simultnea igual o mayor a
ocBocientas 9H((. personas.
g.,.8. =oscientos 9,((. o ms sitios para el estacionamiento de veBculos.
g.'. Krbani2aciones y3o loteos con destino industrial de una super"icie igual o mayor a treinta
mil metros cuadrados 9'(.((( mJ..
Asimismo! se entender por proyectos de desarrollo turstico a/uellos /ue contemplen obras de
edi"icacin y urbani2acin destinados en "orma permanente al uso Babitacional y3o de e/uipamiento
para "ines tursticos! tales como centros para alo1amiento tursticoD campamentos de turismo o cam-
pingsD sitios /ue se Babiliten en "orma permanente para atracar y3o guardar naves especiales
empleadas para recreacinD centros y3o cancBas de es/u! playas! centros de aguas termales u
otros! /ue contemplen al menos una de las siguientes especi"icaciones-
- super"icie construida igual o mayor a cinco mil metros cuadrados 9:.((( mJ.>
- super"icie predial igual o mayor a /uince mil metros cuadrados 91:.((( mJ.>
- capacidad de atencin! a"luencia o permanencia simultnea igual o mayor a trescientas 9'((.
personas>
- cien 91((. o ms sitios para el estacionamiento de veBculos>
- capacidad igual o superior a cien 91((. camas>
- cincuenta 9:(. sitios para acampar! o
- capacidad para un n0mero igual o superior a cincuenta 9:(. naves.
B. Planes regionales de desarrollo urbano! planes intercomunales! planes reguladores comunales y
planes seccionales.
Asimismo! debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental los proyectos
industriales y los proyectos inmobiliarios /ue se e1ecuten en 2onas comprendidas en los planes a
/ue se re"iere esta letra! cuando los modi"i/uen o e<ista declaracin de 2ona saturada o latente.
B.1. Para los e"ectos del inciso anterior se entender por proyectos inmobiliarios a/uellos
con1untos /ue contemplen obras de edi"icacin y3o urbani2acin cuyo destino sea
Babitacional y3o de e/uipamiento! y /ue presenten alguna de las siguientes
caractersticas-
B.1.1. /ue se emplacen en reas urbani2ables! de acuerdo al instrumento de
plani"icacin correspondiente! y re/uieran de sistemas propios de produccin
y distribucin de agua potable y3o de recoleccin! tratamiento y disposicin
de aguas servidasD
B.1.,. /ue den lugar a la incorporacin al dominio nacional de uso p0blico de vas
e<presas! troncales! colectoras o de servicioD
B.1.'. /ue se emplacen en una super"icie igual o superior a ? Bectreas o consulten la
construccin de '(( o ms viviendasD o
B.1.8. /ue consulten la construccin de edi"icios de uso p0blico con una capacidad para
cinco mil o ms personas o con 1((( o ms estacionamientos.
B.,. Por su parte! para e"ectos del inciso segundo de este literal B.! se entender por proyectos
industriales a/uellas urbani2aciones y3o loteos con destino industrial de una super"icie igual
o mayor a doscientos mil metros cuadrados 9,((.((( mJ.D o a/uellas instalaciones "abriles
/ue presenten alguna de las siguientes caractersticas-
B.,.1. potencia instalada igual o superior a mil Filovoltios-ampere 91.((( LCA.!
determinada por la suma de las capacidades de los trans"ormadores de un
establecimiento industrialD
B.,.,. tratndose de instalaciones "abriles en /ue se utilice ms de un tipo de energa y3o
combustible! potencia instalada igual o superior a mil Filovoltios-ampere 91.(((
LCA.! considerando la suma e/uivalente de los distintos tipos de energa y3o
combustibles utili2adosD o
B.,.'. emisin o descarga diaria esperada de alg0n contaminante causante de la
saturacin o latencia de la 2ona! producido o generado por alguna9s. "uente9s. del
proyecto o actividad! igual o superior al cinco por ciento 9:M. de la emisin o
descarga diaria total estimada de ese contaminante en la 2ona declarada latente o
saturada! para ese tipo de "uente9s..
#o se6alado en los literales B.1. y B.,. anteriores se aplicar en subsidio de la regulacin
espec"ica /ue se estable2ca en el respectivo Plan de Prevencin o =escontaminacin.
i. Proyectos de desarrollo minero! incluidos los de carbn! petrleo y gas! comprendiendo las
prospecciones! e<plotaciones! plantas procesadoras y disposicin de residuos y est4riles.
Se entender por proyectos de desarrollo minero a/uellas acciones u obras cuyo "in es la
e<traccin o bene"icio de uno o ms yacimientos mineros! y cuya capacidad de e<traccin de
mineral es superior a cinco mil toneladas 9:.((( t. mensuales.
Se entender por prospecciones al con1unto de obras y acciones a desarrollarse con
posterioridad a las e<ploraciones mineras! conducentes a minimi2ar las incertidumbres
geolgicas! asociadas a las concentraciones de sustancias minerales de un proyecto de
desarrollo minero! necesarias para la caracteri2acin re/uerida y con el "in de establecer los
planes mineros! en los cuales se basa la e<plotacin programada de un yacimiento.
Se entender por e<ploraciones al con1unto de obras y acciones conducentes al descubrimiento!
caracteri2acin! delimitacin y estimacin del potencial de una concentracin de sustancias
minerales! /ue eventualmente pudieren dar origen a un proyecto de desarrollo minero.
Se entender por proyectos de desarrollo minero correspondientes a petrleo y gas! a/uellas
acciones u obras cuyo "in es la e<plotacin de yacimientos! comprendiendo las actividades
posteriores a la per"oracin del primer po2o e<ploratorio! la instalacin de plantas procesadoras!
ductos de intercone<in y disposicin de residuos y est4riles.
E<traccin industrial de ridos! turba o greda. Se entender /ue estos proyectos o actividades son
industriales-
i.1. si! tratndose de e<tracciones en po2os o canteras! la e<traccin de ridos y3o greda es igual
o superior a die2 mil metros c0bicos mensuales 91(.((( m;3mes.! o cien mil metros c0bicos
91((.((( m;. totales de material removido durante la vida 0til del proyecto o actividad! o
abarca una super"icie total igual o mayor a cinco Bectreas 9: B.D
i.,. si! tratndose de e<tracciones en un cuerpo o curso de agua! la e<traccin de ridos y3o
greda es igual o superior a cincuenta mil metros c0bicos 9:(.((( m;. totales de material
removido! tratndose de las regiones I a IC! o cien mil metros c0bicos 91((.((( m;.
tratndose de las regiones C a EII! incluida la Regin +etropolitana! durante la vida 0til del
proyecto o actividadD o
i.'. si la e<traccin de turba es igual o superior a cien toneladas mensuales 91(( t3mes.! en base
B0meda! o a mil toneladas 91.((( t. totales! en base B0meda! de material removido durante la
vida 0til del proyecto o actividad.
1. >leoductos! gasoductos! ductos mineros u otros anlogos.
Se entender por ductos anlogos a/uellos con1untos de canales o tuberas y sus e/uipos y
accesorios! destinados al transporte de sustancias! /ue unen centros de produccin!
almacenamiento! tratamiento o disposicin! con centros de similares caractersticas o con redes de
distribucin.
F. Instalaciones "abriles! tales como metal0rgicas! /umicas! te<tiles! productoras de materiales para la
construccin! de e/uipos y productos metlicos y curtiembres! de dimensiones industriales. Se
entender /ue estos proyectos o actividades son de dimensiones industriales cuando se trate de-
F.1. Instalaciones "abriles cuya potencia instalada sea igual o superior a dos mil Filovoltios-ampere
9,.((( LCA.! determinada por la suma de las capacidades de los trans"ormadores de un
establecimiento industrial.
Nratndose de instalaciones "abriles en /ue se utilice ms de un tipo de energa y3o
combustibles! el lmite de dos mil Filovoltios-ampere 9,.((( LCA. considerar la suma
e/uivalente de los distintos tipos de energa y3o combustibles utili2ados.
F.,. Instalaciones "abriles correspondientes a curtiembres cuya capacidad de produccin
corresponda a una cantidad igual o superior a treinta metros cuadrados diarios 9'( mJ3d. de
materia prima de cueros.
l. Agroindustrias! mataderos! planteles y establos de crian2a! lecBera y engorda de animales! de
dimensiones industriales. Se entender /ue estos proyectos o actividades son de dimensiones
industriales cuando se trate de-
l.1. Agroindustrias! donde se realicen labores u operaciones de limpie2a! clasi"icacin de
productos seg0n tama6o y calidad! tratamiento de desBidratacin! congelamiento! empaca-
miento! trans"ormacin biolgica! "sica o /umica de productos agrcolas! y /ue tengan
capacidad para generar una cantidad total de residuos slidos igual o superior a ocBo
toneladas por da 9H t3d.! en alg0n da de la "ase de operacin del proyectoD o agroindustrias
/ue re0nan los re/uisitos se6alados en los literales B.,. o F.1.! seg0n corresponda! ambos del
presente artculo.
l.,. +ataderos con capacidad para "aenar animales en una tasa total "inal igual o superior a
/uinientas toneladas mensuales 9:(( t3mes.! medidas como canales de animales "aenadosD o
mataderos /ue re0nan los re/uisitos se6alados en los literales B.,. o F.1.! seg0n corresponda!
ambos del presente artculo.
l.'. Planteles y establos de crian2a! lecBera y3o engorda de animales! correspondientes a
ganado bovino! ovino! caprino o porcino! donde puedan ser mantenidas en con"inamiento! en
patios de alimentacin! por ms de un mes continuado! un n0mero igual o superior a
trescientas 9'((. unidades animal.
l.8. Planteles y establos de crian2a! engorda! postura y3o reproduccin de animales avcolas con
capacidad para alo1ar diariamente una cantidad igual o superior a cien mil 91((.(((. pollos o
veinte mil 9,(.(((. pavosD o una cantidad e/uivalente en peso vivo igual o superior a ciento
cincuenta toneladas 91:( t. de otras aves.
l.:. Planteles y establos de crian2a! lecBera y3o engorda de otros animales! con capacidad para
alo1ar diariamente una cantidad! e/uivalente en peso vivo! igual o superior a cincuenta
toneladas 9:( t..
m. Proyectos de desarrollo o e<plotacin "orestales en suelos "rgiles! en terrenos cubiertos de bos/ue
nativo! industrias de celulosa! pasta de papel y papel! plantas astilladoras! elaboradoras de madera y
aserraderos! todos de dimensiones industriales.
Se entender por proyectos de desarrollo o e<plotacin "orestales en suelos "rgiles o en terrenos
cubiertos de bos/ue nativo! a/uellos /ue pretenden cual/uier "orma de aprovecBamiento o cosecBa
"inal de los productos maderables del bos/ue! su e<traccin! transporte y depsito en los centros de
acopio o de trans"ormacin! como asimismo! la trans"ormacin de tales productos en el predio.
Se entender /ue los proyectos se6alados en los incisos anteriores son de dimensiones industriales
cuando se trate de-
m.1. Proyectos de desarrollo o e<plotacin "orestales /ue abar/uen una super"icie 0nica o
agregada de ms de veinte Bectreas anuales 9,( B3a6o.! tratndose de las Regiones I a IC!
o de doscientas Bectreas anuales 9,(( B3a6o.! tratndose de las Regiones C a CII!
incluyendo la +etropolitana! o de /uinientas Bectreas anuales 9:(( B3a6o. tratndose de las
Regiones CIII a EI! o de mil Bectreas anuales 91.((( B3a6o.! tratndose de la Regin EII! y
/ue se e1ecuten en-
m.1.1. suelos "rgiles! entendi4ndose por tales a/uellos susceptibles de su"rir erosin
severa debido a "actores limitantes intrnsecos! tales como pendiente! te<tura!
estructura! pro"undidad! drena1e! pedregosidad u otros! seg0n las variables y los
criterios de decisin se6alados en el artculo ,, del =.S. $% 1&'! de 1&&H! del
+inisterio de AgriculturaD o
m.1.,. terrenos cubiertos de bos/ue nativo! entendi4ndose por tales lo /ue se se6ale en la
normativa pertinente.
Se entender por super"icie 0nica o agregada la cantidad total de Bectreas de bos/ues
continuos en /ue se e1ecute el proyecto de desarrollo o e<plotacin "orestal.
m.,. Plantas astilladoras cuyo consumo de madera! como materia prima! sea igual o superior a
veinticinco metros c0bicos slidos sin corte2a por Bora 9,: m;ssc3B.D o las plantas /ue re0nan
los re/uisitos se6alados en los literales B.,. o F.1.! seg0n corresponda! ambos del presente
artculo.
m.'. Aserraderos y plantas elaboradoras de madera! entendi4ndose por 4stas 0ltimas las plantas
elaboradoras de paneles o de otros productos! cuyo consumo de madera! como materia
prima! sea igual o superior a die2 metros c0bicos slidos sin corte2a por Bora 91( m;ssc3B.D o
los aserraderos y plantas /ue re0nan los re/uisitos se6alados en los literales B.,. o F.1.! seg0n
corresponda! ambos del presente artculo.
n. Proyectos de e<plotacin intensiva! cultivo! y plantas procesadoras de recursos Bidrobiolgicos. Se
entender por proyectos de e<plotacin intensiva a/uellos /ue impli/uen la utili2acin! para cual/uier
propsito! de recursos Bidrobiolgicos /ue se encuentren o"icialmente declarados en alguna de las
siguientes categoras de conservacin- en peligro de e<tincin! vulnerables! y rarasD y /ue no
cuenten con planes de mane1oD y cuya e<traccin se realice mediante la operacin de barcos "brica
o "actora.
Asimismo! se entender por proyectos de cultivo de recursos Bidrobiolgicos a/uellas actividades de
acuicultura! organi2adas por el Bombre! /ue tienen por ob1eto engendrar! procrear! alimentar! cuidar
y cebar recursos Bidrobiolgicos! a trav4s de sistemas de produccin e<tensivos y3o intensivos! /ue
se desarrollen en aguas terrestres! marinas y3o estuarinas o re/uieran de suministro de agua! y /ue
contemplen-
n.1. una produccin anual igual o mayor a /uinientas toneladas 9:(( t. y3o super"icie de cultivo
igual o superior a cien mil metros cuadrados 91((.((( mJ. tratndose de @PelilloAD o una
produccin anual igual o superior a doscientas cincuenta toneladas 9,:( t.. y3o super"icie
de cultivo igual o superior a cincuenta mil metros cuadrados 9:(.((( mJ.. tratndose de
otras macroalgasD
n.,. una produccin anual igual o mayor a trescientas toneladas 9'(( t. y3o super"icie de cultivo
igual o superior a sesenta mil metros cuadrados 9I(.((( mJ.! tratndose de moluscos
"iltradoresD o una produccin anual igual o superior a cuarenta toneladas 98( t. tratndose
de otras especies "iltradoras! a trav4s de un sistema de produccin e<tensivoD
n.'. Kna produccin anual igual o superior a treinta y cinco toneladas 9': t. tratndose de
e/uinodermos! crustceos y moluscos no "iltradores! peces y otras especies! a trav4s de
un sistema de produccin intensivoD
n.8. Kna produccin anual igual o superior a /uince toneladas 91: t. cuando el cultivo se realice
en ros navegables en la 2ona no a"ecta a mareaD o el cultivo de cual/uier recurso
Bidrobiolgico /ue se realice en ros no navegables o en lagos cual/uiera sea su
produccin anualD o
n.:. Kna produccin anual igual o superior a ocBo toneladas 9H t.! tratndose de engorda de
pecesD o el cultivo de microalgas y 1uveniles de otros recursos Bidrobiolgicos /ue
re/uieran el suministro y3o evacuacin de aguas de origen terrestre! marina o estuarina!
cual/uiera sea su produccin anual.
Asimismo! se entender por plantas procesadoras de recursos Bidrobiolgicos! las instalaciones
"abriles cuyo ob1etivo sea la elaboracin de productos mediante la trans"ormacin total o parcial de
cual/uier recurso Bidrobiolgico o sus partes! incluyendo las plantas de proceso a bordo de barcos
"brica o "actora! /ue utilicen como materia prima una cantidad igual o superior a /uinientas
toneladas mensuales 9:(( t3mes. de biomasa! en el mes de m<ima produccinD o las plantas /ue
re0nan los re/uisitos se6alados en los literales B.,. o F.1.! seg0n corresponda! ambos del presente
artculo.
6. Produccin! almacenamiento! transporte! disposicin o reutili2acin Babituales de sustancias t<icas!
e<plosivas! radioactivas! in"lamables! corrosivas o reactivas. Se entender /ue estos proyectos o
actividades son Babituales cuando se trate de-
6.1. Produccin! almacenamiento! disposicin! reutili2acin o transporte por medios terrestres! de
sustancias t<icas /ue se realice durante un semestre o ms! en una cantidad igual o superior
a doscientos Filogramos mensuales 9,(( Fg3mes.! entendi4ndose por tales a las sustancias
se6aladas en la lase I.1 de la $B 'H,.>"H&.
6.,. Produccin! almacenamiento! disposicin o reutili2acin de sustancias radiactivas en "orma de
"uentes no selladas o "uentes selladas de material dispersable! en cantidades superiores a los
lmites A, del =.S. $%1,3H:! del +inisterio de +inera! o superiores a :((( A1 para el caso de
"uentes selladas no dispersables! y /ue se realice durante un semestre o ms.
6.'. Produccin! almacenamiento! disposicin! reutili2acin o transporte por medios terrestres! de
sustancias e<plosivas /ue se realice durante un semestre o ms! y con una periodicidad
mensual o mayor! en una cantidad igual o superior a dos mil /uinientos Filogramos diarios
9,.:(( Fg3da.! entendi4ndose por tales a las sustancias se6aladas en la lase 1.1 de la $B
'H,.>"H&.
6.8. Produccin! almacenamiento! disposicin! reutili2acin o transporte por medios terrestres!
de sustancias in"lamables /ue se realice durante un semestre o ms! y con una periodicidad
mensual o mayor! en una cantidad igual o superior a ocBenta mil Filogramos diarios 9H(.(((
Fg3da.! entendi4ndose por tales a las sustancias se6aladas en las lases ' y 8 de la $B
,1,(3>"H&.
6.:. Produccin! almacenamiento! disposicin! reutili2acin o transporte! por medios terrestres!
de sustancias corrosivas o reactivas /ue se realice durante un semestre o ms! y con una
periodicidad mensual o mayor! en una cantidad igual o superior a ciento veinte mil Filogramos
diarios 91,(.((( Fg3da..
6.I. Nransporte por medios terrestres de sustancias radiactivas! en bultos /ue re/uieran de
aprobacin multilateral para su utili2acin! y /ue se realice durante un semestre o ms.
o. Proyectos de saneamiento ambiental! tales como sistemas de alcantarillado y agua potable! plantas
de tratamiento de agua o de residuos slidos de origen domiciliario! rellenos sanitarios! emisarios
submarinos! sistemas de tratamiento y disposicin de residuos industriales l/uidos o slidos.
Se entender por proyectos de saneamiento ambiental al con1unto de obras! servicios! t4cnicas!
dispositivos o pie2as comprendidas en soluciones sanitarias! y /ue correspondan a-
o.1. Sistemas de alcantarillado de aguas servidas /ue atiendan a una poblacin igual o mayor a
dos mil /uinientos 9,.:((. BabitantesD
o.,. Sistemas de alcantarillado o evacuacin de aguas lluvias! cuando se interconecten con
redes de alcantarillado de aguas servidasD
o.'. Sistemas de agua potable /ue comprendan obras /ue capten y condu2can agua desde el
lugar de captacin Basta su entrega en el inmueble del usuario! considerando los procesos
intermedios! y /ue atiendan a una poblacin igual o mayor a dos mil /uinientos 9,.:((.
BabitantesD
o.8. Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario! /ue atiendan a una poblacin igual
o mayor a dos mil /uinientos 9,.:((. BabitantesD
o.:. Plantas de tratamiento y3o disposicin de residuos slidos de origen domiciliario! rellenos
sanitarios y estaciones de trans"erencia /ue atiendan a una poblacin igual o mayor a
cinco mil 9:.(((. BabitantesD
o.I. Emisarios submarinosD
o.?. Sistemas de tratamiento y3o disposicin de residuos industriales l/uidos! /ue contemplen
dentro de sus instalaciones lagunas de estabili2acin! o cuyos e"luentes tratados se usen
para el riego o se in"iltren en el terreno! o /ue den servicio de tratamiento a residuos
provenientes de terceros! o /ue traten e"luentes con una carga contaminante media diaria
igual o superior al e/uivalente a las aguas servidas de una poblacin de cien 91((.
personas! en uno o ms de los parmetros se6alados en la respectiva norma de descargas
l/uidasD
o.H. Sistemas de tratamiento y3o disposicin de residuos industriales slidosD
o.&. Plantas de tratamiento y3o disposicin de residuos peligrosos! incluidos los in"ecciososD
o.1(. Sistemas de tratamiento y3o disposicin de residuos in"ecciosos generados por
establecimientos de salud! con capacidad mayor o igual a doscientos cincuenta Filogramos
diarios 9,:( Fg3da.D u
o.11. Reparacin o recuperacin de terrenos /ue contengan contaminantes! /ue abar/uen! en
con1unto! una super"icie igual o mayor a die2 mil metros cuadrados 91(.((( mJ..
p. E1ecucin de obras! programas o actividades en par/ues nacionales! reservas nacionales! monumentos
naturales! reservas de 2onas vrgenes! santuarios de la naturale2a! par/ues marinos! reservas
marinas o en cuales/uiera otra rea colocada ba1o proteccin o"icial! en los casos en /ue la
legislacin respectiva lo permita.
/. Aplicacin masiva de productos /umicos en reas urbanas o 2onas rurales pr<imas a centros
poblados o a cursos o masa de aguas /ue puedan ser a"ectadas.
Se entender por aplicacin masiva los planes y programas destinados a prevenir la aparicin o
brote de plagas o pestes! as como tambi4n a/uellos planes y programas operacionales destinados a
erradicar la presencia de plagas cuarentenarias ante emergencias "itosanitarias o 2oosanitarias! /ue
se e"ect0en por va a4rea sobre una super"icie igual o superior a mil Bectreas 91.((( B..
Asimismo! se entender /ue las aplicaciones en 2onas rurales son pr<imas cuando se realicen a
una distancia in"erior a cinco Filmetros 9: Lm. de centros poblados o a cursos o masas de aguas.
r. otos de ca2a! en virtud del artculo 1( de la #ey $% 8.I(1.
s. >bras /ue se concesionen para construir y e<plotar el subsuelo de los bienes nacionales de uso
p0blico! en virtud del artculo '? del =.O.#. $% 131&.?(8 de ,((1! del +inisterio del Interior! /ue "i1a
el te<to re"undido de la #ey $% 1H.I&:.
I#L! II
DE LA GENERACI$N ! PRESENCIA DE E&EC!S' CARACER?SICAS ! CIRC#NSANCIAS @#E
DE&INEN LA PERINENCIA DE PRESENAR #N ES#DI! DE IMPAC! AMBIENAL
Artculo 8.- El titular de un proyecto o actividad /ue se someta al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental!

lo Bar presentando una =eclaracin de Impacto Ambiental! salvo /ue dicBo proyecto o actividad
genere o presente alguno de los e"ectos! caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la
#ey y en los artculos siguientes de este Ntulo! en cuyo caso deber presentar un Estudio de Impacto
Ambiental.
Artculo :.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad
genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin! debido a la cantidad y calidad de los e"luentes!
emisiones o residuos /ue genera o produce.
A ob1eto de evaluar si se genera o presenta

el riesgo a /ue se re"iere el inciso anterior! se considerar-
a. lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A "alta de tales
normas! se utili2arn como re"erencia las vigentes en los Estados /ue se se6alan en el artculo ? del
presente ReglamentoD
b. la composicin! peligrosidad! cantidad y concentracin de los e"luentes l/uidos y de las emisiones a
la atms"eraD
c. la "recuencia! duracin y lugar de las descargas de e"luentes l/uidos y de emisiones a la atms"eraD
d. la composicin! peligrosidad y cantidad de residuos slidosD
e. la "recuencia! duracin y lugar del mane1o de residuos slidosD
". la di"erencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o actividad y el nivel de
ruido de "ondo representativo y caracterstico del entorno donde e<ista poblacin Bumana
permanenteD
g. las "ormas de energa! radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividadD y
B. los e"ectos de la combinacin y3o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados
por el proyecto o actividad.
Artculo I.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o
presenta e"ectos adversos signi"icativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables!
incluidos el suelo! agua y aire.
A ob1eto de evaluar si se generan o presentan

los e"ectos adversos signi"icativos a /ue se re"iere el inciso
anterior! se considerar-
a. lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A "alta de
tales normas! se utili2arn como re"erencia las vigentes en los Estados /ue se se6alan en el artculo
? del presente ReglamentoD
b. la composicin! peligrosidad! cantidad y concentracin de los e"luentes l/uidos y de las emisiones a
la atms"eraD
c. la "recuencia! duracin y lugar de las descargas de e"luentes l/uidos y de emisiones a la atms"eraD
d. la composicin! peligrosidad y cantidad de residuos slidosD
e. la "recuencia! duracin y lugar del mane1o de residuos slidosD
". la di"erencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o actividad y el nivel
de ruido de "ondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre "auna nativa
asociada a Bbitats de relevancia para su nidi"icacin! reproduccin o alimentacinD
g. las "ormas de energa! radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividadD
B. los e"ectos de la combinacin y3o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y3o generados
por el proyecto o actividadD
i. la relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la
calidad ambiental de los recursos naturales renovablesD
1. la capacidad de dilucin! dispersin! autodepuracin! asimilacin y regeneracin de los recursos
naturales renovables presentes en el rea de in"luencia del proyecto o actividadD
F. la cantidad y super"icie de vegetacin nativa intervenida y3o e<plotada! as como su "orma de
intervencin y3o e<plotacinD
l. la cantidad de "auna silvestre intervenida y3o e<plotada! as como su "orma de intervencin y3o
e<plotacinD
m. el estado de conservacin en /ue se encuentren especies de "lora o de "auna a e<traer! e<plotar!
alterar o mane1ar! de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de
e<tincin! vulnerables! raras o insu"icientemente conocidasD
n. el volumen! caudal y3o super"icie! seg0n corresponda! de recursos Bdricos a intervenir y3o e<plotar
en-
n.1. vegas y3o bo"edales ubicados en las Regiones I y II! /ue pudieren ser a"ectadas por el
ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneasD
n.,. reas o 2onas de Bumedales /ue pudieren ser a"ectadas por el ascenso o descenso de los
niveles de aguas subterrneas o super"icialesD
n.'. cuerpos de aguas subterrneas /ue contienen aguas milenarias y3o "silesD
n.8. una cuenca o subcuenca Bidrogr"ica transvasada a otraD o
n.:. lagos o lagunas en /ue se generen "luctuaciones de nivelesD
6. las alteraciones /ue pueda generar sobre otros elementos naturales y3o arti"iciales del medio
ambiente

la introduccin al territorio nacional de alguna especie de "lora o de "aunaD as como la
introduccin al territorio nacional! o uso! de organismos modi"icados gen4ticamente o mediante
otras t4cnicas similaresD
o. la super"icie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin! compactacin o
contaminacinD
p. la diversidad biolgica presente en el rea de in"luencia del proyecto o actividad! y su capacidad de
regeneracin.
Artculo ?.- #as normas de calidad ambiental y de emisin /ue se utili2arn como re"erencia para los
e"ectos de evaluar si se genera o presenta

el riesgo indicado en la letra a. y los e"ectos adversos se6alados
en la letra b.! ambas del artculo 11 de la #ey! sern a/uellas vigentes en los siguientes Estados- Rep0blica
Oederal de Alemania! Rep0blica Argentina! Australia! Rep0blica Oederativa del )rasil! on"ederacin de
anad! Reino de Espa6a! Estados Knidos +e<icanos! Estados Knidos de $orteam4rica! $ueva 7elandia!
Reino de los Pases )a1os! Rep0blica de Italia! Papn! Reino de Suecia y on"ederacin Sui2a. Para la
utili2acin de las normas de re"erencia! se priori2ar a/uel Estado /ue posea similitud! en sus componentes
ambientales! con la situacin nacional y3o local.
Artculo H.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad
genera

reasentamiento de comunidades Bumanas o alteracin signi"icativa de los sistemas de vida y
costumbres de grupos Bumanos.
A ob1eto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades Bumanas! se
considerar el despla2amiento y reubicacin de grupos Bumanos /ue Babitan en el rea de in"luencia del
proyecto o actividad! incluidas sus obras y3o acciones asociadas.
Se entender por comunidades Bumanas o grupos Bumanos a todo con1unto de personas /ue comparte un
territorio! en el /ue interact0an permanentemente! dando origen a un sistema de vida "ormado por relaciones
sociales! econmicas! y culturales! /ue eventualmente tienden a generar tradiciones! intereses comunitarios
y sentimientos de arraigo.
Asimismo! a ob1eto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin signi"icativa de los sistemas de
vida y costumbres de grupos Bumanos! se considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones
/ue caracteri2an dicBo sistema de vida-
a. dimensin geogr"ica! consistente en la distribucin de los grupos Bumanos en el territorio y la
estructura espacial de sus relaciones! considerando la densidad y distribucin espacial de la
poblacinD el tama6o de los predios y tenencia de la tierraD y los "lu1os de comunicacin y transporteD
b. dimensin demogr"ica! consistente en la estructura de la poblacin local por edades! se<o! rama de
actividad! categora ocupacional y status migratorio! considerando la estructura urbano ruralD la
estructura seg0n rama de actividad econmica y categora ocupacionalD la poblacin
econmicamente activaD la estructura de edad y se<oD la escolaridad y nivel de instruccinD y las
migracionesD
c. dimensin antropolgica! considerando las caractersticas 4tnicasD y las mani"estaciones de la
cultura! tales como ceremonias religiosas! peregrinaciones! procesiones! celebraciones!
"estivales! torneos! "erias y mercadosD
d. dimensin socio-econmica! considerando el empleo y desempleoD y la presencia de actividades
productivas dependientes de la e<traccin de recursos naturales por parte del grupo Bumano! en
"orma individual o asociativaD o
e. dimensin de bienestar social bsico! relativo al acceso del grupo Bumano a bienes! e/uipamiento y
servicios! tales como vivienda! transporte! energa! salud! educacin y sanitarios.
Artculo &.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad se locali2a
pr<imo a poblacin! recursos y reas protegidas susceptibles de ser a"ectados! as como el valor ambiental
del territorio en /ue se pretende empla2ar.
A ob1eto de evaluar si el proyecto o actividad se locali2a pr<imo a poblacin! recursos o reas protegidas
susceptibles de ser a"ectados! se considerar-
a. la magnitud o duracin de la intervencin o empla2amiento del proyecto o actividad en o alrededor
de reas donde Babite poblacin protegida por leyes especialesD
b. la magnitud o duracin de la intervencin o empla2amiento del proyecto o actividad en o alrededor
de reas donde e<isten recursos protegidos en "orma o"icialD o
c. la magnitud o duracin de la intervencin o empla2amiento del proyecto o actividad en o alrededor
de reas protegidas o colocadas ba1o proteccin o"icial.
Artculo 1(.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad
genera alteracin signi"icativa! en t4rminos de magnitud o duracin! del valor paisa1stico o turstico de una
2ona.
A ob1eto de evaluar si el proyecto o actividad! en cual/uiera de sus etapas! genera o presenta alteracin
signi"icativa! en t4rminos de magnitud o duracin! del valor paisa1stico o turstico de una 2ona! se
considerar-
a. la duracin o la magnitud en /ue se obstruye la visibilidad a 2onas con valor paisa1sticoD
b. la duracin o la magnitud en /ue se alteren recursos o elementos del medio ambiente de 2onas con
valor paisa1stico o tursticoD
c. la duracin o la magnitud en /ue se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio
ambiente de 2onas con valor paisa1stico o tursticoD o
d. la intervencin o empla2amiento del proyecto o actividad en un rea declarada 2ona o centro de
inter4s turstico nacional! seg0n lo dispuesto en el =ecreto #ey $% 1.,,8 de 1&?:.
Artculo 11.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad
genera o presenta alteracin de monumentos! sitios con valor antropolgico! ar/ueolgico! Bistrico y! en
general! los pertenecientes al patrimonio cultural.
A ob1eto de evaluar si el proyecto o actividad! respecto a su rea de in"luencia! genera o presenta alteracin
de monumentos! sitios con valor antropolgico! ar/ueolgico! Bistrico y! en general! los pertenecientes al
patrimonio cultural! se considerar-
a. la pro<imidad a

alg0n +onumento $acional de a/uellos de"inidos por la #ey 1?.,HHD
b. la magnitud en /ue se remueva! destruya! e<cave! traslade! deteriore o se modi"i/ue en "orma
permanente alg0n +onumento $acional de a/uellos de"inidos por la #ey 1?.,HHD
c. la magnitud en /ue se modi"i/ue o deteriore en "orma permanente construcciones! lugares o sitios
/ue por sus caractersticas constructivas! por su antigQedad! por su valor cient"ico! por su conte<to
Bistrico o por su singularidad! pertenecen al patrimonio culturalD o
d. la pro<imidad a lugares o sitios en /ue se lleven a cabo mani"estaciones propias de la cultura o
"olclore de alg0n pueblo! comunidad o grupo Bumano.
I#L! III
DE L!S C!NENID!S DE L!S ES#DI!S ( DECLARACI!NES DE IMPAC! AMBIENAL
P8rra6o 3-
De los Est+dios de I.pacto A.biental
Artculo 1,.- #os contenidos mnimos detallados para la elaboracin de los Estudios de Impacto
Ambiental considerarn las siguientes materias-
a. Kn ndice /ue enumerar los captulos! temas! tablas! "iguras! planos! cartogra"a y ane<os del
Estudio de Impacto Ambiental.
b. Kn resumen del Estudio de Impacto Ambiental /ue no e<ceda de treinta pginas! y /ue contenga la
descripcin del proyecto o actividadD el plan de cumplimiento de la legislacin ambiental aplicableD la
lnea de baseD la descripcin de a/uellos e"ectos! caractersticas o circunstancias del Artculo 11 de
la #ey /ue dan origen a la necesidad de e"ectuar un Estudio de Impacto AmbientalD la identi"icacin!
prediccin y evaluacin de los impactos ambientales del proyecto o actividad! incluidas las eventua-
les situaciones de riesgoD el Plan de +edidas de +itigacin! Reparacin y ompensacin! y las
medidas de prevencin de riesgos y control de accidentes! si correspondierenD y el plan de
seguimiento de las variables ambientales relevantes /ue dan origen al Estudio de Impacto
Ambiental.
El resumen del Estudio de Impacto Ambiental deber ser autosu"iciente! estar redactado de manera
comprensible para personas no e<pertas en materias t4cnicas! se6alar claramente los impactos
ambientales y estar en concordancia con las materias indicadas en las letras c.! d.! e.! ".! g.! B.! i.! F.
y l. siguientes.
c. Kna descripcin del proyecto o actividad /ue deber contener! cuando corresponda! lo siguiente-
c.1. #os antecedentes generales! indicando-
- su nombreD
- la identi"icacin del titular y su sociedad matri2! si la BubiereD
- su ob1etivoD
- su locali2acin seg0n divisin poltico-administrativa a nivel regional! provincial y
comunal!
- su locali2acin representada cartogr"icamente! especi"icando la siguiente in"ormacin
cartogr"ica- escala! norte! simbologa! grilla de re"erencia indicando coordenadas! "uente
de in"ormacin y datos geod4sicos! cuando corresponda. Se entender por datos
geod4sicos el tipo y parmetros de la proyeccin! el elipsoide y el =ANK+D
- la de"inicin de las partes! acciones y obras "sicas /ue lo componenD
- la super"icie /ue comprenderD
- el monto estimado de la inversin y la mano de obra asociada! si correspondeD
- la vida 0til y la descripcin cronolgica de sus distintas "asesD
- la 1usti"icacin de su locali2acin! y
- la "ecBa estimada de inicio de la e1ecucin o modi"icacin del proyecto o actividad.
c.,. #a descripcin de la "ase

de construccin! si la Bubiere! indicando las acciones y
re/uerimientos necesarios para la materiali2acin de las obras "sicas del proyecto o actividad.
c.'. #a descripcin de la "ase de operacin! si la Bubiere! detallando las acciones! obras y
re/uerimientos! los procesos unitarios y globales! y el mane1o de materias primas! productos
terminados e intermedios necesarios para el "uncionamiento del proyecto o actividad!
considerando sus medidas de mantencin y conservacin! seg0n corresponda.
c.8. #a descripcin de la "ase de cierre y3o abandono! si la Bubiere! detallando las acciones! obras
y medidas /ue implementar el titular del proyecto o actividad.
Para e"ectos de lo se6alado en los literales precedentes! las acciones y obras se debern describir
en consideracin a la posibilidad de generarse o presentarse los e"ectos! caractersticas o
circunstancias establecidos en el artculo 11 de la #ey! y en concordancia con lo re/uerido en la letra
e. de este artculo.
d. El plan de cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable! el /ue deber incluir! cuando
corresponda! la indicacin de la normativa de carcter general aplicable al proyecto o actividad! las
normas de carcter espec"ico asociadas directamente con la proteccin del medio ambiente! la
preservacin de la naturale2a! el uso y mane1o de los recursos naturales! la "iscali2acin y los permi-
sos ambientales sectoriales /ue el proyecto o actividad re/uiera para su e1ecucin o modi"icacin.
Adems! dicBo plan deber se6alar la "orma en la /ue se dar cumplimiento a las obligaciones
contenidas en las normas a /ue se re"iere el inciso anterior.
e. Kna descripcin pormenori2ada de a/uellos e"ectos! caractersticas o circunstancias del artculo 11
de la #ey /ue dan origen a la necesidad de e"ectuar un Estudio de Impacto Ambiental.
". #a lnea de base! /ue deber describir el rea de in"luencia del proyecto o actividad! a ob1eto de
evaluar posteriormente los impactos /ue! pudieren generarse o presentarse sobre los elementos del
medio ambiente.
El rea de in"luencia del proyecto o actividad se de"inir y 1usti"icar! para cada elemento a"ectado
del medio ambiente! tomando en consideracin los impactos ambientales potenciales relevantes
sobre ellos.
=ebern describirse a/uellos elementos del medio ambiente /ue se encuentren en el rea de
in"luencia del proyecto o actividad! y /ue dan origen a la necesidad de presentar un Estudio de
Impacto Ambiental! en consideracin a los e"ectos! caractersticas o circunstancias a /ue se re"iere
el artculo 11 de la #ey! sin per1uicio de lo se6alado en el artculo siguiente.
Se caracteri2ar el estado de los elementos del medio ambiente identi"icados seg0n lo se6alado en
el inciso anterior! considerando los atributos relevantes del rea de in"luencia! su situacin actual y!
si es procedente! su posible evolucin sin considerar la e1ecucin o modi"icacin del proyecto o
actividad. Esta descripcin considerar! cuando corresponda! los siguientes contenidos-
".1. El medio "sico! /ue incluir! entre otros! la caracteri2acin y anlisis del clima! la geologa! la
geomor"ologa! la Bidrogeologa! la oceanogra"a! la limnologa! la Bidrologa y la eda"ologa.
Asimismo! considerar niveles de ruido! presencia y niveles de vibraciones y luminosidad! de
campos electromagn4ticos y de radiacin! calidad del aire y de los recursos Bdricos.
".,. El medio bitico! /ue incluir una descripcin y anlisis de la biota! pormenori2ando! entre
otros! la identi"icacin! ubicacin! distribucin! diversidad y abundancia de las especies de
"lora y "auna /ue componen los ecosistemas e<istentes! en"ati2ando en a/uellas especies /ue
se encuentren en alguna categora de conservacin.
".'. El medio Bumano! /ue incluir in"ormacin y anlisis de la dimensin geogr"ica!
demogr"ica! antropolgica! socioeconmica y de bienestar social y otros similares /ue
aporten in"ormacin relevante sobre la calidad de vida de las comunidades a"ectadas.
Asimismo! se describirn los sistemas de vida y las costumbres de los grupos Bumanos!
poniendo especial 4n"asis en las comunidades protegidas por leyes especiales.
".8. El medio construido! describiendo su e/uipamiento! obras de in"raestructura! y cual/uier otra
obra relevante.
Asimismo! se describirn las actividades econmicas! tales como industriales! tursticas! de
transporte! de servicios y cual/uier otra actividad relevante e<istente o plani"icada.
".:. El uso de los elementos del medio ambiente comprendidos en el rea de in"luencia del
proyecto o actividad! /ue incluir! entre otros! una descripcin del uso del suelo! de su
capacidad de uso y clasi"icacin seg0n aptitud! si se encuentra regulado por alg0n
instrumento de plani"icacin territorial o si "orma parte de un rea ba1o proteccin o"icial.
".I. #os elementos naturales y arti"iciales /ue componen el patrimonio Bistrico! ar/ueolgico!
antropoar/ueolgico! paleontolgico! religioso y! en general! los /ue componen el patrimonio
cultural! incluyendo la caracteri2acin de los +onumentos $acionales.
".?. El paisa1e! /ue incluir! entre otros! la caracteri2acin de su visibilidad! "ragilidad y calidad.
".H. #as reas donde puedan generarse contingencias sobre la poblacin y3o el medio ambiente!
con ocasin de la ocurrencia de "enmenos naturales! el desarrollo de actividades Bumanas!
la e1ecucin o modi"icacin del proyecto o actividad! y3o la combinacin de ellos.
#os contenidos se6alados en esta letra! se entendern como el marco general sobre el cual el titular
del proyecto o actividad deber identi"icar a/uellos elementos del medio ambiente /ue digan relacin
con los e"ectos! caractersticas y circunstancias /ue dan origen a la necesidad de e"ectuar un
Estudio de Impacto Ambiental.
El uso de procedimientos y metodologas necesarios para describir! caracteri2ar y anali2ar la lnea de
base! deber estar debidamente 1usti"icado.
g. Kna prediccin y evaluacin del impacto ambiental del proyecto o actividad! incluidas las eventuales
situaciones de riesgo.
Para tales e"ectos! se contrastarn cada uno de los elementos del medio ambiente descritos!
caracteri2ados y anali2ados en la lnea de base con sus potenciales trans"ormaciones derivadas de
la e1ecucin o modi"icacin del proyecto o actividad! considerando las "ases de construccin!
operacin y cierre o abandono! si las Bubiere.
Sin per1uicio de lo anterior! la prediccin y evaluacin de los impactos ambientales se e"ectuar en
base a modelos! simulaciones! mediciones o clculos matemticos. uando! por su naturale2a! un
impacto no se pueda cuanti"icar! su evaluacin slo tendr un carcter cualitativo.
Asimismo! cuando corresponda! la prediccin y evaluacin de los impactos ambientales se e"ectuar
considerando el estado de los elementos del medio ambiente en su condicin ms des"avorable.
El uso de procedimientos o metodologas necesarios para cumplir la e<igencia se6alada en el inciso
anterior! deber estar debidamente 1usti"icado.
#a prediccin y evaluacin de los impactos ambientales considerar los e"ectos! caractersticas o
circunstancias del artculo 11 de la #ey! atingentes al proyecto o actividad! y considerar! seg0n
corresponda! los impactos directos! indirectos! acumulativos y sin4rgicos.
B. Kn Plan de +edidas de +itigacin! Reparacin y3o ompensacin! /ue describir las medidas /ue
se adoptarn para eliminar o minimi2ar los e"ectos adversos del proyecto o actividad y las acciones
de reparacin y3o compensacin /ue se reali2arn! cuando ello sea procedente. Para tal e"ecto!
dicBo Plan estar compuesto! cuando corresponda! por un plan de medidas de mitigacin! un plan
de medidas de reparacin y un plan de medidas de compensacin! seg0n lo establecido en el
Prra"o 1% del Ntulo CI de este Reglamento.
Asimismo! se describirn las medidas de prevencin de riesgos y de control de accidentes! seg0n lo
establecido en el Prra"o 1% del Ntulo CI de este Reglamento.
i. Kn Plan de Seguimiento de las variables ambientales relevantes /ue dan origen al Estudio de
Impacto Ambiental! de con"ormidad a lo establecido en el Prra"o ,% del Ntulo CI de este
Reglamento.
Asimismo! dicBo plan deber contener! cuando sea procedente! para cada "ase del proyecto o
actividad! el componente del medio ambiente /ue ser ob1eto de medicin y controlD el impacto
ambiental asociadoD la ubicacin de los puntos de controlD los parmetros /ue sern utili2ados
para caracteri2ar el estado y evolucin de dicBo componenteD los niveles cuantitativos o lmites
permitidos o comprometidosD la duracin y "recuencia del plan de seguimiento para cada
parmetroD el m4todo o procedimiento de medicin de cada parmetroD el pla2o y "recuencia de
entrega de los in"ormes del plan de seguimiento a los organismos competentesD la indicacin del
organismo competente /ue recibir dicBa documentacin! y cual/uier otro aspecto relevante.
El Plan de seguimiento deber presentarse ba1o la "orma de una "icBa! tabla o cuadro con los
contenidos a /ue se re"iere el inciso anterior.
1. Kn con1unto de "icBas! tablas o cuadros en las cuales se resuman los contenidos a /ue se
re"ieren las letras c.! d.! B. e i. del presente artculo! a "in de "acilitar la "iscali2acin a /ue alude el
artculo I8 de la #ey.
Kna "icBa identi"icar! para cada "ase del proyecto o actividad! las obras o acciones /ue se
contemplan e1ecutarD la "orma! lugar y oportunidad de su e1ecucinD y la re"erencia de la pgina
del Estudio donde se describe detalladamente dicBa obra o accin.
Kna "icBa identi"icar! para cada "ase del proyecto o actividad! la normativa de carcter ambiental
aplicable! incluidos los permisos ambientales sectorialesD el componente ambiental involucradoD la
"orma en la /ue se dar cumplimiento a las obligaciones contenidas en dicBas normas! y el
organismo de la administracin del Estado competente en su "iscali2acin! si 4ste estuviere
establecido.
Kna "icBa identi"icar! para cada "ase del proyecto o actividad! las obras o acciones /ue se
contempla e1ecutarD el componente ambiental involucradoD el impacto ambiental asociadoD la
descripcin de la medida correspondiente! ya sea de mitigacin! reparacin o compensacin! o
de prevencin de riesgos o control de accidentesD la "orma de implementacinD el indicador /ue
permita cuanti"icar! si corresponde! el cumplimiento de la medidaD la oportunidad y lugar de su
implementacinD y la re"erencia de la pgina del Estudio donde se describe detalladamente la
medida.
Noda ve2 /ue! a consecuencia de la presentacin de un Adenda! se aclare! recti"i/ue o amplie el
contenido del Estudio de Impacto Ambiental! se deber ane<ar en dicBo Adenda una "icBa con los
nuevos antecedentes! en con"ormidad a los contenidos a /ue se re"ieren las letras B. e i. del
presente artculo.
F. #a descripcin de las acciones reali2adas previamente a la presentacin del Estudio de Impacto
Ambiental! en relacin a consultas y3o encuentros con organi2aciones ciudadanas o con personas
naturales directamente a"ectadas! si corresponde! incluyendo los resultados obtenidos de dicBas
iniciativas.
Asimismo! se podr de"inir un programa de acciones destinadas a asegurar la participacin
in"ormada de la comunidad organi2ada! de las personas naturales directamente a"ectadas o de las
organi2aciones ciudadanas a /ue se re"iere el artculo ,H de la #ey! en el proceso de evaluacin
de impacto ambiental del correspondiente Estudio presentado! y /ue a 1uicio del titular del proyecto o
actividad sea necesario implementar. #o anterior! sin per1uicio de lo establecido en el Prra"o 1% del
Ntulo C de este Reglamento.
l. Kn ap4ndice del Estudio de Impacto Ambiental! /ue incluir toda la in"ormacin documentada /ue
sirva de apoyo para la comprensin del Estudio! ordenada en "orma de ane<os! tales como-
l.1. In"ormes de laboratorio! legislacin detallada atingente! estudios espec"icos! desarrollo de
clculos matemticos! "iguras! mapas! planos! tablas! "otogra"as u otros.
l.,. El listado de los nombres de las personas /ue participaron en la elaboracin del Estudio de
Impacto Ambiental! incluyendo sus pro"esiones e indicando las "unciones y tareas espec"icas
/ue desarrollaron.
Artculo 1'.- #as medidas a /ue se re"ieren el Prra"o 1% del Ntulo CI y el artculo I'! ambos de este
Reglamento! deben estar descritas con claridad! indicando sus "inalidades espec"icas y la "orma y pla2os en
/ue se implementarn y alcan2arn sus ob1etivos.
Nratndose de una modi"icacin a un proyecto o actividad en e1ecucin! los antecedentes presentados /ue
se se6alan en los literales del artculo anterior! debern considerar la situacin del proyecto o actividad! y su
medio ambiente! previa a su modi"icacin.
#os re/uisitos! medidas! acciones y otros aspectos /ue se detallan en el artculo anterior! debern
cumplirse tomando en consideracin las caractersticas propias de cada proyecto o actividad.
El Estudio de Impacto Ambiental /ue presente el titular del proyecto o actividad deber acompa6arse de
la documentacin y los antecedentes necesarios para acreditar el cumplimiento de la normativa de
carcter ambiental y de los re/uisitos y contenidos de los permisos ambientales sectoriales contemplados
en el Ntulo CII de este Reglamento.
Asimismo! dicBo Estudio deber acompa6arse de una reproduccin en medios magn4ticos o electrnicos!
a e<cepcin de a/uellos documentos o pie2as /ue por su naturale2a u origen no sea posible presentarlos
en dicBos medios.
P8rra6o ,A
De las Declaraciones de I.pacto A.biental
Artculo 18.- #as =eclaraciones de Impacto Ambiental debern presentarse ba1o la "orma de una
declaracin 1urada! en la cual se e<presar /ue se cumple con la legislacin ambiental vigente!
acompa6ando todos los antecedentes /ue permitan al rgano competente evaluar si su impacto ambiental
se a1usta a las normas ambientales vigentes.
Artculo 1:.- #as =eclaraciones de Impacto Ambiental debern contener! a lo menos! lo siguiente-
a. #a indicacin del tipo de proyecto o actividad de /ue se trata! indicando su nombreD la identi"icacin
del titular y su sociedad matri2! si la BubiereD su ob1etivoD su locali2acin seg0n coordenadas
geogr"icas y seg0n divisin poltico-administrativa a nivel regional! provincial y comunalD el monto
estimado de la inversinD la super"icie /ue comprender y la 1usti"icacin de su locali2acin.
b. #a descripcin del proyecto o actividad /ue se pretende reali2ar o de las modi"icaciones /ue se le
introducirn! de"iniendo las partes! acciones y obras "sicas /ue lo componenD su vida 0tilD el pla2o
estimado de inicio de la e1ecucin o modi"icacin del proyecto o actividadD y la descripcin
cronolgica de sus distintas "ases.
c. #a indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental /ue generar
o presentar el proyecto o actividad se a1usta a las normas ambientales vigentes! y /ue 4ste no
re/uiere de la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental! de acuerdo a lo dispuesto en la #ey
y en el presente Reglamento.
d. #a descripcin del contenido de a/uellos compromisos ambientales voluntarios! no e<igidos por la
legislacin vigente! /ue el titular del proyecto o actividad contemple reali2ar.
Artculo 1I.- #a =eclaracin de Impacto Ambiental /ue presente el titular del proyecto o actividad! deber
acompa6arse de la documentacin y los antecedentes necesarios para acreditar el cumplimiento de la
normativa de carcter ambiental y de los re/uisitos y contenidos de los permisos ambientales sectoriales
contemplados en los artculos del Ntulo CII de este Reglamento.
=icBa =eclaracin deber acompa6arse de una reproduccin en medios magn4ticos o electrnicos! a
e<cepcin de a/uellos documentos o pie2as /ue por su naturale2a u origen no sea posible presentarlos
en dicBos medios.
Nratndose de una modi"icacin a un proyecto o actividad en e1ecucin! los antecedentes presentados /ue
se se6alan en las letras del artculo anterior! debern considerar la situacin del proyecto o acti vidad! y su
medio ambiente! previa a su modi"icacin.
I#L! I"
DE LA E"AL#ACI$N DE IMPAC! AMBIENAL
P8rra6o 3-
De la presentaci7n de los Est+dios ; Declaraciones de I.pacto A.biental
Artculo 1?.- #a Evaluacin de Impacto Ambiental se iniciar mediante la presentacin del Estudio o de la
=eclaracin de Impacto Ambiental! por el titular del proyecto o actividad o su representante! ante la
omisin Regional del +edio Ambiente respectiva o ante la =ireccin E1ecutiva de la omisin $acional
del +edio Ambiente! seg0n lo dispuesto en los incisos segundo y tercero del artculo & de la #ey.
Kna ve2 presentado el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n corresponda! no se aceptar
posteriormente la inclusin en 4stos de partes! captulos! ane<os u otros antecedentes /ue Bubieren
/uedado pendientes! sin per1uicio de lo establecido en los artculos 1I y 1& de la #ey! seg0n sea el caso.
Artculo 1H.- En el evento /ue un Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental se presente ante un
rgano de la omisin $acional del +edio Ambiente /ue sea incompetente para conocer la materia! en virtud
de lo dispuesto en los incisos segundo y tercero del artculo & de la #ey! el documento se tendr por no
presentado. El rgano antedicBo declarar su incompetencia dictando una resolucin /ue ser noti"icada al
interesado y comunicada al rgano competente.
En este caso! los pla2os establecidos en los artculos 1: y 1H de la #ey! seg0n corresponda! comen2arn
a correr desde /ue el titular del proyecto o actividad presente el Estudio o la =eclaracin de Impacto
Ambiental ante el rgano competente para conocer la materia.
Artculo 1&.- Punto con la presentacin! el titular del proyecto o actividad entregar un n0mero su"iciente
de e1emplares del Estudio o de la =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! para su distri bucin
a los rganos de la administracin del Estado con competencia ambiental y para los re/uerimientos de la
participacin de la comunidad! cuando correspondaD el e<tracto a /ue se re"iere el artculo ,? de la #ey!
cuando correspondaD y los antecedentes /ue acrediten /ue la presentacin se Bace por la persona "acultada
legalmente para ese e"ecto.
Artculo ,(.- Si la presentacin no cumpliere con alguno de los re/uisitos a /ue se re"iere el artculo
anterior! o el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental presentado no cumpliere con los re/uisitos "orma-
les de los artculos 1, de la #ey! y 1, y 1' de este Reglamento! o el artculo 18! 1:! y en los incisos primero y
segundo del artculo 1I! todos de este Reglamento! respectivamente! no se admitir a tramitacin!
dictndose una resolucin "undada dentro de los cinco das siguientes a la presentacin! la /ue ser
noti"icada al titular del proyecto o actividad.
Artculo ,1.- Si la presentacin cumpliere con los re/uisitos indicados en los artculos precedentes! se
dispondr-
a. /ue el e<tracto presentado a /ue se re"iere el artculo ,? de la #ey sea publicado en la "orma y
pla2os establecidos en dicBa norma.
b. /ue los e1emplares del Estudio o de la =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n corresponda! sean
enviados a los rganos de la administracin del Estado con competencia ambiental y a las
municipalidades de las comunas donde se e1ecutar el proyecto o actividad! re/uiri4ndose los
in"ormes correspondientesD y
c. /ue los antecedentes a /ue se re"iere el inciso segundo del artculo '( de la #ey se incorporen a la
lista se6alada en ese mismo artculo! cuando se trate de una =eclaracin de Impacto Ambiental.
Asimismo! una ve2 e"ectuada la publicacin del e<tracto a /ue se re"iere el artculo ,? de la #ey! se remitir
una copia de dicBa publicacin a las municipalidades y a los gobernadores provinciales en cuyo mbito
comunal o provincial! seg0n corresponda! se reali2arn las obras o actividades /ue contemple el proyecto o
actividad ba1o evaluacin.
Artculo ,,.- #os rganos de la administracin del Estado con competencia ambiental /ue participarn en
la cali"icacin ambiental del proyecto o actividad! sern a/uellos /ue cuenten con atribuciones en materia de
otorgamiento de permisos ambientales sectoriales respecto del proyecto o actividad en particular. Asimismo!
la participacin en la cali"icacin ambiental del proyecto o actividad ser "acultativa para los dems rganos
de la administracin del Estado /ue posean atribuciones legales asociadas directamente con la proteccin
del medio ambiente! la preservacin de la naturale2a! el uso y mane1o de alg0n recurso natural y3o la
"iscali2acin del cumplimiento de las normas y condiciones en base a las cuales se dictar la resolucin de
cali"icacin ambiental del proyecto o actividad en particular.
#os rganos de la administracin del Estado con competencia ambiental /ue no cuenten con atribuciones en
materia de otorgamiento de permisos ambientales sectoriales respecto de un proyecto o actividad en
particular! debern comunicar por escrito su decisin de no participar en la evaluacin del Estudio o
=eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n corresponda! dentro de los pla2os estipulados para evacuar los
in"ormes establecidos en los artculos ,' y ,& de este Reglamento! respectivamente.
P8rra6o ,-
De la e*al+aci7n de los Est+dios de I.pacto A.biental
Artculo ,'.- #os rganos de la Administracin del Estado competentes /ue participen en la evaluacin
del Estudio de Impacto Ambiental! debern in"ormar dentro del pla2o m<imo de treinta das! contados
desde el envo de los e1emplares.
=icBos in"ormes debern indicar "undadamente si el proyecto o actividad cumple con la normativa de
carcter ambiental en el mbito de sus respectivas competencias! incluidos los permi sos ambientales
sectoriales! si corresponde. Asimismo! debern opinar "undadamente si las medidas propuestas en el
Estudio de Impacto Ambiental se Bacen cargo de los e"ectos! caractersticas y circunstancias
establecidas en el artculo 11 de la #ey.
=e ser necesario! se solicitarn "undadamente las aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones /ue se
estimen pertinentes para la adecuada comprensin de dicBo Estudio.
Artculo ,8.- Recibidos los in"ormes a /ue se re"iere el artculo anterior! si en ellos no se Bubieren
solicitado aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental! se elaborar el
In"orme onsolidado de la Evaluacin a /ue se re"iere el artculo ,? del presente Reglamento.
Asimismo! dicBo In"orme se elaborar si sobre la base de los in"ormes de los rganos de la Administracin
del Estado competentes /ue participen en la evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental! se estime /ue
dicBo Estudio adolece de in"ormacin relevante y esencial para e"ectos de cali"icar ambientalmente el
proyecto o actividad! o apareciere in"raccin mani"iesta a la normativa ambiental aplicable! y /ue no pudiere
subsanarse mediante Adenda.
Artculo ,:.- Si se Bubiere solicitado aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones al Estudio de Impacto
Ambiental! y una ve2 recibidos todos los in"ormes solicitados o transcurrido el pla2o se6alado en el inciso
primero del artculo ,'! se elaborar un in"orme consolidado de las mismas. En dicBo in"orme consolidado
podr incluirse! adems! la solicitud de aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones /ue el m4rito de los
antecedentes re/uiera.
Se podr incluir y3o considerar en el in"orme consolidado las observaciones "ormuladas por las organi-
2aciones ciudadanas y las personas naturales a /ue se re"iere el artculo ,H de la #ey! /ue se Bubieren
recibido dentro del pla2o se6alado en el inciso primero del artculo ,'! sin per1uicio de la ponderacin /ue se
realice en virtud de lo establecido en el inciso segundo del artculo ,& de la #ey.
Asimismo! en dicBo in"orme consolidado slo se incluirn las opiniones "undadas y a/uellas solicitudes de
aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental /ue correspondan al mbito
de las respectivas competencias de los rganos de la Administracin del Estado! o /ue se re"ieran a
materias relativas a acreditar /ue el proyecto o actividad cumple con la normativa de carcter ambiental!
incluidos los permisos ambientales sectoriales! si "uere el caso! o /ue correspondan a opiniones respecto
de las medidas propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental para Bacerse cargo de los e"ectos!
caractersticas y circunstancias establecidas en el artculo 11 de la #ey.
El in"orme consolidado ser noti"icado al titular del proyecto o actividad! otorgndosele un pla2o para /ue la
solicitud contenida en 4l sea respondida! pudiendo suspenderse de com0n acuerdo! en el intertanto! el
t4rmino /ue restare para "inali2ar la evaluacin del respectivo Estudio.
El acuerdo a /ue se re"iere el inciso anterior! en el /ue conste la citada suspensin! ser aprobado por
resolucin! la /ue ser noti"icada al titular del proyecto o actividad.
Presentadas las aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones solicitadas! o transcurrido el pla2o dado para
ello! continuar corriendo el pla2o a /ue se re"iere el inciso primero del artculo 1: de la #ey.
Si no se Bubieren presentado las aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones solicitadas! una ve2
transcurrido el pla2o otorgado para ello! se elaborar el In"orme onsolidado de la Evaluacin a /ue se
re"iere el artculo ,? de este Reglamento! y se emitir pronunciamiento sobre el Estudio de Impacto
Ambiental dentro del pla2o /ue restare para completar el pla2o a /ue se re"iere el inciso primero del artculo
1: de la #ey.
Artculo ,I.- Presentadas las aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones por parte del titular del proyecto o
actividad! /ue se contendrn en un documento denominado Adenda! el cual deber ser presentado en un
n0mero de e1emplares /ue se indicar en la noti"icacin a /ue se re"iere el inciso cuarto del artculo anterior!
se remitir a los rganos de la Administracin del Estado /ue participan en la evaluacin del Estudio! 1unto
con el in"orme consolidado a /ue se re"iere el artculo anterior.
=icBos rganos dispondrn de un pla2o m<imo de /uince das! contados desde la "ecBa de envo del
respectivo o"icio /ue conduce el Adenda! para preparar y Bacer llegar los in"ormes de"initivos.
=icBos in"ormes debern contener lo indicado en el inciso segundo del artculo ,' del presente
Reglamento.
Si a partir de la presentacin del Adenda se6alado en el artculo ,I de este Reglamento! se precisare de
nuevas aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental! se proceder en lo
/ue corresponda seg0n lo establecido en el artculo ,: de este Reglamento. #as respuestas del titular del
proyecto o actividad se enumerarn correlativamente como nuevos Adenda.
#as nuevas aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental! a /ue se re"iere
el inciso anterior! slo podrn re"erirse a los antecedentes presentados en el Adenda respectivo.
Artculo ,?.- Kna ve2 /ue se Bayan evacuado los in"ormes de"initivos a /ue se re"ieren los incisos
segundo y tercero del artculo anterior! se elaborar un In"orme onsolidado de la Evaluacin del Estudio de
Impacto Ambiental.
El In"orme onsolidado de la Evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental deber contener-
a. los antecedentes generales del proyecto o actividadD
b. una sntesis cronolgica de las etapas de la evaluacin de impacto ambiental e"ectuada a esa "ecBa!
y la re"erencia a los in"ormes de los rganos de la Administracin del Estado /ue participen en la
evaluacin de impacto ambiental del proyecto o actividad de /ue se trateD
c. una sntesis de los impactos ambientales relevantes y de las medidas de mitigacin! reparacin y
compensacin del proyecto o actividad presentadas por su titularD
d. las conclusiones respecto a cada uno de los aspectos /ue digan relacin con el cumplimiento de la
normativa de carcter ambiental y los antecedentes respecto de la proposicin de las medidas de
mitigacin! compensacin o reparacin en consideracin a /ue 4stas sean apropiadas para Bacerse
cargo de los e"ectos! caractersticas o circunstancias establecidos en el artculo 11 de la #ey! en
base a la opinin de los rganos de la Administracin del Estado /ue participan en la cali"icacin del
proyecto o actividad contenida en los in"ormes pertinentesD
e. la indicacin de los permisos contenidos en el Ntulo CII de este Reglamento! asociados al proyecto o
actividadD
". se propondrn las condiciones o e<igencias espec"icas /ue el titular debera cumplir para e1ecutar el
proyecto o actividadD
g. se propondrn las condiciones o e<igencias espec"icas ba1o las cuales se otorgarn los permisos
/ue de acuerdo con la legislacin deben emitir los organismos del Estado! incluyendo las
respectivas medidas de mitigacin! reparacin! compensacin! de prevencin de riesgos y de control
de accidentes! y el plan de seguimiento ambientalD y
B. una sntesis de las observaciones /ue Bubieren "ormulado las organi2aciones ciudadanas y las
personas naturales a /ue se re"iere el artculo ,H de la #ey y los antecedentes /ue digan relacin con
la implementacin de los mecanismos /ue permitieron asegurar la participacin in"ormada de la
comunidad organi2ada! si corresponde.
=icBo in"orme se remitir a los rganos de la administracin del Estado /ue participen en la evaluacin del
Estudio de Impacto Ambiental! para su visacin "inal! /uienes dispondrn para tal e"ecto de un pla2o m<imo
de cinco das. Si as no lo Bicieren! darn ra2n "undada de su negativa.
Kna ve2 /ue e<ista constancia de la visacin a /ue se re"iere el inciso anterior! o de su negativa! y3o
transcurrido el pla2o de cinco das! se ane<arn a dicBo In"orme onsolidado de la Evaluacin! las visaciones
o negativas /ue se Bubieren recibido.
Artculo ,H.- En casos cali"icados y debidamente "undados! se podr! por una sola ve2! ampliar el pla2o a
/ue se re"iere el inciso primero del artculo 1: de la #ey! Basta por sesenta das adicionales. =icBa ampliacin
deber ser noti"icada al titular del proyecto o actividad.
P8rra6o B-
De la e*al+aci7n de las Declaraciones de I.pacto A.biental
Artculo ,&.- #os rganos de la Administracin del Estado competentes /ue participen en la evaluacin
de la =eclaracin de Impacto Ambiental! dispondrn de un pla2o m<imo de /uince das! contados desde
el envo de los e1emplares! para in"ormar a la omisin Regional del +edio Ambiente respectiva o a la
=ireccin E1ecutiva de la omisin $acional del +edio Ambiente! a trav4s de su Secretario o =irector
E1ecutivo! respectivamente! si el impacto ambiental /ue genere o presente el proyecto o actividad se
a1usta a las normas ambientales vigentes.
=icBos in"ormes debern indicar si el proyecto o actividad cumple con la normativa de carcter ambiental!
incluidos los permisos ambientales sectoriales! si corresponde! en el mbito de sus respectivas
competencias. Asimismo! debern opinar "undadamente si el proyecto o actividad re/uiere o no de la
presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental! de acuerdo a lo dispuesto en la #ey y en el presente
Reglamento.
=e ser necesario! se solicitarn "undadamente! las aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones /ue se
estimen pertinentes para la adecuada comprensin de dicBa =eclaracin.
Recibidos los in"ormes a /ue se re"ieren los incisos anteriores! si en ellos no se Bubieren solicitado
aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones a la =eclaracin! se elaborar el In"orme onsolidado de la
Evaluacin a /ue se re"iere el artculo ', del presente Reglamento.
Asimismo! dicBo In"orme se elaborar si sobre la base de los in"ormes de los rganos de la Administracin
del Estado competentes /ue participen en la evaluacin de la =eclaracin de Impacto Ambiental! se estime
/ue dicBa =eclaracin adolece de in"ormacin relevante y esencial para e"ectos de cali"icar ambientalmente
el proyecto o actividad! o apareciere in"raccin mani"iesta a la normativa ambiental aplicable! y /ue no
pudiere subsanarse mediante un Adenda.
Artculo '(.- Si se Bubiere solicitado aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones a la =eclaracin de
Impacto Ambiental! y una ve2 recibidos todos los in"ormes solicitados o transcurrido el pla2o se6alado en el
inciso primero del artculo anterior! se elaborar un in"orme consolidado de las mismas. En dicBo in"orme
consolidado podr incluirse! adems! la solicitud de aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones /ue el m4rito
de los antecedentes re/uiera.
Asimismo! en dicBo in"orme consolidado slo se incluirn las opiniones "undadas y a/uellas solicitudes de
aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones a la =eclaracin de Impacto Ambiental /ue correspondan al
mbito de las respectivas competencias de los rganos de la Administracin del Estado! o /ue se re"ieran
a materias relativas a acreditar /ue el proyecto o actividad cumple con la normativa de carcter
ambiental! incluidos los permisos ambientales sectoriales! si "uere el caso! o a opiniones respecto de si el
proyecto o actividad re/uiere o no de la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental! de acuerdo a
lo dispuesto en la #ey y en el presente Reglamento.
El in"orme consolidado ser noti"icado al titular del proyecto o actividad! otorgndosele un pla2o para /ue la
solicitud contenida en 4l sea respondida! pudiendo suspenderse de com0n acuerdo! en el intertanto! el
t4rmino /ue restare para "inali2ar la evaluacin de la respectiva =eclaracin .
El acuerdo a /ue se re"iere el inciso anterior! en el /ue conste la citada suspensin! ser aprobado por
resolucin la /ue ser noti"icada al titular del proyecto o actividad.
Presentadas las aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones solicitadas! o transcurrido el pla2o dado para
ello! continuar corriendo el pla2o a /ue se re"iere el inciso tercero del artculo 1H de la #ey! si Bubiere
operado la suspensin.
Si no se Bubieren presentado las aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones solicitadas en el pla2o dado
para ello! se elaborar el In"orme onsolidado de la Evaluacin a /ue se re"iere el artculo ', del presente
Reglamento y se emitir pronunciamiento sobre la =eclaracin de Impacto Ambiental dentro del pla2o /ue
restare para completar el pla2o a /ue se re"iere el inciso tercero del artculo 1H de la #ey.
Artculo '1.- Presentadas las aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones por parte del titular del proyecto
o actividad! /ue se contendrn en un documento denominado Adenda! se remitirn a los rganos de la
Administracin del Estado /ue participan en la evaluacin de la =eclaracin! 1unto con el in"orme
consolidado a /ue se re"iere el artculo anterior.
=icBos rganos dispondrn de un pla2o m<imo de die2 das! contados desde la "ecBa de envo del
respectivo o"icio /ue conduce el Adenda! para preparar y Bacer llegar los in"ormes de"initivos.
=icBos in"ormes debern contener lo indicado en el inciso segundo del artculo ,& del presente
Reglamento. Asimismo! debern opinar "undadamente si los errores! omisiones o ine<actitudes de la
=eclaracin Ban sido subsanados.
Si a partir de la presentacin del Adenda se6alado en este artculo! se precisare de nuevas aclaraciones!
recti"icaciones o ampliaciones a la =eclaracin de Impacto Ambiental! se proceder en lo /ue corresponda!
seg0n lo establecido en el artculo '( de este Reglamento. #as respuestas del titular del proyecto o actividad
se enumerarn correlativamente como nuevos Adenda.
#as nuevas aclaraciones! recti"icaciones o ampliaciones a la =eclaracin de Impacto Ambiental a /ue se
re"iere el inciso anterior! slo podrn re"erirse a los antecedentes presentados en el Adenda respectivo.
Artculo ',.- Kna ve2 /ue se Bayan evacuado los in"ormes de"initivos a /ue se re"ieren los incisos
segundo y tercero del artculo anterior! se elaborar el In"orme onsolidado de la Evaluacin de la
=eclaracin de Impacto Ambiental! el /ue deber contener-
a. los antecedentes generales del proyecto o actividadD
b. una sntesis cronolgica de las etapas de la evaluacin de impacto ambiental e"ectuada a esa
"ecBa! y la re"erencia a los in"ormes de los rganos de la Administracin del Estado /ue
participen en la evaluacin de impacto ambiental del proyecto o actividad de /ue se trate.
c. las conclusiones respecto a cada uno de los aspectos /ue digan relacin con el cumplimiento de
la normativa de carcter ambientalD
d. los antecedentes respecto de si el proyecto o actividad re/uiere o no de la presentacin de un
Estudio de Impacto Ambiental! de acuerdo a lo dispuesto en la #ey y en el presente ReglamentoD
e. la indicacin de los permisos contenidos en el Ntulo CII de este Reglamento! asociados al
proyecto o actividadD
". se propondrn las condiciones o e<igencias espec"icas ba1o las cuales se otorgarn los
permisos /ue de acuerdo con la legislacin deben emitir los organismos del EstadoD y
g. la indicacin de a/uellos compromisos ambientales voluntarios! no e<igidos por la legislacin
vigente! /ue el titular del proyecto o actividad contemple reali2ar.
Artculo ''.- En casos cali"icados y debidamente "undados! el Presidente de la omisin respectiva
podr! por una sola ve2! ampliar el pla2o a /ue se re"iere el inciso tercero del artculo 1H de la #ey! Basta por
treinta das. =icBa ampliacin deber ser noti"icada al titular del proyecto o actividad.
P8rra6o C-
De la Resol+ci7n de Cali6icaci7n A.biental del Pro;ecto o Acti*idad
Artculo '8.- Kna ve2 transcurrido el pla2o para la visacin del In"orme onsolidado de la Evaluacin!
tratndose de un Estudio de Impacto Ambiental! o una ve2 elaborado dicBo In"orme! en el caso de una
=eclaracin de Impacto Ambiental! y tratndose de un proyecto o actividad cuyo Estudio o =eclaracin de
Impacto Ambiental se Bubiere presentado ante una omisin Regional del +edio Ambiente! se deber
convocar a los integrantes de dicBa omisin a una sesin! a ob1eto de decidir sobre la cali"icacin
ambiental de dicBo proyecto o actividad.
En el acta de dicBa sesin se deber consignar la "ecBa y lugar de reunin! el nombre de los asistentes! la
rese6a sucinta de lo tratado en ella! de los acuerdos adoptados y del o los votos y de sus "undamentos.
=icBa acta la levantar el Secretario de dicBa omisin! /uien Bar de ministro de "e respecto de lo /ue ella
contemple.
#a decisin /ue cali"ica ambientalmente un proyecto o actividad considerar! entre otros antecedentes! el
In"orme onsolidado de la Evaluacin y deber constar en una resolucin "undada de la omisin Regional
del +edio Ambiente! la /ue ser "irmada por el Presidente y el Secretario de la omisin Regional del +edio
Ambiente! este 0ltimo en calidad de ministro de "e.
=icBas resoluciones debern ser dictadas dentro de los die2 das siguientes de cali"icado ambientalmente
el proyecto o actividad.
Nodos los actos a /ue se re"iere este artculo debern e"ectuarse dentro del pla2o /ue restare para cumplir
el t4rmino de los ciento veinte das! tratndose de un Estudio de Impacto Ambiental! o de los sesenta das! si
"uere una =eclaracin de Impacto Ambiental! sin per1uicio de las ampliaciones de pla2os /ue se determinen
en virtud de lo establecido en los artculos 1I y 1& de la #ey! seg0n sea el caso.
Artculo ':.- Nratndose de un proyecto o actividad cuyo Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental se
Bubiere presentado ante la =ireccin E1ecutiva de la omisin $acional del +edio Ambiente! el =irector
E1ecutivo de esta omisin dictar una resolucin "undada /ue cali"i/ue "avorable o des"avorablemente el
proyecto o actividad! teniendo en consideracin! entre otros antecedentes' el In"orme onsolidado de la
Evaluacin.
Nodos los actos a /ue se re"iere este artculo debern e"ectuarse dentro del pla2o /ue restare para cumplir
el t4rmino de los ciento veinte das! tratndose de un Estudio de Impacto Ambiental! o de los sesenta das! si
"uere una =eclaracin de Impacto Ambiental! sin per1uicio de las ampliaciones de pla2os /ue se determinen
en virtud de lo establecido en los artculos 1I y 1& de la #ey! seg0n sea el caso.
Artculo 'I.- #a resolucin /ue cali"i/ue el proyecto o actividad contendr! a lo menos-
a. la indicacin de los elementos! documentos! "acultades legales y reglamentarias /ue se tuvieron a la
vista para resolverD
b. las consideraciones t4cnicas u otras en /ue se "undamenta la resolucinD
c. la ponderacin de las observaciones "ormuladas por las organi2aciones ciudadanas con
personalidad 1urdica y por las personas naturales directamente a"ectadas! si correspondeD y
d. la cali"icacin ambiental del proyecto o actividad! aprobndolo! recBa2ndolo o! si la aprobacin "uere
condicionada! "i1ando las condiciones o e<igencias ambientales /ue debern cumplirse para e1ecutar
el proyecto o actividad y a/u4llas ba1o las cuales se otorgarn los permisos ambientales sectoriales
/ue de acuerdo con la legislacin deben emitir los organismos del Estado.
=icBa resolucin ser noti"icada al titular del proyecto o actividad! y a las personas "acultadas por el
artculo ,& de la #ey /ue Bubieren presentado observaciones al respectivo Estudio de Impacto Ambiental.
Asimismo! dicBa resolucin deber ser noti"icada a las autoridades administrativas con competencia para
resolver sobre el proyecto o actividad. Nratndose de un proyecto o actividad del sector p0blico! la resolucin
ser obligatoria y deber ser ponderada en la correspondiente evaluacin socioeconmica de dicBo proyecto
o actividad /ue deber e"ectuar el +inisterio de Plani"icacin y ooperacin. Para estos e"ectos! se noti"icar
la resolucin a dicBo +inisterio.
Artculo '?.- Nratndose de un Estudio de Impacto Ambiental! si la resolucin es "avorable pura y
simplemente o su1eta a condiciones o e<igencias! 4sta certi"icar /ue se cumple con todos los re/uisitos
ambientales aplicablesD /ue el proyecto o actividad cumple con la normativa de carcter ambiental! incluidos
los re/uisitos de carcter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales /ue se se6alan en el
Ntulo CII de este Reglamento! cuando corresponda! y /ue! Baci4ndose cargo de los e"ectos! caractersticas
o circunstancias establecidos en el artculo 11 de la #ey! se proponen medidas de mitigacin! compensacin
y reparacin apropiadas.
Artculo 'H.- Nratndose de una =eclaracin de Impacto Ambiental! si la resolucin es "avorable! 4sta
certi"icar /ue se cumplen con todos los re/uisitos ambientales aplicables y /ue el proyecto o actividad
cumple con la normativa de carcter ambiental! incluidos los re/uisitos de carcter ambiental contenidos en
los permisos ambientales sectoriales /ue se se6alan en el Ntulo CII de este Reglamento.
Artculo '&.- Si la resolucin es des"avorable! no se podr e1ecutar o modi"icar el proyecto o actividad.
Asimismo! los rganos de la Administracin del Estado con competencia ambiental! en las materias relativas
al respectivo proyecto o actividad! /uedarn obligados a denegar las correspondientes autori2aciones o
permisos! en ra2n de su impacto ambiental! aun/ue se satis"agan los dems re/uisitos legales! en tanto no
se les noti"i/ue de pronunciamiento en contrario.
Artculo 8(.- En caso /ue no pueda emitirse pronunciamiento sobre el Estudio de Impacto Ambiental en
ra2n de la "alta de otorgamiento de alg0n permiso o pronunciamiento sectorial ambiental! se re/uerir al
rgano de la Administracin del Estado responsable para /ue! en el pla2o de treinta das! emita el permiso o
pronunciamiento. Cencido este pla2o! el permiso o pronunciamiento "altante se tendr por otorgado
"avorablemente.
Artculo 81.- Si transcurrido el pla2o a /ue se re"iere el inciso tercero del artculo 1H de la #ey! los rganos
de la Administracin del Estado competentes no Bubieren otorgado los permisos o pronunciamientos
ambientales sectoriales re/ueridos para el respectivo proyecto o actividad! a peticin del interesado! se
re/uerir al rgano de la administracin del Estado responsable para /ue! en el pla2o de treinta das! emita el
permiso o pronunciamiento correspondiente. Cencido este pla2o! el permiso o pronunciamiento "altante se
entender otorgado "avorablemente.
P8rra6o 0-
De las Recla.aciones
Artculo 8,.- En contra de la resolucin /ue niegue lugar a una =eclaracin de Impacto Ambiental!
proceder la reclamacin ante el =irector E1ecutivo de la omisin $acional del +edio Ambiente.
En contra de la resolucin /ue recBace o estable2ca condiciones o e<igencias a un Estudio de Impacto
Ambiental! proceder la reclamacin ante el onse1o =irectivo de la omisin $acional del +edio Ambiente.
Estos recursos debern ser interpuestos por el titular del proyecto o actividad dentro del pla2o de treinta das
contado desde la noti"icacin de la resolucin impugnada.
Artculo 8'.- Si el recurso cumple las condiciones establecidas en el artculo anterior! se acoger a
tramitacin. =e lo contrario! ser recBa2ado de plano. En ambos casos! la resolucin respectiva ser dictada
dentro de tercero da de presentado el recurso y se noti"icar al titular del proyecto o actividad.
Admitido a tramitacin el recurso! se podr re/uerir a los rganos de la Administracin del Estado
competentes en la evaluacin de la =eclaracin o Estudio de Impacto Ambiental de /ue se trate! la
in"ormacin y antecedentes /ue se estimen necesarios para la adecuada resolucin de la reclamacin. #a
respuesta a dicBo re/uerimiento deber evacuarse dentro del pla2o /ue se se6ale para tales e"ectos!
contado desde su envo.
Asimismo! admitida a tramitacin la reclamacin contra la resolucin /ue recBace o estable2ca condiciones
o e<igencias a un Estudio de Impacto Ambiental! el onse1o =irectivo remitir los antecedentes relativos a la
presentacin al onse1o onsultivo de la omisin $acional del +edio Ambiente! para /ue dicBo onse1o
emita su opinin.
Artculo 88.- Nranscurridos los pla2os para /ue los rganos re/ueridos evacuen sus in"ormes! se Bayan
emitido o no! la autoridad /ue conociere del recurso! deber resolverlo dentro del t4rmino /ue restare para
completar sesenta das! contado desde la interposicin del recurso.
#a resolucin /ue "alle el recurso se "undar en el m4rito de los antecedentes /ue consten en el e<pediente
del Estudio o =eclaracin! los antecedentes presentados por el reclamante y! si correspondiere! los in"ormes
evacuados por los rganos re/ueridos.
Adems! tratndose de una reclamacin contra la resolucin /ue recBace o estable2ca condiciones o
e<igencias a un Estudio de Impacto Ambiental! la resolucin considerar la opinin del onse1o onsultivo de
la omisin $acional del +edio Ambiente.
Si la resolucin acoge el recurso! modi"icando o revocando en su parte dispositiva la resolucin reclamada!
deber contener! a lo menos! los elementos se6alados en el artculo 'I de este Reglamento. Sin embargo! si
la resolucin revocada o modi"icada no es sustituida en sus contenidos e<positivos! la resolucin /ue
resuelva el recurso no re/uerir consignarlos! y bastar! en consecuencia! /ue se re"iera a ellos! dndolos
por reproducidos.
#a resolucin /ue "alle el recurso ser noti"icada al titular del proyecto o actividad! a las organi2aciones
ciudadanas con personalidad 1urdica y personas naturales mencionadas en el artculo ,& de la #ey! cuando
ello procediere! y a los rganos de la administracin del Estado /ue participaron en la Evaluacin de Impacto
Ambiental.
=e lo resuelto mediante dicBa resolucin "undada se podr reclamar! dentro del pla2o de treinta das contado
desde su noti"icacin! ante el 1ue2 de letras competente! de con"ormidad con lo dispuesto en los artculos I(
y siguientes de la #ey.
Artculo 8:.- #as organi2aciones ciudadanas y las personas naturales a /ue se re"iere el artculo ,H de la
#ey! cuyas observaciones no Bubieren sido debidamente ponderadas en los "undamentos de la respectiva
resolucin! podrn presentar recurso de reclamacin ante la autoridad superior de la /ue la Bubiere dictado!
dentro de los /uince das siguientes a su noti"icacin.
El recurso deber indicar /u4 observaciones! de a/uellas "ormuladas en la oportunidad legal! no "ueron
debidamente ponderadas! y los "undamentos de dicBo reclamo.
El recurso no suspender los e"ectos de la resolucin recurrida.
Artculo 8I.- El recurso se acoger a tramitacin si "uere presentado por las organi2aciones ciudadanas
y3o las personas naturales /ue Bubieren "ormulado observaciones al Estudio de Impacto Ambiental! ante la
autoridad superior /ue correspondiere y dentro del pla2o a /ue se re"iere el artculo anterior. =e lo contrario!
ser recBa2ado de plano. En ambos casos! la resolucin deber ser dictada dentro de tercero da y
noti"icada a los reclamantes y al titular del proyecto o actividad.
Punto con admitir a tramitacin el recurso! la autoridad se6alada en el artculo anterior! podr solicitar de la
autoridad /ue Bubiere dictado la resolucin impugnada! as como de los rganos de la Administracin del
Estado competentes en la evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental de /ue se trate! y del titular del
proyecto o actividad! la in"ormacin y antecedentes /ue estime necesarios para la adecuada resolucin de la
reclamacin. #a solicitud deber evacuarse dentro del pla2o /ue se se6ale para tales e"ectos! contado
desde su envo.
Nranscurrido dicBo pla2o! recibido o no el in"orme! la autoridad deber resolver el recurso dentro del
t4rmino /ue restare para completar treinta das contado desde la interposicin de la reclamacin.
#a resolucin /ue "alle el recurso se "undar en el m4rito de los antecedentes /ue consten en el e<pediente
del Estudio de Impacto Ambiental y del proceso de reclamacin! los antecedentes presentados por el o los
reclamantes y! si correspondiere! los in"ormes evacuados por los rganos a /ue se re"iere el inciso segundo
de este artculo.
Slo si el recurso es acogido! la resolucin respectiva ponderar debidamente las observaciones
presentadas por las organi2aciones ciudadanas y por las personas naturales a /ue se re"iere el artculo ,H de
la #ey. Si el recurso es recBa2ado! declarar /ue las observaciones "ueron debidamente ponderadas en la
resolucin reclamada.
#a resolucin /ue "alle el recurso! ser noti"icada a el o los reclamantes y al titular del proyecto o actividad.
P8rra6o D-
De la Doc+.entaci7n de la E*al+aci7n de I.pacto A.biental
Artculo 8?.- #a evaluacin de impacto ambiental del proyecto o actividad dar origen a un e<pediente!
/ue contendr todos los documentos o pie2as! en "orma de copias u originales! seg0n corresponda! /ue
guarden relacin directa con la evaluacin de impacto ambiental del proyecto o actividad y su posterior
e1ecucin.
#os documentos o pie2as antes se6alados! debidamente "oliados! se agregarn al e<pediente seg0n el orden
de su dictacin! preparacin o presentacin! en con"ormidad a las etapas y pla2os establecidos en la #ey y
en este Reglamento. Ruedarn e<ceptuados de ingresar al e<pediente a/uellos documentos o pie2as /ue
por su naturale2a o por su volumen! no puedan agregarse! o a/uellos /ue tengan el carcter de reservados
en con"ormidad al artculo siguiente! los /ue debern arcBivarse en "orma separada en las o"icinas del
Secretario de la omisin Regional del +edio Ambiente respectiva o del =irector E1ecutivo de la omisin
$acional del +edio Ambiente! seg0n sea el caso. =e dicBo arcBivo deber /uedar constancia en el
e<pediente.
El e<pediente y su arcBivo se mantendrn en las o"icinas del Secretario de la omisin Regional del
+edio Ambiente respectiva o del =irector E1ecutivo de la omisin $acional del +edio Ambiente! seg0n
sea el caso! donde podrn ser consultados! sin per1uicio de lo se6alado en el artculo siguiente.
Artculo 8H.- El e<pediente y su arcBivo sern p0blicos! a e<cepcin de los documentos o pie2as /ue
contienen los antecedentes t4cnicos! "inancieros y otros /ue! a peticin del interesado! se estimare necesario
substraer del conocimiento p0blico! para asegurar la con"idencialidad comercial e industrial o proteger las
invenciones o procedimientos patentables del proyecto o actividad a /ue se re"iere el Estudio de Impacto
Ambiental.
I#L! "
DE LA PARICIPACI$N DE LA C!M#NIDAD EN EL PR!CES!
DE E"AL#ACI$N DE IMPAC! AMBIENAL
P8rra6o 3A
De la Participaci7n de la Co.+nidad
Artculo 8&.- orresponder a las omisiones Regionales y a la omisin $acional del +edio Ambiente!
seg0n sea el caso! establecer los mecanismos /ue aseguren la participacin in"ormada de la comunidad
organi2ada en el proceso de cali"icacin de los Estudios de Impacto Ambiental /ue se les presenten.
=icBos mecanismos sern establecidos en "orma espec"ica en cada caso! dependiendo de las
caractersticas propias del proyecto o actividad.
Para la implementacin de los mecanismos a /ue se re"iere este artculo! se podr solicitar la participacin
de los rganos de la administracin del Estado con competencia ambiental o con competencia en materia de
desarrollo comunitario o social! y3o de participacin ciudadana.
Artculo :(.- =entro de los die2 das siguientes a la presentacin del Estudio de Impacto Ambiental! el
titular del proyecto o actividad deber publicar a su costa en el =iario >"icial y en un diario o peridico de la
capital de la regin o de circulacin nacional! seg0n sea el caso! un e<tracto visado /ue contendr! a lo
menos! los siguientes antecedentes-
a. $ombre de la persona natural o 1urdica responsable del proyecto o actividad! indicando el nombre
del proyecto o actividad.
b. Indicacin y breve descripcin del tipo de proyecto o actividad de /ue se trata.
c. Kbicacin del lugar o 2ona en la /ue el proyecto o actividad se pretende e1ecutar! indicando los
principales elementos del medio ambiente considerados en la lnea de base.
d. +onto de la inversin estimada.
e. Indicacin de los principales e"ectos ambientales /ue el proyecto o actividad generar o
presentar y las medidas de mitigacin! de reparacin y de compensacin /ue se proponen.
". Identi"icacin y breve descripcin de las obras respecto a las cuales se solicita la autori2acin
provisoria a /ue se re"iere el artculo 1: de la #ey! en el caso /ue dicBa solicitud se Bubiere
presentado.
g. Indicacin de las materias sobre las cuales se solicita la reserva de in"ormacin a /ue se re"iere
el artculo ,H de la #ey! en el caso /ue dicBa solicitud se Bubiere presentado.
B. Indicacin de las instituciones o lugares! incluyendo direccin y Borarios de atencin! en /ue se
pondr a disposicin el Estudio de Impacto Ambiental para su consulta y3o para su reproduccin!
y la indicacin de los pla2os dentro de los cuales se podrn "ormular observaciones! incluyendo la
direccin de los rganos donde debern remitirse.
=icBo e<tracto debe se6alar e<presamente /ue Ba sido visado.
Artculo :1.- Kna ve2 publicado el e<tracto a /ue se re"iere el artculo anterior! el titular del proyecto o
actividad remitir un e1emplar del diario o peridico de la capital de la regin o de circulacin nacional! seg0n
el caso! donde se Bubiere reali2ado la publicacin! para /ue sea incorporado al e<pediente.
Artculo :,.- Sin per1uicio de lo establecido en el prra"o ,% de este Ntulo! las organi2aciones ciudadanas
con personalidad 1urdica! por intermedio de sus representantes! y las personas naturales directamente
a"ectadas! podrn imponerse del contenido del Estudio de Impacto Ambiental y del tenor de los documentos
acompa6ados.
#os interesados en imponerse sobre el contenido del Estudio de Impacto Ambiental! podrn solicitar! a su
costa! reproducciones parciales o totales del e1emplar /ue se encuentra a disposicin de la ciudadana en los
lugares /ue indica la publicacin.
Para su adecuada publicidad! una copia del e<tracto a /ue se re"iere el artculo anterior! se e<Bibir en un
lugar de acceso p0blico en las o"icinas de la municipalidad y del Secretario de la omisin Regional del
+edio Ambiente respectiva o del =irector E1ecutivo de la omisin $acional del +edio Ambiente! seg0n sea
el caso.
En cual/uier estado de la tramitacin de la evaluacin! podr consultarse el Estudio de Impacto Ambiental.
Artculo :'.- #as organi2aciones y personas a /ue se re"iere el artculo anterior podrn "ormular
observaciones al Estudio de Impacto Ambiental! ante el organismo competente. Para ello dispondrn de un
pla2o de sesenta das! contado desde la respectiva publicacin del e<tracto.
Si el e<tracto a /ue se re"iere el inciso anterior no se Bubiere publicado simultneamente en el =iario >"icial y
en el diario o peridico de la capital de la regin o de circulacin nacional! seg0n sea el caso! el pla2o de
sesenta das comen2ar a correr desde el da Bbil siguiente a la "ecBa de la 0ltima publicacin.
#as observaciones a /ue se re"iere el inciso primero de este artculo! debern "ormularse por escrito y
contener sus "undamentos. =icBas observaciones debern se6alar el nombre completo de la organi2acin
ciudadana! y de su representante! o de la persona natural /ue las Bubiere "ormulado! incluyendo los
respectivos domicilios.
Asimismo! dicBo escrito deber se6alar! a lo menos! el nombre del proyecto o actividad de /ue se trata! y la
identi"icacin de la organi2acin ciudadana o de la o las personas naturales solicitantes y su domicilio. En el
caso de organi2aciones ciudadanas! 4stas debern acreditar su personalidad 1urdica y representacin
vigente.
Nratndose de personas naturales! 4stas debern e<presar! adems! la "orma en /ue el proyecto o
actividad les a"ecta.
#as observaciones /ue se Bubieren recibido dentro del pla2o a /ue se re"iere el inciso primero de este
artculo y /ue cumplan los dems re/uisitos se6alados en este artculo! sern ponderadas en los
"undamentos de la resolucin de cali"icacin ambiental! la /ue deber ser noti"icada a /uienes Bubieren
"ormulado dicBas observaciones.
uando la resolucin deba comunicarse a un gran n0mero de personas! y ello di"iculte considerablemente la
prctica de la diligencia! se podr publicar un aviso en el =iario >"icial y en un diario o peridico de la capital
de la regin o de circulacin nacional! seg0n corresponda.
Artculo :8.- El primer da Bbil de cada mes se publicar en el =iario >"icial y en un peridico de
circulacin regional o nacional! seg0n corresponda! una lista de los proyectos o actividades su1etos a
=eclaracin de Impacto Ambiental /ue se Bubieren presentado a tramitacin en el mes inmediatamente
anterior! con el ob1eto de mantener debidamente in"ormada a la ciudadana.
=icBa lista contendr! a lo menos! los siguientes antecedentes-
a. $ombre de la persona natural o 1urdica responsable del proyecto o actividad.
b. Kbicacin del lugar o 2ona y comuna en la /ue el proyecto o actividad se pretenda e1ecutar.
c. Indicacin del tipo de proyecto o actividad de /ue se trata.
d. OecBa en /ue el proyecto o actividad se present a evaluacin.
Kna copia de la lista a /ue se re"iere este artculo se remitir a las municipalidades en cuyo mbito comunal
se reali2aran las obras o acciones /ue contemple el proyecto o actividad ba1o evaluacin.
Para su adecuada publicidad! una copia de dicBa lista se e<Bibir en un lugar de acceso p0blico en las
o"icinas del Secretario de la omisin Regional del +edio Ambiente respectiva o del =irector E1ecutivo de la
omisin $acional del +edio Ambiente! seg0n sea el caso y la municipalidad! por su parte! e<Bibirn una
copia de la antedicBa lista en sus correspondientes o"icinas! en un lugar de acceso p0blico.
P8rra6o ,-
De la Reser*a de In6or.aci7n
Artculo ::.- A peticin del titular del proyecto o actividad! se mantendr en reserva los antecedentes
t4cnicos! "inancieros y otros /ue estimare necesario substraer del conocimiento p0blico! para asegurar la
con"idencialidad comercial e industrial o proteger las invenciones o procedimientos patentables del
proyecto o actividad a /ue se re"iere el Estudio de Impacto Ambiental presentado.
#a peticin a /ue se re"iere el inciso anterior ser resuelta dentro del pla2o de cinco das! se6alando /ue
los antecedentes reservados no estarn a la vista para el p0blico! ni se podrn consultar ni reproducir de
"orma alguna.
#os antecedentes cuya reserva se solicita se acompa6arn en documento ane<o al Estudio de Impacto
Ambiental.
Artculo :I.- En ning0n caso se podr mantener en reserva la in"ormacin relacionada con los e"ectos!
caractersticas o circunstancias establecidos en el artculo 11 de la #ey cuya presencia o generacin
origine la necesidad de presentar un Estudio de Impacto Ambiental.
I#L! "I
DEL PLAN DE MEDIDAS DE MIIGACI$N' REPARACI$N ( C!MPENSACI$N' DEL PLAN DE
SEG#IMIEN! AMBIENAL ( DE LA &ISCALI)ACI$N
P8rra6o 3-
Del Plan de Medidas de Miti4aci7n' Reparaci7n ; Co.pensaci7n
Artculo :?.- El Plan de +edidas de +itigacin! Reparacin y ompensacin de un proyecto o
actividad deber contener! cuando proceda! uno o ms de los siguientes planes-
a. Plan de +edidas de +itigacin.
b. Plan de +edidas de Reparacin y3o Restauracin.
c. Plan de +edidas de ompensacin.
Artculo :H.- #as medidas de mitigacin tienen por "inalidad evitar o disminuir los e"ectos adversos del
proyecto o actividad! cual/uiera sea su "ase de e1ecucin. Se e<presarn en un Plan de +edidas de
+itigacin /ue deber considerar ! a lo menos! una de las siguientes medidas-
a. #as /ue impidan o eviten completamente el e"ecto adverso signi"icativo! mediante la no e1ecucin de
una obra o accin! o de alguna de sus partes.
b. #as /ue minimi2an o disminuyen el e"ecto adverso signi"icativo! mediante una adecuada limitacin o
reduccin de la magnitud o duracin de la obra o accin! o de alguna de sus partes! o a trav4s de la
implementacin de medidas espec"icas.
Artculo :&.- #as medidas de reparacin y3o restauracin tienen por "inalidad reponer uno o ms de los
componentes o elementos del medio ambiente a una calidad similar a la /ue tenan con anteriori dad al
da6o causado o! en caso de no ser ello posible! restablecer sus propiedades bsicas.
=icBas medidas se e<presarn en un Plan de +edidas de Reparacin y3o Restauracin.
Artculo I(.- #as medidas de compensacin tienen por "inalidad producir o generar un e"ecto positivo
alternativo y e/uivalente a un e"ecto adverso identi"icado.
=icBas medidas se e<presarn en un Plan de +edidas de ompensacin! el /ue incluir el reempla2o o
sustitucin de los recursos naturales o elementos del medio ambiente a"ectados! por otros de similares
caractersticas! clase! naturale2a y calidad.
Artculo I1.- #as medidas de reparacin y compensacin slo se llevarn a cabo en las reas o
lugares en /ue los e"ectos adversos signi"icativos /ue resulten de la e1ecucin o modi"icacin del
proyecto o actividad! se presenten o generen.
Artculo I,.- Si de la prediccin y evaluacin del impacto ambiental del proyecto o actividad se
deducen eventuales situaciones de riesgo al medio ambiente! el titular del proyecto o actividad deber
proponer medidas de prevencin de riesgos y de control de accidentes.
#as medidas de prevencin de riesgos tienen por "inalidad evitar /ue apare2can e"ectos des"avorables en la
poblacin o en el medio ambiente.
#as medidas de control de accidentes tienen por "inalidad permitir la intervencin e"ica2 en los sucesos /ue
alteren el desarrollo normal de un proyecto o actividad! en tanto puedan causar da6os a la vida! a la salud
Bumana o al medio ambiente.
P8rra6o ,-
Del Plan de Se4+i.iento A.biental ; de la &iscali<aci7n
Artculo I'.- El Plan de Seguimiento Ambiental de un proyecto o actividad tiene por "inalidad asegurar!
/ue las variables ambientales relevantes /ue dieron origen al Estudio de Impacto Ambiental evolucionan
seg0n lo establecido en la documentacin /ue "orma parte de la evaluacin respectiva.
Artculo I8.- orresponder a los organismos del Estado /ue! en uso de sus "acultades legales!
participan en el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental! "iscali2ar el permanente cumplimiento de
las normas y condiciones sobre la base de las cuales se aprob el Estudio de Impacto Ambiental o se
acept la =eclaracin de Impacto Ambiental. En caso de incumplimiento! dicBas autoridades podrn
solicitar a la omisin Regional o $acional del +edio Ambiente! en su caso! la amonestacin! la
imposicin de multas de Basta /uinientas unidades tributarias mensuales e! incluso! la revocacin de la
aprobacin o aceptacin respectiva! sin per1uicio de su derecBo a e1ercer las acciones civiles o penales
/ue sean procedentes.
En contra de las resoluciones a /ue se re"iere el inciso anterior! se podr recurrir! dentro del pla2o de die2
das! ante el 1ue2! y con"orme al procedimiento /ue se6alan los artculos I( y siguientes de la #ey! previa
consignacin del e/uivalente al die2 por ciento 91(M. del valor de la multa aplicada! en su caso! sin /ue esto
suspenda el cumplimiento de la resolucin revocatoria! y sin per1uicio del derecBo del a"ectado a solicitar
orden de no innovar ante el mismo 1ue2 de la causa.
I#L! "II
DE L!S PERMIS!S AMBIENALES SEC!RIALES
P8rra6o 3-
Del otor4a.iento de los per.isos a.bientales sectoriales
Artculo I:.- Nodos los permisos o pronunciamientos de carcter ambiental! /ue de acuerdo con la
legislacin vigente deban o puedan emitir los organismos del Estado! respecto de proyectos o actividades
sometidos al sistema de evaluacin! sern otorgados a trav4s de dicBo sistema! de acuerdo a las normas
de la #ey y de este Ntulo.
#os permisos ambientales sectoriales! los re/uisitos para su otorgamiento! y los contenidos t4cnicos y
"ormales para acreditar su cumplimiento! son los /ue se se6alan en el presente Ntulo.
Artculo II.- En los in"ormes a /ue se re"ieren los artculos ,: y '( de este Reglamento! los
organismos del Estado se pronunciarn! seg0n su competencia! acerca de los permisos ambientales
sectoriales aplicables! los re/uisitos para su otorgamiento! y los contenidos t4cnicos y "ormales para
acreditar su cumplimiento.
Artculo I?.- Nratndose de permisos cuyo contenido sea 0nicamente ambiental! la resolucin de
cali"icacin ambiental "avorable dispondr su otorgamiento por parte de los organismos del Estado
competentes! ba1o las condiciones o cargas /ue en ella misma se e<presen. Para estos e"ectos! bastar
/ue el titular del proyecto o actividad e<Biba la resolucin de cali"icacin ambiental como re/uisito su"iciente
para /ue el organismo competente entregue el permiso sin ms trmite.
Nratndose de permisos /ue contemplen! adems! contenidos no ambientales! los organismos del Estado
competentes podrn pronunciarse sobre los dems re/uisitos legales! una ve2 a"inada la resolucin de
cali"icacin ambiental "avorable. En todo caso! no podrn denegar las correspondientes autori2aciones o
permisos en ra2n de su impacto ambiental! ni imponer nuevas condiciones o e<igencias de carcter
ambiental /ue no sean las establecidas en la resolucin de cali"icacin ambiental.
Si la resolucin de cali"icacin ambiental es des"avorable dicBas autoridades /uedarn obligadas a
denegar las correspondientes autori2aciones o permisos! en ra2n de su impacto ambiental! aun/ue se
satis"agan los dems re/uisitos legales! en tanto no se les noti"i/ue de pronunciamiento en contrario.
#os contenidos ambientales son a/uellos establecidos en cada uno de los permisos ambientales sectoriales
a /ue se re"iere el Prra"o ,S siguiente.
P8rra6o ,-
De los re5+isitos ; contenidos tEcnicos ; 6or.ales de los per.isos a.bientales sectoriales
Artculo IH.- En el permiso para arro1ar lastre! escombros o basuras y derramar petrleo o sus
derivados o residuos! aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cual/uier
especie! /ue ocasionen da6os o per1uicios en las aguas sometidas a la 1urisdiccin nacional! y en
puertos! ros y lagos! a /ue se re"iere el artculo 18, del =.#. ,.,,,3?H! #ey de $avegacin! los re/uisitos
para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento!
sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas y
normas adecuadas para evitar da6os o per1uicios en tales aguas! puertos! ros y lagos! en consideracin a-
a. #as pautas se6aladas de acuerdo al TProtocolo de 1&?H +ARP># ?'3?H del onvenio Internacional
para Prevenir la ontaminacin por los bu/ues! 1&?'A! promulgado por =.S. 1IH&3&8 del +inisterio de
Relaciones E<teriores! publicado en el =.>. del 8 de mayo de 1&&: y los te<tos aprobados de sus
enmiendas.
b. #as disposiciones contenidas en el Tonvenio sobre Prevencin de la ontaminacin del +ar por
Certimiento de =esecBos y otras +aterias! con sus Ane<os I! II y III! de 1&?,A! promulgado por =.S.
8?I3?? del +inisterio de Relaciones E<teriores. onsiderando las enmiendas de los Ane<os I y II!
promulgadas por el =.S. ,83H' y las enmiendas del Ane<o III! promulgadas por el =.S. 1I3&,! ambos
del +inisterio de Relaciones E<teriores.
c. #as disposiciones contenidas en el @Protocolo para la Proteccin del Pac"ico Sudeste contra la
ontaminacin Proveniente de Ouentes Nerrestres y sus Ane<os I! II! y III de 1&H'A! promulgado por
=.S. ,&:3HI del +inisterio de Relaciones E<teriores! incluyendo los estudios previos sobre las
caractersticas del lugar de descarga! seg0n se estipula en las secciones A! ) y de dicBo Ane<o III.
Artculo I&.- En los permisos para e"ectuar vertimientos en aguas sometidas a 1urisdiccin nacional o en
alta mar! desde naves! aeronaves! arte"actos navales! construcciones y obras portuarias! a /ue se re"ieren
los artculos 1(H y 1(& del =.S. 13&, del +inisterio de =e"ensa $acional! Reglamento para el ontrol de la
ontaminacin Acutica! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios
para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
adecuadas! en consideracin a los "actores /ue "iguran en el Ane<o III del Tonvenio sobre Prevencin de la
ontaminacin del +ar por Certimiento de =esecBos y otras +ateriasT! con sus Ane<os I! II y III! de 1&?,!
promulgado por =.S. 8?I3?? del +inisterio de Relaciones E<teriores! incluyendo los estudios previos sobre
las caractersticas y composicin de la materia! sobre las caractersticas del lugar de vertimiento y m4todo de
depsito! y sobre las consideraciones y condiciones generales! seg0n se estipula en las secciones A! ) y
de dicBo ane<o.
Artculo ?(.- En el permiso para empla2ar instalaciones terrestres de recepcin de me2clas oleosas en
puertos y terminales martimos del pas! a /ue se re"iere el artculo 11' del =.S. 13&, del +inisterio de
=e"ensa $acional! Reglamento para el ontrol de la ontaminacin Acutica! los re/uisitos para su
otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue
se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se deber se6alar-
a. #a capacidad total necesaria de los tan/ues o depsitos de recepcin.
b. El dise6o de la inter"a2 de las tuberas del bu/ue y las del terminal! de manera /ue permita
e"ectuar oportunamente la descarga de residuos de Bidrocarburos en los tan/ues de recepcin.
c. #a tecnologa de tratamiento y el tiempo necesario para /ue el e"luente resultante y la eliminacin
de los residuos de Bidrocarburos sean satis"actorios.
d. El conducto de descarga y las tuberas de la instalacin de recepcin provistos de la cone<in
universal /ue se especi"ica en el artculo ?( del Reglamento sobre la ontaminacin Acutica.
e. Kn Plan de Seguridad.
Artculo ?1.- En el permiso para descargar en aguas sometidas a la 1urisdiccin nacional! aguas /ue
contengan me2clas oleosas! provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recep-
cin de me2clas oleosas! a /ue se re"iere el artculo 11I del =.S. 13&, del +inisterio de =e"ensa $acional!
Reglamento para el ontrol de la ontaminacin Acutica! los re/uisitos para su otorgamiento y los
contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el
presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se deber considerar y3o se6alar!
seg0n corresponda-
a. El volumen y caudal de las aguas sometidas a los procesos industriales y sus caractersticas
propias.
b. El volumen y caudal de las aguas contaminadas sometidas a tratamiento! y sus caractersticas
propias tras el tratamiento! las cuales no podrn contener ms de 1: partes por milln de
Bidrocarburos o la norma /ue al e"ecto se encuentre vigente.
c. El e/uipo de tratamiento de /ue se trate.
d. #as medidas de vigilancia y control de las descargas de las aguas tratadas! y de a/uellas /ue no
precisen un tratamiento previo para ser devueltas a su entorno natural.
e. El sistema de eliminacin "inal de los residuos.
". #as disposiciones contenidas en el @Protocolo para la Proteccin del Pac"ico Sudeste contra la
ontaminacin de Ouentes Nerrestres y sus Ane<os I! II! y III de 1&H'A! promulgado por =.S.
,&:3HI del +inisterio de Relaciones E<teriores.
Artculo ?,.- En los permisos para instalar y operar un terminal martimo y las ca6eras conductoras para
el transporte de sustancias contaminantes o /ue sean susceptibles de contaminar! a /ue se re"iere el artculo
11? del =.S. 13&, del +inisterio de =e"ensa $acional! Reglamento para el ontrol de la ontaminacin
Acutica! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar
su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas de
seguridad para prevenir la contaminacin! en con"ormidad a un estudio de seguridad /ue contenga un plan
de emergencia o contingencia y /ue indi/ue el e/uipamiento bsico para controlar derrames de
Bidrocarburos u otras sustancias contaminantes o /ue sean susceptibles de contaminar.
Artculo ?'.- En el permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la 1urisdiccin nacional!
materias! energa o sustancias nocivas o peligrosas de cual/uier especie! /ue no ocasionen da6os o per1ui-
cios en las aguas! la "lora o la "auna! a /ue se re"iere el artculo 18( del =.S. 13&, del +inisterio de =e"ensa
$acional! Reglamento para el ontrol de la ontaminacin Acutica! los re/uisitos para su otorgamiento y
los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el
presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
adecuadas para evitar causar da6os o per1uicios en la "lora o la "auna! las aguas de mar! puertos! ros y
lagos sometidos a la 1urisdiccin nacional! en consideracin a! seg0n corresponda-
a. #a ubicacin del lugar donde sern evacuados los e"luentes.
b. El tipo del caudal! caracteri2acin y tratamiento del e"luente /ue se evacuar.
c. #as disposiciones contenidas en el ane<o III del @Protocolo para la Proteccin del Pac"ico
Sudeste contra la ontaminacin de Ouentes Nerrestres y sus Ane<os I! II! y III de 1&H'A!
promulgado por =.S. ,&:3HI del +inisterio de Relaciones E<teriores! incluyendo los estudios
previos de las caractersticas del lugar de descarga! seg0n se estipula en las secciones A! )! !
= y E de dicBo ane<o.
d. #o establecido en el Ntulo IC del @Reglamento para el ontrol de la ontaminacin AcuticaA!
promulgado por =.S. 13&, del +inisterio de =e"ensa $acional.
Artculo ?8.- En los permisos para reali2ar actividades de cultivo y produccin de recursos
Bidrobiolgicos! a /ue se re"iere el Ntulo CI de la #ey $% 1H.H&,! #ey *eneral de Pesca y Acuicultura y sus
modi"icaciones! cuyo te<to re"undido! coordinado y sistemati2ado se contiene en el =.S. $% 8'(! de 1&&,! del
+inisterio de Economa! Oomento y Reconstruccin! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos
t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente
artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
ambientales adecuadas para su e1ecucin.
Artculo ?:.- En los permisos para reali2ar traba1os de conservacin! reparacin o restauracin de
+onumentos UistricosD para remover ob1etos /ue "ormen parte o pertene2can a un +onumento UistricoD
para destruir! trans"ormar o reparar un +onumento Uistrico! o Bacer construcciones en sus alrededoresD o
para e<cavar o edi"icar si el +onumento Uistrico "uere un lugar o sitio eria2o! a /ue se re"ieren los artculos
11 y 1, de la #ey $% 1?.,HH! sobre +onumentos $acionales! los re/uisitos para su otorgamiento y los
contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el
presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
apropiadas para la conservacin y3o proteccin del +onumento Uistrico /ue se a"ectar! en consideracin
a-
a. Identi"icacin del inmueble! indicando su locali2acin- calle! n0mero! ciudadD nombre del propietario y
lmites de su declaratoria como +onumento Uistrico.
b. Ootocopia de planos originales del inmueble y descripcin de las modi"icaciones posteriores! si
correspondeD "otogra"as actuales del inmueble y de su entorno inmediato.
c. =escripcin de la intervencin /ue se desea reali2ar! sea 4sta una reconstruccin parcial!
restauracin! conservacin o cual/uier otra.
d. Plano de con1unto! cuando se trate de dos o ms vol0menes edi"icados en el predio.
e. Anteproyecto de ar/uitectura! planta general y elevaciones.
". En caso de intervenciones interiores! se indicar en planta todos los detalles! indicando los elementos
originales y la proposicin.
g. En caso de intervenciones en la "acBada! se indicarn todos los detalles! tales como modi"icacin de
vanos! cambio de color! modi"icacin de su altura y3o colocacin de elementos ornamentales.
B. En caso de intervenciones importantes en la estructura principal del inmueble! presentacin de un
in"orme del calculista responsable.
i. En caso de intervenciones en inmuebles cuyo destino sea comercio u o"icina! se deber especi"icar
las caractersticas "ormales de la publicidad y su colocacin en "acBada y cual/uier otro elemento
agregado /ue a"ecte la "acBada y la va p0blica.
1. En caso de re/uerir demoler parcialmente el inmueble! presentacin de un in"orme t4cnico
"undamentado por un pro"esional competente.
Artculo ?I.- En los permisos para Bacer e<cavaciones de carcter o tipo ar/ueolgico! antropolgico!
paleontolgico o antropoar/ueolgico! a /ue se re"ieren los artculos ,, y ,' de la #ey $% 1?.,HH! sobre
+onumentos $acionales! y su Reglamento sobre E<cavaciones y3o Prospecciones Ar/ueolgicas!
Antropolgicas y Paleontolgicas! aprobado por =.S. 8H83&(! del +inisterio de Educacin! los re/uisitos para
su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los
/ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se deber se6alar las medidas
apropiadas para la conservacin y3o proteccin de los sitios ar/ueolgicos! antropolgicos o paleontolgicos
/ue sern a"ectados! en consideracin a-
a. Inventario y anlisis in situ de los sitios ar/ueolgicos y su conte<to.
b. Super"icie! estado de conservacin y registro "otogr"ico de cada sitio.
c. *eore"erenciacin de los sitios! de pre"erencia en coordenadas Kniversal Nransversal +ercator
K.N.+! en un plano a escala adecuada! tal /ue permita observar la super"icie del o los sitios y las
obras y acciones del proyecto o actividad /ue puedan a"ectar los sitios.
d. Propuesta de anlisis de los materiales a rescatar y sugerencia para el destino "inal de las estructuras
y ob1etos a rescatar y3o intervenir.
e. Presentacin de la solicitud de e<cavacin por un pro"esional competente.
Artculo ??.- En el permiso para Bacer construcciones nuevas en una 2ona declarada tpica o pintoresca!
o para e1ecutar obras de reconstruccin o de mera conservacin! a /ue se re"iere el artculo '( de la #ey $%
1?.,HH! sobre +onumentos $acionales! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y
"ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
apropiadas para la preservacin del estilo ar/uitectnico general de las 2onas tpicas o pintorescas /ue se
a"ectarn! de acuerdo a-
a. Identi"icacin de la 2ona tpica a intervenir! incluyendo "otogra"as e indicando lmites de su
declaratoria.
b. Identi"icacin del o los inmuebles /ue se pretenden intervenir! indicando! entre otros! nombre del
propietario! calle! n0mero y su locali2acin en un plano de con1unto.
c. =escripcin de la intervencin /ue se desea reali2ar! sea 4sta reconstruccin! reparacin!
conservacin o cual/uier obra nueva /ue se plantee reali2ar.
d. Anteproyecto de ar/uitectura! planta general y elevaciones debidamente acotadas.
e. En caso de intervenciones interiores! se indicar en planta los elementos a demoler o construir.
". En caso de intervencin de "acBada! se indicar la situacin actual y propuesta. En ambos casos se
gra"icarn los inmuebles colindantes.
g. En caso de intervenciones de inmuebles cuyo destino sea comercio u o"icinas! se deber especi"icar
las caractersticas "ormales de la publicidad y su locali2acin en "acBada.
Artculo ?H.- En el permiso para iniciar traba1os de construccin o e<cavacin! o para desarrollar
actividades como pesca! ca2a! e<plotacin rural o cual/uiera otra actividad /ue pudiera alterar el estado
natural de un Santuario de la $aturale2a! a /ue se re"iere el artculo '1 de la #ey $% 1?.,HH! sobre
+onumentos $acionales! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios
para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se deber se6alar las medidas
apropiadas de proteccin y conservacin del estado natural del Santuario de la $aturale2a! de acuerdo a-
a. Identi"icacin del Santuario de la $aturale2a a intervenir! descripcin detallada de las caractersticas
por las cuales "ue declarado +onumento $acional.
b. =escripcin y locali2acin de la 2ona del Santuario a intervenir! en un plano a escala adecuada! tal
/ue permita observar dicBa 2ona y las obras y acciones del proyecto o actividad.
c. Identi"icacin y detalle de las acciones y medidas apropiadas de proteccin y conservacin del
Santuario! /ue se pretende implementar.
Artculo ?&.- En el permiso para e"ectuar e<ploraciones de aguas subterrneas en terrenos p0blicos o
privados de 2onas /ue alimenten reas de vegas y de los llamados bo"edales! en las Regiones de Narapac
y Anto"agasta! a /ue se re"iere el inciso tercero del artculo :H del =.O.#. 1.1,,3H1! del +inisterio de Pusticia!
digo de Aguas! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para
acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
adecuadas para la preservacin del bo"edal o vega! en consideracin a-
a. #a ubicacin de los terrenos donde se reali2arn los traba1os! e<presada en coordenadas Kniversal
Nransversal +ercator KN+ y la e<tensin /ue se desea e<plorar.
b. #a identi"icacin de los bienes "iscales o bienes nacionales de uso p0blico! tales como Bumedales o
cauces naturales! /ue se encuentren en el rea de e<ploracin.
c. #as caractersticas del bo"edal o vega! incluyendo sus componentes ambientales tales como suelos!
"lora! vegetacin! "auna u otros relevantes.
d. El r4gimen de alimentacin del bo"edal o vega y descripcin del sistema Bdrico en /ue se inserta.
e. El caudal m<imo de agua /ue se pretende alumbrar.
". #os usos e<istentes y los derecBos de aprovecBamientos constituidos de las aguas super"iciales y
subterrneas /ue se encuentran en la 2ona /ue se va a e<plorar.
g. El e"ecto esperado de la e<ploracin de las aguas subterrneas! sobre la vega y el bo"edal.
Artculo H(.- En el permiso para reali2ar nuevas e<plotaciones o mayores e<tracciones de aguas
subterrneas /ue las autori2adas! en 2onas de proBibicin! a /ue se re"iere el artculo I' del =.O.#. 1.1,,3H1!
del +inisterio de Pusticia! digo de Aguas! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y
"ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
adecuadas para la preservacin de acu"eros /ue alimenten vegas y bo"edales en las regiones indicadas! de
acuerdo a-
a. Kbicacin de la captacin! e<presada en coordenadas Kniversal Nransversal +ercator KN+!
identi"icando los bienes "iscales o bienes nacionales de uso p0blico en donde se reali2ar la
e<plotacin! si corresponde.
b. #as aguas a e<traer debern Baber sido previamente alumbradas! Babiendo la captacin al
menos atravesado el nivel de agua subterrnea.
c. #as caractersticas del acu"ero! incluyendo sus componentes ambientales relevantes /ue se
sustentan de 4l.
d. El r4gimen de alimentacin del bo"edal o vega.
e. El caudal m<imo de agua /ue se pretende e<plotar.
". El e"ecto esperado de las e<plotaciones o mayores e<tracciones de las aguas subterrneas!
sobre la vega y el bo"edal.
Artculo H1.- En el permiso para el empla2amiento! construccin! puesta en servicio! operacin! cierre y
desmantelamiento! en su caso! de las instalaciones! plantas! centros! laboratorios! establecimientos y
e/uipos nucleares! a /ue se re"iere el artculo 8 de la #ey $% 1H.'(,! #ey de Seguridad $uclear! los re/uisitos
para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern
los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern considerar las condiciones
/ue permitan preservar el medio ambiente libre de contaminacin.
Artculo H,.- En el permiso para centrales nucleares de potencia! plantas de enri/uecimiento! plantas de
reprocesamiento y depsitos de almacenamiento permanente de desecBos calientes de larga vida! a /ue se
re"iere el artculo 8 de la #ey $% 1H.'(,! #ey de Seguridad $uclear! los re/uisitos para su otorgamiento y los
contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el
presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern considerar las
condiciones /ue permitan preservar el medio ambiente libre de contaminacin.
Artculo H'.- En el permiso para el transporte de materiales radiactivos en todas las modalidades de
transporte por va terrestre! acutica o a4rea! mientras tales materiales radiactivos no "ormen parte integrante
del medio de transporte! a /ue se re"iere el artculo 1 del =.S. 1,3H: del +inisterio de +inera! /ue aprueba
Reglamento para el Nransporte Seguro de +ateriales Radiactivos! los re/uisitos para su otorgamiento y los
contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el
presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
/ue permitan evitar! durante el transporte! la contaminacin por material radiactivo.
Artculo H8.- En el permiso para emprender la construccin de tran/ues de relave! a /ue se re"iere el artculo
8? del =.S. $% HI3?( del +inisterio de +inera! Reglamento de onstruccin y >peracin de Nran/ues de
Relaves! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar
su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se deber presentar la descripcin del
proyecto! indicando las caractersticas del lugar de empla2amiento y su rea de in"luencia! de acuerdo a-
a. Suelo! considerando la descripcin del uso del suelo! de su capacidad de uso! clasi"icacin seg0n
aptitud y caractersticas eda"olgicas. Adems deber indicarse si se encuentra regulado por
alg0n instrumento de plani"icacin territorial o si "orma parte de un rea ba1o proteccin o"icial.
b. Subsuelo! considerando su estratigra"a y permeabilidad.
c. alidad del aire! clima y3o meteorologa! considerando niveles de material particulado y otros
contaminantes atmos"4ricos relevantes! as como temperatura! Bumedad! precipitaciones y vientos.
d. *eologa y geomor"ologa! considerando riesgos de remocin en masa! volcnicos!
geomor"olgicos y ssmicos! en relacin a estructuras geolgicas! as como las condiciones de
super"icie.
e. Uidrogeologa e Bidrologa! considerando la eventual perturbacin de "lu1os de agua subterrnea
o super"iciales! ya sea por contaminacin o por uso! incluyendo un plano de la Boya Bidrogr"ica
involucrada! /ue contenga la identi"icacin de 2onas Babitadas.
Artculo H:.- En el permiso para e1ecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin! en
cementerios! en playas de puertos Babilitados y en sitios destinados a la captacin de las aguas necesarias
para un puebloD a menor distancia de cincuenta metros 9:( m.! medidos Bori2ontalmente! de edi"icios!
caminos p0blicos! "errocarriles! lneas el4ctricas de alta tensin! andariveles! conductos! de"ensas "luviales!
cursos de agua y lagos de uso p0blico! y a menor distancia de doscientos metros 9,(( m.! medidos
Bori2ontalmente! de obras de embalse! estaciones de radiocomunicaciones! antenas e instalaciones de
telecomunicaciones! a /ue se re"iere el artculo 1? $% 1 de la #ey $% 1H.,8H! digo de +inera! los re/uisitos
para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern
los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas /ue
convenga adoptar en inter4s de la preservacin de los lugares a intervenir! de acuerdo a-
a. #as vas de acceso a las "aenas mineras! transporte y movimientos de veBculos.
b. El mane1o y disposicin de residuos.
c. #a utili2acin de agua! energa y combustibles.
d. #a restauracin o reparacin del rea intervenida! en los casos /ue corresponda.
e. Nratndose de labores de e<ploracin o prospeccin minera! deber! adems! considerarse-
e.1 el reconocimiento geo"sico! especi"icando los m4todos a emplear! tales como
magnetom4tricos! de polari2acin inducida! sistema de posicionamiento global u otrosD
e., Kbicacin! caractersticas y mane1o de po2os de muestreo geo/umicoD
e.' tratndose de cBips! canaletas! 2an1as y trincBeras! la especi"icacin del tipo de marcacin y el
uso de marcadores biodegradablesD
e.8 tratndose de catas! ubicacin y dimensionamiento de las e<cavacionesD
e.: plani"icacin! caractersticas y mane1o de sonda1es y plata"ormas! especi"icando! entre otros!
el uso de carpetas y aditivos biodegradablesD
e.I Identi"icacin y mane1o de reas de acopio de muestrasD
". Nratndose de labores subterrneas de e<ploracin o prospeccin! se deber adems especi"icar las
dimensiones de las galeras de avance y su distancia vertical! desde el tecBo de la galera Basta
la super"icie! los sistemas de "orti"icacin! las reas de acopio de est4ril! la mineraloga de
desmontes y la salida de aguas de minas.
Artculo HI.- En el permiso para e1ecutar labores mineras en lugares declarados par/ues nacionales!
reservas nacionales o monumentos naturales! a /ue se re"iere el artculo 1? $%, de la #ey $% 1H.,8H! digo
de +inera! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para
acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas /ue
convenga adoptar en inter4s de la preservacin de los lugares a intervenir! de acuerdo a-
a. #as vas de acceso a las "aenas mineras! transporte y movimientos de veBculos.
b. El mane1o y disposicin de residuos.
c. #a utili2acin de agua! energa y combustibles y dise6o paisa1stico de las instalaciones.
d. #a restauracin o reparacin del rea intervenida! en los casos /ue corresponda.
e. Nratndose de labores de e<ploracin o prospeccin minera! deber adems considerarse-
e.1 el reconocimiento geo"sico! especi"icando los m4todos a emplear! tales como
magnetom4tricos! de polari2acin inducida! sistema de posicionamiento global u otrosD
e., Kbicacin! caractersticas y mane1o de po2os de muestreo geo/umicoD
e.' tratndose de cBips! canaletas! 2an1as y trincBeras! la especi"icacin del tipo de marcacin y el
uso de marcadores biodegradablesD
e.8 tratndose de catas! ubicacin y dimensionamiento de las e<cavacionesD
e.: plani"icacin! caractersticas y mane1o de sonda1es y plata"ormas! especi"icando! entre otros!
el uso de carpetas y aditivos biodegradablesD
e.I Identi"icacin y mane1o de reas de acopio de muestrasD
". Nratndose de labores subterrneas de e<ploracin o prospeccin! se deber! adems! especi"icar las
dimensiones de las galeras de avance y su distancia vertical! desde el tecBo de la galera Basta
la super"icie! los sistemas de "orti"icacin! las reas de acopio de est4ril! la mineraloga de
desmontes y la salida de aguas de minas.
Artculo H?.- En el permiso para e1ecutar labores mineras en covaderas o en lugares /ue Bayan sido
declarados de inter4s Bistrico o cient"ico! a /ue se re"iere el artculo 1?! $% I! de la #ey $% 1H.,8H! digo
de +inera! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para
acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas /ue
convenga adoptar en inter4s de la preservacin de los lugares a intervenir! de acuerdo a-
a. #as vas de acceso a las "aenas mineras! transporte y movimientos de veBculos.
b. El mane1o y disposicin de residuos.
c. #a utili2acin de agua! energa y combustibles y dise6o paisa1stico de las instalaciones.
d. #a restauracin o reparacin del rea intervenida! en los casos /ue corresponda.
e. Nratndose de labores de e<ploracin o prospeccin minera! deber adems considerarse-
e.1 el reconocimiento geo"sico! especi"icando los m4todos a emplear! tales como
magnetom4tricos! de polari2acin inducida! Sistema de Posicionamiento *lobal u otrosD
e., Kbicacin! caractersticas y mane1o de po2os de muestreo geo/umicoD
e.' tratndose de cBips! canaletas! 2an1as y trincBeras! la especi"icacin del tipo de marcacin y el
uso de marcadores biodegradablesD
e.8 tratndose de catas! ubicacin y dimensionamiento de las e<cavacionesD
e.: plani"icacin! caractersticas y mane1o de sonda1es y plata"ormas! especi"icando! entre otros!
el uso de carpetas y aditivos biodegradablesD
e.I Identi"icacin y mane1o de reas de acopio de muestras.
". Nratndose de labores subterrneas de e<ploracin o prospeccin! se deber adems especi"icar las
dimensiones de las galeras de avance y su distancia vertical! desde el tecBo de la galera Basta
la super"icie! los sistemas de "orti"icacin! las reas de acopio de est4ril! la mineraloga de
desmontes y la salida de aguas de minas.
g. Nratndose de labores mineras en covaderas! adems! deber tenerse presente lo establecido en el
=.O.#. $% R.R.A. ,:! de 1&I'! del +inisterio de Uacienda.
Artculo HH.- En el permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a /ue se re"iere el inciso
,% del artculo ,'' y botaderos de est4riles a /ue se re"iere el artculo '1H! ambos del =.S. $% ?,3H: del
+inisterio de +inera! Reglamento de Seguridad +inera! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos
t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente
artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
apropiadas para el adecuado drena1e natural o arti"icial! /ue evite el arrastre del material depositado! para lo
/ue ser necesario presentar la descripcin del plan indicando-
a. Suelo! considerando la descripcin del uso del suelo! de su capacidad de uso! clasi"icacin seg0n
aptitud y caractersticas eda"olgicas. Adems deber indicarse si se encuentra regulado por
alg0n instrumento de plani"icacin territorial o si "orma parte de un rea ba1o proteccin o"icial.
b. Subsuelo! considerando su estratigra"a y permeabilidad.
c. alidad del aire! clima y3o meteorologa! considerando niveles de material particulado y otros
contaminantes atmos"4ricos relevantes! as como temperatura! Bumedad! precipitaciones y vientos.
d. *eologa y geomor"ologa! considerando riesgos de remocin en masa! volcnicos!
geomor"olgicos y ssmicos! en relacin a estructuras geolgicas! as como las condiciones de
super"icie.
e. Uidrogeologa e Bidrologa! considerando la eventual perturbacin de "lu1os de agua subterrnea
o super"iciales! ya sea por contaminacin o por uso! incluyendo un plano de la Boya Bidrogr"ica
involucrada! /ue contenga la identi"icacin de 2onas Babitadas.
Artculo H&.- En el permiso para la e<traccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros! a /ue
se re"iere el artculo 11 de la #ey $% 11.8(,! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y
"ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
ambientales adecuadas para la proteccin de cauces de ros y esteros! y para evitar la erosin! en
consideracin a-
a. #a presentacin de un plano general de la 2ona de e<traccin y de las actividades ane<as.
b. #a identi"icacin de las 2onas a e<plotar y el volumen de e<traccin asociado.
c. #os resultados del anlisis Bidrolgico en el rea de in"luencia.
d. #os resultados del anlisis Bidrulico del cauce en el rea de in"luencia.
e. #os resultados del estudio de arrastre de sedimentos.
Artculo &(.- En el permiso para la construccin! modi"icacin y ampliacin de cual/uier obra p0blica o
particular destinada a la evacuacin! tratamiento o disposicin "inal de residuos industriales o mineros! a /ue
se re"iere el artculo ?1 letra b. del =.O.#. ?,:3I?! digo Sanitario! los re/uisitos para su otorgamiento y los
contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el
presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
adecuadas para el control de a/uellos "actores! elementos o agentes del medio ambiente /ue puedan
a"ectar la salud de los Babitantes! de acuerdo a-
a. aracteri2acin "sico-/umico y microbiolgica correspondiente al residuo industrial de /ue se trate.
b. #a cuanti"icacin del caudal a tratar! evacuar o disponer.
c. Nipo de tratamiento de los residuos industriales y mineros.
d. #a evacuacin y disposicin "inal de los residuos industriales y mineros! considerando! entre otros!
los olores.
e. El e"ecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor! identi"icando los usos
actuales y previstos de dicBo receptor.
". #a identi"icacin de e<istencia de lodos! su cantidad y su caracteri2acin "sico-/umico y
microbiolgica.
g. #as caractersticas del tratamiento! disposicin o evacuacin de los lodos.
Artculo &1.- En el permiso para la construccin! modi"icacin y ampliacin de cual/uier obra p0blica o
particular destinada a la evacuacin! tratamiento o disposicin "inal de desagQes y aguas servidas de
cual/uier naturale2a! a /ue se re"iere el artculo ?1 letra b. del =.O.#. $% ?,:3I?! digo Sanitario! los
re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su
cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
adecuadas para el control de a/uellos "actores! elementos o agentes del medio ambiente /ue puedan a"ectar
la salud de los Babitantes! de acuerdo a-
a. En caso de disposicin de las aguas por in"iltracin-
a.1. #a pro"undidad de la napa en su nivel m<imo de agua! desde el "ondo del po2o "iltrante.
a.,. #a calidad del terreno para e"ectos de determinar el ndice de absorcinF
a.'. #a cantidad de terreno necesario para "iltrar.
a.8. #a caracteri2acin "sico-/umica y microbiolgica de las aguas.
b. En caso /ue las aguas! con o sin tratamiento! sean dispuestas en un cauce super"icial-
b.1. #a descarga del e"luente en el cauce receptorF
b.,. #a caracteri2acin "sico-/umica y microbiolgica de las aguas.
b.'. #as caractersticas Bidrolgicas y de calidad del cauce receptor! sus usos actuales y previstos.
c. En casos de plantas de tratamiento de aguas servidas-
c.1. #a caracteri2acin "sico-/umica y microbiolgica del caudal a tratar.
c., El caudal a tratar.
c.'. aracteri2acin "sico-/umica y bactereolgica del e"luente tratado a descargar al cuerpo o
curso receptor.
c.8. #a caracteri2acin y "orma de mane1o y disposicin de los lodos generados por la planta.
Artculo &,.- En el permiso para e1ecutar labores mineras en sitios donde se Ban alumbrado aguas
subterrneas en terrenos particulares o en a/uellos lugares cuya e<plotacin pueda a"ectar el caudal o la
calidad natural del agua! a /ue se re"iere el artculo ?8 del =.O.#. $% ?,:3I?! digo Sanitario! los re/uisitos
para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern
los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
adecuadas para la preservacin y3o proteccin de la "uente o caudal /ue se a"ectar! de acuerdo a-
a. =e"inicin del uso actual y previsto de las aguas.
b. =eterminacin de la alteracin /ue produciran las labores mineras! en los usos previstos de las
aguas.
c. aracteri2acin "sico-/umica y biolgica del agua.
Artculo &'.- En los permisos para la construccin! modi"icacin y ampliacin de cual/uier planta de trata-
miento de basuras y desperdicios de cual/uier claseD o para la instalacin de todo lugar destinado a la
acumulacin! seleccin! industriali2acin! comercio o disposicin "inal de basuras y desperdicios de cual/uier
clase! a /ue se re"ieren los artculos ?& y H( del =.O.#. $% ?,:3I?! digo Sanitario! los re/uisitos para su
otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue
se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
adecuadas para el control de a/uellos "actores! elementos o agentes del medio ambiente /ue puedan
a"ectar la salud de los Babitantes! de acuerdo a-
a. Aspectos *enerales-
a.1. =e"inicin del tipo de tratamiento.
a.,. #ocali2acin y caractersticas del terreno.
a.'. aracteri2acin cualitativa y cuantitativa de los residuos.
a.8. >bras civiles proyectadas y e<istentes.
a.:. Cientos predominantes.
a.I. Oormas de control y mane1o de material particulado! de las emisiones gaseosas! de las
partculas de los caminos de acceso e internos /ue se pretenda implementar! y de olores!
ruidos! emisiones l/uidas y vectores.
a.?. aractersticas Bidrolgicas e Bidrogeolgicas.
a.H. Planes de prevencin de riesgos y planes de control de accidentes! en"ati2ando las medidas
de seguridad y de control de incendios! derrames y "ugas de compuestos y residuos.
a.&. +ane1o de residuos generados dentro de la planta.
b. Nratndose de una estacin de trans"erencia! adems de lo se6alado en la letra a.! la "orma de
carga y descarga de residuos! el control de material particulado! gases y olores! producto de la
descarga de residuos y operacin de la estacinD y residuos l/uidos producto del lavado de
super"icie! as como el escurrimiento de percolados.
c. Nratndose de plantas de compostage! adems de lo se6alado en la letra a.-
c.1. Sistema de mane1o de l/uidos li<iviados.
c.,. Sistema de mane1o de los recBa2os.
d. Nratndose de una planta de incineracin! adems de lo se6alado en la letra a.! el mane1o de los
residuos slidos! ceni2as y escorias y residuos l/uidos generados! el control de las temperaturas
de los gases de emisin! el mane1o de los gases de emisin! y control de la operacin de la
planta de incineracin.
e. Nratndose de un relleno sanitario y de seguridad! adems de lo se6alado en la letra a.-
e.1. Sistema de impermeabili2acin lateral y de "ondo.
e.,. ontrol y mane1o de gases o vapores.
e.'. =e"inicin del sistema de intercepcin y evacuacin de aguas lluvias.
e.8. alidad y espesor de material de cobertura.
e.:. Sistema de monitoreo de la calidad del agua subterrnea.
e.I. ontrol y mane1o de li<iviados o percolados.
e.?. Plan de cierre.
". Nratndose de almacenamiento de residuos! adems de lo se6alado en la letra a.-
".1. aractersticas del recinto.
"., Establecimiento de las "ormas de almacenamiento! tales como a granel o en contenedores.
Artculo &8.- En la cali"icacin de los establecimientos industriales o de bodega1e a /ue se re"iere el
artculo 8.18.,. del =.S. $%8?3&,! del +inisterio de Civienda y Krbanismo! >rdenan2a *eneral de
Krbanismo y onstrucciones! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales
necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las
caractersticas del establecimiento! en consideracin a-
a. +emoria t4cnica de caractersticas de construccin y ampliacinD
b. Plano de plantaD
c. +emoria t4cnica de los procesos productivos y su respectivo "lu1ogramaD
d. Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica! "sica y /umicaD
e. aracteri2acin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a mane1arD
". +edidas de control de riesgos a la comunidad.
#os proyectos o actividades /ue re/uieren esta cali"icacin! debern acompa6ar! 1unto a la =eclaracin o
el Estudio de Impacto Ambiental! seg0n corresponda! el anteproyecto de medidas de control de riesgos
de accidente y control de en"ermedades ocupacionales! para e"ectos de la cali"icacin integral del
establecimiento.
Artculo &:.- En los permisos para reali2ar pesca de investigacin /ue sea necesaria para el
seguimiento de la condicin de poblaciones de especies Bidrobiolgicas en la aplicacin del primer a6o
del plan de seguimiento ambiental! a /ue se re"iere el Ntulo CII de la #ey $% 1H.H&,! #ey *eneral de
Pesca y Acuicultura y sus modi"icaciones! cuyo te<to re"undido! coordinado y sistemati2ado se contiene
en el =.S. $% 8'(! de 1&&,! del +inisterio de Economa! Oomento y Reconstruccin! los re/uisitos para su
otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los
/ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
ambientales adecuadas para su e1ecucin! en consideracin a-
a. Especies Bidrobiolgicas /ue se proyecta e<traer! se6alando espec"icamente si ellas son
introducidas o nativas y su estado de conservacin.
b. Identi"icacin de las reas de pesca! incluyendo carta I*+ 1-:(.(((.
c. Identi"icacin del arte! apare1o o sistema de pesca y caractersticas del mismo.
d. +etodologa de captura y anlisis a aplicar.
e. Resultados esperados.
". ronograma de actividades relativas a la pesca de investigacin! se6alando las "ecBas de
entrega de in"ormes a la Subsecretara de Pesca y Servicio $acional de Pesca.
Artculo &I.- En el permiso para subdividir y urbani2ar terrenos rurales para complementar alguna
actividad industrial con viviendas! dotar de e/uipamiento a alg0n sector rural! o Babilitar un balneario o
campamento tursticoD o para las construcciones industriales! de e/uipamiento! turismo y poblaciones! "uera
de los lmites urbanos! a /ue se re"ieren los incisos '% y 8% del artculo :: del =.O.#. $% 8:H3?: del +inisterio
de Civienda y Krbanismo! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios
para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
y3o condiciones ambientales adecuadas! en consideracin a-
a. la p4rdida y degradacin del recurso natural suelo! y
b. /ue no se generen nuevos n0cleos urbanos al margen de la plani"icacin urbana-regional.
Artculo &?.- En el permiso para la instalacin de un cementerio! o de un crematorio! a /ue se re"iere el
artculo :% del =.S. $% ':?3?( del +inisterio de Salud! Reglamento *eneral de ementerios! los re/uisitos
para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern
los /ue se se6alan en el presente artculoF
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
y3o condiciones ambientales adecuadas! de acuerdo a-
a. =istancia del predio del cementerio a ros! manantiales! ace/uiasD po2os u otra "uente /ue pueda
abastecer de agua para la bebida o el riego.
b. =istancia del predio del cementerio a viviendas.
c. ontrol de emisiones de contaminantes atmos"4ricos! tratndose de crematorios.
Artculo &H.- En el permiso para la recoleccin de Buevos y cras con "ines cient"icos o de
reproduccin! a /ue se re"iere el artculo :% de la #ey $% 8.I(1! sobre a2a! los re/uisitos para su
otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue
se se6alan en el presente artculoF
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
y3o condiciones ambientales adecuadas para la utili2acin sustentable de especmenes de la "auna
silvestre.
Artculo &&.- En el permiso para la ca2a o captura de los e1emplares de animales de las especies
protegidas! a /ue se re"iere el artculo &% de la #ey $% 8.I(1! sobre a2a! los re/uisitos para su
otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern
los /ue se se6alan en el presente artculoF
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
y3o condiciones ambientales adecuadas para la utili2acin sustentable de las especies protegidas.
Artculo 1((.- En el permiso para la introduccin en el territorio nacional de e1emplares vivos de especies
e<ticas de la "auna silvestre! semen! embriones! Buevos para incubar y larvas! a /ue se re"iere el
artculo ,:% de la #ey $% 8.I(1! sobre a2a! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y
"ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
y3o condiciones ambientales adecuadas para /ue dicBas especies e<ticas no perturben el e/uilibrio
ecolgico y la conservacin del patrimonio ambiental.
Artculo 1(1.- En el permiso para la construccin de las obras a /ue se re"iere el artculo ,&8 del =.O.#.
$% 1.1,, de 1&H1! del +inisterio de Pusticia! digo de Aguas! los re/uisitos para su otorgamiento y
los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se
se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas!
condiciones y antecedentes /ue permitan comprobar /ue la obra no producir la contaminacin de las
aguas.
Artculo 1(,.- En el permiso para corta o e<plotacin de bos/ue nativo! en cual/uier tipo de terrenos! o
plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud pre"erentemente "orestal! a /ue se re"iere el artculo ,1 del
=ecreto #ey $% ?(1! de 1&?8! sobre Oomento Oorestal! cuya corta o e<plotacin sea necesaria para la
e1ecucin de cual/uier proyecto o actividad de las se6aladas en el artculo ' del presente Reglamento!
con e<cepcin de los proyectos a /ue se re"iere el literal m.1.! los re/uisitos para su otorgamiento y los
contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el
presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se deber considerar la
re"orestacin de una super"icie igual! a lo menos! a la cortada o e<plotada.
Artculo 1('.- En el permiso para la corta o e<plotacin de la especie vegetal de carcter "orestal
denominada Alerce V Oit2roya cupressoides 9+ol.. PoBnston -! cuando 4sta tenga por ob1eto la
Babilitacin de terrenos para la construccin de obras p0blicas! a /ue se re"iere el =ecreto Supremo $%
8&(! de 1&?I! del +inisterio de Agricultura! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y
"ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern considerar las medidas
adecuadas /ue permitan proteger y conservar! en su medio ambiente natural! e1emplares de la especie
alerce! a "in de evitar su e<tincin por cual/uier medio al alcance del Bombre.
Artculo 1(8.- En el permiso para la corta o e<plotacin de la especie vegetal de carcter "orestal
denominada PeBu4n VAraucaria araucana 9+ol.. L. LocB-! cuando 4sta tenga por ob1eto la Babilitacin de
terrenos para la construccin de obras p0blicas! a /ue se re"iere el =ecreto Supremo $% 8'! de 1&&(! del
+inisterio de Agricultura! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales
necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern considerar las medidas
adecuadas /ue permitan proteger y conservar! en su medio ambiente natural! e1emplares de la especie
araucaria! a "in de evitar su e<tincin por cual/uier medio al alcance del Bombre.
Artculo 1(:.- En el permiso para la corta o e<plotacin de Rueule -*omortega Feule 9+ol.. )aillon-! Pitao
VPitauia punctata 9+ol..-! )elloto del Sur V)eilscBmiedia berteroana 9*ay. Lostern-! Ruil V$otBo"agus
alessandrii Espino2a-! )elloto del $orte V)eilscBmiedia miersii 9*ay. Lostern-! cuando 4sta tenga por
ob1eto Babilitar terrenos para la construccin de obras p0blicas! a /ue se re"iere el =ecreto Supremo $%
1'! de 1&&:! del +inisterio de Agricultura! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y
"ormales necesarios para acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern considerar las medidas
adecuadas /ue permitan proteger y conservar! en su medio ambiente natural! e1emplares de estas
especies! preservando su diversidad gen4tica y evitar su e<tincin por cual/uier medio al alcance del
Bombre.
Artculo 1(I.- En el permiso para las obras de regulari2acin y de"ensa de cauces naturales! a /ue se
re"iere el segundo inciso del artculo 1?1 del =.O.#. $% 1.1,, de 1&H1! del +inisterio de Pusticia! digo
de Aguas! los re/uisitos para su otorgamiento y los contenidos t4cnicos y "ormales necesarios para
acreditar su cumplimiento! sern los /ue se se6alan en el presente artculo.
En el Estudio o =eclaracin de Impacto Ambiental! seg0n sea el caso! se debern se6alar las medidas
ambientales adecuadas! en consideracin a-
a. #a presentacin de un cro/uis de ubicacin general.
b. #a presentacin de un plano de planta del sector modi"icado /ue comprenda! a lo menos! cien
metros 91(( m. antes y cien metros 91(( m. despu4s del sector modi"icado.
c. #a presentacin de un per"il longitudinal de todo el tramo antes indicado.
d. #a presentacin de un per"il transversal de la seccin tpica y de la seccin crtica del cauce a
modi"icar.
e. #a presentacin de un per"il transversal de la seccin tpica y de la seccin crtica del cauce
proyectado.
". #a indicacin de las obras de arte! si las Bubiera! en el tramo a modi"icar.
g. #a descripcin de las obras proyectadasD y
B. #a presentacin de la memoria t4cnica /ue contenga los clculos Bidrulicos necesarios! incluyendo!
a lo menos! el clculo de la capacidad m<ima /ue posee el cauce sin la modi"icacin y el clculo de
la capacidad m<ima del cauce modi"icado.
I#L! "III
DEL C!NRA! DE SEG#R! P!R DAG! AMBIENAL ( DE LA A#!RI)ACI$N
PR!"IS!RIA
P8rra6o 3-
Del contenido ; re5+isitos del se4+ro por ries4o por daHo a.biental
Artculo 1(?.- Si el titular del proyecto o actividad! 1unto con la presentacin del Estudio de Impacto
Ambiental! presentare una pli2a de seguro /ue cubra el riesgo por da6o al medio ambiente! en el pla2o a
/ue se re"iere el inciso primero del artculo 1: de la #ey! podr obtener una autori2acin provisoria para
iniciar el proyecto o actividad! ba1o su propia responsabilidad! sin per1uicio de lo /ue la autoridad resuelva
en de"initiva en con"ormidad a la #ey y al presente Reglamento.
Para tales e"ectos! el titular del proyecto o actividad deber presentar una solicitud de autori2acin provisoria!
la /ue deber contener! a lo menos! lo siguiente-
a. #a identi"icacin del proyecto y de su Estudio de Impacto Ambiental.
b. #a identi"icacin y descripcin pormenori2ada de las obras respecto a las cuales se solicita
autori2acin provisoria! y de las medidas /ue se adoptarn para Bacerse cargo de los impactos
ambientales asociados a dicBas obras.
c. Kna lista de los permisos ambientales sectoriales /ue se re/uieren para e1ecutar las obras respecto
a las cuales se solicita autori2acin provisoria.
d. #a pli2a de seguro a /ue se re"iere el presente Ntulo y los antecedentes /ue 1usti"i/uen el monto
total asegurado /ue se indi/ue en dicBa pli2a.
Kna ve2 presentada la solicitud a /ue se re"iere el inciso anterior! no se aceptar posteriormente la inclusin
en 4sta! de partes! menciones! ane<os u otros antecedentes! sin per1uicio de los re/uerimientos /ue la
omisin respectiva pudiere e"ectuar.
Artculo 1(H.- #a pli2a de seguro de /ue trata este Ntulo! se regir por las normas generales del contrato de
seguro! sin per1uicio de las normas especiales /ue establece el presente reglamento.
Artculo 1(&.- #as menciones generales /ue debe contener la pli2a de seguro sern! a lo menos! las
siguientes-
a. #a cobertura del seguro! para lo cual se indicar /ue la pli2a garanti2a! Basta el monto asegurado!
el "iel cumplimiento por parte del a"ian2ado de su obligacin de reparar el da6o al medio ambiente!
en los t4rminos se6alados en el inciso segundo del artculo 1: de la #ey! en el presente ttulo y en las
condiciones generales y particulares /ue se estable2can en la pertinente pli2a.
El "iel cumplimiento por parte del a"ian2ado de su obligacin de reparar incluir todos los riesgos por
da6os al medio ambiente /ue sean consecuencia de los actos u omisiones del titular del proyecto o
actividad o de las personas de las cuales legalmente responde. En todo caso se se6alar /ue el
riesgo podr provenir de una situacin accidental! sea repentina o gradual.
b. El pla2o /ue tiene el bene"iciario de la pli2a para denunciar el BecBo da6oso! el /ue no podr ser
in"erior a seis 9I. meses contados desde /ue e<pire la vigencia de la pli2a.
c. #a individuali2acin de las partes contratantes! para lo cual se indicar /ue la calidad de a"ian2ado
corresponder al titular del proyecto y /ue la calidad de bene"iciario y asegurado corresponder a la
omisin $acional del +edio Ambiente.
d. #a cantidad o suma asegurada.
e. #a prima del seguro! y el tiempo! lugar y "orma en /ue Baya de ser pagada! para lo cual se indicar
e<presamente /ue la "alta de pago de la prima es inoponible al bene"iciario.
". #a "ecBa! con e<presin de la vigencia de la pli2a de seguro. Si se ampliare el pla2o de ciento veinte
das para pronunciarse sobre el Estudio de Impacto Ambiental! la vigencia de la pli2a de seguro se
entender ampliada por el mismo t4rmino en /ue se e<tendiere el pla2o para dictar el
pronunciamiento! lo /ue deber consignarse en dicBa pli2a.
Si se acordare suspender el pla2o se6alado en el artculo 1:! inciso primero de la #ey! en la pli2a
deber consignarse /ue la vigencia de 4sta se entender automticamente prorrogada por un
t4rmino igual al pla2o de suspensin acordado.
Artculo 11(.- El seguro por da6o ambiental ser contratado en bene"icio de la omisin $acional del
+edio Ambiente! y la cantidad o suma asegurada ingresar al Oondo de Proteccin Ambiental! para reparar
el da6o al medio ambiente causado por el siniestro.
Artculo 111.- En caso /ue el a"ian2ado se Baga cargo de la reparacin! sea por s mismo o a trav4s de
terceros! 4sta deber e"ectuarse en coordinacin con el bene"iciarioF
Artculo 11,.- Si una de las partes iniciare acciones para poner t4rmino al contrato de seguro! por cual/uier
causa! o bien operare una de las clusulas estipuladas en dicBo contrato para su conclusin! deber
comunicarse tal situacin a la omisin Regional del +edio Ambiente respectiva o a la =ireccin E1ecutiva de
la omisin $acional del +edio Ambiente! seg0n sea el caso! dentro del pla2o de tres das de iniciada la
accin o de ocurrida la situacin estipulada.
Recibida la comunicacin a /ue se re"iere el inciso precedente! se entender revocada! para todos los
e"ectos legales! la autori2acin provisoria.
P8rra6o ,-
De la a+tori<aci7n pro*isoria
Artculo 11'.- Para los e"ectos de evaluar la pertinencia de autori2ar provisoriamente el inicio del proyecto
o actividad! se deber considerar! entre otros! los siguientes criterios-
a. #a gravedad de los eventuales da6os ambientales /ue puedan ocurrir a consecuencia de la
e1ecucin de las obras solicitadas! atendiendo a su magnitud! duracin! gradualidad y ubicacin.
b. #a posibilidad de estimar y acotar los eventuales da6os ambientales.
c. #a reversibilidad o reparabilidad de los eventuales da6os ambientales.
d. #a probabilidad de ocurrencia de los eventuales da6os ambientales.
e. #a separacin temporal entre el BecBo /ue causa el da6o ambiental y la mani"estacin evidente del
mismo.
". #a circunstancia /ue las obras respecto de las cuales se solicita autori2acin provisoria presenten!
por s mismas! alguna de las caractersticas se6aladas en el artculo 11 de la #ey! /ue ameritaron
/ue el proyecto o actividad! del cual "orman parte! debiera presentarse ba1o la "orma de un Estudio
de Impacto Ambiental.
Antes de resolver acerca de la solicitud de autori2acin provisoria la omisin respectiva podr re/uerir al
titular del proyecto o actividad! o a los rganos del Estado con competencia ambiental! los antecedentes e
in"ormes /ue estime pertinentes.
#a resolucin /ue se pronuncie acerca de la solicitud de autori2acin provisoria ser noti"icada al titular del
proyecto o actividad. Asimismo! una copia de a/uella ser remitida a los rganos de la administracin del
Estado con competencia ambiental y a las municipalidades de las comunas donde se e1ecutar el proyecto o
actividad.
#as diligencias relativas a la autori2acin provisoria se sustanciarn en cuaderno separado.
Artculo 118.- #a autori2acin provisoria a /ue se re"iere el artculo anterior! no e<imir al titular del proyecto o
actividad de las dems obligaciones impuestas por la legislacin vigente! por el presente Reglamento y por
la normativa de carcter ambiental /ue corresponda.
El a"ian2ado deber in"ormar a la omisin Regional del +edio Ambiente o a la =ireccin E1ecutiva de la
omisin $acional del +edio Ambiente! con la periodicidad /ue en la resolucin /ue concede la autori2acin
provisoria se indi/ue! sobre el estado y situacin del medio ambiente o de uno o ms de sus elementos
naturales o arti"iciales.
Artculo 11:.- Ruedar sin e"ecto la autori2acin provisoria al momento de noti"icarse al titular del proyecto
o actividad la resolucin de cali"icacin ambiental! en los casos del artculo 11,! en el caso de incumplimiento
de las obligaciones se6aladas en el inciso segundo del artculo 118! o en todos a/uellos casos en /ue se
incumplan las medidas o condiciones ba1o las cuales se otorg la autori2acin provisoria.
#a resolucin /ue as lo declare! cuando corresponda! ser noti"icada al titular del proyecto o actividad y a los
rganos de la administracin del Estado con competencia ambiental /ue Bayan intervenido en el
otorgamiento de la autori2acin provisoria.
I#L! &INAL
Artculo 11I.- Nodos los pla2os establecidos en el presente Reglamento sern de das Bbiles.
Artculo 11?.- #as noti"icaciones /ue deban e"ectuarse con"orme al presente Reglamento se Barn por
carta certi"icada! sin per1uicio de /ue el titular o interesado! o su representante legal! concurran
personalmente a noti"icarse.
Artculo 11H.- #a noti"icacin personal se e"ectuar entregando copia ntegra de la Resolucin a la persona a
/uien va dirigida! o a su representante legal acreditado en el e<pediente. ual/uier da y Bora ser Bbil para
practicar este tipo de noti"icacin.
#a noti"icacin personal se e"ectuar! tratndose de resoluciones emanadas de la =ireccin E1ecutiva! por su
=irector E1ecutivo o por el "uncionario /ue 4ste designe al e"ectoD y tratndose de resoluciones emanadas de
una omisin Regional del +edio Ambiente! por su Secretario o por el "uncionario /ue 4ste designe al e"ecto.
=e la diligencia de noti"icacin personal se de1ar constancia en un acta /ue e<presar el lugar en /ue se
veri"i/ue el acto y la "ecBa con indicacin de la Bora. El acta ser suscrita por el noti"icado y! en el carcter de
ministro de "e! por /uien la practica! y si el primero no puede o no /uiere "irmar! se de1ar constancia de este
BecBo.
Artculo 11&.- #as noti"icaciones /ue se practi/uen por carta certi"icada! sern dirigidas al domicilio
indicado en la primera presentacin o solicitud /ue Baya e"ectuado el interesado! de1ndose constancia de su
despacBo mediante la agregacin en el e<pediente del correspondiente recibo de correos.
Salvo disposicin e<presa en contrario! en estos casos los pla2os empe2arn a correr despu4s de tres das
de Baber sido recepcionadas por la empresa de correos dicBas noti"icaciones.
Asimismo! los titulares de los proyectos o actividades! o sus representantes! debern in"ormar a la
omisin Regional del +edio Ambiente respectiva o a la =ireccin E1ecutiva de la omisin $acional del
+edio Ambiente! seg0n sea el caso! de los cambios de sus domicilios. Adems! debern in"ormar de los
cambios en la titularidad de dicBos proyectos o actividades! y3o de su representacin.
Artculo 1,(.- El titular /ue someta voluntariamente un proyecto o actividad al Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental! /uedar su1eto a las cargas y obligaciones /ue se establecen en la #ey y en el presente
Reglamento.
Artculo 1,1.- #as comunicaciones y presentaciones dirigidas a la omisin Regional del +edio Ambiente
o al onse1o =irectivo de la omisin $acional del +edio Ambiente! sern recepcionadas en las o"icinas de
partes de la =ireccin Regional respectiva o de la =ireccin E1ecutiva de la omisin! seg0n sea el caso.
Asimismo! al Secretario de la omisin Regional del +edio Ambiente! en su carcter de tal! le corresponder
levantar las Actas de las sesiones! llevar el registro y numeracin de las resoluciones /ue se dicten! arcBivar
toda la documentacin relativa a la evaluacin de impacto ambiental! certi"icar o e"ectuar las visaciones /ue
correspondan! despacBar las noti"icaciones /ue con"orme a este Reglamento se e"ect0en por carta
certi"icada! preparar los in"ormes a /ue se re"iere el presente Reglamento y! en general! desempe6ar todas
a/uellas tareas vinculadas a su "uncin de Secretario.
Artculo 1,,.- Previo acuerdo adoptado por la respectiva omisin Regional del +edio Ambiente! las
resoluciones de mero trmite /ue incidan en procesos de evaluacin de impacto ambiental /ue se
promuevan ante ellas! sern dictadas por el Secretario.
Artculo 1,'.- =e no recibirse los in"ormes re/ueridos a /ue se re"iere el Ntulo IC del presente
Reglamento! por parte de los rganos de la Administracin del Estado competentes! en los pla2os
establecidos para tales e"ectos! se continuar con los actos administrativos siguientes /ue correspondan.
Artculo 1,8.- Nratndose de modi"icaciones de proyectos o actividades! la cali"icacin ambiental deber
recaer sobre a/u4llas y no sobre los proyectos o actividades e<istentes! aun/ue la evaluacin de impacto
ambiental considerar la suma de los impactos provocados por las modi"icaciones y los proyectos o
actividades e<istentes.
AR?C#L!S RANSI!RI!S
Artculo 1% transitorio.- A/uellos proyectos o actividades cuya evaluacin de impacto ambiental se
encuentre en trmite a la "ecBa de entrada en vigencia del presente =ecreto! continuarn tramitndose de
acuerdo al procedimiento contemplado en la #ey y en el presente Reglamento.