Vous êtes sur la page 1sur 20

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
REPRISE DEMAIN
DES SANCES PLNIRES
DE LAPN
PP. 15-16 et 17
PP. 4-5-6-7 et 8
P. 3
P. 9
Sellal prsentera
le plan daction
du gouvernement
17
e
CONFRENCE MINISTRIELLE DU MOUVEMENT DES PAYS NON-ALIGNS
SOLIDARIT ACTIVE ET LUTTE
CONTRE LE TERRORISME
COOPRATION
ALGRO-CUBAINE
Les hpitauxdophtalmologie
cubains dsormais grs par
des cadres nationaux
P
h

:

B
i
l
l
a
l
Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre turc des AE
et le ministre iranien des AE
BACCALAURAT 2014
Dbut
des
preuves
dimanche
Dbut des consultations demain
PROJET DE RVISION DE LA CONSTITUTION
PP. 10-11
LE GNRAL MAJOR ABDELGHANI
HAMEL MASCARA
Professionnalisme et
matrise des technologies
l A propos des migrants africains :
Un traitement humain leur est rserv
par la Sret nationale P. 9
P. 9
CE SOIR AU STADE TOURBILLON
DE SION (SUISSE)
ALGRIE-ARMNIE
P. 28
TRAVAUX DE LA RUNION DU COMIT
CONJOINT MNA- G77
Renforcer la coopration
Sud-Sud
l M. Davutoglu : Les relations
algro-turques ont nettement volu
l M. Javad Zarif: L'Iran salue le rle de
l'Algrie dans la fraternisation entre les pays
musulmans et les pays non-aligns
l Rformer le systme des Nations unies
l Mettre en place un systme multilatral rnov
l Eradication de la pauvret
l Crise financire internationale : lAlgrie appelle
une solution globale et solidaire
l M.Boudiaf : les tablissements
de sant de proximitfonctionnent
sans interruption de 8 20h
Un test rvlateur
1-2 Chabane 1436 - Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014 - N15143 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CE MATIN A 9H30 A CHLEF
FLN : confrence rgionale
des jeunes sur la Constitution
Le parti du Front de Libration Nationale,
FLN, organise ce matin 9h30 une confrence r-
gionale des jeunes sur la Constitution la salle
des ftes de la wilaya de Chlef.
CET APRES-MIDI A 15H
FLN : journe parlementaire
Sous la prsidence du SG du FLN, M. Amar Sadani, une journe par-
lementaire se tiendra cet aprs-midi 15h au sige du FLN - Hydra.
CET APRES-MIDI A 13H
TAJ : rencontre parlementaire
Dans le cadre du projet parlementaire et de
prsentation du plan d'action du gouvernement,
le rassemblement despoir algrien TAJ organise
une rencontre parlementaire sous la houlette du
prsident du parti M. Amar Ghoul, cet aprs-midi
partir de 13h au sige national du parti Ben
Aknoun.
DEMAIN A 9H30 A LAPN
Prsentation du plan daction du gouvernement
L'Assemble popu-
laire nationale (APN)
reprendra ses travaux,
demain 9h30, en
sance plnire consa-
cre la prsentation
par le Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal,
du plan d'action du
gouvernement, en ap-
plication du pro-
gramme du Prsident de la Rpublique, a indiqu, jeudi pass, un
communiqu de l'APN.
CE MATIN A 10H
A LA FORET DE
BOUCHAOUI
Clbration de la journe
mondiale de lEnfance
Dans le cadre de la clbration de la jour-
ne mondiale de lEnfance, ltablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger labor
un programme de sensibilisation au niveau
de la fort de Bouchaoui au profit de tous les
enfants sous le slogan Pour une ville belle
et propre , aujourdhui de 10h jusqu 18h.
CE MATIN A 10H30
A LONA
Journe de dtente
au profit des enfants
Dans le cadre de la clbration de la jour-
ne mondiale de lEnfant, qui concide avec
le 1
er
juin de chaque anne, lOffice national
de lassainissement organise ce matin partir
de 10h au sige de sa direction gnrale, une
journe de dtente au profit des enfants avec
comme objectif leur sensibilisation au mtier
de lassainissement, de nombreuses anima-
tions et surprises autour de ce mtier sont
prvue : jeux ducatif, des espaces pour co-
loriage et dessin
CET APRES-MIDI A 14H
A LA SAFEX
La revue Vouloir clbre la
journe mondiale de lEnfance
A loccasion de la journe mondiale de
lEnfance qui concide avec le 1
er
juin, la
revue vouloir organise un aprs-midi de sen-
sibilisation au profit des enfants handicaps
sur le thme Nous sommes tous vulnra-
bles au handicap , qui sera consacr par la
distribution de 26 fauteuils roulant, des qui-
pements semi-mdical et mdicament, cet
aprs midi 14h la Safex, stand de la revue
Vouloir.
DEMAIN A 8H
AU COMMANDEMENT
DES FORCES NAVALES
Sortie en mer pour enfants
handicaps et ncessiteux...
A loccasion de la journe mondiale de
lEnfance, une sortie en mer au profit des en-
fants handicaps, ncessiteux et orphelins
sera organise demain 8h au sige de com-
mandement des forces navales, Amiraut.
et au centre questre de la
Garde rpublicaine du Lido
100 enfants en visite loccasion de la
journe mondiale de lEnfance, une visite
de 100 enfants ayant des besoins spciaux
seront en visite au 11
e
groupe du centre
questre de la Garde rpublicaine du Lido.
DEMAIN A 10H AU CCI
Confrence Apprends
connatre ton enfant
Le Centre culturel islamique organise
loccasion de la journe mondiale de lEn-
fance une confrence sur le thme apprends
connatre ton enfant et ce, demain 10h
en sont sige.
DU 1
er
AU 5 JUIN
AU JARDIN BOTANIQUE
DU HAMMA
Journe portes ouvertes sur
lenfant et lenvironnement
Sous le haut patronage de la wilaya dAl-
ger et en partenariat avec le ministre de
lEducation nationale, le jardin dEssai du
Hamma travers son cole dducation
lenvironnement organise des journes de
manifestation du 1
er
au 5 juin dont lobjectif
est de faire des lves des acteurs dun terri-
toire et quils soient capables de mesurer les
consquences de leurs actes sur lenvironne-
ment.
DU 31 MAI AU 7 JUIN
AU MUSEE DE LA MINIATURE
DE LENLUMINURE
ET DE LA CALLIGRAPHIE
Festival international
de Calligraphie arabe dAlger
Le festival international de Calligraphie
arabe dAlger se tiendra du 31 mai au 7 juin au
muse de la miniature de lenluminure et de la
calligraphie, palais Mustapha-Pacha avec la
participation de 22 pays.
Linauguration est prvue cet aprs-midi
17h30.
2 EL MOUDJAHID
Mt o
ENSOLEILL
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
Au Nord, le temps sera gnralement enso-
leill devenant partiellement voil en cours
d'aprs-midi avec foyers orageux pouvant occa-
sionner quelques pluies en cours de nuit notam-
ment vers les hauts plateaux.
Les vents seront d'est nord-est 30/50 km/h
prs des ctes et variables vers l'intrieur.
La mer sera agite.
Sur les rgions sud, le temps sera voil de l'ex-
trme Sud vers le nord Sahara, nord Saoura et les
Oasis avec tendance orageuses et dgag ailleurs.
Les vents seront variables avec chasse sable
local.
Tempratures (maximales-minimales) pr-
vues aujourdhui :
Alger (24 - 16), Annaba (22- 15), Bchar
(38 - 21), Biskra (34 - 23), Constantine (24
- 11), Djelfa (29 - 13), Ghardaa (38 - 23),
Oran (27 - 16), Stif (24 - 11), Tamanrasset
(38- 24), Tlemcen (28 - 14).
CET APRES-MIDI
A 14H A TIZI-OUZOU
Hommage lartiste Fatiha Berber
Le thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi-
Ouzou, organise cet aprs-midi 14h un hom-
mage lartiste Fatiha Berber qui sera marqu
par un vernissage ddi la comdienne, et une
projection vido sur son parcours artistique.
CET APRES-MIDI A 14H A LA LI-
BRAIRIE GENERALE DEL BIAR
Vente-ddicace
de Abderrahmane Mekhelef
La Librairie gnrale dEl Biar abritera cet
aprs-midi partir de 14h30 une vente-ddi-
cace de Abderrahmane Mekhelef, qui signera
son roman intitul Un brin de menthe
loreille, une saga de la Casbah, paru aux di-
tions APIC.
LE 1
ER
JUIN A 10H
A LA SALLE IBN ZEYDOUN
Avant-premire
Revolution Zendj
LAgence Algrienne pour le Rayonnement
Culturel organise lavant-premire nationale du
film long mtrage Revolution Zendj de Tariq
Teguia, le 1
er
juin la salle Ibn Zeydoun, centre
des arts, Riad El Feth. Projection presse est
prvu 10h.
AGENDA CULTUREL
ACTIVITES DES PARTIS
AUJOURDHUI A 9 H AU CRASC
Carrefours sahariens :
vues des rives du dsert
Un colloque international : Carrefours sahariens :
vues des rives du dsert est organis en partenariat
avec le Centre de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (CRASC), le Centre dtudes maghrbines en
Algrie (CEMA), American institute for Maghrib studies
(AIMS), West African research association (WARA) et
Universit de Ghardaa aujourdhui jusqu au 2 juin 9
h au sige du Crasc-Oran (Technopole de lUsto).
CE MATIN A 9H
A BOU-ISMAIL
Pche et aquaculture :
session dvaluation
Le ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques,
M. Sid Ahmed Ferroukhi, pr-
sidera, aujourdhui, les travaux
de la session dvaluation de la mise en uvre de la
feuille de route START-E-SAID 2012-2014 lEcole
nationale suprieur maritime Bou-Ismail 9h.
CE MATIN A 9H
AU PARC
DATTRACTIONS
DE BEN AKNOUN
Clbration
de la journe
mondiale de lEnfance
Le ministre de la Jeunesse, M.
Abdelkader Khomri, prsidera
louverture officielle de clbration de la journe mondiale
de lEnfance qui concide ave le 1
er
juin, ce matin 9h au
parc d'attractions de Ben Aknoun.
CE MATIN A 10H
Rencontre avec les
enseignants de lEcole
des sciences du sport
Le ministre des Sports, M.
Mohammed Tahmi, prside ce
matin 10h une rencontre
avec les enseignants de
lEcole suprieure des
sciences et technologies du
sport de Dly Brahim (ex-ISTS).
M
me
Zerhouni
Chlef
La ministre du Tourisme et
de l'Artisanat, Nouria Yamina
Zerhouni, accompagn dune
dlgation des cadres minis-
trielle effectue, aujourdhui,
une visite de travail et dins-
pection au structures et insti-
tutions du secteur dans la
wilaya de Chlef.
AUJOURDHUI AU KIFFAN CLUB
2
e
dition de la journe sur le
management de projet en Algrie
LInstitut international de management
(INSIM) organise en partenariat avec lInterna-
tional Project Management Association (IPMA),
la deuxime dition de la journe sur le manage-
ment de projet en Algrie, au Kiffan Club.
DU 31 MAI AU 2 JUIN
ET DU 2 JUIN AU 14 JUIN
Deux manifestations scientifiques
La Socit algrienne dasthmologie, allergologie et immunologie
clinique organise deux manifestations scientifiques places sous le
haut patronage du Prsident de la Rpublique qui auront lieu Alger
:
- Le XII
e
congrs maghrbin dallergologie et dimmunologie cli-
nique aura lieu du 31 mai au 2 juin lhtel Sheraton. Louverture de
cette manifestation est prvu cet aprs-midi 17h30.
- La deuxime manifestation est le quatrime atelier africain de
FMC en allergologie et en immunologie clinique qui aura lieu du 2
au 14 juin.
CE MATIN A 10H30 A LHOTEL EL-AURASSI
14
e
congrs algrien anti-rhumatismal
Linauguration du 14
e
congrs algrien de rhumatologie de la
Ligue algrienne anti-rhumatismale se tiendra ce matin partir de
10h30 lhtel El-Aurassi.
3 EL MOUDJAHID
Nation
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
reu, jeudi Alger, le ministre
turc des Affaires trangres
Ahmet Davutoglu. L'audience
s'est droule en prsence du
ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra. M.
Davutoglu se trouve actuelle-
ment Alger dans le cadre de
la 17
e
confrence ministrielle
du Mouvement des Non-Ali-
gns, dont les travaux ont d-
but mercredi Alger.
Le Prsident Bouteflika reoit
le ministre turc des AE
M. Davutoglu : Les relations
algro-turques ont nettement volu
Le ministre turc des Affaires trangres,
Ahmet Davutoglu, a affirm, jeudi Alger, que
les relations entre la Turquie et l'Algrie ont
nettement volu depuis la visite l'anne der-
nire du Premier ministre turc en Algrie. Le
volume des changes entre les deux pays a "d-
pass 5 milliards de dollars", tandis que les in-
vestissements de la Turquie en Algrie ont
atteint "2 milliards de dollars", a prcis M. Da-
vutoglu dans une dclaration la presse, au
terme de l'audience que lui a accorde le Prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Avec ces chiffres, la Turquie est "devenue un
des principaux pays investisseurs en Algrie",
a-t-il rappel, exprimant le souhait de dvelop-
per les relations, d'autant que les liens entre les
deux pays, a-t-il dit, sont "sculaires". Le mi-
nistre turc a soulign que "le grand mrite"
dans le dveloppement des relations entre les
deux pays revient au Prsident Bouteflika, sa-
luant les rformes engages par l'Algrie qui
connat, a-t-il dit, une "stabilit totale". Le di-
plomate turc a rappel que l'anne 2016 verra
la clbration du 500
e
anniversaire du dbut des
relations entre la Turquie et l'Algrie. D'autre
part, M. Davutoglu a indiqu que sa rencontre
avec le Prsident Bouteflika a t une occasion
pour valuer la situation rgionale, notamment
les dveloppements en Libye et en Syrie, sou-
lignant que la Turquie et l'Algrie sont "parmi
les pays les plus touchs par l'instabilit dans
ces deux pays".
Il a rappel, dans ce contexte, que la Tur-
quie et l'Algrie sont les "pays qui cooprent le
plus dans les fora internationaux". "Il est incon-
cevable que je visite l'Algrie sans rencontrer
le Prsident Bouteflika qui est un modle sui-
vre dans la rgion et dans le monde", a-t-il dit,
ajoutant qu'il a transmis au Prsident de la R-
publique, les salutations du Prsident turc et de
son Premier ministre.
M. Davutoglu a soulign que son pays at-
tendait la visite du ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, pour dvelopper
davantage les relations entre les deux pays.
et le ministre iranien des AE
Le ministre iranien des Affaires trangres,
Mohammad Javad Zarif, a indiqu, jeudi
Alger, que son pays apprciait hautement le
rle de l'Algrie dans la fraternisation des pays
musulmans et des pays non-aligns. "Nous sa-
luons en Iran, le rle de l'Algrie en tant que
pays rvolutionnaire et combattant, un pays en-
gag dans le processus de fraternisation des
pays musulmans et des pays non-aligns", a d-
clar M. Zarif, l'issue de l'audience que lui a
accorde le Prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika. Le chef de la diplomatie ira-
nienne a prcis avoir pass en revue, avec le
prsident Bouteflika, la situation dans la r-
gion, notamment le terrorisme et l'extrmisme,
ajoutant "avoir tir profit de ses points de vue
sur la rsolution de ces problmes". "Nous
sommes convaincus que l'Algrie et l'Iran sont
en mesure de trouver des solutions travers la
coopration bilatrale pour sortir de cette situa-
tion marque par l'extrmisme et les pro-
blmes" a-t-il dit. Il a d'autre part salu la tenue
de la Confrence ministrielle du Mouvement
des Non-Aligns en Algrie, et les efforts du
ministre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, dans ce sens. Le ministre iranien a ga-
lement indiqu avoir transmis au Prsident de
la Rpublique, "les sincres salutations et fli-
citations" des dirigeants de son pays pour sa
victoire l'lection prsidentielle" du 17 avril.
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
reu, jeudi Alger, le ministre
iranien des Affaires trangres,
Mohammad Javad Zarif. L'au-
dience s'est droule en prsence
du ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra. M.
Zarif se trouve en Algrie dans
le cadre de la 17
e
Confrence mi-
nistrielle du Mouvement des
Non-Aligns, dont les travaux
ont dbut mercredi Alger.
M. Sellal reoit le ministre des Affaires
trangres du Sultanat de Brunei
M. Javad Zarif: L'Iran salue le rle de l'Algrie
dans la fraternisation entre les pays musulmans
et les pays non-aligns
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu
jeudi, le ministre des Affaires trangres du Sul-
tanat de Brunei, le prince Pagian Muda Mohamed
Balkiah, en visite Alger, en marge de la tenue de
la 17
e
Confrence ministriel du Mouvement des
pays non-aligns (PNA), indique un communiqu
des services du Premier ministre. Lors de cette
rencontre, le Premier ministre et son hte ont
"convenu de la ncessit de runir les conditions
susceptibles de hausser les liens de coopration
entre les deux pays, et notamment l'change d'ex-
prience dans plusieurs domaines d'activit", pr-
cise le communiqu. Aprs avoir abord les
questions d'intrt commun, lies l'actualit in-
ternationale, les deux parties n'ont pas manqu
d'exprimer leur "proccupation" quant l'volu-
tion de certains conflits qui affectent des pays et
des peuples frres, et, par ailleurs, raffirmer leur
"disponibilit uvrer, sans relche, dans le sens
de la promotion de la paix et de la stabilit dans
le monde", souligne la mme source.
ALGRIE-IRAK
Ramtane Lamamra sentretient avec son homologue irakien
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, sest entretenu, jeudi Alger, avec son
homologue irakien, Hoshyar Zebari, en visite of-
ficielle de deux jours en Algrie, dans le cadre du
renforcement des relations bilatrales et lexa-
men de plusieurs questions dintrt commun.
Lors dune sance de travail qui sest tenue en
marge de la 17
e
Confrence ministrielle du
Mouvement des pays non-aligns (MNA), les
deux parties ont pass en revue, ltat des rela-
tions bilatrales et les voies et moyens de les pro-
mouvoir.
M. Zebari: LIrak fera tout
son possible pour librer
les dtenus algriens
Le gouvernement irakien fera tout son possible pour librer les dtenus
algriens en Irak, a dclar, jeudi soir Alger, le ministre irakien des Af-
faires trangres, Hoshyar Zebari, lissue dun entretien avec son ho-
mologue algrien, Ramtane Lamamra.
"Nous avons fait part, lors de lentretien, des dmarches et des efforts
dploys par le gouvernement irakien, qui fera tout son possible pour li-
brer le reste des dtenus algriens en Irak dans le cadre de la loi et de la
tolrance", a affirm M. Zebari. Il a indiqu que les discussions avec son
homologue algrien ont t "trs positives".
et le MAE de la Rpublique populaire
et dmocratique de Core
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
reu, jeudi, le ministre des Affaires trangres de
la Rpublique populaire et dmocratique de
Core, Ri Su Yong, en visite Alger dans le cadre
de la tenue de la 17
e
Confrence ministrielle du
Mouvement des pays non-aligns (PNA), indique
un communiqu des services du Premier ministre.
"L'examen des relations bilatrales et de leur vo-
lution durant ces dernires annes a permis d'ap-
prcier l'tat de la coopration qu'entretiennent les
deux pays dans diffrents domaines d'intrt. Les
deux parties ont estim utile d'en suivre l'volu-
tion", prcise le communiqu. Par ailleurs, la si-
tuation rgionale et internationale a fait l'objet de
discussion au cours de cette audience, ajoute-t-on
de mme source.
ALGRIE-YMEN
M. Sellal reoit le ministre ymnite des AE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
reu, jeudi Alger, le ministre ymnite des Af-
faires trangres, Abou Baker El-Kourbi, porteur
d'un message du Prsident de la Rpublique du
Ymen, Abd Rabo Mansour Hadi, au Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indique
jeudi un communiqu des services du Premier mi-
nistre. L'entretien a t l'occasion de passer en
revue, les relations bilatrales dont il a t souli-
gn l'exemplarit, notamment aux plans politique
et diplomatique, selon le communiqu qui relve
que les deux parties ont soulign la ncessit de
dvelopper les relations conomiques par la re-
cherche de nouvelles voies de coordination et
d'action, au mieux des intrts des deux peuples
frres. Les questions lies la situation rgionale
ont t aussi abordes au cours de l'audience.
ALGRIE-BNIN
M. Bako Arifari, ministre des AE: Pas de solution
dans la rgion du Sahel sans l'Algrie
Le ministre des Affaires trangres de la Rpu-
blique du Bnin, Nassirou Bako Arifari, a affirm,
jeudi Alger, que le Prsident bninois l'a charg
de transmettre aux autorits algriennes, la convic-
tion du Bnin qu'il "ne saurait y avoir de solution
dans la rgion du Sahel sans l'Algrie". "Il n'y a pas
de solution dans la rgion du Sahel sans l'Algrie
eu gard son rle important en faveur de la stabi-
lit et la scurit, grce ces potentialits et la clair-
voyance de sa direction", a prcis M. Arifari qui a
t reu par le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa. Il
a ajout qu'il tait porteur d'un message du Prsi-
dent de la Rpublique du Bnin au Prsident Bou-
teflika, pour le fliciter l'occasion de sa
rlection, et saluer la "stabilit politique et insti-
tutionnelle" en Algrie. Par ailleurs, le ministre b-
ninois des Affaires trangres a exprim la
reconnaissance de son pays l'Algrie pour l'avoir
aid, notamment au plan conomique. Il a saisi
cette occasion pour transmettre au prsident de
l'APN, une invitation officielle l'Algrie pour
prendre part une table ronde prvue la mi-juin
prochain Paris pour examiner les dossiers d'in-
vestissements en matire d'infrastructures au
Bnin. M. Arifari prend part aux travaux de la 17
e
Confrence ministrielle du Mouvement des Non-
aligns qui a dbut mercredi Alger. Pour sa part,
le prsident de l'APN a affirm que la "menace que
constitue le terrorisme ne se limite pas une seule
rgion dans le monde", ajoutant que l'"Algrie qui
lutte contre ce flau uvrait au dveloppement des
socits africaines et la lutte contre la pauvret".
"Les relations entre les deux pays sont bases sur
la coopration et le respect mutuel", a-t-il dit, sou-
lignant, toutefois, qu'elles ont "besoin d'tre redy-
namises", notamment au niveau des relations entre
les Assembles des deux pays. La cration de
groupes parlementaires d'amiti permettra de pro-
mouvoir les relations de coopration, tout en rap-
prochant les Parlements des deux pays. Au plan de
la coopration conomique, le prsident de l'APN
a affirm que l"Algrie tait prte accompagner
le Bnin dans ses efforts de dveloppement", rap-
pelant les tapes de coopration ayant marqu le
processus des relations, ces dernires annes. Par
ailleurs, M. Ould Khelifa a appel l'largissement
du partenariat conomique d'autres secteurs, es-
timant que la prochaine runion de la grande com-
mission mixte constituera une occasion pour
raliser cet objectif. Il a, d'autre part, salu la re-
connaissance par le Bnin du droit du peuple sah-
raoui l'autodtermination, et ritr la "position
constante de l'Algrie vis--vis de ce conflit dont
elle n'est pas partie prenante". M. Ould Khelifa a,
en outre, pass en revue la situation en Palestine,
ainsi que les aspirations lgitimes du peuple pales-
tinien un tat indpendant.
4 EL MOUDJAHID
Nation
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
17
e
CONFRENCE MINISTRIELLE DES PAYS NON-ALIGNS
CRISE FINANCIRE
INTERNATIONALE
LAlgrie appelle
une solution
globale et solidaire
LAlgrie a appel hier, une solution
globale et solidaire la crise conomique
internationale, en indiquant que les mesures
prises jusquici pour relancer la croissance
conomique internationale nont pas ap-
port leurs fruits. Cette crise a dvoil la
prcarit du systme conomique et finan-
cier mis en place () et rend plus que nces-
saire une rforme profonde de lensemble
de larchitecture financire internationale,
a dclar le ministre des Affaires tran-
gres, M. Ramtane Lamamra lors de la ru-
nion du comit conjoint de coordination des
pays non-aligns et le groupe 77+la Chine.
Et dajouter que la rforme a besoin pour
donner ses fruits dtre mene dune ma-
nire inclusive, transparente, solidaire et
dmocratique, o les voix et les contribu-
tions de tous les pays doivent tre prises en
compte. Les rponses aux grands dsqui-
libres conomiques en financiers ne peu-
vent se concevoir que dans le cadre dune
approche globale et concerte prvoyant
des mesures concertes en matire daide
au dveloppement, dallgement de la
dette, daccs aux marchs, demploi den-
vironnement et de transfert des technolo-
gies, a-t-il soutenu. M. Lamamra a
soulign ce titre que le monde en dve-
loppement continue de subir les contre-
coups de cette crise en dpit dune timide
reprise de la croissance conomique inter-
nationale. Dans le mme sillage, le ministre
a relev devant les reprsentants du comit
conjoint que lAlgrie a intgr la coopra-
tion Sud-sud dans sa stratgie de dvelop-
pement non seulement comme contribution
la ralisation des objectifs nationaux mais
aussi rgionaux et internationaux de dve-
loppement. En outre, lAlgrie a procd,
depuis 2010, lannulation de la dette de
14 pays africains pour un montant de 902
millions de dollars et celle de deux autres
pays pour un montant de 500 millions de
dollars. Ces actes, dira-t-il sinscrivent
dans le cadre des actions de solidarit im-
mdiates et traditionnelles de lAlgrie en-
vers ces pays, notamment en matire
dappui la reconstruction et aux efforts de
dveloppement conomique et social.
La ministre Sud-africaine des Affaires tran-
gres et de la coopration internationale a salu
lengagement permanent de lAlgrie dans la
ralisation des objectifs du mouvement et sa
contribution dans le dveloppement du rle du
mouvement, outre lexamen des questions inter-
nationales dintrt commun. Le chef de la di-
plomatie sud-africaine a exprim sa satisfaction
du progrs, enregistr lors de la confrence dAl-
ger, en tant qutape pour les pays membres dans
la consolidation de la coopration commune face
aux dfis du XXI
e
sicle. Elle a affirm la solida-
rit croissante des pays membres qui consoli-
dera la volont commune des pays du MNA de
raliser la paix, le dveloppement et la prosprit,
conformment aux dcisions du document final
adopt par les ministres. Intervenant au nom de
lUnion africaine (UA), le ministre mauritanien
dont le pays assure la prsidence tournante de
lUA, a affirm que la confrence dAlger a per-
mis daboutir des rsultats satisfaisants, qui
rpondent aux aspirations des dlgations partici-
pantes et qui sont mme de consolider le pro-
cessus du mouvement selon les exigences
actuelles. Le groupe africain soutient le mouve-
ment lors de cette tape, durant laquelle tout un
chacun aspire la ralisation des objectifs fixs
notamment en vue dattnuer les tensions provo-
ques par les phnomnes du terrorisme et du
crime organis. La crise que traverse le Mali, les
rpercussions de la situation actuelle en Libye,
linterconnexion entre les groupes terroristes et le
phnomne du crime organis qui touche la Libye,
le Mali, le nord Nigeria et la Rpublique Centra-
fricaine sont des facteurs qui exigent notre soli-
darit et une action commune en vue de trouver
les meilleures solutions pacifiques pour le rta-
blissement de la scurit et de la stabilit dans la
rgion. Il a appel acclrer le rglement de la
crise malienne, travers un dialogue inclusif,
nexcluant aucune partie, pour permettre tout le
peuple malien de vivre au sein de la paix, de
lunit et de la scurit, conformment aux dci-
sions de la dernire runion tenue Kidal.
LUA a ritr son soutien une solution
juste et globale garantissant les droits du peuple
palestinien ltablissement dun tat indpendant
avec El-Qods pour capitale, appelant louverture
dun dialogue srieux en Syrie entre les diff-
rentes parties, en vue daboutir une solution pa-
cifique qui garantit lunit, la scurit et paix au
peuple syrien. Concernant la reforme de lONU,
le responsable africain a rappel les revendica-
tions du mouvement quant la ncessit de re-
voir les rgles de cette organisation afin de garan-
tir la justice et lquit travers le monde, et per-
mettre celle-ci davoir un rle actif dans la
scurit et la paix internationales notamment dans
les rgions tensions. Le porte parole du groupe
des pays dAmrique Latine et des Carabes, a es-
tim que le document ministriel adopt Alger
et les dclarations y affrentes est un tmoignage
collectif contenant des solutions pragmatiques aux
problmes internationaux dont souffrent tous les
pays de lorganisation.
Il a soulign le rle de lONU dans la ralisa-
tion des principes de paix et de souverainet et des
droits de lhomme, ainsi que dans la mise en
uvre des objectifs du mouvement, ce qui nces-
site la rvision de la reforme de lONU en vue
dtre au service des pays du monde sans distinc-
tion aucune. Les travaux de la 17
e
Confrence des
ministres des Affaires trangres des pays du
MNA qui sest droule deux jours durant Alger
ont t sanctionns par ladoption du document
dAlger qui inclue la dclaration dAlger, la d-
claration sur la Palestine, la dclaration sur le ds-
armement et larmement, outre la dclaration sur
les technologies de linformation et de la commu-
nication et la dcision sur la mmoire institution-
nelle du mouvement.
La Dclaration dAlger confortera le processus
du Mouvement selon les exigences actuelles
Solidarit active et lutte contre le terrorisme
Place sous le signe de la Solidarit renforce pour la paix et la prosprit, les travaux de la 17
e
Confrence ministrielle du Mouvement
des Non-Aligns se sont achevs hier, au Palais des Nations par ladoption de la Dclaration dAlger. Il est utile daffirmer, demble, que
lunanimit sest faite sur la qualit des dbats, un parfait esprit de collaboration et une franche proccupation lgard des thmes retenus sur
lagenda de cette confrence, ainsi que la teneur des textes adopts, notamment les dclarations thmatiques et le projet de dcision soumettre
au prochain sommet de Caracas au Venezuela.
A
lvidence, la rencontre dAlger a t
couronne de succs dans la mesure o
toute la somme defforts constructifs
fournis par un regroupement important de mi-
nistres ou de leurs reprsentants, dminents
responsables dorganisations internationales ou
rgionales, dexperts de haut niveau, ouvrent de
prometteuses perspectives une vision com-
mune pour ce qui concerne lexamen et le trai-
tement des problmes qui se posent aux pays
membres de ce mouvement, au rapprochement
des perceptions et surtout lapprofondisse-
ment des valeurs et des idaux qui sont lori-
gine de lmergence du mouvement des pays
non aligns.
Au cours de cette journe de clture, les
diffrents intervenants ont mis laccent sur la
ncessit de renforcer la solidarit entre les pays
membres, de lancer des projets leffet de sus-
citer un dveloppement durable. En ce sens que
la solidarit est au cur mme de lexistence du
mouvement, de lutter contre le terrorisme et le
crime organis et transfrontalier, un flau qui
reprsente la fois une menace et un dfi la
communaut internationale. Un appel quasi in-
sistant sest fait jour galement pour imposer
une dmocratisation du systme international.
Dans son allocution de clture des travaux
de cette 17
e
confrence ministrielle du Mou-
vement des pays Non-aligns, M. Ramtane La-
mamra sest montr convaincu que llan de
cette confrence sera une source dinspiration
et de motivation pour les tats membre, une
force de proposition qui cimente la cohsion et
resserre la coordination sur les questions de
paix, de scurit et de dveloppement. Elle a
permis une mise en perspective globale des in-
trts communs, incluant la revitalisation de la
dmarche et le caractre novateur des positions,
relevant que les initiatives faites par les Non-
aligns ont vocation structurer la coopration
au sein du Mouvement et conforter le rle et
le poids de ce dernier dans les relations interna-
tionales.
M. Lamamra a rappel lengagement du
mouvement pour une dmocratisation des rela-
tions internationales par la rhabilitation des
prrogatives de lAssemble gnrale et un r-
quilibrage du Conseil de scurit et devant
aller de pair avec une refonte des institutions
conomiques et financires au titre de cette re-
forme du systme multilatral. Dans ce
contexte, lAlgrie shonore de poursuivre la
mission de coordinateur des PNA sur la revita-
lisation de lAssemble gnrale, a soulign le
chef de la diplomatie algrienne. Il a indiqu
que la runion dAlger a permis de mettre en
exergue le lien intrinsque entre paix et scurit
internationale et le dveloppement en mme
temps que limportance dune coopration in-
ternationale et rgionale accrue pour soutenir
les stratgies de lutte contre le terrorisme asso-
ci aux rseaux de trafic de drogue et du crime
organis.
Il a soulign que les dfis centraux et les en-
jeux cruciaux que le mouvement doit affronter
dans lavenir sont nombreux et diversifis et
constituent des repres qui exigent du mouve-
ment un surcrot de coordination. Il a affirm
que la runion, la premire du genre au niveau
ministriel, du Comit conjoint PNA- G77qui
sest tenue hier dans la matine, au Palais des
Nations, est mme de conforter la volont
dassocier les efforts de ces deux groupes dap-
partenance( PNA-G77), pour tre la hauteur
des responsabilits qui leur incombent. Cest
l, sans doute le message fort qui se dgage de
cette rencontre ministrielle affirmant que les-
prit dAlger saura insuffler llan ncessaire
pour aller de lavant.
Il a exhort les membres du mouvement
porter haut le message du non-alignement,
comme il y a 41 ans, lorsque le ministre des Af-
faires trangres de lAlgrie, M. Abdelaziz
Bouteflika, donnait rendez-vous ses collgues
New York, pour faire ensemble lhistoire, ce
quils firent dailleurs. Rappelons que dans
cette Dclaration dAlger, les participants ont
raffirm en priorit, la ncessit de rformer le
systme des Nations unies, de renforcer le rle
de lAssemble gnrale notamment dans le do-
maine de la paix et la scurit internationales,
de mettre en place un systme multilatral r-
nov, appel au renforcement de la coopration
en matire de lutte contre ce flau transfronta-
lier quest le terrorisme, lradication de la pau-
vret, soulign le droit lgitime du peuple
palestinien un Etat viable, avec El-Qods
comme capitale.
M. Bouraib
l
La 17
e
Confrence ministrielle des pays non-aligns a t un
vrai succs, a dclar jeudi soir Alger, M
me
Susana Malcorra
qui a reprsent le secrtaire gnral de lONU cette rencontre.
Un succs, un de plus serions nous tents de dire, sans chauvinisme
aucun, mettre sur le compte de la diplomatie algrienne qui aura pes
de son poids pour runir au Palais des Nations le gotha des pays non
aligns. Mais bien plus que sur la forme, cest sur le fond que cette 17
e
Confrence ministrielle fera date. Elle sera une source dinspiration
et de motivation pour le Mouvement, a dclar le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra. Et cest le plus important dans un
monde qui rime avec globalisation et dans lequel les rapports de force
se dclinent en fonction du lobbying que les Groupes sont en mesure
dexercer pour influencer le cours de lhistoire. Cest pourquoi, il est
important et opportun la fois pour les Etats du Mouvement de cimen-
ter leur cohsion et de resserrer leur coordination pour parler dune
seule voix, notamment sur les grandes questions de lheure; et qui pour
certaines menacent leur stabilit intrieure et entravent leur dynamique
de dveloppement. Car, si les chefs dEtats ont, et cest lgitime au de-
meurant, comme premire proccupation leurs pays respectifs quils
souhaitent amarrer la locomotive du progrs et en faire des pays mer-
gents, il nen reste pas moins que cet objectif nest pas inconciliable avec
les intrts globaux de lensemble des pays du Mouvement. Les ques-
tions de paix, de scurit et de dveloppement, pour ne citer que celles
qui sont au devant de lactualit internationale sont de fait le dnomi-
nateur commun autour duquel le Mouvement doit axer ses efforts et
planifier sa perspective future. Que les Etats agissent, dcident et ra-
gissent comme un bloc soud pour peser sur les questions internationales
qui dune manire ou dune autre impactent leur pays, ne peut plus tre
un simple vu que les pays pourraient continuer formuler pour se
donner bonne conscience et tre en adquation avec des engagements
pris lorsque le choix a t fait dadhrer aux Non-aligns au moment de
la naissance du mouvement. Non une telle position obit aujourdhui
et plus que jamais la ncessit imprieuse de se prmunir et de dfen-
dre ses propres intrts globaux. Et cela ne saurait se faire qui si les Non
aligns psent de tout leur poids. Dautant que les dfis relever sont
nombreux. Outre ceux cits prcdemment, il y a lieu galement din-
diquer celui dtre dsormais un acteur influent et incontournable dans
les relations internationales. Un rle qui ne peut sattribuer que par
lindispensable rforme de lONU et la refonte des institutions cono-
miques et financires internationales. Cest dire que si la 17
e
Confrence
ministrielle devait attester de son succs, elle le ferait en premier lieu
laune de cette prise de conscience qui a prvalu au Palais des Nations
sur lequel lesprit dAlger a plan.
Nadia Kerraz
Un nouveau souffle pour une nouvelle re
P
h

:

B
i
l
l
a
l
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
5
17
e
CONFRENCE MINISTRIELLE DES PAYS NON-ALIGNS
Les consultations tenues
Alger sur la crise en Libye sont
un message politique fort
pour toutes les parties li-
byennes, pour travailler la r-
conciliation nationale, a
dclar, jeudi Alger, le minis-
tre libyen des Affaires tran-
gres, Mohamed Mhamed
Abdelaziz. Ces discussions,
ayant runi les pays voisins, la
Ligue arabe et lUnion afri-
caine (UA), ont vhicul un
message politique fort qui
souligne la ncessit dentre-
tenir les contacts avec les lites
politiques en Libye tous les
niveaux, que ce soit avec le
gouvernement, le Congrs na-
tional gnral (Assemble) ou
avec les organisations de la so-
cit civile, pour encourager le
lancement dun dialogue natio-
nal afin de parvenir la rcon-
ciliation, a affirm M. Mha-
med Abdelaziz. Il a appel les
deux reprsentants de la Ligue
arabe et de lUnion africaine
pour la Libye coordonner
les efforts pour laborer les
mcanismes permettant de
ractiver les recommandations
et le soutien promis par les
pays voisins.
ce propos, le chef de la
diplomatie libyenne a rappel
le rle axial de lAlgrie
dans les efforts en vue de r-
soudre la crise libyenne. Je
nai aucun doute que lAlgrie
jouera un rle essentiel dans
les discussions qui se poursui-
vent pour trouver les solutions
la crise en Libye.
MOHAMED MHAMED ABDELAZIZ
MINISTRE LIBYEN DES AE :
Les consultations dAlger
un message politique fort pour uvrer
la rconciliation nationale
Les chefs de dlgation
des pays du Mouvement des
Non-Aligns ont visit, jeudi
en marge de la confrence mi-
nistrielle du MNA, la Foire
internationale dAlger, en
compagnie du ministre du
Commerce, Amara Benyou-
ns. Les dlgations compo-
ses de ministres des Affaires
trangres du MNA et dam-
bassadeurs des tats membres
ont visit le pavillon algrien
o ils ont pris connaissance de
produits dentreprises alg-
riennes, telles que SIM, CE-
VITAL TONIC,
SONATRACH, NAFTAL et
LINDGAZ. Dans une dclara-
tion en marge de la visite, le
ministre irakien des Affaires
trangres, Hushyar Zebari, a
indiqu que lconomie alg-
rienne a ralis dimportants
progrs, se disant impres-
sionn par lvolution des in-
dustries lectroniques et de
llectromnager. Pour sa part,
M. Benyouns a indiqu, dans
une dclaration la presse,
la fin de la visite, que les mi-
nistres des Affaires trangres
du MNA ont t surpris par
la qualit du produit national,
soulignant que le gouverne-
ment compte encourager ces
entreprises se diriger vers
lexportation. Nous avons
des produits de haute qualit
mme de concurrencer les
produits mondiaux, a-t-il
ajout. En rponse aux proc-
cupations de certaines entre-
prises quant au problme de
foncier, le ministre a relev la
ralisation en cours de nou-
velles zones industrielles tra-
vers le pays, appelant ces
entreprises sortir de la capi-
tale o les assiettes foncires
destines lindustrie ont t
toutes puises pratiquement.
Le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, avait inau-
gur, mercredi au palais des
Expositions des Pins-Mari-
times Alger, la 47
e
dition de
la Foire internationale dAlger
(FIA). Place sous le signe
Une Algrie forte et sereine,
cette manifestation cono-
mique a runi 1.045 entre-
prises nationales et trangres,
et focalisera sur les opportuni-
ts de partenariat multiforme
entre les oprateurs cono-
miques.
Les quelque 600 entre-
prises trangres prsentes la
FIA viennent de 37 pays, dont
27 sous-pavillons officiels: 8
pays dEurope, 8 pays arabes,
4 des Amriques, 5 dAsie et
2 dAfrique.
Une cinquantaine de
firmes trangres venant dEs-
pagne, dItalie, dInde, dIran,
dAfrique du Sud, de Bel-
gique, dUkraine, du Burkina
Faso, du Ymen et du Mali
participent, titre individuel,
cette dition. Les tats-Unis
dAmrique, invit dhonneur
de cette 47
e
FIA, est le pre-
mier pays du continent amri-
cain bnficier de cette
qualit.
Les dlgations des pays du MNA
visitent la Foire internationale
dAlger
L
a prsidente de la Com-
mission de lUnion
africaine (UA), Nkosa-
zana Dlamini Zuma, a raf-
firm, jeudi, lengagement de
lUA dans la rsolution des
conflits sur le continent, sou-
lignant que lorganisation pa-
nafricaine est la plus proche
des ralits de lAfrique.
Notre scurit globale est de
la responsabilit du Conseil de
scurit des Nations unies,
mais nous, Africains, avons
ralis que lONU nous ra-
mne parfois des solutions qui
ne sont pas ralistes pour
lAfrique, a affirm M
me
Zuma, lissue dun djeuner
de travail offert par le ministre
des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, aux chefs de
dlgation et chefs de diplo-
matie des pays du Mouvement
des Non-Aligns, consacr
la promotion de la position
africaine sur lagenda de dve-
loppement post-2015, au pa-
lais des Nations (ouest de la
capitale).
Cest pourquoi, a-t-elle ex-
pliqu, lUA a dcid davoir
son propre Conseil de scu-
rit, et son architecture de paix
et de scurit, afin de faire
face aux conflits qui fragili-
sent lAfrique. Si vous pre-
nez le cas de la Rpublique
centrafricaine (RCA), ceux
qui souffrent le plus sont les
troupes africaines qui sont en-
gages l-bas. Des troupes
franaises y sont aussi. Mais si
les troupes africaines ny
taient pas, a serait un dsas-
tre humanitaire, a-t-elle dit.
LONU se contente de dbat-
tre, mais lUA est sur le ter-
rain.
Cest le mme cas en So-
malie, o des troupes afri-
caines y oprent, a-t-elle
ajout. Interroge sur la situa-
tion en Libye, M
me
Zuma a af-
firm que des discussions ont
eu lieu tard mercredi, lini-
tiative de lAlgrie, en pr-
sence de lUA, de la Ligue
arabe et des chefs de la diplo-
matie des pays voisins de la
Libye, pour aider ce pays d-
passer la crise dans ce pays o
la situation scuritaire est en
train de se dtriorer. Ces
discussions, ajoute M
me
Zuma,
ont t galement une occa-
sion pour voir comment unir
nos forces en tant quArabes
et Africains pour aider la
Libye et son peuple parve-
nir la stabilit. Une premire
runion similaire stait d-
roule mardi, rappelle-t-on.
SOLUTION DES CONFLITS EN AFRIQUE
Dlamini-Zuma, reprsentante
de la commission de lUA:
LUA est la plus proche
des ralits
La Libye a besoin du sou-
tien des pays voisins pour r-
gler ses problmes internes
sans interfrence trangre, a
dclar, jeudi Alger, le mi-
nistre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra. La Libye
qui na pas connu, ces der-
nires annes, de stabilit, a
besoin aujourdhui que les
pays voisins la soutiennent en
lui permettant de rgler ses
problmes internes sans inter-
frence trangre, a dclar
M. Lamamra, lors dune ren-
contre avec son homologue
mauritanien, Hamadi Ould
Baba Ould Hamadi, en marge
de la 17
e
confrence minist-
rielle des pays non-aligns qui
se tient au palais des Nations
Alger. Le ministre a soulign
la ncessit dencourager les
pays voisins faire les choses
diffremment, expliquant que
lexclusion est mauvaise et g-
nratrice de frustration et de
mcontentement, donc dop-
position.
Or, a-t-il ajout, lexclu-
sion a t pratique, et nous
souhaitons qu lavenir, il ny
en ait plus. Les pays voisins
sont particulirement mieux
placs que dautres, pour
aider la Libye, en vertu de la
gographie, de la population et
des changes travers lhis-
toire. une question sur la
position de lAlgrie vis--vis
de la situation en Libye, M.
Lamamra a affirm que lAl-
grie est extrmement atten-
tive ce qui se passe dans ce
pays voisin, et que les autorits
algriennes interagissent
avec celles de la Libye. Nous
avons, en tant qutat, nos
propres moyens de nous infor-
mer et de faire connatre nos
opinions, a-t-il encore dit,
soulignant que la Libye est en
tte de nos proccupations r-
gionales en ce moment.
LAlgrie veille ce que ses
frontires nationales ne soient
en aucune faon utilises pour
dstabiliser un pays frre quel
quil soit, a fortiori la Libye
sur.
RAMTANE LAMAMRA:
La Libye a besoin du soutien des pays
voisins pour rgler ses problmes
sans interfrence trangre
Des consultations infor-
melles, linitiative de lAl-
grie, regroupant le ministre
libyen des Affaires trangres,
Mohamed Abdelaziz, et ses
homologues des pays du voisi-
nage (Algrie, Tunisie,
gypte, Tchad, Niger, Sou-
dan), ont eu lieu mardi Alger.
Les participants, aprs avoir
cout un expos du chef de la
diplomatie libyenne sur la si-
tuation qui prvaut dans son
pays, ont chang les analyses
sur la vision quil convien-
drait dadopter et les moyens
susceptibles dtre mobiliss
pour engager lensemble des
parties en prsence opter
pour un dialogue sincre et in-
clusif, a indiqu lAPS, le
porte-parole du ministre des
Affaires trangres, Abdelaziz
Benali Cherif.
Il a prcis que ce dialogue
doit favoriser la recherche de
solutions aux problmes scu-
ritaires et institutionnels, de
faon mettre le pays labri
de nouvelles contingences et
le propulser sur la voie dune
stabilit durable, seule mme
dassurer le retour de la paix et
la reprise de leffort ddifica-
tion et de dveloppement.
Les ambassadeurs des pays
ayant particip la runion ont
t chargs dapprofondir la
rflexion sur les questions
voques et de prsenter les
conclusions de leurs travaux
la 2
e
runion prvue mercredi
selon le mme format, en
marge des travaux de la 17
e
Confrence ministrielle du
Mouvement des Non-Aligns,
a ajout M. Benali Cherif.
La prsidente de la Com-
mission de lUnion africaine
(UA), Nkosazana Dlamini-
Zuma, le secrtaire de la Ligue
arabe, Nabil El-Arabi, et len-
voy spcial de la Ligue arabe
pour la Libye, Nacer El-Ke-
doua, ont pris part la rencon-
tre.
Consultations informelles sur la Libye
Alger entre le MAE libyen
et ses homologues du voisinage
P
h

:

B
i
l
l
a
l
P
h

:

B
i
l
l
a
l
P
h

:

L
o
u
i
z
a
L
valuation de la mise en
uvre des Objectifs du Mil-
lnaire pour le Dveloppe-
ment (OMD) et la prparation du
prochain agenda du dveloppement
post-2015 constituent un double ren-
dez-vous pour les pays du Mouve-
ment des non-aligns (MNA) et le
Groupe des 77 pour interagir de
concert, a dclar M. Ramtane La-
mamra, ministre des Affaires tran-
gres, hier Alger, louverture de
la runion du comit conjoint de
coordination PNA/G77. Qualifiant
ce double processus de ngociation
dopportunit historique, M. La-
mamra a soulign limportance
dune conjugaison des efforts entre
le MNA et le G-77 , afin de faire de
ces deux organisations des forces de
proposition qui puissent influer sur la
prise de dcision et dtre mme de
remodeler la configuration de lco-
nomie de demain pour le bien-tre et
lpanouissement de nos peuples.
Le chef de la diplomatie alg-
rienne sest dit convaincu que les
OMD ne seront atteints que par la
mise en place dun partenariat mon-
dial pour le dveloppement et a raf-
firm lambition de lAlgrie de
faire profiter ses partenaires du Sud
de son exprience et des enseigne-
ments tirs pour la ralisation des
OMD .
LAlgrie participe activement
aux diffrentes consultations interna-
tionales concernant la prparation de
cette chance concernant le contenu
de lAgenda mondial de dveloppe-
ment post-2015. Lagenda post-2015
doit prendre le relais des Objectifs du
Millnaire pour le Dveloppement
(OMD) qui ont t adopts lors du
Sommet du Millnaire qui sest d-
roul du 6 au 8 septembre 2000, au
sige des Nations unies New York.
Les OMD sont au nombre de 8. Ils
couvrent toutes les dimensions de la
pauvret : le revenu ; lemploi et la
scurit alimentaire ; lducation ;
lgalit des sexes ; la sant ; lenvi-
ronnement ; le commerce et laide au
dveloppement.
L'Algrie est proche de la ralisa-
tion quasi intgrale des Objectifs du
Millnaire pour le Dveloppement
(OMD), et ce, une anne de
l'chance de ce programme mondial
de dveloppement.
La vision africaine au cur de la
position du MNA et du G77
La vision africaine est "au cur"
de la position du Mouvement des
pays non-aligns (MNA) et du
Groupe des 77 concernant les objec-
tifs de dveloppement post-2015, a
indiqu jeudi dernier Alger le mi-
nistre des Affaires trangres, M.
Ramtane Lamamra. "La position
africaine commune va tre au cur
de la position des non-aligns et du
Groupe des 77 en septembre pro-
chain lorsque la communaut inter-
nationale se penchera, trs haut
niveau, sur les objectifs de dvelop-
pement post-2015", a dclar M. La-
mamra en marge dune runion des
ministres africains pour ladoption
dune position concernant le pro-
gramme des Nations unies pour le
dveloppement post-2015, au palais
des Nations, o se tient la 17
e
Conf-
rence des Non-Aligns. Il a prcis
quil sagit d'"une initiative de la pr-
sidente de la commission de lUnion
africaine, M
me
Nkosazana Dlamini-
Zuma, sur la base de la position afri-
caine commune concernant lagenda
pour le dveloppement post-2015 qui
a t labor par un groupe de chefs
dEtat, et la dernire runion a eu lieu
Ndjamena (Tchad)". "Je crois que
nous sommes parvenus faire en
sorte ce que les questions de dve-
loppement en Afrique aient la prio-
rit absolue", a-t-il ajout. De son
ct, la prsidente de la Commission
de lUnion africaine (UA) a indiqu
quil y a une position africaine "com-
mune" sur ce qui doit tre ralis au-
del de 2015. "Cette vision nous
lavons prsente aujourdhui aux
membres des pays non-aligns et ce,
afin quils puissent nous aider au
cours des ngociations avec nos par-
tenaires en 2015 lAssemble g-
nrale de lONU, a-t-elle dit.
Lagenda post-2015 dont lAfrique
sapprte engager des ngociations
au niveau global est appel succ-
der aux Objectifs du Millnaire pour
le Dveloppement (OMD) fixs lors
du sommet tenu lONU en 2000.
6 EL MOUDJAHID
Nation
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
MOHAMED JAVAD ZARIF, MINISTRE IRANIEN DES AE :
Le MNA et le G-77 doivent se doter dun outil excutif commun
Le comit conjoint, pays non-ali-
gn/Groupe des 77, doit se doter
"dun outil excutif pour concrtiser
les Objectifs de dveloppement aux-
quels les deux organisations se sont
fixes", a soulign hier le ministre
iranien des Affaires trangres, Mo-
hamed Javad Zarif.
Sexprimant louverture des tra-
vaux de la premire runion minist-
rielle du comit conjoint, pays
non-align/groupe des 77, M. Zarif,
dont le pays assure la prsidence ac-
tuelle du Mouvement des non-aligns
(MNA), a indiqu que la mise en
place dune telle structure permettra
aussi ces deux organisations de
"renforcer leur action commune face
aux diffrents enjeux auxquelles elles
font face".
Lagenda de dveloppement post-
2015, la lutte contre la pauvret et les
changements climatiques sont les
principaux enjeux cits par le minis-
tre iranien dans ce sens. "Il sagit l
dimportants dfis que nous devons
relever", a-t-il insist, appelant une
action commune et harmonieuse
entre le MNA et le G-77 pour dfen-
dre les intrts des pays en dvelop-
pement. Le chef de la diplomatie
iranienne a, en outre, raffirm la n-
cessit de la mise en place dun nou-
vel ordre conomique mondial bas
sur un dveloppement juste et quita-
ble au profit de tous les pays.
Les grandes puissances
lorigine du retard
dans la ralisation des OMD
Les pays en dveloppement sont
aujourdhui confronts un ordre
mondial "impos par les grandes
puissances qui essayent de bloquer
toute tentative pour asseoir plus
dquit dans les relations cono-
miques et commerciales internatio-
nales", a dplor M. Zarif, soulignant
lengagement de son pays uvrer
pour un ordre mondial plus quitable
dans le cadre des principes du MNA
et du G-77.
De son ct, le ministre bolivien
des Affaires trangres, Sacha Llo-
rentty Soliz, a dplor le retard ac-
cus dans la concrtisation des
Objectifs du millnaire pour le dve-
loppement (OMD), estimant que les
pays dvelopps sont derrire ce re-
tard. "Les pays dvelopps ont sou-
vent essay de bloquer la ralisation
des Objectifs du millnaire pour le
dveloppement (OMD) et nont pas
respect leurs engagements en ma-
tire daides publiques au dveloppe-
ment", a affirm M. Soliz. Le chef de
la diplomatie bolivienne, dont le pays
assure la prsidence actuelle du G-77
a, en outre, indiqu que le multilat-
ralisme "a t affaibli malgr son re-
tour ces dernires annes en raison du
comportement des grandes puis-
sances et leur tte les Etats-Unis qui
se croient la seule Nation indispensa-
ble, selon les propos de leur prsi-
dent".
M. Soliz a, dautre part, dclar
que le colonialisme "existe toujours
mais sous une autre forme, notam-
ment dans les structures des instances
conomiques et financires interna-
tionales, notamment le Fonds mon-
taire international (FMI)". En
prvision du prochain sommet du G-
77 qui se tiendra du 14 au 15 juin
Santa Cruz en Bolivie, une nouvelle
avenue vient dtre baptise au nom
de cette organisation cre en 1964,
a, par ailleurs, annonc M. Soliz.
PREPARATION DE LAGENDA DES OMD POST-2015
Lamamra: Le MNA et le G-77 appels conjuguer leurs efforts
TRAVAUX DE LA REUNION DU COMITE CONJOINT MNA-G77
Une plate-forme de concertation et de rflexion
Prside par le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, la premire runion ministrielle du comit
conjoint, pays non-aligns-Groupe des 77, a entam ses travaux hier Alger, au palais des Nations.
E
lle fait suite la 17
e
confrence minist-
rielle du Mouvement des Non-Aligns.
Cest un des faits saillants de cette 17
e
confrence ministrielle du Mouvement des
pays non-aligns, dans la mesure o elle se d-
roule loccasion de la commmoration du 50
e
anniversaire de la cration du Groupe des 77. Il
y a lieu de rappeler que cette runion du comit
conjoint Non-aligns-G77 est organise lini-
tiative de lAlgrie. Elle a pour objectif de
conforter la volont dunir les efforts de deux re-
groupements internationaux de large envergure
qui se sont instaurs depuis leur cration en tant
que porte-voix des nations en dveloppement,
soucieuses duvrer pour une vritable recon-
version des relations internationales qui tiennent
compte des aspirations les plus lgitimes des
peuples, en particulier, ceux vivant dans lhmi-
sphre Sud de la plante. A ce titre, une conver-
gence entre le MNA et le G77 a t fortement
souligne lors de la 17
e
confrence ministrielle
du Mouvement.
Du haut de la tribune du palais des Nations,
et en prsence notamment, de M. Javad Zarif,
ministre des Affaires trangres de lIran, de M.
Sacha Llorentiy Soliz, prsident du G77 New
York, des chefs de dlgations, M. Ramtane La-
mamra sest dabord flicit de la tenue de la 17
e
confrence du Mouvement des pays non-aligns
dans une ville dAlger dont le nom est associ
toutes les tapes du long combat des pays du Sud
pour linstauration dun nouvel ordre mondial,
de clbrer aussi, et au niveau ministriel, la c-
rmonie commmorative du 50
e
anniversaire de
la cration du Groupe des 77 plus la Chine, en
prlude du prochain sommet prvu Santa Cruz,
au niveau des chefs dEtat et de gouvernement.
M. Lamamra a indiqu que le MNA et le
G77+Chine, demeure une plate-forme de
concertation, de rflexion et de coordination
entre ces deux regroupements.
La clbration de ce 50
e
anniversaire inter-
vient dans un contexte politique et conomique
marqu par de multiples incertitudes et en tant
que groupement de solidarit et lautonomie
collective des pays du Sud, et le G77 sest im-
pos comme une composante importante de la
coopration Sud - Sud a indiqu M. Lamamra
qui a plaid pour un renforcement de laction
collective, travers justement, le mcanisme de
ce comit conjoint qui se conforte travers un
multilatralisme revivifi, dautant plus que les
rponses aux grands dsquilibres conomiques
et financiers qui sont dordre systmique et
structurel, selon son analyse, ne peuvent se
concevoir que dans le cadre dune approche glo-
bale qui prvoit des mesures concrtes en ma-
tire daide au dveloppement, dallgement de
la dette, daccs aux marchs, demplois, den-
vironnement et de transfert des technologies.
Lvaluation de la mise en uvre des Objectifs
du Millnaire pour le Dveloppement et la pr-
paration du prochain agenda du dveloppement
post-2015 reprsentent un double rendez-vous
pour le MNA et le Groupe des 77 pour interagir
en tant que force de propositions et dans le
mme temps, a-t-il encore soulign, les OMD
ne peuvent tre concrtiss sans la mise en place
dun partenariat mondial. Le chef de la diploma-
tie algrienne a mis en valeur lambition de lAl-
grie de fournir son exprience ses partenaires
du Sud pour la ralisation des OMD. Appelant
une coopration Sud-Sud largie et rnove,
LAlgrie participe activement aux diffrentes
consultations internationales concernant la pr-
paration de cette chance concernant le contenu
de lAgenda mondial de dveloppement post-
2015. Il a ritr lengagement de lAlgrie au
service des idaux ports par le mouvement. Au
terme de cette crmonie, un communiqu com-
mun a t sign par les prsidents de la conf-
rence ministrielle du Mouvement des pays
non-aligns, du Mouvement des pays non-ali-
gns, du Groupe des 77 et des chapitres de ce
Groupe.
Il faut relever que la clbration de cet im-
portant vnement par le Comit conjoint de
coordination, un niveau ministriel, dnote
l'engagement du G77 et du MNA intensifier
la coordination de leur action pour dfendre les
intrts communs de leurs membres, de renfor-
cer leur capacit de ngociation sur les grandes
questions au sein des organisations internatio-
nales et de promouvoir un ordre international
juste et quitable qui tienne compte des proc-
cupations lgitimes et des priorits des pays du
Sud. Cette crmonie a t suivie, dans l'aprs-
midi dhier d'une runion du panel de haut ni-
veau d'minentes personnalits du Sud
co-prside par le ministre des Affaires tran-
gres, M. Ramtane Lamamra, et son homologue
bolivien. Les travaux de ce panel portent sur les
questions d'intrt commun pour les pays du
Sud. Une attention particulire est accorde
dans les discussions au programme de dvelop-
pement pour l'aprs-2015 et la coopration
Sud-Sud.
M. Bouraib
P
h

:

B
i
l
l
a
l
P
h

:

B
i
l
l
a
l
P
h

:

B
i
l
l
a
l
7 EL MOUDJAHID
Nation
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
Nation
M. OULD KHELIFA REOIT DES REPRSENTANTS DES TATS
PARTICIPANT LA 17
e
CONFRENCE MINISTRIELLE DU MNA
Yerzan Ashikbayev, vice-ministre des Affaires trangres
et reprsentant personnel du Prsident
de la Rpublique du Kazakhstan
L
e prsident de l'Assemble
populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa, a reu, mercredi au
sige de l'APN, le secrtaire g-
nral de l'Organisation de la coo-
pration islamique (OCI), ainsi
que plusieurs ministres des Af-
faires trangres des pays parti-
cipant la 17
e
Confrence
ministrielle du Mouvement des
Non-Aligns qui se tient Alger.
En recevant Yerzan Ashikbayev,
vice-ministre des Affaires tran-
gres et reprsentant personnel
du Prsident de la Rpublique du
Kazakhstan, M. Ould Khelifa a
soulign que les relations entre
les deux pays "ne cessent de
s'amliorer, en dpit de l'loigne-
ment gographique". "Nous
avons bon espoir d'difier un par-
tenariat bilatral fructueux", a-t-
il dit. "L'Algrie, qui se trouve
dans une rgion marque par des
turbulences, exporte les valeurs
de paix et les facteurs de stabi-
lit" vers les pays qui vivent des
crises, et les encourage engager
un dialogue pacifique et se tour-
ner vers les dfis du dveloppe-
ment au lieu de se proccuper de
facteurs qui alimentent la divi-
sion et la violence, a ajout M.
Ould Khelifa. Pour sa part, M.
Ashikbayev a exprim le souhait
de son pays d'difier un partena-
riat solide" avec l'Algrie qu'il a
qualifi de "leader" du monde
arabo-musulman", avant de re-
mettre au prsident de l'APN, un
message du Chef de l'tat du Ka-
zakhstan au Prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bouteflika.
M. Lamamra sentretient avec le Premier
vice-Premier ministre serbe des
Affaires trangres, Ivica Dacic
Entretiens bilatraux de M. Lamamra
avec des reprsentants de pays
et d'organisations internationales
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, s'est entretenu, en
marge de la 17
e
Confrence ministrielle
des pays du Mouvement des Non-Aligns
(MNA) qui a clos ses travaux, jeudi soir
Alger, avec plusieurs reprsentants de pays
et d'organisations internationales ayant pris
part cette confrence. M. Lamamra a eu
des entretiens bilatraux qui ont permis de
procder un change de vues sur les ques-
tions internationales de l'heure, avec le
vice-ministre saoudien des Affaires tran-
gres, Abdelaziz Ben Abdallah Al-Saoud,
le vice-ministre qatari des Affaires tran-
gres, Mohammad Ben Abderrahmane Ben
Jassem Al-Thani, le ministre sri-lankais des
Affaires trangres, Gamini Lakshman Pei-
ris, et le premier vice-Premier ministre de
la Serbie et son ministre des Affaires tran-
gres, Ivica Dacic. M. Lamamra s'est ga-
lement entretenu avec le ministre dlgu,
charg de la Coopration internationale de
Djibouti, Ahmed Ali Silay, la ministre mal-
gache des Affaires trangres, Arisoa Lala
Razafitrimo, et le ministre mauritanien des
Affaires trangres et de la Coopration in-
ternationale, Ahmed Ould Teguedi. Le chef
de la diplomatie a galement rencontr la
chef de cabinet du secrtaire gnral de
l'ONU, M
me
Susana Malcorra, la prsidente
de la commission de l'Union africaine
(UA), Nkosazana Dlamini Zuma, le secr-
taire gnral de la Ligue arabe, Nabil El-
Arabi, et le ministre gyptien des Affaires
trangres, Nabil Fahmy.
SUSANA MALCORRA, REPRSENTANTE
DE BAN KI-MOON:
La 17
e
Confrence ministrielle
des pays non-aligns a t
un vrai succs
L
a 17
e
Confrence mi-
nistrielle des pays
non-aligns a t un
"vrai succs", a dclar,
jeudi soir Alger, M
me
Su-
sana Malcorra qui a repr-
sent le secrtaire gnral
de lONU cette rencontre.
"La confrence dAlger est
un vrai succs", et a consti-
tu "une bonne opportunit
pour le mouvement de d-
finir un trs vaste agenda
qui inclut les questions de
paix, de scurit et de dve-
loppement", a affirm M
me
Malcorra lAPS. Interro-
ge sur la rforme de
lONU souleve lors de
cette confrence, elle a sou-
lign que cette question
"relve des tats membres
de lONU", tout en esp-
rant quils parviennent
"trouver une position com-
mune ce sujet". propos
de la dsignation du futur
successeur de Lakhdar Bra-
himi, qui a dmissionn de
son poste dmissaire de
lONU et de la Ligue arabe
pour la Syrie, M
me
Malcorra
a indiqu qu'"il ne sagit
pas de trouver qui va pren-
dre le rle du mdiateur d-
missionnaire, mais dabord
davoir un accord sur la
faon de procder et quelles
sont les tapes suivre",
pour la rsolution du conflit
en Syrie. "Pour linstant, on
na pas de nom", a-t-elle
prcis. "Cest un chec
collectif quon a eu en
Syrie, aprs avoir eu des
mdiateurs de trs haut ni-
veau, comme MM. Brahimi
et M. Kofi Annan", a-t-elle
dplor. Au sujet de la
Libye, elle a exprim la
"proccupation" de lONU
lgard de la situation
dans ce pays. "Nous
sommes trs proccups.
Nous avons une mission en
Libye, et nous travaillons
avec les Libyens pour les
ramener au dialogue afin de
trouver une solution la
crise", a-t-elle ajout. La re-
prsentant spciale du se-
crtaire gnral de lONU
en Libye est engage avec
les acteurs nationaux et es-
pre lancer un dialogue
avant la mi-juin. "Le sou-
tien des tats voisins et des
organisations telles que
lUnion africaine et la
Ligue arabe va nous aider
avancer ensemble vers un
objectif commun", a-t-elle
assur. Sagissant du Mali,
M
me
Malcorra a indiqu que
"le dfi principal au-
jourdhui, cest dabord le
dialogue entre Maliens, et
qui sera la base pour abou-
tir une rconciliation".
"Les Nations unies, ainsi
que les tats de la rgion
soutiennent linitiative de
lAlgrie au sujet du dia-
logue entre le gouverne-
ment malien et les groupes
rebelles", a-t-elle soulign.
"Il est vident quil y a des
lments terroristes qui
nous proccupent. Ils
constituent une menace
pour le Mali et pour la r-
gion", a-t-elle averti. "Lini-
tiative algrienne est la
bienvenue. LAlgrie a un
rle actif dans ce dossier et
elle uvre pour runir au-
tour de la table, les groupes
rebelles. Cela va permettre
de savoir qui, parmi ces
groupes, est prt senga-
ger dans le dialogue et qui
ne lest pas", a-t-elle relev.
Le ministre des
Affaires tran-
gres, Ramtane
Lamamra, s'est en-
tretenu, jeudi
Alger, avec le Pre-
mier vice-Premier
ministre serbe des
Affaires tran-
gres, Ivica Dacic.
La rencontre a t
mise profit pour
discuter des rela-
tions bilatrales et
des moyens de les renforcer. Lors de nos
entretiens, nous avons discut des possibles
prochaines rencontre bilatrales, et souli-
gn notre volont de renforcer nos rela-
tions, a dclar M. Dacic, l'issue de la
rencontre. Le
r e s p o n s a b l e
serbe, qui se
trouve en Algrie
pour la 17
e
confrence mi-
nistrielle du
Mouvement des
Non-Aligns, a
soulign les liens
"historiques" qui
unissent lAlg-
rie son pays, af-
firmant que la
Serbie est le successeur de lex-Yougosla-
vie. Nous voulons consolider les rela-
tions que nous avons bties dans le pass.
Cest notre priorit, a-t-il ajout.
17
e
CONFRENCE MINISTRIELLE DES PAYS NON-ALIGNS
Ivica Dacic, vice-Premier ministre et ministre serbe
des Affaires trangres
L
e dveloppement des relations entre l'Algrie
et la Serbie a t au cur des discussions
entre MM. Ould Khelifa et Ivica Dacic, vice-
Premier ministre et ministre serbe des Affaires tran-
gres. Pour le prsident de l'APN, l'Algrie "garde
un souvenir historique exceptionnel qui remonte
l'poque de l'ex-Yougoslavie", soulignant que les re-
lations bilatrales sont marques par une concerta-
tion soutenue sur l'ensemble des questions
rgionales et internationales d'intrt commun. "La
coopration entre les Assembles des deux pays est
appele se dvelopper davantage, grce l'action
des deux groupes parlementaires d'amiti", a-t-il dit.
M. Ould Khelifa a ritr le "souci de l'Algrie de
respecter la souverainet des tats et la non-ing-
rence dans leurs affaires internes", expliquant, d'au-
tre part, l'approche de l'Algrie autour de la lutte
antiterroriste et pour le tarissement de ses sources de
financement, tel le paiement de ranon, qui doit tre
criminalis, prne l'Algrie. M. Dacic a, de son ct,
exprim la volont de son pays de raffermir les re-
lations de coopration avec l'Algrie, notamment
dans les domaines d'intrt commun et sa disponi-
bilit mettre son exprience au service de l'accom-
pagnement des efforts de dveloppement en Algrie.
Il a aussi fait part de sa disposition dvelopper ces
relations et les hisser de plus hauts niveaux.
Ahmet Davutoglu, ministre turc des Affaires trangres
P
ar ailleurs, le ministre turc des Affaires tran-
gres, Ahmet Davutoglu, a t reu par le pr-
sident de l'APN qui a affirm que les deux
pays taient lis par des relations historiques scu-
laires et uvrent actuellement pour la consolidation
de leur coopration travers d'importants changes
commerciaux. Les deux responsables ont pass en
revue la situation dans la rgion du Sahel, en Libye
et en Syrie. Le prsident de l'APN a affirm que
l'Algrie "appelle la paix et la stabilit, et d-
ploie des efforts considrables pour lutter contre la
pauvret en effaant la dette de certains pays afri-
cains afin de les aider dpasser leur crises internes
aggraves par la violence et l'extrmisme". M. Da-
vutoglu a affirm que l'Algrie et la Turquie parta-
geaient un riche hritage historique de plus de 500
ans. Les relations entre les deux pays ont atteint leur
"apoge" s'appuyant sur la "dynamique des inves-
tissements turcs en Algrie". Il a prsent, cette
occasion, ses flicitations au Prsident Bouteflika,
l'occasion de sa rlection, qualifiant cet vne-
ment d'important, en ce sens qu'il dnote une vo-
lont de stabilit", ajoutant que les "deux pays sont
appels entreprendre des concertations intenses
du fait que leurs situations gopolitiques prsentent
beaucoup de points communs".
Iyad Benamin Madani, secrtaire
gnral de l'Organisation de la
coopration islamique (OCI)
M.
Ould Khelifa a, en outre, reu le secrtaire g-
nral de l'Organisation de la coopration isla-
mique (OCI), Iyad Benamin Madani, avec
lequel il a examin les moyens de renforcer l'action de
l'OCI, notamment dans les pays musulmans qui font face
au terrorisme et la pauvret, tant en Afrique qu'en Asie.
Mohammad-Javad Zarif, ministre des Affaires trangres
de la Rpublique islamique d'Iran
L
e prsident de l'APN a galement reu le mi-
nistre des Affaires trangres de la Rpu-
blique islamique d'Iran, Mohammad-Javad
Zarif. La rencontre a t l'occasion d'valuer les re-
lations bilatrales, et pour le prsident de l'APN
d'affirmer que "l'Algrie ne saurait oublier le sou-
tien des pays non-aligns aux mouvements de lib-
ration de par le monde", soulignant que "l'Algrie
appelle la dmocratisation des relations interna-
tionales et faire entendre la voix des pays en d-
veloppement dans les fora internationaux, l'image
de l'Assemble gnrale des Nations unies et du
Conseil de scurit". "L'Algrie dfend les droits
lgitimes des tats, dont le droit l'utilisation paci-
fique de l'nergie nuclaire", a ajout M. Ould Khe-
lifa. Pour sa part, M. Zarif a exprim la "satisfaction
de son pays des relations d'amiti avec l'Algrie, sa-
luant particulirement le rle du prsident de l'APN
dans le renforcement de ces relations, notamment
au niveau parlementaire". L'Iran "salue les positions
de l'Algrie vis--vis des causes justes", a-t-il af-
firm, mettant en exergue la convergence de vues
entre les deux pays sur des questions arabes et isla-
miques.
P
h

o
t
o
s
:

L
o
u
i
z
a

8 EL MOUDJAHID
Nation
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
Une crmonie de commmoration du 50
e
anniversaire
de la cration du Groupe des 77 (G77) a t organise hier
Alger l'occasion de la tenue de la 17
e
Confrence mi-
nistrielle du Mouvement des pays non-aligns (MNA), a
indiqu le ministre des Affaires trangres dans un com-
muniqu.
Le crmonie a eu lieu au Palais des Nations (Club des
Pins) sous le patronage du Comit conjoint de coordination
du MNA et du G77 qui se runit, pour la premire, au ni-
veau ministriel, a ajout le ministre. Un communiqu
commun devrait tre sign cette occasion par les Prsi-
dents de la confrence ministrielle du Mouvement des
pays non-aligns, du Mouvement des pays non-aligns, du
Groupe des 77 et des Chapitres de ce Groupe.
La clbration de cet important vnement par le Co-
mit conjoint de coordination, un niveau ministriel, d-
note l'engagement du G77 et du MNA intensifier la
coordination de leur action pour dfendre les intrts com-
muns de leurs membres, de renforcer leur capacit de n-
gociation sur les grandes questions au sein des
organisations internationales et de promouvoir un ordre in-
ternational juste et quitable qui tient compte des proccu-
pations lgitimes et des priorits des pays du Sud, explique
le texte. Cette crmonie a t suivie, dans l'aprs midi,
d'une runion du panel de haut niveau d'minentes person-
nalits du Sud, co-prside par le ministre des Affaires
trangres, M. Ramtane Lamamra, et son homologue bo-
livien.
Les travaux de ce panel ont port sur les questions d'in-
trt commun pour les pays du Sud. Une attention particu-
lire a t accorde, dans les discussions, au programme
de dveloppement pour l'aprs 2015 et la coopration
Sud-Sud, prcise le communiqu.
et entre les instituts des tudes diplomatiques
algrien et djiboutien
U
n mmorandum d'entente entre les instituts des
tudes diplomatiques algrien et djiboutien a t
sign jeudi Alger en prsence des ministres des
Affaires trangres des deux pays, M. Ramtane Lamamra
et Mahmoud Ali Youssouf. La crmonie de signature
s'est droule au Palais des Nations (Alger) en marge des
travaux de la 17
e
Confrence ministrielle du Mouvement
des non-aligns. Dans une dclaration la presse, l'issue
de la crmonie de signature M. Lamamra a affirm que
"la redynamisation de la coopration entre l'Algrie et Dji-
bouti a t dcid en application des instructions des pr-
sidents des deux pays Abdelaziz Bouteflika et Ismail
Omar Guelleh". Dans ce contexte M. Lamamra a soulign
que "l'Algrie a contribu la formation d'un trs grand
nombre d'tudiants et de cadres de la Rpublique de Dji-
bouti, dont la personnalit minente qui avait conduit
l'quipe des observateurs de l'Union africaine lors de la
prsidentielle du 17 avril en Algrie en loccurrence Mo-
hamed Delita, ex-Premier ministre djiboutien, diplm de
l'cole algrienne". "Nous sommes fiers de cette relation
troite entre les deux pays frres", a-t-il ajout. Djibouti,
en tant que membre de la Ligue arabe, de l'Union afri-
caine, du Mouvement des pays non-aligns (MNA) ainsi
que de l'Organisation de la coopration islamique (OCI)
a accompli, travers le prsident Ismail Omar Guelleh,
un "rle leader" au sein de l'Autorit intergouvernemental
pour le dveloppement (IGAD). De son ct, le ministre
djiboutien a soulign l'importance de renforcer la coop-
ration entre l'Algrie et Djibouti dans plusieurs domaines,
notamment l'ducation et la pche.
entre les ministres des Affaires trangres
algrien et bangladais
U
n protocole sur les
concertations bilatrales
a t sign jeudi Alger
entre les ministres des Affaires
trangres algrien et bangla-
dais. Le document a t sign
par le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra
et son homologue bangladais,
Abul Hassan Mohamood Ali,
au "Palais des Nations" en
marge de la Confrence minis-
trielle des Non-Aligns.
Dans une dclaration la
presse l'issue de la crmonie
de signature, M. Lamamra a indiqu
que le protocole visait conforter la
concertation politique entre les deux
pays frres, soulignant que "les rela-
tions entre l'Algrie et le Bangladesh
sont sculaires et les deux pays ont de
tout temps chang leurs vues
concernant les questions d'intrt
commun, leur tte la question pa-
lestinienne et la crise syrienne". Il a
affirm dans ce contexte que "la soli-
darit arabo-asiatique et afro-asia-
tique constitue la pierre angulaire de
la doctrine des Non-Ali-
gns et des actions du
mouvement". Le ministre
a estim que la signature
d'un protocole de coop-
ration entre les deux pays
"se veut un jalon suppl-
mentaire sur la voie de
l'instauration d'une solida-
rit troite et forte entre
l'Asie, l'Afrique et le
monde arabe".
De son ct, le minis-
tre bangladais des Af-
faires trangres a
exprim sa satisfaction du niveau de
coopration entre son pays et l'Alg-
rie, soulignant que la signature du
mmorandum tait mme d'impul-
ser les relations existant entre les
deux pays.
Signature d'un mmorandum d'entente
sur les concertations entre les ministres
algrien et sri lankais des Affaires trangres
U
n mmorandum d'en-
tente sur les concer-
tations bilatrales a
t sign, jeudi Alger,
entre les ministres des Af-
faires trangres de la Rpu-
blique algrienne
dmocratique et populaire
et de la Rpublique socia-
liste dmocratique du Sri
Lanka.
Le mmorandum a t
sign par le ministre des
Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra et son homologue sri
lankais, Gamini Lakshman Peiris au
"Palais des Nations" en marge des
travaux de la Confrence minist-
rielle du mouvement des Non Ali-
gns. Intervenant l'issue de la
crmonie de signature, M. Lamamra
s'est dit satisfait de la relance des re-
lations bilatrales qui se distinguent
par "une coordination durable". M.
Lamamra a estim que "les deux pays
frres ont toujours contribu la pro-
motion du Mouvement des Non-Ali-
gns sur la scne internationale", in-
diquant que les "gouvernements alg-
rien et sri lankais ont de tout temps
conjugu leurs efforts en faveur du
dveloppement du Mouvement des
Non Aligns". Aprs avoir rappel la
"lutte de longue haleine du peuple sri
lankais contre le terrorisme", M. La-
mamra a salu "la sagesse et la ri-
gueur dont ont fait preuve les
dirigeants et le peuple sri lankais sur
la voie de la conscration de la scu-
rit, de la stabilit et de la dmocra-
tie". Le chef de la diplomatie
algrienne a mis en avant la
coopration entre les deux
pays dans les fora internatio-
naux, d'autant que cette soli-
darit a t traduite
maintes reprise lors des ren-
contres multilatrales, no-
tamment celles du Conseil
des droits de l'homme onu-
sien, ce qui dnote la qualit
des relations bilatrales et la
prsence d'une vritable so-
lidarit entre les deux pays".
Pour sa part, le ministre sri lankais
des Affaires trangres a salu le "ni-
veau d'entente entre les deux pays qui
partagent de nombreux principes en
tant que pays membres du Mouve-
ment des Non-Aligns. M. Peiris a
salu en outre le soutien de l'Algrie
au Sri Lanka face aux dfis qu'il a eu
relever ces derniers temps, expri-
mant le souhait de voir cette coop-
ration se poursuivre pour l'intrt des
peuples des deux pays amis.
L
e ministre du Commerce,
Amara Benyouns, a ren-
contr, jeudi dernier en
marge de la 17
e
Confrence du
Mouvement des Non-Aligns
(MNA), les reprsentants de la
Nouvelle-Zlande et de l'Indonsie
pour discuter des changes com-
merciaux bilatraux et tirer profit
de leurs expriences dans le pro-
cessus d'accession l'Organisation
mondiale du commerce (OMC).
"Nous avons chang les vues
sur les relations bilatrales et les
changes commerciaux communs
pour tirer profit de l'exprience de
ces Etats concernant l'accession
l'Organisation mondiale du com-
merce (OMC)", a dclar M. Be-
nyouns au terme de ses rencontres
au Palais des Nations avec, MM.
Colin Keating et Wardana, respec-
tivement envoy spcial du Pre-
mier ministre de la
Nouvelle-Zlande et vice-ministre
indonsien des Affaires trangres
indonsien. M. Benyouns a indi-
qu avoir saisi l'occasion de la 17
e
Confrence ministrielle du MNA
pour se runir avec certains pays
amis et tirer profit de leurs exp-
riences dans le secteur du com-
merce", prcisant que "l'Algrie
poursuit sa marche sur la voie du
processus d'accession l'OMC, sur
la base des orientations du Prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, appelant prserver les
intrts conomiques de notre
pays". M. Benyouns a pass en
revue les obstacles qui ont entrav
le processus d'accession de l'Alg-
rie l'OMC depuis 1987, prcisant
que "les conditions que l'organisa-
tion impose actuellement sont de
plus en plus difficiles".
Le SG du ministre des AE reoit
des chefs de dlgation
et plusieurs reprsentants
de pays et d'organisations
internationales
L
e secrtaire gnral du mi-
nistre des Affaires tran-
gres, Abdelhamid Bereksi
Senouci, a reu au nom du ministre
des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, des reprsentants des
pays participant la 17
e
confrence
ministrielle du Mouvement des
pays non-aligns (MNA) dont les
travaux ont pris fin jeudi dernier.
M. Bereksi a rencontr, en
marge de la confrence minist-
rielle, le reprsentant permanent du
Royaume de Thalande l'Onu
(New York), Norachit Sinhaseni, le
ministre des Affaires trangres du
Bnin, Nassirou Bako Arifari, le
vice-ministre vietnamien des Af-
faires trangres, H Kim Ngoc, le
ministre kenyan des Affaires tran-
gres, le secrtaire gnral du mi-
nistre marocain des Affaires
trangres, Nasser Bourita, et la
chef de la dlgation bosniaque.
M. Senouci Bereksi Abdelhamid a
galement reu plusieurs reprsen-
tants de pays et d'organisations par-
ticipant la 17
e
confrence
ministrielle des pays du Mouve-
ment des Non-Aligns (MNA),
dont M
me
Susana Malcorra, la pr-
sidente de la commission de
l'Union africaine (UA), Nkosazana
Dlamini Zuma, le secrtaire gn-
ral de la Ligue arabe, Nabil Al
Arabi. Il a galement reu, au ni-
veau bilatral, le ministre gyptien
des Affaires trangres, Nabil
Fahmy, le ministre de la Coopra-
tion internationale mauritanien,
Ahmed Ould Teguedi, le vice-mi-
nistre des Affaires trangres saou-
dien, Abdelaziz Ben Abdallah Al
Saoud, et le vice-ministre des Af-
faires trangres qatari, Mohamed
Ben Abderrahmane Ben Djassem
Al Thani. Il s'agit galement de la
ministre des Affaires trangres
Malgache, M
me
Harisoa Razafi-
trimo, du ministre des Affaires
trangres du Lesotho, Mohlabi
Tsekoa, du ministre des Affaires
trangres du Bangladesh, Abul
Hasan Mahmood Ali et du ministre
dlgu charg de la Coopration
internationale de Djibouti, Ahmed
Ali Silay. Le responsable algrien
a galement reu le ministre des
Affaires trangres du Sri lanka,
Gamini Lakshman Peiris, le pre-
mier vice-Premier ministre serbe,
Ivica Dacic.
CREATION DU G77
Commmoration, hier Alger, du 50
e
anniversaire
17
e
CONFERENCE MINISTERIELLE DES PAYS NON-ALIGNES
Benyouns rencontre
les reprsentants de Nouvelle-
Zlande et d'Indonsie pour tirer
profit de leurs expriences
P
h

:

B
i
l
l
a
l
P
h

:

B
i
l
l
a
l
P
h

:

B
i
l
l
a
l
L
e directeur gnral de la
sret nationale (DGSN),
le gnral major, Hamel
Abdelghani a effectu, jeudi
pass, une visite dinspection et
de travail travers la wilaya de
Mascara o il a eu senqurir
de visu de diffrents projets et
ralisations relevant de son d-
partement et a procd par la
mme occasion linauguration
dun nombre important de
structures de sret nationale
notamment dans les daras de
Mohammadia et SIG. Le pre-
mier responsable de la police
nationale na pas manqu de
rappeler lors dun point de
presse o il a rpondu un
grand nombre de questions des
journalistes, que les objectifs de
la refonte du corps de la sret
nationale dans le nouveau
contexte rpondent des imp-
ratifs des missions dvolues
ce corps pour assurer la scurit
du citoyen et de ses biens dans
le cadre du strict respect des
lois du pays et des principes des
droits de lhomme.
Le directeur gnral de la
sret nationale a indiqu que
les pouvoirs publics ont ac-
cord, un intrt constant et
grandissant la sret nationale
linstar des autres secteurs
pour le hisser au niveau des d-
veloppements en cours en ma-
tire de lutte contre la
criminalit, notamment ses
nouvelles formes telles que le
crime organis, le blanchiment
dargent et la cybercriminalit,
lmigration clandestine et la
contrebande sous toutes ses
formes et cest pourquoi, a-t-il
ajout en substance le souci ma-
jeur de la police nationale est
duvrer pour une police effi-
cace et professionnelle tous
les niveaux la hauteur des exi-
gences dictes par les nouveaux
enjeux en matire de scurit
interne et externe et llvation
du niveau de formation des l-
ments de la police nationale
dans les diffrentes spcialits
avec lintroduction de mthodes
modernes de technologie avan-
ce et ce dans le cadre de la
lutte acharne contre toutes les
formes de criminalit ce qui n-
cessite lacquisition des comp-
tences et qualifications ainsi
que les techniques nouvelles in-
dispensables dans la lutte contre
la criminalit. Le gnral-major
Abdelghani a prcis que le
dossier des lments de la po-
lice qui ont fait lobjet de rvo-
cation du corps de la police
nationale pour diverses raisons
a t tudi par une commission
ad hoc pendant plus de trois
mois au cas par cas et les dci-
sions ont t prononces par
cette instance.
Hamel a fait savoir que la
reprsentativit de la femme
dans le corps de la police natio-
nale est trs significatif dans
des postes de responsabilit de
haut niveau, le taux se situe au-
jourdhui prs de 9% et lob-
jectif, a-t-il ajout, est de
parvenir un seuil de 30%. Le
DGSN sest dit satisfait des
progrs raliss par le corps de
la police nationale dans la wi-
laya de Mascara grce, dit-il,
aux efforts du wali quil a tenu
remercier pour avoir accord
un intrt particulier ce corps
de scurit afin de mener sa
mission dans de bonnes condi-
tions matrielles et infrastructu-
relles.
Le rapport police-citoyens
dont le ratio se situe, a-t-il fait
remarquer, 1/170, la moyenne
nationale de ration tant de
1/300, et de 1/150 au niveau in-
ternational ce qui dnote de
lamlioration des conditions de
travail des policiers dans la lutte
contre la criminalit a-t-il d-
clar avant dexhorter tous les
lments de la police nationale
faire preuve de maturit pro-
fessionnelle dans laccomplis-
sement de leurs tches
quotidiennes et se montrer mo-
biliss pour faire face aux obs-
tacles afin de relever le dfi de
scuriser la population en adop-
tant le travail de proximit et de
prvention mme si le travail de
la police nest pas de tout repos,
mais il sagit dune mission ho-
norable dsintresse de d-
fense des biens et de lintgrit
des personnes physiques, a-t-il
conclu
A. Ghomchi
9
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
es deux parties taient reprsen-
tes par MM. Abdelhak Sahi et
Ral Bazzaga Navas, respective-
ment, SG du ministre de la Sant et am-
bassadeur de Cuba en Algrie. Le
sous-directeur de la coopration au minis-
tre de la Sant, M. Ramdane Brahiti re-
lvera que ce protocole, qui constitue
un avenant de la convention cadre, si-
gne entre lAlgrie et Cuba, en juin
2009, porte sur le renforcement de la
coopration entre les deux pays notam-
ment dans les aspects de la sant mater-
nelle et infantile et llargissement des
activits de la mission mdicale cubaine
dans cinq wilayas du pays, notamment
celles du Sud ainsi que la cession la par-
tie algrienne la proprit des quipe-
ments mdicaux mais aussi la gestion des
tablissements hospitaliers spcialiss en
ophtalmologie des hpitaux Cubains.
Sexprimant cette occasion, le mi-
nistre de la Sant a tenu prciserquil
sagit dun renouvellement de partenariat
et de coopration dans notamment le
cadre des programmes de la protection de
la sant de la mre et de lenfant etla pro-
motion de la sant de proximit dans les
wilayas du Sud et des hauts plateaux, en
particulier.
Il affirmera galementque ceproto-
cole, renouvel lissue des travaux de
la dernire rencontre, de lOMSqui sest
tenue, Genve,sarticule ainsi sur lar-
rive dune dlgation de mdecins cu-
bains, compose de 130 pratiquants, en
remplacementde la dlgation partante
qui a achev sa mission, avant de pour-
suivre que ces mmes mdecins de-
vront rejoindre dici une dizaine de jours
les tablissements de sant, notamment
les structures de soins de proximit des
wilayas du Sud et des hauts plateaux.
Rappelant que cette mesure vient
renforcer les efforts consentis par la tu-
telle pour amliorer la prise en charge des
malades, la faveur des rformes enga-
ges par le secteur qui opre sa mue, ci-
tant dans ce cadre le jumelage entre les
CHU du Nord et ceux des hauts plateaux
et du Sud, pour remdier au dficit de m-
decins notamment dans certaines spcia-
lits, au niveau de ces rgions , M.
Abdelmalek Boudiaf insistera sur la
nouvelle vision du secteur, en termes de
gestion et dorganisation qui sarticule
essentiellement sur une refonte du sys-
tme de la sant pour tre la hauteur
des aspirations du citoyen.Il ne man-
quera pas de souligner queles dernires
visites inopines aux CHU
MustaphaMohamed-Lamine Debaghine,
notamment aux services des urgences et
gastrologie o il sest rendu,permettent
de dire que de grands progrs sont rele-
vs sur le plan de la prise en charge des
malades et que les anciennes pratiques
limage du pistonsont rvolues, avant
de poursuivre que les tablissements de
sant de proximit fonctionnement, sans
interruption de 8 20h, avec deux bri-
gades pour mieux rpondre aux besoins
exprims par le citoyen et allger ainsi la
pression sur les CHU . Il rappellera
enfin que tout cela sinscrit dans le cadre
delanouvelle cartographiede la sant pu-
bliqueque compte mettre en place la tu-
telle.
Samia D.
La ministre de la Solidarit natio-
nale, de la Famille et de la Condition de
la femme, Mounia Meslem, a salu
jeudi Alger le rle des organisations
et des associations fminines dans la
conscration des valeurs de lEtat. Dans
une allocution louverture des travaux
de la 1
re
session ordinaire du Conseil
national de lUnion gnrale des
femmes algriennes (UNFA), la minis-
tre a soulign quelle croyait en la
force de la socit civile dans ce qui a
t accompli et dans la conscration des
valeurs de lEtat , citant le rle impor-
tant de lUNFA, depuis sa cration,
dans la promotion de la femme algrienne. M
me
Meslem a salu
par ailleurs les acquis de la femme algrienne durant la dcen-
nie passe grce aux rformes du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, qui en a fait la fiert du monde arabe .
La secrtaire gnrale de lUNFA, Nouria Hafsi, a appel ren-
forcer la prsence de la femme dans la vie politique et lui don-
ner la chance daccder aux hauts postes de responsabilit au
sein de lEtat. Dans une dclaration en marge des travaux de
cette rencontre, M
me
Hafsi a soulign que malgr la nomination
de 7 femmes des postes ministriels
au dernier remaniement , la femme
continue de souffrir de discrimination
et la part qui lui est dvolue reste faible
par rapport son apport . Elle a par
ailleurs appel rhabiliter son organi-
sation afin quelle retrouve la place qui
tait la sienne avant lavnement du
pluralisme politique, prcisant que lon
ne peut mettre sur un pied dgalit les
organisations ayant une large base po-
pulaire et les petites associations.
Concernant le projet de rvision consti-
tutionnelle, M
me
Hafsi a indiqu que le
projet de loi qui sera dbattu et enrichi
par les partis politiques et les organisations au dbut de la se-
maine prochaine ne cadre pas avec les aspirations du peuple ,
ajoutant que certains articles ne sont pas clairs, notamment
ceux relatifs aux prrogatives des pouvoirs excutif et lgislatif
et la nature du rgime politique . Outre lexamen des propo-
sitions sur le projet de rvision constitutionnelle, les partici-
pantes aux travaux du conseil national de lUNFA doivent
galement laborer le rglement intrieur de lorganisation et
lire le secrtariat national.
SIGNATURE DUN ACCORD DE COOPERATION ENTRE
LALGERIE ET CUBA DANS LE DOMAINE DE LA SANTE
Les hpitauxdophtalmologie cubains
dsormais grs par des cadres nationaux
Dans le cadre de la coopration entre lAlgrie et la Rpublique de Cuba, dans le domaine
de la sant, un protocole daccord a t sign, jeudi pass, entre les deux pays, en prsence du
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf.
LE GENERAL MAJOR ABDELGHANI
HAMEL A MASCARA
Professionnalisme
et matrise des
technologies
A PROPOS DES MIGRANTS AFRICAINS
Un traitement humain
est rserv par la sret
nationale
Un traitement humain est rserv aux migrants par la sret na-
tionale qui comprend les conditions de vie difficiles de ces der-
niers qui affluent des pays au sud de lAlgrie, a affirm jeudi
Mascara le directeur de lordre public la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN), le commissaire divisionnaire Naili Aissa.
Au regard des instructions donnes par le directeur gnral de la
Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, et compte
tenu des conditions difficiles que vivent ces migrants qui se trou-
vent dans les diffrentes wilayas, les lments de la police les trai-
tent avec humanisme, sans toutefois ngliger les aspects
scuritaires, a dclar la presse le commissaire divisionnaire
Naili, en marge dune visite dinspection, jeudi dans la wilaya, du
directeur gnral de la Sret nationale. Les services de la Sret
nationale prennent toutes les mesures adquates qui simposent (...)
et surveillent toute activit susceptible de constituer une menace
pour la scurit nationale qui pourrait maner de certains mi-
grants , a prcis, dans ce contexte, le mme officier.
1
re
SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL NATIONAL
DE LUNION GENERALE DES FEMMES ALGERIENNES (UNFA)
La ministre de la Solidarit salue le rle des associations
dans la conscration des valeurs de lEtat
Les lves des classes de terminal
vont concourir, partir de demain, aux
preuves du baccalaurat qui staleront
jusquau 5 juin 2014. Au total, 657.026
candidats dont 450.374 scolariss et
206.652 libres sont inscrits cet exa-
men, selon lOffice national des exa-
mens et concours (ONEC).
Cette anne, le nombre des candi-
dats au baccalaurat a augment de
87.669 candidats, soit un taux de
15.40% de plus par rapport lanne
dernire (569.257 candidats). Le nom-
bre de filles qui est de 369.675 candi-
dates (61,53 %) dpasse celui des
garons qui est de 287.351 candidats.
LOffice a recens 2.551 candidats issus
des coles privs, 280 personnes aux
besoins spcifiques, 833 trangers et
2.432 issus des centres de rducation.
Les instances concernes ont consacr
2.181 centres dexamens et 57centres de
correction dots des conditions mat-
rielles et humaines ncessaires.
A linstar des annes prcdentes, le
ministre de lEducation nationale a
maintenu les mmes mesures, en consa-
crant deux sujets au choix pour chaque
matire et une demi-heure (30 mn) sup-
plmentaire par rapport lhoraire r-
glementaire fix.
Les rsultats du baccalaurat seront
annoncs le 6 juillet prochain, soit un
mois plus tard. Le taux de russite
lexamen du baccalaurat session de
juin 2013 tait de 44,72%. Pour ce qui
est des mesures prises en faveur de cet
important examen qui dbute demain,
travers tout le territoire, M
me
Nouria
Benghebrit Remaoun a indiqu que par
rapport lanne dernire, il y aura
une amlioration du dispositif .
Evoquant le scandale de la fraude de
lanne dernire, la ministre a tenu ap-
peler lensemble des partenaires et no-
tamment les parents dlves, ne pas
cder la complicit, mais de pousser
la vigilance, car les mesures prises en
cas de triche cette fois-ci seront svres.
Il y a lieu de retenir quils sont plus
de 1.800.000 candidats, tous cycles
confondus passer les examens de fin
danne pour ldition 2014.
Salima Ettouahria
BACCALAUREAT 2014
Le coup denvoi est pour demain
10
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
D
ans le sillage des invita-
tions quelle a adresses
le 15 mai aux personna-
lits, partis, organisations, associa-
tions et comptences pour prendre
part la concertation sur le projet de
rvision de la Constitution, la prsi-
dence de la Rpublique entamera ces
rencontres dimanche 1
er
juin 2014,
avait prcis, mercredi dernier, un
communiqu de la prsidence de la
Rpublique. Le 15 mai dernier, la
prsidence de la Rpublique avait
adress des invitations une large
concertation sur la rvision de la
Constitution. Celles-ci ont t adres-
ses, jeudi, par la prsidence de la
Rpublique, 150 partenaires consti-
tus, notamment de partis politiques,
organisations et associations natio-
nales et reprsentants de diverses cor-
porations, en vertu de la dcision du
Prsident Abdelaziz Bouteflika, prise
le 7 mai dernier, en Conseil des mi-
nistres. Or, selon le dernier commu-
niqu de la prsidence, il a t relev
que les invitations adresses ont t
acceptes par 30 personnalits sur
36 destinatrices dune invitation, 52
partis politiques sur 64 invits, toutes
les 37 organisations et associations
nationales destinatrices dune invita-
tion et les 12 professeurs duniversit
sollicits. M. Ouyahia recevra, entre
dimanche 1
er
et jeudi 5 juin, au sige
de la prsidence de la Rpublique, 9
personnalits nationales, 8 partis po-
litiques, le prsident du Groupe du
tiers prsidentiel au Conseil de la na-
tion et 2 organisations nationales, a-
t-on indiqu de mme source. Ces
rencontres seront rapportes quoti-
diennement par les organes publics
de presse qui en assureront la couver-
ture. De son ct, la prsidence de
la Rpublique publiera, hebdomadai-
rement, un communiqu faisant le
point des rencontres tenues durant la
semaine concerne, souligne le
communiqu.
Le Prsident Abdelaziz Bouteflika
na pos aucune limite pralable au
projet de rvision constitutionnelle,
avait rappel M. Ouyahia, prcisant
hormis celles relatives aux
constantes nationales et aux valeurs
et principes fondateurs de la socit
algrienne (...). Ces principes fon-
dateurs de notre socit sont immua-
bles et ne sont pas rvisables,
ajoute-t-il. Au lendemain de lan-
nonce de ces consultations, les partis
politiques et personnalits nationales
avaient ragi diffremment, quant
leur participation. Accueillies favora-
blement par trois candidats la pr-
sidentielle du 17 avril dernier,
Moussa Touati, Louisa Hanoune et
Abdelaziz Belad, ceux-ci ont fait
part de leur participation ces
concertations en dclarant quils sou-
mettront la prsidence de la Rpu-
blique, leurs propositions respectives.
Lautre candidat, Ali Benflis, qui a re-
jet toute participation ces rencon-
tres, entend prendre part, dans le
cadre dun ple pour le change-
ment regroupant des partis et de per-
sonnalits, notamment parmi ceux
qui lavaient soutenu lors de la der-
nire lection, une runion natio-
nale prvue en juin, qui sera
sanctionne par llaboration dune
mouture propre cette tendance. Une
autre coordination pour les liberts
et la transition dmocratique, consti-
tue de partis et personnalits natio-
nales, qui avaient boycott la
prsidentielle du 17 avril, entend se
rencontrer pour la mme finalit.
Quelques partis appartenant cette
coordination ont clairement an-
nonc leur refus de rpondre linvi-
tation de la prsidence de la
Rpublique, ntant pas daccord
avec la procdure suivie pour la rvi-
sion constitutionnelle. Enfin, un
grand nombre de partis politiques,
dont de grosses cylindres majori-
taires au Parlement, et qui ont sou-
tenu le 4
e
mandat du Prsident
Bouteflika, ont non seulement favo-
rablement accueilli linitiative prsi-
dentielle, mais aussi appel
lopposition y prendre part. Ces
partis ont pris le soin de runir leurs
instances nationales pour laborer
leurs propres propositions soumet-
tre lors des rencontres avec M. Ouya-
hia. Les principaux amendements
proposs pour la rvision de la
Constitution portent, notamment, sur
la limitation deux du nombre de
mandat prsidentiel, le renforcement
de lindpendance de la justice, de la
libert dexpression, la promotion des
droits de lhomme, la lutte contre la
corruption et linterdiction de la
transhumance politique pour les par-
lementaires.
Dbut des consultations demain
Les rencontres inscrites dans le cadre des consultations sur le projet de rvision de la Constitution, entre personnalits, partis,
organisations, associations et autres comptences, avec le ministre dtat, Directeur de cabinet la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, dbuteront demain.
FNA
Moussa Touati: Pour linstauration
dun rgime parlementaire
FRONT EL-MOUSTAKBAL
M. Belad propose un rgime semi-pr-
sidentiel et une justice indpendante
Le Front national algrien (FNA) opte pour
linstauration dun rgime parlementaire en Al-
grie, a indiqu le prsident de ce parti poli-
tique, Moussa Touati, en prvision des
consultations sur la rvision constitutionnelle.
Le FNA opte pour un rgime parlementaire,
car cest le systme le plus appropri qui
convient lAlgrie a indiqu M. Touati dans
un entretien lAPS, soulignant toutefois que
le dernier mot doit revenir au peuple, dont la
souverainet doit tre imprativement respec-
te. Le prsident du FNA a soulign que son
parti uvre pour un tat au service du peuple
et pas un tat au service du rgime politique.
Pour ce qui est des mandats prsidentiels, M.
Touati a suggr leur limitation deux mandats,
estimant que la dure du mandat doit tre limi-
te quatre et pas cinq ou sept ans. Ainsi, les
gnrations qui se succderont auront plus de
chances daccder au pouvoir, car, avec deux
mandats de quatre annes chacun, lalternance
sera assure. Concernant la sparation des
pouvoirs, le prsident du FNA a indiqu que les
institutions de la Rpublique doivent tre so-
lides et prennes, et ne devraient pas se retrou-
ver entre les mains dune poigne de
dirigeants. Il plaide ainsi pour une justice in-
dpendante, soulignant que la sparation des
pouvoirs passe inluctablement par la rvi-
sion de la Constitution, prcde, a-t-il prcis,
dune Charte nationale qui consacrera la souve-
rainet du peuple. Avec la sparation des pou-
voirs, la gestion du pays reviendra au
Parlement, dont la majorit formera le gouver-
nement, a-t-il dit, expliquant que cest tra-
vers cette majorit parlementaire que le pouvoir
du peuple sera exerc. Sexprimant sur les li-
berts individuelles, M. Touati a fait observer
que lAlgrie a men un combat contre le colo-
nialisme pendant 132 ans, et cest grce ce
sacrifice, a-t-il dit, que les Algriens ont le
plein droit de jouir de la libert, leur libert.
Cest par notre Rvolution que nous avons ar-
rach le droit de jouir pleinement de notre li-
bert, la libert dexpression, de pense,
dimagination et dinnovation, a dit M. Touati,
affirmant que le FNA reste dans la ligne de la
Dclaration du 1
er
Novembre, laquelle garantit
aux Algriens la libert et la justice.
Le Front El-Mous-
takbal propose linstaura-
tion dun rgime
semi-prsidentiel,
condition de clarifier les
prrogatives du Prsident
de la Rpublique et en ga-
rantissant lindpendance
de la justice, a dclar le
prsident du parti, Abde-
laziz Belad, dans un en-
tretien lAPS. M. Belad
a ajout quil prsentera
les propositions de son
parti au ministre dtat,
directeur de cabinet la
prsidence de la Rpu-
blique, Ahmed Ouyahia,
dans le cadre des consul-
tations sur la rvision de
la Constitution, soulignant que
le rgime semi-prsidentiel
est le plus indiqu pour lAl-
grie, condition de clarifier
les prrogatives du Prsident
de la Rpublique et du chef du
gouvernement, ce dernier de-
vant tre lu par le Parle-
ment. Paralllement, il a
estim que le rgime parle-
mentaire ne peut tre appliqu
lheure actuelle, car il exige
la prsence dun parlement
puissant et dune lite jouis-
sant dune haute culture poli-
tique. Selon M. Belad, lal-
ternance au pouvoir est
lexercice dune relle dmo-
cratie, appellent au systme
des deux mandats, dplorant le
fait que ce systme ait t
abrog en 2009 aprs avoir t
le rsultat dune longue lutte
politique. Sagissant de la s-
paration des pouvoirs (excu-
tif, lgislatif et judiciaire), le
Front estime que cette spa-
ration ncessite des mca-
nismes pour attnuer la
mainmise de lexcutif.
ce propos, M. Belad
a affirm que le dis-
cours politique en Alg-
rie laisse croire quil y a
une sparation des pou-
voirs, mais la ralit sur
le terrain montre autre
chose, tous les pouvoirs
tant concentrs sur le
Prsident de la Rpu-
blique qui reprsente le
pouvoir excutif et en
mme temps le premier
magistrat du pays. Par
ailleurs M. Belad a
plaid en faveur dune
justice forte et ind-
pendante qui permette
au juge dtre indpendant
dans lexercice de ses fonc-
tions et de sa promotion, ainsi
que dans ses dplacements de
wilaya une autre. cet
gard, ce parti suggre lind-
pendance du Conseil suprieur
de la magistrature, et que son
prsident soit lu. Idem pour
les prsidents des cours et tri-
bunaux de justice, qui il faut
assurer suffisamment dim-
munit pour leur pargner les
pressions.
Le Front du changement (FC) plaide pour
un rgime parlementaire en Algrie, soulignant,
toutefois, tre prt accepter un rgime semi-
prsidentiel si ce dernier venait tre approuv
par tous les acteurs politiques. Dans un entre-
tien accord lAPS, le prsident du FC, Ab-
delmadjid Menasra, a indiqu que son parti
prconisait, dans le cadre des consultations aux-
quelles a appel le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, pour la rvision de la
Constitution et un rgime parlementaire, ajou-
tant quil tait toutefois ouvert un rgime
semi-prsidentiel si ce dernier venait tre ap-
prouv par la classe politique. Nous (FC) vou-
lons que la nature du rgime soit nonce dans
la Constitution tel que stipul dans la Dclara-
tion du 1
er
Novembre, laquelle a fix lobjectif
au dpart, savoir une Rpublique algrienne
dmocratique dans le respect des principes de
la Charaa musulmane, a-t-il dit. En cas
dadoption dun rgime semi-prsidentiel, M.
Menasra a jug impratif de dfinir les prro-
gatives du Prsident de la Rpublique qui obi-
raient, alors, au principe de sparation des
pouvoirs, outre la dfinition de la dure des
mandats prsidentiels qui seraient limits
deux mandats de cinq ans chacun. Pour ce
faire, il faudrait que le Prsident de la Rpu-
blique renonce certaines prrogatives qui ne
sont gnralement pas de son ressort, mais plu-
tt de celui des pouvoirs lgislatif et judiciaire,
linstar de sa prsidence du Haut conseil de la
magistrature et son pouvoir de lgifrer par des
dcrets, a-t-il estim. Ce qui se passe actuel-
lement concernant +la domination+ du pouvoir
excutif sur les pouvoirs lgislatif et judiciaire
est inadmissible, a-t-il martel. La logique
veut que le Parlement soit seul habilit lgi-
frer, lexception de certains cas (scurit et
stabilit du pays) qui sont du ressort du Chef de
ltat, a-t-il indiqu, soulignant que le gouver-
nement dans le rgime semi-prsidentiel doit
tre compos de la majorit au Parlement. Le
Prsident est en droit de proposer uniquement
les ministres des Affaires trangres et de la D-
fense, tant le premier responsable de ces deux
secteurs souverains, a-t-il fait savoir. Concer-
nant la sparation des pouvoirs que prne le FC,
M. Menasra a soulign quun tel principe ga-
rantit et prserve les droits du citoyen, et assure
un quilibre ltat, travers une justice ind-
pendante qui lutte contre les diffrentes formes
de corruption et rapproche davantage lAdmi-
nistration des citoyens. Le prsident du FC a
insist sur la constitutionnalisation de lop-
position, soulignant que le Front se flicitait de
lavant-projet de rvision de la Constitution.
Dans le rgime dmocratique, lopposition est
partie intgrante, a-t-il prcis, proposant que
lopposition supervise la commission des fi-
nances au Parlement, pour assurer un contrle
transparent de laction du pouvoir excutif.
FRONT DU CHANGEMENT
M. Menasra plaide pour un rgime parlementaire
PROJET DE RVISION DE LA CONSTITUTION
N
ous ne comptons pas
boycotter car le PT ne
procde jamais par
chantage, ne fait pas de lopposition
pour lopposition et ne fait pas dal-
lgeance pour lallgeance, cest
en ces termes que sest exprim,
jeudi dernier, M
me
Louisa Hanoune,
propos de la participation de son
parti, au dbat devant suivre la pr-
sentation du plan daction du Gou-
vernement par le Premier ministre,
M. Abdelmalek Sellal, lAssem-
ble populaire nationale (APN).
Cette dclaration a t faite la
presse nationale, lors dune rencon-
tre anime au sige du parti; une
rencontre qui a prcd la runion
tenue jeudi et vendredi, du groupe
parlementaire du PT, en perspective
de la participation du parti au dbat.
Abordant le plan daction du
Gouvernement, M
me
Hanoune et
tout en mettant en relief les l-
ments positifs quil recle, estimera
cependant quil comporte cepen-
dant une absence de cohrence.
Tel quil est prsent, le plan
daction du gouvernement, inspir
du programme du Prsident de la
Rpublique, comporte des contra-
dictions et une absence de coh-
rence.
Ce qui reflte la nature-mme
du gouvernement qui nest pas issu
dune majorit, de mme que lab-
sence dune vision commune, a
affirm la Secrtaire Gnrale du
Parti des Travailleurs.
Poursuivant ses propos, M
me
Ha-
noune a relev labsence de toute
rfrence, a-t-elle dit, aux pro-
chaines consultations politiques
inhrentes la rvision constitu-
tionnelle.
Cest une rvision qui entra-
nera dimportantes dcisions et
donnera lieu des lois amen-
des..., a mis en avant la premire
responsable du PT.
Sattardant sur le volet cono-
mique de ce plan daction, M
me
Ha-
noune a relev, ce quelle appellera
des concepts imports, suscepti-
bles dit-elle de remettre en cause
les acquis enregistrs jusque-l.
Citant, dans ce contexte, la re-
structuration du secteur bancaire
public aux fins de ladapter lin-
ternational, elle affirme, ce sujet,
que le gouvernement rpond ainsi
aux injonctions des institutions fi-
nancires internationales, faisant
fi, a-t-elle ajout, des enseigne-
ments qui auraient d tre tirs des
scandales ayant entach le secteur
bancaire priv algrien, notamment
le cas de lex-Khalifa Bank. Aussi,
M
me
Hanoune a dplor labsence
de toute citation relative notam-
ment la prfrence nationale et
la rgle 51/49
La SG du PT et tout en souli-
gnant lintention de son parti de
contribuer au dbat, a indiqu ga-
lement que le PT prsentera
lAPN des propositions dans le
sens de la leve de toutes les
contraintes juridiques et cono-
miques qui se dressent contre
lmancipation des femmes.
Dautres suggestions visant essen-
tiellement octroyer plus de droits
lenfance en difficult, seront ap-
portes. Ces propositions sont aff-
rentes la criminalisation du
travail des enfants.
Par ailleurs et du point de vue de
la Secrtaire gnrale du PT, le
contenu du plan gouvernemental li
lEducation nationale nest pas au
diapason de laudace de la nou-
velle ministre du secteur. Mme Ha-
noune sest interroge, ensuite, si
lexcutif allait poursuivre la mme
politique positive mene ces der-
nires annes sagissant du secteur
de la Culture.
Soraya Guemmouri
11
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
e secrtaire
gnral de
l Al l i ance
nationale rpubli-
caine sest dit sa-
tisfait des travaux
du parti quil dirige,
quant aux consulta-
tions sur la rvision
de la loi fondamen-
tale.
Il sagit dun
processus histo-
rique qui concrtise
les promesses du
Prsident Boute-
flika faites lors de
la campagne lecto-
rale, a affirm,
hier, Belkacem
Sahli, lors de la
confrence natio-
nale des cadres du parti, tenue au
sige de lUnion gnrale des tra-
vailleurs algriens (UGTA)
Alger.
LANR, qui crera prochaine-
ment son groupe parlementaire
souligne-t-il, a soumis nombre de
propositions la Commission pr-
side par Ahmed Ouyahia, ministre
dEtat et directeur de cabinet la
prsidence. Et cite, entre autres, la
reformulation du prambule de
la Constitution, la clarification
du rgime politique de notre pays,
la conscration du caractre r-
publicain et national de la Rpu-
blique.
M. Sahli propose galement la
sparation des pouvoirs, le ren-
forcement des institutions consul-
tatives et le rle de lEtat
mme de promouvoir la participa-
tion de la femme, de la jeunesse, de
la socit civile.
Ce rle doit slargir, selon
M. Sahli, lcriture de lHis-
toire.Sur le plan conomique, le
confrencier appelle offrir un
meilleur climat pour linitiative
dans le cadre dinvestissements.
Sadressant une partie de la
classe politiquequi compte ne pas
participer ces consultations, le
leader de lANR dira: ne restez
pas en marge de ce tournant histo-
rique, il y va de lamlioration des
constantes de lEtat.
A cette mme catgorie, ayant
dj critiqu le droulement des r-
formes politiques, le responsable
du parti, souligne que ce processus
t riche tout points de vue. En
guise dargu-
ments, M. Sahli
numre certains
acquis irrversi-
bles, tels la loi
relative aux par-
tis, laquelle
hisse lexercice
politique un ni-
veau suprieur,
la loi sur linfor-
mation et le Code
de la wilaya.
Quant aux
motifs princi-
paux de la parti-
cipation de
lANR aux
consultations sur
la loi fondamen-
tale, M. Sahli les
rsument en deux
points: largir le cercle de la par-
ticipation la prise de dcision et
consacrer la pratique dmocratique
et ses principes.
LObjectif est double: relever
les dfis qui se profilent lhorizon
et viter tout danger qui peut me-
nacer lunit territoriale de lAlg-
rie.
Interrog sur sa position inh-
rente la publication du Procs
verbal de la Commission nationale
charge des lections prsiden-
tielles prcdentes, le premier res-
ponsable de lANR assure que
celle-ci ne connat aucun retard.
Et de prciser : les rapports ont
t soumis et prsents en toute
transparence.
Fouad Irnatene.
BELKACEM SAHLI, SG DE LANR PROPOS DES
CONSULTATIONS SUR LA RVISION DE LA CONSTITUTION :
Un processus
historique
PROJET DE RVISION DE LA CONSTITUTION
PARTI DES TRAVAILLEURS :
M
me
Hanoune:
Des lments positifs
Les partis du ple national dmocra-
tique ont accueilli favorablement les
consultations politiques sur la rvision de la
Constitution qui dbuteront dimanche, sou-
lignant limportance dune Constitution qui
reflte lopinion de la majorit.
Dans un communiqu dont une copie est
parvenue hier lAPS, les partis du ple se
sont rjouis des propositions positives du
document portant rvision de la Constitu-
tion soumis enrichissement notamment
en qui concerne la leve des restrictions sur
la pratique politique et les liberts indivi-
duelles et collectives.
Ils estiment, dans ce sens, que le dcou-
page administratif prvu est mme de
booster le dveloppement et conforter une
distribution quitable des richesses travers
tout le territoire national, indiquant que ce
dcoupage fera certainement augmenter le
nombre des siges des assembles lues et
impliquera des lections lgislatives antici-
pes.
Les partis du ple se sont runis dans
le cadre des consultations sur les questions
politiques dactualit pour llaboration
dune plate-forme qui sera approuve lors
de la prochaine runion, selon les dclara-
tions de son initiateur, Ahmed Gouraia, pr-
sident du Front de la jeunesse dmocratique
pour la citoyennet (FJDC).
Les partis du ple estiment que le pro-
cessus de rvision de la Constitution ac-
tuelle de rforme qui aurait du tre
entame avant la rvision des textes juri-
diques organiques pour mettre en place une
plate-forme solide (...) qui consacre et ren-
force lEtat de droit et approfondit la pra-
tique dmocratique.
La ncessit de la sparer les pouvoirs,
la conscration de lindpendance de la jus-
tice, la conscration de la libert de la
presse, la constitutionnalisation de la langue
amazighe, la garantie des conditions appro-
pries pour laction politique et le renforce-
ment des prrogatives de la Cour des
comptes figurent entre autres propositions
dbattus lors de la runion.
Lors de cette rencontre, les chefs de par-
tis ont dbattu des problmes sociaux dont
souffre le peuple.
Par ailleurs, les partis du ple ont appel
le peuple algrien faire preuve de vigi-
lance et concevoir les dimensions et rper-
cussions des incidents survenues dans les
pays voisins, saluant le rle des forces de
scurit, particulirement lArme nationale
populaire (ANP).
Les partis du ple national dmocratique
sont: le Front de la jeunesse dmocratique
pour la citoyennet (FJDC), le parti Ennour
El djazairi (PED), le parti de lUnit Natio-
nale et du Dveloppement (PUND), le parti
du Front National de lAuthenticit des Li-
berts (FNAL), le parti du Renouveau et du
dveloppement (PRD), le parti du front na-
tional des indpendants ainsi que le parti
des Fidles la Patrie (PFP).
PARTIS DU PLE NATIONAL DMOCRATIQUE
Plaidoyer pour une Constitution qui reflte lopinion de la majorit
FLN
Lancement Oran de la srie
de rencontres rgionales
Le parti du Front de libration
nationale (FLN) a entam, hier
Oran, la srie des rencontres rgio-
nales visant impliquer les jeunes
et les tudiants aux consultations
sur la rvision constitutionnelle.
Le sige de la mouhafadha du
parti Oran a organis une conf-
rence rgionale en prsence des co-
mits de jeunes et dtudiants du
FLN, des wilayas de lOuest du
pays, en prvision de la tenue cette
semaine dautres confrences r-
gionales similaires Chlef, pour
les wilayas du centre, Jijel pour les
wilayas de lOuest et El-Oued pour
les wilayas du Sud.
Ces confrences rgionales sont
supervises par M. Abdelkader Ze-
hali, membre du bureau politique
du FLN charg de la jeunesse et
des tudiants, qui a soulign que
limplication de cette catgorie ma-
joritaire dans la socit algrienne
est dune importance extrme.
On ne peut, en aucun cas,
ignorer cette importante catgorie
qui est la premire concerne par
le projet de rvision constitution-
nelle, dautant que lobjectif de
cette rvision est de permettre aux
enfants du pays de participer son
dification et de poursuivre le pro-
cessus de dveloppement dans le
cadre de lois rpondant aux aspira-
tions des jeunes et aux exigences
futures, a-t-il estim.
M. Zehali a rappel que les
propositions et visions issues de
ces rencontres rgionales figure-
ront sur le document que prsen-
tera le FLN dans le cadre des
consultations officielles sur la rvi-
sion constitutionnelle.
12 EL MOUDJAHID
Economie
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
PRODUITS ALIMENTAIRES
IMPORTS
Soumis un
contrle
rigoureux
Les produits alimentaires imports
sont soumis un contrle rigoureux par
les services spcialiss relevant des minis-
tres de lAgriculture et du Commerce, a
soulign le PDG de lentreprise dentre-
pts frigorifiques de Mditerrane (Frigo-
medit), Djahid Abdelouahab Zefizef. Les
services vtrinaires au niveau du port,
ainsi que les services de la direction du
commerce procdent, systmatiquement,
lanalyse des chantillons des viandes et
produits alimentaires imports, a dclar
lAPS, le PDG de Frigomedit, socit
spcialise dans les industries manufactu-
rires. Pour sassurer de la salubrit des
produits imports, ces services procdent,
en collaboration avec linstitut Pasteur,
lanalyse des chantillons de tous les pro-
duits et retournent les produits douteux
leur pays dorigine. LAlgrie importe
prs de 50.000 tonnes de viande congele
par an, et les services vtrinaires retour-
nent les produits incomestibles, a indi-
qu M. Zefizef. Sagissant de
limportation de la viande rouge congele,
M. Zefizef a prcis que les diffrentes
entreprises publiques suivent un cahier
des charges qui dfinit les tapes de pro-
duction et les normes dadmission des
produits imports. Limportation des
viandes se fait suivant les mesures nces-
saires avant et aprs la production. Les en-
treprises publiques dpchent des experts
et des vtrinaires pour la slection des
veaux abattre, ces derniers veillent as-
sister aux oprations dabattage et sas-
surer des conditions techniques
commerciales.
Les services du ministre de lAgri-
culture autorisent limportation de
viandes de deux provinces musulmanes
dInde, savoir : Maharashtra et Uttar
Pradesh, dans le cadre dun certificat de
sant autorisant limportation des viandes
de ces provinces. Ils autorisent galement
limportation de viandes congeles de
France et du Brsil, condition denvoyer
une quipe algrienne vers ces pays en
vue de procder labattage des veaux
selon les rites musulmans, a prcis M.
Zefizef. Aprs labattage, les viandes sont
soumises aux oprations de schage et de
contrle du niveau de concentration de
lion hydrogne (PH), qui doit tre inf-
rieur 5,5% dans la viande avant son d-
coupage, pour passer ensuite la
deuxime tape. Lors de cette deuxime
tape, les viandes sont transfres vers un
atelier charg du dcoupage et du condi-
tionnement, puis vers les chambres
froides o elles sont congeles, et elles se-
ront ensuite distribues aux diffrents
oprateurs conomiques et importateurs.
Aprs la conglation des viandes, les v-
trinaires prennent des chantillons pour
procder des analyses physiologiques et
bactriennes, outre les analyses dintoxi-
cation, avant leur exportation vers les
pays concerns.
La mission des services portuaires
commence aprs finalisation des proc-
dures commerciales, techniques et sani-
taires par les oprateurs conomiques, en
soumettant les viandes au contrle vtri-
naire, outre lobtention des signatures de
linspecteur vtrinaire du port et des di-
rections de la rpression de la fraude re-
levant du ministre du Commerce. Ces
services procdent lenvoi dchan-
tillons au ministre de lAgriculture o un
document certifiant que le produit est
consommable et prt la distribution sera
sign. Si les analyses sont ngatives, les
viandes seront retournes vers les pays
exportateurs de celles-ci. Pour sa part, le
reprsentant de la direction du commerce
de la wilaya dAlger, Dehar Ayachi, a fait
savoir que le contrle primaire se fait par
les services vtrinaires, tandis que les
services de la direction de contrle proc-
dent linspection de ltiquetage, du dos-
sier relatif aux produits imports, des
certificats prouvant que les produits sont
halal, des factures dachat et du rapport du
vtrinaire.
En cas de non-conformit des produits
aux normes, loprateur conomique sex-
posera des poursuites judiciaires, et la
marchandise sera retourne au pays ex-
portateur, a indiqu le responsable. Si les
produits non conformes sont distribus
sur le march, le ministre du Commerce
procdera leur destruction, et loprateur
conomique sera prsent devant la jus-
tice, outre louverture dune enqute
concernant les parties ayant autoris lin-
troduction de la marchandise.
POUR PRSERVER LA STABILIT DES PRIX DURANT LE RAMADHAN
Importation de quantits supplmentaires de viande rouge
Des quantits supplmentaires de viande rouge seront
importes avant le Ramadhan, pour rpondre la forte
demande et freiner lenvole des prix, a indiqu, mercredi
Alger, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement
rural, Abdelwahab Nouri. M. Nouri, qui sexprimait en
marge de louverture de la Foire internationale dAlger
(FIA), a prcis que des quantits supplmentaires de
viande rouge congele seront importes durant les
prochaines semaines dInde et du Brsil afin de les couler
durant le mois de Ramadhan des prix allant de 400 600
DA/kg. Quelque 30.000 tonnes de viande rouge ont t
importes par lAlgrie ce jour par des importateurs privs
et publics, pour pallier le dficit, selon le ministre qui a
prcis que les viandes importes rpondent toutes les
normes requises sur les plans religieux et sanitaire.
Sagissant de la contamination bactrienne de la volaille
durant les dernires semaines, M. Nouri a fait savoir que
toutes les mesures ncessaires ont t prises pour mettre un
terme sa propagation. Les volailles contamines seront
abattues, tandis que les autres seront vaccines, selon le
ministre. Les rgions est de lAlgrie ont connu la
propagation dune contamination bactrienne des volailles
durant les dernires semaines, notamment dans les wilayas
de Stif et Bordj Bou-Arrridj, Batna et Tbessa en partie.
INVESTISSEMENT BRITANNIQUE EN ALGRIE
La rgle 49/51 nest pas un frein
L
a rgle 49/51, adopte en 2009,
rgissant linvestissement tran-
ger en Algrie nest pas un
frein et ne pose aucun problme
linvestissement britannique, a indiqu
jeudi Alger la prsidente du Conseil
daffaire algro-britannique, Lady Olga
Maitland, soulignant que les obsta-
cles taient dordre bureaucratique.
La rgle 49/51 nest pas un frein et ne
pose aucun problme linvestisse-
ment britannique en Algrie. Toutefois,
les grands obstacles au dveloppement
des investissements britanniques en
Algrie sont dordre bureaucratique, a
dclar, lors dun point de presse, M
me
Maitland, en marge de la tenue la 47
e
dition de la Foire internationale dAl-
ger (FIA). La rgle 49/51 a t institue
par la Loi de finances complmentaire
de 2009 en raction la cession dOras-
com construction de sa cimenterie un
entrepreneur franais sans avis prala-
ble du gouvernement alors que le projet
avait bnfici de facilitations lies
lencouragement de linvestissement.
M
me
Maitland a ajout que les relations
entre les deux pays avaient connu une
amlioration exceptionnelle, souli-
gnant quen 10 ans, la diffrence tait
norme. M
me
Mailand a prcis que
parmi les problmes entravant les in-
vestissements figuraient les difficul-
ts pour rapatrier les dividendes,
relevant cependant la nette volution
et progression des changes commer-
ciaux entre la lAlgrie et la Grande
Bretagne, sans pour autant en fournir
les chiffres exactes. Elle a galement
voqu la difficult de temps autre
davoir un visa pour lAlgrie, ajoutant
toutefois que ce problme se posait
aussi pour les Algriens voulant se ren-
dre en Grande-Bretagne. Evoquant
lattractivit touristique de lAlgrie,
elle a relev que ctait un pays trs
intressant et aux grandes potentia-
lits, soulignant la ncessit de faire la
promotion de cette destination peu
connue des britanniques. De son ct,
le charg daffaire de lambassade du
Royaume-Uni Alger, Bernhard Gar-
side a indiqu quil y avait un change-
ment important dans les relations
entre les deux pays, mettant en vi-
dence lamlioration de leur partena-
riat. Depuis la visite du Premier
ministre britannique, David Cameron
en janvier 2013, nous avons constat un
changement important dans nos rela-
tions conomiques. Nous avons ainsi
amlior notre partenariat, a-t-il es-
tim, relevant que lAlgrie tait le
quatrime march en Afrique pour les
exportations britanniques, aprs
lAfrique du Sud, lEgypte et le Nige-
ria. M. Garside a relev que les soci-
ts britanniques commenaient
dcouvrir le march algrien, souli-
gnant leur volont de faire plus en-
core. Notre mission est dexpliquer
dans les rgions dAngleterre,
dEcosse, des pays de Galle et de lIr-
lande du Nord, quil y a vraiment des
opportunits trs importantes en Alg-
rie, a-t-il dit. Il a indiqu quil faudrait
travailler ensemble pour tablir un par-
tenariat durable, prcisant que les
socits britanniques taient en Algrie
pour le long terme. M. Garside a an-
nonc que le nouvel ambassadeur bri-
tannique en Algrie, Andrew Noble
sera Alger le 7 juin prochain, en rem-
placement de Martin Roper.
FORUM INTERNATIONAL DINVESTISSEMENT ET DU COMMERCE
Le partenariat conomique, cl de dveloppement et de croissance
L
e Centre arabo-africain dinves-
tissement et de dveloppement
(Caaid) organise depuis hier et
jusqu dimanche, au Sheraton Club
des Pins dAlger, en collaboration avec
lUniversit dAlger 3, un Forum inter-
national dinvestissement et de com-
merce sous le thme gnrique le
dveloppement du commerce, de lin-
vestissement et du transfert des techno-
logies. De nombreux experts et
entrepreneurs ainsi que des reprsen-
tants des tablissements financiers,
prennent part cette rencontre. M.
Arab Si Mokrane, reprsentant du Pre-
mier ministre, souligne dans un mes-
sage lu en son nom que le thme de
ce forum a une grande importance sur-
tout dans le contexte actuelo la crise
conomique a touch plusieurs pays
dvelopps en affaiblissant particuli-
rement leur croissance conomique.
Par contre nous constatons quau
niveau de certains pays africains et
arabes ainsi que les pays BRICS (Br-
sil, Russie, Inde, Chine et Afrique du
Sud) que le niveau de croissance co-
nomique est important, avant daver-
tir que nous ne devons pas oublier que
nous sommes dans une conomie mon-
diale caractrise par des changements
rapides. Ce qui ncessite a-t-il ajout
toutes les conomies de se prparer
des changements rapides et profonds
de lconomie mondiale. Les pays
africains et arabes, a soulign le porte-
parole de Abelmelak Sellal reclent
des potentialits et des capacits
normes pour le dveloppement de
leurs conomies. Cest pour cela a-t-
il ensuite fait savoir que lAlgrie
conformment au programme du Pr-
sident de la Rpublique, le gouverne-
ment a mis en place un plan daction
qui sera prsent le 1
er
juin prochain
lAPN. Ce dernier prcise t-il com-
prend plusieurs chapitres, notamment
la diversification de notre conomie
afin de sortir de la dpendance aux hy-
drocarbures, la protection et le dve-
loppement de lconomie nationale.
Le reprsentant du Premier ministre a
ajout galement dans ce contexte que
le gouvernement est dtermin pour
mettre en uvre quelques rformes
dans le domaine bancaire pour dve-
lopper lconomie algrienne. De son
ct, le reprsentant du ministre de
lIndustrie et des Mines a soulign que
ce forum est une opportunit pour trou-
ver les possibilits de coopration entre
les pays africains et arabes. Le ministre
a insist cet effet sur limportance de
la multiplication des partenariats rgio-
naux pour le dveloppement de lco-
nomie. Le dfi que nous devons relever
actuellement et de donner plus dim-
portance pour linvestissement et la
ralisation de grands projets. Dautre
part, Abdelaziz At Abderrahmane Di-
recteur Gnral de la rgulation et de
lorganisation au ministre a soulign
que le commerce en Algrie occupe
une grande place en Algrie Selon lui,
leur stratgie consiste raliser qua-
tre objectifs, il sagit entre autres de
soutenir notre conomie pour souvrir
et intgrer les marchs internationaux,
notamment ladhsion lOMC et de
promouvoir les exportations hors- hy-
drocarbures, consolider les mca-
nismes de concurrence entre les
entreprises nationales ainsi que la faci-
litation de la cration des entreprises et
la lutte contre le commerce informel. Il
convient de souligner que lors de cette
importante rencontre plusieurs conf-
rences spcialises sont galement pro-
grammes.
Makhlouf Ait Ziane
FORUM DAFFAIRES ALGRO-POLONAIS
La CAP formule ses priorits
La construction, les travaux publics, lhydraulique et les industries, notamment manufacturires sont les secteurs proposs partenariat par la
confdration algrienne du patronat (CAP). Des domaines classs prioritaires que la CAP entend promouvoir dans le cadre de la coopration
envisage avec les oprateurs polonais.
U
ne liste qui inclut galement
plusieurs autres segments rele-
vant de diffrentes activits
conomiques dont lnergie et les
mines, les transports, lagriculture,
lagroalimentaire, la mtallurgie, la si-
drurgie et les industries mcaniques,
lectroniques et lectromcaniques en
sus de la sant, la pche et le tourisme.
Ces formulations ont t faites loc-
casion du forum daffaires, organis
jeudi, lhtel Hilton, par le service de
la promotion du commerce et des in-
vestissements de lambassade de Po-
logne Alger et, la Chambre polonaise
de commerce (KIG) avec la participa-
tion de la confdration algrienne du
patronat (CAP). M. Janusz Pisz,
conseiller, chef du service de la promo-
tion du commerce et des investisse-
ments de lambassade de Pologne a
rappel que, le ministre de lEcono-
mie de son pays, a mis en uvre un
programme sur la priode 2013-2015
et qui retient lAlgrie, seul pays en
Afrique, parmi cinq destinations stra-
tgiques. Un choix bien tudi et sex-
plique par le simple fait que notre pays
dispose de rserves de changes cons-
quentes qui font du march algrien,
un objet de convoitises, dautant plus
que laspect commercial ressort
comme tant une priorit dans les d-
marches exprimes, les exportations
tant un facteur de gains garanti. Selon
M. Janusz Pisz, son pays veut optimi-
ser le volume des changes commer-
ciaux avec lAlgrie mais aussi aller
vers une diversification de la coopra-
tion la faveur de partenariats dura-
bles, notamment dans le BTP, un
secteur fait courir les pays europens
de par les opportunits dinvestisse-
ment quil offre. M. Boualem MRa-
kach, prsident de la CAP relvera le
caractre historique des relations
entre les deux pays pour dire que lAl-
grie et la Pologne sont obliges de
travailler ensemble tant lies par
tant de choses communes et en plein
dveloppement. Nous proposons
dentrer dans un partenariat dans le
cadre de la loi. Il sagit donc dinves-
tissements, indiquera M. MRakech.
La CAP qui est partenaire de lEtat
dans le dveloppement conomique et
social du pays, a-t-il prcis, reste ou-
verte toutes les propositions et ngo-
ciations pour le parachvement du plan
2014 et au titre du quinquennat 2015-
2019. Ce forum daffaire est le d-
clenchement effectif du partenariat,
dira le prsident de la CAP qui sest
montr trs optimiste quant lap-
profondissement de la collaboration
entre les oprateurs des deux pays. La
Pologne, a indiqu M. Jaroslaw Jaros-
zewicz, secrtaire au service de la pro-
motion du commerce et des
investissements lambassade de Po-
logne, est membre de lUE depuis
2004 et est le plus pays de lEurope
centrale. Cest un march attractif qui
enregistre une croissance annuelle
moyenne de 3,1%, selon les donnes
du FMI. Le PIB du pays est structur
62,7% des services, de plus de 30%
par lindustrie alors que la part de
lagriculture est de 4%. La Pologne est
galement la 23
me
conomie mondiale
et la 9
e
dans la zone de lUE. Aussi,
lAlgrie est considre en Pologne
comme tant un march prioritaire et
un point daccs vers dautres marchs
africains et du Proche Orient.
D. Akila
P
h

:

L
o
u
i
z
a
P
h

:

L
o
u
i
z
a
P
h

:

N
a
c

r
a
Monde
EL MOUDJAHID
13
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
ENLVEMENTS CONTRE RANONS
Runion spciale du Conseil
de scurit
Le Comit du Conseil de scurit de l'Onu charg de la lutte contre le terrorisme va tenir
dans les prochains mois une runion spciale sur la question des enlvements contre
ranons, et ce, dans le sillage de l'adoption rcente par le Conseil d'une rsolution
exhortant les pays cesser le versement de ces ranons aux groupes terroristes.
L
ors de sa runion semes-
trielle tenue mercredi, au
sige de lOnu New
York, avec les prsidents de ses
trois Comits chargs de la lutte
contre le terrorisme, le Conseil
de scurit leur a assign deux
nouveaux dfis : les enlvements
contre ranons et le phnomne
des combattants trangers. Dans
son intervention lors de cette
rencontre, le reprsentant de la
Grande-Bretagne lOnu, M.
Michael Tatham, a indiqu que
la menace du terrorisme tait en
pleine volution et que le
Conseil de scurit devait donc
prendre les devants pour la
contrecarrer. Dans ce sens, il a
affirm que la rsolution 2133
du Conseil se penchait sur lune
des tendances mergentes, sa-
voir lenlvement contre ranon
qui constitue, selon lui, ''une
grave menace la paix et la s-
curit internationales''. La me-
nace mondiale dAl-Qada na
pas chang, a-t-il constat, et le
rgime des sanctions reste de
mise. Pour sa part, le reprsen-
tant des Etats-Unis lOnu, M.
Jeffrey Delaurentis, a not que si
les Comits anti-terrorisme du
Conseil de scurit ont fait un
''excellent travail'' pour promou-
voir le respect des rsolutions
adoptes, il revient, cependant,
au Conseil ''de se concentrer sur
la question des enlvements
contre ranon et celle des com-
battants qui passent de frontire
en frontire''. Il a galement pr-
conis la ncessit d'une ap-
proche impliquant tout le
systme des Nations Unies face
au paysage du terrorisme tou-
jours changeant. Parmi dautres
actions, le reprsentant amri-
cain a cit la ncessit de faire du
Comit contre le terrorisme ''un
lieu de rencontres'' entre les Etats
qui ont besoin dune aide tech-
nique et ceux qui peuvent la leur
apporter. Chaque pays, a-t-il
poursuivi, doit identifier ses pro-
pres besoins et lacunes et tout le
monde doit tre ouvert au par-
tage des informations. Quant au
reprsentant de la Russie, M. Ev-
geny Zagaynov, il a dclar que
les vnements rcents mon-
traient que le terrorisme consti-
tue encore une menace la paix
et la scurit internationales. A
ce propos, il a affirm que la vio-
lence en Syrie dbordait mainte-
nant sur l'Afrique et sur la rgion
du Moyen-Orient tandis que les
terroristes se servent des progrs
les plus rcents en matire de
technologie de linformation et
de la communication et exploi-
tent les lacunes juridiques des
Etats. ''Les risques mergents
doivent tre analyss et traits et
les idologies terroristes dnon-
ces, y compris par les mdias'',
a-t-il insist. De son ct, la pr-
sidente du Comit contre le ter-
rorisme, Mme Raimonda
Murmokaite, a indiqu que sa di-
rection excutive avait tenu, en
mai en cours, la toute premire
runion annuelle des rseaux
professionnels de la police des
frontires, des services douaniers
et des agences de renseigne-
ments pour renforcer la coopra-
tion dans le
domaine du contrle des fron-
tires dans les rgions du Sahel
et du Maghreb.
Rle de lAlgrie
dans la sensibilisation de
la communaut
internationale
A rappeler que le Conseil de
scurit de l'Onu avait adopt, en
janvier dernier, une rsolution
exhortant les pays cesser le ver-
sement de ranons aux groupes
terroristes contre libration des
otages et avait rappel l'adoption
du Mmorandum dAlger sur les
bonnes pratiques en matire de
prvention des enlvements
contre ranon. Proccup par la
multiplication des prises dotages
imputables des groupes terro-
ristes en vue dobtenir des fonds
ou des concessions politiques, le
Conseil de scurit a, ainsi, de-
mand aux pays de rflchir aux
moyens dempcher les terro-
ristes de profiter directement ou
indirectement de ces enlve-
ments et de faire en sorte que les
otages soient librs sains et
saufs. LAlgrie ainsi que les
Etats-Unis et la Grande-Bretagne
notamment, se sont employs, au
cours de ces dernires annes,
sensibiliser la communaut inter-
nationale sur la lutte contre le
paiement de ranons exiges par
les groupes terroristes en contre-
partie de la remise en libert des
otages. Dans le cadre de cette
lutte, rappelle-t-on, l'Algrie
plaide particulirement pour la
criminalisation du versement de
ranons en vue du parachve-
ment du dispositif lgal interna-
tional contre ce flau.
MALI
L'Onu demande
Bamako et aux rebelles
d'appliquer
le cessez-le-feu
Le Conseil de scurit de l'Onu a demand au
gouvernement malien et aux groupes arms du
Nord d'appliquer "de bonne foi" le cessez-le-
feu qu'ils ont signs vendredi, a indiqu la pr-
sidence sud-corenne du Conseil aprs des
consultations huis clos. Les 15 membres du
Conseil ont "salu les efforts du prsident de
l'Union africaine" qui a servi de mdiateur
entre Bamako et la rbellion touareg et ils ont
"demand instamment aux signataires d'appli-
quer le cessez-le-feu totalement et de bonne
foi". Toujours selon la dclaration de la prsi-
dence, ils ont aussi "ritr leur plein soutien
la Minusma (mission de l'Onu au Mali) dans
ses efforts pour contribuer la stabilisation du
Mali et au lancement de ngociations de paix
sincres sur la base de l'accord de Ouagadou-
gou".
PRSIDENTIELLE EN EGYPTE
Al-Sissi remporte
96% des voix
Abdel Fattah al-Sissi, l'ex-chef de l'arme
gyptienne a remport l'lection prsidentielle
avec 96% des voix, selon des rsultats provi-
soires annoncs par les mdias. Abdel Fattah
al-Sissi a remport environ 96% des voix pro-
venant de prs de la moiti des bureaux de
vote, a indiqu son quipe de campagne cite
par la chane officielle gyptienne "Nile TV".
D'aprs les rsultats, "M. al-Sissi a dj reu
plus de 10,5 millions de voix, alors que son
seul rival, le gauchiste Hamdeen Sabahy, re-
cueille 350.000 voix seulement".
PALESTINE
Mahmoud Abbas
nomme Rami
Hamdallah chef du
gouvernement de
consensus national
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a of-
ficiellement dsign jeudi Rami Hamdallah,
actuel Premier ministre, chef du gouvernement
de "consensus national", ont annonc des
sources concordantes. Le prsident Abbas de-
vait prsenter dans la journe le nouveau gou-
vernement palestinien, compos de
personnalits indpendantes, la suite de l'ac-
cord de rconciliation conclu le mois dernier
entre l'Organisation de libration de la Pales-
tine (OLP) et le mouvement Hamas. Toutefois,
cette annonce pourrait prendre encore "plu-
sieurs jours", d'aprs des responsables du
Fatah, le principal mouvement de l'OLP.
SYRIE
70 morts depuis le dbut
de la semaine Alep
Prs de 70 civils ont pri depuis le dbut de la
semaine au cours de raids de l'arme syrienne
contre plusieurs quartiers rebelles d'Alep, la
grande mtropole syrienne, selon une ONG,
cite jeudi par des mdias. Prs d'une dizaine
de quartiers situs notamment dans l'est de
l'ancienne capitale conomique de Syrie ont
t bombards par les hlicoptres militaires,
selon l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH). Les bombardements ont
fait au moins 58 morts dont 15 enfants et sept
femmes mardi et mercredi, tandis que sept ci-
vils dont une femme ont pri lundi. Alep, an-
cienne capitale conomique du pays, est
divise entre quartiers pro et anti-gouverne-
ment depuis l't 2012. Les quartiers rebelles
de l'est d'Alep font l'objet depuis la mi-dcem-
bre d'une offensive des forces loyales sy-
riennes avec des bombardements rguliers
souvent mens par des hlicoptres larguant
des barils d'explosifs qui ont fait des centaines
de morts.
Brves
DROITS DE LHOMME AU MAROC
M
me
Navi Pillay exhorte Rabat
ouvrir des enqutes
immdiates sur "les
allgations de torture"
La Haut- Commissaire
des Nations-Unies aux
droits de lhomme, Mme
Navi Pillay a exhort, jeudi
Rabat, les autorits maro-
caines ouvrir des enqutes
immdiates sur "les allga-
tions de torture" contre les
auteurs de mauvais traite-
ments et exclure "les l-
ments de preuve obtenus
sous la contrainte". "Les al-
lgations de torture doivent
immdiatement faire lobjet
denqutes, sans exception, et les lments de preuves obte-
nus sous la contrainte doivent tre exclus, comme exig ex-
plicitement par les lois internationales et marocaines", a
dclar Mme Pillay lors dune confrence de presse lissue
de sa visite de quatre jours au Maroc. Elle a estim que "le
cas des 21 prisonniers de Gdeim Izik en est un exemple, qui
a besoin dune enqute approfondie". Pour rappel, le Tribu-
nal militaire de Rabat avait condamn, en fvrier 2013, des
activistes sahraouis dit "groupe Gdeim Izik" des peines al-
lant de 20 ans de prison la perptuit pour "atteinte la s-
curit intrieure et extrieure de lEtat, formation dune
bande criminelle et atteinte aux fonctionnaires publics dans
le cadre de lexercice de leur fonction". Ils avaient t arr-
ts, en novembre 2010, lors du dmantlement du camp de
quelque 3.000 tentes installes El Ayoun o des Sahraouis
y ont lu domicile pour de "dfendre leurs droits politiques,
conomiques et sociaux".
UKRAINE
L'arme a "compltement nettoy"
une partie de l'Est du pays
L'arme ukrainienne a "compl-
tement nettoy des sparatistes" une
partie de l'Est de l'Ukraine, a dclar
le ministre ukrainien de la Dfense
par intrim Mykhalo Koval. "Nos
forces armes ont compltement
nettoy des sparatistes du sud et
une partie de l'est de la rgion de
Donetsk et le nord de la rgion de
Lougansk", a dclar le ministre au
cours d'une confrence de presse.
"Plus de 20 militaires ukrainiens ont
trouv la mort dans les combats de-
puis le lancement de l'opration
dans l'Est le 13 avril", a-t-il ajout.
"Nous allons poursuivre notre op-
ration antiterroriste (...) tant que la
vie normale ne reprendra pas dans
la rgion et le calme ne reviendra
pour les gens", a indiqu le ministre.
Par ailleurs, les militants spara-
tistes arms ont abattu un hlicop-
tre de l'arme ukrainienne prs de
leur fief de Slaviansk, dans l'est de
l'Ukraine tuant 14 soldats, a an-
nonc jeudi le prsident par intrim
Olexandre Tourtchinov.
"Je suis convaincu que nos
forces armes (...) mneront son
terme le nettoyage des terroristes et
que les criminels que finance la
Russie seront limins ou se retrou-
veront sur le banc des accuss", a-t-
il poursuivi.
CENTRAFRIQUE
Manifestation contre le gouvernement
de transition et rafales de tirs Bangui
Des rafales de tirs automatiques
ont t entendues hier dans la capi-
tale centrafricaine Bangui alors que
des milliers de manifestants mar-
chaient dans les rues de la ville pour
protester contre le gouvernement de
transition, ont rapport des mdias.
Des milliers de personnes manifes-
taient peu aprs 06h00 prs de l'a-
roport et d'autres groupes aux abords
du centre-ville de la capitale pour
demander la dmission du gouverne-
ment de transition et le dpart des
forces militaires trangres d-
ployes dans le pays, selon l'AFP.
Les forces militaires et la police ont
procd des tirs de sommation
pour empcher les manifestants de
progresser, selon une source mili-
taire. Plusieurs rafales de tirs auto-
matiques ont galement t
entendues dans un quartier du cen-
tre-ville proche du palais prsiden-
tiel, habituellement connue par son
calme.
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
15
L
e plan daction de mise en ap-
plication du programme natio-
nal qui sera prsent par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
sarticule autour de huit chapitres de
travail et a pour objectif de poursuivre
luvre de renouveau national par
lapprofondissement des rformes po-
litiques en concrtisation des objectifs
de scurit et de stabilit nationale, de
rponses aux aspirations et attentes l-
gitimes des citoyens pour davantage
de progrs et de prosprit en relan-
ant la dynamisation des diffrentes
activits conomiques et industrielles
de production.
Intervenant dans un contexte de
parachvement des dispositifs des r-
formes multisectorielles en excution
depuis 2011, le plan daction dont
lexpos des motifs sera soumis
lapprciation des dputs intervient
dans une priode dexcution de la
dernire tranche du plan quinquennal
2010-2014, marque par la rception
des chantiers et ralisations des
grands projets en cours dachve-
ment. La conjoncture macrocono-
mique est en outre marque par
lvolution des indicateurs cono-
miques et financiers, au titre de la p-
riode 2010-2013, relativement
favorables et en constantes amliora-
tion. A titre indicatif, le PIB maintient
sa croissance hors hydrocarbures su-
prieure plus de 6%, linflation se
rduit pour stablir un taux de
moins de 2% contre 3,3%, le tout ins-
crit dans des paramtres financiers
que le loi de finances pour lexercice
2015 dterminera davantage en fixant
les budgets sectoriels de leur renfor-
cement, dautant plus que de nom-
breux secteurs connaissent des
poursuites de rformes et des conso-
lidations dinfrastructures suite aux
investissements publics engags ces
dernires annes pour plus de perfor-
mance et defficacit la faveur du
ramnagement des missions de cer-
tains ministres du gouvernement en
septembre 2013, qui ont dailleurs t
confortes dans le nouveau gouverne-
ment du Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, faisant suite linvestiture
du Prsident de la Rpublique la
magistrature suprme du pays en avril
dernier. Dans son expos des motifs
des grandes actions de son pro-
gramme, le Premier ministre qui sera
prsent demain matin lhmicycle
Zighout-Youcef, au complet avec ses
ministres, aura du pain sur la planche
pour convaincre les dputs formant
les sept groupes parlementaires
lAssemble. Les dbats qui dbute-
ront ds la prsentation du plan dac-
tion, seront certainement focaliss sur
les moyens et les voies de la consoli-
dation de la sphre conomique et fi-
nancire pour rpondre aux
proccupations et contraintes expri-
mes par les citoyens au quotidien.
Sellal devra, en outre, sappuyer sur
son exprience du terrain quil
connat parfaitement sachant quil a
effectu des visites de travail et dins-
pection maintes reprises et sur len-
semble des 48 wilayas du pays. Et
cette exprience du terrain le conforte,
notamment la ralit de la situation
nationale conomique et sociale
contient les ressorts de la dynamique
interne qui est capable dimpulsion de
croissance dans le cadre de linvestis-
sement productif et des efforts de sou-
tien la production nationale, la
rentabilit des projets linitiative des
jeunes promoteurs.
Le gouvernement qui table sur
plus de gouvernance des affaires lo-
cales pour consolider la croissance
conomique, lengagement des parte-
naires et oprateurs privs dans llar-
gissement des tissus industriels et
dexploitation des gisements miniers
pour contribuer diversifier davan-
tage les activits de production natio-
nale aura besoin des comptences
ncessaires lapplication de la r-
forme financire et bancaire des dif-
frents services fiscaux et comptables
en vue damliorer le cadre public et
la gestion des infrastructures socio-
conomiques avec la devise de pro-
mouvoir le cadre de vie et de travail
des citoyens lre de la modernit et
de luniversalit des attentes.
Enfin, la situation macrocono-
mique et financire telle quelle se
dessine actuellement, en phase de r-
ception des grandes ralisations en
phase finale de leur excution dans le
chapitre de lanne 2014 du quin-
quennat en clture, prsente tous les
atouts et toutes les caractristiques
susceptibles de donner lassise nces-
saire lamorce du futur programme
national dans les meilleures condi-
tions de sa mise en uvre.
Houria A.
REPRISE DEMAIN DES SANCES PLNIRES DE LAPN
Sellal devant les dputs
LAssemble populaire nationale (APN) reprendra demain matin, ses travaux en sance plnire, prside par Mohamed Larbi
Ould Khelifa, prsident, consacrs la prsentation et au dbat gnral du plan daction du gouvernement pour la mise en uvre
du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Plan daction du gouvernement
Le plan daction du gouvernement est segment principa-
lement autour du programme sur la base duquel a t rlu, le
17 avril dernier, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika. La rfrence au programme du Prsident de la Rpu-
blique est clairement souligne dans le texte du gouvernement
qui sen inspire trs largement et en fait lessentiel de son ac-
tion. Il ressort au travers de la mouture du programme que la
scurit et la stabilit nationales constituent la quintessence de
la dmarche politique que le gouvernement envisage de mettre
en uvre. Cette dmarche est centre autour dun axe impor-
tant aux yeux du gouvernement. Il sagit de la rconciliation
nationale, comme vertu cultiver pour viter que des dchire-
ments, comme ceux engendrs par la tragdie nationale, ne
viennent, de nouveau, fissurer le tissu social. Pour ce faire, le
gouvernement, tout en sengageant poursuivre la mise en
uvre de la dmarche de la rconciliation nationale, marque
sa fermet faire face toute atteinte la vie et aux biens de
la collectivit nationale. Plus explicitement, le gouvernement
exprime sa magnanimit travers sa politique de la main ten-
due aux enfants gars qui ont pris les armes mais dit, dans
le mme temps, poursuivre sa dtermination de faire face
toute atteinte avec la force et la rigueur de la loi. Le pro-
gramme tablit, par ailleurs, une forte corrlation entre les ob-
jectifs de stabilit et de scurit et le contexte rgional et
international, caractris par des prils de plus en plus mena-
ants sur la scurit des Etats. Les risques potentiels que
pourrait induire une dgradation de lenvironnement rgional
et la complexit qui caractrise les volutions externes n-
cessitent, pour le gouvernement, un effort collectif de tous les
acteurs de la vie nationale pour loigner le pays des ondes n-
gatives que produisent les situations conflictuelles notamment
dans le voisinage immdiat. Cet appel que le gouvernement
adresse lensemble des composantes nationales, qualifi de
contribution volontaire et solidaire tend, dans son segment
relatif la constitution, consacrer une plus grande conver-
gence autour des enjeux essentiels avec pour finalit dlabo-
rer une Constitution consensuelle. Un taux de croissance de
7% pour 2015-2019 Dtaillant les objectifs politiques attein-
dre, le gouvernement inscrit en tte des priorits de lagenda
politique concrtiser srieusement au plan de la pratique,
lenracinement de la dmocratie participative, aux cts de
lindpendance de la justice, de lamlioration de la qualit
de la gouvernance, de lradication de la bureaucratie et de
la lutte contre la corruption. Cette dmarche politique est
couple une approche conomique, btie sur le dveloppe-
ment de la sphre productive nationale pour ne plus compter
exclusivement sur les ressources tires de la vente des hydro-
carbures. Concrtement, cette approche devrait se traduire,
pour le gouvernement, par une diversification de lconomie,
fonde sur la modernisation et lextension du tissu industriel
et du potentiel agricole. Articule autour de la promotion de
linvestissement, qui doit voir un amendement de la loi dans
le sens de plus grandes facilitations, lapproche vise galement
promouvoir le tourisme pour aller vers une plus grande pro-
motion de la croissance et de lemploi. Encourageant une po-
litique de rigueur budgtaire, le gouvernement entend aussi
accompagner sa politique de promotion de linvestissement,
dans les diffrents secteurs, par une rationalisation de la d-
pense publique et des soutiens de lEtat. En termes chiffrs,
laction conomique du gouvernement entre 2015 et 2019 cible
un taux annuel de croissance de 7% leffet de rduire le ch-
mage et damliorer les conditions de vie des citoyens. Au plan
des transferts sociaux, le gouvernement place au premier rang
de ses objectifs, la poursuite de lamlioration des indicateurs
du dveloppement humain dans un souci damlioration
constante du niveau de vie de la population en tenant, parti-
culirement, compte des quilibres assurer au niveau national
pour viter les disparits rgionales. Enfin, se disant rsolument
tourn vers une perspective de modernisation des rgles de
fonctionnement de lconomie nationale, le gouvernement d-
clare encourager la formation du capital humain pour assurer
le maximum defficacit, de rendement et de comptitivit
lappareil de production national.
VOLET CONOMIQUE
Cap sur une conomie mergente
Le plan daction du gouvernement prvoit, au plan cono-
mique, la poursuite de leffort de dveloppement des infrastruc-
tures et la mise en place dune politique rsolue
dencouragement de linvestissement national et tranger afin
driger une conomie mergente en mesure de satisfaire les
besoins internes et faire face aux chocs externes. Lobjectif im-
mdiat dune telle politique conomique fonde sur une dy-
namisation des activits productives est daugmenter
substantiellement le taux de croissance, rduire le chmage et
amliorer le niveau de vie gnral, tout en maintenant sinon en
renforant les bons rsultats macro-conomiques et financiers
actuels. Dans ce plan daction, le taux de croissance annuel
prvu est de 7 %, contre 4 % durant le quinquennat prcdent
(2010-2014), alors que taux de chmage doit tre ramen en
dessous du niveau actuel de 9,8 % et que linflation se main-
tienne au moins autour des 3,5 % de ces dernires annes. Le
gouvernement entend ainsi faire de lamlioration du climat
des affaires le fer de lance de ses politiques innovantes en
matire de dveloppement conomique, par une leve des
contraintes entravant lessor de lentreprise et de linvestisse-
ment au triple plan des procdures, des dlais et des cots.
La promotion de linvestissement productif, en tant que moyen
important dextension et de diversification de lconomie na-
tionale, va bnficier dune refonte travers un amendement
de la loi sur linvestissement pour consacrer la libert din-
vestissement et de facilitation pour la cration dentreprises,
nonce le projet de plan daction.
Transformation de lANDI
Le texte prvoit aussi, en la matire, la transformation de
lagence nationale de dveloppement de linvestissement
(ANDI) en ple spcialis capable dorienter, daccompa-
gner et de conseiller les investisseurs potentiels. Corollaire in-
contournable du dveloppement de lconomie, la
modernisation du secteur bancaire va faire lobjet dune adap-
tation du cadre lgislatif et rglementaire aux conditions mo-
dernes de gestion des banques et du march du crdit. Elle doit
passer aussi, selon les projections du gouvernement, par une
restructuration de lnorme secteur public des banques.
Selon le projet de plan daction, la modernisation du secteur
financier devra toucher galement les assurances, ladminis-
tration fiscale, les finances publiques, les domaines, les
douanes et le mode de financement de linvestissement cono-
mique avec, en toile de fond, lamlioration des capacits na-
tionales de prvision et de prospective. Lternel cueil du
foncier industriel doit lui aussi trouver des solutions dans des
engagements gouvernementaux en assurer la disponibilit,
notamment par la cration de nouvelles zones industrielles et
zones dactivits, la rhabilitation de sites conomiques et la
mobilisation des actifs excdentaires des entreprises publiques,
selon les indications du plan daction. Pour les initiateurs du
texte, le redressement projet de lconomie nationale passe
par un accroissement de la productivit et de la comptitivit
du secteur industriel dont la production doit tre protge de
limportation anarchique et du march informel, et accom-
pagne par lEtat dans les domaines du management, de la r-
gulation, de la formation et de veille stratgique. Red-
ploiement stratgique dans lindustrie Le gouvernement pr-
voit, cet effet, de reconfigurer et doprer un redploie-
ment stratgique du secteur public industriel par la mise en
place de groupes industriels performants et comptitifs dans
les secteurs porteurs, en partenariat avec des leaders mondiaux
matrisant la technologie et les marchs. Il sagit galement
de promouvoir, faciliter et assouplir les procdures de cration
(et de financement) de PME, moderniser et mettre niveau
certaines industries comme la filire automobile ou celle du
mdicament et quipements mdicaux, ou encore renforcer,
dans un souci dintgration, les activits industrielles qui ap-
provisionnent des secteurs aussi stratgiques que lnergie,
lhydraulique ou lagriculture. Un effort tout aussi consquent
est attendu, durant les cinq prochaines annes, dans lagricul-
ture o le taux de croissance moyen annuel a atteint les 13 %
entre 2010 et 2013 avec la cration de quelque 2,5 millions
demplois.
Suite en page 16-17
Document
Document
17
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
Suite de la page 15
Dans son plan daction, lExcutif prvoit de mobiliser tous les
moyens, financiers notamment ncessaires lexcution des actions
de dveloppement agricole futures. Lamlioration des performances
dans ce secteur vital est programme au travers de mesures physiques
comme laugmentation des superficies irrigues ou la promotion de
la mcanisation mais aussi par un redploiement administratif et
territorial des diffrentes institutions en charge des programmes de
dveloppement agricole. Dans le secteur de lnergie, linvestisse-
ment sera poursuivi par un effort dintensification de lexplora-
tion en vue de renouveler les rserves et valuer les ressources en
hydrocarbures non conventionnelles dont le potentiel rcuprables
est considrable (30.000 milliards de m3 pour le gaz et 12 milliards
de barils pour le ptrole). Les projections dans ce secteur indiquent
un doublement de la capacit nationale de production dlectricit
lhorizon 2017, et une amlioration du rseau de transport dlectri-
cit et de gaz. En appui son programme quinquennal de dvelop-
pement conomique et social, le gouvernement projette de prserver
et dtendre le gigantesque rseau dinfrastructures dont le pays sest
progressivement dot, notamment depuis le dbut du sicle. De-
vraient tre ainsi ralises ou entames, entre autres, lautoroute des
hauts plateaux, les pntrantes autoroutires au programme, sept au-
tres liaisons autoroutires dun linaire global de 663 km, le ddou-
blement de lensemble de la rocade ferroviaire nord ainsi quune
multitude de grands et moyens projets dans les transports maritime
et arien ainsi que dans le secteur de leau. Outre tous ces projets
conomiques de ralisation, de modernisation ou de maintenance, le
gouvernement programme, pour tre complet, la mise en uvre
prochaine dun programme de dveloppement spcifique en faveur
des wilayas du sud et des wilayas frontalires .
LUTTE ANTI-TERRORISTE
Legouvernement poursuivra
lalutteantiterroriste, tout enmaintenant
lapolitiquedela maintendue
Le gouvernement continuera de mener toutes les actions de lutte
antiterroriste et de mettre en uvre toutes ses capacits sur lensem-
ble du territoire national pour consolider la scurit nationale, tout
en maintenant la politique de la main tendue en direction des
gars qui feront acte de repentance, selon le plan daction du gou-
vernement pour la mise en uvre du programme du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Paralllement cela, le gouver-
nement sengage pour la poursuite de la mise en uvre de la charte
pour la paix et la rconciliation nationale, note le document. Dans ce
cadre, le gouvernement continuera assurer un suivi rigoureux des
dossiers des victimes de la tragdie nationale, toutes catgories
confondues, jusqu la clture de ce dossier . La politique nationale
de prise en charge des victimes du terrorisme, particulirement ses
franges les plus fragiles ou dmunies, sera galement poursuivie. A
cet gard, le gouvernement mettra en uvre de nouvelles mesures
en faveur des victimes du terrorisme et de la tragdie nationale, et
uvrera la conduite des dispositifs de rinsertion ncessaires la
protection de tous ceux ayant contribu la lutte antiterroriste et au
retour la paix et la stabilit. Le gouvernement promet, en outre,
de rester lcoute des dolances des victimes pour leur apporter
aide et assistance et prendra en charge leurs proccupations de
quelque ordre que ce soit . Dautre part, le gouvernement raffirme
son engagement poursuivre sans relche la lutte contre toute
forme de criminalit, notamment la criminalit transfrontalire.
SERVICE PUBLIC
Crationdunobservatoirepour remdier
auximperfections
Un observatoire charg de mener des tudes et formuler des
propositions pour lamlioration du service public sera cr selon
le plan daction du gouvernement pour la mise en uvre du pro-
gramme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La
cration dun observatoire du service public sera charg de mener
des tudes et de formuler des propositions pour remdier aux imper-
fections , est-il soulign dans le plan daction, qui sera prsent par
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. La mise en place de cette
structure qui sinscrit dans lobjectif du renouveau du service public,
vise, selon le document, bannir la bureaucratie et linefficacit
ainsi que les comportements ngatifs . Le gouvernement prcise,
selon son plan daction, que son objectif consiste poursuivre lac-
tion de rhabilitation et de renouveau du service public et garantir
son adaptation continue son environnement et lvolution des be-
soins et des attentes des usagers. La dmarche envisage de renou-
veau du service permettra le rtablissement et le renforcement de
la confiance entre le citoyen et ladministration, et, partant, la res-
tauration de la crdibilit de lEtat , est-il expliqu dans le docu-
ment. Lors de son premier Conseil des ministres tenu aprs llection
prsidentielle du 17 avril, le Prsident Bouteflika, rappelle-t-on, a
ax ses orientations notamment sur la garantie dun service public
efficient travers lintensification des efforts visant la modernisation
et les changements de comportements, lrigeant en priorit dans
laction du gouvernement. Le gouvernement veillera renforcer
la concrtisation de ces principes travers des mesures qui mettront
en conformit laction des pouvoirs publics par rapport aux exi-
gences dun Etat de droit pour radiquer toute forme dabus et de
dpassements qui nourrissent la corruption et les sentiments dexclu-
sion, dinjustice et de marginalisation , souligne le document. Il
sagit, selon les mesures inscrites dans le plan daction du gouverne-
ment, de lamlioration de ladministration lectronique par lin-
troduction et la gnralisation des nouvelles technologies de
linformation et de la communication, le lancement du projet de carte
nationale didentit lectronique et biomtrique ainsi que la promo-
tion du professionnalisme et de lthique dans le service public. La
promotion et la protection des droits des usagers du service public et
la mise en place des systmes et procdures efficaces de communi-
cation sont, galement prvues. Pour renforcer les capacits et lef-
ficacit de ladministration, des programmes de formation et de re-
cyclage et de perfectionnement des personnels ainsi quune
valuation exhaustive du systme de formation dans ladministra-
tion seront engags.
TAUXANNUEL DE CROISSANCE
7% pour la priode 2015/2019
Le plan daction du gouvernement pour la mise en uvre du pro-
gramme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, prvoit
un taux annuel de croissance de 7%pour la priode 2015/2019. Selon
ce plan daction, le gouvernement mobilisera tous les moyens n-
cessaires pour la concrtisation des objectifs prvus dans le pro-
gramme prsidentiel visant notamment la ralisation dun taux
annuel de croissance de 7% pour la priode 2015/2019. La rduc-
tion du chmage et lamlioration des conditions de vie des citoyens
passe aussi, selon le document par le dveloppement des infrastruc-
tures socio-conomiques . Il sera galement procd la mise en
uvre prochaine dun programme de dveloppement spcifique en
faveur des wilayas du Sud et des wilayas frontalires , est-il indiqu.
Laction du gouvernement sera galement oriente vers la moderni-
sation des activits financires, de ladministration tout en mettant
laccent sur le contrle de lutilisation des ressources publiques .
Au titre de la modernisation du systme bancaire et financier, le gou-
vernement compte acclrer les rformes en vue de renforcer lin-
clusion financire et dvelopper les services financiers. Les actions
envisages portent sur la densification du paysage bancaire et finan-
cier, ladaptation du cadre lgislatif et rglementaire de lactivit ban-
caire et la poursuite de la modernisation des systmes de paiement.
Le raccourcissement des dlais de traitement des dossiers de crdit,
le dveloppement du leasing, la promotion de la Bourse dAlger et
le financement de la PME sont parmi les chantiers annoncs par le
plan daction. En outre, il est signal quune rflexion sera engage
sur la restructuration du secteur bancaire public avec la perspective
de dfinition dune politique linternational . Dans le cadre de la
rforme de ladministration fiscale, il est prvu des actions lgisla-
tives pour simplifier les procdures, rduire la pression fiscale et lut-
ter contre la fraude fiscale. Le document voque aussi la dfinition
rapide dun plan stratgique de modernisation des finances publiques
travers une nouvelle loi organique portant loi de finances. Le plan
entend aussi moderniser ladministration des domaines en poursui-
vant la ralisation des centres fonciers intercommunaux et en all-
geant les procdures tout en rduisant les dlais de dlivrance des
actes de concession. Le plan prvoit galement la finalisation ra-
pide du nouveau code des douanes visant des facilitations accordes
aux oprateurs conomiques et aux investisseurs ainsi quaux pro-
ducteurs et exportateurs. Investissement et lutte contre la corruption
Deux autres axes sont retenus par le plan daction. Il sagit du mode
de financement de linvestissement conomique et de la lutte contre
la corruption et le blanchiment dargent. Le document prvoit la
poursuite de lintervention du gouvernement dans le secteur cono-
mique marchand tout en mobilisant lpargne qui sera oriente vers
linvestissement. Le gouvernement mettra galement un cadre lgal
et rglementaire pour le partenariat public-priv. Dans le domaine
de la prospective, laction du gouvernement portera sur lvaluation
des politiques publiques ce qui ncessite une tude de leur coh-
rence densemble . Enfin, dans le cadre de la lutte contre la corrup-
tion et le blanchiment dargent et le financement du terrorisme, le
plan compte sur le renforcement des moyens dintervention de
lIGF et de la cellule du centre de traitement des renseignements fi-
nanciers . Le gouvernement veillera assurer la dfense et la pro-
tection des cadres intgres contre les dnonciations calomnieuses,
est-il ajout.
INDUSTRIE
Redploiement stratgique pour dynamiser
le secteur public
Le plan daction du gouvernement pour la mise en uvre du pro-
gramme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, prvoit
un redploiement stratgique du secteur public industriel par la cra-
tion de groupes industriels performants et comptitifs dans les sec-
teurs porteurs. Il est prvu de reconfigurer et oprer un
redploiement stratgique du secteur public industriel par la mise en
place de groupes industriels performants et comptitifs dans les sec-
teurs porteurs, en partenariat avec des leaders mondiaux matrisant
la technologie et les marchs . La bonification et la valorisation du
potentiel industriel national par la mise en uvre des plans de mo-
dernisation et de dveloppement des entreprises publiques cono-
miques et la facilitation de laccs la commande publique par la
mise en place de mcanismes de coordination intersectorielle figurent
galement au programme. Le gouvernement sengage aussi accor-
der la priorit et le soutien ncessaire aux activits de valorisation
des ressources naturelles favorisant lintgration et la remonte des
filires utilisant les avantages comparatifs en matire dnergie et de
ressources naturelles. Ceci est notamment le cas, selon le plan, pour
les activits de production de ciment, phosphate, sidrurgie, engrais
et construction mtallique. Sur un autre volet, le plan daction de
lexcutif prvoit la consolidation du processus du partenariat pu-
blic-priv national et tranger, comme mesure mme de rpondre
la diversification de la base industrielle nationale et le reposition-
nement de lentreprise dans la rindustrialisation du pays. Lexcutif
veillera, ainsi la mise en place d un programme spcifique de
dveloppement et daide aux Start up inities notamment par les
jeunes diplms et les faire accompagner leur dmarrage par les
socits de capital investissement ainsi que la promotion, facili-
tation et assouplissement des procdures de cration de PME et leur
insertion dans lactivit sous-traitance au profit des donneurs dordre
(...) . Dans la filire automobile, la modernisation et la mise niveau
des entreprises industrielles oprant dans cette filire, figurent parmi
les priorits du gouvernement qui compte accorder des avantages et
encourager les investissements nationaux et ceux en partenariat et
accompagner les concessionnaires automobiles raliser leurs in-
vestissements conformment aux dispositions de la loi de finances
2014. Il sagit aussi de promouvoir lindustrie du mdicament et
des quipements mdicaux pour accompagner la modernisation des
tablissements hospitaliers et rduire la dpendance en la matire .
Le gouvernement uvrera, par ailleurs au renforcement, dans un
souci dintgration nationale, les activits industrielles qui approvi-
sionnent les secteurs de lnergie, hydraulique et agriculture , sou-
ligne-t-on dans le plan daction Le gouvernement veillera, en outre,
accompagner la relance du secteur industriel par des mesures vi-
sant notamment lamlioration de la gouvernance des entreprises, r-
gulation des activits industrielles, renforcement et dveloppement
des capacits nationales de formation des ressources humaines ainsi
que le systme dinformation et de veille stratgique du secteur in-
dustriel, cration dun groupe industriel minier pour le dveloppe-
ment du secteur des mines et des industries de transformation la
mise en place du dispositif de mise en uvre de la loi sur les mines
ainsi que la cration dun groupe industriel minier permettront de
donner une nouvelle impulsion ce secteur , est-il annonc dans le
plan daction du gouvernement. Apartir du gaz naturel et des phos-
phates, il est prvu de raliser un grand complexe de fabrication de
tous types dengrais destins aussi bien au march national qua lex-
portation. Par ailleurs, le gouvernement uvrera achever les
tudes et lancer lexploitation des minerais de fer de Gara Djebilet
et Mecheri Abdelaziz par des units sidrurgiques dvelopper ainsi
qu conduire des programmes dexploration et dtudes des gise-
ments et potentialits minires de chaque wilaya . Aussi, avec la re-
lance de la recherche minire, il est prvu louverture de nouvelles
exploitations minires, de zinc-plomb Bejaia, Stif et Batna, de Ba-
ryte Bchar, de bentonite Tlemcen, dor Tamanrasset et le dou-
blement de la production de marbre et de sel.
PROMOTION DE LINVESTISSEMENT
La loi sera amende
Le plan daction du gouvernement prvoit lamendement de la
loi relative la promotion de linvestissement pour consacrer la li-
bert de lacte dinvestir et faciliter la cration dentreprises. La loi
relative la promotion de linvestissement sera amende leffet de
consacrer la libert dinvestissement et de facilitation pour la cration
dentreprises. Il sagit galement de moduler les avantages et du
soutien aux projets dinvestissement en fonction des priorits de la
politique conomique de lEtat et dnoncer dans la loi, lensemble
des avantages sectoriels octroyer. Dans le chapitre de la refonte de
linvestissement, le plan daction du gouvernement prvoit aussi la
transformation de lAgence nationale de dveloppement de linves-
tissement (ANDI) en ple spcialis pour orienter les investis-
seurs potentiels vers des projets porteurs, les accompagner dans leur
ralisation et leur fournir des conseils en matire dorganisation et
de gestion. Par ailleurs, lapport et le recours des partenariats avec
des oprateurs trangers continueront tre sollicits pour accom-
pagner et intensifier notre dveloppement national sur la base de lin-
trt mutuel ainsi que du transfert de savoir-faire et de technologie
, souligne le texte. Lamlioration du climat des affaires ainsi que
lenvironnement de lentreprise comptent parmi les priorits du gou-
vernement qui compte dynamiser la mise en uvre de sa dmarche
visant encourager et dvelopper lentreprise et linvestissement
. Le gouvernement poursuivra, ce titre, la leve des contraintes
qui entravent une croissance forte et soutenue travers lamliora-
tion de lenvironnement de lentreprise et de linvestissement au tri-
ple plan des procdures, des dlais et des cots ainsi qua travers la
concrtisation de politiques rnoves de promotion de lentreprise.
Dans ce cadre, des mesures de facilitation seront mises en place
pour le dveloppement de lentreprenariat et laccompagnement des
jeunes entrepreneurs dans la cration et la gestion des entreprises
(Start up) , est-il annonc dans le plan daction du gouvernement.
Conscient que loffre du foncier pour linvestissement demeure un
obstacle pour les oprateurs conomiques, le gouvernement sest en-
gag faciliter laccs au foncier industriel et laugmentation de
la disponibilit du foncier conomique . Ces actions seront ralises
par la poursuite de la ralisation de nouvelles zones industrielles, le
dveloppement et la cration des zones dactivits, la rhabilitation
des sites conomiques ainsi que la mobilisation des actifs excden-
taires et rsiduels des entreprises publiques.
NOUVEAU DECOUPAGE TERRITORIAL
Pour mieux rapprocher ladministration
ducitoyen
Le nouveau dcoupage territorial devant intervenir graduelle-
ment conformment aux engagements du Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika vise rapprocher ladministration
des citoyens, notamment ceux des rgions du Sud et des hauts pla-
teaux. En effet, selon le plan daction, le dcoupage territorial pr-
conis de faon graduelle a pour but de prendre en charge les
impratifs du dveloppement local et de rapprocher ladministration
des citoyens, notamment dans les rgions du Sud et des hauts pla-
teaux . Cette dynamique permettra de rattraper , selon ce docu-
ment, les disparits entre les collectivits territoriales et de
renforcer les pouvoirs locaux travers lavnement de lintercom-
munalit et la clarification de leurs comptences. Le plan daction
relve que ce dcoupage sincrit, galement, dans une vision de prise
en charge efficace des besoins de dveloppement des populations
et de renforcement de la dmocratie locale. Pour ce faire, il sera
question donc, daccompagner cet effort, prcise le document du gou-
vernement dans son volet Promotion de la dmocratie participative
et de la dcentralisation , par des mesures de renforcement des col-
lectivits territoriales en moyens humains et matriels. Lobjectif
tant de permettre ces collectivits de jouer plus efficacement
leur rle d implusion du dveloppement local et de fourniture
de prestations de qualit. Par ailleurs, il sera procd travers ce d-
coupage, indique le plan daction, la modernisation de la gestion
budgtaire des collectivits locales et au renforcement et lamliora-
tion de lencadrement de ces collectivits. Il sera question aussi de
poursuivre le programme de renforcement des moyens dintervention
des collectivits locales destins notamment, lhygine du milieu,
lentretien de la voirie, des espaces verts et du mobilier et de gn-
raliser la formation des lus et des personnels administratifs des com-
munes et de ladministration gnrale de la wilaya. La perspective
de dcoupage territorial entre, en outre, dans le cadre de la mise en
place dun cadre consensuel permettant de consacrer la citoyen-
net au service de la nation , prcise le plan daction qui sera pr-
sent devant les dputs par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Ce cadre sera effectif travers la mise en place, indique-t-on, de pro-
cdures transparentes et de canaux prennes de dialogue et de concer-
tation autour de la mise en oeuvre des actions destines satisfaire
la demande des citoyens. Il est expliqu que dans cette dmarche, la
socit bnificiera galement de programmes visant favoriser
son dveloppement qualitatif par lamlioration de son organisa-
tion au plan national et local.
SECTEUR DE LHABITAT
1,6 million de logements durant le quinquennat
2015-2019
Le plan daction prvoit la ralisation de 1,6 million de loge-
ments tous types confondus durant le prochain quinquennat 2015-
2019 afin dabsorber le dficit structurel dans ce domaine. Selon
ce plan, le gouvernement poursuivra la ralisation de programmes
de logements publics sociaux, de logements urbains promotion-
nels, dhabitat rural aid, de location-vente et de logements pro-
motionnels publics. Ces programmes seront multiplis pour
rpondre lensemble des candidats ligibles notamment les
jeunes et concerneront galement les algriens non rsidents, sur
le territoire national. Pour le logement de type location-vente
(AADL), le gouvernement compte poursuivre la ralisation de
230.000 logements dj inscrits pour satisfaire, en priorit, la de-
mande du programme 2001-2002, et prvoit la construction de
400.000 autres units durant le prochain quinquennat 2015-2019
pour satisfaire les nouvelles demandes. Selon les chiffres du plan
daction, sur les 2,2 millions de logements dj programms, en-
viron deux millions dunits ont t lances (dont prs de 827.000
acheves et prs de 1,2 millions dunits en cours de ralisation)
fin mars 2014. A fin 2014, 2,55 millions de logements seront
totalement lancs dont 650.000 pour la seule anne 2014. Le lan-
cement du reste du programme, soit 230.000 logements, est prvu
aprs la mobilisation des assiettes foncires ncessaires. Pour at-
teindre ces objectifs, le gouvernement de Sellal va mobiliser le
foncier urbanisable destin recevoir les projets de logements
avec leurs quipements daccompagnement, acclrera le rythme
de la ralisation des diffrents programmes et mettra en uvre
de nouveaux mcanismes pour renforcer la transparence et
lquit dans la distribution des logements. La mise en uvre
dune dmarche qualitative en matire de conception et de
construction pour amliorer la qualit de logements, lindustria-
lisation des procds de construction de logements en introdui-
sant les nouvelles technologies et lintgration des matriaux
locaux figurent galement parmi les priorits du gouvernement
qui prvoit aussi lradication des logements de type F1, la r-
servation de logements adapts aux besoins des personnes mo-
bilit rduite. Pour permettre un rquilibrage de larmature
urbaine et la matrise de leur croissance, le gouvernement compte
poursuivre la cration de nouvelles villes et agglomrations au-
tour des grands centres urbains tout en mettant en place une po-
litique rnove de la ville. Concernant la cession des logements
rceptionns ou mis en exploitation avant le 1er janvier 2004, le
gouvernement a dcid de proroger le dispositif qui accordait des
avantages concernant le prix de rfrence du mtre carr en in-
troduisant dautres avantages pour faciliter la cessions des biens
concerns. Ainsi, ce dispositif, qui a pris fin le 31 dcembre 2010,
a t prorog jusquau 31 dcembre 2015. En outre, le prix de
cession de rfrence du mtre carr est pass de 14.000
12.000 DA.
JUSTICE
Caractre exceptionnel pour la dtention
provisoire et traitement plus simple
des affaires pnales
Laffirmation du caractre exceptionnel de la dtention provi-
soire et la facilitation du traitement des affaires pnales figurent
parmi les principales actions du gouvernement. Le processus de
rformes judiciaires fera lobjet dun approfondissement dans ses
principaux axes dont ceux de la protection des liberts indivi-
duelles et des droits fondamentaux du citoyen par laffirmation
de la prsomption dinnocence et du caractre exceptionnel de la
dtention provisoire , lit-on dans le plan daction. Le dispositif
lgislatif sera adapt et enrichi de manire imposer le respect
de la loi et de conforter les principes de lEtat de droit. Dans cette
perspective, laccent sera mis sur la protection des liberts indi-
viduelles et les doits fondamentaux, et un nouveau dispositif pro-
cdural et organisationnel pour faciliter les traitements des
affaires pnales sera mis en place de mme quun cadre lgal pour
protger les donnes personnelles. Lutilisation de lempreinte
gntique dans les enqutes judiciaires sera encadre et des dis-
positions pour protger tmoins et dnonciateurs, dans le cadre
de la lutte contre la corruption, sont au programme du gouverne-
ment. Le plan daction de lexcutif prvoit, par ailleurs, la rvi-
sion des rgles de comptence juridictionnelles des tribunaux en
vue d assurer une meilleure protection aux ressortissants al-
griens tablis ltranger et aux intrts de lEtat. Le dcoupage
judiciaire sera galement revu de manire mettre en place une
carte judiciaire permettant une efficience dans lactivit judi-
ciaire en particulier dans les grandes villes et les wilayas du Sud.
Au volet de la formation des magistrats, le gouvernement prvoit
dintgrer dans le rseau mondial, lEcole suprieure de la ma-
gistrature afin de lui permettre de bnficier de lexprience in-
ternationale en matire de formation des magistrats. La
spcialisation des magistrats figure aussi au chapitre de la forma-
tion. Elle vise de les prparer au traitement des nouveaux conten-
tieux dont les principes de larbitrage international de la
criminalit transnationale. La poursuite de la modernisation de la
justice verra lintroduction de la signature lectronique et la mise
en place dun systme de prestation de service en ligne permettant
la dlivrance de documents, laccs aux informations et aux ar-
chives, ainsi que lchange de documents entre les juridictions et
les partenaires de la justice dans la cadre de la loi. Les infrastruc-
tures judiciaires seront renforcs par de nouvelles, dans le cadre
de lachvement des projets en cours relatifs aux structures cres
juridiquement et non oprationnelles. Le gouvernement a gale-
ment inscrit un programme spcial de ralisation de logements
de fonction pour les magistrats exerant dans les villes du sud du
pays. Quant la rforme pnitentiaire, il est prvu de remplacer
les prisons vtustes par de nouveaux tablissements.
POLITIQUE EXTERIEURE
Consolider laction diplomatique et la prsence
dans les rgions o nos intrts multiformes
lexigent
LAlgrie continuera coordonner ses efforts avec les pays
voisins pour intensifier la lutte contre le terrorisme et le crime
organis tout en consolidant son action diplomatique et sa
prsence dans les rgions o ses intrts multiformes lexigent,
selon le plan daction. En Afrique, notamment dans la rgion du
Sahel, lAlgrie, dans le cadre de sa politique de bon voisinage
et de fraternit, continuera coordonner ses efforts avec ses voi-
sins pour intensifier la lutte contre le terrorisme et le crime
organis, souligne le plan daction du gouvernement.
Il sagit de flaux qui mettent en pril la paix, la stabilit et
le dveloppement conomique , est-il prcis dans le document
qui souligne en outre que lAlgrie se considre comme partie
prenante aux efforts dintgration conomique et de dveloppe-
ment de la sous-rgion . Dans ce sens, lAlgrie poursuivra son
soutien au frres maliens pour la promotion du dialogue et la
rconciliation nationale, afin dasseoir, explique le document, le
processus de reconstruction des institutions nationales sur des
bases prennes . Il sagit, travers ces actions, de prendre
en charge les aspirations de ce peuple frre dans la libre expres-
sion de sa diversit, le respect de son unit nationale et de lint-
grit ainsi que des principes consacrs par sa Constitution . Par
ailleurs, lAlgrie, pleinement engage dans la promotion et la
mise en uvre du NEPAD dont elle a t lun des principaux ini-
tiateurs et artisans, poursuivra cet engagement tout comme elle
entend prendre une part active dans la dfinition du nouveau
cadre des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD)
pour la priode post-2015 , est-il mentionn dans le plan dac-
tion du gouvernement. Le mme document cite la cration dun
institut des Nations unies ddi au dveloppement durable, ce qui
traduit laction constante de lAlgrie en faveur du dvelop-
pement de lAfrique.
Le mme principe est adopt par lAlgrie pour le monde
arabe en uvrant avec toutes les bonnes volonts la concr-
tisation et au renforcement de laction arabe commune, devenue
une exigence incontournable dans le monde actuel . LAlgrie
continuera manifester sa solidarit sans faille lgard du peu-
ple palestinien et poursuivra ses efforts inlassables en faveur du
rglement pacifique des crises travers le dialogue et la ngocia-
tion, comme elle continuera apporter sa contribution active la
dynamique des rformes engages au sein de la Ligue des Etats
arabes depuis le sommet dAlger en mars 2005 . LAlgrie pour-
suivra dapporter aussi son soutien aux pays frres comme le
Ymen, la Syrie, le Soudan..., affects par des conflits internes
et confronts des situations humanitaires dramatiques. Apropos
des questions de scurit internationale, lAlgrie qui est membre
actif du Forum mondial contre le terrorisme, a contribu leffi-
cacit accrue de la coopration internationale dans la lutte contre
ce flau et continuera, est-il mentionn dans le document, d-
fendre le droit des Etats non nuclaires lutilisation de la tech-
nologie nuclaire des fins pacifiques. Dans lespace
mditerranen, lAlgrie poursuivra sa participation active
dans les divers fora de dialogue et de concertation traitant des
questions de scurit, de dveloppement et de migration, ajoute
le document qui a raffirm la contribution de lAlgrie pour
lavnement dune rforme profonde du systme des Nations
unies ainsi qu toutes les initiatives visant remodeler les cadres
et les pratiques de gouvernance mondiale afin de les rendre plus
dmocratiques et plus quitables .
RENFORCEMENT DES CAPACITES NATIONALES
DE PRODUCTION DENERGIE
Plusieurs projets prvus
Plusieurs projets visant renforcer les capacits nationales de
production dnergie sont prvus par le gouvernement dans son
plan daction pour la mise en uvre du programme du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Selon ce plan daction,
il est prvu de doubler la capacit de production de llectricit
lhorizon 2017 grce notamment lachvement des travaux de
lusine de fabrication des turbines gaz et des blocs de puissances
pour rpondre la demande croissante de la population en la ma-
tire. En outre, un vaste programme dnergie renouvelable a
t tabli par le gouvernement. A cet gard, 23 centrales photo-
voltaques et une ferme olienne entreront en production inces-
samment . Le plan prvoit aussi lentre en production de
nouveaux gisements de ptrole et de gaz permettant au secteur
de renouer avec la croissance en matire de production .
Leffort dans ce domaine sera poursuivi et les ressources qui
seront tires de cette activit contribueront au financement du
plan de dveloppement conomique et social , est-il expliqu
dans le plan daction du gouvernement. Des forages pilotes seront
raliss pour dfinir les procds de production des hydrocar-
bures non conventionnels dans les diffrents bassins. Le gouver-
nement poursuivra ainsi les efforts dintensification de
lexploration et de dveloppement entrepris pour renouveler les
rserves et valuer les ressources non conventionnelles. Le po-
tentiel en ressources rcuprables en matire dhydrocarbures non
conventionnelles est estim 30.000 milliards de m3 pour le gaz
et 12 milliards de barils pour le ptrole, selon les chiffres avancs
dans le mme plan daction.
Ces efforts visent essentiellement assurer la scurit ner-
gtique long terme du pays et rester actif sur le march interna-
tionale . Doubler la capacit nationale de raffinage. Le rseau
de transport dlectricit et de gaz qui sest dj densifi par la
mise en service de 6.000 km, sera amlior davantage pour faire
face la demande croissante, est-il soulign dans le plan daction.
Concernant la distribution de lnergie, il est prvu dalimenter
1,5 million de nouveaux abonns en lectricit et prs de 2 mil-
lions en gaz naturel, portant les taux de raccordement, respecti-
vement, 99% et 60%. Le programme defficacit nergtique
sera poursuivi travers la mise en uvre dun ensemble daction
pour consacrer la prise en charge de cette activit vitale pour le
pays , selon ce plan. Par ailleurs, le plan prvoit de doubler la
capacit nationale de raffinage lhorizon 2018 pour se situer
plus de 60 millions de tonnes par an. Pour atteindre ces objectifs,
six nouvelles raffineries seront construites Biskra, Tiaret, Hassi
Rmel, Hassi-Messaoud, Djanet et une au centre du pays sur le
site qui sera choisi pour accueillir le port en eaux profondes. Les
raffineries existantes seront rhabilites pour permettre laugmen-
tation des stockages stratgiques de carburants leffet dassurer
une couverture long terme des besoins du march national. Le
plan envisage galement de poursuivre le programme de renfor-
cement du rseau de transport des hydrocarbures qui sest densi-
fi avec la ralisation, la rhabilitation et le lancement de 14
nouvelles canalisations, dont les gazoducs devant assurer lap-
provisionnement en gaz de la rgion du grand Sud (Tamanrasset
et Djanet).
Les capacits nationales de transformation dhydrocarbures
seront renforces par la ralisation de deux units liqufaction et
dune nouvelle unit de GPL. De nombreux complexes de ptro-
chimie seront raliss galement au niveau des ples industriels
et notamment dans lenvironnement des nouvelles raffineries. En
matire de distribution de carburants, de nouvelles stations-ser-
vice, y compris celles implantes sur laxe autoroutier Est-Ouest,
seront ralises pour assurer un approvisionnement adquat.
Concernant le GPL, plusieurs centres enfteurs seront raliss
notamment dans les zones enclaves.
PROMOTION DE LEMPLOI ET LUTTE CONTRE
LE CHOMAGE
Objectifs stratgiques de la politique
nationale de dveloppement
La promotion de lemploi et la lutte contre le chmage consti-
tueront lun des objectifs stratgiques de la politique nationale
de dveloppement pour les annes venir, comme inscrits dans
le plan daction du gouvernement pour la mise en uvre du pro-
gramme du Prsident de la Rpublique. La poursuite de la lutte
contre le chmage et la substitution progressive des emplois dat-
tente par des emplois durables sont au centre du plan daction.
Dans ce cadre, les efforts des pouvoirs publics seront orients
vers la construction dune conomie mergente diversifie,
cratrice demplois et de richesse, reposant sur une stratgie de
performance et de dveloppement durable, inclusif et quitable ,
selon le plan daction du gouvernement. A ce titre, il sagit de
renforcer linvestissement dans les secteurs crateurs dem-
ploi tels que lagriculture, lindustrie, le tourisme et lartisanat et
de favoriser le dveloppement de la petite et moyenne entre-
prise, en vue damliorer le taux de croissance annuelle et main-
tenir la tendance la baisse du taux de chmage, notamment des
jeunes et des diplms.
En matire de promotion demploi salari, le gouvernement
sengage pour la rnovation et l assouplissement du dis-
positif actuel daide linsertion professionnelle par la mise en
place dun nouveau dispositif plus cohrent dans sa gestion,
fond sur une approche rsolument conomique du traitement
du chmage. Il sengage, en outre, poursuivre le programme de
modernisation et de renforcement du service public de
lemploi en vue de favoriser, souligne-t-il, le rapprochement entre
loffre et la demande de lemploi. Selon le plan daction du gou-
vernement, la gestion du march de lemploi sera revue dans le
sens dun assouplissement et dune simplification des pro-
cdures et le recours aux technologies de linformation et de la
communication.
Par ailleurs, concernant lappui la cration dactivit, le gou-
vernement a inscrit dans son plan daction le maintien et le
renforcement des dispositifs dappui la cration dactivit
par les jeunes et les chmeurs promoteurs. Ace titre, laccent sera
mis sur la simplification des procdures, le raccourcissement des
dlais de cration et la facilitation de laccs des micro-entrepre-
neurs au crdit bancaire. Des mcanismes incitatifs particu-
liers seront accords la cration dactivits par les jeunes
diplms notamment dans les activits fondes sur le savoir et
les nouvelles technologies (start up), selon le document. Quant
aux relations de travail, le gouvernement veillera ladaptation
du dispositif lgislatif en vigueur par rapport aux nouvelles si-
tuations induites par le dveloppement conomique et social du
pays, notamment, entre autres, en ce qui concerne les sanctions
relatives aux infractions la lgislation du travail, la prise en
charge des conflits collectifs de travail en termes de procdures
et de dlais mettre en place, et la redfinition du contenu du Sa-
laire national minimumgaranti (SNMG) avec un ramnagement
profond de larticle 87 bis du code du travail.
Plan daction du gouvernement
28
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Sports
AU STADE TOURBILLON DE SION (SUISSE)
A L G R I E - A R M N I E
Un test trs rvlateur pour les verts
C
e match amical qu'ils joueront au-
jourd'hui, partir de 18h00 au
stade Tourbillon de Sion de
(Suisse) va certainement permettre au s-
lectionneur national, Vahid Halilhodzic,
de se faire une ide plus ou moins prcise
sur l'tat rel de son groupe quelques
jours du dplacement au pays de la
samba, le Brsil. On savait que le Bos-
nien avait russi se dbarrasser de la
pression qui pesait sur lui en dsignant
aussitt sur la liste des 30 les 5 rser-
vistes. Il ne lui restait alors qu' retirer
deux joueurs sur le liste des 25 choisis
pour poursuivre leur prparation au stage
de Sidi Moussa, qui s'est achev officiel-
lement ce jeudi avec ce dplacement en
Suisse et qui sera ponctu de deux
matches amicaux contre l'Armnie au-
jourd'hui et la Roumanie le 4 juin Ge-
nve.
Des 25, il ne reste que 24 aprs la li-
bration du portier harrachi Azzedine
Doulka. Haliloodzic n'aura qu' mettre de
ct un autre joueur. Il hsite encore entre
Belkalem et Guedioura. Comme il a un
faible pour l'ex-joueur de la JSK, selon
les observateurs, c'est Guedioura, qui n'a
pas tellement jou avec son club de Not-
tingham Forest, qui risque de faire les frais
de cet ultime dlestage. Selon certaines in-
formations, Guedioura est le seul qui n'a
pas vu sa famille invite au Brsil.
C'est une vidence pour ceux qui sui-
vent les Verts. La dfense, en fait, a tou-
jours t un souci pour le slectionneur
national, Halilhodzic. A priori, il ne veut
pas prendre de risque, surtout que nos ad-
versaires possdent des attaquants puis-
sants et solides. Certes, Belkalem, qui
avait entam le stage de prparation Sidi
Moussa le 10 mai dernier avec le nouveau
venu de Leicester City, Ryadh Mahrez,
manque, lui aussi, de comptition, mais
sur le plan physique, il a tendance par-
venir au niveau de ses camarades. D'o le
fait qu'Halilhodzic tient normment lui.
Toutefois, s'il n'arrive pas montrer quoi
que ce soit devant cette quipe d'Armnie,
les choses pourraient voluer autre-
ment. D'o l'importance de cette joute
amicale contre les Armniens.
Elle donnera une opportunit
inoue au coach national pour appli-
quer la tactique qu'il aura choisir
face la Belgique le 17 juin Belo
Horizonte, 17h00.
Tout le monde sait qu'il ne reste
pas beaucoup de temps pour peaufi-
ner plusieurs variantes en vue de
choisir la tactique approprie pour
chaque adversaire.
Cette premire sortie en amical
hors de ses bases sera suivie avec une
attention particulire, puisqu'elle in-
tressera mme ses concurrents qui
sont les Corens, les Russes et les
Belges. Si les Russes et les Belges ont
plus ou moins brill dans leurs
matches amicaux, ce ne fut pas le cas
de la Core qui s'est fait surprendre,
Soul, par la Tunisie sur un but de
Douadi.
Par consquent. il faudra bien n-
gocier cette sortie l'extrieur, face
lquipe d'Armnie qui vient d'infli-
ger un 4 3 l'quipe des Emirats arabes
unis. Donc, elle ne sera nullement facile.
On espre seulement qu'elle se droulera
dans de trs bonnes conditions pour les
ntres. Il est certain qu'aprs cette rencon-
tre amicale, Halilhodzic et les autres
quipes qualifies au Mondial donneront
officiellement leurs listes des 23. Aprs
cela, on entrera dans le vif du sujet.
Hamid Gharbi
Les Algriens, qui avaient quitt le territoire national jeudi dernier bord d'un vol spcial de Tassili
Airlines, seront aujourd'hui dans une tape trs importante de leur prparation.
JAJ 2014
Signature
du mmorandum
d'attribution des
JAJ-2018 l'Algrie
Le prsident du Comit olympique algrien (COA),
Mustapha Berraf, et le prsident de l'Association des co-
mits nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), le g-
nral Lassana Palenfo ont sign jeudi soir Gaborone le
mmorandum officiel d'attribution de l'organisation des
Jeux africains de la jeunesse 2018 (JAJ-2018) l'Algrie.
LAlgrie a toujours rpondu prsent lors des grands
rendez-vous africains et les Jeux de 2018 seront une nou-
velle occasion pour le peuple algrien de prouver son at-
tachement et son dvouement pour le dveloppement du
sport et la jeunesse africaine, a dclar le prsident de
lACNOA, le gnral Palenfo.
Les Jeux africains de la jeunesse sont le plus grand
rassemblement pour les jeunes athltes africains et c'est
pourquoi je demande aux entraneurs de tous les pays
africains de commencer la dtection des athltes ds
maintenant pour ldition 2018, a-t-il ajout.
Les deuximes Jeux africains de la jeunesse, qui se
droulent actuellement Gaborone (Botswana), rassem-
blent plus de 2.500 athltes gs entre 15 et 18 ans re-
prsentant 54 pays, dont 75 Algriens. De son ct, le
prsident du COA Mustapha Berraf s'est dit fier au nom
de tous les Algriens d'accueillir la 3
e
dition des JAJ, af-
firmant que l'Algrie sera prte pour accueillir les Cham-
pions africains en 2018.
Tout d'abord, je tiens fliciter les autorits botswa-
naises et le comit d'organisation des JAJ-2014 pour la
russite de cette dition. L'Algrie sera la hauteur en
organisant des jeux inoubliables pour fter la jeunesse
africaine, a dclar Berraf. Aprs la signature du m-
morandum, une soire spciale Algrie a t organise
en prsence des ministres des Sports des pays participant
aux JAJ-2014, les membres africains du Comit interna-
tional olympique (CIO), le prsident et les membres de
l'Union des confdrations sportives africaines (UCSA),
les chefs de mission des 54 dlgations sportives partici-
pant aux JAJ-2014, ainsi que les autorits civiles et spor-
tives du Botswana, pays hte de cette 2
e
dition des JAJ.
Cette soire a pris les couleurs, les sons et le got de
l'Algrie, puisque un couscous a t offert aux convives
et l'animation assure par une artiste algrienne.
EQUIPE NATIONALE
ENTRETIENS
TENNIS
Le dfenseur algrien, qui
vient de quitter l'quipe qata-
rie de Lakhouiya, estime que
ce stage de Sidi Moussa, qui
s'est achev jeudi dernier,
leur avait permis de travailler
dans une ambiance formida-
ble avec un trs bon esprit
entre joueurs. Il pense que
l'EN a de trs bonnes
chances de russir un bon
Mondial.
Pensez-vous que vous
vous avez bien travaill
Sidi Moussa ?
Je le confirme, surtout depuis que le groupe a t complt
partir du 21 mai. On faisant deux sances par jour et ce, mal-
gr la chaleur qui avait svi. Les joueurs ont tous rpondu pr-
sent et ce, quelle que soit la charge impose par le coach
national. On a travaill dans la bonne humeur, puisqu'il n'y eut
aucun problme durant le stage.
En ce qui vous concerne, comment vous sentez-vous sur
le plan physique ?
Personnellement, je me sens trs bien. On a fourni beaucoup
d'efforts pour tre au top sur le plan physique. Car il s'agit d'un
volet trs important dans un tel Mondial qui sera trs dur pour
tout le monde. Rien ne sera facile. Il faudra tout donner pour
ne pas passer ct.
Comment se prsente ce match amical contre l'Armnie ?
C'est un match assez important, puisqu'il nous permettra de
corriger les ventuelles dfections ou manque de cohsion. Car
on n'a pas jou depuis le match contre la Slovnie Blida. On
tentera de faire un bon match et faire plaisir nos supporters.
Vous avez quitt le club qatari de Lakhouiya. Pouvez-vous
nous dire o ira Bougherra la saison prochaine ?
Pour le moment, pour tre honnte, je peux dire que je ne
pense pas trop ma prochaine destination. Il faudra attendre ce
Mondial brsilien o oln veut russir un trs bon parcours
avant de penser ma future destination. J'ai eu des propositions.
Il est encore prmatur pour en parler.
Entretien ralis par H. G.
MADJID BOUGHERRA
(DFENSEUR AXIAL) :
On a travaill dans une trs
bonne ambiance
Il est content de bnficier
de la confiance d'Halilhodzic.
Nanmoins, pour le poste de
numro 1 qui gardera la cage
algrienne, il avait affirm que
c'est une dcision qui reste de
l'apanage du coach national.
Pensez-vous que les Verts
sont au top sur le plan phy-
sique ?
Oui, on avait bien su Sidi
Moussa. Le biquotidien va per-
mettre tout le monde d'tre au
mme niveau de forme. Aprs
plusieurs jours de prparation
intensive, on peut dire que nous
sommes monts en puissance.
Toutefois, il faudra attendre ce match amical contre l'Armnie
pour tre fixs sur la vritable forme du groupe.
Justement, comment voyez-vous ce match amical moins de
quinze jours du dbut du Mondial ?
Il est pour nous trs important. Il constitue le moyen qui nous
permet de se situer. Il est aussi un moyen qui donne beaucoup
d'informations au coach national sur son quipe et aussi sur
chaque lment. C'est la meilleure faon pour composer le groupe
lors de ce Mondial. Certes, il reste encore un autre match amical
contre la Roumanie ce 4 juin, mais aprs ce premier match les
choses commenceront s'claircir.
Que pensez-vous de Mahrez qui vient de rejoindre les Verts ?
C'est un joueur qui travaille bien. On peut dire qu'on l'a trs
vite adopt. C'est un joueur qui peut apporter quelque chose de
probant en quipe nationale. Toujours est-il, on l'a aid du mieux
qu'on peut pour lui assurer une facile et rapide intgration.
Allez-vous tre le numro un comme ce fut le cas lors des
derniers matches jous par l'EN ?
C'est une question qui ne dpend pas de moi. En ce qui me
concerne, j'essayera de bien travailler. Le reste, c'est l'affaire du
coach. C'est lui qui choisit les joueurs qui entameront et ceux qui
seront remplaants.
Entretien ralis par H. G.
ZEMMAMOUCHE (GARDIEN) :
On possde un bon groupe
Le gardien de l'USMA a russi finalement faire partie
du groupe qui fera le dplacement au Brsil.
GRAND PRIX NATIONAL
DE LA JEUNESSE
Rendez-vous
au TC Bachdjarah
Le week-end san-
nonce intressant suivre
du ct du Tennis Club de
Bachdjarah, gr par lOf-
fice du complexe olym-
pique. En effet, la
Fdration algrienne de
tennis (FAT) y a pro-
gramm ldition 2014 du
Grand Prix national de la
jeunesse (GPNJ). Cette
comptition est ouverte
aux catgories dge sui-
vantes, aussi bien pour les
garons que pour les filles
: 8 ans et moins, 10 ans,
12 ans et 14 ans.
Le GPNJ est une ex-
cellente opportunit pour
reprer les ventuels
jeunes talents en mesure
de progresser et, entre au-
tres, de sassurer de la
qualit du travail qui est
fait trop souvent dans
lanonymat le plus com-
plet, hlas, dans les clubs
affilis la FAT.
Cest le responsable de
lorganisation sportive de
la Fdration, savoir
Hamza Khelassi, qui sera
le directeur de tournoi de
toute la comptition.
Celle-ci, au plan tech-
nique, sera prise en charge
par Amine Mohatet, en
qualit de juge-arbitre. Il
sera assist de deux ad-
joints : Nassim Belazri et
Abderrahmane Cherifa.
Ces trois officiels sont des
arbitres internationaux ti-
tulaires du white badge
(badge blanc).
Le GPGN concerne les
demi-finalistes des cham-
pionnats rgionaux dispu-
ts lEst et lOuest, et
les quarts de finaliste de la
mme preuve dispute au
Centre. En cas dabsence
des joueurs qualifis, la
Direction des quipes na-
tionales accordera des
wild-cards (invitations).
Les ttes de srie se-
ront dsignes sur la base
du classement national
tabli le 31 mars dernier.
Enfin, prcision impor-
tante reprise dans le rgle-
ment du GPNJ : le
coaching est strictement
interdit (tout manquement
cette rgle sera svre-
ment sanctionn).
Le tirage au sort de
tous les tableaux devait se
faire hier soir lhtel
Sveltesse, Chraga.
Des rcompenses sont
prvues pour les vain-
queurs, les finalistes et les
demi-finalistes de chacun
des tableaux programms.
En fait de programme,
justement, il est bon de sa-
voir que les premiers
tours liminatoires sont
prvus demain, partir de
09h00, les finales samedi
(14h00), suivies de la c-
rmonie de remise des
prix.
Omar At Oumziane
29
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Sports
PLAFONNEMENT DE SALAIRES DES JOUEURS
PROFESSIONNELS
L
e geste, pour le moins surprenant, des
joueurs des diffrentes formations de
ligue 1, lors de lultime journe de
championnat, a interpel plus dun. En effet,
lors du match avanc USMA-ESS comptant
pour la 30
e
journe, les joueurs des deux for-
mations, sous le regard des ministres des
Sports, de la Jeunesse et du Commerce, du
wali dAlger et des prsidents des deux
clubs, de la FAF et de la LFP, prsents dans
la tribune dhonneur, ont observ un arrt
momentan de 5 minutes pour protester
contre la dcision de plafonner les salaires.
Un mouvement de grve largement suivi par
les joueurs des autres clubs travers les dif-
frents stades. Nous sommes des travail-
leurs. Le droit de grve est un acquis accord
par le code du travail. Pour notre part, nous
protestons contre la dcision unilatrale de
plafonner les salaires des joueurs. Nous dis-
posons dun statut particulier qui a ses avan-
tages et ses inconvnients. Nous avons des
salaires qui peuvent paratre faramineux. Ce-
pendant, il ne faut pas oublier que la carrire
dun joueur de football est relativement
courte. Au meilleur des cas, elle dure dix ans.
Cest insuffisant pour ce qui des cotisations
la caisse des retraites. Cest une contrainte
srieuse prendre en considration. Par ail-
leurs, cest le march qui dtermine la valeur
du joueur et non une dcision administrative.
Cette mesure ne risque pas de contribuer au
dveloppement du football en Algrie. Elle
va surtout faire fuir des joueur de niveau, no-
tamment les binationaux et les trangers, qui
commencent sintresser notre cham-
pionnat , ont dclar Zyaya et Laifaoui, re-
joints par le joueurs Ententiste Nadji.
Cependant, cet acte na pas t du got
de linstance suprme de notre sport roi qui
menace de svir. Lors de la runion du bu-
reau fdral du 25 mai, la FAF ragi vive-
ment et dnonce dans un communiqu publi
sur son site officiel : Le BF dplore les ac-
tions de protestation des joueurs exprimes
par linterruption momentane des rencon-
tres lors de la dernire journe du champion-
nat, et tient rappeler que la dcision de
plafonnement des salaires a t prise luna-
nimit par les prsidents des clubs em-
ployeurs lors de la runion du 25 dcembre
2013, dans le but de lutter contre lendette-
ment et dviter la faillite des clubs.
De leur ct, les prsident de clubs,
limage de Hadad (USMA), Hannachi (JSK),
Amani (RCA), Djebbari (MCO) ou encore
Hammar (ESS) ont eu un mme son de
cloche pour justifier le trait sign par leur
soins afin de dcider du plafonnement des
salaires. Cest une mesure temporaire qui
va soulager la trsorerie des clubs et leur per-
mettre de trouver un certain quilibre. Beau-
coup de choses sont revoir dans le projet
de professionnalisme tel quil est tabli. Ce
nest plus possible de continuer ainsi. On
fonctionne avec des dettes. On ne peut plus
assurer les salaires des joueurs. Le risque de
faillite est bien prsent pour beaucoup de
clubs. Ont-il ragit travers les diffrents
mdias nationaux.
Une situation dlicate ou chaque partie
dfend ardemment ses opinions et campe sur
ses positions. Celle-ci a t engendre par le
lancement, dans la prcipitation, dun projet
de professionnalisme qui ntait pas adapte
la ralit du terrain. Les clubs, habitus
lassistanat et aux subventions de lEtat par
toutes ses formes, ntaient pas conform-
ment structurs, ni arms suffisamment pour
embrasser le professionnalisme. Par ailleurs,
les mentalits nont pas volu et les pra-
tiques des dirigeants, dsormais gestion-
naires de socits par actions avec toutes les
rgles commerciales qui vont avec, nont pas
chang. Les prsidents des conseils dadmi-
nistration des diffrentes SSPA continuent de
rclamer des aides lEtat pour attirer les
joueurs les plus en vu du championnat et as-
surer leurs salaires exorbitants. A lexception
du statut des joueurs et des entraneurs, re-
connu comme travailleurs depuis et qui a en-
tran une hausse vertigineuse des salaires,
le dveloppement du football national, vis
par le lancement du professionnalisme, se
fait toujours attendre. Les rapports de la
commission de contrle de finance et de ges-
tion font tat de situation alarmante des
clubs, alors que les dossiers de litiges pour
non paiement de salaires sentassent au ni-
veau du tribunal arbitral du sport. La FAF et
la LFP ont t contraints de trouver un arran-
gement avec sept clubs pour rgler les litiges
lamiables avant lentame de la saison
coule. Les dettes (salaires des joueurs en
grande partie), ont t prleves sur la quote-
part des droits de retransmission accord aux
clubs concern.
Ainsi, la question qui se pose est de sa-
voir si lEtat, qui prend dj en charge le
transport et lhbergement des clubs durant
la saison ainsi que la ralisation de leurs cen-
tres de formation et les salaires de leurs en-
cadrements techniques, doit encore accorder
des subventions, hors le sponsoring qui de-
meure un financement indirect de sa part,
pour permettre aux clubs dassurer les sa-
laires de leurs joueurs. Du point de vue du
code du commerce, lEtat na pas le droit
doctroyer une subvention une SPA. Sur un
plan commercial, le retour dinvestissement
nest pas garanti. Cest carrment une perte
sche. Pour ce qui est de laspect sportif, nos
clubs ne brillent pas alors que 95% des
joueurs de la slection nationale sont forms
ltranger.
Ainsi, quatre ans aprs son lancement, le
modle de professionnalisme retenu par la
fdration montr ses limites. Des reformes
sont prvoir pour sortir de cette crise ou
chaque partie ses raisons et sa part de res-
ponsabilit. Les joueurs doivent penser
lire un syndicat, synonyme de partenaire so-
cial, en mesure de dfendre leur intrt dans
un cadre lgal. Quant eux, les prsidents
qui se sont dj lanc dans la surenchre au
niveau du mercato estival en promettant
mont et merveilles leurs cibles, sont appe-
ls faire preuve de plus de maturit dans
leur gestion. Au niveau politique, le statut de
ces SSPA Sports et leurs champs dactions
sont revoir.
R. Maouche
De profondes rformes
envisager
Une question suscite lintrt, depuis quelques jours, de lopinion footballistique national. Le plafonne-
ment des salaires des joueurs professionnels, Ligues 1 et 2 confondues, est dsormais au cur du dbat.
ATHLETISME
Makhloufi Eugne sur le mile et 21 athltes
sur des meetings ltranger, aujourd'hui
Le champion olympique du 1500 m
Londres, Taoufik Makhloufi sera de nou-
veau, aujourdhui, en piste Eugne aux
Etats-Unis pour courir, le mile aux cts des
champions des meilleurs au monde du demi-
fond. Makhloufi qui se dit pas laise sur
cette preuve est, nanmoins contraint de
courir cette preuve pour a-t-il dit honorer
mon contrat de sponsoring.
Aprs un retour remarquable en comp-
tition lors des meetings de Doha sur le 1500
m et Shanghai sur le 800 m, notre champion
qui a effectu une vire en Algrie pour des
raisons administratives, sest vite retremp
dans la comptition. Lors de son sjour
Alger, il stait notamment plaint du manque
de moyens de prparation surtout le manque
de piste. Install dans un htel lest dAl-
ger, il tait oblig de sentraner Ben-Ak-
noun, un trajet qui lui faisait perdre prs de
4 heures dans les bouchons de la circulation.
Makhloufi, dont lobjectif reste cette sai-
son un retour son top niveau, sera lors de
cette preuve face llite mondiale dont le
champion du monde du 1500 m Daegu et
Moscou et champion olympique Pkin le
Kenyan Asbel Kupruto Kiprop (3 :49.53 sur
le mile), son compatriote Silas Kiplagat vice
champion du, monde sur le 1500 m Daegu
(3:49. 48), les Djiboutiens Aman Wote Fete
(3:49.88) et Ayanleh Soulleiman 3
e
sur le 800
m au mondial de Moscou (3:50.07), James
Magut du Kenya 3
e
sur le 1500 m Moscou
(3:50.93).
A la lecture des performances de ses
concurrents, Makhloufi accrdit de 3:52.94,
naura pas la partie facile et devra tre atten-
tif et trs tacticien pour contrer ses adver-
saires, mais, il a toujours dit quil ne faisait
pas attention aux forces en prsence et le plus
important cest sa forme physique du mo-
ment, il pourrait prtendre un non chrono
et confirmer sa monte en puissance.
21 internationaux au Maroc
et en France
Par ailleurs, 21 de nos internationaux qui
peaufinent leur prparation en prvision des
championnats dAfrique prvus du 10 au14
aot prochain Marrakech au Maroc, sont
engags, aujourdhui, sur plusieurs meetings.
Au meeting de Rabah, Saber Bouk-
mouche sur le 400 m/haies, Hichem Cherabi
et Nabil Bensikhaled sur la perche, Zouina
Bouzebra (marteau), Mohamed Belbachir et
le juniors Tekeiddine Hedili (800 m) et les
demi-fondistes Mohamed Merbouhi, Laid
Laameche et Mansour Haraoui sur le 5000
m, seront en lice pour amliorer leurs per-
formances personnelles.
Il sera de mme pour les marcheurs, qui
aprs avoir rat la participation la Coupe
du monde dispute en Chine, tenteront lors
du meeting de Casablanca, prvu le mme
jour de se racheter et surtout de dmontrer
que les stages davant comptition effectus
depuis le mois de novembre derniers ont t
bnfiques.
Mohamed Ameur, Ferhat Belaid, Toufik
Yesref et Bariza Ghezlane, soit les meilleurs
marcheurs qui seront engags sur le 20 km,
alors que le junior Abdessamie Saidani
concourra sur le 10 km. De son ct, Hichem
Medjber lun de nos meilleurs marcheurs
sera au rendez-vous du 20 km au meeting de
la Couronne (IAAF).
Enfin, au meeting de Marseille la slec-
tion nationale sera compose de six athltes
: A. Lahoulou sur le 400 m/haies, Sofiane
Bouhada, Miloud Laaradj (200 m), Lyes bel-
khir, Hichem Bouchicha (1500m) et Ali Bou-
guesba (longueur).
M. Ghyles
CHAMPIONNATS NATIONAUX
PAR EQUIPES (CADETS ET U 21)
Le GSP (G) et Baba Hacne (F) champions
Aprs les nationaux
par quipes seniors,
ctait au tour des espoirs
(U 21) et des cadets de dis-
puter leurs championnats
qui se sont drouls samedi
dernier, au Dojo national
de Bouzarah. Initialement
prvu Relizane, la com-
ptition a t finalement re-
programme Alger par la
Fdration algrienne de
judo (FAJ). Chez les U21,
ou plus clairement les es-
poirs , il y avait cinq clubs en lice dans la course au titre fminin. Cest
sans surprise que les judokates du DS Baba-Hacne se sont imposes
lissue dune finale palpitante qui les a mises aux prises avec lquipe
de lElite de judo de Kabylie (EJK) qui na pas dmrit. Chez les mes-
sieurs, le titre par quipes est revenu au GS Ptrolier qui a ralis un
parcours sans faute. Cest vrai que les espoirs du GSP se devaient de
remporter le titre, notamment aprs que les seniors eurent rat la finale
du national par quipes, devant lAS sret nationale. En finale, les
espoirs du GSP se sont imposs face une quipe montante, le NRSCP
de Jijel. Dans la finale des hommes, tout comme celle des dames dail-
leurs, cest lexprience qui a prvalu. Avant la comptition des U 21,
il y a eu celle des cadettes et cadets. Chez les garons (21 quipes en
lice), le titre de champion dAlgrie par quipes est finalement revenu
lUSM Alger qui a cravach dur pour simposer en finale devant une
coriace quipe du Judo Club dEl-Harrach. Chez les cadettes, le tableau
tait compos de 12 quipes. A lissue des prliminaires, la finale a mis
en confrontation deux prestigieuses coles : le Judo Club des Ouadhias
et le club Miloua dOran. Ce sont les Oranaises, plus dtermines, qui
sont arrives prendre le dessus et remporter le titre de championnes
dAlgrie cadettes.
Nabil Ziani
JU
D
O
RENCONTRE MINISTERE -
FEDERATIONS SPORTIVES
Carte nationale
sportive au menu
C
onformment aux
dispositions prises
lors de la rencontre
du 10 mai dernier, le mi-
nistre des Sports a donn
rendez vous, jeudi pass,
a la salle de confrence du
complexe Mohamed-
Boudiaf, aux diffrents
acteurs du mouvement
sportif national afin de d-
battre du projet de la carte
sportive nationale. Cette
carte, trs importante, doit
nous conduire la mise
en place de la politique
sportive nationale pour le
prochain quinquennat.
Nous devons absolu-
ment arriver mettre les
pourtours dune vision territorialises de la rpartition des disciplines
sportives ainsi que les indicateurs permettant une analyse objective
sur les investissements futurs en matire dinfrastructures, notamment.
Le sport dlite et de haut niveau reprsente pour le secteur un des
principaux centres dintrts. Cette carte doit tre le levier sur lequel
sappuiera le mouvement sportif, notamment les fdrations sportives
nationales pour dfinir les stratgies de dveloppement de leurs dis-
ciplines respectives de manire cohrente adaptes aux priorits et
aux moyens mobiliss par les pouvoir publics en vue dassurer une
meilleure reprsentation du pays aux diffrentes manifestations inter-
nationales. Dans ce cadre, et comme prvu travers la loi 13-05 du
23 juillet 2014 ltat favorise la promotion du sport dlite et de haut
niveau qui conduira a la mise en place de ples de dveloppement
sportif sur le territoire national , a dclar M. Tahmi, ministre des
Sports dans son allocution douverture.Par ailleurs, lobjectif recher-
ch a travers llaboration de cette carte porte sur lidentification de
la pratique sportive comptitive de qualit (critres dexcellence) d-
veloppe par un club sportif, au sein dune wilaya, et engags dans
un systme de comptition au plus haut niveau national reconnu par
une fdration olympique. Ceci en vuede mettre les moyens nces-
saires de soutien aux dveloppements des disciplines olympiques dans
un premier temps.Organise par le ministre des Sports, cette runion,
largie aux cadres de la direction gnrale du dveloppement sportif,
aux reprsentants des diffrentes directions centrales du ministre,
aux reprsentants du COA et de la commission nationale de haut ni-
veau et de la dtection des jeunes talents et au prsident de lobserva-
toire national des sports, a regroup les DJS des 48 wilayas et
lensemble des fdrations sportives nationales. Etablie avec la col-
laboration dacteurs du mouvement sportif nationale, une premire
bauche a t soumise aux prsents pour examen et enrichissement.
Ce projet devra dfinir les diffrents ples de dveloppement, savoir
celui de lexcellence (pratique dlite), celui de performance (pratique
de haut niveau) et celui de dveloppement (pratique de niveau natio-
nal). Au cours de son discours, le ministre des Sports a mis laccent
sur lurgence de parvenir dterminer les diffrents ples afin de pla-
cer la prparation de notre lite en vue des chances internationales
venir a limage des JO 2016 au Brsil. Au vu des chances, fixes
court terme, notamment les jeux olympiques 2016, il est indispen-
sable de procder dans limmdiat, en collaboration avec les fdra-
tions sportives concernes, a lidentification des ples. Cette approche
nous permettra de dterminer les moyens mettre en place mme
dassurer une prparation continue et en adquation avec les standards
techniques, a soulign M. Tahmi.
Par ailleurs, le second point inscrit lordre du jour de cette ren-
contre a port sur llaboration dun programme danimation durant
le mois de Ramadhan, la priode estivale et les festivits de la fte de
lindpendance.
Rdha Maouche
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h46
- Asr.............................16h37
- Maghreb....................20h04
- Icha.......... 21h42
Dimanche 3 Chabane 1435 correspondant
au 1
er
juin 2014 :
- Fedjr........................03h42
- Chourouq.................05h31
Horaires des prires de la journe du samedi 2 Chabane 1435
correspondant au 31 mai 2014 :
30 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub du 31/05/2014
J.H., 27 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur ayant une
exprience de 2 ans.
Tl. : 0551 97-96-32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en
allemand, cherche emploi comme agent
administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci en
droit + CAPA avocat + 3 ans dexprience
dsire travailler dans son domaine ou autres.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 29 ans, rside Alger, diplm en
lectricit btiment, 2 ans dexprience
comme agent polyvalent (montage de faux-
plafonds, parquets, revtement mural, mon-
tage climatiseurs, plombier).
Mob : 0550 05-06-50
0o0
Homme, avec exprience spcialit
mcanique poids lourds, cherche emploi.
Tl. : 0780.76.21.61
Demandes demploi
djim
El Moudjahid/Pub du 31/05/2014
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres et
l'ensemble du personnel de l' ANEP, trs affects par
le dcs de la mre de leur collgue, Mme
HEMMACHE Ismahane ne HALHAL, lui
prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres
condolances et les assurent de leur profonde
sympathie en cette pnible circonstance.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte
Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub ANEP 0149 du 31/05/2014
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
Avis d'appel d'offres national et international ouvert
N 04/2014/Composants volucompteurs/AMC/DFL
L'Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle
EN AMC Division Fluides informe les soumissionnaires ayant
retir le cahier des charges relatif l'avis d'appel d'offres
n04/2014/Composants volucompteurs/AMC/DFL pour la
fourniture des composants, accessoires et ensembles pour
volucompteurs que la date limite de remise des offres, fixe
initialement le 03/06/2014, est proroge au 19/06/2014 10:00h.
El Moudjahid/Pub du 31/05/2014
CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, le
Directeur Gnral Adjoint ainsi que
l'ensemble du personnel de
l'Imprimerie Officielle, trs attrists
par le dcs de Monsieur
Abdelkioum BOUKAABECHE,
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et lassurent,
en cette douloureuse circonstance,
de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 31/05/2014
PENSE
Une anne dj, le
31 mai 2013, jour o
tes yeux, notre cher et
regrett
Papa OULMON
Slimane
se sont ferms tout
jamais, nous privant
de ta lumire qui
clairait nos vies, de
ton sourire lgendaire, ta grande bont, ton
immense gnrosit et surtout ton
dvouement total ta famille.
Repose en paix, nous ne t'oublierons pas
et que ton repos ternel soit aussi doux que
l'a t ton cur exceptionnel.
Ta famille, ton fils, tes filles ainsi que
toutes les familles OULMON et
OUTACHE prient pour que le paradis soit
ta demeure ternelle.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 31/05/2014
L'ensemble des actionnaires de
GNM/SPA sont invits assister l'AG
qui se droulera le 29/06/2014 14h30
l'adresse suivante :
Restaurant Maryouma El-Kheima
N 0l Bt 90 Logts Sidi Yahia, Sad-
Hamdine, Alger.
Ordre du jour :
- Examen des comptes sociaux
exercice 2013
- Rapport moral et de gestion 2013 +
Rapport C.A.C
- Divers
NB/
Documents AG sont disponibles au
niveau de la DFC pour consultation
Copies/
- Affichage gnral.
- Publication presse.
- Envoi par courrier L/R +A/R
Convocation AG
Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle
SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL
SOCIAL DE : 1.462.825.000 DA
SOCIETE DU GROUPE SONELGAZ
NIF : 099819008250311
El Moudjahid/Pub ANEP 0148 du 31/05/2014
Prslection des transformateurs de dchets
Liste des transformateurs de dchets industriels et mtalliques
L'EN-AMC SPA, Socit du Groupe SONELGAZ, Division des Services
Industriels et Logistiques, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip
l'avis de prslection n03/AMC/DSIL/2014 qu'aprs ouverture des plis et
l'valuation en date du 23/03/2014 a donn la slection des Transformateurs de
dchets industriels et mtalliques ci-aprs :
1- SARL G I SIDI BENDHIBA - MOSTAGANEM.
2- SARL GUIVAR - GHARDAIA.
3- SARL SOFAFE - SETIF.
4- SARL SEGETEN - EL-EULMA.
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours l'adresse :
ENAMC/Division des Services Industriels et Logistiques :
BP 02 Route de Batna -19600 - El-Eulma - W. de Stif - Algrie
Tl.: 036 - 87 39 95 Fax : 036 - 87 41 20 - Email : amc_sil@yahoo.com
dans un dlai de (10) dix jours compter de sa parution dans les quotidiens
nationaux et le BAOSEM.
Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle
SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL
SOCIAL DE 1.462.825.000 DA
SOCIETE DU GROUPE SONELGAZ
El Moudjahid/Pub ANEP 0146 du 31/05/2014
Prqualification des transporteurs
Liste des transporteurs prqualifis
L'EN-AMC SPA, Socit du Groupe SONELGAZ, Division des Services
Industriels et Logistiques, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip
l'avis de prqualification n01/AMC/DSIL/2014 qu'aprs ouverture des plis et
l'valuation en date du 23/03/2014 a donn les rsultats ci-aprs :
1- HANCHOURKamel.
2- HADJI NACIR.
3- ZAABAT Salah.
4- SNCSEGHIRI & LALOUNI.
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours l'adresse:
ENAMC/Division des Services Industriels et Logistiques :
BP 02 Route de Batna -19600 - El-Eulma - W. de Stif - Algrie
Tl.: 036 - 87 39 95 Fax : 036 - 87 41 20 - Email : amc_sil@yahoo.com
dans un dlai de (10) dix jours compter de sa parution dans les quotidiens
nationaux et le BAOSEM.
Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle
SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL
SOCIAL DE : 1.462.825.000 DA
SOCIETE DU GROUPE SONELGAZ
EL MOUDJAHID
Culture
Vendredi 30 - Samedi 31 Mai 2014
31
Onze troupes thtrales sont attendues demain
Kola (Tipasa) pour prendre part la 3
e
dition des
journes printanires du thtre pour enfants, qui aura
lieu la maison de la culture Ahmed-Aroua, a indiqu
jeudi dernier cet tablissement culturel dans un com-
muniqu. Les amateurs du 4
e
art sont invits tout au
long des soires de la premire quinzaine du mois de
juin, dure de cette manifestation, des reprsenta-
tions thtrales but rcratif, pdagogique et humo-
ristique, dont lanimation sera assure par des troupes
des wilayas dAlger, de Boumerds, de Ain Defla et
de Tipasa. La wilaya de Tipasa est reprsente en
force lors de ces journes thtrales, concidant avec
la journe mondiale et africaine de lEnfant, fte le
1
er
juin de chaque anne, grce la prsence de cinq
coopratives thtrales, savoir "El Gharnatia", "El
Irchad El Islah" et "Bouchra Assabirine" de Kola,
"Tedj El Founoune" de Fouka, et le trio "El Basma"
de Bou Ismail, selon la mme source. La wilaya de
Boumerds participera avec deux coopratives cultu-
relles, "Semout" et "Clowns sans frontires", tandis
que les wilayas dAlger et Ain Defla seront reprsen-
tes par respectivement par la cooprative "Ibtissam
la Taghib" et lassociation Mahfoudh Dhaouahiri des
arts dramatiques de Miliana, est-il rapport dans le
mme document.
INVENTAIRE ET DOCUMENTATION
Rflexion sur la numrisation
du patrimoine maghrbin
La rflexion sur l'inventaire et
la documentation, deux tapes d-
terminantes sur le chemin de la r-
appropriation par les Maghrbins
de leurs patrimoines culturels, a
t lance lors de cette seconde
dition des "Rencontres du num-
rique d'Alger", ont estim les or-
ganisateurs de ce colloque
international qui a clos ses travaux
jeudi. "Plutt que de lancer un
chantier sans rflexion, il faut r-
flchir un cahier des charges
prcisant tous les objectifs de la
numrisation et les conditions de
diffusion" se sont accords sou-
ligner chercheurs, tudiants et res-
ponsables culturels. Cette
rflexion qui doit se mener "en
amont d'une ingnierie technique"
pourra transformer, selon M
me
Ber-
nadette Saou-Dufrene, professeur
en sciences de la communication
de l'universit de Paris 8, co-orga-
nisatrice de la rencontre avec
l'Ecole nationale de restauration et
de conservation des biens culturels
(ENCBC),"le retard relatif des
muses maghrbins, o la numri-
sation en est ses balbutiements,
en une relle avance". "L'inven-
taire ce n'est pas seulement l'enre-
gistrement des traces du pass
mais aussi ce qui va favoriser la
cration grce cette connais-
sance", ont rsum les spcia-
listes. "Le travail d'inventaire et
de documentation ncessite une
stratgie d'approche qui tiennent
compte des caractristiques des
terrains explors. Elle ne doit pas
tre une simple "application de
modles sur des terrains non iden-
tifis", souligne ce propos M
me
Bernadette Saou-Dufrene. Illus-
trant ce propos, M
me
Maya Sa-
dani, directrice de recherche en
musicologie, a lors de son expos
sur la prsentation interactive des
musiques et des danses tradition-
nelles en Algrie fait valoir qu'en
matire de patrimoine immatriel,
le travail d'inventaire et d'archi-
vage se confondent. Ce qui a fait
dire M. Rmy Labrusse, profes-
seur l'universit de Paris Ouest
que "le patrimoine immatriel au
Maghreb est de l'art contempo-
rain" car "toujours en cours". M
me
Benali Zineb, professeur de litt-
rature Paris VIII, a soutenu ce
propos, au cours de son expos
"Pour un rpertoire des pomes et
des chants populaires" qu'au Ma-
ghreb, "patrimoine est gal m-
moire", cette mmoire ttue des
peuples qu'elle a qualifi de "rsi-
lience".
Elle a alors rappel le concert
de Assa Djarmouni l'Olympia
en 1930, alors que la France cl-
brait un centenaire de colonisa-
tion. "Ahna Echaouiya/Jina Oua
N'sadou/Matgoulouchi Dellou"
(Nous les Chaouis/Venus et bien-
tt partis/ Ne nous qualifiez pas
d'humilis). Retraant l'impor-
tance de la posie, des chants et
des mythes comme lieu et expres-
sion de la rsistance, M
me
Benali a
fait "un vibrant plaidoyer en fa-
veur de l'archivage" comme
moyen de conserver quelque
chose de "vivant et de vivace mais
qui a tendance disparatre".
LA PIECE DE THEATRE 305 AU 47
e
FESTIVAL NATIONAL DU THEATRE AMATEUR DE MOSTAGANEM
Un plaidoyer en faveur de la parole libre
L'Association des arts dramatiques Mustapha Kateb de Stidia (Mos-
taganem) a prsent mercredi dernier la pice 305 lors de la 4
e
journe
de comptition du 47
e
Festival national du Thtre amateur, un spectacle
qui plaide en faveur de la parole libre. Inspir de la pice La musique
adoucit les murs" de Tom Stoppard, 305, tragdie crite et mise en
scne par Djillali Laoufi, est ddi la journe internationale de la Li-
bert de la presse, fte travers le monde, le 3 mai de chaque anne.
Abdelhak, jou par Boudali Abdelaziz, est un journaliste professionnel
la pense libre, aux ides non conformistes et la plume virulente, tra-
quant les abus et les dpassements, se voit intern dans un asile psychia-
trique o il subira un traitement visant casser sa personnalit.
Dcouvrant son compagnon de chambre, "Zazou" interprt par Abid
Houari, dtruit par son addiction aux neuroleptiques quon lui administre
de force, Abdelhak compris que son sort tait scell. La pice en un seul
tableau, dont le dcor et lclairage illustraient les atmosphres lugubres
dun asile, renseignait sur les mthodes et pratiques utilises "contre toute
personne qui oserait se mler de ce qui ne la regarde pas", explique le
metteur en scne. Lutilisation abusive de la bande sonore qui ne sest
presque pas arrte, a nuit la bonne progression de la trame qui a ga-
lement souffert des projections vidos qui ont alourdi le spectacle. Han-
chour Mohamed (docteur) et Bentabet Habib (infirmier), ont russi le
travail dalination, entrepris contre leurs prisonniers, les conduisant
devenir de vritables loques humaines. Dans un rythme soutenu, les co-
mdiens ont tent de se surpasser dans le jeu, avec un lger ascendant
pour Abid Houari sur ses camarades, qui a bien servi son personnage
dans une trame o lide gnrale est reste dans ses exigences tech-
niques peu accessible. Fonde en 2004, lAssociation des arts drama-
tiques Mustapha Kateb de Stidia (Mostaganem), se fixe pour objectif
"la formation et la promotion des jeunes amateurs du 4
e
art, leur offrant
galement la possibilit dun accompagnement dans le temps", prcise
Djillali Laoufi.
CLOTURE DU FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE DIWANE
Conscration des troupes du Nord-Ouest
Aprs cinq jours de comptitions, le jury du festival culturel national de la Musique diwane a octroy le grand prix du festival la troupe Sidi Belal de Mascara, le deuxime
prix a t dcern la troupe Jil Sad dOran, quant au troisime prix, il est revenu au Noudjoum Diwan de Sidi Bel-Abbs. Une conscration des troupes du Nord-Ouest
dont certaines voix affirment que cette rgion est lorigine du diwane en Algrie.
De notre envoy spcial Bchar :
Kader Bentouns
L
ors dune crmonie grandiose or-
ganise au stade Ennasr en pr-
sence du wali de Bchar, un master
class a eu lieu avec des chrubins vtus en
tenue traditionnelle, ce qui vise videm-
ment assurer la relve de cette musique
sculaire. Lannonce des rsultats sest
faite aprs une longue dlibration des
membres du jury prsid par le musico-
logue et chercheur en musique Azzedine
Benyacoub, qui comporte galement deux
Maelmines et dautres musicologues. Plu-
sieurs points ont t pris pour choisir le
laurat du grand prix, suivant un strict ba-
rme. A commencer par la faon dinter-
prter le bordj (vers potique du diwane)
et loriginalit du texte, la faon de jouer
le guembri, laddiction du koyo bango (le
vocaliste dune troupe diwane), la syn-
chronisation des sons des gandouzes
(joueur du karkabou), les chorgraphies et
les danses folkloriques, et enfin les cos-
tumes et les tenues vestimentaires des dif-
frentes genres du diwane comme la
Migzawa qui demande des costumes tra-
ditionnels. Selon le Maelem Majber,
membre du jury, chef de troupe et laurat
la deuxime dition de ce festival, les
troupes du diwane sont en permanente
volution, cela dnote du grand intrt que
porte la jeunesse cette musique sculaire
: Entre trois et quatre troupes seulement
participaient aux premires ditions du
festival, durant cette dition, il fallait choi-
sir 15 troupes pour la comptition offi-
cielle parmi plus de 30 postulantes , a-t-il
indiqu, avant dappeler ces troupes
aller de lavant et de conqurir dautres
pistes musicales et de ne jamais se reposer
sur ses lauriers : Il y a toujours du che-
min faire pour promouvoir la musique
diwane, il faut songer participer avec
force au festival international de la mu-
sique diwane dAlger, et aller la rencon-
tre des trangers pour retravailler cette
musique et la fusionner dautres genres
musicaux , a-t-il prconis.
Le laurat a eu 200.000 DA, le
deuxime 150.000 DA et le troisime em-
pochera 100.000 DA, le budget du festival
est de 10 millions de dinars, selon le
charg de communication du festival, Ab-
delhalim Araou. Le commissariat du fes-
tival a russi plonger le public
bcharien, durant une semaine, dans une
atmosphre de fte et de joie, en ramenant
sur scne quotidiennement trois troupes
de musique diwane des quatre coins du
pays, ainsi quun invit dhonneur de re-
nomme nationale. En effet, lincontour-
nable Hasna El Bacharia, les populaires
Es Sed, Diwane el Bahdja, les jeunes Ca-
mleon, El Dey et enfin Freeklane ont r-
pondu prsents pour chanter pour le
public de la capitale de la Saoura qui, faut-
il le signaler, abrite une grande culture de
la musique avec tous ses rituels.
Le prsident de la troupe laurate du
grand prix sest dit satisfait de ses musi-
ciens et de leur grand dvouement cette
musique : On sy attendait parce quon
a fait un travail perfectionn, cette uvre
quon a joue a t prsente par nos an-
ctres dj dans les annes 1970, on lui a
fait des arrangements et je suppose que
cela a plu aux autres. Nos prochaines am-
bitions sont la formation dune cole du
gnawi Mascara pour leur transmettre le
flambeau, ainsi que la participation au fes-
tival international de la musique diwane
dAlger pour qui nous portons beaucoup
dintrt , a dclar Belarbi Benamar
lissue de la remise des prix. Un festival
qui grandit danne en anne est sa hui-
time dition, sa maturit ouvert la porte
au grand dbat, celui de la question de
lintroduction dautres instruments de mu-
sique, et celui de la diffrence entre le di-
wane et le gnawi, et ce, grce aux ateliers
et confrences organiss tout au long du
festival. Il faut signaler galement que les
recherches acadmiques se multiplient
pour creuser et trouver la vrit de la mu-
sique diwane, son histoire et son origine,
qui demeurent travers les sicles sujette
plusieurs mystres.
K. B.
El Moudjahid/Pub ANEP 123641 du 31/05/2014
Publicit
JOURNEES PRINTANIERES DU THEATRE
POUR ENFANTS DE KOLEA
11 troupes attendues
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
109.81
dollars
MONNAIE
L'euro 1.359 $
ALGRIE - UA
Signature de deux accords
de coopration
D
eux accords de coopration ont t signs,
jeudi soir Alger, entre le ministre algrien
des Affaires trangres et lUnion africaine
(UA), en marge de la 17
e
confrence ministrielle
des Non-Aligns, au palais des Nations. Le premier
accord, paraph par le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, et la prsidente de la
Commission de lUA, Nkosazana Dlamini Zuma,
porte sur lexemption de visas pour les hauts fonc-
tionnaires et les cadres de lUA entrant dans le ter-
ritoire algrien avec un passeport diplomatique. En
application des recommandations du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lAlgrie a d-
cid, travers les lettres officielles adresses la
prsidente de la Commission de lUA, Nkosazana
Dlamini Zuma, doffrir tous les hauts fonction-
naires et les cadres de lUnion africaine voyageant
avec des passeports diplomatiques, le droit dentre
dans le territoire algrien sans visa, a dclar M.
Lamamra. Cet accord indit sur le territoire africain
est considr comme un exemple suivre par les au-
tres pays du continent, a soulign le ministre.
Quant au second accord, sign entre M. Lamamra et
le commissaire de lUA, charg des Sciences, des
Technologies et du Dveloppement humain, Martial
De-Paul Ikounga, il prvoit, notamment la cration
dun campus panafricain auprs de luniversit de
Tlemcen. Ce projet de campus panafricain, qui sera
bas au sein de luniversit de Tlemcen, est un grand
vnement historique, a estim M. Lamamra.
Nous sommes heureux davoir aujourdhui conclu
cet accord, dont linauguration du campus est prvue
au mois doctobre, destine aux formations de ni-
veau de mastre et du cycle de recherche, a prcis
de son ct M. Ikounga.
ALGRIE - TATS-UNIS
Le ministre de la
Communication reoit
lambassadeur US Alger
Le ministre de la Communication, Hamid Grine,
a reu, jeudi Alger, lambassadeur des tats-Unis,
Henry Ensher, indique un communiqu du minis-
tre. La coopration entre les deux pays, notam-
ment dans le domaine du dveloppement de la
presse et sa professionnalisation, la formation, luti-
lisation des nouvelles technologies et lapprentis-
sage des langues ont constitu lessentiel de
lentretien qui a runi les deux hommes, prcise-t-
on de mme source.
MDIAS
Signature dun accord
de coopration entre lAPS
et lagence bulgare
dinformation BTA
Un accord de coopration a t sign entre
lagence Algrie Presse Service (APS) et son homo-
logue de Bulgarie Bulgarska Telegrafna Agentsia
(BTA). Laccord a t sign par le directeur gnral
de lAPS, Abdelhamid Kacha, et le directeur gnral
de lagence BTA, Maxim Minchev. En vertu de cet
accord, les deux parties sengagent changer les
informations et fournir lune lautre, une aide
professionnelle, technique et logistique, ainsi quune
assistance leurs correspondants et envoys respec-
tifs dans lexcution de leurs activits profession-
nelles.
Les deux parties conviennent galement dune
entraide professionnelle, lors de la couverture des
diffrents forums ou vnements internationaux
dintrt commun, et acceptent dchanger des vi-
sites priodiques de responsables ou de journalistes
pour discuter de la coopration bilatrale et des
orientations de dveloppement dans leur pays res-
pectif.
ALGRIE - BOTSWANA
Ould Khelifa : La coopration pourrait tre exemplaire
Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a indiqu, mardi
dernier Alger, que la coopration entre lAlgrie et le Botswana pourrait tre exemplaire, saluant les
relations historiques unissant les deux pays.
M.
Ould Khelifa, qui a
reu le ministre des
Affaires trangres et
de la Coopration internationale
de la Rpublique du Botswana,
Phandu Skelemani, a prcis que
la coopration entre les deux
pays pourrait tre exemplaire du
fait de la diversit des domaines
dinvestissement, notamment les
hydrocarbures et les mines, re-
levant que les deux pays dispo-
sent datouts et potentialits
mme de contribuer au succs de
leur coopration conomique
tous les niveaux, indique un
communiqu de lAPN. Saluant
les relations historiques entre
lAlgrie et le Botswana, le prsident de
lAPN a soulign que la coordination
entre les deux pays ne cesse de se renfor-
cer, notamment au niveau des organisations
mondiales, en revanche, a-t-il fait remar-
quer, les relations bilatrales au niveau par-
lementaire, nont pas encore atteint le
niveau escompt. Il a manifest, cet
effet, la disposition de lAPN crer un
groupe parlementaire damiti avec le par-
lement du Botswana. Par ailleurs, le prsi-
dent de la chambre basse du Parlement a
pass en revue, avec son hte, plusieurs
questions intressant le continent africain,
affirmant que la tenue Alger de la 17
e
confrence ministrielle du Mouvement
des pays non-aligns constitue une occa-
sion pour mettre en exergue, les efforts co-
lossaux consentis par lAlgrie pour
renforcer les valeurs de paix dans le conti-
nent africain. M. Ould Khelifa a voqu,
dans ce contexte, le rle de lAlgrie dans
la recherche dune solution consensuelle
entre les parties en conflit au Mali. La
violence ne saurait tre une alternative au
dialogue, a-t-il dit, affirmant que les tats
de la CDAO comptent sur les rsultats
positifs des dmarches algriennes pour
trouver une issue pacifique la crise dans
ce pays. Par ailleurs, le prsident de
lAPN a salu la position du Botswana vis-
-vis de la question du Sahara occidental,
du droit de son peuple lautodtermina-
tion et celui du peuple palestinien
ltablissement dun tat natio-
nal. Estimant que le terrorisme
demeure la plus grande menace
la scurit et la stabilit du
continent, M. Ould Khelifa a
rappel les principes de la poli-
tique extrieure de lAlgrie ban-
nissant lingrence dans les
affaires intrieures des tats et
criminalisant le paiement de ran-
ons, une des sources de finance-
ment des groupes arms. Pour sa
part, M. Skelemani a salu la po-
litique extrieure de lAlgrie, es-
timant quelle cre un quilibre
dans une rgion maille actuel-
lement par des troubles, souli-
gnant que pour raliser ses objectifs,
lAlgrie dispose dune vision claire.
Lobjectif ddification dune conomie
forte na pas empch lAlgrie de consen-
tir des efforts colossaux pour renforcer la
paix et la stabilit dans le continent, a
ajout le responsable botswanais, saluant,
dans ce sens, les principes auxquels lAl-
grie reste attache, notamment la non-in-
grence dans les affaires intrieures des
tats, en dpit des dfis qui se posent dans
la rgion gographique laquelle elle ap-
partient. Le Botswana souhaite tirer pro-
fit de lexprience algrienne dans de
nombreux domaines, a conclu M. Skele-
mani.
L
e clbre crivain et journaliste
franais, ditorialiste dans
lhebdomadaire Nouvel Obser-
vateur, quil a fond en 1964, Jean Da-
niel, a t honor, jeudi dernier, par
luniversit Sad-Dahleb de Blida, en
lui dcernant le titre de docteur hono-
ris causa en droit et sciences poli-
tiques. Le titre a t attribu par le
recteur de luniversit de Blida, Mo-
hamed Tahar Abadlia, lors dune cr-
monie, en prsence du ministre de
lEnseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique, Mohamed Me-
barki, de lambassadeur de France en
Algrie, Andr Parant, et plusieurs person-
nalits nationales et des reprsentants des
autorits locales de la wilaya. Jean Daniel,
qui tait accompagn des membres de sa
famille, a tenu exprimer sa joie dtre ho-
nor par la ville qui la vu natre.
Laissez-moi vous dire, chers compa-
triotes, que ma vie sest droule comme
un jeune n en Algrie, comme un militant
dmancipation maghrbine et enfin
comme un tmoin engag dans toutes les
tapes de la Rvolution algrienne. Me
voici devant vous aujourdhui, presque
centenaire. Je suis sr dtre votre doyen,
a dclar Jean Daniel, avant dajouter: De
toute faon, et grce lindulgence de vos
commentaires sur mon parcours, vous avez
gnreusement justifi le privilge pour le-
quel je suis ici. Pour mes amis, pour ma fa-
mille, pour mon pays, pour mes souvenirs,
cest un privilge extrmement profond.
Cest un plaisir que je me fais moi-mme,
en voquant tout ces noms, tous ces lieux
dont on peut encore sentir le parfum sucr
du chvrefeuille et bien sr celui de lodeur
de loranger. En fait, je nai pas cess
dcrire dans quelque domaines quil
soient, sans que toutes ces observations in-
volontaires me reviennent naturellement.
Cest peut-tre en cela que je suis le plus
vritablement bliden.
Connu pour son soutien lAlgrie lors
de la lutte de Libration nationale, Jean Da-
niel a voqu les matres qui, selon lui,
lont aid plus tard, pour apprendre et
comprendre ce que peut-on appeler
larabo-islamisme.
Je tiens prononcer leur noms ici,
par fidlit. Ce sont dabord Charles
Andr Julien, le professeur Jacques
Berque, Charles Andr, Charles-Robert
Ageron et Maximo Vincent. Ces noms ne
vous disent rien, et cest pour cela que je
les prononce, pour que vous les reteniez,
car ils sont lorigine de ce que nous
sommes ici, de ce que nous faisons.
En effet, le livre, lAfrique du Nord en
marche, et dont le surtitre tait expressif:
Lhistoire du nationalisme Maghrbin
contre la France, a jou un rle important
dans toutes les tapes de lmancipation
de tout le Maghreb, a indiqu Jean Daniel.
Il y a lieu de rappeler que Jean Daniel,
grand ami de lAlgrie, sest fait remarquer
par ses reportages sur la guerre dAlgrie
dans lesquels il dnonait, notamment, la
torture. Favorable la cause algrienne, il
dfend les ngociations avec le FLN, ce qui
entrane lloignement dAlbert Camus. In-
culp deux reprises pour atteinte la s-
ret de ltat, menac de mort par des
partisans du maintien de lAlgrie au sein
de la Rpublique franaise, il est lori-
gine, par ses articles, de presque toutes les
saisies de lExpress. En juillet 1961, il est
grivement bless au fmur, lors des v-
nements de Bizerte qui lui valent dtre
opr neuf fois. Parmi ses uvres, Demain
la nation, publi en 2012.
Wassila Benhamed
UNION EUROPEENNE
Laudiovisuel en Algrie :une expansion significative
L
e secteur de l'audiovisuel
en Algrie connat "une
expansion significative",
a relev l'Union europenne
(UE) dans un rapport rendu pu-
blic rcemment et qui numre
"36 chanes" de tlvision ci-
blant le march national. "Avec
l'mergence des chanes satelli-
taires qui favorisent une grande
libert d'expression et de films
subventionns par l'Etat qui
remportent des prix dans les
festivals rgionaux et interna-
tionaux, le secteur de l'audiovi-
suel de l'Algrie connat une
expansion significative", a pr-
cis l'UE dans son rapport sp-
cial Algrie indiquant que "le
paysage de la Tlvision alg-
rienne est compos de 36
chanes, dont les chanes pu-
bliques". Le document indique,
par ailleurs, que "plus de 170
films (longs mtrages, docu-
mentaires et courts mtrages)
ont t produits entre 2007 et
2013", en Algrie, ajoutant que
"75 % des films algriens sont
co-produits avec l'Europe, 11%
avec l'Afrique et 9% avec
l'Asie".
La production cinmatogra-
phique en Algrie, ses caract-
ristiques et perspectives, sont
analyses dans le rapport "du
point de vue de l'infrastructure
existante et les initiatives indi-
viduelles et collectives visant
promouvoir le cinma alg-
rien". L'intrt accord par
l'Etat algrien aux activits
lies l'industrie du film peut
tre value travers "le bud-
get annuel de 200 millions de
dinars" allou cette produc-
tion. Intitul "le secteur cin-
matographique et audiovisuel
en Algrie", le rapport a t la-
bor dans le cadre du pro-
gramme "Euromed
Audiovisuel III" qui est une ini-
tiative de l'UE et de l'Observa-
toire europen de l'audiovisuel.
Il s'agit du sixime rapport du
genre aprs ceux raliss sur
les industries du cinma et de
l'audiovisuel en Egypte, au
Maroc, Liban, Jordanie et Pa-
lestine. "Cette tude est la
sixime du genre tre publie
dans le cadre du projet visant
recueillir et analyser des don-
nes sur le secteur du film et de
la tlvision dans neuf pays
partenaires (de l'UE) de la r-
gion sud de la Mditerrane",
lit-on dans ce rapport. Le pro-
gramme "Euromed Audiovi-
suel III" vise contribuer "au
dveloppement et au renforce-
ment de la capacit du secteur
cinmatographique dans la r-
gion Sud de la Mditerrane et
contribuer de manire signi-
ficative la comprhension
mutuelle". Il a galement pour
objectifs le renforcement du
"dialogue interculturel et la di-
versit culturelle, conform-
ment la stratgie pour le
dveloppement de la coopra-
tion euro-mditerranenne de
l'audiovisuel, approuve par les
ministres de la Culture mditer-
ranenne Athnes en mai
2008", prcise-t-on dans le
mme document.
JEAN DANIEL HONOR PAR SA VILLE NATALE
Blida lui octroie le titre de docteur honoris causa
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e