Vous êtes sur la page 1sur 24

Le quotidien 100 % foot

Jeudi 19 novembre 2009


N° 2323 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

De nos envoyés spéciaux à Khartoum :


Y. Guessoum, A. Ifticen, Smaïl M. A.,
M. Zerrouki et Asma H. A.

On a fait pleurer 80 millions


Cet homme est
magnifique
d’EGYPTIENS
One, two, three, viva l’Algérie
SAÂDANE : «Dites
merci aux joueurs...»

Il est rentré dans


l’Histoire
!
2
Compétition édition du mercredi 18 novembre 2009

BYE-BYE
DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.
Oum Dormane, public
très nombreux, terrain en bon
état, temps lourd, arbitrage de
Eddy maillet (Seychelles),
Evarist Menkouande

EGYPTE
(Cameroun) et Jason Damoo
(Seychelles).

EGYPTE 1-0 ALGERIE


But :
Antar Yahia (40')

Averts : Averts :
Wail Gomaâ (26'), Belhadj (2'),
Abderabou (63') Ghezzal (20'), Ziani
(49'), Saïfi (53')

El Hadary Chaouchi,
El Daka (Ahmed Aid 74') Antar (Zaoui 68')
Hany Said Bouguerra
De Khartoum, Asma H. A. pas freiné dans son élan. En défense,
Ahmed Fathy Halliche la garde algérienne tient le coup avec
(Abderabou 46') Belhadj Ce troisième round Egypte- un super Chaouchi dans les bois.
Wail Gomaa Mansouri Algérie n’a pas connu le L’enfant de Bordj Ménaïel a réussi à
Sayed Moawed Yebda
Ahmed Hassan Ziani traditionnel round décourager les Egyptiens, eux qui
Ahmed El Mohammadi Saïfi (Ghilès 83') d’observation. Les deux équipes s’attendaient à ce que l’EN ne trouve
Aboutrika Meghni pas un remplaçant à Gaouaoui.
Motaieb (Matmour 57') sont, de suite, entrées dans les L’Egypte recule. Ziani et ses camar-
Zaki (Zidane 46') Ghezzal débats. des les ont acculés dans leurs derniers
Ent. : Shehata Ent. : Saâdane
POUR L’ENTAME de la rencontre, retranchements. A la 31’, Belhadj, sur
Film du match l’Egypte paraissait mieux organisée coup franc, a failli tromper la vigilan-
que les Verts. La domination des ce d’Al Hadary. Corner pour les Verts
5’ Très belle parade de Rouges se fait, elle aussi, sentir. On qui ne donne rien. On entame les der-
Chaouchi. Le remplaçant de jouait la 5e minute lorsque la forma- nières minutes de la première mi-
Gaouaoui a sorti le grand jeu tion de Shehata enclenche une dange- temps quand, sur un superbe centre de
sur la reprise de la tête de reuse attaque. Chaouchi, le rempla- Karim Ziani, Antar Yahia, à l’affût et
Moawad à la suite à un corner çant de Gaouaoui, sort le grand jeu sur du pied droit, adresse un tir fulgurant
botté par Aboutrika. Fawzi la tête de Motaeb. L’Algérie tente de qui verra le cuir aller se loger en plei-
vient de marquer son territoi- réagir, mais timidement. Les hommes ne lucarne des bois égyptiens. C’est le
re. de Saâdane ne sont pas encore com- délire dans le camp algérien. La déli-
9’ Ghezzal et Belhadj plètement entrés dans le match. Il fal- vrance, car c’est avec un gros mental
enclenchent un une-deux, le lait passer sans douleur ce premier que les Algériens rejoignent le vestiai-
joueur de Portsmouth tente sa quart d’heure pour voir les Algériens re. De retour au jeu, Hassen Shehata
chance. Sa frappe passe au- reprendre le jeu à leur compte. Déjà, opère deux changements : Mohamed
dessus. Yahia sur un coup franc de Ziani était Zidan prend la place d’Amr Zaki alors
14’ Balle arrêtée pour l’EN, à deux doigts de scorer (16’). C’est un que Hosni Abd Rabou remplace appliquées par ses poulains à la lettre. tienne perdre patience, il est vrai
Ziani la botte dans la surface bon signe. L’EN attaque. A l’approche Ahmed Fethy. L’intention est claire- Le temps passe, Chaouchi veille au qu’en face il y avait des gaillards qui
de réparation égyptienne. du camp adverse, quand l’étau se res- ment affichée par le coach égyptien, grain. L’Algérie se montre menaçante jouent au foot, admirablement bien.
Yahia avait la balle du but. serre, elle cherche la faute. Du côté aller chercher l’égalisation d’abord et dans les contre-attaques. Le Mondial Loin des pierres et du caillassage et de
Gomaâ le contre in extremis. algérien, on cherche toujours cette prévoir mieux la suite. Mais c’était n’est pas loin. Les Verts subissent, l’environnement hostile, quand la
28’ Coup franc pour balle arrêtée qui doit faire mal, les sans compter sur ces Algériens qui mais ne cèdent pas. Il ne reste que balle, la vraie, celle du football, est
l’Algérie à la limite du point capés de Saâdane sont désormais dans jouent sereinement en dépit des deux quelque vingt minutes à jouer. Yahia mise au centre, «Oum Edounia» se
de corner sur la droite des le match. Dans les duels, ils ont impo- cartons reçus par Saïfi et Bougherra. sort pour cause de blessure, il est rem- perd dans ce jeu. Les quatre minutes
Algériens, Belhadj le botte. sé le respect même à la limite de la Saâdane, pour sa part, semble avoir placé par Zaoui. Les Algériens défen- de temps additionnel que Maillet a
D’une manière intelligente, El violence, comme c’est le cas de donné consigne de garder le ballon, de dent corps et âme. Pour tout l’or du ajoutées n’ont eu qu’un effet, celui de
Hadary sort le grand jeu sur ce Belhadj qui intervient en force pour ne pas paniquer et de procéder par des monde, ils ne laisseront pas, cette fois, nous faire… peur, mais pas «mal», car
«corner rentrant» de Nadir barrer la route à son vis-à-vis. Même contres. Il faut coûte que coûte préser- échapper la qualification. Les derniè- l’Algérie finira par décrocher ce billet
Belhadj. le carton jaune qu’il reçut tôt ne l’a ver ce léger avantage. Des consignes res minutes vont voir l’équipe égyp- pour le Mondial. A. H. A.
33’ Réaction égyptienne

SAÂDANE : «Dites»s merci RAOURAOUA :


vite bloquée par un énorme
Chaouchi. Sur une passe en
profondeur d’Aboutrika, Al

«MERCI SOUDAN»
aux joueure
Muhamadi se joue de Belhadj
et adresse une frappe opposée
de l’extérieur du pied droit
que Chaouchi sort avec justes- Le premier responsable du méritée. C’est vraiment
se et réussite. foot algérien se trouvait au génial de voir le rêve
41’ Buuuuut pour l’Algérie. Rabah Saâdane a Cette fois-ci, j’ai choisi de tout fermer, parce cœur de l’événement. Il n’a concrétisé. Il faut savoir
Sur une longue ouverture de laissé l’équipe nationale à que tout le peuple attendait
Ziani, Yahia réceptionne le gagné son pari. Il a réussi à emmener que nous avons les moyens de le faire. On a
aucun moment. Il a vécu le cela, et Dieu était avec
une bonne défense et un bon gardien. C’est
cuir et, de son pied droit, l’Algérie au Mondial. Après le match, pour cela que j’ai choisi cette option, et ham- pire en Egypte avec les siens nous.
fusille El Hadary en envoyant Saâdane a été porté par les joueurs doulillah, j’avais raison. et a explosé de joie au - Après avoir vécu le
le ballon en pleine lucarne. pendant que tout le stade scandait A. H. A. Soudan hier à la fin de la pire, on a pu réaliser le
61’ Extraordinaire son nom. partie en montrant à tout le bonheur…
Chaouchi. Encore une fois, le monde qu’on est les - C’est vrai. D’ailleurs, je
gardien de l’ESS montre toute - Dites-nous, qu’est-ce que vous ressen- meilleurs. remercie les Soudanais
l’étendue de son talent. Zidan, tez en ce moment ? - Une victoire méritée pour leur soutien. Je remer-
qui a réussi un slalom dans la - Je ne trouve même pas les mots pour monsieur le président de cie aussi le gouvernement
surface, trouve au point de décrire ce que je ressens en ce moment. la FAF, n’est-ce pas ? soudanais qui n’a ménagé
penalty Motaeb dont la frappe C’est magnifique de voir la joie sur le visa- - Absolument ! On a aucun effort pour assurer
en pivot est repoussée par ge des Algériens. Personnellement, je suis en souffert au Caire, mais notre aise à nous et à tous
Chaouchi. Il est dans un grand train de vivre le plus beau jour de ma vie… notre souffrance, on l’a les supporters. Ils ont été à
jour FAWZI CHAOUCHI. - Mais vous avez déjà vécu cela en oubliée avec cette victoire la hauteur. Je les remercie
71’ CHAOUCHI ENCORE 1985… pour cela.
!!!!! Le gardien algérien réali- - Quel est le sentiment du

Il a piégé Shehata
- Ce n’est pas pareil, croyez-moi. Cette
se une nouvelle fois des prou- fois-ci, c’est différent. Cette qualification a président de la FAF qui
esses dans ses cages. un goût différent. vient de vivre ce tsunami
Aboutrika sert Moawab qui - On vous comprend, mais dites-nous, de bonheur avec les siens ?
pousse le ballon à bout por- Le coach national Rabah Saâdane a réussi son coup grâce à un dispositif - C’est avec grande joie
quelle analyse faites-vous du match ? tactique impeccable, la tactique du Cheikh a surpris le Moalem Shehata qui ne
tant, mais Chaouchi, bien que je vis ces instants de
sorti, sauve les siens.
- Je rends hommage à tous les joueurs qui s’attendait pas à ce choix. Saâdane a évolué en 3-5-2 avec des consignes bien bonheur. On a cru au suc-
80’ Les Algériens paraissent
ont fait un grand match. Ils ont appliqué mes strictes pour fermer le couloir droit afin d’empêcher les Egyptiens de s’emparer du cès, on a travaillé durement
fatigués. Mais ils tiennent le
consignes à la lettre. On a su conserver notre côté gauche, car la force des Pharaons était Moawed par ses centres impeccables pour cueillir le fruit de
coup
avantage jusqu’à la dernière minute, c’est et sa vitesse de pointe. Meghni a su appliquer les consignes de Saâdane en notre travail. Aujourd’hui,
90’ Eddy Maillet ajoute
leur victoire, et la victoire de tous ces sup- défendant d’une manière impeccable ne laissant que peu d’espaces à Moawed. on a réussi notre tâche, et
quatre minutes de temps addi-
porters qui sont venus d’Algérie et d’Egypte Les Algériens ont joué avec du cran et avec un grand «nif» montrant ainsi que cela malgré tout ce qui s’est
tionnel. Le suspense est à son
pour nous supporter, ce sont eux qu’il faut l’Algérie est un pays des martyrs et restera toujours debout quelles que soient les passé. Je dédie cette victoi-
paroxysme.
remercier, pas moi. circonstances. En seconde mi-temps et malgré le forcing des Egyptiens, les Verts re au peuple algérien.
- Vous avez choisi de ne pas prendre de ont été admirables, courageux et solidaires. Les coéquipiers de Halliche ont,
90’+4 Le Seychellois déliv- risque cette fois-ci, pourquoi ? J’espère que ce n’est que le
re l’Algérie qui ira au MON- certes, subi, mais ils sont restés lucides et bien concentrés appliquant à merveille début de la joie dans notre
DIAL
- Nous avons pris des risques en Egypte, le dispositif mis en place par notre Saâdane national. Le public algérien a fait le pays. S. M. A.
et on a encaissé dans les ultimes secondes. reste en poussant les joueurs jusqu’au bout de leurs capacités. S. M. A.
3
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

ANTAR à la Van Basten, ON A GAGNÉ


la guerre 14-1
18

ou presque !
Par Halim Djender
L’Algérie ira au Mondial,
l’Egypte restera à la maison.
Voici la plus belle réponse et,
je peux vous le jurer, c’est ce
qui va faire mal aux Pharaons
pendant longtemps. Au moins
C’est notre héros, les mots seuls ne suffiraient pas à exprimer toute la gratitude durant quatre ans, un temps
de toute une nation pour le but qu’il a mis dans les filets d’El Hadary, et scellant la nécessaire et incompressible
partie. Antar Yahia, les 35 millions d’Algériens ne te remercieront jamais assez, tu les pour qui ambitionne encore
as délivrés. Le défenseur des Verts s’est fait menaçant, turbulent, opportuniste et d’être au Brésil, lors de
enfin réaliste, à la Van Basten. En effet, le but d’Antar dans les bois égyptiens l’édition de 2014.
rappelle à certains nostalgiques le but de Van Basten, d’il y a plus d’une décennie,
face à la Russie en finale de l’Euro, mais Van Basten, à l’époque, avait choisi le TOUT ce temps, nous
second poteau avec une reprise instantanée. Cependant, les deux buts sont de toute savourerons ce 1-0 au
beauté et ont, tous les deux permis respectivement à l’une et à l’autre des équipes Soudan, cette piqure à effet
algérienne et batave de triompher au finish. Merci Antar et à d’autres sensations. retard et excellente réplique

«C’EST L’EXTASE,
sportive aux attaques dont
ont été victimes les Verts et
leurs supporters au Caire. Ils

C’EST TOP»
nous ont déclaré la guerre
depuis le début. On ne les a
pas crus mais, le 14 novemb-
re, on a été édifiés au Cairo
Stadium et ses alentours.
Avant, pendant et après, ils
de joie. Vous étiez des moudja- nous ont fait des crasses et,
L’enfant de Sedrata, cet hid sur le terrain de sans user des armes légales
enfant de l’Algérie libre, avec Khartoum… de la discipline, ils ont gagné
- Le sang algérien a coulé pour
les enfants de ce pays, brille l’indépendance. Il coule encore
la bataille. Quatre jours
comme une étoile dans le pour que ce pays reste au sommet.
après, sur un terrain qu’ils
croyaient conquis, ils ont
ciel. Il est content d’avoir Ses enfants son fiers de leurs cou- déchanté. Le 18 novembre a
glané le billet qualificatif, leurs et feront tout pour que été pour nous et, puisqu’ils
surtout contre le «frère» l’Algérie reste en haut. ont parlé en termes guerriers,
égyptien. - Les Algériens étaient certains on peut leur rétorquer aujour-
que vous alliez battre les d’hui que nous avons gagné
- Vous avez promis de marquer Egyptiens… la guerre 14-18. Pas la pre-
et vous avez tenu parole, cha- - Dieu merci, on a montré que mière guerre mondiale
peau… l’équipe algérienne était supérieure (1914-1918) mais celle
- Merci. Je ne peux pas vous aux Egyptiens. On avait promis de qu’ont voulu nous livrer ceux
décrire la joie qui m’envahit et je les battre et c’est ce qu’on a réussi qui se sont toujours pris pour
suppose que c’est la même chose à faire. «oum eddounia» et qu’ils ont
pour chaque Algérien. - Que direz-vous aux amèrement perdue.
Sincèrement, je suis aux anges. On Algériens…
- Je leur dédie cette victoire du
a gagné et c’est moi l’auteur du but
qui nous a permis de valider notre fond du cœur. Notre public mérite Blatter, laissez
billet pour le Mondial. Quel plaisir qu’on se tue pour lui. Car, lui aussi
a montré qu’il ferait tout pour
tomber l’enquête…
et quelle extase, c’est top. Peuvent-ils nous contredi-
- Tous les Algériens ont explosé nous. re encore ? Qu’ils essayent
S. M. A. alors d’effacer le but d’Antar
Yahia. Pas facile, en tout cas

Le jeu et les joueurs pas autant que l’entreprise


consistant à démentir le
caillassage du bus algérien et
CHAOUCHI BELHADJ accuser la bande à Saâdane
Le portier des Verts a été, de loin, le Le défenseur de Portsmouth a réali- d’avoir elle même tout cassé
meilleur joueur sur le terrain grâce à sé un match remarquable défensive- de l’intérieur. Au passage, on
ses arrêts décisifs et son sang-froid ter- ment et offensivement, il a fermé les pourrait demander à Blatter
rible. Pour son premier match officiel, espaces devant El Mohammadi. Le et sa FIFA d’arrêter son
il a réussi à se qualifier avec les Verts défenseur algérien mérite une note enquête. En toute modestie,
au Mondial sud-africain. spéciale. cela ne sert plus à rien. Sinon
à enfoncer davantage
BOUGHERRA MEGHNI Shehata et ses troupes qui
n’en ont pas vraiment besoin.
Le défenseur des Glasgow Rangers Le joueur de la Lazio a confirmé l’é-
Nous avons gagné en
a prouvé, encore une fois, son grand tendue de son talent, il a été impres-
jouant proprement au foot-
talent et sa grande fougue. Il a réussi sionnant sur le plan de la récupération
ball. Cela s’est produit à
un match extraordinaire sur le plan et très utile dans la relance. L’Algérie a
Khartoum, il ne faut surtout
défensif. gagné un joueur époustouflant qui pos-
pas s’y tromper. Demain, ils
sède une grande marge de progression.
ne pourront pas dire le
ANTAR contraire. Demain, c’est déjà
Malgré la blessure, il a été décisif en ZIANI le tirage de la Coupe
offrant le but de la victoire à l’Algérie. Le joueur a constitué un danger per- d’Afrique des nations 2010
Son but a offert la qualification à manent pour les défenseurs égyptiens. en Angola. Sûr qu’ils vou-
l’Algérie. Le défenseur de Bochum a Ses grandes qualités techniques ont eu draient croiser notre chemin.
confirmé son immense talent et sa raison des Pharaons. Ziani a été l’arme Mais juste le croiser car,
détermination. Chapeau Antar ! fatale dans le dispositif de Saâdane après, nous, nous irons en
grâce à ses balles arrêtées impecca- Afrique du Sud, tandis
HALLICHE bles.
élément indiscutable dans le dispositif d’une volonté à toute épreuve. Sa qu’eux resteront à la maison.
Le défenseur de Madeira a refait la de Saâdane. détermination a redonné une grande En train de nous regarder à la
même prestation que celle de samedi YEBDA confiance à la défense algérienne. télévision. Entre nous, ils
peuvent même nous battre en
passé au Caire. Il a montré un grand Pour son premier match, il a été
GHEZZAL Angola et remporter une troi-
talent en réussissant à annihiler plu-
sieurs attaques des Egyptiens.L’ex-
absolument extraordinaire, son place-
ment et son intelligence dans le jeu ont Quel match de Ghezzal qui a réussi MATMOUR sième CAN consécutive.
défenseur du NAHD a fait une presta- donné un équilibre au milieu de terrain une prestation remarquable. Il a été Il a donné le maximum sur le terrain L’Algérie se «contentera» de
tion remarquable. algérien. très remuant en pilonnant la défense en apportant sa fraîcheur et sa vivaci- fièrement participer à sa troi-
égyptienne. Sa bonne condition phy- té. Il a réussi de très belles choses. sième Coupe du monde.
sique lui a permis de terminer le match Espagne 1982, Mexique
MANSOURI SAÏFI en trombe. GHILES 1986 et Afrique du Sud 2010.
Le capitaine des Verts a fait ce qu’il L’attaquant algérien, comme à son One, two, three, viva
Sa rentrée a soulagé le milieu de ter-
fallait faire en récupérant un maximum
de ballons au milieu de terrain. Son
habitude, a pesé sur la défense égyp-
tienne en jouant intelligemment avec ZAOUI rain grâce à ses dribbles déroutants et l’Algérie ! Adieu l’Egypte,
Le défenseur de Chlef est vite rentré ses déviations. Il a été très efficace. bonjour Mandela.
expérience a été très utile, hier, sur le une très grande détermination. Il a H. D.
terrain d’Oumdourman. prouvé, encore une fois, qu’il reste un dans la rencontre en faisant preuve
4
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

BOUGHERRA :
«Dieu n'est jamais du côté
des mauvais»
De Khartoum, Smaïl M. A. confirmé aux Egyptiens qui se la
jouent à fond, que s'il n'y avait pas
Magic est toujours eu d'agression au Caire, on les
magique. Il a été au top aurait battus avec l'art et la maniè-
comme ses camarades. re. Dieu merci, c'est sur un terrain
Merci Magic pour cette neutre qu'on s'est affrontés, et qui
est maintenant le meilleur ?
magie. Vous avez été l'un - En tous les cas, tout le peuple
des héros qui ont écrit en algérien a cru en vous, du sim-
lettres d'or l'histoire du ple citoyen au premier homme
foot algérien, alors un de l'Etat…
grand merci pour toi Magic. - On savait qu'on a un public en
or. On a rêvé avec eux et Dieu a
- Une victoire qui a permis à permis à l'Algérie de continuer à
l'Algérie de glaner le billet du rêver. D'ailleurs, il fallait qu'on se
mondial… surpasse pour ce public qui a fait
- Effectivement, on s'est battus des milliers de kilomètres pour
jusqu'à la fin et on a montré ce nous.
qu'on a vraiment dans le ventre. - Merci Magic et merci à tous
On a montré à ces Egyptiens que tes camarades qui ont tenu leur
Dieu n'est jamais avec les mauvais. promesse…
- Le fait d'être agressés vous a - On est Algériens et fiers de l'ê-
donné cette rage de vaincre, tre, et je pense qu'on a montré
non ? aujourd'hui cela. Je dédie cette vic-
- Absolument. On n'est pas mau- toire à tous les Algériens dans les
vais. Si on a perdu au Caire, ce quatre coins du monde.
n'est pas parce qu'on est nuls. On a S. M. A.

HALLICHE :
ZIANI, l'arme fatale
LEMOUCHIA :
«Papa ! On a montré «On a montré qu'on

des Verts
qu'on était des est des hommes»
"Dieu merci, on a montré qu'on est des
hommes» hommes. Malgré les provocations et les
"Mon père m'a appelé pour coups bas des Egyptiens, on a su montrer
insister afin de se "tuer" sur le ce qu'est un Algérien. On mérite cette
terrain pour montrer à tout le qualification, on a trop sué pour elle et
monde qu'on est forts. Il m'a ZIANI KARIM a été au four et voilà, on a été récompensés."
dit que même si vous perdez le au moulin durant la première
rendez-vous, battez-vous période grâce à ses balles MATMOUR :
jusqu'à la fin, car un homme arrêtées et ses centres «Le plus heureux
meurt debout. Alors, papa ! On
a montré qu'on était des
impeccables, toutes ses balles
ont constitué un danger
du monde»
hommes. On s'est battus et on "Je suis l'homme le plus heureux du
permanent pour la défense monde. Je ne cache pas que j'ai été
a décroché cette qualif', on la égyptienne. Il a annoncé la impressionné samedi dernier après le
mérite." couleur dès la 3e minute par une calvaire vécu en Egypte. Au Soudan, c'était
passe lumineuse sur la tête de une autre paire de manches, Dieu m'a
ABDOUN Ghezzal, mais ce dernier n'a pas
su surprendre le portier des
donné cette force pour être à la hauteur
comme mes camarades et voilà, on a
président de Pharaons. A la 27e minute, Ziani montré ce qu'on a dans le ventre. Bonne
fête à nous et à tous les Algériens."
donne une passe en cloche qui
la fédération : fait paniquer la défense
Dans le bus transportant la égyptienne, Antar, qui a suivi BABOUCHE EN PLEURS :
délégation algérienne, Abdoun l'action, frappe, mais un «On en rêvait et voilà, c'est
en bon animateur a pris la défenseur adverse sauve in
parole en affirmant à toute extremis. Ce n'était que partie poser de questions pour la mettre distillant des passes judicieuses à devenu une réalité»
l'assistance que les primes remise, puisque Ziani va réussir au fond des filets d'El Hadary ses coéquipiers sans compter sa "Dieu merci, on a passé l'examen haut
seront doublées à la grande à déstabiliser la défense des archi-battu. Le milieu de terrain présence sur le terrain pour la main. Même si je n'ai pas joué, j'ai vécu
cela seconde par seconde. La Coupe du
joie des joueurs qui ont Pharaons en faisant un centre de Wolfsburg était très bien booster toute l'équipe. Chapeau
monde, on n'a pas cessé d'en rêver et
manifesté leur enthousiasme extraordinaire sur Antar, ce concentré et surtout bien inspiré Ziani et merci beaucoup. voilà, c'est devenu une réalité."
mais pour remplir cette dernier reprend la balle sans se durant toute la rencontre en S. M. A.
condition, il faut que vous ZEMMAMOUCHE :
partiez en pèlerinage et
Djebbour de répondre, deux
missiles doivent être achetés
«Les Egyptiens sont des hypocrites» «J'ai été
un porte-bonheur»
avec ce pactole pour les Le chouchou des Verts est fidèle - Tout le monde a vu votre - Absolument. On leur était "J'ai été un porte-bonheur pour les
expédier en Egypte, faisant rire à lui-même. Il est jeune, mais visage après le calvaire du supérieurs. D'ailleurs, je tiens à Verts. Je n'ai pas vécu le calvaire du Caire,
tous les présents. La joie et très mature. Il s'est battu avec Caire. Il était prévisible dire que les Egyptiens sont des mais j'ai vécu l'ambiance à Alger, et c'est
l'allégresse accompagnaient ses camarades pour nous qu'on voie des Guerriers sur hypocrites. On a su comment ce que j'ai apporté avec moi au groupe
les Verts à leur hôtel où la nuit laisser rêver, et voilà, il a réussi. le terrain du Soudan… montrer tout cela. Enfin, pour le booster et le certifier qu'il y a 35
risque d'être longue. Grand merci à toi qui a été à la - On était plus que jamais oublions les Egyptiens, et millions d'Algériens derrière lui."
A.H.A. hauteur. décidés à mettre le feu sur le ter- concentrons-nous sur la victoire.
rain. On avait cette rage de vain- - Quel est le sentiment d'un ALLIK :
«On a gagné - Karim ! La qualif' est dans cre. On s'est battus corps et âme héros qui vient juste de se «C'est génial»
la guerre» la poche… pour avoir le dessus. On a mon- voir valider son billet pour le "C'est génial ce qui nous arrive . On a
s à fond
"On a perdu la bataille au - Waou ! On s'est battus pour tré aux Egyptiens qui de nous ou Mondial… aujourd'hui. On s'est battu soutien du
le
Caire. On y a cru à fond. Avec elle et voilà, elle est là. Je pense eux sont les meilleurs. - C'est la plus belle victoire de été à la hauteur. Dieu merci,
joueurs étaient
l'aide de notre public, on a qu'on a mérité cette victoire. Je - De toutes les façons, vous ma vie. Le Soudan n'est pas le peuple a fait son effet. Nos mérite notre
sur le terrain. On
gagné la guerre. On est fiers profite, de cette occasion, pour avez joué au top au Soudan, Caire. C'est un terrain neutre où des guerriers
nt, il faut
d'être Algériens et je pense dédier ce succès à toute l'Algérie comme au Caire. N'était l'a- se trouvent des musulmans. Des place au Mondial. Maintena
c'est dans ces
qu'on l'a montré sur le et aux Algériens qui se trouvent gression, on n'aurait pas vrais frères à nous. penser au championnat, car qui prendront
terrain." dans le monde entier. attendu mercredi… M. Z. clubs que peuvent sortir ceux M. Z.
la relève."
5
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

CHAOUCHI
21/20
Les joueurs n'ont pas
voulu quitter le terrain…
Au coup de sifflet final de l'arbitre,
c'est l'explosion de joie parmi les
joueurs délivrés. L'équipe égyptienne a
vite fait de quitter le terrain, ses
joueurs la tête baissée, mais nos Verts
ont insisté pour rester fêter la
qualification longuement avec le
nombreux public algérien venu les
soutenir. Les Verts resterons ainsi sur le
terrain un très long moment, tours
d'honneur, accolades et communion
entre Algériens.

Maillots et shorts offerts


Les Verts, qui sont restés ainsi sur le
terrain longtemps après le coup de
sifflet final de l'arbitre, ont tous fait
cadeau de leurs tenues aux supporters
qui se sont faufilés dans l'enceinte du
stade. Ils quitteront le stade avec le
strict minimum.

Une haie d'honneur


pour monter dans le bus
Arrive le moment de quitter les lieux
pour rejoindre leur l'hôtel, les joueurs
de l'équipe national embarquent avec
une haie d'honneur que les supporters
leur ont fait, exprimant toute leur
gratitude, façon de dire, on vous porte
au-dessus de nos têtes, soyez
tranquilles.
SELON FRANCE FOOTBALL De Khartoum, Ahmed Ifticène vu vrai, Chaouchi est tout cela et plus encore.

Une prestation De l'avis de tous, Chaouchi fut


l'homme du match. Il a, à lui, seul
Avec son sang-froid légendaire, l'enfant de
Bordj Ménaïl a fait suer les 80 millions
1, 2, 3 viva l'Algérie
résonne dans le bus
5 étoiles
d'Egyptiens qui ont vu ce match.
arrêté toutes les tentatives Les joueurs et le staff à bord du bus
A BIEN Y REGARDER, les égyptiennes. Saâdane lui a fait Chaouchi, se sont tous mis et d'une même voix à
scander le fameux slogan, 1, 2,3 viva
débats ont été plutôt équilibrés confiance, Faouzi ne l'a pas déçu. t'es phénoménal l'Algérie. Cela résonnait sur les terres
pendant 90 minutes. Les Pharaons L'absence de Gaouaoui n'a fait paniquer per- soudanaises, qui auront abrité une
comme les Fennecs ont eu chacun C'EST UN HÉROS NATIONAL. L'Etat
sonne, parce que les Algériens savent très bien joute historique.
de belles périodes, ponctuées de devrait lui donner une médaille pour ce qu'il a
fait hier à Oum Darman. "L'Egypte, c'est mon ce que vaut cet homme. "En discutant avec un
franches occasions de but. La ami, Chaouchi lui a dit : "La clef du mondial
formation égyptienne a été la affaire", nous a-t-il dit avant le match.
est dans ma poche, alors si vous voulez aller au
Et Qassaman aussi
première à se montrer dangereuse, Abdeslam, son ami, nous a dit : "Un Chaouchi 1,2,3 viva l'Algérie n'était pas le seul
des grands jours pourra nous emmener au Mondial, dites à Saâdane de me faire jouer en
dès la 4e minute, mais Faouzi Egypte", tout ça, bien sûr, en rigolant. Quatre chant qui résonnait, notre hymne
Chaouchi, le portier algérien, Mondial". "C'est le meilleur gardien national a été aussi longuement chanté
d'Afrique", avait dit Kerbadj. "Il peut jouer arrêts décisifs en un match, c'est grand, c'est
donnait le ton en détournant une phénoménal. Sans exagération aucune, par les joueurs de l'EN. Fiers d'être
belle tête de Moawad. Dans une dans n'importe quel championnat européen, il Algériens, fiers de leur hymne, fiers de
est phénoménal…", fut aussi la déclaration Castillas n'aurait pu mieux faire. Bravo
forme étincelante, le dernier Chaouchi. A. I. leur triomphe.
rempart de l'ES Sétif a fait des d'Izri, son ex-entraîneur à la JSK. Ils ont tous
On les a,

«On s’est vengé suur lee teerrai
merveilles tout au long de la
rencontre (33e, 62e et 71e). En
l'absence de Gaouaoui, suspendu
pour cette rencontre, il a assuré
encore, battus sur
l'intérim haut la main.
terrain neutre
De Khartoum, Smaïl M. A. j'attendais avec impatience la cette victoire à tous les Les Algériens ont encore
Bredouilles chance pour montrer à Saâdane Algériens en général. A toute la prouvé leur suprématie sur les
depuis 1986 Une première et à tout le monde que je méri- ville de Bordj Menaïel, à Sétif Egyptiens sur terrain neutre. Ça
Comme ses coéquipiers, participation officielle et te ma place avec l'EN. Je pense et à l'Entente en particulier. s'est vérifié encore une fois, hier
Chaouchi est entré dans l'histoire. un avenir prometteur. Il a que j'ai réussi mon rôle face - On a vu 11 guerriers sur le sur le terrain d'Oumdormane au
La grande. La petite, elle, su garder sa cage vierge aux Egyptiens. terrain… Soudan grâce à un but
- Vous avez découragé les - On a souffert le martyre au extraordinaire d'Antar Yahia. Ce
retiendra ce superbe but de l'ex- malgré tout. Il y a eu des Pharaons qui attendaient Caire. On voulait se venger. but a envoyé les Pharaons au
Sochalien Yahia, à la 40e minute,
après un beau service d'un autre
occasions qui ont donné de voir un gardien timide en Mais notre vengeance, on l'a tapis et donné le billet
ex-Sochalien, Karim Ziani. Le des sueurs froides aux face d'eux. Vous avez pro- eue sur le terrain. Si on a été qualificatif du Mondial aux
sélectionneur des Pharaons Algériens, mais lui, ne mis et vous avez tenu paro- agressés au Caire, on a répon- Algériens. Les Verts ont été
Hassan Shehata peut de son côté décolère pas. Il garde son le, merci… du sur le terrain avec l'art et la absolument remarquables,
- Merci à toute personne qui manière. Une façon de montrer offrant à l'Algérie sa cinquième
avoir des regrets. Solide et sang-froid et montre à a cru en moi. D'ailleurs, je pro- qu'on est sur tous les coups les victoire face aux Pharaons sur
technique, son équipe était
pourtant revenue de loin en raflant
son entourage qu'il ne fite pour dédier cette victoire à meilleurs. terrain neutre. Après des succès
la mise samedi, au Caire, face à craint rien. Car, c'est un Hannachi qui était le premier à - Vous avez permis à tous face à ce même adversaire, en
l'Algérie. Mais les coéquipiers de lion en cage. croire en moi. Je dédie aussi les Algériens de vibrer et se 1976 en Arabie Saoudite en
Zaki ont manqué d'efficacité ce préparer pour la Coupe du amical sur le score de 1-0, grâce
mercredi soir. Au bout du - C'est avec classe et assu- monde… à Betrouni ; en 1980, au Nigeria,
suspense, l'Algérie est donc la rance que vous avez foulé le
terrain. Une force inouïe
X «Je dédie - On a une équipe et cela per- les Verts ont réussi à se qualifier
sonne ne peut dire le contraire. à la finale aux penalties lors de la
cette victoire
dernière équipe africaine à obtenir
son ticket pour l'Afrique du Sud, qui a donné de la confiance Dans les moments difficiles ou CAN. En 1984, en Côte d'Ivoire,
dans les moments de joie, on les Algériens vont récidiver en
surtout
après les qualifications du au rang…
Cameroun, du Nigeria, du Ghana - Il fallait que chacun de était là pour défendre à fond disposant des Pharaons sur le
et de la Côte-d'Ivoire. Les
Fennecs n'avaient plus connu les
nous donne tout ce qu'il avait
dans le ventre. Pour ma part, à Hannachi» les couleurs du pays. score de 3 à 1. En 2004, en
Aujourd'hui, encore, on a fait Tunisie, Achiou a réussi à inscrire
joies du Mondial depuis 1986. comme je le disais toujours, notre travail. un but d'anthologie qui a eu
S. M. A. raison des Egyptiens.
6
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

Rabah Ziani :
«Merci mon
SAÏFI : «Je jouerai la Coupe
fils, merci du monde et j'arrête»
les Verts» De Khartoum, M. Zerrouki
FIER D’ÊTRE ALGÉRIEN, heu- Le meneur d'hommes, celui qui ne
reux comme il ne l’a jamais été, le
père de Ziani nous livre ses premiè-
se ménage pas pour se surpasser,
est toujours là pour faire peur à LARBI EL HADI :
res impressions à chaud, juste après
la déferlante de joie qui, selon lui,
l'adversaire. Il s'est battu comme
ses camarades jusqu'à qu'il sorte «Ma revanche
ne se limite certainement pas qu’à
nos frontières, mais bien au-delà,
du terrain. Même comme ça, il
continua de soutenir ses est prise»
comme c’est le cas à Paris. C’est un coéquipiers en étant le premier «Un très
jour historique, Ziani y a mis sa supporter. Le chouchou de tous les beau match de
patte magique, et c’est tout à l’hon- Chnaoua décrit sa joie. nos guerriers
neur des Ziani, qui sont, comme qui ont sorti le
jamais, fiers de leur fiston, mondia- - Vous avez crié très fort depuis grand jeu pour
liste avec les Verts. Le père Ziani l'Egypte qu'on allait les battre venir à bout
nous raconte aussi comment il a et voilà que c'est fait… de cette rigide
vécu la confrontation, tout le long, - Je crois en nos moyens. On a un formation des
les nerfs à vif, mais il était, néan- groupe de jeunes qui a cette rage Egyptiens qui
moins, convaincu du triomphe des d'aller très loin. On a montré, à ont porté le
Verts. «Je ne peux vous décrire par chaque fois, qu'on est à la hauteur danger à plu-
de simples mots toute l’émotion qui et si on n'avait pas vécu les inci- sieurs fois.
m’a envahi et continuera encore dents du Caire, on aurait battu les Heureusement
pour un bout de temps. On a vécu la Egyptiens chez eux. Je dédie cette que Chaouchi
partie sur les nerfs, avec un stress victoire à tous les Algériens. des grands
indescriptible. Mais merci mon - En tous les cas, merci Rafik, jours et la
Dieu, nous avons réussi le plus vous avez été phénoménal solidarité dans l’effort de tous ses
important, la victoire et pour cela, je comme à l'accoutumée… coéquipiers nous a été favorable
pense qu’il faut féliciter les joueurs - Merci à vous et à tous les pour arracher le ticket gagnant.
qui ont démontré au monde entier Algériens qui ont cru en nous, qui Personnellement, je souhaite à
que nous méritons cette qualifica- nous ont soutenus dans les notre gardien de but une grande car-
tion. Cela a rendu la joie à tout un moments difficiles. On a fait notre rière à la mesure de son immense
peuple qui en a été privé, comme on boulot. On ne pouvait faire pleurer talent qui nous a rassuré à maintes
le regrette, au Caire, c’est de bonne un public comme celui qui s'est reprises et permettez-moi de vous
grâce. Pour vous dire, c’est le plus déplacé à Khartoum pour nous. dire que c’est le plus beau jour de
beau jour de ma vie et on est partis - Quand la partie tirait à sa fin, lait soutenir nos camarades. C'était fera tout pour faire comme nos ma vie. Ma revanche de 1989 a été
pour une longue fête», nous dira vous avez demandé aux sup- avec les applaudissements et les stars de 1982. Je jouerai la Coupe prise avec la plus belle des manières
Rabah avec un grand soulagement. porters de monter en voix… prières et voilà, on a réussi à l'avoir. du monde et j'arrêterai de jouer. Ça avec un mondial à la clé. Par cette
- Les derniers moments sont tou- - Un dernier mot ? sera la fin de ma carrière et je qualification, l’Algérie possède dés-
«C’est la patte jours difficiles, on ne pouvait pas - On a gagné le pari et on promet compte mettre le turbo.
revivre le scénario de samedi. Il fal- d'honorer les couleurs du pays. On M. Z.
ormais une équipe qui mérite le
respect et elle a tout l’avenir devant
magique de Ziani» elle. Le but d’Antar est non seule-
Sur la prestation de son fils et de sa
contribution au but et la victoire des MEGHNI : «Je dédie cette ment important mais très bien exé-
cuté à la manière des grands atta-
quants. Je reste sans voix tellement

qualification aux peuple algérien»


Verts, le père Rabah congratule son
fils et nous déclare : «C’est la patte l’émotion est grande.»
magique de Ziani, et ce, malgré
qu’il ait joué avec une seule jambe
seulement. On en est très fiers, et si
je ne me trompe pas, il était l’un des
De Khartoum, Ahmed ifticen Menad : «Bravo
premiers à confier avec ferme
conviction que l’Algérie ira au
Le numéro 10 de La Lazio de
Rome et de notre équipe
les jeunes»
«Je suis
Mondial. On attend son retour avec
impatience pour lui exprimer toute nationale était très heureux aux anges,
notre fierté et notre gratitude.» hier après la qualification de notre équipe
nationale
nos guerriers à la phase méritait
«Il a réalisé son rêve» finale de la coupe du Monde. amplement la
Sur la volonté qu’ont affichée nos Il a dédié ce succès à tout le victoire et la
Verts et parmi eux Ziani, Rabah peuple algérien. qualification,
nous dira tout simplement ce qui a on savoure
poussé son fils. «Pour Ziani, c’est - Un mot sur cette grande vic- cette belle
un rêve qui devient réalité. Il en a toire que vous avez arrachée... soirée qui res-
rêvé et il en est parvenu avec la - C’est une très belle victoire tera gravée à
contribution de tous les joueurs et qu’on a arrachée. Nous étions tout jamais
l’entourage des Verts. C’est ce qui déterminés à remporter ce match dans les annales de notre sport. Le
pouvait lui arriver de plus beau, il pour procurer de la joie au peuple
- Aujourd’hui, on a joué sur un était bien concentrés au cours de la match en lui-même était coriace et
est certainement sur un nuage en ce algérien qui mérite de voir son
terrain neutre. Les conditions rencontre. Dieu merci, on a réalisé on pouvait le tuer en deuxième
moment, je le sens.» En attendant équipe au Mondial. Maintenant
étaient favorables surtout avec le l’essentiel et nous sommes très période. Dommage, les joueurs ont
d’autres victoires et exploits de nos que l’objectif est atteint, il fêter la
soutien de nos supporters. On a contents d’avoir été à la hauteur trop perdu les duels et il fallait jouer
Verts, le papa Ziani peut continuer à victoire. Je dédie ce succès à tous
senti qu’on jouait en Algérie. Notre des espérances de nos supporters. les contres rapidement et bloquer les
fêter la victoire de l’Algérie, de les amoureux des Verts.
mission était très difficile. Cette - Cette victoire vous a permis espaces des Egyptiens. A ne pas
Ziani, jusqu’à épuisement. - Qu’avez-vous à nous dire sur victoire a un goût particulier. Nous de marquer l’histoire… oublier le dernier rempart qui a, à
les conditions de la rencontre ? sommes très heureux pour notre - C’est une victoire historique et lui tout seul, pu annihiler les
pays et notre peuple. C’est magni- bien méritée. C’est tout le monde attaques dangereuses des Pharaons.
Mellah (Directeur des sports de Blida) : fique. qui a cravaché pour atteindre ce Cela dit, peu importe le score et la
«C’est une victoire pour moi» - Vous avez bien réagi au cours résultat. C’est la victoire de la
de ce match… volonté. On est fiers et heureux
façon avec laquelle notre équipe a
négocié le match, l’histoire retiendra
« Je suis très heureux pour nos guerriers. Cette victoire, je la dédie à que l’Algérie sera présente dans la
tout le peuple algérien. Souvenez-vous, j’ai fait toujours de mon mieux - On a gardé notre sang froid. On pour nos supporters. A. I.
cour des grands et tous les protago-
pour organiser les matchs de nos Fennecs. Aujourd’hui, je suis très content
du résultat. C’est la victoire de la volonté et du nif. Je félicite tous ceux
Meghni blessé à la cuisse droite… nistes sont à féliciter, chacun à son
Au retour des vestiaires, les Algériens, décidés plus que jamais à niveau.»
qui ont participé au succès de notre équipe nationale. On lui souhaite d’au- montrer qu’ils sont les meilleurs, ont continué sur la même cadence.
tres victoires à l’ avenir. » Le régulateur de l’équipe, Mourad Meghni, a contracté une blessure
au niveau de la cuisse qui l’a contraint à sortir. Raouraoua réconforte
L’EN donne de l’eau à ses fans le Cheikh
Il faisait chaud à Khartoum, hier, à l’heure du match. Certains journa- Le président de la FAF, Mohamed
listes sont allés voir les camarades de Ghilès pour leur demander des bou- … Il a été remplacé par Matmour Raouraoua, est allé à la mi-temps
teilles d’eau pour des Algériens sur les gradins qui étaient assoiffés. Raho On jouait la 54’, Meghni n’a pas pu continuer la partie. L’entraîneur remercier Saâdane et du coup le
et ses coéquipiers n’ont pas hésité à en donner à leur public. Saâdane l’a remplacé par Matmour lui aussi déterminé à faire vibrer réconforter sachant la pression
les filets de l’ennemi. énorme qui régnait.
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009 7

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.
BENYEKHLEF PRÉSENT
Le champion de judo algérien,
Ammar Benyekhlef, s’est déplacé avec
les fans algériens à Khartoum. Hier, on
Egypte, tes télés vont
nous montrer au Mondial
l’a aperçu au milieu des supporters
dans le virage du Merreikh Stadium, il
chantait et dansait comme le reste de
la foule. Certains ne se sont pas
empêchés de lui dire que s’il avait
accompagné l’EN au Caire, il aurait pu
assurer la sécurité nécessaire aux
Verts.
C’est vrai que la guerre
satellitaire a été remportée Valeureux
LES GARDES
DU CORPS DE L’EN
par l’Egypte. Nous avons tout
de même gagné le plus
important. Nous sommes
guerriers
NE LAISSENT RIEN qualifiés au Mondial et toutes Par Kader Talamali

AU HASARD ces télés qui ont déversé leur EPOUSTOUFLANTS étaient, hier
Les gardes du corps qui se fiel des semaines durant vont les Fennecs. Les Egyptiens ont reçu
trouvaient à l’hôtel El Bordj avec les désormais nous servir. une véritable leçon de football.
Verts ne laissent rien au hasard,
puisque aucune circulation de Après les larmes de tristesse, au
personne n’est autorisée dans l’étage NE NOUS gênons pas et buvons Caire, celles de la joie ont coulé
réservé aux poulains de Rabah du petit lait (ça s’appelle comment abondamment, au Soudan et par-
Saâdane. Ceux qui essayent le l’ben en arabe ?), toutes ces tout en Algérie. Rien ne sert de
d’approcher les chambres des Verts, chaînes satellitaires vont désormais courir, il faut partir à point, dit le
n’ont aucune chance. travailler pour nous. Au mois de proverbe. C’est ce qu’ont fait hier
juin prochain, de Johannesburg, nos Fennecs, ils se sont révoltés
120 AMBULANCES Durban ou Port Elizabeth les
Dream TV, Modern sport ou El
face aux Pharaons, Ils ont attendu
ET 400 PERSONNES Hayet vont devoir diffuser des ima-
le moment propice pour planter
une banderille, une seule, qui a
DE LA SANTÉ ges d’Antar, Karim ou Rafik. Et à suffi au bonheur de tous les
RÉQUISITIONNÉES chaque fois qu’un Egyptien appuie-
ra sur sa zappette et verra un de nos
Algériens, ici ou ailleurs. Maîtrise
de balle, élégance dans leur jeu, ils
Pour cette rencontre et sur ordre de
l’Etat soudanais, plus de 120 héros, il aura la crise. Et nous, nous étaient tout simplement largement
ambulances ont été réquisitionnées serons HEUREUX. Moi personnel- re une fois restons polis) seront des Pharaons, ces animateurs (pour au-dessus.
pour cette rencontre. Il faut dire que le lement, j’attends impatiemment le ainsi obligés de se taire. Et les télé- une fois encore restons polis) vont Chaouchi, qui fut l’homme du
match était sous haut risque, les moment où sur Dream Tv ces chers spectateurs égyptiens n’auront que certainement découvrir les dures match, a donné plus de confiance
Soudanais ont mis tous leurs moyens (restons polis) El Ghandour ou deux alternatives ; regarder les lois de la vie. Et si leurs patrons aux siens avec ses arrêts décisifs
pour réussir une organisation parfaite. Amro Adib ou alors sur Modern prouesses des Verts en Afrique du découvrent qu’ils ne servent plus à lors d’actions chaudes.
En plus des ambulances, 400 Sport Medhet Chalabi devront se Sud sur ces chaînes favorites ou rien, alors ils auront du souci à se Abou Trika a brouté le gazon du
membres du personnel médical ont été taire et laisser les images de renoncer alors à regarder la télé. faire. Et ce sera tant mieux pour
appelés en urgence pour assurer la stade d’El-Merrikh. Ni Zidan, ni
couverture de la rencontre. Un Bouguerra, Meghni et Ghezzal par- Maintenant que les Verts se sont l’environnement. Gomaâ, ni Amr Zaki ne sont arri-
représentant soudanais nous a fait ler. Ces célèbres animateurs (enco- qualifiés pour le Mondial sur le dos M. L. vés à bout du cœur de lion. Avec

Le match vu par les Pharaons


savoir que tous les hôpitaux de la son calme olympien, le portier
capitale Khartoum ont été mis en algérien a découragé la tonitruante
alerte pour assurer la prise en charge attaque égyptienne qui s’est rendu
de toutes les personnes en cas de à l’évidence en fin de parcours. Le
blessure. LES « FRÈRES » égyptiens n’ou- l’excellent arbitre seychellois, chaîne se sont enfin rappelés que le rempart a tenu bon jusqu’aux
blieront pas de sitôt la sélection algé- Maillet. Celui chargé de faire vibrer Soudan était leur deuxième pays ultimes moments de la partie.
SAÂDANE PARLE EN rienne et la triple confrontation qui les téléspectateurs d’El-Masrya c’est diffusant des images montrant le Shehata, le coach égyptien, sera
PRIVÉ AVEC BELHADJ leur a donné bien des frissons. Hier, permis d’affirmer que les terres sou- défunt Djamal Abdenasser en visite marqué à vie par cet ultime affront
des « petits Algériens venus d’un
Nous avons appris d’une source devant leurs téléviseurs, les com- danaises sont « égyptiennes » et effectuée dans les années 70 et des
médiatique soudanaise que le mentateurs n’ont pas cessé d’accla- qu’elles ne pourront jamais tourner citoyens égyptiens répéter « Misr autre siècle » (paroles reprises de
sélectionneur national Rabah mer leur équipe avant, après mais « le dos à leur « Misr ». Avant le coup hia Soudan wa Soudan hia Misr ». la chaîne égyptienne El Hayat).
Saâdane a parlé en privé avec le pas » après le coup de sifflet final de d’envoi, les responsables de cette Celui de Nile sport est allé fort en Voilà ce que vaut l’Algérien
latéral gauche de Portsmouth, Nadir traitant les poulains de Saâdane de quand il est mis dans des disposi-
Belhadj. Selon la même source, LES PREMIÈRES CRITIQUES ÉGYPTIENNES ONT DÉJÀ FUSÉ «joueurs très violents» trois minutes tions optimales. Quant à nous, peu-

«Shehata est passé à côté,


Belhadj était affecté par ce qui a été avant que Yahia Antar ne crucifie ple venu d’ailleurs, peuple ignare,
dit sur lui après le match face à peuple barbare, peuple fauteur de
l’Egypte au Caire, où il a été critiqué El-Haddary. Un but qui va le pous-

Saâdane a réussi son coup»


pour son rendement jugé modeste. ser à dire que son équipe est en face trouble, nous avons mûri et beau-
Saâdane lui a parlé en tête à tête pour d’un onze algérien « solide aywa coup appris de la vie. « Frères »
lui remonter le moral et le mettre dans mais fragile » sur le mental. Le reste égyptiens, vous en convenez, les
les meilleures dispositions APRÈS un silence de «Comment se fait-il de Meghni. Son plan a du temps, ce commentateur va le caméras du monde entier, en live,
psychologiques. Avant la rencontre près de vingt minutes, qu’il fasse sortir Zaki bien marché, il a réussi passer à souhaiter une réaction des ont immortalisé votre humiliation.
d’hier soir à Khartoum, le joueur, selon camarades d’Abou Trika puis un Comme ça, vous n’aurez plus
ce que nous avons vu lors de la l’émission «Stad Nil» et laisse Motâab, seul son coup, puisqu’il a
empêché nos défen- but égalisateur qui ne viendra fina- aucune excuse. Les dieux du stade
dernière séance d’entraînement, était diffusée par Nile Sport en pointe, les ballons
seurs de monter et les a lement jamais. Il est utile de souli- nous ont choisis. Et c’est nous qui
en forme et rigolait avec ses a repris son cours pour aériens étaient adres- irons en Afrique du Sud. Soyez des
coéquipiers sans montrer la moindre les analyses d’après- sés aux défenseurs poussés à rester derriè- gner que les responsables d’El-
défection morale. re, malgré l’avantage Masrya ont attendu près de dix hommes et supportez-nous quand
match. Les invités algériens.» Puis, il nous affronterons les meilleures
pris par l’Algérie. minutes pour affirmer que l’Algérie
comme Farouk ajoutera que les équipes de la planète. Après 1982
QUAND Djaâfar et Chazli ont coéquipiers de Zidan Non, Saâdane a pris sa
revanche !»
est soutenue par une marée énorme
et afficher en rouge le tableau indi- et 1986, le pays de Mandela nous
LES SUPPORTERS tous affirmé que se sont concentrés sur
L’animateur de cette quant le temps à jouer. accueillera. Afrique nous voilà
Shehata est passé com- le «rêve d’aller au
ÉGYPTIENS IMITENT plètement à côté de Mondial que sur le émission s’est permis L. M. A. enfin. K. T.

LES ALGÉRIENS son sujet. «Au lieu de match comme s’ils


de conclure par cette
phrase qui en dit long CHAMPIONNAT NATIONAL
Il faut le voir pour le croire, l’image
que produisaient les supporters
reconduire le même
duo d’axe défensif, il
croyaient que
l’Algérie était à leur
sur sa déception et
celle de tous ses com-
Report des rencontres programmées
algériens au stade El Merreikh,
comme ils sont connus pour leur
s’est permis de le portée», répétera-t-il. patriotes : «Egyptiens à Alger les 20 et 21 novembre
manière très particulière de mettre de changer pour je ne sais Quant à Chazly, son pardon ! Le rêve de Suite à la décision émanant de la wilaya d’Alger, les rencontres de foot-
l’ambiance, que ce soit pour les quelle raison», dira le intervention a pris la millions d’Egyptiens ball programmées les 20 et 21 novembre sur le territoire de la wilaya
fumigènes qui étaient allumés bien second nommé. cause de Saâdane, d’aller en Coupe du d’Alger sont reportées comme suit :
avant le début de la rencontre, ou alors Farouk Djaâfar n’a pas indiquant ceci : monde est reporté à USMA - JSK (seniors et U-20) : mardi 24/11 à 14h (Bologhine)
les feuilles des journaux brûlées, les aussi épargné l’entraî- «Cette fois-ci, il s’est 2014 et encore une WRB - CRT (seniors) : mardi 1/12 à 14h (Baraki)
Egyptiens, comme ils n’avaient pas de neur égyptien coupa- corrigé en laissant un PAC - MOC (seniors) : vendredi 4/12 à 14h0 (Boudouaou)
fumigènes, ont allumé les journaux fois pardon Egyptiens
pour imiter les Algériens. ble, selon lui, de faire attaquant en pointe !» AC FAF - ASMO (U-20) : vendredi 4/12 à 11h (Hydra)
remplacer Amr Zaki. même après la sortie L. M. A. WRB - RCK (U-20) : mardi 1/12 à 11h (Baraki)
8
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

IL A RENDU VISITE AUX VERTS


Demba tient sa promesse
De Khartoum, Smaïl M. A. Les Egyptiens,
Comme nous le rapportions dans l'une de nos précédentes les premiers sur
éditions, Barry Demba, l'actuel défenseur central du Hilal de le terrain
Khartoum et ancien joueur de la JSK, avait promis de faire un Alors qu'on s'attendait à l'entrée
tour chez les Verts, il voulait les encourager et surtout voir ses des joueurs algériens en premier,
anciennes connaissances, le joueur malien a tenu sa les Egyptiens qui ont trompé tout le
promesse. monde en faisant irruption sur la
pelouse. Ils sont entrés à partir de la
porte située sous la tribune de
AVANT-HIER, il s'est déplacé successeur de Gaouaoui en
presse à 19h45, heure locale, sous
à Bordj Al Fatah, lieu d'héber- sélection, en lui prodiguant
les sifflets des fans des Verts.
gement de notre sélection quelques conseils, le tout dans
durant son séjour à Khartoum une ambiance bon enfant d'au-
où il a eu une conversation avec tant que l'une des deux parties Ziani & Co,
la majorité des joueurs, spécia-
lement ceux qu'il a déjà affron-
de cette équation s'appelait
Faouzi Chaouchi…
5 minutes après
tés ou côtoyés en championnat Le moment tant attendu par les
fans des Verts a eu lieu à 19h50
algérien. Babouche, heure locale, quand les protégés de
Chaouchi-Demba, l'autre pote de Barry Saâdane son entrés sur le terrain.
A Bordj Al Fatah, l'ancien Une explosion de joie s'en est
la complicité retrouvée… joueur du Real Bamako ne s'est suivie, même les Egyptiens n'ont
rien compris à l'ambiance qui a
à Khartoum pas contenté de causer avec
Chaouchi, il s'est longtemps duré une bonne dizaine de minutes.
Barry Demba a passé donc
une bonne heure avec les Verts, entretenu avec Babouche, son
mais son but premier était de habituel adversaire mouloudéen
auquel il a souhaité bonne chan-
Une tribune VIP
voir un de ses complices à l'é-
poque de la JSK, Faouzi ce, lui qui est, selon les dires du aménagée
Chaouchi. Les deux hommes Malien, un ami de longue date. Afin d'accueillir les invités de
ont longuement discuté, se Halliche, Raho, Gaouaoui et les l'Algérie dignement et d'une façon
remémorant les bons moments autres joueurs du championnat organisée, les organisateurs
passés ensemble en Kabylie. algérien ont, eux aussi, parlé soudanais et ceux de la FAF sont
Demba a profité de cette occa- avec Demba, qui a prouvé qu'il tombés d'accord pour aménager
sion pour encourager le portier était, lui aussi, un vrai "wlid une tribune que les acteurs,
actuel de l'ESS, le digne lebled" chateurs et artistes algériens ont
S. M. A. finalement occupée. Celle-ci était
située juste sous la tribune de
«Je n'ai fait presse.

qu'encourager mon Un policier


second pays» soudanais électrifie
Juste après sa visite aux joueurs, le défenseur malien une supportrice
nous dira : "C'était merveilleux, j'ai retrouvé l'ambiance de
l'Algérie qui me manque, avec Chaouchi et les autres. J'ai profi- Il a été émerveillé par le public algérienne
té de l'occasion pour saluer les autres joueurs auxquels j'ai tenu Une supportrice algérienne a eu
à rendre hommage, eux qui ont pu jouer dans des conditions
comme celles qui ont régné au stade du Caire. J'ai senti que tout
algérien… comme d'hab' le malheur de prendre une décharge
Durant notre rencontre avec Demba, il n'a pas cessé de nous par- électrique en plein ventre par un
le monde était bien concentré, j'ai aussi vu Babouche et policier soudanais hier au stade.
quelques joueurs qui jouent en Algérie avec qui j'entretiens de ler du public algérien ayant effectué le déplacement "chez lui" à
Khartoum. Il faut dire que le nombre important de fans ayant effectué Celle-ci s'était rapprochée de lui
bonnes relations. Je leur ai promis de faire mon possible pour pour lui demander de la laisser aller
venir au stade les encourager. L'Algérie mérite d'aller en le déplacement n'a laissé personne indifférent. Les Soudanais, les
Syriens, les Erythréens ou même les Saoudiens de Khartoum sont aux toilettes, mais ce dernier n'a
Coupe du monde et je serai son premier supporter. Pour rien voulu savoir et l'a sauvagement
ce qui est de cette visite, je crois que je n'ai fait tous restés bouche bée devant la furia algérienne qui aura dessiné
qu'encourager ma seconde patrie qui m'a l'une des plus belles images dans l'histoire du football africain : électrifiée avec une arme
accueilli les bras ouverts, c'est aussi sim- "L'ambiance des stades algériens, j'ai eu l'occasion d'en profiter habituellement utilisée pour
ple que ça", nous a-t-il dit d'un durant près de quatre jours, je me sens heureux et j'en garderai un très maîtriser les voyous, chose qui n'a
ton très serein. bon souvenir", nous précisera l'ancien Kabyle. pas été du goût de cette femme qui
S. M. A. a traité ce policier de tous les noms
d'oiseaux, d'autant qu'elle souffrait
apparemment d'un cancer.
Les Pharaons arrivent sous
haute protection au stade Lees artisttes algéérieens onrttirr Megharia, Pas de toilettes
Quand l'équipe égyptienne, à sa tête leur rebrou usséé cheemin à paa Kouici et Benyoucef à cause
sélectionneur Shehata, est arrivée au Merreikh
de l''aéroporrt de Khaartou um des Egyptiens
Stadium il était exactement 18h 50 heure locale.
Un cordon de sécurité très important a été A peine arrivée à Khartoum
, la délégation des Ouadia sont aussi Hier, au stade d'Oum Darmane,
chemin pour
déployé pour les Aboutarika and Co pas du tout artistes algériens a rebroussé riens n'ont pas à Khartoum les supporters et les journalistes ont
algé
gênés ni perturbés. revenir sur Alger. Les artiste , ni un service Certains anciens internationaux entre été privés de toilettes. Celles-ci,
trouvé de guide ici à Khartoum pas à ne pas autres les défenseurs Fodil Megharia et situées dans la cour derrière la
Le geste d'Al Hadari d'accueil, ils ne s'attenda
ient tribune officielle, ont été fermées
eillir à l'aéroport Kouici, pour ne citer que ces deux-là,
Le premier geste qu'a fait le gardien Al Hadari trouver des gens pour les accu assisté au sont arrivé avant-hier à khartoum. pour protéger la sélection
. Alors ils n'ont pas égyptienne qui a été placée dans le
en entrant au stade a été de jeter un coup d'œil de Khartoum
enne vedette de " Tous dans un seul but, soutenir
aux tribunes pour constater qui des supporters match. Seul l'acteur et anci vestiaire situé non loin du hall
n Zerari a décidé de les Verts pour qu'ils ne se
des deux pays étaient les plus nombreux, mais Aâsab oua Aaoutar " Hace sentent pas seuls. principal du stade. Les présents ont
leurs.
sous une grande protection il a vite continué son rester, Il était au stade d'ail souffert le martyre et ça a failli, à
chemin vers les vestiaires. maintes reprises, dégénérer avec
les services d'ordre local.
9
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À KHARTOUM : YOUNÈS GUESSOUM, AHMED IFTICEN, SMAÏL M. A., M. ZERROUKI ET ASMA H. A.

EL MERREIKH STADIUM,
UN TCHAKER BIS
Algeria, you will never walk alone
De Khartoum, Smaïl M. A.

Les Soudanais disaient que les Algériens auront 9 000 places,


les Egyptiens de même et les Soudanais le reste, mais ce qu'on
a pu voir hier défiait toute logique. Il était 15h30 (heure locale),
soit deux de plus qu'à Alger, quand on est arrivés au stade. On
croyait que les portes n'étaient toujours pas ouvertes, vu le
nombre de fans algériens croisés dans les rues de Khartoum,
mais en accédant au stade, on découvre l'inimaginable, près
de 16 000 supporters algériens avaient déjà pris place dans les
tribunes, celles-ci étaient pleines à craquer.
DU CÔTÉ ÉGYPTIEN, quelque bruit qu'il fallait en laissant aucun
500 fans seulement avaient, à cette champ libre pour cette frange de
heure-là, pris place. Le plus stupé- fans égyptiens, avec leurs célèbres
fiant, c'est que la plupart d'entre eux chants hérités de l'époque des
étaient des Soudanais venus donner Pharaons.
de la voix à leurs voisins, aucun
"Pharaon" n'avait accédé à ce
moment au stade.
Achamarikh
présents et en force
La souffrance et Avant le début du match, Aziz et
Fouzi, deux Koubéens croisés à
la fatigue oubliées, place Khartoum, nous disaient que si un au Caire quatre jours auparavant, aux côtés du nôtre. Ils ont promis et res qui ont été traînés de force dans
au devoir national fumigène est allumé le jour du l'Algérie avait perdu le match après ont tenu leur promesse, puisque ils cette ultime bataille algéro-égyp-
Comme on l'avait rapporté hier, match au stade, l'Algérie aura déjà sa défaite dans les gradins, puisque ont été jusqu'au bout fidèles à leur tienne. L'autre drapeau qui s'est affi-
les supporters algériens avaient mené 1-0, une fois au stade quelque la fouille minutieuse à laquelle ont réputation de gens honnêtes. Certes, ché avec fierté aux côtés du nôtre,
souffert le martyre durant leur séjour trois heures après notre accès, le été soumis nos fans les a empêchés y avait quelques-uns qui ont choisi c'est celui de la Palestine, les deux
à Khartoum, ils se sont retrouvés score était déjà de 10-0 en faveur des de ramener leur "arme fatale"' ou le camp égyptien, mais cela était une peuples révolutionnaires entretien-
livrés à eux-mêmes, certains n'a- fans des Verts, ils ont dessiné un 'Achamarikh qui souvent ont fait exception et une minorité seule- nent des relations fortes et cela a été
vaient même pas de quoi manger, et décor extraordinaire qui a énormé- trembler les Egyptiens. ment, parfois même une obligation, de nouveau ressenti hier à
ils ont transmis leurs doléances à ment plu aux Soudanais présents surtout lorsqu'on sait que plusieurs Khartoum, tout le monde a prié en
eux aussi en force au stade. A
l'ambassade. Hier matin, le discours
a complètement changé, les enfants chaque fois qu'un membre de la Les drapeaux sociétés égyptiennes exercent dans
presque tous les domaines au
même temps, "Incha Allah ya rebbi
l'Algérie qualifiée".
du bled ont tous compris que c'était délégation apparaissait au niveau du palestinien et soudanais Soudan et ce sont leurs fonctionnai- S. M. A.
l'heure de vérité et l'objectif était tunnel menant aux vestiaires, nos
compatriotes célébraient l'événe-
pour compléter la fête
désormais de servir le pays. Un Les gradins où ont pris place les
énorme élan de solidarité s'est tissé ment par… un fumigène.
algériens étaient donc verts comme
entre Algérois, Oranais, gens de "Eeehh regarde à droite, ici enco-
l'herbe, la fièvre verte s'est emparée
l'Est et même ceux du Sud, venus re, ou même là" n'arrêtaient pas de
du camp algérien, mais cela n'a pas
tous pour la même cause, leurs se dire nos confrères journalistes, les
empêché nos frères soudanais qui
chants unis n'ont fait que confirmer photographes se sont eux précipités
auront fait leur devoir jusqu'au bout
cela. Ils ont, comme prévu, fait le pour immortaliser l'événement, car
de déployer l'emblème de leur pays

Hassan Benzirari présent


Le célèbre acteur algérien, Hassan nous dira ceci : "Ça m'a fait mal au au Caire, j'étais de tout cœur avec
Benzirari, que les téléspectateurs cœur de voir, de lire et d'entendre ce eux et avec mes autres frères.
algériens ont connu essentiellement qui s'est passé au Caire, on nous a L'Algérien a ça dans le sang, il est
à travers Aâsab Wa Awtar, n'a pas traités comme des juifs et cela est prêt à tout pour défendre les cou-
laissé filer l'occasion de soutenir les inadmissible, ma présence ici est un leurs de son pays, car avant tout c'est
Verts à Khartoum. soutien moral à cette sélection qui un devoir national, j'espère qu'on
mérite tout de nous. On est derrière reviendra heureux au pays, après, on
IL S'EST DÉPLACÉ, en effet, elle pour le meilleur et pour le pire" verra comment punir à notre maniè-
pour voir les Verts et il était très opti- avant d'enchaîner : "J'ai eu vent que re les Egyptiens", nous dira-t-il.
miste, mais surtout remonté contre des artistes ont fait le déplacement S. M. A.
les Egyptiens, il n'arrêtait pas de
nous répéter qu'il a été choqué de
voir les images de l'agression lâche
perpétrée contre nos innocents frè- Takfarinas aussi était la
res, tout en souhaitant que Dieu soit Enormes furent notre surprise et celle des occupants de la
avec les Verts durant la partie. tribune VIP quand le célèbre chanteur kabyle Takfarinas est apparu tout
à coup. Supporter acharné de la JSK, l'auteur-compositeur et interprète de
«C'est un devoir la célèbre chanson ''Way Thelha'' et ''Zaâma Zaâma'' et un tas d'autres
succès a prouvé qu'il était toujours lié et d'une manière forte à son pays.
national» Dès son entrée dans la tribune, il lancera un salut spécial à ses
Approché au moment où il s'ap- compatriotes : "Azzul d'amokrane fellawen", a-t-il dit, avant
prêtait à monter à bord du bus ayant d'être "attaqué" par ses fans pour une séance
transporté les journalistes algériens photos très spéciale.
au stade, l'enfant de Constantine
10
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

ALGÉRIE-EGYPTE
REVUE
DE
P
PRRE
ESSS
SEE
L’AUTRE MATCH EXPLOSIF
Depuis dimanche soir, la capitale tion» pour l’équipe algérienne. Et qui prie
soudanaise est envahie par des Allah pour battre l’Egypte. Vu d’Algérie, la
victoire de l’Egypte samedi 14 novembre au
milliers de supporters algériens et Caire, précédée par le caillassage du bus des
égyptiens. joueurs algériens, puis des violences contre
QUINZE MILLE POLICIERS pour assu- les supporters et les folles rumeurs sur la
rer la sécurité. Survoltés, les supporters égyp- mort de l’un d’entre eux (même démentie
tiens comme leurs «frères» algériens sont officiellement par les autorités à Alger), a
gagnés par la fièvre nationaliste. Même les galvanisé les foules partout dans le pays.
présidents algérien et égyptien sont allés au Tous veulent «taper» l’Egypte. A leur tour,
charbon, chacun à sa manière. Abdel Aziz les Algériens ont fait la chasse aux Egyptiens.
Bouteflika, le chef de l’Etat algérien, en Jeunes et vieux se sont empressés devant les
«ordonnant» à Air Algérie d’organiser un stands d’Air Algérie pour gagner Khartoum.
pont aérien et de brader le prix entre Alger et
Khartoum. Son homologue égyptien, Hosni
Moubarak, fait de même depuis le Caire pour
L’appel à la prière
s’assurer d’un soutien total à l’équipe égyp- pas diffusé
tienne. Et les télés d’Etat, égyptiennes comme
algériennes, n’ont pas échappé à la règle pour
«Pendant ce temps, on galvaniser un public acquis d’avance. A
coups d’emblème national, de chants patrio-
oublie le prix du mouton tiques et de témoignages glorieux en faveur
pour ne pas interrompre la diffusion du vite joué. Le ton est aux insultes de part et
avant l’Aïd» du onze national. Exemple de la télévision
algérienne retransmettant le match du 14 match. A la télé égyptienne, c’est une anima- d’autre. On relève ces deux réactions d’inter-
«Pendant ce temps, on boit et on mange du novembre. D’habitude, l’appel à la prière est trice qui fait la leçon à ses compatriotes pour nautes dépassant largement le cadre sportif.
ballon rond. Dans la rue et à la télé. Il n’y en diffusé en direct interrompant tout program- se «méfier» des Algériens. Ou encore, ceux Ce qui a poussé mercredi un important oulé-
a que pour les Verts. Et on oublie le prix des me, y compris le journal. Pour ce match déci- qui affirmaient, haut et fort, que les joueurs ma musulman, Cheikh Youssef Qardaoui,
moutons à la veille de l’Aïd (prévu le 27 sif au Caire, l’appel n’a pas été diffusé en algériens caillassés ont eux-mêmes «organi- d’origine égyptienne, à lancer un appel au
novembre)», ironise une mère de famille direct. Seul un bandeau rappelant qu’il était sé» ce scandale. Provoquant l’ire des diri- calme, en estimant que le football «n’est
algéroise qui avoue toutefois son «admira- l’heure de la prière défilait au bas de l’écran geants algériens. Et sur Internet, le tour est qu’un jeu».

Du Caire à Alger,
ALGÉRIE-EEGYPTE, OM-PPSG : LE FOOT DÉCHAÎNE LES PASSIONS
Marseille se prépare à vivre Rien ne va plus entre
l’Égypte et l’Algérie à
Pharaons sur les Fennecs. pour prendre part aux défilés.
Samedi, la télévision algérien-

deux soirées à risques «Chasse» ne n’a pas osé interrompre la


quelques heures du retransmission du match pour
match de football décisif aux Egyptiens diffuser l’incontournable appel
OM-PSG, Algérie-Egypte, même mardi la préfecture des Bouches-du- pour la qualification à la Après ces agressions, la à la prière du soir. Dans d’aut-
combat ? Aux yeux des forces de l’or- Rhône dans un communiqué. «Au Coupe du monde 2010. confrontation s’est déplacée res circonstances, cette «héré-
dre marseillaises, c’est bien le cas. Le total, 650 policiers assureront la sécu- vers le terrain politique. Les sie» aurait soulevé le courroux
report de dernière minute du risation de cette soirée», soit environ LA RENCONTRE d’appui récits des blessés, largement des islamistes. Dans une
«Clasico» français avait donné lieu à 150 de plus que samedi dernier. Pour qui doit se dérouler sur terrain relayés par la presse, ont exci- ambiance électrique, propice à
des scènes de violences dans la cité le match OM-PSG vendredi, un «neutre» au Soudan déchaîne té la colère de leurs compatrio- la surenchère et à de nouveaux
phocéenne, la défaite de l’Algérie dispositif du même type est prévu les passions nationalistes. tes. Une rumeur annonçant la dérapages à l’issue du match,
contre l’Egypte en match de qualifica- mais il y aura aussi «des mesures L’émotion collective suscitée mort de six supporteurs, mais les voix de la raison commen-
tion pour le Mondial avait eu les d’accompagnement des supporters par l’événement laisse croire démentie par les autorités, a cent toutefois à se faire enten-
mêmes effets, samedi 14 novembre. parisiens qui, munis d’un billet combi- que l’enjeu dépasse désormais fait le reste pour pousser des dre. Comme celle des éditeurs
Et cette semaine, la ville voit se repro- né SNCF-entrée au stade Vélodrome, la simple suprématie sportive. milliers de jeunes à s’attaquer de la presse écrite qui ont
duire les deux événements : ce merc- voyageront dans un train TGV spécia- Vu des bords du Nil ou de la aux intérêts et parfois aux res- appelé, mardi, au respect des
redi, un match de barrage crucial lement affrété par le PSG», précise le baie d’Alger, le leadership du sortissants égyptiens. Lundi, Égyptiens résidant en Algérie
déterminera qui des Fennecs ou des ministère de l’Intérieur. «Des stadiers monde arabe se joue mercredi les locaux d’Egypt Air dans le et à la protection de leurs
Pharaons ira au Mondial. La rencontre et des policiers prendront place dans soir à Khartoum dans une ville centre d’Alger et ceux de l’o- biens. Mais, au Caire, la pres-
se déroulera à Khartoum mais sera ce train», ajoute le ministère, et «seuls quadrillée par 15 000 poli- pérateur de téléphonie mobile se indépendante reste vindica-
suivie de très près à Marseille, où vit ces supporters pourront pénétrer dans ciers. Peu habituées à gérer un Orascom ont été saccagés. Des tive contre son homologue
une importante communauté algérien- le stade». Le retour à Paris, dès l’issue rendez-vous aussi sensible, les cadres de cette entreprise ont algérienne qu’elle accuse d’a-
ne. Deux jours plus tard, le du match, se fera dans les mêmes forces de sécurité craignent été molestés dans un restau- voir jeté de l’huile sur le feu
Vélodrome accueillera la rencontre conditions. Le déroulement de la soi- d’être dépassées. Plus de rant. En province, des abonnés en relayant les rumeurs sur la
OM-PSG, avec la crainte de nouveaux rée de mercredi pourrait même ame- 20 000 supporteurs des deux ont résilié leur contrat, suivant mort et le viol de
affrontements entre supporters adver- ner les autorités à renforcer ce disposi- camps acheminés par des un mot d’ordre de boycottage supporteurs(trices)
ses. Face à ce calendrier chargé, il a tif : «Si de nouveaux débordements avions et des bus spéciaux lancé sur Internet. Dans la fer- algérien(nes). Selon un
été décidé, mardi soir, au ministère de devaient être constatés à Marseille déferlent depuis mardi dans la veur nationaliste qui entoure le responsable d’Orascom cité
l’Intérieur, de déployer un important mercredi, une nouvelle appréciation capitale soudanaise, où ils ris- Onze national, le mythe de la par les médias, 2 000
dispositif policier pour faire face à de la situation aurait lieu jeudi […] quent de s’affronter violem- «fraternité arabe» a volé en Egyptiens sont cloîtrés chez
d’éventuels incidents. Dès mercredi, pour déterminer si toutes les condi- ment. En marge de la rencont- éclats, et la religion, si pesante eux à Alger. Plusieurs jour-
«six unités mobiles des compagnies tions de sécurité sont a priori réunies» re précédente, jouée samedi au dans la société, semble reculer. naux d’opposition parlent
républicaines de sécurité et de nomb- pour le match de vendredi, relève le Caire, le bus des joueurs algé- A Alger comme en province, d’une crise diplomatique qui
reux fonctionnaires de la sécurité ministère. riens avait été caillassé et des des centaines de jeunes filles pourrait se prolonger quel que
publique seront mobilisés», a annoncé supporteurs algériens blessés portant haut l’emblème natio- soit le vainqueur.
après la victoire par 2 à 0 des nal ont investi l’espace public
édition du jeudi 19 novembre 2009 Compétition 11

Dahleb :
Z IDA NE
Par En-Nems

«Il manque
Pleurnicheries
A SOUTENU
un patron
à l’équipe»
de mauvais
LE S VER TS
Légendaire joueur algérien du Paris

aloi…
Saint-Germain, Mustapha Dahleb
confie dans le Parisien sa rancœur
après les incidents du match en Égypte
et espère que les Fennecs finiront le
travail mercredi soir à Khartoum. «On

U
n’aurait pas dû jouer le match samedi. n très vieux dicton
Les joueurs étaient traumatisés. Je ne populaire bien de chez
comprends pas le silence assourdissant
de la Confédération africaine, ni pour- L’ancienne star du football mondiale, et a tenu à les remotiver avant leur cru- nous dit quelque chose
quoi la FIFA n’a pas été plus véhémen- Zinedine Zidane, a envoyé un message ciale et décisive partie face aux Pharaons. comme ça … "Il m'a frappé et a
te. Le sport, c’est l’épanouissement, d’encouragement et de soutien à l’adres- L’ancien joueur du Real Madrid a affirmé pleuré… et il m'a devancé pour
pas la régression. Un jour, il y aura une se des joueurs de l’équipe nationale via le aux joueurs qu’il sera près de son télévi- aller se plaindre." Une
catastrophe», a déclaré Mustapha président de la FAF, Mohamed seur mercredi à 18h30 et qu’il regardera caricature qui sied comme un
Dahleb avant de parler du match la rencontre avec grande attention. Les gant à ces culottés
Raouraoua, avant-hier, avant le match
d’hier au Soudan : «Ce nouveau d'Egyptiens qui se sont
face à l’Egypte. Toujours sous le choc des Verts ont fortement apprécié ce message
match va être compliqué. Je pensais empressés d'aller couiner
incidents qui ont émaillé la rencontre de de Zidane, qui démontre une fois de plus auprès de leurs parrains de
que notre équipe était capable de jouer l’attachement de l’un des meilleurs
un grand match mais, pour l’instant,
samedi dernier, Zizou en a profité pour Zurich, alors que l'incident
elle ne réalise que de bonnes mi-temps. saluer le courage des Halliche and Co qui joueurs de l’histoire du football pour son dont ils disent avoir été
Le plus important, c’est l’animation du ont accepté de disputer ladite rencontre pays d’origine. victimes, est infiniment
jeu, mais il manque un patron. Ce sont insignifiant par rapport à ce
l’intelligence et l’abnégation qui feront qu'ont enduré nos joueurs
la différence. Je ne suis pas derrière
l’Algérie, mais devant !»
WEAH : 650 policiers lors de l'embuscade (et le
terme n'est pas fort, croyez-

à Marseillle
moi) du Caire. En fait, il s'agit
«L'Afrique peut gagner de quelques petites
"pierrettes" lancées sur le
le Mondial» Quatre jours
venus à Marse après les incidents sur-
la victoire ég ille, samedi, à la suite de
passage du bus des Egyptiens
à Khartoum et qui n'ont
yp occasionné aucun dégât
L'ancien joueur du PSG et de l'OM, George Weah, la préfecture tienne sur l’Algérie (2-0), physique aux joueurs de
de
estime qu'avec du travail, il est possible qu'une décidé de dé s Bouches-du-Rhône a Shehata. Un fait divers qui ne
pl
équipe africaine remporte le Mondial 2010. "Cela sera éviter tout dé oyer 650 policiers pour
une mission difficile mais rien n'est impossible. Le bordement. Sa mérite en principe même pas un
sieurs comm medi, plu-
erc entrefilet dans la rubrique des
Ghana vient juste de remporter la Coupe du monde et six bateaux es avaient été dégradés chiens écrasés comme on dit
des juniors. Donc pourquoi pas ? (...) Il y a une ment dans le incendiés accidentelle-
Vi généralement dans le jargon
mince possibilité qu'une équipe africaine nes ayant été eux Port, neuf person-
remporte le Mondial, à condition de bien interpellées à journalistique et qui a été
se préparer", estime George ces incidents. la suite de savamment disproportionné par
Weah. nos "amis" égyptiens avec cette
plainte adressée à la FIFA.
Elémentaire mon cher Zaher…

BONIFACE : «Egypte-AAlgérie
que cette gambade a pour seul
et unique but de noyer le
poisson et d'éloigner la FIFA

laissera des traces»


de l'objet du scandale. Et ce,
curieusement au moment où
pratiquement toute l'opinion

Un Algérien ne PBOOUNRIPFAACSCEA, spécialiste


internationale, y compris le
L est bien réelle. Il y a vingt puisque la Tunisie a craqué célèbre New York Times,

ib u
tr algérien football, le matchet entre dénonce à l'unisson la

chutecoupdd’eenvola
ans, l’Égypte s’était qualifiée au dernier moment et que
de géopolitique de aux dépens de l’Algérie pour l’Arabie Saoudite puis passivité de la FIFA après
le Mondial italien de 1990, Bahreïn ont été éliminés» les graves incidents dont a
i, un supporter ne. Un l’Egypte et l’Algérie dans un climat déjà très explique dans les colonnes été victime l'équipe
Avant le bu
e de la tri
ite à une chut et l’a dépasse les frontières tendu. En 2002, l’Algérie, de L’Equipe Pascal Boniface, d'Algérie au Caire. Mais en
s’est blessé su ff médical est intervenu n de du football. «Entre l’É- déjà éliminée, avait privé l’É- spécialiste de géopolitique et champions des pirouettes,
membr e du sta ce, en directio
dans l’a m bu lan pren- gypte et l’Algérie, gypte d’un billet pour la de football. «Il n’y aura pas les enchanteurs de Zurich
accompagné ce que nous avons pu ap st comme entre Coupe du monde Corée- de conflit sérieux mais je n'ont rien trouvé de mieux,
l’hôpital. Selonla blessure du supporter n’e l’Angleterre et Japon. Ce soir (mercredi), le pense que l’affaire laissera après trois jours,
dre en suite, ur qu e de
e. Plus de pe l’Argentine après la guerre prestige du vainqueur sera d'hibernation que d'appeler
pas méchant mme on dit. des traces en raison du poids
mal, co des Malouines, géopolitique d’autant plus important qu’il des opinions publiques dans "au respect de l'esprit du fair-
et football ne sont jamais sera le seul ambassadeur les relations entre les deux play et de faire preuve de la
loin. Leur rivalité sportive arabe en Afrique du Sud pays.» plus grande retenue afin que
chaque rencontre se déroule

Les conseils de MOUSSA SAÏB


dans les meilleures
conditions." N'y aurait-il pas
comme un petit décalage
chronologique chez ces
messieurs de la FIFA qui ont,
Moussa Saïb, l’ancien joueur d’Auxerre, qui a chose. Il y a un travail psychologique à faire. d'après nous, adressé leur
gagné la CAN 1990 avec l’Algérie, estimait avant Ce qui s’est passé doit galvaniser les joueurs. message trop en retard par
le match du Soudan que les Fennecs ne devaient Mais ils ne doivent pas être animés d’un esprit rapport aux événements et surtout
pas uniquement miser sur l’esprit de revanche de vengeance et tomber dans le piège de la pas avec la clarté voulue compte
sous peine de se faire piéger mercredi soir par provocation. Les comptes, on les réglera sur tenu des conséquences de
l’Algérie. «L’Egypte a réalisé un miracle, mais le terrain. Les joueurs vont devoir aider l'injustice et des préjudices
nous ne sommes pas éliminés. On repart à 0-0. Saâdane. Je n’aimerais pas être à sa place. Il causés aux Algériens en
C’est du 50-50. Il faut positiver, rester concentrés faudra oublier l’environnement», a prévenu Egypte.
et jouer notre jeu, car on est capables de bien l’ancien milieu de terrain algérien.
jouer. De toute façon, on ne sait pas faire autre
12 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

Compétition / PUB ANEP 786 467 du 19/11/2009


édition du jeudi 19 novembre 2009 Compétition PUBLICITÉ 13
14
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

Retour sur les événements du Caire


Les Algériens qui ont fait le déplacement au Caire ont vécu femmes, les vieux, les enfants, personne n’a été épargné. La à Khartoum ? Impossible, leurs passeport et bagages se
l’enfer. Voici quelques photos montrant l’horreur et l’hostilité lâcheté et la bassesse sont la devise de ces gens indignes. trouvent toujours dans leurs chambres. Ils sont dans les
vécues par les nôtres dans ce pays. En plus de la déception et de Certains Algériens n’ont pas réussi à rejoindre leurs hôtels. Si la hôpitaux ? Non, les agents de l’ambassade les auraient
la fatigue, les supporters algériens ont eu affaire aux voyous plupart d’entre eux étaient dans les hôpitaux pour se faire sûrement trouvés. Il n’y a qu’une seule explication à cela… et
égyptiens qui leur ont tendu un piège à leur sortie du stade, soigner, les autres n’ont jamais rejoint les hôtels. Leurs bagages «Allah yestar»…
avec la bénédiction de la police centrale égyptienne. Les et passeports sont toujours dans leurs chambres. Sont-ils partis

Les Algériens se barricadent avec les sièges du bus.

Les bus qui transportaient les Algériens saccagés.

Telles des sardines, ils ont été mis dans de petits bus.

Le caillassement devant les supporters.

Nos braves filles étaient au rendez-vous.

El Harrachi n'a pas pu retenir ses larmes.

Les supporters l'ont surnommé


Il était en pleurs, et cet Algérien l'a consolé
Oussama et il a prié pour eux.
et a réussi même à le faire rire.
15
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

Ceci est l’histoire d’une


femme algérienne, âgée
de 57 ans, qui a emmené
son fils malade de France
pour supporter l’Algérie en
Egypte. Une femme
extraordinaire, qui a bravé
le danger et défié les
voyous et policiers
égyptiens. Une femme
devenue la mère de tous
les Algériens du Caire.

«AL HADJA», la mère protectrice


des «MOUDJAHIDINE» du Caire dus entre les supporters algé-
riens. Un jour, deux supporters
«Enlevez vos pattes
algériens se sont disputés, Ils de nos femmes,
ont failli en venir aux mains si
ce n’était l’intervention d’El lâches, bâtards,
Hadja. Elle a non seulement
réglé le problème, mais elle les
chiens…»
A l’entré du stade, les suppor-
a obligés à s’embrasser. «C’est ters algériens ont eu affaire à la
honteux ce que vous faites, les redoutable police centrale du
Egyptiens vous regardent, c’est Caire. Les policiers fouillaient
comme ça que vous allez battre tout le monde. Et comme il y
l’Egypte ? Non, vous me déce- avait des femmes algériennes
vez beaucoup, allez embrassez- qui ont fait le voyage au Caire,
vous, toi, part, et demande lui ils ont décidé de profiter de
pardon», leur a-t-elle dit. l’occasion pour les fouiller dans
les cabines. Quand elle a vu ça,
«Pas question de El Hadja est devenue une autre
personne. Elle s’est précipitée
démarrer sans vers le point de fouille et a tenté de Egyptiens, elle a voulu sortir pour
Par Amirouche Boudjedou boîte, la nuit. «Ne partez pas en l’Oranais» gifler l’officier de police qui a
voulu toucher une jeune fille algé-
aller chercher le drapeau algérien.
Elle a été touchée à la tête par un
boîte, il ne faut pas leur faire Le jour du match, El Hadja s’est gros caillou et elle s’est évanouie.
rienne. Les policiers l’en ont empê-
TOUT LE MONDE l’appelait Al confiance, ils sont capables de tout levée à 8h, elle fait le tour des Son fils par contre, qui était
chée et ils l’ont fait violemment.
Hadja. Elle est venue de Paris en ces Egyptiens, j’ai eu affaire à eux, chambres et elle réveille tout le malade, était choqué par tout ce qui
L’Algérienne ne s’est pas laissée
compagnie de son fils spécialement et je sais de quoi je parle, je vous monde. Une fois dans les bus qui s’est passé, et il a commencé à
faire, elle a commencé à engueuler
pour voir l’équipe nationale se qua- interdis de sortir la nuit, celui qui devaient transporter les supporters pleurer quand il a vu le sang gicler
tout le monde : «Chiens, bâtards,
lifier pour le Mondial. Elle disait : me désobéit découvrira le vrai visa- des Verts, on a remarqué l’absence de la tête de sa maman. Les suppor-
juifs, lâches… Vous n’êtes pas des
«Je suis là pour les voir gagner.» ge d’El Hadja. d’un jeune homme oranais. Elle a ters algériens l’ont portée jusqu’au
hommes. Ne touchez pas à nos
En effet, Parmi les supporters algé- ordonné à quelqu’un d’aller le hall de l’hôtel et l’ont réanimé avec
femmes, elle sont propres et saines,
riens qui se sont déplacés au Caire,
il y avait cette dame quinquagénai- Elle a offert un billet chercher, et 20 minutes plus tard, il
est revenu sans l’Oranais. «Je l’ai
contrairement aux vôtres…» Ils ont de l’eau et du parfum avant de
re, accompagnée de son fils, un de stade à une fille cherché partout, dans la cafeteria,
décidé de la lâcher quand ils ont vu
les Algériens qui s’apprêtaient à les
l’emmener à l’hôpital.
enfant mongolien qui connaît par
cœur les noms des joueurs de l’é- arnaquée par une au bar, à la réception, rien. J’ai
frappé dans sa chambre, je l’ai
attaquer. Cette Algérienne de 57
ans originaire d’Oran et habitant à
Elle était
quipe nationale. Arrivée au Siag
Hôtel via Paris le 13 novembre à
agence de voyages appelé sur son portable, il ne
répond pas, je pense qu’il est parti
Paris a risqué sa vie en défendant inconsolable après
20h, elle est entrée dans le hall en
Certains Algériens ont été arna-
qués par des agences de voyages, et tout seul au stade. C’est la seule
l’honneur d’une autre Algérienne
en Egypte. avoir vu brûler
chantant
l’Algérie».
fièrement : «Vive ils se sont retrouvés au Caire sans explication à son absence», disait-il
à la foule qui l’attendait dehors. le drapeau
tickets de stade. Parmi eux, une
jeune fille venue d’Oran, et qui a Convaincus par l’analyse du jeune La «fin» malheureuse Ceci est l’histoire d’une femme
algérienne, âgée de 57 ans, qui a
El Hadja prend les commencé à pleurer. Emue, El
Hadja lui a donné son billet de
homme et par sa version, ils ont
décidé de partir sans lui. De toute d’El Hadja… emmené son fils malade de France
commandes et remet stade. La fille a refusé, mais à la façon, ils n’avaient pas le choix, C’est dans un état critique qu’El
Hadja a quitté le Cairo Stadium.
pour supporter l’Algérie en Egypte.
Elle passe ses dernières heures en
de l’ordre dans le fin, elle a fini par le prendre, puis-
qu’elle ne lui a pas laissé le choix.
s’ils voulaient assister au match. A
ce moment, El Hadja intervient et Durant les 96 minutes qu’a duré le Egypte à pleurer comme une petite
camp algérien Cette dame était forte de caractère prend les choses en main. «Le bus
ne démarrera pas sans ce jeune
match, elle ne s’est jamais arrêté de
chanter et de supporter les Verts.
gamine. On a essayé de la consoler,
mais la femme était inconsolable.
Les supporters présents l’ont Originaire d’Oran, donc elle avait C’est elle qui demandait aux sup- Les images des drapeaux algériens
entouré, et ont commencé à scan- le sens de l’humour, quand elle homme. On ne laissera personne
ici, OK ?» disait-elle avec fermeté porters d’encourager l’équipe brûlés sous les pieds des Egyptiens
der avec elle : «One two three, parle, tout le monde l’écoute, avec quand on a encaissé le premier but. la hantaient. «Ils ont brûlé le dra-
viva l’Algérie». Elle a embrassé le temps, il nous fallait sa permis- avant d’ajouter : «Allez dans sa
chambre, défoncez la porte s’il le Il faut savoir qu’elle est diabétique peau, hargou laâlam…», criait-elle.
tout le monde avant de prendre sion pour sortir ; très prudente, El et sa tension était très élevée. Elle C’étaient ses derniers mots avant
place dans le salon de l’hôtel entre Hadja se méfiait de tout et de rien, faut, ramenez-le moi, sinon
personne ne partira au stade.» Ils faisait partie du groupe qui a quitté de quitter l’hôtel pour aller à l’aéro-
ces jeunes qui se sont mis autour même le personnel de l’hôtel ne lui le stade à 3h du matin, c’est le port prendre son avion. «On se ren-
d’elle. inspirait pas confiance. «Ne man- sont partis, et dix minutes plus tard,
ils sont revenus avec l’Oranais. «Il même qui a été attaqué au boule- contrera en Afrique du Sud inchal-
Elle fut la mère des Algériens gez pas leur nourriture, et n’accep- vard Pyramide, près de l’hôtel lah, j’y serai, je vous le promets.»
présents en Egypte. Elle s’occupait tez pas leurs cadeaux», répétait-elle dormait tranquillement dans sa
chambre. Et nous, on s’inquiétait Europa. Au début, El Hadja, Les jeunes de l’hôtel Siag étaient
de leurs problèmes, elle réglait les tout le temps aux jeunes Algériens comme tout le monde l’appelait, très touchés par le courage et la
conflits entre les Algériens, elle qui l’écoutaient et exécutaient ces pour lui.» L’Oranais a embrassé El
Hadja et l’a remercié pour lui avoir était restée dans le bus à plat vent- bravoure de cette femme, devenue
donnait de l’argent pour les jeunes ordres à la lettre. Avec diplomatie re. Mais quand elle a vu le drapeau la mère des Algériens du Caire.
en manque, El Hadja a même et sagesse, El Hadja réglait tous les permis de voir le match.
algérien brûler sous les pieds des A. B.
empêché certains d’eux d’aller en problèmes, y compris les malenten-
16 DIVISION UNE Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

MC ORAN USM EL HARRACH


Le Mouloudia
CHAÏB : «A Zabana, on a souvent en point de mire
pris le dessus sur le WAT»
Entretien réalisé par coach décide de m’aligner camouflet sera synony-
MAÂTALLAH
A DIRIGÉ SA
1re SÉANCE
Par Djamel Adel

L’USMH est forcée


de prolonger la trêve
pour cause de
de suspension, le
coach aura l’embar-
ras du choix et la
tactique adéquate
pour contrer le lea-
M. Stitou contre le WAT, je saurais me de crise… C’était hier matin participation de son der du champion-
comment gérer mes - La déroute d’Alger que le successeur de adversaire, le nat. L’apport pré-
Mansour Hadj a pris
Longtemps blessé, efforts. n’a pas été digérée par nos officiellement ses
Chabab de cieux de notre gale-
l’attaquant oranais - Comment avez-vous supporters, lesquels n’ad- fonctions, en Belouizdad, qui doit rie sera un atout
accueilli la venue mettront pas un nouvel se déplacer en terre non négligeable et
devrait effectuer son de Maâtallah échec, surtout contre le
dirigeant son premier
tunisienne pour en son absence lors de
retour à la compétition entraînement. A
Abdelkader ? WAT. noter que pour la découdre avec la la défaite face à
samedi, lors du derby - Pour nous, les joueurs, - Lundi, les autorités de préparation du derby formation sfaxienne Sétif nous a été
de l’Ouest, qui peu importe l’entraîneur la ville sont passées à contre le WAT, pour une place en défavorable avec
opposera son équipe qui vient, l’essentiel est l’entraînement pour Abdelkader finale de la Coupe une perte de points.
qu’il disposera d’un grou- vous remonter le Maâtallah n’aura à nord-africaine. On peut dire
au WAT. pe très disponible pour moral, ce geste a-t-il diriger, en tout et comme l’a affirmé
l’aider. mis du baume dans le pour tout, que trois LES un dirigeant : «La
- Longtemps loin des - Pour vous, l’équipe cœur des joueurs ? séances. HARRACHIS longue période d’i-
terrains, désormais sera-elle prête pour le - Nous les remercions pour ne pas être à nactivité est plutôt
vous êtes apte à jouer,
n’est-ce pas ?
derby de samedi face pour cette initiative, néan- SEBBAH DANS court physiquement bénéfique pour le
- J’étais prêt à jouer le
au WAT ? moins, nous souhaitons LE STAFF vont jouer une ren- club qui a récupéré,
précédent match contre le
- J’ai bon espoir que ce qu’elles joindront le geste TECHNIQUE contre amicale qui à l’occasion, tous
samedi on réussira à tri- à la parole, car jusqu’à Après avoir les mettra jeudi pro- les blessés et prépa-
MCA, mais Mansour ompher du WAT, d’autant maintenant, toutes les pro- chain face à une
engagé Maâtallah, ré la série des mat-
Hadj n’a pas voulu me qu’à Zabana, on a souvent formation qui reste
convoquer, je ne sais pas
messes pour régler le pro- pour l’épauler au ches pour engran-
pour quelle raison.
eu le dernier mot dans le blème financier n’ont pas sein du staff à déterminer. Ce ger le maximum de
derby. été tenues. technique, la report n’a pas affec- points avant la
Maintenant qu’il est parti, - En tout cas, un autre M. S. direction du club a té outre mesure le phase retour.» Et de
je ne vais pas, comme pris attache mardi moral des troupes, poursuivre : «Pour
critiquer, non, il a toujours PROLONGATION
font d’autres joueurs, le débloquée, on a appris hier presse qu’il fait entièrement avec Benyagoub puisqu’un autre le repos forcé, on a
que le délai est prolongé de dix confiance au président pour la Sebbah. Si par le
mon respect pour tout ce DU DÉLAI jours. résolution de ce problème. passé, l’ancienne
derby, encore plus
savoureux, les
été contraints pour
l’intérêt suprême de
qu’il a donné au club. Il y a une semaine, le président L’aurait, croit-on savoir, en vedette du MCO avait
Kacem Elimam s’était engagé attend cette fois la nation qui a un
- N’appréhendez-vous
pas le manque de com- à régulariser les derniers MEZOUAR compagnie de Chaïb, interpellé
afin de savoir si réellement il
décliné l’offre
d’Elimam, cette fois,
contre le rendez-vous avec
pétition ? éléments qui n’ont pas perçu INTERPELLE compte les payer ces jours-ci. il a accepté
Mouloudia d’Alger
mardi prochain.
l’histoire ce soir à
Khartoum. Nos
leur première tranche, au plus
- Pas du tout, avec mon
tard le 18 novembre (hier), LE PRÉSIDENT Évidemment, Elimam les a
rassurés.
d’intégrer le staff. C’est un derby pensées et nos
expérience dans le foot- Après avoir fait preuve d’une
finalement, la situation M. S. UN SEUL indécis où chacun cœurs sont avec la
ball, je pense que si le
financière n’étant pas encore grande patience, Arafat des antagonistes sélection algérienne
Mezouar a déclaré dans la ABSENT HIER espère remplir son par laquelle une
Il s’agit de Daoud
WA TLEMCEN Bouabdellah, qui n’a
escarcelle en points
importants pour la
nouvelle page de
notre sport-roi sera
BIEN QUE LA TETE SOIT A L’EN pas donné signe de
vie depuis le dernier
suite du parcours. réécrite et mettra fin

Les Zianides à pied d’œuvre


Tous les moyens aux défis des
match perdu à Alger.
Quant à Abidine
sont mis à la dispo- acteurs des navets
Sebbah, qui avait sition du staff et des scénarios à nous
Par Abdelkrim Zoubir constituent dans une grande tlemcénien, Fouad Bouali, de rester dans l’ambiance raté l’entraînement joueurs pour réap- barrer la route
majorité de jeunes fonction- qui disposera pratiquement de la symbiose que de lundi, il était avec prendre à gagner. menant à
Bien que l’esprit est On ne déplore Johannesburg.
accaparé par l’EN, le WAT naires et d’étudiants. C’est de tout son effectif, sera très vivent actuellement tous le groupe hier matin.
pour dire que tous les ingré- à l’aise pour mettre un systè- les Algériens grâce au aucun blessé ou cas Dj. A.
poursuit la préparation en
prévision de l’important dients seront réunis pour me de jeu à même de contrer travail accompli par les
rendez-vous d’Oran. faire de ce match une vérita- l’adversaire du jour et ne pas coéquipiers de Ghezzal et du CLASSEMENT
ble fête du football et une revenir bredouilles de leur staff technique des Verts. Ce Matches Buts
IL FAUT dire que le report bonne opportunité pour périlleux déplacement. qui est sûr, c’est que le nom- Equipes
du match derby qui opposera consolider et raffermir les Même le capitaine breux public qui prendra Pts J. G. N. P. P. C. Diff.
le WAT au voisin oranais du liens d’amitié existant entre Kheireddine Kheris, qui d’assaut le stade Habib 01. MCA 23 11 07 02 02 17 05 +12
MCO a été bien accueilli par les sportifs de ces deux gran- retrouve progressivement la Bouakeul d’Oran ne sera pas 02. USMAn 06 12
le staff technique et les
22 12 04 02 09 +03
des cités algériennes. Sur le forme, sera titularisé pour déçu.
joueurs. C’est ainsi que le plan technique, l’entraîneur cette rencontre. «Essayons A. Z. 03. WAT 21 12 06 03 03 16 12 +04
staff médical a mis à profit 04. CABBA 20 12 06 02 04 15 11 +04
cette longue trêve pour
remettre d’aplomb les
joueurs blessés. Cela a éga-
DJALLIT : «Donner le meilleur de nous-mêmes» 05. MCO
06. MCEE
19
18
12
12
06
05
01
03
05
04
14
17
15
15
-01
+02
Le néo-sélectionné en équipe nationale A’, rêve, car tout joueur espère un jour défend-
lement permis à ces derniers
Mustapha Djallit, estime que le derby de re les couleurs nationales. C’est aussi une 07. JSMB 18 12 05 03 04 12 12 00
d’effacer les séquelles men-
tales après le semi-échec l’Ouest constituera une occasion pour tous façon de faire évoluer sa carrière de footbal- 08. CRB 18 13 05 03 05 12 20 -08
concédé face à l’ASK sur les joueurs afin de donner le meilleur d’eux- leur. 09. ESS 17 11 04 05 02 16 12 +04
leur terrain mascotte de mêmes et de se racheter. - Sinon, comment préparez-vous le pro-
chain match face au MCA ? 10. JSK 17 11 05 02 04 11 07 +04
Birouana. C’est donc une
formation des Zianides, - D’abord, comment suivez-vous les - Je pense que nous avons bien travaillé 11. USMH 16 11 05 01 05 13 11 +02
matches de qualification des Verts ? tant sur le plan physique que sur le plan men- 12. CAB
retrouvant tout son équilibre 16 12 04 04 04 09 08 +01
et sa sérénité qui procède - Comme tous les Algériens, c’est-à-dire tal. La trêve nous a aussi permis de corriger
avec beaucoup d’appréhensions et de stress, certaines lacunes. Je pense que le groupe est 13. USMA 15 12 04 03 05 12 14 -02
aux dernières retouches
avant le déplacement dans la même si nous serons de simples supporters. prêt pour ce match. 14. USMB 14 12 04 02 06 08 11 -03
Sinon, nous sommes de tout cœur avec El - Et votre pronostic ?
capitale de l’Ouest algérien.
- Je ne suis pas un adepte de pronostic, 15. ASO 13 12 03 04 05 13 09 +04
Un clasico qui sera certaine- Khadra et quel que soit le résultat final.
ment suivi par des milliers - Etre sélectionné en équipe nationale même si je dirais que nous allons sortir le 16. ASK 11 12 02 05 05 07 14 -07
de supporters. Les incondi- représente quoi pour un joueur ? grand jeu pour ne pas revenir bredouilles. 17. NAHD 08 13 02 02 09 10 19 -09
tionnels des Bleu et Blanc - C’est avant tout la concrétisation d’un A. Z.
18 . MSPB 06 12 01 03 08 08 18 -10

Ghazali rétabli
Désignation des arbitres
LIEU RENCONTRE ARBITRE 1er ASSISTANT 2e ASSISTANT 4e ARBITRE
itionnels VENDREDI, 18H
UNE BONNE nouvelle pour les incond Youcef
e
des Bleu et Blanc. Leur attaquant vedett me
Sétif, à huis clos ESS-CAB Necib Salhi Guedjati Habibatni
ses coéqu ipiers en deuxiè Annaba USMAn-CABBA Hedia F. Bouhassoune Bouanani Rahmine
Ghazali, qui a quitté ctée lors
mi-temps en raison d’une blessure contra , est SAMEDI, 14H30
l’ASK
de la rencontre qui opposa le WAT à Batna, 1er-Novembre, à huis clos MSPB-ASO Bichari Benarous Korichi Ferradi
probab le que l’enfant de
rétabli. Il est fort El Eulma, Zeghar MCEE-USMB Abid Charef Belakhal Boulfelfel Bahloul
de Djallit
Benbadis reprenne sa place aux côtés Bologhine USMA-JSK REPORTE
pera le
et Benmoussa lors du derby qui regrou les Oran, Zabana MCO-WAT Haddada Kentache Doulache Bouhenni
WAT au MCO. Une autre attraction pour Béjaïa JSMB-MCA Amalou Azrine Boudiba Hallalchi
travées
spectateurs qui seront présents dans les
El Khroub ASK-NAHD Bouali Tahir Yamani Aouiti
du stade Bouakeul. A.Z. 5-Juillet CRB-USMH REPORTE
édition du jeudi 19 novembre 2009 Compétition DIVISION UNE 17

USM BLIDA

EN AMICAL : USMB 3 - CRB 3


Bon test pour les Blidéens
Par Amine Djaâfar contre les Eulmis», nous a affirmé à ce compartiment, dont il n’a pas
Mouassa. réussi à inscrire de buts depuis le
La formation blidéenne match du MSPB, ce changement a
s’est imposée avant-hier Sebaï retrouve permis à l’attaquant Hadj Saâd de
s’illustrer et d’inscrire un but en
au stade Tchaker en sa place attendant le prochain match.
amicale par 3 à 0 face au Le jeune latéral droit Sebaï a
CRB. En effet, le coach
Mouassa a saisi cette
retrouvé sa place lors de la rencon-
tre d’avant-hier. Guéri de la blessu-
Zemmouchi-
occasion pour mettre ses re qu’il a contractée lors de la pré- Belahouel, nouvelle
poulains à l’épreuve, mais cédente rencontre face à l’USMAn
au niveau du genou, le coach l’a paire axiale
aussi pour dégager son remis de nouveau dans le bain, et La blessure du libero Defnoun a
onze avant la rencontre ce, pour bien le préparer pour le obligé le staff technique blidéen à
prévue samedi prochain compte du prochain match. En incorporer Belahouel pour le succé-
face au MCEE. revanche, le retour de Sebaï devra der. Ce dernier a fourni une belle
priver l’autre latéral droit, à savoir prestation, notamment avec son jeu
Oussad, de son statut de titulaire, de tête efficace dont il a permis au
A CET EFFET, le driver blidéen a surtout qu’il a été incorporé en tant portier Ghalem de maintenir ses
octroyé la chance à tout le monde, à que remplaçant face au CRB. filets vierges. Donc, le coach
l’exception du libero Defnoun, qui Mouassa devra compter sur les ser-
souffre d’une blessure au niveau de
la cuisse et aussi Chebira, qui ne Abed et Hadj Saâd, vices de Belahouel lors du match de
samedi pour renforcer le comparti- coéquipier Guessoum, qui ne sera
sera pas concerné par le prochain
les deux nouveaux ment défensif et fausser le schéma pas prêt lors du match face à la JS KABYLIE
match à cause de la suspension. JSK. Ceci a amené le staff tech-
Pas d’accord
tactique des Eulmis.
Pour le coach Mouassa, le résul- attaquants nique à remettre Herbache de nou-
tat du match importe peu : «Notre Ayant voulu mettre le buteur veau dans le bain, et ce, pour faire
victoire en amical face au CRB ne
veut rien dire du tout, d’autant que
actuel de l’équipe, à savoir
Djemouni au repos, le coach
Herbache parmi
le onze
le jeu lors du match du MCEE.
Ainsi, ce joueur a fourni une belle Hannachi-
ce match était un test avant le jour
J. En revanche, je souhaite que la
réaction de mes poulains sera la
Mouassa a incorporé deux nou-
veaux attaquants lors de la rencont-
prestation et a apaisé la tension de
Le meneur de jeu Herbache a son coach qui pourra compter sur
re d’avant-hier. Hadj Saâd et Abed retrouvé de nouveau le onze bli- ses services lors du prochain match.
Saramagna
même lors du match de ce samedi à la fois pour donner du dynamisme déen, à la suite de la blessure de son A. D. COMME nous l’avion rapporté lors
de l’une de nos précédentes éditions,
ASO CHLEF ES SETIF le boss des Canaris a rencontré

Les Lions veulent faire


Saramagna, l’ex-sélectionneur du

Sétif ne jure Mali, lundi soir à Paris. Les deux par-


ties sont entrées directement dans le

que par la victoire


vif du sujet, vu que des contacts

sensation à Batna
avaient été déjà tissés avec le techni-
cien français. Toutefois, au cours de
leur discussion, les deux parties n’ont
Par Farès R. Smaïl Diss ne comp- pas trouvé un terrain d’entente. Certes,
tent pas rater, afin sur- même si les deux hommes ont quitté
Par Yacine Sahraoui Un seul mot tout de se mettre dans la table des négociations sans trouver
d’ordre sur les les meilleures condi-
tions en vue des pro-
un accord, ils ont gardé le contact.
L’ASO poursuit son travail en lèvres des joueurs chaines échéances
prévision de la prochaine
sortie. Il est à signaler la
et du staff continentales qui les La durée du contrat,
technique pour ce
rigueur qui prévaut lors des
match face au CA
attendent dans les
jours à venir, à savoir le point de désaccord
derniers entraînements ainsi Contrairement à ce qui a été avancé
que le grand travail physique et Batna : «La la demi-finale retour
de la Coupe de un peu partout, ce n’est pas le volet
d’endurance qui se fait. victoire et rien que l’UNAF des clubs financier qui a fait capoter la venue de
la victoire.» champions face au Saramagna à la JSK. Selon des sour-
ILS TRAVAILLENT à l’aise Raja de Casablanca, ces dignes de foi, c’est la durée du
sans rechigner, car les moyens MÊME si la grande puis les finales aller et contrat qui a posé problème. Le tech-
de récupération existent et les attention du côté d’Aïn retour de la Coupe nicien français voulait signer un
joueurs se disent satisfaits, El Fouara comme dans Orange de la contrat de 18 mois. Or, la direction
affirmant qu’ils attendent de toute l’Algérie entière Confédération kabyle ne voulait pas s’aventurer dans
cueillir les fruits de leur travail était braquée vers le Africaine de football l’inconnu. Par ailleurs, certaines voix
et de leurs efforts. Slimani, qui rendez-vous d’hier à face au représentant du ne sont pas allées avec le dos de la
ne badine pas avec la discipli- Khartoum entre notre Mali, le Stade Malien cuillère pour accuser Lang d’avoir fait
ne, augmente chaque jour la onze national et son en l’occurrence. tourner la tête à son compatriote.
cadence et est passé à la vites- homologue égyptien, Toujours est-il que la
se supérieure, surtout après le
retour de Messaoud (ce der-
pour le match barrage
qualificatif au Mondial
grande préoccupation
pour le moment pour
L’entraîneur
nier était avec l’EN A’). 2010, il n’en demeure le staff technique et après l’USMA
pas moins que la trou- également pour les Après l’échec des négociations
Slimani travaille MSPB qui feront tout pour
arracher les trois points. C’est
veut point sous-estimer son
adversaire qui attend de pied
pe à Ali Mechiche a
poursuivi le plus nor-
joueurs, c’est d’abord entre le président kabyle et l’entraî-
neur français, Saramagna, en l’occur-
la cohésion la preuve que le match face à
Batna est pris très au sérieux.
ferme les coéquipiers de
Messaoud, qui n’auront pas la
malement du monde
de négocier au mieux
la confrontation face rence, la direction kabyle a renouvelé
En prévision du déroule- ses préparatifs en vue aux Cabistes. Une mis- sa confiance au staff intérimaire. Ce
ment du match face au MSPB, Pour bon nombre de suppor- tâche facile. Toutefois, l’opti- du rendez-vous de dernier assurera une autre fois la mis-
sion qui s’annonce,
l’entraîneur chélifien ne cesse ters, l’ASO part favorite, d’au- misme est de rigueur à Chlef, demain soir face au sion de diriger le match de ce samedi
certes, à la portée des
d’exhorter ses joueurs à plus tres, par contre, craignent un car l’ASO, qui reste sur une CA Batna. Il est vrai devant l’USMA. Par la suite, la direc-
Belkaïd et consorts,
d’efforts et de mobilisation, excès de confiance qui peut courbe ascendante, est sou- que la préparation a été tion du club phare de la Kabylie dési-
mais cela n’empêche
tout en faisant travailler son coûter cher aux Chélifiens. vent habituée à tenir tête aux quelque peu perturbée gnera un nouvel entraîneur. S. T.
que cette rencontre se
groupe afin de parfaire la équipes de l’Est. Pour rappel, au début de la semaine jouera sous le signe du
cohésion et les automatismes Le coach l’ASO a tenu en échec le CAB
et l’ESS lors des deux dépla-
vu les absences de cer- match piège par excel- Le président est rentré
du groupe. C’est donc avec un
esprit de conquérants que les ne sous-estime cements successifs. En atten-
tains éléments pour
diverses raisons.
lence. Restant en effet
sur une victoire acqui-
mardi soir
Le président de la JSK était de retour
Chélifiens se sont déplacés à
Batna afin de continuer sur pas l’adversaire dant le troisième voyage.
Y. S.
Toutefois, cela n’em-
pêche que les gars
se à El Harrach, les au pays mardi dernier en fin de journée.
Slimani, en coach avisé, ne Sétifiens n’auront plus Pour un petit rappel, Hannachi a quitté
leur lancée. Rappelons qu’ils d’El Kahla ont mis les le droit à l’erreur s’ils le sol algérien samedi dernier. Il a
restent sur quatre matches
sans défaite. C’est dire que la
Ziane : «Gagner et remonter bouchées doubles ces
derniers jours, afin
ne veulent pas se com- profité de son séjour dans l’Hexagone
pour rendre visite à Aouis mais aussi
prochaine sortie de l’ASO au classement» d’être fin prêts pour le
pliquer la vie, notam-
ment en ce qui concer- pour rencontrer Saramagna. Bref,
revêt une grande importance «Ce sera un match très difficile. Nous nous déplacerons à match de ce vendredi. ne la course au titre. Hannachi est appelé à trouver un
pour les deux équipes, avec un Batna dans le but de gagner et remonter au classement», dira Un rendez-vous que F. R. entraîneur dans les jours à venir pour
peu plus pour les joueurs du Ziane. les partenaires de son équipe première.
18 DIVISION UNE Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

JSM BÉJAÏA NA HUSSEIN DEY


A la veille de JSMB – MCA Sebah tout proche du Nasria
VIGILANCE POUR
Par Mustapha Larfi Reste à savoir maintenant la
réaction de son club actuel, le
Le jeune milieu du terrain du MCO.
MCO, Sebah, aura de très fortes

UN MATCH PIÈGE
chances d’endosser le maillot
des Sang et Or lors de la phase Boudjarane sera
retour du championnat. consulté
Après l’accord trouvé entre le
EN EFFET, le manager du manager Mohamed et le prési-
joueur, Merabet Mohamed, a dent Mana, ce dernier consulte-
Par Ghernaia Mustapha TOUT le monde espère que cela ne soutiennent du début à la fin d’une ren-
saurait durer et cela aussi tient compte contre et surtout pendant toute la durée rencontré avant-hier le prési- ra son coach Boudjarane. En
dent nahdiste lors d’un déjeu- effet, ce dernier doit trancher
La JSM Béjaïa fait un très joli de la qualité de la conduite de l’entraî- de la compétition, pour réaliser leur
ner. Pour un tout petit rappel, sur les éléments qui renforce-
nement. Mis en confiance après la très rêve.» Les joueurs, dirigeants et entraî-
parcours et présente des belle dernière performance face au neurs sont unanimes à dire que c’est la les deux hommes se sont déjà ront son effectif lors du pro-
atouts sur tous les plans, avec CAB, et des supporters qui ne lésinent rencontre la plus difficile, les supporters rencontrés pour discuter de la chain mercato. Ayant constaté
une progression constante, pas à racler les fonds de poche, pour ne doivent le comprendre. Mais cela n’em- possibilité de renforcer le les défaillances de son équipe
NAHD par des éléments lors du depuis son installation à la barre
malgré quelques insuffisances pas dire du tiroir, pour être tout le temps pêche pas de travailler et de préparer la
prochain mercato. Notre source technique, le coach Boudjarane
et des productions aux côtés de Yemma Gouraya, que ce rencontre dans les mêmes conditions
a précisé que les deux parties donnera sa réponse concernant
soit à domicile ou en déplacement, rien que celles qui ont donné les résultats
individuelles en deçà de la que pour ça, les joueurs doivent se sur- actuels, c’est-à-dire du travail et puis du ont trouvé un accord de princi- Sebah, en principe, dans les tout
valeur réelle de certains passer et surtout faire le plein à domi- travail pour être fin prêt le jour J. Cette pe sur le milieu du terrain du prochains jours.
joueurs depuis quelques cile. Pour rappel, cette phrase du prési- semaine, le volet psychologique a pris MCO, Sebah en l’occurrence. M. L.
semaines, liées en général à dent qui doit être un leitmotiv pour la part du lion dans la préparation.
une baisse de régime. tous : «Il faut que les supporters nous M. G. LE NAHD PRÊT POUR L’ASK
A deux jours du périlleux déplacement qui les conduira à Constantine
BOULEMDAÏS : «Il faut empocher les 3 points» pour affronter l’ASK, les Nahdistes semblent prêts pour cette
confrontation. Après une journée de repos au lendemain de leur rencontre
face au CRB, les Nahdistes ont repris le chemin des entraînements lundi.
- Après deux jours de repos, com- contre, mais malheureusement, l’état de jouer les premiers rôles cette saison,
ment s’est déroulée la reprise des du terrain nous a un peu handicapés. mais aussi de remporter le titre du C’est tout le groupe qui s’entraîne sous la houlette de leur nouveau coach
entraînements ? - Après six matches sans défaite, championnat. Boudjarane. Ce dernier a travaillé le plan psychologique tout au long de la
comment voyez-vous la suite du - Revenons maintenant à votre semaine. Certes, l’équipe n’arrive plus à réaliser de bons résultats, mais
- On a retroussé les manches, car on les joueurs sont déterminés à revenir en force. Animés par une grande
a encore du travail devant nous et on championnat ? prochain rendez-vous, comment volonté, ils ne jurent que par la victoire face à l’ASK. Bref, les joueurs
doit bien préparer notre prochain - Je pense que les prochaines jour- voyez-vous cette rencontre face au semblent retrouver la sérénité. A deux jours de ce rendez-vous, le défi est
match face au MCA. nées seront encore plus difficiles, du MCA ? relevé. Les joueurs semblent déterminer à renouer avec les succès et
- Avant d’entamer la discussion moment que tous les clubs commence- - Ce sera comme tous les autres mat- rendre le sourire à leurs supporters.
sur le prochain match, qu’avez- ront à faire des calculs. ches, donc difficile, surtout que le
vous à nous dire sur le dernier - Pensez-vous que votre équipe a MCA carbure bien depuis le début de
match face au CAB ? les moyens de rivaliser avec les saison. Sa première place au classe- ENTRAÎNEMENT HIER À ZIOUI
- Je pense que nous avons réussi à équipes de tête ? ment est là pour le prouver. Pour notre En prévision du prochain match qui les opposera face à l’ASK, les
- Bien sûr que oui. Vous savez, on a part, je pense qu’on n’a pas trop le Nahdistes se sont entraînés hier au stade Zioui. Le staff technique
ramener un précieux point de Batna, nahdiste a apporté les dernières retouches avant le déplacement qui
qui nous a permis de rester sur la prouvé qu’on a un bon groupe qui peut choix que d’empocher les trois points conduira ses poulains à Constantine pour affronter l’ASK dans le cadre de
même lancée. Toutefois, je pense rivaliser avec n’importe quelle équipe. de cette rencontre et rester sur notre la 13e journée du championnat.
qu’on aurait pu remporter cette ren- Nous avons les moyens non seulement lancée. M. G.

République Algérienne Démocratique et Populaire


Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Centre Universitaire de Khemis-Miliana

AVIS DE RECRUTEMENT
Pour ses instituts et son administration, le centre universitaire recrute par voie : Concours sur titre et Concours sur épreuves
Personnel administratif :

Grade Spécialité Postes Conditions de recrutement


Système informatique 07 Concours sur épreuves : parmi les titulaires d'un diplôme d'Ingénieur
Ingénieur d'Etat en informatique
d'Etat en informatique
Attaché des bibliothèques 03 Concours sur titre : parmi les titulaires d'une licence en
universitaires Science bibliothéconomie
bibliothéconomie ou d'un titre admis en reconnaissance
Assistant des bibliothèques Concours sur titre : parmi les titulaires d'un diplôme de Technicien
universitaires Science bibliothéconomie 03 supérieur dans la spécialité

Administrateur - Sciences juridiques et administratives


- Sciences économiques
- Sciences de gestion - sciences 03 Concours sur épreuves : parmi les candidats titulaires d'une licence
commerciales d'enseignement supérieur
- Sciences politiques et relations
internationales
- Sciences information et communication
(sauf : journalisme et audiovisuel)

Dossier à fournir :
Une demande manuscrite.
Deux (02) photos d'identité.
Une copie certifiée conforme à l'original de la carte d'identité nationale.
Une copie certifiée conforme à l'original du titre, diplôme.
Une copie de l'attestation certifiée conforme à l'original justifiant la situation vis-à-vis du service national.
Un casier judiciaire (Bulletin n°3) en cours de validité.
Deux (02) enveloppes timbrées et libellées à l'adresse de l'intéressé.
Deux extraits du registre d'acte de naissance (Bulletin n°12)…..................................................................................... Pour le concours sur titres.
Un certificat de nationalité ……………………………………………..........................................................................Pour le concours sur titres.
Deux certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie)…..................................................................................... Pour le concours sur titres.
Certificat de travail s'il y a lieu…………………………………………........................................................................ Pour le concours sur titres.
Relevés de notes de la dernière année de formation……………..……………..……………..……………..…….. Pour le concours sur titres.
N.B. :
Tout dossier incomplet ou reçu au-delà de 20 jours à compter de la date de publication du présent avis ne sera pas retenu.
Les dossiers sont à adresser par voie postale à la Direction du centre universitaire, Route de Theniet El Had, Khemis-Miliana (44225)
Compétition / PUB ANEP 786 349 du 19/11/2009
édition du jeudi 19 novembre 2009 Compétition DIVISION DEUX 19
16e journée
MCS MOB
LES SAÏDIS UNANIMES
ALLOU : «Saïda ne «Il faut se méfier du MOB»
Par K. Djelloul match prévu demain entre le

nous effraie pas»


MCS et le MOB. Selon lui, la
Dans l’antre du stade 13-Avril rencontre s’annonce difficile
de Saïda, le Mouloudia local pour son équipe quoi qu’il
accueillera son homologue de reste persuadé qu’elle est en
Béjaïa dans un match mesure de l’emporter. «Ça ne
paraissant déséquilibré, va pas être facile, surtout que
comme le montre le l’équipe adverse retrouve peu à
Entretien réalisé par mis en place et qu’il y aura classement. peu sa forme, mais on devra
Moh Ouali une mobilisation collective gagner», dira Latrèche, avant
et individuelle, ça ne va pas D’UN CÔTÉ, nous avons un
d’ajouter : «C’est pour ça que
Le club s’apprête à être aussi difficile que ça. onze saïdi qui occupe le
deuxième rang et d’un autre, il j’insiste sur la concentration
jouer un match contre - On constate de plus en afin de rendre la confiance aux
plus l’intégration en y a cette équipe béjaouie qui
le dauphin, Amar force de jeunes… ferme la marche. Chez les joueurs et le sourire à nos sup-
revient sur ce match - Ces jeunes ont donné joueurs, ce déséquilibre n’a pas porters.»
dont il dit ne pas entière satisfaction, nous les de sens, pour la simple raison
craindre avec une avons intégrés à un moment que la réalité du terrain est une Khaldi : «Je ne veux
facilité déconcertante, où il était difficile de le autre histoire, comme l’affir-
ment certains joueurs interro-
plus de faux pas»
faire. Certains se sont impo-
en dépit de l’absence sés depuis la grève des cad- gés : «C’est de ce genre de
Comme annoncé dans notre
édition de lundi passé, le prési-
de trois éléments. res, même s’il était difficile matche qu’il faut se méfier.» dent du club de la ville des
de faire admettre à certains, Une façon de dire que leur for- Eaux, s’est réuni avant-hier
- Vous venez de réaliser c’est la réalité du terrain qui mation est appelée à ne pas avec ses joueurs et leur entraî-
une victoire le week-end a fait que ces jeunes se sont prendre cette confrontation à la neur. Son discours n’a pas été
passé et qui s’ajoute à imposés. légère. «Il s’agit d’un match tendre, comme on pouvait le
toute une série de quatre - Est-ce le début d’une piège, surtout que l’équipe prévoir sachant que de Sétif, il
bons résultats, vos nouvelle phase ? adverse semble avoir trouvé est revenu très déçu, voire
appréciations ? - Ça ne peut être qu’en ses marques, malgré son clas- emballé après la défaite concé-
- Depuis mon installation de Saïda, comptez-vous Zekri sans aucune sement», ajoutera un groupe de
début et un prolongement, d’autres absents ? incompatibilité. Pensez- dée face à l’USMS. «Je n’ac-
à la barre technique et sur- car il y a eu des cassures. joueurs. cepterai plus un autre faux
tout, l’arrivée de Zekri avec - Il y aura malheureuse- vous pouvoir travailler
Celles-ci ont cessé et il y a
qui je travaille en concert, cette reprise empreinte de
ment ces même Zegrour et
Deghiche qui sont en phase
en étroite collaboration
avec ce nouveau coach ?
Latrèche : «Ça ne va pas», a-t-il lâché en plus d’aut-
res remontrances, souvent
l’équipe a amorcé un déclic.
Situation qui s’est confir-
sérénité et un nouveau visa- de retour. Il y aura aussi - Je n’ai pas contesté pas être facile, répétées depuis que son équipe
mée au fil des matchs. Nous
ge du MOB se profile à
l’horizon.
Mani suspendu. Mais il y a Talah, mais c’est lui qui m’a mais…» ne convainc plus personne,
malgré son classement.
sommes sur une bonne lan- toute une pléiade de joueurs trouvé dans les lieux et m’a Le coach saïdi se montre
- Des éléments ont man- tous prêts et aptes à relever fait comprendre qu’il vou- K. D.
cée, nous devons persévérer qué, cela ne vous a pas prudent à quelques heures du
davantage. ce défi qui nous tient tant à lait être seul en selle. Ce
gêné ?
- Le club amorce un vira- - Vous avez constaté que
cœur, savoir continuer cet n’est pas le cas de Zekri qui, FORFAIT D’EL HADJARI
ge très prononcé où il va élan et cette série de victoi- depuis son arrivé, m’a fait A peine a-t-il gagné sa place, voilà qu’El Hadjari se blesse et se
Deghiche et Zegrour nous res pour sortir au plus vite comprendre qu’il est com-
recevoir deux équipes de ont manqué, mais on a pu y voit obligé de céder sa place demain à l’occasion de la visite du
tête, le MCS et l’ESM, de la place de dernier. municant, réceptif et prêt à MOB. Il sera donc forfait pour cette rencontre et fort
pallier par des jeunes qui - Vous avez refusé de suivre mon raisonnement si
votre commentaire ? ont donné le meilleur d’eux- probablement remplacé par son camarade Bellahouel qui, de ce
- Nous sommes très seconder Talah, aujour- celui-ci s’avérait cohérent. fait, retrouvera sa place dans la défense.
mêmes. d’hui vous le faites avec M. O.
confiants aussi bien pour - Par rapport au match
celui de demain qui se joue-
ra contre le MCS, que celui LE MOB NON AUTORISÉ À S’ENTRAÎNER République Algérienne Démocratique et Populaire
du week-end prochain cont- L’OPOW n’a pas voulu autoriser le MOB à s’entraîner lundi
re l’ESM. Si on continue à passé au motif qu’elle n’avait pas de créneau dans l’après- WILAYA DE TISSEMSILT
respecter nos choix tac- midi. Il y a eu certes l’intervention du président qui a dû régler
tiques et notre stratégie le problème, car le terrain était libre dès lors, mais les joueurs
L'ETABLISSEMENT PUBLIC
défensive, si tout cela est étaient déjà partis à 16h, après une longue attente. DE SANTE ET DE PROXIMITE

AVIS
OMA ABM
SERAIT-IL VRAIMENT PARTANT ?
MAGHFOUR : «Je ne peux pas L'établissement public de Santé et de proximité
continuer à faire du bricolage» organise un concours de recrutement pour le
corps :
Par Chafik D. apporter un plus à l’équipe, surtout qu’il s’a-
Suite à certaines rumeurs faisant part du jet git du club de son enfance.»
de l’éponge de l’entraîneur Maghfour, étayées
par deux jours d’absence aux séances Tebbal : «Il est toujours Médecins généralistes nombre 21
d’entraînement de dimanche et lundi, nous
avons joint par téléphone l’intéressé, qui nous en place»
a réellement confirmé son départ de la barre Voulant connaître le son de cloche du Constitution du dossier :
technique des Olympiens. Sollicité pour nous président Tebbal, ce dernier paraissait
surpris par cette information car, selon Une demande manuscrite
donner les causes de cette démission
surprise, le coach nous a déclaré : «La lui, il n’était destinataire d’aucune démis- Une attestation de réussite ou diplôme
direction du club a mis tous les moyens sion écrite de l’entraîneur Maghfour. Par
Un extrait de naissance
nécessaires pour mener à bien ma mission.» téléphone, il nous a fait part qu’il va le
contacter pour tirer cette affaire au clair et Un extrait du casier judiciaire
SEULEMENT, ces derniers temps, j’ai nous tenir informés. Effectivement, après
constaté un relâchement total des joueurs, un moment, le boss des Bleu et Blanc Un certificat de nationalité
dont certains ne viennent même pas aux nous a infirmé le départ du driver Un certificat médical de bonne santé
entraînements, ce qui m’a poussé à complé- Maghfour, tout en nous assurant, qu’après
ter, depuis le match de coupe face à Fornaka, discussion, ce dernier est toujours à Quatre (04) photos d'identité
la liste des convoqués par le rappel de cer- l’OMA. Pour confirmer ce revirement du Une attestation de dispense vis-à-vis du service
tains juniors. Cette situation a trop duré et je coach Maghfour, nos tentatives, cette
ne peux pas continuer à faire du bricolage. fois-ci, ont été infructueuses. national.
«Je ne suis pas de ceux qui sont payés sans C. D.

AMMARI ASSURE LES ENTRAÎNEMENTS Le dépôt des dossiers au niveau de l'EPSP de


Durant, absence de l’entraîneur Maghfour, l’entraîneur-adjoint Ammari assure l’intérim. Dans
l’attente de voir plus clair. Tissemsilt Hai 20 Août.
Le délai de la clôture de l'inscription 20 jours à partir de
TOUJOURS DES ABSENCES la date de la publication.
Toujours l’assiduité des joueurs aux entraînements reste remise en cause et aucune mesure de
discipline n’est envisagée à leur encontre. Ainsi, les journées de dimanche et lundi ont été
jalonnées par l’absence de plusieurs joueurs. L’entraîneur Ammari s’est contenté de faire tourner
le peu de joueurs qu’il avait à sa disposition. Compétition / PUB
ANEP 786 308 du 19/11/2009
20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

Basile Boli en garde à vue prolongée


CITATION

Espérer, LA GARDE À VUE de l'ancien joueur de Afrique", dont il est le président. Basile Boli rares exemples de dirigeants associatifs
c'est être

INSOLITE
l'équipe de France de football, Basile Boli, a a expliqué dans plusieurs interviews que indélicats", affirmant que l'immense majorité
heureux. été prolongée mercredi à la brigade cette association vise à accompagner les des responsables du million d'associations
financière de Nanterre, dans les Hauts-de- Africains dans leur retour au pays, "dans le françaises "est dévouée et désintéressée".
Seine, a-t-on appris de source judiciaire. cadre de projets de développement locaux." En 1993, Basile Boli avait inscrit pour
Alain Basile Boli, 42 ans, avait été convoqué mardi La députée UMP Muriel Marland-Militello, l'Olympique de Marseille le but de la finale
Extrait par la police dans le cadre d'une enquête présidente du groupe d'études de l'Assemblée de la Coupe d'Europe des clubs champions
des Propos sur préliminaire pour abus de confiance et recel nationale sur la vie associative, demande que contre le Milan AC, permettant à l'OM d'être
le bonheur d'abus de confiance ouverte par le parquet de la présomption d'innocence "soit respectée le seul club français à avoir jamais remporté
Nanterre. Il était toujours interrogé mercredi pour Basile Boli comme pour toute cette compétition, devenue aujourd'hui la
à la mi-journée. La police s'intéresse à personne." Dans un communiqué, elle Ligue des champions.
l'association "Entreprendre et réussir en demande de ne pas généraliser " les quelques

N° 906 LES FLÉCHÉS


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

LA BLAGUE
Remplissez cette grille, puis reportez les
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

DU JOUR
selles dures dégradation hâter qui a lieu le esprit

groupement
financier forcément
8 audacieuses
jour
pilote de
ligne fabriquiez

Une ravissante automobiliste est arrêtée à un


feu rouge. Le feu passe vert, orange, rouge, 14
vert, orange, rouge, puis encore vert... qui provoque
Elle ne bouge pas.
Un agent s'approche d’elle :
le dégoût

corps célestes
1
- Alors, nous n'avons aucune couleur qui vous plaise ?

12
grande
pouffé gardienne de
la paix

SUDOKU N°
406
occises sur la rose
des vents
traîtres à leurs 7
mélodie idées

3 4 calme
3
titane
6 1 7 rejet de gaz grugé
note
muse de
9 6 3 1 2 4 pays l’Elégie
pif
4 1 2 rend

7 thallium
plante
aromatique
fin de verbe

altiers tromper
7 2 4 8
9
ville belge

2 5 3 1 maladie
contagieuse
2
os de

3 8 l’épaule

poire d’ORL
6 4
exprime
8 2 9 l’intégralité

SOLUTION crack
REGLE DU JEU refus arsenic éclat de rire
DU NUMERO PRECEDENT
Une grille est composée qui font paître enfantin
de plusieurs carrés. 3 4 1 8 7 5 2 9 6 les moutons parfois
Chaque carré contient 7 2 9 4 6 1 8 5 3
beau parleur pronom confident
ingéniosité
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
5
1
6
3
8
2
3
5
2
4
9
6
1
9
7
8
4
7
10 copulative
aussi tous les chiffres de
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à
4
9
8
7
5
6
7
1
9
3
2
8
3
5
6
4
1
2
petit de la
biche
en vogue 5 ratite 11
vous de trouver les 6 9 3 2 5 7 4 1 8
autres. Pour cela,
procédez par déduction
2 1 7 9 8 4 6 3 5 allonge 13
et élimination. 8 5 4 6 1 3 7 2 9
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

I P E B O
R E D A L L I A T A N G E T N LES MELÉS N° 906 E N T O N N O I R S
T R I S T E S S E
D R O G U E R I E I E A T E O Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres R E A L R O T E
N N O S I A R O A G N M I M I restantes vous serviront à composer les nom et R I T A N N A S
prénom du sportif caché. A M N E S I E S
G I R O N D C V N O G B S P S E A N E S A I
ACCENT IMBERBE
N E D E R U M A C R V A O O R ANODIN LANGUE U D R P A R T
I D E R I A S
O P E O M I R I U E N D R R O BAGARRE MARMITE
P A S S A G E R S
BOURG MOROSITE
L I B N N F F O R C E E O I T I T R I S E S
CAUCHEMAR MURE F R E R E T A N T
SOLUTIONS

L T R A N A B T M E H R M S N CONTORSION NABOT E T O N N A N T E
DESERTEUR NATIONAL E S O P E N A R
I A E B E A I H E A R E D E O L I E C R I N
DROGUERIE NOCIF
P P B O A C T E O L R I M R C ECUELLE ORAISON H U E E S E S S E
A H M T A C N I U U L M A A E EPITAPHE OVAIRE LES FLÉCHÉS
FAIENCE PAPILLON
P E I L H A C E O G B E I V R FRANGE SOMMAIRE
1 2 3 4 5 6 7
LES MELÉS
E R R A G A B E I N N L U T O S L I M A N E
GAMBADER TAILLADER LUIS
S O M M A I R E N A A A O C E GIROND TEMPORISER 8 9 10 11 12 13 SUAREZ
HARMONIE VAIN
E I N O M R A H R T F L L N E I L L O U L
HOUBLON VERTICAL
édition du jeudi 19 novembre 2009 Compétition DIVISION DEUX 21
16 journée
e

SAM ASMO
WRB CRT

UNE SEMAINE SANS ENTRAINEUR SAADI : «Pourquoi pas une


victoire face à Bentalha ?»
Que fera El Djamîya BOUHEDDA
ET TAHAR
Entretien réalisé par
Mohamed M.
championnat ?
- L’ambiance au sein

à Mohammadia ?
du groupe est parfaite.
SUSPENDUS Auteur d’une très belle Les joueurs ont oublié
Face au Sarië de prestation face à l’ESM, les deux dernières défai-
Mohammadida, la l’attaquant tes concédées respecti-
formation de M’dina témouchentois incite ses vement face au MC
J’dida sera privée coéquipiers à faire preuve Saïda et l’ESM. A pré-
Par L. M. Azzi direction aurait sollicité le pour la première fois d’un peu plus de prise de sent, nous sommes en
concours de Brik Abdelkader, l’ac- de la saison de son conscience dans ces train de préparer notre
Maintenant que les joueurs tuel coach des juniors A. Ce gardien Bouhedda. moments difficiles. Il prochaine rencontre dans
Ce dernier sera en estime que le faux pas est
ont travaillé sans entraîneur denier, qui a déjà drivé l’équipe,
effet suspendu pour
la sérénité.
prenant l’intérim pendant quelques interdit face à Bentalha. - Vous serez
après le départ de Chérif semaines lors de l’exercice précé- cause de contraints de gagner
El Ouazzani, d’aucuns dent, pourrait fort probablement contestation de - Comment se présen- pour vous racheter…
affirment que le onze conduire El-Djamîya dans la ville décision mentionnée te pour vous ce ren- - Incontestablement. Il
par l’arbitre du
asémiste n’a pas bien des Oranges. Dans l’un des deux
match de vendredi
dez-vous face au faudra bien négocier ce
préparé son match face au cas, cette dernière est appelée à
passé face au CSC.
WRB ? déplacement, car on n’a
tout tenter afin de ne pas revenir - C’est un match où le
SAM. bredouille, surtout qu’elle reste sur
Son camarade Tahar
faux pas est interdit pour
pas d’autre choix. Ce ne
sera pas du tout facile,
manquera lui aussi
une série négative, sachant qu’elle cette rencontre pour nous. On est conscients mais avec le sérieux et la
UN MATCH qui l’attend demain n’a pas gagné depuis la douzième cumul de cartons. que cette mission s’an- détermination, on pourra
sur le terrain du stade Ouali de journée quand elle a battu (2-1) le Pour le numéro 6 nonce difficile, mais elle s’en sortir. Je suis per-
Mohammadia où généralement MOB. Reste à savoir si elle sera en asémiste, c’est en n’est pas impossible, suadé que nous allons
aucun team ne sort sans laisser de mesure de surmonter cette crise,
plumes. De plus et à l’heure où fait la deuxième fois étant donné qu’on a des faire le maximum pour
nous rédigeons, on ignore si l’é-
petite soit-elle, que connaît la barre de cette saison qu’il arguments à faire valoir. ramener un bon résultat.
quipe se rendra demain avec ou
technique. Rappelons que ni les tion à cette histoire dont le club n’a encourt la même - Comment se porte le M. M.
dirigeants ni Chérif El Ouazzani vraiment pas besoin. suspension. groupe après les deux
sans entraîneur. Selon les informa- n’ont daigné donner une explica- L. M. A.
L. M. A. dernières défaites en
tions qui nous sont parvenues, la
Désignation des arbitres
En amical : l’ASMO se neutralise avec le Machaâl Demain à 15h
MALGRÉ l’absence de Chérif El Ouazzani, le partout. Les réalisations asémistes ont été mar- Lieu Rencontre Arbitre 1er assistant 2e assistant
onze asémiste a eu l’opportunité de faire un quées par le défenseur Belkeroui et l’attaquant Mohammadia SAM-ASMO Karabi Lahrèche Bazine
galop d’entraînement. C’était en effet à l’occa- Bouraba. Ce dernier a dû certainement bénéfi- Saïda MCS-MOB Cheroud Aïssani Hamdi
sion d’une rencontre amicale disputée avant- cier de la clémence de sa direction, laquelle Mostaganem ESM-USMS Babrahim Ouaddah Mansouri
hier face au MB Sidi Chami, équipe drivée par avait affirmé, pour rappel, qu’il devait passer Baraki WRB-CRT Babou Bouali Schamby
Laoufi, ex-entraîneur de l’ASMO au temps de devant le conseil de discipline suite à un pro- Bel Abbès USMBA-RCK Osmane Hedia S. Archaoui
Charef, jouée sur le terrain en tartan de cette blème avec Chérif El Ouazzani. On tâchera d’y Skikda JSMS-USB Aouina S. Aouina F. Chenaoua
localité, qui s’est soldée par un nul de deux buts revenir. L. M. A. Arzew OMA-ABM Meriah Benmansour Benamara
Boudouaou PAC-MOC Zerrouki Benaboune Naceri
CSC USMMH Constantine CSC-USMMH Djerboua Amghar Djaâfar

Heddane mécontent des absents CLASSEMENT


Par Hilel Kaci ionnat national. L’équipe hadjoutie sera SAHOUI INCERTAIN Buts
encore une fois amoindrie de certains de
Equipes
L’équipe de Hadjout sera en D’après le staff médical de l’équipe, PTS J. G. N. P. P. C. Diff.
déplacement vendredi prochain à ses joueurs et pas des moindres, les plus l’attaquant hadjouti, Sahoui Islam, a eu une 01. ESM
X

importants dans l’effectif de Hadjout, des 29 14 08 05 01 29 14 +15


Constantine pour affronter l’équipe entorse, donc il lui faut un peu de repos et
X

joueurs comme Badni ou encore sera sûrement absent pour le match de 02. MCS 27 15 07 06 02 22 09 +13
locale du CS Constantine pour la 16e
XXX

journée de division 2. Benzerga, qui est toujours convalescent à demain face au CSC. 03. USMBA 25 14 06 07 01 17 07 +10
cause d’une blessure au poignet, qui lui a
L’ÉQUIPE de Hadjout s’est préparée valu un repos de 45 jours. Malgré cela, MATCH FACE AUX JUNIORS 04. MOC 25 15 07 04 04 21 16 +05
toute la semaine pour ce match avec l’USMMH possède de jeunes joueurs POUR PRÉPARER LE CSC 05. PAC 24 14 07 03 04 14 11 +03
L’entraîneur Mustapha Heddane a
XXX

beaucoup d’absents aux entraînements, très ambitieux, qui peuvent remplacer les 06. CSC 24 06 16
programmé mardi dernier un match avec ses 15 06 03 14 +02
des joueurs qui sont blessés, mais il y a absents et ils l’ont déjà prouvé à maintes
d’autres qui se sont absentés sans se jus- reprises lorsque ces mêmes éléments juniors, afin de préparer son déplacement de 07. USB 23 14 07 02 05 18 13 +05
demain face au CSC, comptant pour la 15e 08. ASMO 22 06 14 13
tifier, ce qui a provoqué la colère des diri- étaient suspendus ou encore blessés. Des
journée de division 2. L’entraîneur a fait
15 04 05 +01
geants et du staff technique, qui n’a pas
trouvé l’effectif nécessaire pour préparer
joueurs comme Hamoudi, Zerouati et
Bala ont démontré à tout le monde qu’ils tourner sans effectif, ceux qui étaient X 09. CRT 20 15 06 02 07 12 11 +01
convenablement le match qui l’opposera peuvent assurer et jouer titulaire, ne leur présents, pour avoir une idée précise sur les X 10. SAM 20 15 06 02 07 11 17 -06
joueurs qui vont être alignés vendredi et ceux
à une équipe qui n’est plus à présenter et fait pas peur.
qui vont remplacer les joueurs blessés. X 11. OMA 19 15 05 04 06 17 18 -01
occupe les premières places du champ- H. K.
X12. JSMS 18 15 05 03 07 16 21 -05
USMBA RCK
X

13. RCK 17 15 05 02 08 17 18 -01

El Khadra sur sa lancée


X

14. USMMH 17 15 03 08 04 14 17 -03


X 15. WRB 16 15 04 04 07 13 16 -03
Par Malek Bouzid brillante victoire en déplacement à Avec deux points seulement de retard X 16. ABM 15 15 04 03 08 12 24 -12
Biskra, veulent rester sur leur lancée et sur le dauphin, le MCS, et avec un match X 17. USMS 13 15 03 04 08 10 17 -07
El Khadra recevra, demain, sur son feront tout pour damer le pion aux au moins, les capés de Benchadli espè- X18. MOB 09 15 02 03 10 05 22 -17
terrain fétiche du stade des Trois Frères Koubéens qui demeurent très loin de rent revenir à la hauteur des Saïdis et,
Amarouche, le RCK dans une rencontre leurs performances d’il y a deux saisons. pourquoi pas, tenter de bousculer le lea-
qui pourrait revenir aux gars de la Les banlieusards d’Alger, même s’ils der, l’ESM, dans les prochaines jour- PROCHAINS RENDEZ-VOUS
Mekerra, si l’on tient compte des demeurent la bête noire des Vert et nées. Ainsi, en attendant que cela se pro- 17e journée (Vend 04/12/09)
derniers résultats enregistrés par les Rouge à Sidi Bel Abbès, ne pourraient duise, les fans belabbésiens souhaitent
deux teams. pas l’être cette fois-ci car les données ont ABM............................ PAC MOB............................ESM
d’abord une qualification de notre EN au
changé. Les camarades de Toufik Kabri prochain Mondial pour espérer fêter cet USB............................MOC ASMO.........................MCS
EN EFFET, les Bel Abbésiens, qui se sont les plus forts, vu que les résultats événement historique sportif face aux RCK............................JSMS USMMH.....................SAM
sont vus hisser à la troisième place, lors enregistrés jusque-là, prouvent la bonne Koubéens. CRT........................USMBA CSC.............................WRB
de la journée précédente, après leur santé affichée chez eux. M. B. USMS.........................OMA

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»


Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
22
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

i G reat Wall Per


s sa i 1.
3
E
Lancée sur notre
marché depuis presque Fiche technique
deux ans, la Great Wall Moteur : essence 4 cylind-
Peri a su se faire une res en ligne transversales
place sur nos routes et a Cylindrée : 1 342 cc
Alimentation : injection
vite connu un certain multi point
succès. Depuis son Puissance dynamique
lancement, elle s'est max : 88 Ch à 6 000 tr/mn
Couple max :
vendue à près de 1 500 115 Nm à 4 200 tr/m
exemplaires, réussissant Boite de vitesses :
même à se placer dans manuelle à 5 rapports
Dimensions (Ll) :
le parc de la Sûreté 3,54 m/1,58 m.
Nationale. Empattement : 2,29 m

Une citadine
Vitesse max : 160 km/h
Capacité du réservoir :
Par Nassim Achour 35 litres
ette citadine de Great Wall Consommation :

C a fait parler d’elle bien


avant qu’on ne l’aperçoive
5 l/100 km.
Pneumatiques :

SÉDUISANTE
sur nos routes. Fiat a dès le départ 165/70 R14
accusé la petite chinoise de plagier Equipements :
sa Panda. Great Wall a contre atta- DA, ABS, EBD,
qué ces dernières semaines en LVEAv, VCPCAD, radio
déposant plainte à son tour. Loin CD, rétroviseurs élec-
de cette polémique, nous avons triques, barre de toit, jan-
essayé cette citadine séduisante. tes en alliage, système
Le design extérieur de cette cita- antivol électronique, feux
dine est plutôt soigné. Les surfaces antibrouillard avant et
sont toutes bien travaillées. La arrière.
serpe a été mise de côté au profit PRIX : 790 000 DA
d’outils plus développés. De face, triques, le lève-vitres électrique à Bab Essebt et de Bab Edzaïr. Le
avec ses phares étirés vers le haut, l’avant, le lecteur CD, le ver- moteur se révèle souple pour la
ses feux antibrouillard et sa calan- rouillage centralisé et le système conduite en première et deuxième
dre conséquente, la Peri paraît, antivol électronique, l’équipement vitesses dans les embouteillages.
bien sympathique. place la petite chinoise dans le Les freins à disques à l’avant et à
haut de sa catégorie. Les ajuste- tambours à l’arrière répondent
Le design n’a pas été ments laissent par contre à désirer.
Avant de démarrer, un petit coup
bien aux attentes du conducteur en
milieu urbain. La direction assistée
négligé d’œil sur la fiche technique s’im-
pose. Sous le capot, la Peri cache
offre une grande maniabilité. Se
garer dans les places les plus étroi-
La façon dont la partie arrière
est coupée montre également que un moteur de 1 342 cm3 qui déve- tes devient un jeu d’enfant.
le design n’a pas été négligé. Les loppe 88 chevaux à 6 000 tr/mn. Un petit tour sur la route de
blocs optiques tout en verticale et Le couple maxi est de 115 Nm Chréa nous a permis de confirmer
remontant sur le pavillon jus- disponible à 4 200 tr/mn. Le qu’il s’agit bien d’une citadine et
qu’aux barres de toit donnent du moteur est associé à une boite de que les routes de montagnes ne
look. Ces dernières, qui peuvent vitesses manuelle à 5 rapports qui sont pas faites pour elle. La Peri
effectivement être très utiles pour peut propulser la petite chinoise à peine à grimper dès que la pente
les week-ends ou les voyages en une vitesse maxi de 160 km/h, devient importante.
famille, sont surtout là pour agré- selon les données du constructeur.
menter la silhouette. Les dimen-
sions de la Peri (3 548 mm de long
La position de conduite est agré-
able avec un siège réglable en hau- Bonne tenue de route
teur ainsi qu’une très bonne assise. Sur l’autoroute Alger-Blida, la
pour 1 580 mm de large) lui per- petite chinoise s’est montrée
mettent d’offrir un habitacle aux La possibilité de régler le volant
en hauteur permet de trouver vite plus en forme. On arrive à la
standards de la catégorie. Les pas- pousser à des vitesses qui
sagers avant ne souffrent pas d’un la bonne position. Le levier de
vitesse est positionné au bas de la raviront les radars,
manque d’espace. A l’arrière, par même si le son du
contre, comme dans toutes les planche de bord comme sur cer-
moteur monte vite
dans les décibels. La
tenue de route se
montre au niveau
de ses concur-
rentes. Par cont-
re sa silhouette
haute sur
pattes la
rend très
sensibles
aux coups
de vent. Lors
des dépasse-
ments, le bloc se montre pous-
sif et nous oblige à jouer du
levier de vitesse. Pour des dépas-
sements en toute sécurité en cin-
quième, il vaut mieux rétrograder
tains monospaces. La Peri pour avoir plus de jus. Le freinage
petites citadines, il vaut se révèle performant. Avec l’ABS
mieux ne pas être trop est une petite citadine et
c’est donc en milieu urbain et l’EBD de série la citadine de
grand, sinon les genoux auront Great Wall assure une sécurité
du mal à trouver où se loger. qu’on peut le mieux apprécier son
potentiel. Pour la première partie supplémentaire au conducteur.
L’intérieur nous a bien bluffés Ses équipements et son bloc
avec un tableau de bord bien agen- de notre test, nous avons choisi
Blida. La petite chinoise se faufile moteur positionnent la Peri dans
cé même si les matériaux plas- le haut de sa catégorie. Elle est
tiques font plutôt cheap. Avec le parfaitement dans la circulation
dense de la ville des Roses. Elle proposée au prix de 790 000
volant réglable en hauteur, l’air dinars.
conditionné, les rétroviseurs élec- n’a aucun problème pour changer
de cap dans les ruelles étroites de N. A.
édition du jeudi 19 novembre 2009 Compétition INTERNATIONALE 23

La chronique de «LE STYLE BARÇA»


JOHAN CRUIJFF DE L'ESPAGNE
Dans une rencontre de la jours tranchante. De plus, s’il y a maximale, l’attention des joueurs Xavi et Iniesta. Auxquels je peux n’y a aucun club de football qui
sélection espagnole beaucoup eu un moment clé dans cette par- est totale. Et les réactions, plus donc ajouter jusqu’à quatre hom- joue comme le Barça. Avec le
de choses font penser à l’équipe tie c’est bien l’entrée d’Albiol au rapides parce que chacun est en mes, entre titulaires et rempla- même style ou en ayant autant de
Culé. De par son style et ses marquage de Messi lors de la capacité de prévoir les actions du çants, dotés d’un style très Barça ses joueurs provenant de son
joueurs. Je ne parle pas seconde mi-temps. L’Espagne rival, qu’il surveille toujours du : Silva, Cesc, Mata et Navas). propre centre de formation.
seulement d’Iniesta, Xavi, Puyol, jouait contre un assemblage de coin de l’œil. Quand tu sais d’a- Par “style Barça”, je me réfère à Qu’il y ait ensuite plus ou
Piqué et Busquets ; Silva, Cesc, plusieurs joueurs historiques. vance que le tableau d’affichage des joueurs de football infini- moins de rendement dépend déjà
Mata et Navas ont cet ADN L’Argentine le faisait contre le te sera favorable en allant vers le ment plus techniques que phy- de la vitesse avec laquelle tu
blaugrana. meilleur des représentants au ballon et en jouant ton jeu, tu es siques et d’une association facile appliques cette façon de jouer
avec le ballon, cha- qui te rend si différent. Touche
OÙ IL Y A du prestige en jeu, il cun avec ses quali- de balle rapide et bonne, beau-
y a rencontre. Et dans cet tés individuelles. coup de combinaisons, aussi,
Espagne-Argentine de samedi il S’il est déjà com- mais en s’assurant qu’à la fin
y a eu rencontre, et en lettres pliqué d’obtenir doit apparaître cette cinquième,
capitales. D’amical, ce match qu’un club de foot- sixième ou septième touche qui
n’en avait seulement que l’appel- ball, disputant jus- casse vraiment et qui produit
lation. Il a servi à vérifier quels qu’à deux matches l’espace, la supériorité. En défi-
footballeurs espagnols se ren- par semaine, joue nitive, l’occasion de but. Sinon,
dront au prochain Mondial en d’une certaine tu finis par tomber dans le “je
Afrique du Sud. S’ils arrivent manière, l’obtenir
fais une ronde pour faire une
frais à ce rendez-vous - chose qui avec une équipe
ronde”. Je vois un Silva, un
me paraît peu probable à la vue nationale est d’au-
tant plus difficile. Mata, un Cesc, un Xabi Alonso
du calendrier très serré qui les aussi, et, avec l’équipe reliée,
attend -, leur football pourra uni- Là, le mieux est de
parier sur le bloc tous sont détachés. Pour un jour
quement être contrecarré en ils jouent au Barça, avec des
fonction de leurs erreurs. d’une équipe, d’un
club. De s’assurer gens du Barça, mais avec un
d’un style sur la autre maillot.
Les joueurs argentins base d’une colonne
ne m’ont pas paru vertébrale déjà for- Alonso, le plus
mée et d’un rende-
spécialement durs ment prouvé et heureux
La différence entre la rencont- ensuite de se préoc- Parmi ces joueurs, je m’imagi-
re de samedi et le Mondial cuper de la complé- ne que le plus heureux de tous
consiste en ce que les arbitres y niveau des sélections. Pour les tellement dedans qu’il n’est pos- ter en choisissant bien les doit être Xabi Alonso. Déjà, non
toléreront infiniment moins les uns l’espoir était de gagner, et de sible que cette prévention instal- joueurs d’ici et là. Juste ce qu’a seulement pour avoir signé les
contacts. Si tu es capable de le faire en jouant bien. lée en “mode alerte” soit dépas- fait Del Bosque, qui a même deux buts du triomphe, mais
déplacer rapidement le ballon sée que si tu entres sur le terrain agrandi la liste de joueurs du pour avoir pris part à ce qu’à
pendant de longs instants - et les
joueurs de Vicente del Bosque le
Jouer en «mode en faisant preuve d’une authen-
tique mauvaise foi.
Barça dans son effectif par rap-
port à ce que Luis Aragonés
Madrid on ne lui offre pas : beau-
coup de joueurs de contact
sont -, le rival finit toujours par alerte» avait déjà démarré avec succès. autour de lui, l’encerclant, lui
avoir un temps de retard. Et seu- Pour les autres, ne perdre sous
L’Espagne a proposant ou lui donnant des
lement avec cette force, l’erreur
est plus qu’évidente chez l’ad-
aucun prétexte. Prestige et inten-
sité, réunis à la fois, pour un beaucoup de choses Modèles uniques alternatives, en multipliant les
options pour frapper, combiner et
Pour moi, aujourd’hui, l’équi-
versaire puisqu’il arrive à contre-
temps, quand le ballon qu’il
match digne d’une grande ren-
contre de Coupe du monde. du Barça pe nationale espagnole est enco- pénétrer. Et le faire, de plus, près
du camp adverse. Il en résulte
“Oui, mais il en fallait peu Si tu suis le Barça, quand tu re meilleure que celle qui a
poursuit n’est déjà plus là. Le vois jouer la sélection espagnole gagné l’Eurocopa. Gagnera-t- que nous l’avons vu régner sur la
résultat, c’est le carton assuré. pour qu’un joueur soit blessé”, pelouse, accompagnant le jeu,
pourra argumenter quelqu’un. tu reconnais beaucoup de choses elle le Mondial ? Je ne le sais
Alors qu’il est établi que cela appartenant à l’équipe blaugrana. pas, parce qu’un court tournoi - étincelant, présent sur le 1-0.
fait partie de leurs caractéris- Dans ce type de match il y a dif- Quelque chose que nous le ver-
ficilement des blessés à cause Par son style et par les joueurs et le Mondial en est un - est tou-
tiques, les joueurs argentins ne qui la constituent. A l’entame de jours très aléatoire. De ce que par rons difficilement faire à Madrid,
m’ont pas paru spécialement d’un contact. Parce que personne pour des raisons évidentes, tout
n’est dans les nuages. Cela peut match, cinq joueurs (et cela contre je suis sur, c’est qu’il n’y
durs. Mais ils ont joué avec un représente la moitié de l’équipe) a aucune sélection dans le monde en restant pourtant exactement le
style très argentin. C’est-à-dire paraître contradictoire, mais dans même joueur.
ces rencontres où l’intensité est culés : Piqué, Puyol, Busquets, qui joue comme elle. Comme il
avec intensité et de manière tou- In El Periódico de Catalunya

iola Ibra, la Serie A et la Liga


Robinho : Guarrêdt
souhaite un p
TRANSFÉRÉ cet été de de jouer pour un attaquant.
l’Inter Milan (Serie A) au FC C’est un autre jeu, une autre
Barcelone (Liga), Zlatan mentalité. Je ne dirai pas que
Ibrahimovic a vite trouvé ses c’est 100% concentré sur la
marques dans le championnat défense, mais avant d’attaquer,
ily
SELON le Da espagnol, inscrivant 7 buts en il faut prendre moins de
Mirror, Pep souhai- 9 matchs. Une réussite que risques. En Espagne, on prend
Guardiol a ne l’attaquant suédois attribue à plus de risques, parce qu’on
terait pas que transfé- un jeu plus offensif en Liga, veut marquer plus de buts.
Robinho soit ent de totalement à l’opposé de la C’est une autre culture. Le
ré définitivem ty au philosophie de jeu du Calcio spectacle vient en premier ici”,
Manchester Ci dès : “En Italie, le championnat explique Zlatan Ibrahimovic
e,
FC Barcelon est très dur, il est difficile dans le journal La Vanguardia.
cet hiver.
L’ entra îne ur du

RONALDO arrêtera en 2010


serait
club catalan n
cu qu ’u
convain s judi-
prêt serait plu pre-
cieux dans un s
Le
mier temps. A 33 ANS, une légende vivante du football est en passe de raccrocher les crampons : Ronaldo Luís Nazário de
liées à Lima a indiqué qu’il arrêtera sa carrière en 2010. “Tant de merveilleuses choses me sont arrivées, mais mon
négociations n
tio intention est d’arrêter le football en 2010. Je suis très gêné d’annoncer cela, car je ne veux pas perdre l’affec-
cette transac enta-
e tion des supporteurs brésiliens. On m’a donné plein d’amour depuis que je suis revenu au Brésil. C’est une déci-
devraient êtr
la
mées lors de de des sion difficile mais mon corps le réclame. J’ai passé des années à souffrir de blessures, de séances d’entraîne-
on
Coupe du m ment et de physiothérapie... c’est une histoire incroyable. Aujourd’hui j’ai besoin de repos”, a expliqué “El
Ab u Dhabi. Fenomeno” dans la presse brésilienne.
clubs, à
Compétition édition du jeudi 19 novembre 2009

CAN-22010
LE TIRAGE AU SORT AURA LIEU
CE VENDREDI À LUANDA

ON PEUT
les retrouver demain
Par Kamel Hassani
Le tirage au sort de la phase
finale de la CAN-2010 aura
lieu ce vendredi à Luanda, la
capitale angolaise. 15 pays
africains ont réussi à assurer
leur qualification après un
parcours marathon. La
Confédération africaine avait
annoncé depuis plusieurs
semaines la composition des
quatre chapeaux d’où
sortiront les groupes.
L’ALGÉRIE, qui est placée dans le Pot 3,
risque de rencontrer, encore une fois,
l’Egypte à la CAN qui se déroulera en
Angola. Si par contre, on évite l’Egypte, on
ne pourra pas éviter l’une des trois sélec- qualifiées pour l’Orange Coupe d’Afrique des
tions, en l’occurrence le Cameroun, la Côte nations 2010 et un invité de marque, le président
d’Ivoire ou le pays hôte l’Angola du Pot 1. Pour de la République angolaise Dos Santos. 150 jour-
rappel, la CAN-2010 se déroulera du 10 au 31 jan- nalistes sont accrédités pour ce tirage, 350 invités
vier 2010 en Angola. Le Palais des congrès de et un musicien de l’Afrique centrale.
Talatona à Luanda accueillera le tirage au sort de K. H.
la 27e édition de la CAN. Cette cérémo-
nie sera sous le patronage du président Pot 1 : Angola – Egypte – Cameroun – Côte d’Ivoire
de la CAF, Issa Hayatou, en présence Pot 2 : Tunisie – Nigeria – Ghana – Mali
des membres du comité exécutif de la Pot 3 : Zambie – Bénin – Algérie – Togo
CAF, des représentants des 16 nations Pot 4 : Burkina Faso – Gabon – Malawi – Mozambique.

L’international algérien victime d’une injustice


Abdoun envoyé en CFA 2
La direction du FC Nantes a décidé la semaine passée le FC Nantes avec le FC
d’envoyer l’international algérien Djamel Guingamp. Il avait montré de façon maladroite
Abdoun en CFA2, durant 15 jours, à son retour son mécontentement lors de son changement.
de sélection. L’international algérien, qui se Cette décision est trop sévère car le joueur
trouve à Khartoum à l’occasion du match vivait une pression terrible avant le choc
barrage disputé hier entre l’Algérie et l’Egypte, Algérie-Egypte. Les dirigeants nantais auraient
a payé cher son comportement jugé antisportif dû prendre en considération l’état dans lequel
lors du match de ligue 2, qui a mis aux prises se trouvait notre international. K. H.

52 VOLS POUR TRANSPORTER LES SUPPORTERS


BOUABDALLAH, P-DG D’AIR ALGERIE
«On a gagné le pari»
Par Amina Z. les volontaires. Je tiens à signaler que person-
Le président de la République a donné des ne n’a réclamé le paiement d’heures supplé-
instructions pour faciliter le voyage au mentaires, ça fait chaud au cœur. L’égalité
Soudan. Une tâche ardue, mais réussie, c’est sociale est présente à ce rendez-vous
le premier responsable d’Air Algérie qui sportif, puisque médecins, chômeurs, et dépu-
l’affirme. tés ont tous embarqué ensemble sur un même
vol. Il n’y a pas eu de régime spécial. Tout le
LES ALGÉRIENS, ayant décidé de se déplacer monde était sur la même ligne.»
à Khartoum (Soudan) pour soutenir l’équipe

Une réunion pour


nationale, ont fait le déplacement. Le P-DG
d’Air Algérie, Abdelouahid Bouabdallah, a

organiser le retour
déclaré hier : «Le total des vols vers
Khartoum est de 52, depuis le début de l’opé-
ration dont le dernier décollera sous peu. Pour Pour ce qui est du retour des Algériens, une
les 7 vols d’aujourd’hui (mercredi), on a réunion se tiendra incessamment pour exami-
transporté 1 842 supporters.» Le P-DG d’Air ner cette question, indiquera Abdelouahid
Algérie, qui s’est rendu à l’aéroport pour s’en- Bouabdallah : «Cette opération ne va pas être
quérir de l’état d’avancement de l’opération simple. Mais le ministre de l’Intérieur et des
d’embarquement des supporters algériens, a Collectivités locales, Yazid Zerhouni, a donné
souligné que «transporter autant de monde en des orientations concernant les aéroports d’ac-
si peu de temps n’est pas évident. Le travail cueil en prévision du retour des supporters.
logistique le plus avancé et le plus moderne Les aéroports de Constantine, Oran et Alger
constaté dans le monde a été utilisé pour ce sont mobilisés pour cet évènement. Nous
pont aérien. Nous avons réussi le pari. C’est la sommes en train de réfléchir aussi pour voir
première fois dans l’histoire de l’Algérie qu’on quels aéroports du Sud peuvent être utilisés
a autant de personnes mobilisées, y compris pour cette opération.» A. Z.