TECANA AMERICAN UNIVERSITY

ACCELERATED DEGREE PROGRAM BACHELOR OF

SCIENCE IN PETROLEUM
ENGINEERING TECHNOLOGY
TESIS DE GRADO:
PROBLEMTICA DE LA ACUMULACIN DE AGUA DE LLUVIA
SOBRE LOS TECHOS FLOTANTES DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE CRUDO,
EN EL PATIO DE TANQUES DEL TERMINAL DE EMBARQUE
PUERTO MIRANDA PDVSA, ESTADO ZULIA.
Ricardo A. Castillo Urdaneta
C.I. 3.925.577
Maracaibo, 08 de Septiembre de 200
!"or la presente #$ro % do% &e '$e so% el (nico a$tor del presente
in&orme % '$e s$ contenido es consec$encia de mi traba#o, e)periencia
e in*esti+aci,n acad-mica.
2
DEDICATORIA
A mi familia quien incondicionalmente me ha brindado todo su apoyo y ha
contribuido de una u otra forma en mi desarrollo personal.
3
AGRADECIMIENTO
A Dios Todo poderoso por darme la constancia y la fuerza para lograr este
objetivo.
A la Ing. Amanda Rodrguez por su valioso aporte al desarrollo de este
trabajo de investigaci!n.
/
NDICE ANALITICO
"#g.
$%DI&' D' (I)*RA+,,,,,,.,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,..-
$%DI&' D' )RA(I&.+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,../
R'+*0'%,,,,,,,,...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,1
I%TR.D*&&I.%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.2
&A"$T*3. I
'3 "R.43'0A
5.56 (ormulaci!n del "roblema,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,55
5.7.6 .bjetivos de la Investigaci!n,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,.58
5.9.6 :ustificaci!n,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,..5-
5.;.6 3imitaci!n,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,..5/
&A"$T*3. II
0AR&. D' R'('R'%&IA
7.56 (undamentos,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.....51
7.5.56 +istema de drenaje de techo para Tanques De Techos (lotantes,...........51
7.5.5.5.6 Tipos De Drenajes,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,....51
7.7.6 Antecedentes del "roblema,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...7<
7.9.6 "atio de Tanques,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,...75
7.9.5.6 =reas De *n "atio De Tanques,,,,,,,,,,,,,,.,,..,.77
7.9.7.6 Tipos De Tanques De Almacenamiento,,,,,,,,,,,,,,...78
7.9.7.5.6 &ilndricos,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,.78
7.9.7.7.6 Tanques 'sf>ricos,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,....7-
7.9.9.6 "artes De *n Tanque De Almacenamiento De Techo (lotante,,,.......7/
7.;.6 Definici!n De T>rminos 4#sicos,,,,,,,,,,,,,,,,,.......97
&A"$T*3. III
0'T.D.3.)IA
9.5.6 Dise?o De T>cnicas De Recolecci!n De Informaci!n. ,,,,,,,..,..9-
9.7.6 "oblaci!n @ 0uestra,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,9/
9.9.6 Tipo de Investigaci!n,,,,,,,,,,,,,,,,,,,....,,.,9/
5
&A"$T*3. IA
A+"'&T.+ AD0I%I+TRATIA.+
;.5.6 *bicaci!n )eogr#fica,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.92
;.7.6 "rop!sito del Terminal,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,.,...92
;.9.6 Descripci!n del Terminal,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,....;<
;.;.6 'structura .rganizacional,,,,,,,,,,,,,,,..,,.,,......;5
;.8.6 "ersonal que "articipo en la elaboraci!n de este trabajo de
investigaci!n,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,.,,..,....;7
&A"$T*3. A
A%=3I+I+ ' I%T'R"R'TA&IB% D' 3A I%(.R0A&IB%,,,...,,.,.,,..;9
&.%&3*+I.%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,..,,,.,.....,-2
R'&.0'%DA&I.%'+,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,...,,.,../5
4I43I.)RA($A,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,/;

NDICE DE FIGURAS
"#g.
(igura %C 5. Agua Acumulada +obre el Techo (lotante,,,,,,,,,,,.59
(igura %C 7. "etr!leo Acumulado +obre el Techo (lotante,,,,,.,,,,59
(igura %C 9. +istema de Drenaje de Agua de 3luvia de Tubera Articulada,,....5;
(igura %C ;. Tanque &olapsado por eDceso de peso en el Techo (lotante,,,75
(igura %C 8. +istema de drenaje de tubera rgida. Reci>n instalado,,,,,;/
(igura %C -. (acilidad para eDtraer la 0anguera desde el 'Dterior del
Tanque,./7
(igura %C /. Arreglo en el Techo (lotante para el reemplazo o reparaci!n
de manguera,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,../9
7
NDICE DE GRAFICOS
)rafico 5. &#lculo de la 3ongitud de la 0anguera,,,,,,,,,,,,,.-7
)rafico 7. &osto vs Tiempo. +istema de drenaje con &hiEsan,,,....,,..,.-/
)rafico 9. &ostos vs Tiempo. +istema de drenaje con manguera,,,,,,...-/
)rafico ;. &omparativo de gastos en bolvares y das entre el sistema de drenaje
con manguera y el sistema de drenaje con &hiEsan,,,,,...,,,,,,,-1
)rafico 8. &omparativo de la capacidad para el recibo de producci!n afectada por
el sistema de drenaje con &hiEsan y por el sistema de drenaje con
manguera,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,-1
8
RESUMEN
3a realizaci!n de este trabajo de investigaci!n est# orientada a contribuir a
solucionar el problema de acumulaci!n de agua de lluvia en los techos flotantes
de los Tanques de Almacenamiento de &rudo del "atio de Tanques del Terminal
de 'mbarques "uerto 0iranda.
'l agua se acumula en los techos debido a fallas en el sistema de drenaje
de los mismos y a no poder sacar de operaci!n estos equipos raz!n por la cual
se recomienda la sustituci!n de este sistema por otro que permita su reparaci!n
sin afectar la continuidad de las operaciones.
9
INTRODUCCIN
'l almacenamiento constituye un elemento de sumo valor en la eDplotaci!n
de los Fidrocarburos ya que actGa como pulm!n entre producci!n y transporte
para absorber las variaciones de consumo adem#s de brindar fleDibilidad
operativa a las instalaciones petroleras tales como "atios de tanques
Terminales Refineras etc.
3os equipos principales requeridos para poder efectuar el almacenamiento
son los tanques los cuales son estructuras generalmente met#licas donde se
deposita el crudo o producto que se quiere almacenar y que sirven como punto de
medici!n de inventarios y cantidades despachadas o recibidas.
3os tanques constituyen activos imprescindibles para la industria petrolera
siendo su construcci!n y mantenimiento altamente costosos para la empresa
quien debe velar por su preservaci!n no solo por el valor del equipo sino tambi>n
por la seguridad de las instalaciones de acuerdo al tipo de producto que
almacenan.
'l Terminal de 'mbarque "uerto 0iranda es uno de los Terminales mas
grandes del hemisferio .ccidental con capacidad de almacenaje superior a los 8
004 cuenta con 9< tanques para el almacenamiento de crudo y producto los
cuales se encuentran en continua actividad operacional para la eDportaci!n de
mas de 5< 004 al mes y el despacho de mas de 1 004 al mes para el &entro de
Refinaci!n "araguana.
'sta continua actividad operacional hace que los tanques requieran de un
esfuerzo de mantenimiento acorde con la eDigencia de operaci!n el cual se
00
realiza mediante programas establecidos de prevenci!n y correcci!n de las fallas
que se le puedan presentar al equipo.
Algunas de las fallas no pueden ser reparadas sin sacar de operaci!n al
equipo por un tiempo prolongado lo que representa un alto costo en tiempo y
dinero para la empresa asimismo cuando varios equipos entran en falla deben
esperar su mantenimiento programado por la imposibilidad de ejecutar las
operaciones sin estos equipos.
*na de estas fallas es la acumulaci!n de agua en los techos flotantes de los
tanques por ruptura u obstrucci!n del sistema de drenaje central de agua de
lluvia. 'ste trabajo de investigaci!n esta dirigido a resolver esta falla en forma
definitiva.
00
CAPTULO I

EL PROBLEMA
1.1- Formulaci !"l Pro#l"ma
3a efectividad y calidad de los productos servicios y procedimientos
generados yHo creados en la empresa petrolera constituyen factores de gran
envergadura en el momento de tomar decisiones para su ejecuci!n. 3a toma de
conciencia en cada uno de las decisiones lineamientos programas procesos
etc. debe ser ajustada a las normas que est>n establecidas en la empresa yHo a
los par#metros nacionales e internacionales.
&ada unidad de servicios producci!n refinaci!n est# estructurada por
elementos claves para su funcionamiento en los casos del manejo de crudo
especficamente se prevee instrumentos instalaciones acopladas segGn la
naturaleza de la unidadI en este caso el uso de tanques de almacenamientos es
primordial en la industria petrolera ya que son de vital importancia en los procesos
de producci!n refinaci!n y transporte de crudo y sus derivados adem#s permiten
llevar un control de la producci!n eDistente en la instalaci!n. +u uso y
mantenimiento deben constituir ejes primordiales en las polticas de
funcionamiento en la industria adem#s de la actualizaci!n de equipos
instrumentos y los procedimientos. 'stos tanques pueden ser de techo flotante o
fijo dependiendo de las caractersticas del producto que se va a almacenar.
's importante resaltar que los tanques de techo fijo eran est#ndar en la
industria petrolera caracterizados por ocasionar perdidas porque la evaporaci!n
02
dentro de >stos es alta. &on el uso difundido de los techos flotantes el techo
eDterno atrapa bajo >l los vapores despedidos por el producto pero debe resistir
la acci!n del ambienteJ lluvia sol etc.I esto lo convierte en una estructura
sumamente pesada y que necesita de dispositivos especiales para su operaci!n.
'l sistema de almacenamiento de crudo de "uerto 0iranda esta constituido
por tanques de techo flotante.
As mismo la din#mica de los procesos y con el tiempo el incremento de la
producci!n y los requerimientos de eDportaci!n y refinaci!n han hecho que estos
equipos sean imprescindibles para las operaciones y que el tiempo que puedan
estar fuera de servicio constituya un considerable costo para la industria.
3os programas de 0antenimiento 0ayor contemplan la reparaci!n de estos
tanques en lapsos de 5< a?os por lo que cada a?o se reparan tres tanques o lo
que es igual permanentemente se encuentra el mismo nGmero fuera de
operaci!n.
'sto hace que se mantengan en el resto de los tanques fallas que para ser
corregidas se tiene que sacar de operaci!n el equipo por un tiempo prolongado.
*na de estas fallas mas recurrentes es la imposibilidad de drenar el agua
que se acumula sobre los techos de los tanques K(igura %C 5L ocasionando un
sobrepeso que puede provocar el colapso del techo incluso p>rdida total del
equipo.
03
Fi$ura N% 1. A$ua Acumula!a So#r" "l T"c&o Flo'a'"
A consecuencia se invierten sumas de dinero y esfuerzo desalojando el
agua acumulada sobre los techos mediante la utilizaci!n de sistemas de
bombeos cada vez que se producen precipitaciones tomando en cuenta la
cantidad de tanques la distancia entre ellos y la din#mica de las operaciones de
recibo y entrega de crudo lo que aun con el m#Dimo esfuerzo representa un
riesgo para el equipo y la instalaci!n. K(igura %C 7L.
Fi$ura N% (. P"'rl"o Acumula!o So#r" "l T"c&o Flo'a'"
0/
Todos los tanques de "uerto 0iranda est#n provistos de facilidades para el
drenaje de agua de lluvia que se acumula sobre el techo constituido por un
sistema de tubera articulada KchicEsanL K(igura %C 9L el cual para ser reparado en
caso de falla se tiene que sacar de operaci!n el tanque desgasificarlo y limpiarlo.
3o cual representa un alto costo y un tiempo prolongado.
Fi$ura N% ). Si*'"ma !" Dr"a+" !" A$ua !" Llu,ia !" Tu#"r-a Ar'icula!a
'n este particular el sistema de drenaje de los techos es de gran
importancia puesto que de ellos depende evitar la acumulaci!n de agua de lluvia
sobre la cubierta tambi>n hay que considerar que el sistema de drenaje de los
techos flotantes ocasionalmente falla obligando a sacar el tanque de servicio para
su reparaci!n y reemplazo adem#s el agua acumulada sobre el techo y en
presencia de cloruros son un eDcelente agente corrosivo que conjuntamente con
la radiaci!n solar deterioran las placas del techo y la pintura
3o ya eDpuesto demuestra que resulta obvio que se debe reemplazar el
sistema de drenaje de los techos flotantes de los tanques por otro sistema que
permita su reparaci!n o sustituci!n sin tener que sacar de operaci!n el equipo por
un tiempo prolongado.
05
De tal forma que es necesario el estudio de los sistemas de drenajes de los
techos flotantes de los tanques de almacenamiento de crudo para garantizar el
completo desalojo del agua de lluvia sin afectar la capacidad de almacenamiento
ni la calidad del producto contenido Ktomando en cuenta los mGltiples factores que
a ellos le incidenL.
"or ejemplo desde que fueron instalados los techos flotantes en el patio de
tanques del Terminal de 'mbarque "uerto 0iranda M "DA+A se han realizado
algunas evaluaciones para el mejoramiento de los sistemas de drenaje pluvial de
los techos flotantes de los tanques de almacenamiento de crudo caracteriz#ndose
los procedimientos en la utilizaci!n de antigua tecnologa en cuanto a drenajes de
techos flotantes.
+e debera considerar el reemplazo de los sistemas de drenajes de los
techos sin sacar el tanque a mantenimiento mayor para no afectar el proceso
normal del equipo garantizando la continuidad operacional del mismo.
"or lo tanto la presente investigaci!n tiene por objeto central evaluar y
verificar el dise?o para los reemplazos de los sistemas de drenajes de los techos
flotantes de los tanques de almacenamiento de crudo que permita una
optimizaci!n de estos sistemas.
1.(.- O#+"'i,o* !" la I,"*'i$aci
O#+"'i,o G""ral
'liminar la problem#tica de acumulaci!n de agua de lluvia sobre los techos
flotantes de los tanques de almacenamiento de crudo en el "atio de Tanques del
Terminal de 'mbarque "uerto 0iranda M "DA+A 'stado Nulia.
0
O#+"'i,o* E*."c-/ico*
'Daminar la normativa utilizada en el reemplazo del sistema de drenaje
pluvial de los techos flotantes de los tanques de almacenamiento de crudo.
'studiar el dise?o del sistema actual de drenaje pluvial de los techos
flotantes de los tanques de almacenamiento de crudo.
'studiar la posibilidad de cambiar el sistema de chiEsan.
0aDimizar la durabilidad del sistema el cual genera un ahorro en
mantenimiento predictivo y preventivo.
Recomendar el uso un nuevo sistema de drenaje para los tanques de
almacenamiento de crudo de techo flotante.
1.).- 0u*'i/icaci
3os sistemas de drenaje pluvial constituyen unidades primordiales para el
funcionamiento de los tanques. +u correcto manejo es importante para el
mantenimiento de estos equipos tan valiosos para la productividad de la industria
petrolera.
'l presente estudio se encuentra orientado hacia la revisi!n del dise?o
normativa y procedimiento necesario para el reemplazo de un nuevo sistema
central de drenaje pluvial de los techos flotantes de los tanques del patio de
tanques del Terminal de 'mbarque "uerto 0iranda sin necesidad de sacar estos
equipos para mantenimiento mayor y su aplicaci!n a tanques que actualmente
drenan los techos por sistemas de chiEsan o tuberas articuladas.
"or otra parte constituyen un aporte tanto para las nuevas tecnologas en
el #rea como para la actualizaci!n de equipos acoplados a conteDtos
internacionales al igual que a la normativa que lo sustenta.
07
1.1.- Limi'aci
'l estudio abarca el +istema de Drenaje de los Techos (lotantes de los
treinta tanques de almacenamiento de crudo que conforman el "atio de Tanques
del Terminal de 'mbarque "uerto 0iranda ubicado en el municipio 0iranda
estado Nulia en un periodo comprendido desde febrero de 7<<- hasta junio de
7<<-.
08
CAPTULO II

MARCO DE REFERENCIA
(.1- Fu!am"'o*.
(.1.1- Si*'"ma !" !r"a+" !" '"c&o .ara Ta2u"* D" T"c&o* Flo'a'"*.
+egGn Daza Fenry K5228L el sistema de drenaje de un tanque de techo
flotante tiene como finalidad primordial el desalojo inmediato del volumen de agua
que se acumula sobre la superficie de >ste Gltimo a consecuencia de las lluvias.
Tal sistema esta constituido por una manguera el o chiEsan que recorre desde el
techo hasta la parte inferior de la pared la cual es atravesada terminando el
sistema en una v#lvula de compuerta cuya funci!n es la del obstaculizar el flujo
del producto almacenado en el tanque en caso de la rotura de la manguera del la
el o del chiEsan segGn sea el caso.
(.1.1.1.- Ti.o* D" Dr"a+"*.
'l proceso de tratamiento de los efluentes lquidos de una instalaci!n
requiere generalmente la segregaci!n de >stos desde su fuente de origen. A tal
fin las corrientes lquidas deber#n separarse en diferentes sistemas de drenaje
de acuerdo a la siguiente clasificaci!n establecida en el 0anual de Ingeniera de
Dise?o "DA+A F'I67856"RT K5229LJ
a.6 +istema de Drenaje de Agua no &ontaminada con Fidrocarburos

'n este se consideran las aguas de lluvia y el agua contra incendio
aplicados sobre #reas tales comoJ =reas baldas no desarrolladas vas de
circulaci!n perimetrales estacionamiento de vehculos techos de edificios #reas
09
eDternas a los muros de contenci!n en patios de tanques otras #reas donde no
sea previsible la presencia de derrames de hidrocarburos.
'l drenaje de aguas no contaminadas con hidrocarburos se llevar# a
cabo mediante canales abiertos que descarguen en sumideros.
b.6 +istema de Drenaje de Aguas &ontaminadas con Fidrocarburos.
A este sistema ir#n las aguas de lluvias y contra incendio
provenientes de #reas normalmente contaminadas con hidrocarburos as como
los derrames producidos en #reas donde se manejen este tipo de producto.
Algunas de estas #reas sonJ estaciones de servicio #reas del proceso llenaderos
de camiones muelles #reas internas a los muros de contenci!n de tanques de
almacenamiento.
'l drenaje de estos efluentes se efectuara a trav>s de tuberas
subterr#neas en una red dise?ada para que el flujo principal de drenaje
comunicada con los sumideros ubicados en las #reas servidas a trav>s de
tuberas laterales y sub6laterales.
'n cada #rea servida por este sistema deber#n eDistir suficientes
sumideros a fin de poder evacuar el agua aceitosa por este sistema deber#n
eDistir tambi>n suficientes sumideros para poder evacuar el agua contra incendio
y el agua de lluvia evitando as la propagaci!n de incendios e inundaciones. 'l
sistema no podr# estar interconectado con el sistema de aguas negras.
c.6 +istema de Drenaje de Agua &ontaminadas con "roductos
Oumicos.
20
+e consideran en esta clasificaci!n agua de lluvia y contra incendio
normalmente contaminados con productos qumicos as como los derrames o
aguas efluentes provenientes de #reas donde se manejen este tipo de productos
tales como desechos #cidosI c#usticos y otros los cuales no est#n permitidos
descargar al drenaje sanitario o a otras cloacas en la planta.
d.6 +istema de Drenaje de Aguas %egras.

'stos sistemas recogen desechos de las aguas de servicios de
ba?os lavamanos urinarios duchas lavaderos en ba?os lavanderos cuartos de
vestir sumideros de piso en salas sanitarias cocinas y comedores.
(.(.- A'"c"!"'"* !"l Pro#l"ma
'l conjunto de reportes de las inspecciones rutinarias a los tanques de
"uerto 0iranda indican que el 1< P de los tanques de techo flotantes tienen el
sistema de drenaje del techo averiado representando una situaci!n delicada por
cuanto para corregirles las fallas se debe sacar de operaci!n el equipo por un
lapso de tiempo bastante prolongado lo que obliga a efectuar estas reparaciones
durante su mantenimiento mayor programado y que generalmente se efectGa cada
diez a?os.
'Disten programas de mantenimiento mayor de tanques claramente
establecidos y a los cuales se les da cumplimiento. +in embargo reparaciones a
tanques insertos en el programa por fallar antes del tiempo estipulado o por
atrasos en el tiempo de ejecuci!n de las reparaciones segGn lo programadoI
hacen que eDistan tanques con lapsos de tiempo superiores a los quince a?os sin
reparaciones mayores.
3os resultados de la investigaci!n realizada a causa del colapso del techo
flotante del tanque )67 en febrero 7<<8 arrojaron como causa contribuyente el
20
eDceso de agua sobre la cubierta del Techo y como causa raz la falta de
mantenimiento de estos techos. 'ntendi>ndose que de eDistir un sistema de
drenaje de agua de lluvia del techo eficiente este evento se hubiera evitado.
Fi$ura N% 1. Ta2u" Cola.*a!o .or "3c"*o !" ."*o " "l T"c&o Flo'a'"
(.).- Pa'io !" Ta2u"*
's una estructura de mediana complejidad donde se recolecta la
producci!n de crudo proveniente de las estaciones de flujo y segregaciones
asociadas a >l. Dentro del proceso de manejo de crudo un "atio de Tanques es
una de las instalaciones m#s importantes para la limpieza del petr!leo.
'stos +irven para el recibo tratamiento almacenamiento y bombeos de sus
diferentes tipos de crudos desde los centros de producci!n hasta los terminales
de embarque y refineras. 'l crudo producido es enviado desde los pozos hacia
las estaciones recolectoras de all es bombeado en forma continua a los patios de
tanques en donde generalmente se procede a almacenarlo tratarlo Kmediante un
22
proceso de deshidrataci!n para adecuarlo a las condiciones de calidad eDigidas
por el mercadoL aforarlo y bombearlo hacia los terminales a su vez a la refinera
para su proceso o en buques M tanqueros para su eDportaci!n.
Adem#s de las actividades descritas anteriormente en los patios de
tanques se realizan otras muy relacionadas con las operaciones y entre las cuales
se podra se?alar el sistema de clarificaci!n de agua donde su funci!n principal es
la de mantener los equipos y procesos en forma arm!nica tal que permita que las
aguas provenientes del proceso de deshidrataci!n sean acondicionadas hasta un
grado optimo para ser usadas en los procesos para disposici!n inyect#ndola en
los pozos previamente seleccionados. 'stas aguas deben cumplir las
especificaciones establecidas por el 0inisterio del Ambiente en la protecci!n del
ambiente y la ecologa.
'l "atio de Tanques constituye Qel Gltimo punto de llegada del crudo antes
de los terminales de embarque. Aqu se trata el crudo para liberarlo del agua y
sedimentos mediante el proceso de deshidrataci!n o por medio de decantaci!n.
'l crudo se almacena en tanques donde se fiscaliza para ser enviado a las
refineras o terminales de embarqueR.
Debido a que sus operaciones son continuas veinticuatro horas diarias al
a?o se hace necesario tomar todas las precauciones de mantenimiento
seguridad y protecci!n para minimizar los riesgos de accidentes y altos costos de
producci!n. 'ntre los programas de mantenimiento que se efectGan en los patios
est#n los trabajos de mantenimiento de tanques pintura y limpieza de los fondos.
(.).1.- 4r"a* D" U Pa'io D" Ta2u"*
'n general los patios de tanques est#n dotados de distintos tipos de
instalaciones. 'ntre ellas se encuentranJ
23
M5l'i.l" !" R"col"cci
's el #rea donde se encuentran todas las lneas de flujo provenientes de
las estaciones de flujo o segregaciones. 'sta conformado por varios tubos
paralelos que parten de las estaciones flujos principales de cada campo. A las
estaciones antes mencionadas llegan las lneas de producci!n asociadas a los
pozos y a su vez en estas se realiza la separaci!n del gas y el crudo para luego
ser enviados cada uno de estos elementos donde sean requeridos es decir a las
plantas compresoras Kel gasL o a los patios de tanques Kel crudoL.
S".ara!or API
'n esta secci!n se lleva a cabo la recuperaci!n del crudo que se encuentra
asociado al agua drenada de los tanques. 3a capa de crudo por mantenerse
sobre el agua choca con unos deflectores ubicados a la salida de la tubera y que
son movidos para capturar las partculas de crudo flotantes en el agua y al final de
la piscina ayudando a la separaci!n del crudo en el aguaI el agua ya separada del
petr!leo pasa por debajo de este sistema de deflectores lista para ser tratada en la
planta de tratamiento y as utilizarla en la inyecci!n de pozos.
E*'aci o Sala !" Bom#a*
+e refiere a las salas donde se encuentran instaladas las bombas que
mueven el crudo dentro y hacia el eDterior de los patios de tanques. A su vez el
crecimiento y perfeccionamiento de los procesos est#n ligados con las mejoras en
el equipo de bombeo y con un mejor conocimiento de c!mo funcionan las mismas.
3a suma del bombeo no es nada m#s la suma de energa cin>tica y
potencial a un lquido con el fin de moverlo de un lado al otro. 'sta energa har#
que el lquido efectGe trabajo tal como el de circular por una tubera o subir a
mayor altura. &uando el crudo llega al "atio de Tanques las bombas instaladas
2/
en las estaciones de bombeo son impulsadas por motores el>ctricos o de
combusti!n interna estas bombas se clasifican por su uso como reforzadoras y
principales.
3as bombas reforzadoras se caracterizan por manejar grandes caudales y
una baja altura de descarga permitiendo utilizarlas como succi!n de los tanques
de almacenamiento descargando para las bombas principales con altura
apropiada para la succi!n estas Gltimas descargan el crudo con la energa
suficiente para alcanzar el destino siguiente.
3as bombas tambi>n se clasifican segGn el producto a impulsar como
centrifugas y reciprocantes.
3as bombas centrifugas se utilizan para bombear crudo de alta viscosidad y
constituyen no menos del 1<P de la producci!n mundial de bombas es la mas
adecuada para manejar grandes cantidades de liquido en comparaci!n con las
bombas de desplazamiento positivo.
3as bombas centrifugas son aquellas las cuales transforman la energa
mec#nica del impulsor rotatorio en energa cin>tica y potencial. Aunque la fuerza
centrifuga producida depende tanto de la velocidad en la punta de los alabes o
periferia de impulsor y de la densidad del liquido la cantidad de energa aplicada
por libra de liquido es independiente de la densidad del mismo.
3as bombas reciprocantes son utilizadas para bombear crudo de alta
viscosidad estos son equipos de desplazamiento positivo con un fluido de
descarga con baja presi!n cuyo volumen de lquido o la capacidad de entrega es
constante esta posee algGn empuje causado por la variaci!n del movimiento de
los pistones son eficientes para altos volGmenes y poseen bajo costo en
mantenimiento.
25
M5l'i.l" !" Succi
's la tubera proveniente de los tanques de almacenamiento para alimentar
la succi!n del tren de bombas.
M5l'i.l" !" D"*car$a
's el conjunto de tuberas donde convergen las descargas de las bombas
uni>ndose posteriormente al oleoducto que conduce el crudo. 'l di#metro de esta
tubera es por lo general igual o menor que la del mGltiple de succi!n.
Ta2u" !" Almac"ami"'o
+on equipos utilizados para el almacenamiento de lquido o gases y a la
vez protegidos de la influencia de la naturaleza. Adem#s de servir para el
almacenamiento de crudo que viene del campo con equipos claves para el
proceso de deshidrataci!n ya que es all donde se separa el agua del crudo para
luego ser drenada.
(.).(.- Ti.o* D" Ta2u"* D" Almac"ami"'oJ
(.).(.1.- Cil-!rico*
D" T"c&o Fi+o Cico
'stos se utilizan para el almacenamiento de crudos que poseen un punto
de inflamaci!n alto y de presi!n de vapor es decir aquellos hidrocarburos que no
se evaporan f#cilmente evitando as la acumulaci!n de gases en el interior del
tanque que pueden producir la eDplosi!n de este y por tanto la presi!n en el
tanque no eDcede la atm!sfera. 'st#n formados por un solo cuerpo cuyo techo
no tiene ninguna posibilidad de movimiento. "oseen varias v#lvulas de venteo
que permite la salida indiscriminada de los vapores que est#n form#ndose
continuamente en su interior porque los tanques de techo fijo no est#n preparados
para resistir sobrepresiones.
2
Incluyen los tanques construidos con acero al carbono o aceros aleados de
diversos tama?os y capacidades de paredes cilndricas y verticales dise?ados
para almacenar lquidos y para trabajar a presiones pr!Dimas a la atmosf>rica o
presiones inferiores a 5< EgHcm
7
K5;77 "siL segGn sea el c!digo de dise?o.
A#i"r'o o *i T"c&o
+e usan para almacenar aceites residuales full6oil procesados y crudos
pesadosI poseen gran capacidad de almacenamiento.
D" T"c&o 6 Fo!o Cca,o 7Tam#or"* Acumula!or"*8
+e usan para almacenar productos con una presi!n de vapor relativamente
alta de la cual resulta la presi!n en el tanque.
D" T"c&o Flo'a'"
's el tanque que tiene el techo que flota sobre el contenido de este. +e usa
con productos refinados tambi>n para crudos livianos. 'stos productos tienen la
tendencia a perder las fracciones m#s ligeras por evaporaci!nI >ste tipo de
tanques ayuda a reducir las p>rdidas. &uentan con pontones que flotan al nivel
del lquido reduciendo la evaporaci!n del producto.
&omprende los tanques construidos con acero al carbono y aceros aleados
de diversos tama?os y capacidades de paredes cilndricas y verticales dise?ados
para almacenar hidrocarburos lquidos a presiones pr!Dimas a la atmosf>rica.
(.).(.(.- Ta2u"* E*/9rico*
E*/9rico*
27
+e usan para almacenar productos con una presi!n de vapor QreidR muy alta.
.peran a presiones mayores a la atm!sfera.
(.).).- Par'"* D" U Ta2u" D" Almac"ami"'o D" T"c&o Flo'a'"
A continuaci!n se mencionan las partes importantes de un tanque de Techo
(lotante.
E2ui.o* !" M"!ici
*tilizan diversos sistemas de medici!n de nivel desde el m#s sencillo
flotador y cadena hasta equipos electr!nicos de radio frecuencia.
Boca* !" I*."cci
(acilitan la entrada y salida de personal que realiza inspecciones
programadas mantenimiento y reparaciones internas de los tanques.
Bo2uilla*
+on coneDiones de entrada y salida de las tuberas que se conectan al
casco.
T"rmo.o:o*
"ermiten realizar observaciones visuales de temperatura del producto.
L-"a*
3os tanques poseen tuberas de entrada KllenadoL salida Ksucci!nL contra
eDpansi!n circulaci!n drenaje y de serpentn de vapor.
L-"a* !" E'ra!a
3as lneas de entrada KllenadoL se usan para almacenar los crudos o
productos refinados en los tanques.
28
+u di#metro lo determina la presi!n que impulsa el fluido hacia los tanques.
)eneralmente las lneas de entrada est#n situadas cerca del fondo del
tanque para evitar formaci!n de gases y eDcitaci!n de la electricidad est#tica.
L-"a* !" Sali!a
3as lneas de salida Ksucci!nL al igual que las de entrada est#n colocadas
cerca del fondo del tanque.
+u di#metro lo determina la capacidad de las bombas que succionan el
fluido y la viscosidad de estos.
L-"a* !" Co'ra E3.a*i
3as lneas de contra eDpansi!n se usan para evitar que se acumule la
presi!n por efectos de eDpansi!n y rompa la lnea de entrada o da?e la pared del
tanque.
L-"a* !" Circulaci
3as lneas de circulaci!n permiten homogeneizar el producto.
3a mezcla de los productos se hace necesaria debido a que las partes m#s
pesadas se depositan en el fondo y las m#s livianas quedan arriba pasado cierto
tiempo lo cual no permite tener disponible un producto homog>neo. 3a mezcla del
contenido de un tanque se realiza por medio de una bomba la cual descarga en el
mismo tanque que succiona o a otro diferente.
L-"a* !" Dr"a+"
3as lneas de drenaje est#n situadas al lado y muy cerca del fondo de los
tanques y sus di#metros son proporcionales al tama?o de estos. Algunas de estas
29
lneas se prolongan hasta el centro del fondo de los tanques Kdebido a que
algunos tanques tienen cierta inclinaci!n hacia el centroL para eliminar de esta
manera los sedimentos y el agua casi por completo.
L-"a !" A$ua
Tuberas dispuestas alrededor del tanque con la finalidad de transportar y
distribuir agua alrededor del mismo adem#s esta lnea posee una tubera interna
por donde se distribuye la espuma contra incendio.
L-"a !" E/riami"'o
's el sistema de rociadores eDterno de los tanques el cual a su vez tiene
varias tomas o hidrantes para la coneDi!n hacia los tanques yHo hacia camiones
apaga fuego en casos de emergencias.

L-"a !" E*.uma
3a lnea de espuma es la que parte de una estaci!n de bombas donde se
mezcla agua con productos qumicos para formar la espuma contra incendios de
all parte a unas c#maras internas de espumas en los tanques.
C;mara !" E*.uma
's la que eDpande la espuma hacia el interior de los tanques.
Ar'":
&onsiste en una estructura tipo caja abierta en su parte superior que se
instala en las lneas de succi!n para evitar que los sistemas de bombeo puedan
succionar el agua yHo sedimento que generalmente se deposita en el fondo del
tanque.
Pla'a/orma !" A/oro
30
's una estructura instalada en la parte superior del tanque desde donde se
efectGan los aforos oficiales en forma segura.
Dr"a+" !"l T"c&o
&onjunto de equipos que posibilita un correcto manejo de los fluidos que
puedan depositarse sobre el techo considerando para tal prop!sito procesos de
captaci!n conducci!n y evacuaci!n de los mismos.
Ma$u"ra !" Dr"a+"
0anguera utilizada en los sistemas de drenaje. 'sta dise?ada para
soportar presiones tanto eDternas como internas y un amplio rango de
temperaturas.
C&"c< !"l Dr"a+"
's una v#lvula de seguridad ajustable manual o autom#ticamente a las
presiones necesarias y que se encarga de evitar el contra flujo del lquido que
circula por ella.
Po'o"*
+istemas de flotaci!n de los techos flotantes.
="'"o
's el sistema dise?ado para prevenir los efectos de las alteraciones
bruscas de presi!n interna de un dep!sito o tanque de almacenamiento como
consecuencia de las operaciones de trasvase o de las variaciones de la
temperatura ambiente.
30
So.or'"*
+on el conjunto de p#rales tubulares sobre los cuales descansa el techo
flotante en su mnimo nivel de liquido.
E*cal"ra !"l T"c&o
's la escalera que conecta la plataforma de aforo del tanque con el techo
flotante.
=;l,ula* !" Dr"a+"
A#lvulas mediante las cuales se realizan las operaciones de drenaje del
tanque.
=;l,ula Prici.al
's la v#lvula mediante la cual se llevan a cabo las operaciones de llenado y
vaciado de los tanques.
S"llo !"l Ta2u"
'stos sistemas son utilizados en los techos flotantes. &ada tipo de sello
puede ser de distintos materiales de manera que sean compatibles con el lquido
que se almacena en el tanque. 'stos sellos son dise?ados para impedir el escape
hacia la atm!sfera de los vapores y el lquido almacenado dentro del tanque.
Rocia!or"*
's el sistema de enfriamiento de los tanques..
T"c&o Flo'a'"
32
'structura met#lica herm>tica puesta sobre pontones cilndricos que le
permiten a este suspenderse sobre el producto. 'lemento que tiene movimiento
vertical que atrapa bajo >l los vapores despedidos por el producto.
Boca !" A/oro
's la abertura sobre el techo del tanque a trav>s de la cual se hacen las
medidas y se toman las muestras para un aforo.
Tu#o !" A/oro
's un tubo perforado que se eDtiende desde el fondo del tanque
hasta la
boca de aforo.
'l borde superior deber# ser el nivel para tomar las medidas y se convierte
en el punto de referencia del tanque sin la interferencia de espuma u ondas.
Dr"a+" R;.i!o !"l T"c&o Flo'a'"
's una boquilla de emergencia por donde se drena el agua depositada
sobre el techo flotante cuando esta en su posici!n mas baja y cuando el tanque
no contiene producci!n K59<mt del suelo los soportes del techo deben estar en
posici!n de mantenimientoL. 'sta solo se utiliza cuando el tanque se va sacar de
servicio.
(.1.- D"/iici D" T9rmio* B;*ico*
Aforo J es el proceso de medici!nHan#lisis que se lleva a cabo en los tanques
de almacenamiento de crudo para saber que volumen de crudo contienen.
A"I J American "etroleum Institute
4anda J es la desviaci!n del contorno del cuerpo cilndrico en las uniones
horizontales con respecto a la vertical que pasa por ellas.
33
4ls J 4arriles.
&apacidad %ominal de 3quido del Tanque J es el volumen total de lquido que
es capaz de almacenar el tanque entre el plano que contiene el m#Dimo nivel
lquido de dise?o y el correspondiente a la superficie de la fundaci!n adyacente
al fondo del tanque u otro nivel de lquido m#s bajo de dise?o establecido por
el comprador.
&hiEsan J junta articulada utilizada en mangueras y tuberas.
&omponentes "rimarios J son aquellos componentes cuya falla originara una
fuga del lquido almacenado y est#n eDpuestos a la temperatura de almacenaje
Kplanchas de la pared planchas del piso anillos de compresi!n pasa hombres
boquillas tuberas pernosL.
&omponentes +ecundarios J son aquellos componentes cuya falla no origina
una fuga de lquido almacenado comoJ planchas pasa hombres boquillas y
refuerzos del techo.
&orona J son las planchas del fondo las cuales al ser soldadas forman un aro
sobre el cual reposa el cuerpo cilndrico.
'spesor de "ared
'spesor requerido J es el calculado usando las formulas de dise?o
KsegGn A"I +TD -8< o A"I +TD -7<L antes de a?adirle el espesor
equivalente a la m#Dima corrosi!n permisible.
'spesor de dise?o J es el espesor requerido m#s el espesor
equivalente a la m#Dima corrosi!n permisible.
'spesor nominal J es el espesor seleccionado como el
comercialmente disponible y no puede ser nunca menor que le
espesor de dise?o.
'spesor de corrosi!n permisible J es el valor que se aumenta el
espesor requerido para compensar las perdidas de material durante
la vida Gtil.
3/
3imite de retiro J es el mnimo espesor del metal del tanque o sus
componentes Ktuberas y boquillasL requerido para una operaci!n
segura y sin p>rdidas de productos.
Faz de tuberas J se denomina as los tendidos de tuberas que discurren
paralelas y se comunican entre s las partes de un parque de almacenamiento.
In J "ulgada.
3neas de eDplotaci!n J son las tuberas de trasiego de llenado y de vaciado de
tanques.
0#Dima "resi!n de Trabajo J es la m#Dima presi!n positiva permitida en la parte
superior del techo KtopeL cuando el tanque est# en operaci!n.
004 J 0illones de 4arriles.
043+ J 0iles de 4arriles.
%"+ J %ominal "ipe +ize.
.peraci!n %ormal J es la condici!n de trabajo bajo la cual funcionara el tanque
en forma usual tomando en consideraci!n los limites fijados por los
par#metros del dise?o y los m>todos de construcci!n del mismo.
"ico K"eaEingL J es la desviaci!n del contorno del cuerpo cilndrico respecto al
crculo verdadero medida en las soldaduras verticales.
"resi!n de Dise?o J es el valor de presi!n utilizado en las formulas de dise?o
Kver A"I +TD o A"I +TD -7<L para determinar el mnimo espesor permitido o
las caractersticas de las diferentes partes del tanque.
"ontones "arcialmente Rgidos J son pontones que han sido reforzados en
ciertas partes de manera que una porci!n de su secci!n transversal transmite
cargas en forma efectiva desde el centro.
"ontones Totalmente Rgidos J son los pontones cuyos topes y fondos han sido
reforzados de forma que su secci!n transversal transmite efectivamente las
cargas desde el centro del techo flotante.
"resi!n de .peraci!n J es la presi!n a la que normalmente trabaja un tanque y
no debe eDceder la m#Dima presi!n de trabajo permitida. 3a presi!n de
35
operaci!n se mantiene a un valor m#s bajo que la presi!n de calibraci!n de la
v#lvula de seguridad para evitar la frecuente apertura de >sta.
+umidero J es un recolector de lquidos que pueden eDistir sobre la superficie
del terreno y de los efluentes de los equipos de proceso. Tambi>n permite
retener los sedimentos evitando obstrucciones en el sistema de drenaje.
Tanque J recipiente dise?ado para soportar una presi!n interna manom>trica no
superior a 21 S"a Kun EilogramoHcentmetro cuadradoL
Tanquillas J es una estructura de concreto que se utiliza como punto de uni!n
entre tuberas subterr#neas y como trampa de sedimentos. Tambi>n sirve
para proveer acceso para labores de inspecci!n y mantenimiento de las
tuberas que a ellas descargan.
Temperatura de .peraci!n J es la temperatura que alcanzar# el metal del
tanque bajo condiciones de operaci!n normal.
Tubera +ub63ateral de Drenaje J es la tubera a la cual se conectan los
sumideros y la cual descarga a una tubera lateral de drenaje.
Tubera 3ateral de Drenaje J es aquella tubera que recolecta los efluentes
provenientes de dos o m#s tuberas sub6lateral y los descarga a una tubera
principal de drenaje.
Tubera "rincipal de Drenaje J es la tubera que recolecta los efluentes de las
tuberas laterales de drenajes y los transporta hacia un separador hacia una
planta de tratamiento de efluentes.
Aenteo J es el sistema dise?ado para prevenir los efectos de las
alteraciones bruscas de presi!n interna de un dep!sito o tanque de
almacenamiento como consecuencia de las operaciones de trasvase o de las
variaciones de la temperatura ambiente.
Nona de almacenamientoJ es el conjunto de todo tipo de dep!sito de
almacenamiento de lquidos petrolferos ubicados en un #rea que incluye los
tanques propiamente dichos y sus cubetos de retenci!n las calles intermedias
de circulaci!n y separaci!n las tuberas de coneDi!n y los sistemas de trasiego
aneDos.
3
CAPTULO III

METODOLOGIA
).1.- Di*">o D" T9cica* D" R"col"cci D" I/ormaci.
+egGn Tamayo y Tamayo K522-L los dise?os de investigaci!nJ bibliogr#ficos
y de campo para la presente investigaci!n el tipo que se acopla segGn las
caractersticas y objeto del mismo esJ de campo.
Q3os dise?os de campo son los que se refieren a los m>todos a emplear
cuando los datos de inter>s se recogen en forma directa de la realidad mediante
el trabajo concreto del investigador y su equipoI estos datos obtenidos
directamente de la eDperiencia emprica son llamados primarios denominaci!n
que alude al hecho de que son de primera mano originales producto de la
investigaci!n en curso sin intermediaci!n de ninguna naturalezaR K+abino 521;
p.29L.
37
"ara la obtenci!n de los datos y los procedimientos a seguir tambi>n
eDisten algunas categoras por ejemplo para la recolecci!n de la informaci!n se
utilizar# la t>cnica de la observaci!n y la revisi!n bibliogr#fica.
3a observaci!n es definida siguiendo los planteamientos de Fern#ndez
(ern#ndez y 4aptista K5221L como Qel registro sistem#tico v#lido y confiable de
comportamientos o conductas manifiestasR Kp. 9-L >ste registro tal como lo
se?alan los autores presenta dos modalidadesJ observaci!n participativa y no
participativa que segGn Tamayo y Tamayo K5229L en el primer caso Qes aquellas
en la que el investigador juega un papel determinado dentro de la comunidad en la
cual se realiza la investigaci!nR Kp. 577L en este caso son las personas que
laboran en la planta y el personal encargado de su funcionamiento en este caso
de la cuadrilla de mantenimiento operacional.
).(.- Po#laci 6 Mu"*'ra.
Tamayo y Tamayo la definen como Quna poblaci!n est# determinada por
sus caractersticas definitorias por tanto el conjunto de elementos que posea esta
caracterstica se denomina poblaci!n o universoR K5229 p.27L en este caso se
ratifica el criterio de las caractersticas que definen el objeto de estudio para su
construcci!n. "ara la presente investigaci!n la poblaci!n est# representada por los
9< tanques de almacenamiento de crudo que conforman el patio de tanques de
"uerto 0iranda del sector 'l Tablazo municipio 0iranda del estado Nulia.

3as muestras tienen clasificaciones entre ellas se tienenJ las muestras no
probabilstica y las probabilstica.
'n el presente estudio se utilizar#n las muestras no probabilsticas segGn
los planteamientos de Fern#ndez (ern#ndez y 4aptista K5221L pueden llamarse
muestras dirigidas y la elecci!n de sujetos u objetos dependen del criterio del
38
investigadorR Kp.79;L que en este caso sera el sistema de drenaje de los techos
flotantes de los treinta tanques de almacenamiento de crudo que conforman el
patio de tanques de "uerto 0iranda ubicado en el sector 'l Tablazo del municipio
0iranda estado Nulia en un periodo comprendido desde octubre de 7<<8 hasta
marzo 7<<-.
).).- Ti.o !" I,"*'i$aci.
+egGn los objetivos propuestos en este trabajo el tipo de investigaci!n es
descriptiva que tal como lo plantea +abino K521;L su preocupaci!n primordial es
describir algunas caractersticas fundamentales de conjuntos homog>neos de
fen!menos utilizando criterios sistem#ticos que permitan poner de manifiesto su
estructura o comportamiento Kp.-5L en este caso se describi! el funcionamiento
del sistema de drenaje en el "atio de Tanques "uerto 0iranda tambi>n incluy!
manuales de procedimientos "DA+A trabajos realizados en la empresa y
normativas nacionales e internacionales.
39
CAPTULO I=
ASPECTOS ADMINISTRATI=OS
"uerto 0iranda cumple una funci!n centralizadora en la recolecci!n de
crudos provenientes de los patios de tanques de 4achaquero 3agunillas "unta
de "almas &abimas y "almarejo de 0ara y es considerado hasta la fecha como
el Terminal m#s importante de 3atinoam>rica.

1.1.- U#icaci G"o$r;/ica
'l Terminal de "uerto 0iranda se halla ubicado en la parte %orte del 3ago
de 0aracaibo en la &osta 'ste de la zona conocida como 'strecho de
0aracaibo a ;8 minutos K ;< S0HF va terrestre L de 0aracaiboI 7< minutos K 5<
S0HF va lacustre L del Terminal de "equiven 0aracaiboI 5< minutos K 5< S0HF
va terrestre L del complejo "etroqumico el TablazoI 5 hora con 9< minutos K 55<
S0HF va terrestre L de 3agunillas.
1.(.- Pro.*i'o !"l T"rmial
/0
0anejar la producci!n de crudo recibida en los patios de tanques de
4achaquero F6/ &abimas y "acon H0ara. "rovenientes de las #reas de las
&osta 'ste &osta %or6'ste y 3ago para su posterior despacho a los clientes de
eDportaci!n y Refinera &ardon HIsla &urazao para procesos.
3os campos productores de petr!leo de la industria "DA+A cuya
producci!n es manejada en o a trav>s de Terminal de 'mbarque "uerto 0iranda
se encuentran ubicados en tres grandes #reasJ &osta6'ste del 3ago &osta %or6
.este del 3ago y &uenca del 3ago.



1.).- D"*cri.ci !"l T"rmial
3as Instalaciones .peracionales del Terminal de 'mbarque "uerto 0iranda
est#n localizadas en las siguientes #reasJ
"atio de TanquesJ &onsta de K 9< L Tanques de techo flotante para el
almacenamiento de crudo y K ; L tanques de techo fijo que contienen
combustibleI los tanques de techo flotantes tienen una capacidad bombeable por
el orden de ;.-<< 043+ de los cuales diecinueve K7.829 043 L est#n
conectados al .leoducto &aliente y .nce K 7.<</ 043+ L al .leoducto fro.
'staci!n 3...3J "ara las transferencias de crudos 3ivianos a la Refinera
&ard!n eDisten cuatro bombas en la 'staci!n 3...3 de "uerto 0iranda cuya
funci!n es la de reforzar los bombeos de crudo desde de "almarejo de 0ara I as
como tambi>n desde "uerto 0iranda con las cuales se obtiene una tasa m#Dima
de bombeo de 59.<<< barrilesHhora.
+istema de &argaJ 3as facilidades para el despacho de crudos por buques
est#n constituidos por dos muelles donde pueden atracar tanqueros hasta de
/0
558.<<< toneladas de peso muerto. 2<.<<< toneladas de desplazamiento y una
'slora m#Dima de 25<I siendo estas las dos ultimas especificaciones las
limitaciones b#sicas del Terminal.
&ada muelle dotado de cuatro lneas de carga e interconectados a nueve
bombas con capacidad de 9.<<< toneladasHhora cHu.
+istema de &ombustibleJ a trav>s de los muelles se suple tambi>n el
combustible requerido por los tanqueros para su propio uso y comprende los
grados siguientesJ "etr!leo &ombustible K4unEer QcR Thin (uel .ilL 0arine Diesel
y )as6.il.
'stos productos tienen como almacenaje tres tanques de 1<.<<<4lbls cHu y
una capacidad operacional variable de acuerdo a las facilidades del buque
oscilando las rutas m#Dimas entre ;8< tonsHhora para el "etr!leo &ombustible y
7<< tonsHhora para el 0arine Diesel )as6.il.
Adicionalmente a este almacenamiento eDiste un tanque de 9.<<< 09 de
capacidad para suplir los requerimientos de Agua Dom>stica a los tanqueros y
alas necesidades del Terminal.
'quipo &ontra MIncendioJ 'l sistema &ontra6Incendio consta de siete
estaciones proporcionadoras de espuma K "&3 L diseminadas en el #rea
industrial las cuales pueden ser operadas localmente o remotamente desde la
+ala de &ontrol y una estaci!n local en cada muelle. "rovista de un monitor que
puede dirigir la mezcla AguaH'spuma hasta el sitio deseado.
'l sistema cuenta con una estaci!n de bombeo que succiona agua del
3ago conformado porI una bomba 'l>ctrica Q:ocEeyR que mantiene presionado el
sistema dos accionados por un motor el>ctrico y una bomba accionada por un
motor Diesel que opera en caso de falla de la energa el>ctrica.
/2
1.1.- E*'ruc'ura Or$ai:acioal
1.?.- P"r*oal 2u" Par'ici.o " la "la#oraci !" "*'" 'ra#a+o !"
i,"*'i$aci.
SUPERINTENDENTE DE OPERACIONES PUERTO MIRANDAJ &omo custodio
de la Instalaci!n esta consciente del problema que eDiste y del planteamiento que
debe ser a corto plazo para poder realizar las medidas correctivas. @ &ontrolar el
"rograma de 0antenimiento.
0EFE DE OPERACIONESJ 'Dpres! su punto de vista en cuanto a los problemas
que se presentan en el da a da y como la >poca de lluvia incrementa los riesgos
operacionales.
0EFE DE PATIOJ 0e facilit! la informaci!n de los registros de los mantenimientos
efectuados KDrenaje de Techo (lotanteL los cuales me permitieron comparar la
efectividad de este proceso y el tiempo de duraci!n para efectuarlo.
0EFE DE MANTENIMIENTO MECANICO@ ESTATICO A ROTATI=O EN
PUERTO MIRANDAB &omo responsable del cumplimiento del "rograma de
0antenimiento 0ayor se le solicito la planificaci!n y se comparo con lo
/3
)'R'%T' D' (I+&A3INA&I.%
@ D'+"A&F. D' &R*D.
+*"'RI%T'%D'%T' D'
."'RA&I.%'+ T'R0I%A3
3A +A3I%A
+*"'RI%T'%D'%T' D'
."'RA&I.%'+ T'R0I%A3
"*'RT. 0IRA%DA
+*"'RI%T'%D'%T' D'
."'RA&I.%'+ T'R0I%A3
4A:. )RA%D'
+*"'RI%T'%D'%T' D'
&A3IDAD D' D'+"A&F.
+*"'RI%T'%D'%T' D'
"R.)RA0A&I.%
D' D'+"A&F.
:'(' D' ."'RA&I.%'+
:'(' D' 0A%T'%I0I'%T.
0'&A%I&.
:'(' D' 0A%T'%I0I'%T.
'3'&HI%+T
)'R'%T' A30A&'%A0I'%T.
TRATA0I'%T.
@ TRA%+".RT' D' &R*D.
)'R'%T' D' )'+TI.%@
AD0I%I+TRA&I.%
)'R'%T' 0'DI&I.% @
&.%TA4I3IDAD
D' &R*D.
)'R'%T' D'
&..RDI%A&I.% ."'RA&I.%A3
)'R'%T' D' (I+&A3INA&I.%
@ D'+"A&F. D' &R*D.
+*"'RI%T'%D'%T' D'
."'RA&I.%'+ T'R0I%A3
3A +A3I%A
+*"'RI%T'%D'%T' D'
."'RA&I.%'+ T'R0I%A3
"*'RT. 0IRA%DA
+*"'RI%T'%D'%T' D'
."'RA&I.%'+ T'R0I%A3
4A:. )RA%D'
+*"'RI%T'%D'%T' D'
&A3IDAD D' D'+"A&F.
+*"'RI%T'%D'%T' D'
"R.)RA0A&I.%
D' D'+"A&F.
:'(' D' ."'RA&I.%'+
:'(' D' 0A%T'%I0I'%T.
0'&A%I&.
:'(' D' 0A%T'%I0I'%T.
'3'&HI%+T
)'R'%T' A30A&'%A0I'%T.
TRATA0I'%T.
@ TRA%+".RT' D' &R*D.
)'R'%T' D' )'+TI.%@
AD0I%I+TRA&I.%
)'R'%T' 0'DI&I.% @
&.%TA4I3IDAD
D' &R*D.
)'R'%T' D' (I+&A3INA&I.%
@ D'+"A&F. D' &R*D.
+*"'RI%T'%D'%T' D'
."'RA&I.%'+ T'R0I%A3
3A +A3I%A
+*"'RI%T'%D'%T' D'
."'RA&I.%'+ T'R0I%A3
"*'RT. 0IRA%DA
+*"'RI%T'%D'%T' D'
."'RA&I.%'+ T'R0I%A3
4A:. )RA%D'
+*"'RI%T'%D'%T' D'
&A3IDAD D' D'+"A&F.
+*"'RI%T'%D'%T' D'
"R.)RA0A&I.%
D' D'+"A&F.
:'(' D' ."'RA&I.%'+
:'(' D' 0A%T'%I0I'%T.
0'&A%I&.
:'(' D' 0A%T'%I0I'%T.
'3'&HI%+T
)'R'%T' A30A&'%A0I'%T.
TRATA0I'%T.
@ TRA%+".RT' D' &R*D.
)'R'%T' D' )'+TI.%@
AD0I%I+TRA&I.%
)'R'%T' 0'DI&I.% @
&.%TA4I3IDAD
D' &R*D.
)'R'%T' D'
&..RDI%A&I.% ."'RA&I.%A3
ejecutado se observo que realmente el periodo de reparaci!n es cada 5< a?os y
el presupuesto para estos programas maneja la volumetra planificada. Dicho
"resupuesto solo se ve incrementado por el porcentaje de inflaci!n estimado por
la )erencia &orporativa.
CAPTULO =
AN4LISIS E INTERPRETACICN DE LA INFORMACICN.
E*'u!iar "l !i*">o !"l *i*'"ma ac'ual !" !r"a+" .lu,ial !" lo* '"c&o*
/lo'a'"* !" lo* 'a2u"* !" almac"ami"'o !" cru!o.
'n la actualidad la mayora de los sistemas de drenajes de techo flotante de
los tanques de almacenamiento de crudo de "DA+A est#n constituidos por
chiEsan o tuberas conectadas por juntas articuladas en sus eDtremos que le
permiten el movimiento vertical dependiendo de la posici!n del techo flotante
3a junta articulada o &hiEsan est# constituida por una unidad embalada con
sellos herm>ticos y anillos anti6eDtrusi!n de bronce. 'stos anillos funcionan como
retenedores y los cojinetes reducen la fricci!n entre el material el#stico del
embalaje y la c#mara del embalaje mientras esta rota. 'l chiEsan puede ser
utilizado para succi!n de fluidos y en lneas de presi!n. +in embargo con el
constante trabajo de ascenso y descenso del techo flotante estos cojinetes van
perdiendo su movilidad por lo cual la industria se ve en la necesidad de sacar el
//
tanque para el mantenimiento y reemplazo de los cojinetes del drenaje del techo
flotante.
Adem#s tambi>n presentan filtraciones en los sellos del embalaje por lo
cual la junta articulada pierde su capacidad de movimiento debido a que estas
juntas articuladas o &hiEsan no son totalmente compatibles para servicios
continuos con hidrocarburos la cual es una de las razones por las cuales los
tanques han tenido que salir de servicio afectando la producci!n de la instalaci!n.
+egGn la investigaci!n de campo realizada en las instalaciones de "uerto
0iranda se pudo constatar queJ
3os tanques contienen el sistema de drenaje denominado &hiEsan
constituidos por tubera de 7in K8<1mmL juntas articuladas
cadenas #ngulos y laminas de asientos.
Todos los tanques poseen v#lvulas checE en el eDtremo superior del
drenaje tal como lo estipula la norma A"I +tandard -8< en el
ap>ndice &.
%inguno de los sistemas de drenaje que presentan las caractersticas
anteriores puede ser reemplazado sin la previa apertura
desgasificaci!n y limpieza del tanque lo cual no se corresponde con
lo eDpuesto en la norma A"I est#ndar -8< en su ap>ndice &.
3a toma de conciencia en cada una de las decisiones lineamientos
programas procesos etc. debe ser ajustada a las normas que est>n establecidas
en la empresa yHo a los par#metros nacionales e internacionales.
/5
E3amiar la orma'i,a u'ili:a!a " "l r""m.la:o !"l *i*'"ma !" !r"a+"
.lu,ial !" lo* '"c&o* /lo'a'"* !" lo* 'a2u"* !" almac"ami"'o !"
cru!o.
3a norma A"I 'st#ndar -8< QTanques de Acero +oldados para
Almacenamiento de &rudoR 7<<5. Ap>ndice & QTechos 'Dternos (lotantesR.
+ecci!n &.9.; QDise?o del "ont!nR. 'stipula en su aparteJ
Q&.9.;.5 3os techos flotantes deben tener suficiente flotabilidad para
permanecer a flote en un liquido con gravedad especifica de </ y con su sistema
de drenaje principal inoperativo para las siguientes condicionesJR
Qa. 78<mm K5<inL durante un periodo de lluvia de 7; horas con el techo
intacto eDcepto los techos tipo cacerola que est#n provistos con un drenaje de
emergencia para mantener bajo el volumen de agua y permitir que el techo trabaje
de manera segura. Tales drenajes de emergencia no permitir#n que el producto
almacenado fluya hacia el techo.R
'n la secci!n &.9.1 QDrenaje de TechoR eDpresaJ
Q'l drenaje primario del techo puede ser con manguera con tuberas
articuladas o de tipo sif!n como se especifique en la orden de compra. *na
v#lvula checE se colocar# cerca del final de la manguera y del final de los drenajes
con tuberas articuladas en los techos tipo cacerola para prevenir la inversi!n del
fluido que corre por ellos en caso de su ruptura. +er#n hechas las previsiones
necesarias para prevenir la retorsi!n de la manguera o su pellizque por alguno de
los apoyos del techo flotante. 'l drenaje con manguera ser# dise?ado para
permitir su reemplazo sin necesidad de que el personal entre al tanque. 3as
juntas en movimiento del drenaje con tubera articulada ser#n embaladas para
/
impedir su goteo. 3a instalaci!n de la manguera o de la tubera articulada incluir#
la instalaci!n de los accesorios apropiados para su operaci!n y si fuera necesario
el retiro. 'l tama?o mnimo debe ser capaz de prevenir un nivel de agua
acumulada en el techo superior al dise?ado a la rata de lluvia m#Dima especificada
por el fabricante del techo cuando el mismo se encuentre flotando a su nivel de
operaci!n mnimoI sin embargo el drenaje no puede ser menor que %"+9 K9RL
para techos con di#metros menores o iguales a 9-m K57<piesL o menores que
%"+; K;RL para techos con di#metros mayores a 9-m K57<piesLR.
%"+ T %ominal "ipe +ize.
+egGn las normas A"I +tandard -8< para Tanques +oldados de
Almacenamiento de &rudo establece en el QAp>ndice &R punto 9.1. referente a
Drenaje de Techos (lotantes que debe ser instalada una v#lvula tipo checE
Kv#lvula de retenci!nL en el eDtremo de la manguera que va hacia al techo a fin de
prevenir que se invierta el sentido del flujo del producto K4A&S(3.U del productoL
almacenado en el caso de filtraciones los drenajes sean dise?ados de manera tal
que permitan ser reemplazados sin entrar al tanque.
Adem#s la norma A"I -8< tambi>n especfica que los drenajes deben ser
dise?ados de manera tal que permitan ser reemplazados sin que sea necesario
que el personal deba entrar al interior del tanque.
+egGn el manual de "DA+AJ 'ngineering Design 0anual Aolumen 52
'ngineering +pecification "DA+A %V (67<5 QAtmospheric +torage TanEsR
estipula en su punto 5.9.5 K+ubstituci!nL los tanques se dise?aran segGn las
especificaciones de la norma A"I +tandard -8< y debe obedecer los c!digos
aplicables venezolanos leyes y normas. 'n su punto 5.9.7 KAdici!nL los tanques
dise?ados segGn estas especificaciones deben cumplir los requisitos de "DA+A M
(: M 775 QDise?o Antissmico de Instalaciones IndustrialesR. 'n su punto 5.;
KAdici!nL el representante de "DA+A proporcionar# los datos y planos
esquem#ticos del plan b#sico que indica la capacidad del tanque propiedades del
/7
producto a ser almacenado orientaci!n de las boquillas elevaci!n de las
boquillas situaci!n del sitio y condiciones ambientales.
3a contratista dise?ar# el tanque y proporcionar# un juego completo del
detalle de los planos mec#nicos para la fabricaci!n de campo y los
procedimientos de instalaci!n eso garantizara la construcci!n correcta dentro de
las tolerancias indicadas en el c!digo A"I -8<.
E*'u!iar la .o*i#ili!a! !" cam#iar "l *i*'"ma !" c&i<*a .or u",a
'"colo$-a " *i*'"ma* !" ma$u"ra* !" !r"a+".
'l &hiEsan +Wivel :oint es una junta articulada utilizada en tuberas y
mangueras para permitir el movimiento de la misma.
(igura %1 5. +istema de drenaje de tubera rgida. Reci>n instalado
'l sistema de drenaje con &hiEsan es una aplicaci!n constituida por tubera
convencional y uniones fleDibles Kusualmente cojinetesL en los eDtremos para
permitir el ajuste al nivel de flotaci!n del techo. 'stas tuberas recorren el interior
del techo desde el sumidero del techo flotante hasta el inferior de la pared del
tanque terminando el sistema en una v#lvula de compuerta cuya funci!n es la de
/8
obstaculizar el flujo de producto en caso de rotura de la tubera o de la junta
articulada.
'ste sistema tiene la ventaja de obligar a la verificaci!n continua de las
condiciones internas de los tanques.
%o obstante ciertas deficiencias de dise?o se evidenciaron durante su
puesta en servicio lo que naturalmente impidi! su difusi!n entre las principales se
cuentanJ
Requiere inspecci!n reparaci!n lubricaci!n y mantenimiento peri!dico en las
partes m!viles posibles solo con el tanque fuera de servicio.
+u reemplazo en caso de filtraciones requiere la previa apertura del tanque
desgasificaci!n lo cual no se acoge a lo eDigido por las normas A"I +tandard
-8< M Ap>ndice &. Adem#s se dejara al tanque fuera de servicio por un
periodo de cincuenta y dos K87L das afectando una capacidad total de recibo
de 57.2<9.<<< 4ls y sumando un desembolso de 4s. 1<./5<.1717/ para
reestablecer su operaci!n. K"recios 7<<8L
'levado costo de mantenimiento.
3as partes m!viles son dise?adas para condiciones de elevada presi!n interna
y no para servicio sumergido.
3a ubicaci!n descentrada de los sumideros ocasiona desbalanceo de cargas
en la tubera generando fallas prematuras en los sellos de las partes m!viles.
's preciso reemplazar peri!dicamente los sellos de las partes m!viles.
/9
Incompatibilidad de los sellos de las partes m!viles con algunos productos
almacenados.
Requiere un elevado nGmero de bridas y considerable trabajo de soldadura lo
que se traduce en un precio elevado y mayor tiempo de dise?o e instalaci!n.
&olapso total del sistema en presencia de productos con propiedades
incrustantes.
+in embargo tambi>n eDiste el sistema de drenaje de techo flotante
con manguera el cual emplea como sistema de drenaje mangueras
conectadas directamente a las bridas del sumidero y la pared eDterna del
tanque respectivamente. Tanto la constituci!n de >stas como su longitud va
a depender de las caractersticas del producto a contener y las dimensiones
del tanque no obstante los materiales m#s comGnmente empleados son el
vit!n y el neopreno.
'l sistema de drenaje de techo flotante con manguera presenta las
siguientes ventajasJ
Reemplazo del sistema de drenaje sin la previa apertura desgasificaci!n y
limpieza del interior del tanque cumpliendo con lo establecido en las normas
A"I -8<.
Reducci!n de los gastos por concepto de reemplazo del sistema de drenaje.
50
3os trabajos de reemplazo del sistema de drenaje se llevan a cabo en un
periodo igual o menor a ocho K<1L horas laborales afectando tan solo una
capacidad de recibo de 5/2.<<< barriles.
&ompatible con todos los productos almacenados.
%o requiere lubricaci!n.
+istema dise?ado para servicio sumergido bajo presi!n eDterna.
Alta presi!n de operaci!n.
%o hay fugas a causa del deterioro de sellos o rodamientos.
%o hay fugas a causa de juntas del sistema descentradas o desencajadas.
Disponible en diferentes longitudes y di#metros.
(#cil y r#pida adquisici!n de las mangueras por eDistir fabricantes nacionales
con capacidad de proveer las mismas.
+in embargo presenta el siguiente inconvenienteJ
Acumulaci!n de sedimentos y bajo seguimiento de las condiciones internas de
los tanques de techo flotante.
Ma3imi:ar la !ura#ili!a! !"l *i*'"ma@ "l cual $""ra u a&orro "
ma'"imi"'o .r"!ic'i,o 6 .r","'i,o.
50
'l sistema de drenaje para techo flotante constituido por chiEsan tiene un
tiempo de operaci!n mucho menor que el sistema con manguera de drenaje
debido a que esta compuesto por partes m!viles que necesitan de una constante
supervisi!n y mantenimiento.
"ara lograr un buen desempe?o del sistema con chiEsan se debe llevar un
constante control de su funcionamiento generando altos costos en mantenimiento
predictivo para evitar cualquier falla que se pueda presentar durante su
operatividad y creando controles de mantenimiento preventivo que provocan
gastos de tiempo y de horasHhombres que se pueden emplear en otras
actividades.
De manera tal que otra de las opciones para maDimizar la durabilidad de un
sistema de drenaje de techo flotante es el sistema de drenaje con manguera el
cual es muy vers#til ya que eDisten en el mercado nacional e internacional una
gran variedad de mangueras hechas de distintos materiales que soportan la
atm!sfera en la cual van a estar suspendidas adem#s este sistema no necesita
de la supervisi!n constante del personal de mantenimiento ni del de operaciones
debido a la ausencia de elementos m!viles. %o necesita lubricaci!n en ninguna
de sus partes ya que no contiene elementos que necesiten de esta.
Debido a todos estos factores el sistema de drenaje con manguera genera
un ahorro de tiempo dinero y personal ya que no necesita de mayor supervisi!n.
+u mantenimiento se puede ajustar al seguimiento y conservaci!n que se realiza a
los tanques en condiciones de operaci!n normal y continua sin la necesidad de
generar gastos adicionales de limpieza completa del tanque es decir sin sacar el
tanque fuera de servicio.
52
Im.l"m"'ar u u",o *i*'"ma !" !r"a+" a u 'a2u" !"
almac"ami"'o !" cru!o !" '"c&o /lo'a'".
&onsiderando lo eDpresado en la norma A"I 'st#ndar -8< QTanques de Acero
+oldados para Almacenamiento de &rudoR 5<
a
'dici!n Addendum 7 %oviembre
7<<5I y tomando como referencia los siguientes valoresJ
"rototipo Tanque de Techo (lotante
Dise?o segGn A"I 'st#ndar -8<
"roducto almacenadoJ "etr!leo 97V A"I
Di#metro del tanqueJ 88<m K7.5-8;inL
Altura del tanqueJ 5/5m K-/97inL
&apacidad nominalJ 789.<<< 4ls
"ara el c#lculo del di#metro de la tubera de drenaje se procedi! a aplicar el
Teorema de 4ernoulli segGn &RA%' Fand 4ooE Q(lujo de fluidosR pag 967
mediante un proceso iterativo suponiendo varios di#metros de tuberas est#ndar.
Debido a que no se pudo obtener los datos eDactos de la rata de lluvia que
cae sobre el tanque se procedi! a tomar datos eDperimentales durante varios
periodos de lluvia sobre un #rea reducida de /8;9in
7
K<;2m
7
L y se obtuvo un
promedio de ;/in K57<mmL de agua de lluvia en una hora.
Rata m#Dima de agua de lluvia en un #rea de /8;9in
7
K<;2m
7
LJ y T ;/inHhr
K57<mmHhrL.
3a acumulaci!n de agua de lluvia sobre el techo flotante la obtenemos con la
ecuaci!n de caudal segGn el libro de &RA%' Q(lujo de fluidosR pag 967 K'c.5LJ
53
A V Q
K'c. 5L
DondeJ OJ caudal
AJ velocidad
AJ #rea
Despejando el caudal O de la ecuaci!n 5 se obtieneJ
y r Q
2

DondeJ rJ radio KinL

yJ rata de lluvia KinHhrL
( ) gpm
hr
in
gal
hr in hr in in Q 025 , 0
min 0
0
230
0
2 5 , 35/ 2 7 , / 9 , /
3
3 2

Aplicando la ecuaci!n de 4ernoulli entre la parte eDterna del techo flotante y
la salida de agua.
lt
h gz
V P
gz
V P

,
_

+ +

,
_

+ +
2
2 2
0
0 0
2 2
'c. 7
DondeJ "5J presi!n de entradaJ 5;/psi
XJ densidad del aguaJ
A5J velocidad a la entradaJ<
gJ fuerza de gravedadJ 975/ pieHs
7
z5J altura de entradaJ ;/in K<92pieL
"7J presi!n de salidaJ 5;/ psi

5/
A7J velocidad a la salida
z7J altura de entradaJ <
hltJ perdidas mayores y menores

/5
2
2
90
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2 2
0
0 0
2 2 2 2 2 2 2

,
_

,
_

,
_

,
_

,
_

+ +

,
_

+ +
V
D
L
f
V
D
L
f
V
D
L
f
V
K
V
D
L
f gz
V P
gz
V P
e e
check
e
entrada

'c. 9
2
2
2
V
D
L
f J ">rdidas por la tubera
entrada
V
K

,
_

2
2
2
J ">rdidas por la entrada a la tubera
check
e
V
D
L
f

,
_

2
2
2
J ">rdidas por la v#lvula de retenci!n

90
2
2
2

,
_

V
D
L
f
e
J ">rdidas por el codo de 2<V

/5
2
2
2

,
_

V
D
L
f
e
J ">rdidas por el codo de ;8V
fJ factor de fricci!n
3J longitud de la tuberaJ 5<88 in
DJ di#metro de la tubera
A7J velocidad de salida
SJ coeficiente de perdidas menores
3eHDJ longitud equivalente
Despejando la ecuaci!n 5 obtenemos la velocidad V
2
/
D
Q
A
Q
V

55
'c ;
dondeJ AJ velocidad
OJ caudal
AJ #rea
DJ di#metro
DiJ di#metro interno
Despejando el caudal O y simplificando la ecuaci!n 9 obtenemosJ
1
]
1

+
,
_

+
,
_

+
,
_

+ +

0 8
/5 90
/ 2
0

D
L
f
D
L
f
D
L
f K
D
L
f
D gz
Q
e e
check
e

'c. 8
"ara un di#metro de ;in DiT;<7-in.
'l %Gmero de Reynolds se calcula con la ecuaci!n establecida por U. (oD
K7<<< p#g. 97-L.

VD
Re
'c.-
DondeJ ReJ nGmero de Reynolds
XJ densidad del agua
YJ viscosidad del agua
AJ velocidad
DJ di#metro
5
'ntonces si tomamos la ecuaci!n ; y la introducimos en la ecuaci!n -
obtenemosJ
D
Q

/
Re
'c. /
DondeJ OJ caudal
vJ viscosidad din#mica
DJ di#metro
+uponiendo la temperatura del agua a 78V&. +egGn U. (oD K7<<< p#g
1;9L se obtuvoJ
s pie lb
pie m kg lb s m kg

2 00 05 ,
2 30/8 , 0 2 20/ , 2 2 00 9
/
/

3a densidad del agua a 78V& . +egGn &engel K5222 p#g A6-1L esJ
3
2 2 pie lb
3a viscosidad din#mica se define como

segGn U. (oD K7<<< p#g
9<L.
s pie
pie lb
s pie lb
2 00 75 , 9
2 2
2 00 05 ,
2
3
/

'ntonces resolviendo la ecuaci!n /

57
2 , 22
02 2 0 02 , / 2 00 75 , 9
/8 , 7 2 0 0 min2 0 00 5 , 2 /
Re
2
3 2

in pie in s pie
gal pie s gpm

&omo Re KnGmero de ReynoldsL ZZZ7.9<< entonces trabajamos con flujo

laminar.
"ara calcular el factor de fricci!n f utilizamos la ecuaci!n 1 segGn U. (oD
K7<<< p#g. 918LJ
9 , 2
2 , 22
/
Re
/
f
'c 1
+egGn U. (oD K7<<< p#g 911L obtenemos la rugosidad relativa KeHDL para
acero comercial tenemos eHDT<<<<;.
+egGn U. (oD K7<<< p#g 927L para una tubera de entrada cuadrada el
coeficiente de perdidas menores KSL es ST<8.
+egGn U. (oD K7<<< p#g 92-L para un codo de 2<V la longitud equivalente
K3eHDL es 3eHDT9<I y para un codo de ;8V 3eHDT5-.
"ara una v#lvula de retenci!n KchecEL la longitud equivalente K3eHDL es
3eHDT88.
'ntonces resolviendo la ecuaci!n 8 para obtener el caudal que pasa por
una tubera de ;in
58
( )
( ) ( ) ( )
s pie
in
in
in pie in pie s pies
Q
check
2 00 3 , 2
0 0 2 , 3 55 2 , 3 30 2 , 3 5 , 0
02 , /
5 , 005
2 , 3 8
02 2 0 02 , / 39 , 0 2 07 , 32
3 2
/5 90
/ 2 2

1
]
1

+ + + + +

gpm pie gal s s pie Q

tub
33 , 00 0 2 /8 , 7 min 0 2 0 2 00 3 , 2
3 3 2
3 /


5<99gpm [ <<78-gpm la tubera de ;in esta en capacidad de drenar el
volumen de agua depositado sobre el techo flotante. "or razones de seguridad
debemos probar con un di#metro de tubera menor en >ste caso con un di#metro
de 9in KsegGn norma A"I est#ndar -8<L.
"ara un di#metro de 9in DiT9<-1in.
&alculamos el %Gmero de Reynolds segGn la ecuaci!n /
'ntonces
0/ , 29
02 2 0 08 , 3 2 00 75 , 9
/8 , 7 2 0 0 min2 0 00 5 , 2 /
Re
2
3 2

in pie in s pie
gal pie s gpm

&omo Re KnGmero de ReynoldsL ZZZ7.9<< entonces trabajamos con flujo

laminar.
"ara calcular el factor de fricci!n f utilizamos la ecuaci!n 1 con el nuevo
valor de ReynoldsJ
59
2 , 2
0/ , 29
/
Re
/
f
.btenemos la rugosidad relativa KeHDL para acero comercial eHDT<<<<8-.
"ara una tubera de entrada cuadrada el coeficiente de perdidas menores
KSL es ST<8.
"ara un codo de 2<V la longitud equivalente K3eHDL es 3eHDT9<I y para un
codo de ;8V la longitud equivalente K3eHDL es 3eHDT5-.
"ara una v#lvula de retenci!n KchecEL la longitud equivalente K3eHDL es
3eHDT88.
'ntonces resolvemos la ecuaci!n 8 para obtener el caudal que pasa por
una tubera de 9in
( )
( ) ( ) ( )
s pie
in
in
in pie in pie s pies
Q
check
2 00 /9 , 0
0 0 2 , 2 55 2 , 2 30 2 , 2 5 , 0
08 , 3
5 , 005
2 , 2 8
02 2 0 08 , 3 39 , 0 2 07 , 32
3 2
/5 90
/ 2 2

1
]
1

+ + + + +

gpm pie gal s s pie Q

tub
7 , 0 2 /8 , 7 min 0 2 0 2 00 /9 , 0
3 3 2
3 3


--/gpm [ <<78-gpm un di#metro de tubera de 9in para el drenaje del
techo flotante es capaz de drenar el caudal depositado sobre este.
0
+in embargo la norma A"I +tandard -8< establece que para un tanque de
almacenamiento de crudo con un di#metro mayor o igual a 57<pie K9-mL debe
instalarse un drenaje de ; in. 'n conclusi!n escogemos la tubera de acero
comercial sch ;< de ;in con un di#metro interno de ;<7-in.
Ahora bien se necesita una v#lvula de retenci!n KchecEL en el sumidero del
drenaje en el techo flotante segGn lo eDigido por la norma A"I 'st#ndar -8<.
+e escogi! una v#lvula de retenci!n KchecEL de disco oscilante >sta
consiste en un disco embisagrado colocado sobre un orificio de la v#lvula.
&uando no hay flujo el disco se mantiene contra el asiento por gravedad o con
pesos montados en palancas eDternas. 'l flujo en el sentido normal har# que el
disco gire y se aleje del asiento y lo retiene la presi!n diferencial. 'sta v#lvula
funciona por gravedad cosa que se debe tener en cuenta para instalarla.
'ntonces se necesita una v#lvula checE de disco oscilante para acoplarla
a una tubera de acero comercial de ;in y sch ;< por la que circula agua a 78V&
K//V(L a raz!n de 5<99gpm.
+e calcul! la velocidad mnima KVminL en la tubera para levantar totalmente
el obturador para ello se utiliz! la ecuaci!n 2 de &RA%' Fand 4ooE Q(lujo de
fluidosR pag A6;/J
0 min V
'c. 2
Tambi>n se calcul! la velocidad media KVL de flujo en la tubera segGn el
&RA%' Fand 4ooE Q(lujo de fluidosR pag 967. 'cuaci!n 5<J
0
2
/08 , 0
d
Q
V

'c. 5<
DondeJ VminJ velocidad mnima de la tubera
vJ volumen especifico del fluido
AJ velocidad media de la tubera
OJ caudal
dJ di#metro de la tubera
'l di#metro interno para una tubera est#ndar de ;in es de ;<7-in.
'l volumen especifico K

L del agua a 78V& K//V(L es de <<5-<-8;ft

9
Hlb
+egGn &RA%' Fand 4ooE Q(lujo de fluidosR K5222 pag A655L.
s ft lb ft V 2 , 7 2 0005/ , 0 0 min
3
'c. /
( )
s ft
in
gpm
V 2 2 , 0
02 , /
33 , 00 /08 , 0
2

'c. 1
'n la medida que V es menor que Vmin una v#lvula de ;in es muy grande
sin embargo se escogi! >sta por razones de seguridad adem#s si se coloca una
v#lvula de menor di#metro conlleva a gastos adicionales por la colocaci!n de
reducciones entre la tubera de drenaje y la v#lvula de retenci!n.
"ara el c#lculo de la longitud necesaria de la manguera de drenaje se utiliz!
el Teorema de "it#goras de la siguiente maneraJ
2 2 2
b a L +
'c. 55
2
Despejando 3 de la ecuaci!n 55 tenemosJ
2 2
b a L +
'c. 57
DondeJ 3J longitud mnima de la manguera
aT5-//m
bT5-m
Gra/ico 1. C;lculo !" la Lo$i'u! !" la Ma$u"ra
Resolviendo la ecuaci!n 57 obtenemosJ
( ) ( ) m m m L 08 , 23 0 77 , 0
2 2
+
"or razones de seguridad se adquiri! una manguera de 9< metros K21pieL
de longitud.
a
b
"osici!n m#s alta
del techo
3
&
e
n
t
r
o

d
e
l

t
a
n
q
u
e
3
+e instal! el nuevo sistema de drenaje con manguera que permite su
reemplazo sin necesidad de entrar al interior del tanque el cual est# constituido
b#sicamente por los materiales descritos en esta investigaci!n.
3a manguera que constituye este sistema de drenaje es del tipo
Q0angueras de drenaje de tanquesR con las siguientes caractersticas.
Terminadas en bridas de bronce R( U% A+A 58<lbs.
Aulcanizadas en la punta.
Temperatura de trabajo de 757V( K5<<V&L.
"resi!n de prueba de 778"si.
Dise?ada para trabajar en un rango de grados A"I entre 5<Vapi y 98Vapi.
Tubo de goma sint>tica resistente a los efectos del petr!leo.
Armaz!n formado por pliegues de lona de fibra sint>tica y espirales de
alambre de acero.
*na cubierta de goma sint>tica especial resistente a los efectos del
petr!leo.
Di#metro de la manguera K9in o ;inL dependiendo del di#metro del tanque y
lo estipulado en la norma A"I 'st#ndar -8< M Ap>ndice &.
3ongitud variable dependiendo de las dimensiones del tanque.
A nivel de precios se puede inferir el elevado costo en cuanto al
mantenimiento del sistema de drenaje con &hiEsan comparado con el sistema de
drenaje de manguera.
3as siguientes tablas representan el estimado en cuanto a tiempo y costos
requeridos para efectuar el reemplazo del sistema de drenaje de un tanque de
techo flotante de capacidad nominal 789.<<< 4ls y con sedimentaci!n normal
esparcidaJ
/
SISTEMA DE DRENA0E CON CDIESAN.
Ac'i,i!a!
Ti"m.o
7!-a*8
Pr"cio 7B*.8 Dom#r"* To'al 7B*.8
Ca.aci!a!
A/"c'a!a
7B#l*8
Aco!icioami"'o
!" ;r"a
5 71-.-7;9; ; 12;.-7;9; 789.<<<
A."r'ura !"l 'a2u" 5 71-.-7;9; ; 12;.-7;9; 789.<<<
D"*$a*i/icaci 9 6 5< 6 /82.<<<
Cru!o " .i*o - 58.<7-.1;8-; - 7<.;21.1;8-; 5.851.<<<
Lim.iar *"!im"'o* 58 5;./71.58-9- - 71.;<1.58-9- 9./28.<<<
Lim.iar '"c&o 9 5.<92.5-2 1 7.788.5-2-1 /82.<<<
Co*'ruirFR".arar 9 5.817.7-<1/ - 7./9-.<<< /82.<<<
Mo'ar F D"*mo'ar ; 8;2.51;9; - 2.118.95157 5.<57.<<<
Ci"rr" !"l 'a2u" 5 ;9;.892 5< ;.9;8.92< 789.<<<
Su# G To'al 9/ 6 2.9-5.<<<
S;#a!oFDomi$o 5; 6 6 9.8;7.<<<
TOTAL ?( - HI.J1I.H(H@(J 1(.KI).III
7Pr"cio* (II?8 Ta#la 1. Si*'"ma !" !r"a+" co c&i<*a
'l precio total incluye las horasHhombre para realizar los trabajos.
SISTEMA DE DRENA0E CON MANGUERA
Ac'i,i!a!
Ti"m.o
7!-a*8
Pr"cio
7B*.8
Dom#r"* To'al 7B*.8
Pro!ucci
A/"c'a!a 7Bl*8
Aco!icioami"'
o !" ;r"a
6 6 6 6 6
A."r'ura !"l
'a2u"
6 6 6 6 6
D"*$a*i/icaci 6 6 6 6 6
Cru!o " .i*o 6 6 6 6 6
Lim.iar
*"!im"'o*
6 6 6 6 6
Lim.iar '"c&o 6 6 6 6 6
Co*'ruirFR".arar 5 5.</;.<<< - 8.-9;.<<< 5/1.9-8
Mo'arFD"*mo'ar 5 8;2.51;9; 5< ;.52/.51;9; 6
Ci"rr" !"l 'a2u" 6 6 6 6 6
5
Su# G To'al 5 6 6 2.195.51;9; 5/1.9-8
S;#a!oFDomi$o < 6 6 6 6
TOTAL 1 - - K.H)1.1H1@)1 1JH.)L?
7Pr"cio* (II?8 Ta#la (. Si*'"ma !" !r"a+" co ma$u"ra
Ma'"rial"* r"2u"ri!o* .ara im.la'ar *i*'"ma !" !r"a+" !" ma$u"ra !"
cua'ro 7I18 .ul$a!a* !" !i;m"'roB
'n la siguiente tabla se presenta en forma detallada una descripci!n de los
costos de todos los materiales necesarios para cambiar el sistema de drenaje de
chiEsan por el sistema de drenaje con mangueras para los tanques con di#metro
mayor a 57< pie K9-mL.
R"$l D"*cri.ci Co*'o 7B*8 Ca'i!a! 7ui!8 To'al 7B*8
5 Tubo shc ;< 59-.<<< --< mt 59-.<<<
7 0anguera de drenaje 9-.<<<.<<< 9< mt 9-.<<<.<<<
9 4ridas de cuello 9<.9<< 9 2<.2<<
; 4ridas planas 52.<7< ; /-.<1<
8 A#lvula de compuerta 5.51/.8<< 5 5.51/.8<<
- Aiga I"% 6 1< 28.<<< - mt 28.<<<
/ 'je di#m. \ in 5;.<<< 5 27.;<<
1 %iple di#m. \ in 6 7 6
2 &abilla lisa 5 in 5<.157 9< mt 8;.<-<
5< &abilla lisa \ in -.2257 9; mt 9;.28-
55 3#mina esp 9H1 in 555.79<-< 8 K57D7;L mt 88-.589
57 3#mina esp ] in 57-.7<8 9 K57D7;L mt 9/1.-58
59 &asquete de acero ; in 6 5 6
5; A#lvula de retenci!n 5.557.8<< 5 5.557.8<<
58 &odo de ;8V 72.2<< 5 72.2<<
5- &odo de 2<V 92.2<< 5 92.2<<
5/ Abrazadera de manguera 6 5 6
51 &adena de eslabones \ in 6 7 mt 6
52 'sp#rragos 8H1 D 9^ in 9.7<< 9< 2-.<<<
7< 'mpacadura de asbesto 9.<<< / 75.<<<
75 Angulares 1< D 1< D 5< in 5;<./7< 5 5;<./7<
77 Abrazadera ^ in 6 7 6
- TOTAL - - 1I.111.LH1
7Pr"cio* (II?8 Ta#la ). Li*'a !" Ma'"rial"* .ara im.la'ar "l Si*'"ma !" !r"a+" co
ma$u"ra.

Co*'o !" la i*'alaci !"l u",o *i*'"ma !" !r"a+" co ma$u"raB

A continuaci!n se describen los costos de mano de obra por concepto de
implantaci!n del sistema de drenaje de manguera. Adem#s del tiempo de parada
y la producci!n afectada lo cual no representa grandes p>rdidas para la empresa
debido al f#cil reemplazo y mantenimiento del sistema en el futuro.
Ac'i,i!a!
Ti"m.o
7!-a*8
Pr"cio
ui'ario 7B*8
Dom#r"* To'al 7B*8
Pro!ucci
a/"c'a!a
7Bl*8
Aco!ic. !" ;r"a 5 5/.;1-.9<125 ; 52./--.9<125 789.<<<
A."r'ura !" 'a2u" 5 71-.-7;9; ; 12;.-7;9; 789.<<<
D"*$a*i/icaci 9 6 ; 6 /82.<<<
Cru!o " .i*o - 58.<7-.1;8-; - 7<.;21.1;8-; 5.851.<<<
Lim.iar *"!im"'o* 58 5;./71.58-9- - 71.;<1.58-9- 9./28.<<<
Lim.iar '"c&o 5 5.<92.5-2-1 1 7.788.5-2< 789.<<<
I*'alarFSi*'"ma ; 5.817.7-<1/ 5< /.-77.7-<1/ 5.<57.<<<
Ci"rr" !" 'a2u" 5 ;9;.892 5< 5.28;.892< 789.<<<
Su# - To'al 97 6 6 15.922.2<;57 1.<2-.<<<
S;#a!oFDomi$o 57 6 6 6 9.<9-.<<<
TOTAL 11 - - H1.)KK.KI1@1( 11.1)(.III
7Pr"cio* (II?8 Ta#la 1. Co*'o* !" I*'alaci !"l Si*'"ma !" !r"a+" co ma$u"ra.
Todos los c#lculos efectuados en la presente investigaci!n para el an#lisis
de los precios est#n basados en lo estipulado en el &ontrato &olectivo "etrolero
Aigente _;-<<<<;722 en las tarifas actuales por servicio de equipos contratados.
K"recios 7<<8L
7
COSTO ,* TIEMPO
SISTEMA DE DRENA0E CON CDIESAN
<
5<
7<
9<
;<
8<
-<
5 9 8 / 2 55 59 58 5/ 52 75 79 78 7/ 72 95 99
M
i
l
l
o

"
*
DIAS
B
O
L
I
=
A
R
E
S
+istema con &hiEsan
Gra/ico (. Co*'o ,* Ti"m.o. Si*'"ma !" !r"a+" co C&i<*a
COSTOS ,* TIEMPO SISTEMA DE DRENA0E CON
MANGUERA
<<<
<8<
5<<
58<
7<<
5 7
M
i
l
l
o

"
*
DIAS
B
O
L
I
=
A
R
E
S
+istema con 0anguera
Gra/ico ). Co*'o* ,* Ti"m.o. Si*'"ma !" !r"a+" co ma$u"ra
8
CUADRO COMPARATI=O COSTOS ,* TIEMPO
ENTRE EL SISTEMA DE DRENA0E CON CDIESAN A SISTEMA DE
DRENA0E CON MANGUERA
<<<
5<<<
7<<<
9<<<
;<<<
8<<<
-<<<
5 9 8 / 2 55 59 58 5/ 52 75 79 78 7/ 72 95 99
M
i
l
l
o

"
*
DIAS
B
O
L
I
=
A
R
E
S
+istema con 0anguera +istema con &hiEsan
Gra/ico 1. Com.ara'i,o !" $a*'o* " #ol-,ar"* 6 !-a*@ "'r" "l *i*'"ma !" !r"a+" co
ma$u"ra 6 "l *i*'"ma !" !r"a+" co C&i<*a
BARRILES ,* DIAS CAPACIDAD AFECTADA
<<<
7<<
;<<
-<<
1<<
5<<<
5 9 8 / 2 55 59 58 5/ 52 75 79 78 7/ 72 95 99
M
i
l
l
o

"
*
DIAS
B
A
R
R
I
L
E
S
+istema con 0anguera +istema con &hiEsan
)rafico 8. &omparativo de la capacidad para el recibo de producci!n afectada por el sistema de
drenaje con chiEsan y por el sistema de drenaje con manguera
9
CONCLUSION
'l reemplazo y mantenimiento del sistema de drenaje con chiEsan conlleva
a afectar la capacidad total de recibo de 57.2<9.<<< barriles de petr!leo y
sumando un desembolso de 4s.1<./5<.1717/ K"recio 'ne. 7<<8L
&ambiar el sistema de drenaje pluvial con chiEsan por el sistema de drenaje
con manguera es la opci!n que generar# ahorros a la instalaci!n tanto de
tiempo como de dinero adem#s que el sistema de drenaje con manguera es
mucho m#s vers#til que el sistema con chiEsan ya que es m#s f#cil de instalar
y no requiere de supervisi!n continua de los operadores.
'l sistema de drenaje con chiEsan requiere de un aproDimado de 88 das
para su mantenimiento yHo reparaci!n mientras que el sistema de drenaje con
manguera puede ser reemplazado en 5 da afectando solo 5/1.9-8 barriles de
petr!leo de la capacidad total de llenado del tanque adem#s de generar solo
un desembolso de 4s. 5<.<<<.<<< KaproD. precio 'ne. 7<<8L en su proceso de
reemplazo.
'l eDceso de peso producto del agua acumulada sobre los techos flotantes
a causa de las lluvias puede ocasionar el colapso de estos.
3os programas de mantenimiento mayor de tanques son para diez a?os
pero el sistema de chiEsan requiere de mantenimiento en un lapso menor
especficamente en "uerto 0iranda este sistema presenta obstrucci!n o fuga
generalmente antes del quinto a?o de operaci!n luego de ser reparado.
'n la actualidad los sistemas de drenaje de los techos del tipo chiEsan se
est#n reemplazando por otro sistema articulado marca "vot 0aster que a
pesar de estar garantizado por diez a?os presenta la duda del tiempo para
70
fallar dado que para darle mantenimiento o reemplazarla tambi>n hay que
desgasificar y limpiar el tanque.
+e debe reemplazar el sistema de drenaje de los techos flotantes
constituido por tuberas articuladas por un sistema de manguera que cuente
con facilidades para reparar o reemplazar sus accesorios sin tener que sacar
fuera de servicio el tanque.
70
RECOMENDACIONES
'fectuar una revisi!n a la programaci!n del mantenimiento mayor de los
tanques a fin de lograr un nivel de reparaci!n acorde con la criticidad de la
situaci!n Kgeneralmente 5< a?os colocar cada 7 a?osL entre
mantenimientos para toda la estructura del equipo pero principalmente
para el techo flotante. Asimismo garantizar que los atrasos en la ejecuci!n
de estas reparaciones no se refleje como aumento en el tiempo entre
mantenimientos en los tanques que en la programaci!n les siguen.
Reemplazar los sistemas de &hiEsan instalados por otros cuyo
componente "rincipal lo constituya una manguera y que pueda efectuarse
su separaci!n 0antenimiento y reemplazoI sin tener que esperar el
pr!Dimo mantenimiento mayor para corregir cualquier falla que presente. 3a
instalaci!n de este sistema de manguera permitir# su
reparaci!nHreemplazo en el t>rmino de un da.
3a manguera que constituye el sistema de drenaje debe ser del tipo
Q0anguera de drenaje para tanquesR KTanE Drain FoseL y debe cumplir con
las siguientes caractersticasJ
Terminadas en bridas de bronce R( U% A+A 58<lbs.
Aulcanizadas en la punta.
Temperatura de trabajo de 757V( K5<<V&L.
"resi!n de prueba de 778"si.
Dise?ada para trabajar en un rango de grados A"I entre 5<Vapi y 98Vapi.
Tubo de goma sint>tica resistente a los efectos del petr!leo.
Armaz!n formado por pliegues de lona de fibra sint>tica y espirales de
alambre de acero.
72
*na cubierta de goma sint>tica especial resistente a los efectos del
petr!leo.
Di#metro de la manguera K9in o ;inL dependiendo del di#metro del
tanque y lo estipulado en la norma A"I 'st#ndar -8< M Ap>ndice &.
3ongitud variable dependiendo de las dimensiones del tanque.
3as mangueras requeridas son distribuidas a nivel nacional por las
siguientes empresasJ
T'&%I&A 0ARA&AI4.
0T& +*""3@
A'%'0AR +*""3@
R'%+'R
TRAD'O*I"
I%0A+'R&A
'n la pared del tanque especficamente donde esta instalada la v#lvula de
bloqueo del drenaje del techo se deber# construir boquilla que sirva de
facilidad para retirarHintroducir la manguera en caso de reemplazo o
mantenimiento. &omo se puede ver en la (igura -.
73
"I+.
"AR'D
4.O*I33A
0A%)*'RA
4RIDA+
"I+.
"AR'D
4.O*I33A
0A%)*'RA
4RIDA+
(A&I3IDAD "ARA '`TRA'R 3A 0A%)*'RA D'+D' '3 '`T'RI.R D'3 TA%O*'
F!"#$ %.
Igualmente en el techo flotante se deber# construir boquilla de acceso a fin de
poder conectarHdesconectar la manguera del sumidero. &omo se puede ver en la
(igura /.
+e debe incluir en los programas rutinarios de mantenimiento preventivo la
limpieza general de la cubierta del techo flotante incluyendo el sumidero adem#s
de concientizar el personal para evitar la presencia de trapos basura etc. Oue
puedan obstruir el drenaje evitando un desalojo efectivo del agua de lluvia.

7/
F!"#$ &.
BIBLIOGRAF'A
Asociaci!n de )obernadores del .este Denver &olorado y el &omit> Asesor
4inacional. Q0anuales del "rograma de Inventarios de 'misiones de 0>DicoR.
Aolumen III. T>cnicas 4#sicas de 'stimaci!n de 'misiones. 522-.
&'%)'3 @unus y 4.3'+ 0ichael. QTermodin#mica. Tomo IR. 0c)raW Fill.
0>Dico. 7
da
edici!n. 5222.
&RA%' Fand 4ooE. QA#lvulas tuberas y accesoriosR. 0c)raW Fill. 7<<<.
&RA%' Fand 4ooE. Q+elecci!n de v#lvulasR. 0c)raW Fill. 7<<<.
&*4I33A% Roberto y F'R%A%D'N %oel. QDesarrollo de m>todos de medici!n
no tradicionales de par#metros del crudo para el calculo de volumen neto en
tanques de almacenamiento de "DA+A 'a" .ccidenteR. Trabajo 'special de
)rado. *niversidad Dr. Rafael 4elloso &hacn. (acultad de Ingeniera. 'scuela
de 'lectr!nica. 5222.
(.` Robert y 0cD.%A3D Alan T. QIntroducci!n a la 0ec#nica de (luidosR.
0c)raW Fill. 0>Dico. 7
da
edici!n. 7<<<.
).0'N "edroI 0'%'N'+ Diego y DIAN Rodrigo. QRegras )erais para Design
e .peracao de Tanques para ArmazenamentoR. Instituto T>cnico +uperior. 7<<9.
0'%D'N T. :os> 0. II :ornadas de +eguridad 'mpresas &ontratistas .riente.
Q"revenci!n de Riesgos en Tanques de Atmosf>ricosR. 522;.
0.RA3'+ Alberto y 0.R'%. DiDon. QDise?o de la arquitectura de las
operaciones de manejo de crudo del "atio de tanques de "unta de "almasR.
75
Trabajo 'special de )rado. *niversidad Dr. Rafael 4elloso &hacn. (acultad de
Ingeniera. 'scuela de 'lectr!nica. 522/.
%orma A"I 'st#ndar -8< QTanques de Acero +oldados para Almacenamiento de
&rudoR. 5<
ma
edici!n. Addendum 7. 7<<5.
"DA+A %V (67<5. 'ngineering design manual. Aolume 52. 'ngineering
specification. QAtmospheric storage tanEsR. 7<<<.
"DA+A %V F'67856"RT. 0anual de Ingeniera de Dise?o. Aolumen 516I.
'specificaci!n de Ingeniera. Q+istemas de DrenajeR. 5229.
"DA+A %V 0."6<56D"6<5. QTemperatura y presi!n de dise?oR. 5228.
"DA+A %V "I6556<56<5. 0anual de Inspecci!n. Aolumen 5<. "rocedimiento de
Inspecci!n. QTanques soldados para almacenamiento de hidrocarburos y sus
derivadosR. 521/.
"DA+A %V IR6+6<<. 0anual de Ingeniera de Riesgos. Aolumen 5.
QDefinicionesR. 522-.
"DA+A %V IR6+6<-. 0anual de Ingeniera de Riesgos. Aolumen 5. Q)ua para
cambios o modificaciones de instalaciones o equiposR. 522/.
"DA+A %V 2<-5/.5.<;<. 0anual de Ingeniera de dise?o. Aolumen 596II. )ua
de Ingeniera. Q+elecci!n de v#lvulasR. 522;.
"DA+A. +eminario QTanque de AlmacenamientoR. 5222.
"45SA. 4a6a, 7enr%. !4escripci,n de 8erminal % patio de tan'$es en "$erto Miranda..
0999.
7