Como insertar nuestros

archivos fotomtricos
en el Software de clculo
lumnico Relux.
pag_2
Aadir archivos fotomtricos de fabricantes ajenos a Relux Suite.
Veremos a continuacin la forma de importar archivos fotomtricos de fabricantes ajenos a
Relux Suite, es decir, aquellos que no cuentan con un plug-in con datos fotomtricos.
Es importante que usted sepa de antemano el formato de los archivos fotomtricos a impor-
tar (.ldt, .ies, etc.)
PASO 1: debe ingresar en...
Inicio -> Todos los programas -> ReluxSuite -> Tools -> ReluxAdmin.
Como insertar nuestros archivos fotomtricos
en el software de clculo lumnico Relux.
PASO 2: Click en Importar fabricantes ajenos.
pag_3
Como insertar nuestros archivos fotomtricos
en el software de clculo lumnico Relux.
1 En la seccin Nombre de se coloca el nombre de la empresa.
2 Tipo CDL es el formato de los archivos fotomtricos a importar. Los ms utilizados son
EULUM (.ldt) e IES (.ies). Es importante que aqu se coloque el dato correcto, de lo contrario
los datos fotomtricos se importarn errneamente. Se recomienda verificar las extensiones
de los archivos antes de importarlos.
3 La ruta Directorio es donde el software Relux Suite almacenar los archivos fotomtri-
cos que se ingresaran. Si se desea agruparlos por empresa (recomendado), se debe colo-
car en la seccin Nuevo subdirectorio el nombre de la misma.
1
2
3
PASO 3: Haga click en Nueva Empresa Para importar archivos de un fabricante nuevo.
pag_4
Como insertar nuestros archivos fotomtricos
en el software de clculo lumnico Relux.
Una vez aceptado esto, regresar a la ventana anterior (Importar luminarias) en donde
se encontraran desbloqueadas las siguientes casillas:
4
5
6
- Botn Nueva Luminaria
Presionando en este ltimo botn se abrir una ventana de Windows donde se deber
buscar la caperta donde se encuentran los archivos a ingresar.
Una vez seleccionados se debe aceptar, luego el software le avisar la cantidad de archi-
vos que ha insertado correctamente.
Estos archivos ya se encontrarn en la base de datos fotomtricos de Relux.
4 Borrar empresa: Elimina los registros de la empresa seleccionada y todos sus archi-
vos fotomtricos.
5 Editar: El campo Asignar muestra de qu fila del archivo EuLum se cargar el nombre
y el nmero de artculo de la luminaria. Adems se indica aqu el sistema de cdigos con
el que se interpretan las filas. Se utiliza el botn Editar para modificar dichas filas.

6 Nuevas luminarias: Se utiliza para ingresar los archivos fotomtricos. Se pueden
cargar masivamente. En el campo Luminarias se detalla la cantidad de archivos vlidos y
los no vlidos.
pag_5
Como insertar nuestros archivos fotomtricos
en el software de clculo lumnico Relux.
Insertar luminarias en un proyecto de Relux Suite.
Para insertar estas luminarias en un proyecto de Relux Suite, desde ReluxPro debemos:
PASO 1: Ingresar en...
Insertar -> Productos -> Luminarias -> Seleccionar
PASO 2: Ingresar en la pestaa Fabricantes Importados.
Alli encontrar las fotometras que previamente fueron cargadas en ReluxAdmin.
Usted puede insertar las luminarias que desee, seleccionndola y haciendo click en Aadir.
De esta forma quedarn disponibles y habilitadas para ser insertadas en cualquier proyecto
de Relux ya sea individual o por el mtodo de cavidad zonal.