Vous êtes sur la page 1sur 52

Migration - Citoyennet - Dveloppement

Guide mthodologie de conduite


dun projet daccs leau potable et
lassainissement au Sngal Oriental
Le GRDR remercie les populations et lensemble des partenaires qui ont bien voulu
se joindre lui pour exprimenter de nouvelles mthodes de gestion concerte de
la ressource en eau, de ralisation dinfrastructures mais aussi dappropriation de
lassainissement au Sngal oriental. Latteinte des OMD (7) peut tre une ralit
dans la zone de socle.
Nous tenons donc remercier particulirement : LUnion Europenne (UE), lAgence
Franaise de Dveloppement (AFD), les Conseils Ruraux , France Volontaires (ex-
AFVP), le Groupe de Recherche pour lEco-Dveloppement (GRED), les Agences
Rgionales de Dveloppement de Tambacounda et de Matam et la Direction
Rgionale de lHydraulique de Matam.
Remerciements
Le prsent guide a t labor avec laide de lUnion europenne. Le contenu de la publication relve de la seule responsabilit du GRDR
et ne peut aucunement tre considr comme reftant le point de vue de lUnion europenne.
LEAU DU SOCLE 3
Laccs leau potable et lassainissement
sont deux conditions essentielles latteinte
des objectifs du millnaire et la rduction
de la pauvret.
Au Sngal, les chiffres tmoignent des efforts
quil reste accomplir :
Sur le plan hydraulique, le taux daccs
leau en milieu rural est pass de 56 % en
2000 64 % en 2004. Cependant ces taux
cachent des disparits normes : seulement
35 % des mnages ruraux ont accs leau
des bornes fontaines, mais ils consomment
peine 20 litres par jour et par personne.
Sur le plan de lassainissement, 28 % des
mnages en milieu rural ne disposent daucun
systme dvacuation des excreta, alors que
la plupart des mnages sont quips de
latrines traditionnelles ne rpondant pas
aux normes internationales.
Au regard de cette situation problmatique,
notamment en milieu rural, et pour inverser la
tendance, lEtat est tenu de mettre en place de
manire soutenue une politique conomique et
sociale permettant de relever signifcativement
ses performances socio-conomiques et de
placer le pays sur un sentier de dveloppement
humain durable .
Pour ce faire, les pouvoirs publics, avec lappui
des bailleurs de fonds et du secteur priv,
dont les ONG nationales et internationales,
ont dfni des axes stratgiques pour lacc-
lration de la promotion de laccs leau et
lassainissement et ont labor, en 2005, le
Programme deau potable et dassainissement
du millnaire (Pepam).
Il repose sur le principe que seule la conjugai-
son des efforts de ltat, de la socit civile,
des collectivits locales, des ONG, du secteur
priv et des partenaires au dveloppement
permettra datteindre les objectifs du millnaire
pour le dveloppement.
En milieu rural, le Pepam sest assign les
objectifs suivants :
Assurer lapprovisionnement durable en
eau potable de 2,3 millions de personnes
supplmentaires et faire passer le taux
daccs des mnages ruraux leau potable
de 64 % en 2004 82 % en 2015.
Permettre 355 000 mnages ruraux de
squiper dun systme autonome dva-
cuation des excreta et des eaux uses
mnagres, et faire passer le taux daccs
lassainissement en milieu rural de 17 %
en 2004 59 % en 2015.
Assurer lassainissement des principaux
lieux publics des communauts rurales par
la ralisation de 3 360 dicules publics.
Ces objectifs devront tre atteints par la mise
en uvre des diffrentes composantes du
Programme : des infrastructures deau potable,
des infrastructures dassainissement et un
cadre unif dinterventions.
Les enjeux de laccs leau potable
et lassainissement
Introduction
4 LEAU DU SOCLE
Il sarticule en 7 parties
Les partenaires institutionnels P.06
1
La mthodologie dintervention P.09
2
Le contexte gographique
et hydrogologique P.18
3
Laccs leau potable dans la zone de
socle au Sngal oriental P.25
4
La ralisation dinfrastructures
daccs leau potable (AEP) P.30
5
La recharge des nappes alluviales P.39
6
Le SIG AgepaBase P.48
7
Les interventions
du GRDR
Cest dans ce cadre que le GRDR conduit,
depuis 2008, deux programmes daccs
leau potable et lassainissement.
Une mthodologie daction t
dveloppe en proposant, en plus des
ralisations matrielles (forages et puits),
de nombreux outils de diagnostic, et en
insistant sur la dimension sociale afn
de garantir lappropriation des projets
par les populations locales.
Le contenu de ce guide vise combler
un vide documentaire dans la zone de
socle au Sngal oriental, tout en pro-
posant aux acteurs qui interviennent
dans le domaine de leau et de lassai-
nissement une mthodologie daction
et un retour sur des exprimentations
dj entreprises. Il doit permettre aux
acteurs locaux, bailleurs, prestataires
de services, acteurs de leau, coopra-
tions dcentralises et associations de
migrants de cibler prcisment ce quil
convient de mettre en place selon le
village et la zone.
LEAU DU SOCLE 5
AGEPA
Accs et Gestion de lEau Potable et de lAssainissement 2008-2011
LOCALISATION FINANCEMENT
Communauts rurales Gabou, Moudry
(dpartement de Bakel), Aour, Bokiladji et
Orkadir (dpartement de Kanel)
Facilit ACP-UE pour leau et lassainissement de
2006
lAgence Franaise de Dveloppement
France Volontaire
Collectivits locales
RSULTATS ATTENDUS
Les 20 villages les plus dfavoriss de la zone sont dots dinfrastructures adaptes et disposent dune
alimentation en eau suffsante.
30 litres deau par jour et par personne.
12 FMFT sont raliss et fonctionnels avec un dispositif de gestion et de prennisation du systme.
7 puits hydrauliques sont raliss et fonctionnels.
39 latrines publiques sont construites, fonctionnelles et bien entretenues dans 28 coles.
8 structures de sant et 3 marchs hebdomadaires.
30 maons sont quips et forms en techniques de construction de latrines VIP.
155 familles sont dotes de latrines familiales adquates et fonctionnelles dans les cinq communauts
rurales.
Au moins trois oprateurs privs en gestion et maintenance des infrastructures hydrauliques offcient
dans la zone.
Les 20 ASUFORS existantes dans la zone sont forms et assurent correctement leurs missions.
Dans la zone exprimentale, plus de la moiti des puits et forages qui tarissaient sont rapprovisionns
en eau toute lanne.
Les cinq communauts rurales disposent chacune dun PLHA.
Les rsultats de laction sont capitaliss et diffuss.
Une base de donnes cartographique est implante dans les services rgionaux de lhydraulique, dans les
brigades des puits et forages et dans les Agences rgionales de dveloppement. Des atlas papier et des
posters A0 des infrastructures hydrauliques sont diffuss dans les maisons communautaires au niveau
de CR. Un site internet permet une diffusion large de cette information.
Intermdiation sociale du projet
150 forages dans la zone de socle
Mission dintermdiation sociale (MIS) du Programme conomique rgional (PER)
de lUEMOA 2011
LOCALISATION
15 communauts rurales des rgions de Matam et Tambacounda, 150 villages
FINANCEMENT
UEMOA - AGETIP - Ministre de lHydraulique du Sngal
RSULTATS ATTENDUS
Ralisation des tudes du milieu sur lensemble de la zone du projet
laboration de 150 dossiers communautaires (un dossier par village)
La mthodologie dintervention P.09
6 LEAU DU SOCLE
Les partenaires institutionnels
La zone de socle est partage entre les rgions
de Matam, de Tambacounda et la nouvelle
rgion de Kdougou. Plusieurs instances
tatiques et services techniques sont com-
ptents pour instruire des projets dAccs
leau potable.
Matre douvrage
Matre duvre
Collectivits locales
ONG partenaire
ARD
BPF
ONG
AT/MOE
quipe dexcution
DRH/DEM
DGPRE
Convention
Protocole
Convention
1
Les Divisions Rgionales de lHydraulique
de Matam et Tambacounda jouent le rle
dassistant la matrise douvrage des projets
dhydraulique, pour le compte des collectivits
locales notamment. Le rle des DRH dans
la mise en uvre des sous-projets eau et
assainissement portera essentiellement sur :
lappui la planifcation des sous-projets ;
la validation des options techniques rete-
nues,
lappui la matrise douvrage des sous-pro-
jets dextension de rseau deau potable, de
rhabilitation de puits et de renouvellement
dquipements dexhaure,
la participation aux phases critiques dim-
plantation, de contrle des travaux de
superstructures et forage,
la participation la rception des ouvrages
fnis, au suivi et la maintenance des qui-
pements.
Ces diffrentes formes dappui peuvent
seffectuer dans le cadre de Conventions
dassistance la matrise douvrage ou de
Dlgation de la matrise douvrage spcifque
aux sous-projets eau et assainissement.
Divisions Rgionales de
lHydraulique (DRH)
LEAU DU SOCLE 7
Les partenaires institutionnels
Au niveau dpartemental, les BPF sont des
structures dconcentres de la Direction
de lExploitation et de la Maintenance. Elles
interviennent en accompagnement de la
mise en uvre et en aval en termes de suivi
et prestation de maintenance des systmes
dexhaure, des ouvrages de captage (puits,
forages, contre-puits) et des rseaux de
distribution deau potable.
Les BPF assurent le dpannage des forages.
Les dpenses lies ces interventions sont
la charge des populations (frais de carburant
et dplacement des quipes de maintenance,
achat ou remboursement des pices usages
et de rechange, prise en charge des repas
de lquipe intervenante).
Les BPF assurent le suivi de lexploitation,
la collecte des donnes de fonctionnement
(rapports techniques) et dexploitation-
gestion (rapports fnanciers). Lors de ses
interventions de dpannage des forages
ou des visites de routine, lquipe de la BPF
(contrematre, lectromcanicien, chef de
brigade) procde au suivi des activits du
conducteur et un appui-conseil technique
ponctuel.
La BPF supervise les travaux sur le rseau
(extension, densifcation, branchements
privs) dont la matrise douvrage est assure
par les ASUFOR qui ont en charge :
lappui lorganisation et la formation
des usagers,
lappui la contractualisation de la main-
tenance,
lappui lidentifcation de sous-projets
de rhabilitation de puits ou forages, de
renouvellement dquipements dexhaure
et de traitement et dextension-densifca-
tion de rseaux de distribution.
Les Brigades des puits et forages (BPF)
Depuis 1996, avec le transfert progressif des
comptences aux lus, la rgion, jusque-l
entit administrative dconcentre, est
devenue une collectivit locale de type inter-
mdiaire entre la base (communauts rurales
et communes) et le sommet (administration
centrale). Pour une plus grande effcacit, le
gouvernement a voulu mettre en place des
structures de planifcation et dexcution
la disposition de ces collectivits locales : ce
sont les ARD.
Celles-ci ont des rles dassistance technique
aux collectivits locales, de planifcation
et dorientation pour un dveloppement
harmonis et harmonieux au niveau local et
rgional. Plus spcifquement, lARD appuie
les communauts rurales, qui sont souvent
bnfciaires de micro-projets eau et assai-
nissement, dans la ralisation des documents
de planifcation locale (PLD), des documents
de planifcation en eau et assainissement
(PLHA), et dans la dfnition des priorits
Les Agences Rgionales de Dveloppement
8 LEAU DU SOCLE
Les communauts rurales sont des per-
sonnes morales de droit public. Elles sont
dotes dune personnalit juridique et
dune autonomie fnancire, selon le code
des collectivits locales. Elles sont dpo-
sitaires de comptences transfres pour
lesquelles les moyens font dfaut. Elles
conduisent le processus de planifcation
et de priorisation des actions en leur sein
avec lappui des ARD et des autres acteurs
comme les ONG.
Elles procdent, sur la base des priorits
exprimes dans les documents de planif-
cation, la recherche de partenaires et de
fnancement pour les actions retenues. Dans
la conception des documents de projets,
elles peuvent sengager tre partenaire
simple, cofnanceur ou les deux la fois.
Dans la mise en uvre des micros-projets,
les communauts rurales participent tout
le processus : depuis la conception du projet
jusqu lvaluation des actions.
Les communauts rurales
Les autres instutions
Liste non exhaustive des institutions qui ont particip des projets daccs leau potable
dans la zone de socle :
UNICEF
UEMOA
GRET
JICA ( coopration japonaise)
AGEPA.
annuelles dinvestissement (PAI/PIC).
Les ARD participent galement aux sances
publiques dorientation des budgets des
communauts rurales et veillent linscrip-
tion des apports des CR dans leur budget,
notamment pour les projets tatiques mis en
uvre dans le cadre du PNDL (Programme
national de dveloppement local).
De plus, les ARD peuvent tre partenaires ou
associes dans le cadre de la conception et
de la mise en uvre des projets au bnfce
des communauts rurales. Au moment de la
mise en uvre, les agents des ARD peuvent
participer aux tudes de diagnostic, aux for-
mations et aux valuations des programmes
deau et dassainissement.
LEAU DU SOCLE 9
Mthodologie dintervention
2
Le GRDR (qui ftait ses 40 ans en 2010) est pr-
sent dans la zone du bassin du feuve Sngal
depuis plus de trente ans.
Cette prsence confre lONG une bonne
connaissance des acteurs locaux et la recon-
naissance du GRDR par ceux-ci. En outre, la
prsence transfrontalire (le GRDR est prsent
le long du feuve au Sngal, en Mauritanie et
au Mali) et le travail troit avec les associations
de migrants en France permet une cohrence
des actions de dveloppement local et assure
leur durabilit.
Fort de cette connaissance, le GRDR a t
charg de deux projets dans le domaine de
laccs leau potable :
le projet Accs et gestion de lEau Potable et de
lAssainissement au Sngal oriental (AGEPA)
co-fnanc par lUE et lAFD,
la mission dintermdiation sociale du pro-
gramme hydraulique villageois fnanc dans
le cadre du programme conomique rgional
de lUEMOA.
Depuis 2007, le GRDR conduit qui sinscrivent,
dune part, dans un contexte rural composite.
Ils prennent en compte de nombreux facteurs
sociaux et historiques qui sont aussi dterminants
que les facteurs hydrologiques et techniques
dans la mise en uvre dune bonne gestion de
leau. La matrise de ces interactions complexes
garantit la russite des projets ainsi que de la
prennit dans le temps des ralisations.
Dautre part, les bonnes pratiques recommandent
une bonne appropriation des projets par les
populations afn dassurer une bonne russite.
En effet, de nombreux acteurs sont intervenus
dans cette zone dans le domaine de laccs leau
au cours des dernires dcennies, sans toujours
prendre le temps dimpliquer les bnfciaires
dans leurs projets. Certaines expriences se sont
soldes par des abandons qui ont laiss dans
certains villages un climat de dfance lgard
des partenaires au dveloppement.
Le GRDR a donc pris le parti de consacrer
une grande importance lingnierie sociale
en deux temps :
la mise en place dun dispositif complet de
concertation pour favoriser le dialogue et
la participation des habitants des villages
concerns chaque tape des projets,
la ralisation de plusieurs enqutes qui ont
permis de connatre non seulement ltat des
infrastructures existantes mais aussi le contexte
social de lusage de leau.
Les rsultats montrent la pertinence et lutilit de
ce volet dans la conduite des projets de dve-
loppement en gnral et des projets dAEP en
particulier. Cette stratgie a permis de procder
des radaptations du projet initial et revoir
certains choix techniques. Ce travail a galement
mis en avant certaines situations o il tait prf-
rable de rhabiliter les infrastructures existantes
plutt que den implanter de nouvelles.
Introduction
10 LEAU DU SOCLE
Enqutes
Pour asseoir les projets daccs leau potable
dans les CR de la zone dintervention, lquipe
AGEPA a appuy la mise en place de dispositifs
de concertation fonctionnels afn de partager
toutes les informations et de permettre aux
populations bnfciaires dtre prsentes
toutes les tapes importantes du droulement
des actions.
Dispositif multi-niveaux
Pour favoriser la concertation et le partage de
linformation de faon ascendante (du village
vers la communaut rurale) ou descendante (de
la communaut rurale vers le village), ont t mis
en place, dans chaque communaut rurale, des
cadres de concertation trois chelons : village
(infrieur), zone (intermdiaire) et communaut
rurale (fatire).
Le dispositif danimation
Ce dispositif de concertation est complt par
le recrutement et la formation danimateurs de
dveloppement local et de relais villageois ou
communautaires. Ces animateurs prolongent le
dispositif du projet dans chaque communaut
rurale et sont en mme temps un appui
technique des cadres de concertation
communautaire.
Ces agents sont capables
dassurer la prennit du
processus et daccompa-
gner les communauts
rurales dans la recherche
de partenariats et llabo-
ration de micro-projets de
dveloppement.
Les diagnostics participatifs sont
conduits dans plus de 300 villa-
ges du dpartement de Bakel, puis
dans les villages cibls par le projets
UEMOA, concernant les infrastructures
existantes daccs leau potable et les
usages de leau des habitants. Trois types
Dispositif de concertation
LEAU DU SOCLE 11
Enqutes
de diagnostics ont t raliss et ont permis
davoir une une connaissance approfondie de
laccs leau potable de chaque village mais
galement des ralits sociales (population,
cheptel, infrastructures scolaires et de sant,
confits latents, migrations importantes) qui
pourraient tre des sources de faiblesses ou
des points forts sur lesquels sappuyer pour la
bon droulement du projet ainsi que pour sa
prennisation.
12 LEAU DU SOCLE
Assembles communautaires
Des assembles communautaires, organises
dans chaque village, permettent de mieux
cerner les ralits sociologiques des usages de
leau et de cerner les solutions apporter pour
assurer durablement laccs leau potable.
Plusieurs thmatiques sont abordes :
la ressource disponible,
les usages de leau,
lexistence et le dynamisme des structures
de gestion,
la place des femmes et les impacts de la
corve deau,
ltat de lhygine et de lassainissement,
le diagnostic des infrastructures hydrau-
liques,
Inventaire et tat des puits ; forages
existants
Linventaire systmatique des infrastructures
daccs leau potable (puits et forages)
communautaires et prives fournit des
informations quantitatives prcises sur leur
nature et leur tat.
Ces diagnostics dessinent une situation de
rfrence actuelle et complte, disponible
sous forme dune base de donnes et dun
systme dinformation gographique. Cette
base de donnes doit permettre aux services
techniques de ltat, gestionnaires de leau,
de connatre et de grer effcacement le parc
existant.
Des assembles sont organises systmatiquement dans les villages cibles du projet.
Les donnes sont collectes sur le terrain laide de plusieurs questionnaires labors
selon les besoins du projet AGEPA et les attentes des diffrents services techniques.
Ll abor at i on de ces quest i onnai r es a f ai t l obj et de pl usi eur s t apes :
conception dune grille prliminaire, validation sur le terrain avec un chantillon
rduit de villages, rajustements, validation par les partenaires et finalisation.
Les enqutes sont ralises sur le terrain par des quipes de deux animateurs relais,
recruts dans les Communauts Rurales en fonction de leur bonne connaissance de la
zone. Ils ont suivi des sances de formation lanimation, lusage des questionnaires,
la collecte de coordonnes gographiques par GPS. Des sances pratiques danimation
sur le terrain, encadres par les membres de lquipe AGEPA, ont complt ces formations.
Pratiquement, les enqutes se droulent sous la forme dune assemble villageoise
laquelle est convi lensemble des couches socio-dmographiques : hommes, femmes,
jeunes. Les responsables des infrastructures sanitaires et scolaires, des associations
des parents dlves ainsi que des reprsentants des organisations communautaires de
base participent galement lassemble. Les questionnaires sont administrs de faon
participative aux les personnes concernes. Simultanment, une fche denqute est remplie
pour chaque infrastructure hydraulique du village, puits ou forage, prive ou publique.
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
Un certain nombre de documents sont produits partir de cette base de donnes. Pour chaque
communaut rurale, les relevs sont cartographis et des Atlas de ltat du parc sont dits.
Les donnes sont mises disposition sur le site internet du projet : http://grdr.org/agepa
LEAU DU SOCLE 13
14 LEAU DU SOCLE
Enfn, le dernier type de diagnostic est ralis
en partenariat avec services de la maintenance
et de lhydraulique au niveau rgional et
les agents des BPF. Effectu sur lensemble
des villages concerns par le projet AGEPA,
ils ont mis en vidence avec prcision les
caractristiques techniques des forages,
ltat des quipements ainsi que les types
de rparation ncessaires pour la remise en
marche de certains types douvrages.
Dots dun lot de pices de rechange fnan-
ces par le projet, les agents des BPF ont
pu procder au remplacement de certaines
pices dfectueuses ou manquantes au fur
et mesure de lavance des relevs de
terrain, ce qui a considrablement rduit le
taux de pannes dans la zone du projet depuis
lhivernage 2009.
Diagnostic technique
Pour garantir la prennit des infrastructures
daccs leau potable, la mthodologie pro-
pose par le GRDR insiste sur la sensibilisation
des populations aux aspects organisationnels
mettre en uvre en accompagnement des
ralisations proprement dites. En effet, la
majeure partie des villages de la zone de socle
est dpourvue de structures formelles de ges-
tion des points deau. Avant les projets AGEPA
et UEMOA, les migrants taient la principale
source de fnancement en cas de dysfonction-
nement de ces infrastructures. Cela a souvent
conduit des rparations tardives, certains
forages restant en panne durant plusieurs
annes. Dans chaque village concern par le
projet, un dispositif complet de gestion et de
maintenance des ouvrages a t mis en place..
Du suivi des chantiers la formation dartisans
rparateurs locaux en passant par la gestion
de laccs au point deau, le recouvrement des
cotisations ou la petite maintenance, les usa-
gers de chaque infrastructure sont maintenant
intgrs lentretien et la prservation des
points daccs leau potable.
Structures de gestion
Situation : dans le village de Manthiabou, le projet
AGEPA prvoit limplantation dun forage PMH.
La phase de diagnostic rvle lexistence de 3 forages
rcents mais non fonctionnels. Il en ressort que le
problme daccs leau est li des insuffsances
dans la gestion des ouvrages : manque dentretien
et non protection des abords des ouvrages, mauvais
recouvrement des cotisations.
Le diagnostic technique rvle que deux ouvrages
peuvent tres rhabilits. En concertation avec les instances locales, la dcision est prise
de rhabiliter les anciens ouvrages. Des mesures daccompagnement des usagers et un
comit de gestion sont mis en place. La sensibilisation au prix de leau et louverture dun
compte bancaire permettent de bnfcier dun fonds de roulement pour les oprations de
maintenance.
Rsultats : Deux forages sur trois rhabilits et fonctionnels. Un comit de gestion
oprationnel.
E
X
E
M
P
L
E

D
E

M
A
N
T
H
I
A
B
O
U
LEAU DU SOCLE 15
16 LEAU DU SOCLE
Comit de gestion
Dans chaque village, un comit de gestion
est mis en place en accord avec les popula-
tions. Ces comits dfnissent des rgles de
fonctionnement et daccs au point deau et
sensibilisent les populations aux enjeux dune
bonne gestion et dune prennisation des
infrastructures hydrauliques. Une cotisation
est demande et une caisse ddie lentretien
des infrastructures est ouverte.
Les membres des comits sont forms la
gestion administrative, organisationnelle et
fnancire pour mieux prendre en charge la
gestion des forages. Ils sont galement sensi-
biliss, travers des sances dIEC, lhygine
et lassainissement afn de prserver la sant
des populations.
Quand de nouveaux ouvrages sont implants,
le comit de gestion est galement comptent
pour suivre le chantier, ceci afn de mieux
impliquer les bnfciaires. Suivi rapproch
et prennisation des ouvrages restent en
fligrane. Pour une plus grande effcacit, les
comits sont forms aux techniques du gnie
civil, au suivi des travaux de maonnerie, etc.
LEAU DU SOCLE 17
Pour renforcer le dispositif de maintenance de
proximit, la mthodologie propose passe
galement par la formation dartisans rpa-
rateurs locaux. lchelle des communauts
rurales, ils sont forms pour intervenir un
niveau intermdiaire sur certaines pannes ne
ncessitant pas lutilisation de gros moyens
ni de gros montants dargent.
Ces artisans rparateurs travaillent directe-
ment en rapport avec le comit de gestion
du forage sous lautorit des BPF, qui restent
les rfrents techniques pour les pannes les
plus lourdes.
Ce dispositif permet une remonte rapide
de linformation du chantier vers lunit de
coordiantion du projet pendant les travaux et
facilite les missions de suivi sur les sites.
En parallle au comit de gestion, un dispositif
dintervention doit galement tre mis en place
afn dassurer la maintenance et les rparations
des ouvrages pour une prise en charge rapide,
rapproche et effcace des pannes.
Ainsi, chaque comit de gestion est dot dun
responsable de pompe qui est charg des
soins primaires la pompe : resserrer un
boulon, graisser, fermer et ouvrir aux heures
de puisage, etc.
Artisans rparateurs
Brigade des puits et forages
Rparations lourdes
Rparations au niveau de la pompe.
dot dun outillage appropri
Artisan rparateur

C
H
E
L
L
E

D

P
A
R
T
E
M
E
N
T
A
L
E

C
H
E
L
L
E

Z
O
N
A
L
E

C
H
E
L
L
E

V
I
L
L
A
G
E
O
I
S
E
Maintenance quotidienne & petites
rparations. Dot dune bote outils et de
pices de rechange
Responsable de pompe
Les systmes de cotisation varient en fonction des villages et des niveaux de revenu. La
dmarche la plus reccurente est la suivante :la dtermination des droits dadhsion (de 500
1 000 francs CFA) , la dtermination de la cotisation mensuelle (par concession, mnage,
canari ou femme marie). Dautres types de revenus sont souvent tirs de la participation
des migrants, de la collecte de pnalits en cas de violation des rgles de fonctionnement
du comit et des produits de vente de leau certaines catgories dusagers (non
rsidents du village) ou pour certains usages conomiques tels que la confection de
briques ou le marachage.
Ces fonds constitus fnancent les charges de fonctionnement, dentretien et de
rparation du forage. Lexprience dans le cadre du projet AGEPA a montr quil est
possible, travers une bonne approche dingnierie sociale, de russir mettre en place
un dispositif de gestion fonctionnel des ouvrages. Un des facteurs de bonne gestion
est effectivement la disponibilit de fonds propres : certains comits sont ainsi arrivs
ce jour avoir des reserves de plus de 200 000 f CFA dans leur caisse alors quils ont
commenc exister courant 2009.
L
E

P
R
I
X

D
E

L

E
A
U
18 LEAU DU SOCLE
Typologie de la zone
3
La zone de socle
Contexte gographique
Situation
La zone de socle au Sngal oriental corres-
pond lespace situ entre la frontire Sn-
galo-guinenne au sud, la rivire Falm et
le feuve Sngal louest, et la fn du bassin
sdimentaire sngalo-mauritanien lest. Sur
le plan administratif, la zone de socle couvre
une partie de la rgion de Matam, la rgion
de Tambacounda et de Kdougou.
Dune altitude comprise entre 40 et 200 mtres,
la zone de socle est la rgion la plus leve
du Sngal. Elle est forme de vastes glacis
domins localement par des buttes cuirasses
(MICHEL, 1974). Ces surfaces sont souvent
couvertes dun pais manteau latritique,
Relief
LEAU DU SOCLE 19
Typologie de la zone
cuirass ou non, qui masque les formations
gologiques originelles (DIOUF, 1999).
La rgion de Bakel est marque par des
guirlandes de buttes allonges et de crtes
rocheuses. Le sommet de ces buttes est plat,
constitu de vestiges de carapace fssurs.
Les reliefs sont plus marqus au Sud, constitus
par la chane des collines Bassaris, les massifs
des roches vertes de Mako et Bransan, ou les
anciens reliefs volcaniques de Baraboye et
Ndbou. (CAMUS & DEBUISSON, 1964).
Du Sud au Nord, la zone de socle est caractrise
par un gradient climatique provenant du domaine
soudanien et se dgradant progressivement
en un climat de type sahlo-soudanien dans
les environs de Bakel. La saison des pluies, en
liaison avec le battement du front intertropi-
cal, stend au Sud sur 6 mois (mai octobre,
avec un maximum en aot). La pluviosit est
de lordre de 1 100 mm Kdougou. Au Nord,
la mousson ne dure pas plus de quatre mois
(de fn juin mi-octobre, avec un maximum en
aot). Les prcipitations sont beaucoup moins
importantes, avec une moyenne de 500 mm
Bakel. Les tempratures varient simultanment
dans les deux zones, avec des maximums davril
juin. Cependant, le nord, balay par lHarmat-
tan en saison sche, est plus chaud avec des
moyennes denviron 42 C. Les masses dair sont
trs sches, ce qui entrane une vaporation
intense. Le tarissement des mares et marigots
y est plus prcoce, avec la disparition de toutes
eaux stagnantes ds janvier.
La zone de socle est draine par deux orga-
nismes fuviatiles majeurs :
le feuve Sngal et son affuent, la rivire
Falm, bordent la zone du sud au nord et
rcoltent les eaux de toute la partie est,
le feuve Gambie collecte les eaux de la partie
sud-est de la zone et scoule vers louest,
en direction de locan Atlantique.
Le rseau secondaire est trs dense, constitu
dune multitude de marigots au cours trs
sinueux. Ces cours deau sont actifs durant
les mois dhivernage pour les plus gros, et
seulement quelques heures aprs les prci-
pitations pour les plus petits.
La vgtation de la zone est trs varie. Dans le
domaine sahlien, de grandes tendues nues
ou couvertes dune strate herbace alternent
avec des steppes arbustives, composes essen-
tiellement de fourrs et pineux ainsi que de
quelques baobabs.
Vers le Sud, les steppes font place progressi-
vement des savanes arbustives puis arbores
composes de petits arbres et arbustes ainsi
que dune strate herbace trs dense la fn
de la saison des pluies.
Climat
Hydrographie
Vgtation
20 LEAU DU SOCLE
Lest de la zone est form par un vaste anticlinal
rod, formant la boutonnire de Kdougou-
Kniaba, compose dune accumulation de
roches basaltiques, produites par une activit
volcanique intense, date du Birimiens (-2000
Ma). La structure des terrains birimiens est
modele par une tectonique marque par des
couloirs de cisaillement orients NNE NE
(MILESI, et al., 1986) : la faille sngalo-malienne
et la Main Transcurrent Zone(MTZ).
La boutonnire est divise en trois principales
units stratigraphiques qui sont, dOuest en
Est, le supergroupe de Mako, dominante
volcanique, le supergroupe de Dial et le
supergroupe de Dalma (BASSOT, 1966).
Ces terrains correspondent aux restes de la
chane hercynienne qui borde la faade Ouest
du craton africain et qui stend du nord du
Haut-Atlas jusquau Libria. Au Sngal, ils
constituent deux chanes dge diffrent : la
chaine des Bassarides (-800 660 Ma) au Sud
et le prolongement de la chane des Maurita-
nides (-300 250 Ma) au Nord (VILLENEUVE,
BONVALOT, & ALBOUY, 1990).
Les terrains sont composs de formations
sdimentaires et mtamorphiques, principa-
lement des schistes et grs quartzites. Ces
formations gologiques ont connu de nombreux
plissements et compressions qui ont donn
naissance des massifs htrognes et un
intense rseau de fssuration, principalement
durant la phase hercynienne (-300 Ma).
La zone est affecte par une tectonique cassante
polyphase mais surtout par une tectonique
souple marque par des plissements isoclinaux
serrs, souvent redresss. Lensemble donne
lieu des flons et de nombreuses lentilles de
quartz avec un pendage de 30 70 ouest.
Les quartzites constituent des guirlandes
de buttes allonges et de crtes rocheuses
orientes SO/NE, au commandement de 50
Structure gologique
Les formations hercyniennes
Les formations birimiennes
LEAU DU SOCLE 21
80 mtres. Le sommet de ces buttes est plat,
constitu de vestiges de carapace fssurs.
Les fancs pentes fortes (20 50 %) sont trs
caillouteux, composs de grs et quartz.
Aux pieds de ces buttes stend le bas glacis
(MICHEL, 1974), dgag dans les schistes
moins rsistants lrosion. Ils autorisent
la formation de petites valles et plaines
o sinscrivent les lits des cours deau. Ces
zones colluvionnaires sol compact sont le
sige principal du ruissellement. Au moment
des premires pluies, une mince couche trs
humide denviron 2 cm se forme en surface
empchant leau de pntrer en profondeur.
Le ruissellement en nappe est alors intense,
seulement frein par les buttes enherbes
qui alternent avec les zones nues. Dans ces
zones, le ravinement est intense, favoris par
des chemins prfrentiels (pistes, remblais,
murets) perpendiculaires au drainage.
22 LEAU DU SOCLE
La srie de Mako dominante volcanique forme
une bande dune trentaine de kilomtres de
large oriente N-NE. Elle comprend des basaltes
(pillow-lavas), des gabbros et des andsites. Les
roches plus acides de type rhyolite et dacite sont
plus frquentes sur la bordure est de la srie.
Toutes ces roches volcaniques sont interstra-
tifes avec des roches volcano-sdimentaires
et sdimentaires comprenant des grs, des
grauwackes et quelque passes carbonates.
Lensemble est mtamorphis dans le facis des
schistes verts . Des intrusions de deux types
sy sont successivement mises en place : le granite
de Kakadian puis les intrusions granodioritiques
post-tectoniques de type Bondoukou.
La srie du Dial est situe entre la srie de Mako
et le granite de Saraya. Elle comprend essen-
tiellement des roches dorigine sdimentaire.
Se succdent un ensemble carbonat (cipolins,
calcaires grseux) et un ensemble franchement
dtritique de type fysch avec grauwackes, grs
et plites. Au sud-est de la srie, se rencontrent
des passes de roches vertes dorigine volcanique.
La srie serait chevauche louest par la srie
de Mako. Elle est mtamorphise dans le facis
des schistes verts , auquel vient sajouter
un mtamorphisme de contact en bordure du
granite de Saraya.
La srie de la Dalma est situe louest du
granite de Saraya et stend au-del de la Falm
sur le territoire malien. Elle est compose dun
ensemble de formations volcano-sdimen-
taires avec, douest en est, une prdominance
de plites, de grauwackes puis de cipolins.
Lossature principale de la srie est une mgas-
tructure mridienne, anticlinale recoupe par la
granodiorite de Boboti. La plupart des roches
volcaniques sont de type andsite. Cest dans
cette srie que se situent les amas de fer de la
Falm, associs des intrusions de microdiorites
albitises. Environ 30 % de la zone birimienne
du Sngal sont occups par des granitodes.
Bassot (1966) a distingu trois grands groupes :
> Les granites de type Baoul, batholites intru-
sifs, concordants, syn ou tardi-tectoniques ;
les granites de Badon-Kakadian, en bordure
ouest de la srie de Mako et le granite de
Saraya appartiennent ce groupe. Le granite
de Badon est de type diorite-granodiorite et
il a une affnit mtasomatique tandis que
celui de Saraya est vritablement un granite
de type leucocrate daffinit magmatique.
> Les granites de type Boboti, flons ou stocks,
intrusifs, concordants, syn ou tardi-tectoniques.
> Les granites de type Bondoukou, batholites
intrusifs, discordants, post-tectoniques recoupant
lemporte-pice les srie de Mako et du Dial.
Dune manire gnrale, les formations du
Birimien sont structures selon une direction
dominante : NE-SO NNE-SSO.
(*Extraits de larticle C.Gineste (2005) - Sngalite et phosphates associs de Kou-
roudiako, Falm, Sngal, le Rgne Minral n65, sept-oct 2005, pp. 13-24)
LEAU DU SOCLE 23
Les aquifres en zone de socle
Une fois mises en place, ces roches ont subi
laltration physico-chimique de leau sous un
climat humide et chaud. La roche-mre sest
dcompose par hydrolyse et un manteau
daltration latritique plus ou moins cuirass
sest cr progressivement.
Plusieurs niveaux stratigraphiques composent
le profl de ces altrations. On distingue :
la cuirasse indure et compacte contenant
des gravillons de quartz,
un niveau dargiles latritiques, produits de
la dcomposition des niveaux suprieurs,
un niveau dargiles daltration, constitu
des particules fnes produites par la dcom-
position de la roche-mre,
ventuellement, en milieu granitique, une
arne constitue dlments plus grossiers
galement produits par la dcomposition
de la roche en place,
la roche-mre du socle, plus ou moins
fssure.
Ces diffrents niveaux sont plus ou moins
propices la constitution de rserves aquifres,
notes en bleu sur lesquisse suivante :
Les roches qui composent la zone de socle
au Sngal oriental sont caractrises par
une porosit trs faible (infrieure 1 % en
gnral, au plus de 1 2 %) (BRGM, 2005).
Ces caractristiques ne permettent que le
dveloppement de petits aquifres disconti-
nus, localiss soit dans les zones daltration
suprieures lorsquelles sont suffsamment
paisses, de bonne porosit, rle capacitif
(les aquifres superfciels) ou dans le rseau
des fssures qui traversent la partie suprieure
de la roche-mre (les aquifres profonds).
La productivit de ces ressources en eau
dpend donc des caractristiques lithologi-
ques de la roche encaissante mais galement
de la localisation et de ltendue du rseau
de failles qui la parcourt.
Les formations supercielles
24 LEAU DU SOCLE
Mme en labsence dun rseau hydrographi-
que prenne, il existe souvent un coulement
souterrain la base des alluvions qui tapissent
le fond des valles.
Lorsque lpaisseur de ces alluvions est impor-
tante (elle est souvent de plusieurs dizaines
de mtres), ces aquifres reprsentent une
ressource en eau importante pour lutilisation
villageoise et pastorale Toutefois, ces rserves
sont tributaires des prcipitations annuelles
et leur niveau diminue rapidement aprs la
fn de la saison des pluies.
paisseur : entre 10 et 15 mtres. Exploitation
par puisards traditionnels
Situs dans les arnes argilo-sableuses pro-
duites par la dcomposition de la roche-mre.
Lalimentation des nappes se fait selon un
mode direct : leau de pluie sinfltre lho-
rizontale de laquifre, parvient la nappe
par percolation travers la zone non sature
aprs avoir combl le dfcit en eau du sol et
lvapotranspiration. Le niveau de ces aqui-
fres varie donc en fonction de lalternance
des saisons sches et pluvieuses.
L paisseur est variable selon la couche
daltration. Ces nappes sont exploites par
des puits qui tarissent quotidiennement et se
rechargent en quelques heures.
Ces rserves en eau se situent en profondeur
(> 100 mtres), dans le rseau de faille de
la roche-mre. Leur alimentation se fait de
manire indirecte, en relation avec lextension
rgionale du rseau de failles. Le rendement
de ces nappes varie en fonction du degr de
fracturation mais galement du type de roches
et de leur profl daltration.
Les schistes ne prsentent pas de porosit
dinterstices. Des flons de quartz peuvent
localement crer des niveaux favorables
dans les schistes mtamorphiques de Bakel
et des collines Bassaris.
Les diffrents types de granites ont le mme
comportement. Leur altration conduit la
formation darnes favorables ltablisse-
ment de plusieurs niveaux aquifres super-
poss : le sommet de la cuirasse comporte
de nombreuses petites fractures. Dans les
arnes granitiques, la bonne permabilit
permet la circulation de leau.
Enfn, les grs quartzites sont des roches
peu altres et pratiquement impermables.
Le dveloppement de rserves aquifres
ne peut se faire quau droit des secteurs
de faille, trs localiss. Ces aquifres sont
prennes tout au long de lanne, mais
faible productivit.
Les nappes alluviales
Les aquifres superciels
Les aquifres profonds
LEAU DU SOCLE 25
Laccs leau potable
4
La prsence de ressources en eau dans la zone
de socle au Sngal oriental est directement
lie sa structure gologique. L accs
cette ressource est li aux diffrents modes
dexploitation.
Dans le cadre des deux projets mis en uvre
par le GRDR (AGEPA et UEMOA), des diagnostics
participatifs des structures de gestion et des
infrastructures daccs leau potable dans
plus de 300 villages du dpartement de Bakel,
au nord de la zone de socle (carte ci-dessous)
ont t conduits. Les rsultats, consigns dans
la base de donnes AGEPA, ont permis davoir
une vision densemble de ltat du parc, des
problmatiques lies aux quipements et au
fonctionnement des structures de gestion.
Les enqutes stant principalement droules
en milieu rural, les rsultats prsents dans
ce guide concernent uniquement les puits
et forages quips de Pompes Motricit
Humaine (PMH).
Il faut remarquer que pour les villages
diagnostiqus, prs de la totalit des forages
(94 %) sont quips de pompes manuelles de
marque India II et III.
Les forages pompe manuelle
26 LEAU DU SOCLE
Nouvelles implantations de forages
Bien que la zone ait connu une forte vague
dimplantation de forages durant la dcennie
1980-1990, le parc est vtuste. Seulement un
peu plus de 57 % des forages diagnostiqus
sont oprationnels et prs de la moiti sont
dpourvus damnagements de surface (seu-
lement 32 % des forages sont quips dune
dalle antibourbier en bon tat).
Il en rsulte des problmes dhygine en
raison des eaux stagnantes, des activits
domestiques (lessive, vaisselle) effectues
proximit de louvrage ou de la divagation
du btail. Linexistence ou la dfectuosit
des dalles antibourbier (trottoirs) favorise
la stagnation des eaux perdues, uses qui
deviennent source de maladies (prolifration
de moustiques et de bactries). Ce phnomne
est accentu par les mauvaises habitudes de
certains usagers.
Le problme dentretien et de maintenance est
la cause principale des dysfonctionnements
des forages pompe manuelle. Les pannes
les plus rcurrentes sont localises au niveau
de la pompe elle-mme et de la tringlerie du
systme dexhaure. Certains types de pannes
survenant au niveau de la pompe sont faci-
lement rparables. Toutefois, labsence de
rparateurs qualifs sur place et le manque
(non disponibilit proximit) de pices de
rechange allongent considrablement les
dlais de rparation. cela il faut ajouter le
cot souvent lev des oprations de rpa-
ration qui nest pas toujours a la porte des
villageois (comits de gestion).
Ainsi, le diagnostic des forages MFT et des
LEAU DU SOCLE 27
structures de gestion a montr
que, mme si la majorit des
forages en panne sont rpars
dans lanne, un fort taux (plus
de 30 %) des ouvrages sont
larrt depuis deux ans et plus.
Les populations ont frquem-
ment recours aux migrants
pour financer la rparation
des forages en panne. Aucune
forme dorganisation viable et
fonctionnelle interne nexiste
autour du forage.
Plus des deux tiers des puits diagnostiqus
sont traditionnels (69 %) : leurs parois sont
non cuveles, maonnes partir de roches
locales, le plus souvent des blocs de latrite.
36 % des puits ont une margelle dgrade ou
vtuste et seulement 8 % sont pourvus dune
dalle antibourbier en bon tat. Ces quipements
sommaires ou en mauvais tat entranent des
problmes de salubrit et des risques deffon-
drement des parois. La profondeur des puits
varie selon la zone et la nappe capte : quand
il sagit des nappes alluviales du feuve Sngal
ou de la Falm, les profondeurs sont faibles,
de lordre dune quinzaine de mtres au maxi-
mum. Plus on sloigne des grands cours deau,
plus la profondeur saccrot : les puits les plus
profonds dpassent les 40 mtres.
Sur lensemble des villages diagnostiqus, seul
trois puits sont quips dune pompe motorise.
Pour 89 % dentre eux, le systme dexhaure
est manuel. Pour les puits les plus profonds,
des nes ou des chevaux sont utiliss pour la
traction. Dans ces cas, la corde de puisage est
attache lanimal qui tracte les seaux deau en
sloignant du puits. La corde mouille trane
alors sur le sol et se charge de sable et de
poussires qui vont contaminer leau.
On note une nette augmentation des infrastruc-
tures hydrauliques durant les deux dernires
dcennies. Si prs de 36 % des puits diagnosti-
Les puits
28 LEAU DU SOCLE
qus dans la zone ont plus de 20 ans, plus dun
quart de ces points daccs leau potable ont
t creuss depuis 2000. Cette augmentation,
amorce durant la priode 1980-1990, sest
surtout produite entre 1990-2000, dcennie
durant laquelle 110 puits ont t creuss.
Cette tendance peut se nuancer en examinant
la part des puits publics gnralement foncs
par les services de ltat et les diffrents projets
internationaux daccs leau potable et
les puits privs situs lintrieur des habi-
tations, le plus souvent fnancs par lapport
des migrants.
On observe une croissance rgulire, entre 10
et 20 %, sur la priode 1950-2000, des puits
publics. Cette tendance semble sessouffer
ds les annes 1990 et sinverse aujourdhui.
Sur la priode 1990-2000, la croissance des
puits publics ntait plus que de 11 %. Pour
la dcennie actuelle, on compte 50 nouveaux
puits contre 57 sur la priode 1990-2000, soit
un repli de prs de 3 %. linverse, le nombre
de puits privs est rest modeste jusqu la fn
des annes 1980 : seulement 4 infrastructures
ont t fonces, soit 3 % du total des puits
privs. Depuis 1980, on note une progression
exponentielle de leur nombre. Leur croissance
est passe de 9 % durant les annes 1990
plus de 22 % en 2000. Et mme si la tendance
tend sessouffer, ce ne sont pas moins de
72 nouveaux puits qui ont t foncs depuis
lan 2000. Le rapport entre la progression des
infrastructures prives et publiques sexplique
par deux facteurs. Dune part, les acteurs insti-
tutionnels orientent leur fnancement vers les
forages manuels ou motoriss au dtriment
des puits communautaires. Dautre part, des
puits privs de plus en plus nombreux ont
t implants dans quelques centres ruraux
dynamiques o la part de limmigration est
importante.
Durant lhivernage et une partie de la saison
sche, les eaux de surface constituent la principale
source dapprovisionnement pour la population
et pour le btail, ce qui expose les habitants
des maladies hydriques et du pril fcal.
Les eaux de surface utilises proviennent
des mares naturelles et/ou artifcielles.
Elles sont alimentes par les eaux de ruisselle-
ment retenues en amont dune digue ou dune
zone surcreuse. Le taux dvaporation lev
dans la zone entrane un tarissement rapide des
mares peu profondes (leur dure de vie est de
deux trois mois en moyenne). Par ailleurs, les
mares sont rapidement envases, ce qui, sans
entretien ni surcreusement rgulier, conduit
leur comblement.
Des canes creuses dans les lits mineurs des
marigots. Elles captent les nappes alluviales
superfcielles qui baissent continuellement durant
la saison sche et obligent les populations des
surcreusements permanents. Lexposition aux
pollutions ariennes et la forte turbidit de cette
eau est un rel problme sanitaire et source de
maladies hydriques ou parasitaires.
Les eaux de surfaces
Lmergence des puits privs
LEAU DU SOCLE 29
Outre les questions de fonctionnalit des
ouvrages, qui en limitent lusage, la faible
productivit des aquifres ou la qualit
de leau de la zone pose problme dans
de nombreux villages. De plus, les points
daccs leau potable sont surexploits
pour des usages autres que lalimentation
humaine.
Les ouvrages sont gnralement utiliss
deux fois par jour. Prs de la moiti des
puits tarissent au bout dun certain temps
dutilisation et il faut ensuite patienter le
temps quils se rechargent. Seulement 17 %
des forages subissent le mme tarissement
journalier. Cette diffrence sexplique par la
plus grande profondeur des forages qui les
protge des fuctuations saisonnires des
nappes superfcielles.
Le temps moyen de recharge reprsente
environ la moiti du temps dutilisation.
Tarissement des ouvrages
Un accs leau potable encore ingal
La qualit de leau est globalement bonne selon
ce qui a t exprim par les populations lors
des assembles. Elle est sale que dans 12 %
des cas et fade dans la mme proportion.
Elle est trouble dans 7 % des infrastructures
diagnostiques. Ainsi, seules 4 % des infras-
tructures hydrauliques diagnostiques sont
considres comme fournissant une eau
impropre la consommation. Nanmoins, il
existe une diffrence de qualit entre leau issue
des puits et celle issue des forages. Concernant
le got, seul 7 % des forages fournissent une
eau sale, contre 14 % pour les puits. Leau de
8 % des forages est fade, contre 12 % pour les
puits. Concernant la couleur, la comparaison
est nette : 10 % des puits ont une eau trouble
alors que la totalit des forages fournit une
eau claire.
Qualit de leau
Dans les villages diagnostiqus, les points
daccs leau potable font face plusieurs
usages ne ncessitant pas le mme degr
de qualit. Une moiti de leau des puits (un
peu plus de celle des forages) est rserve
la consommation humaine ou aux besoins
domestiques.
Prs dun quart de leau sert lalimentation
du btail et une part non ngligeable sert
la confection de briques et de matriaux de
construction. Ces usages, qui ne ncessitent
pas une eau potable, ajoutent une pression
supplmentaire sur des infrastructures dj
faiblement productives, ce qui se traduit par
leur tarissement quotidien.
Les usages de leau
30 LEAU DU SOCLE
Ralisation dinfrastructures AEP
5
Plusieurs techniques permettent de localiser
les zones o des indices laissent prsager la
prsence de niveaux aquifres.
Pizomtrie
Lobservation priodique du niveau de la nappe
dans les diffrents ouvrages de captage deau
permet de raliser une carte pizomtrique
de la zone tudie. On peut ainsi dterminer
les axes de drainage, les zones dalimentation
et les lignes de partage des eaux.
Tldtection
La tldtection fait appel des images
ariennes ou satellitaires pour mettre en
vidence les rseaux de failles. Les images
satellites permettent notamment de diff-
rencier les formations gologiques, de mettre
en vidence des structures reconnues int-
ressantes en prospection hydrogologique,
des linaments (alignements darbres, tracs
particulirement rectilignes des cours deau,
alignements gomorphologiques, qui sont
rvlateurs de failles du socle, ou de recher-
cher des contrastes dans la vgtation, qui
reftent les caractristiques de la nappe en
profondeur.
La prospection gophysique
Les tudes gophysiques sont indispensables
la localisation des niveaux du sous-sol favora-
bles ltablissement dun aquifre. Ces tudes
constituent une base pour lidentifcation des
zones de broyage du socle (failles, contacts
gologiques, zones de cisaillement, fractures)
qui constituent des rservoirs prfrentiels
deau souterraine.
Il existe principalement trois dispositifs de
mesure qui constituent injecter un courant
continu (i) dans le sol par des lectrodes en
acier A et B, puis de mesurer la diffrence de
potentiel V entre les lectrodes rceptrices M
et N, ce qui permet de dterminer la rsistivit
apparente du terrain (a) :
La trane lectrique. Ce dispositif est employ
pour une prospection latrale sur une pais-
seur plus ou moins constante. On obtient un
profl des rsistivits apparentes.
Le sondage lectrique vertical est destin
la recherche danomalies profondes. On
obtient une courbe de variation de la rsis-
tivit apparente en profondeur.
Enfn, des panneaux lectriques composs
de 32 lectrodes relies un m multinode
permettent de reconnatre chacune des
lectrodes (leur emplacement, leur ordre).
Enfn, on utilise un multiplexeur pour pouvoir
attribuer un rle chaque lectrode. Le tout
est reli un rsistivimtre qui effectuera les
mesures automatiquement.
Localiser la ressource
LEAU DU SOCLE 31
Ralisation dinfrastructures AEP
De nombreuses tudes au
Sngal oriental ou dans
des contextes gologiques
similaires ont permis de
dgager cinq familles de
courbes, correspondant
diffrents types daquifres
(DIOUF, 1999).
32 LEAU DU SOCLE
En zone de socle, la mthode dite de percussion
MFT est la plus adquate. Un taillant boutons
en carbure de tungstne, fx directement
sur un marteau pneumatique, est mis en
rotation et percussion pour casser et broyer
la roche du terrain for. Il fonctionne comme
un marteau-piqueur, grce lair comprim
dlivr par un compresseur en plus de la
machine de forage. Le fux dair permet de
remonter les cuttings du terrain.
Lavancement dun forage MFT dpend de
plusieurs paramtres, dont le contrle est
essentiel au bon droulement des travaux :
avancement, vacuation rgulire des cuttings,
stabilisation des parois.
La rotation et la pousse du marteau
Le paramtre principal est la percussion du
taillant sur la roche donne par la pression
de lair comprim injecte dans le marteau.
Toutefois, un dfaut de pousse peut induire
des frappes vide qui sont trs nfastes pour
le matriel (marteau et tte de forage). Une
pousse trop forte peut galement endom-
mager les boutons du taillant.
La rotation est transmise soit de manire
hydraulique (circuit hydraulique), soit direc-
tement (moteur, bote, embrayage ou tige
carre sur les grosses machines) au train de
tige par la tte de rotation qui entrane les
tiges mcaniquement.
La pousse est fonction de la puissance pro-
pre de la machine et du poids du train de tige
au-dessus de loutil. Plus le forage est profond,
plus le poids sur loutil induit par le poids des
tiges est important. Par consquent, en dbut
de forage la pousse sur loutil est parfois faible,
Le forage Marteau Fond de Trou (MFT)
Sources : www.watersanitationhygiene.org
Paramtres de la foration
LEAU DU SOCLE 33
ceci est particulirement vrai pour les machines
lgres, et inversement pour les profondeurs
importantes. Le train de tige doit tre retenu
pour ne pas appliquer une pousse excessive
sur loutil.
Lair comprim
Le fuide de forage est lair comprim lubrif
(avec ou sans mousse). Il permet la mise en
mouvement du marteau ainsi que la remonte
des cuttings la surface. Il faut donc contrler
le dbit dair minimal au fonctionnement du
marteau et surtout celui disponible pour crer
un fux dair dune vitesse suffsante permettant
de faire remonter les cuttings de taille moyenne
(quelques millimtres).
Lajout de mousse permet de crer une mul-
sion air/mousse qui augmente le phnomne
de portance, et donc permet de remonter des
cuttings de lordre du centimtre pour des
vitesses ascensionnelles faibles de lordre de
10 15 m/s. Enfn la lubrifcation de lair doit
tre permanente car elle lubrife la chemise du
piston du marteau.
Le plan du forage (profondeur, diamtre
des tubes et place des crpines) dpend du
contexte hydrogologique (profondeur de la
nappe, dbit dexploitation dfni par les tudes
gophysiques) et de son utilisation (pompe
manuelle ou motorise).
Le choix du diamtre de la colonne est condi-
tionn par lencombrement de la pompe
immerge (son diamtre) qui dpend du dbit
quelle peut fournir.
Une pompe de 4 passe normalement dans
un tube de 100 mm de diamtre. Toutefois,
il est recommand de laisser un pouce de
jeu entre pompe et tubage pour limiter les
pertes de charge (surtout pour les dbits
importants) et pour le refroidissement de la
pompe. Pour une pompe immerge de 4, il
est donc recommand dutiliser un tubage de
112 mm intrieur.
Le diamtre de foration choisi doit permettre
de passer le tubage librement sans forcer et de
laisser un espace pour le gravier fltre autour
des crpines. La qualit dun forage (prennit,
qualit et turbidit de leau, dbit dexploita-
tion) dpend pour beaucoup de la mise en
place de lquipement, du positionnement
des crpines en face des venues deau et du
niveau de la mise en place du gravier fltrant
de la cimentation de lespace annulaire pour
viter les infltrations de surface.
Installation du chantier
Lorganisation du chantier doit permettre
au foreur den visualiser la totalit et donc
dintervenir rapidement en cas de problme.
Typiquement, un chantier doit comporter les
lments suivants :
Mise en uvre du marteau de percussion
La circulation dair ferme, le taillant est approch
Diamtre des pom-
pes (pouce)
Dbits (m
3
/h)
3 1-3 m
3
/h
4 3-10 m
3
/h
6 10-50 m
3
/h
8 50-150 m
3
/h
Dimensionnement du forage
tapes de ralisation
34 LEAU DU SOCLE
quelques centimtres du terrain forer, puis
la rotation droite engage. Larrive dair est
ouverte et le marteau progressivement mis en
appui sur le sol. Au dmarrage, la circulation
dair est ouverte mi-course, la percussion
relativement faible et la rotation lente jusqu
ce que le taillant pntre dans le terrain. Les
vannes dair sont progressivement ouvertes
fond pour augmenter la percussion. La pousse
et la rotation sont alors rgles de manire
obtenir un avancement rgulier.
Une bonne foration correspond un quili-
bre pousse/rotation offrant une vitesse de
pntration constante et une rotation rgulire
sans -coup.
vacuation des cuttings
Rgulirement (tous les 50 cm) le trou est net-
toy par souffage afn dvacuer les cuttings
et dviter tout bourrage. Les gros cuttings ont
tendance rester en suspension au-dessus
du MFT pendant la foration. larrt de la
circulation dair, ils retombent sur le MFT et
peuvent le bloquer.
Pour nettoyer le trou, le MFT est relev lgre-
ment et mis en position de souffage. La totalit
du dbit dair fourni par le compresseur doit
permettre de nettoyer le forage de tous les
cuttings. Si ncessaire, on peut ramoner sur la
hauteur de la tige pour bien nettoyer le trou.
La remonte violente des cuttings et de leau
(souffage de lair comprim) sera canalise pour
permettre un chantillonnage et une estimation
du dbit. Il faut prendre soin de dfnir au sol
un plan circulaire orientant lcoulement vers
Analyse des cuttings
Le fuide utilis tant lair, les cuttings sont pro-
pres et non mlangs une boue. Leur analyse
en est donc facilite. En rgle gnrale, plus
ils sont gros plus le terrain travers est friable
et plus ils sont fns (poussire), plus la roche
fore est dure.
Estimation des dbits
En forage lair, les venues deau sont dans la
majorit des cas visibles et quantifables (remont
dun mlange eau + cutting au souffage). Tou-
tefois, des venues deau peuvent tre ignores
car colmates par les cuttings qui forment un
cake sur les parois du forage.
Il est facile destimer le dbit en cours de forage,
pour dcider de son arrt et de son quipement.
Une mesure de dbit est prise chaque venue
deau importante et sur un temps assez long
(souffage). Toute leau sortie du forage est
canalise vers un exutoire quip par un bout
de tube de forage pour faciliter la mesure prise
au seau. La venue deau doit tre rgulire et
ne pas spuiser. Le dbit mesur est minimis
puisque les cuttings colmatent certaines zones
dalimentation et le forage nest pas encore
dvelopp correctement. Les venues deau
sont en gnral progressives, elles apparaissent
sous forme de traces dhumidit puis au fur
mesure de lavancement du forage par un
dbit cumul provenant des diverses fssures
ou fractures. Dans certains cas, la traverse
dune fracture majeure bien alimente entrane
laugmentation radicale du dbit.
Estimation des dbits
LEAU DU SOCLE 35
La mise en place de lquipement, des tubes
et du captage (crpine et gravier fltre) est une
tape essentielle de la ralisation du forage
deau. Le plan de captage et la position des
crpines infueront de faon trs importante
sur le dbit dexploitation de louvrage. La
nappe capte doit tre isole des pollutions
superfcielles pouvant sinfltrer le long du
tubage (rle de lamnagement de surface
et du bouchon de ciment).
Le tubage dfnitif et les crpines
Le matriau le mieux adapt aux forages deau
peu profonds est le PVC. Il est prfrable
dutiliser du vrai tubage de forage renforc,
visser. La rsistance mcanique des tubes
peut tre calcule.
Louverture des crpines dpend de la granu-
lomtrie de la formation aquifre capte. En
labsence dinformation sur la granulomtrie
de laquifre, louverture des crpines sera
choisie entre 0,8 et 2 mm.
Les risques deffondrement pouvant tre
importants, le tubage est mis en place le plus
rapidement possible. Le trou ne doit pas rester
longtemps sans protection au risque de per-
dre le forage. Le plan de tubage (longueur et
position des tubes pleins et des tubes crpins)
est tabli en fonction de la coupe gologique
du forage o sont notes les diffrentes cou-
ches de terrain et les venues deau, ainsi quen
observant de visu la coupe gologique grce
aux chantillons. Les crpines sont places en
face des niveaux aquifres ou des venues deau.
Le tubage doit descendre librement dans le
trou. Si le forage nest pas vertical (frquent
au-del de 20 mtres), il est frquent que les
frottements le long du tube bloquent la mise
en place du tubage. Ceci peut tre rsolu
en appuyant lgrement sur le tubage pour
quil descende. Dans le cas contraire, il faut le
remonter et ralser le trou.
Le massif fltrant
Le gravier fltre doit tre assez uniforme,
calibr, propre, rond et siliceux de prfrence.
Il ne doit tre ni calcaire, ni latritique ni
concass. Dans la pratique, la granulomtrie
du gravier fltre est dfnie par louverture de
la crpine : il doit tre le plus fn possible sans
pour autant passer au travers de la crpine.
titre dexemple, pour une ouverture de
crpine de 0,8 mm, la taille des plus petits
graviers doit tre de 1 mm et celle des plus
gros de 3 mm. Le volume ncessaire de gravier
peut tre dfni thoriquement (volume du
trou for moins volume du tubage) ou de
manire empirique.
La cimentation
La cimentation est une opration indispen-
sable qui permet de protger le forage des
pollutions extrieures. Mme si une dalle
est par la suite construite autour du tube de
forage, seule une cimentation correcte peut
prvenir les coulements deau dinfltration
qui peuvent se dvelopper le long du tubage.
Un bouchon dargile doit tre plac entre le
gravier fltre et le ciment afn dviter que le
laitier de ciment colmate le massif fltrant.
Cette opration consiste remplir avec un
mlange eau + ciment (laitier de ciment)
lespace annulaire au dessus du massif de
gravier jusqu la surface du sol.
quipement et amnagements de surface
36 LEAU DU SOCLE
Le dveloppement dun forage est une tape
trs importante qui permet dliminer la plupart
des particules fnes du terrain et du gravier fltre
qui pourraient pntrer dans le forage ainsi
que le reste du cake de boue et darranger le
terrain autour de la crpine afn den augmen-
ter la permabilit. Cette opration permet
damliorer de faon signifcative le dbit du
forage initialement estim. La nappe est en
effet progressivement mise en production,
laquifre est libr de ses fnes, la permabilit
et le dbit instantan augmentent.
Le dveloppement pneumatique (lair lift)
est le plus efficace et le plus rpandu.
Lavantage est que le matriel de pompage
ne subit pas de dtrioration (pompage
de sable). Il sagit de faire subir au captage
des contraintes assez fortes dans toutes
les directions, pression et dpression en
introduisant dimportants volumes dair et de
mettre en production louvrage. Lopration
consiste alterner les phases de pompage
lair lift et les phases de souffage direct
dair au niveau des crpines.
Dveloppement
De nombreux problmes peuvent se poser
pour trouver une entreprise. Dans le cadre
de projets dAEP, le choix des prestataires de
service se fait suivant les procdures dappel
doffres dfnies par les bailleurs ou par ltat.
Deux situations extrmes existent dans le choix
des entreprises :
au niveau local il est quasi impossible de
trouver une entreprise qualife performante
avec lexprience requise et les comptences
qui lui permettent de respecter les conditions
remplir pour prtendre gagner un march
de ralisation,
les rares entreprises qui rpondent aux appels
doffres se trouvent en gnral au niveau
de la capitale. Beaucoup de ces entreprises
sont des fliales dentreprises de BTP. Elles
sont pour la plupart plus spcialises dans
llaboration de dossiers (offres techniques et
fnancires) que dans leur excution. Souvent
la solution qui simpose aux bailleurs est la
rsiliation. Mais par peur de ne pas trouver
un repreneur du march, la patience et la
ngociation priment toujours sur la sanction
catgorique.
cela sajoutent les quipements (atelier de
forage, compresseur, tiges et outils de foration)
anciens, amortis , peu fables et demandant
beaucoup de rparations et maintenance. Les
entreprises ne disposent en gnral que dun
stock minimum de crpines, tubages, pices
dtaches et dautres quipements de premire
ncessit.
Choix de lentreprise
Le cot unitaire dun point deau moderne est
troitement li (BM, 2007) :
Ladministration :
Les demandes exprimes par le dossier dappel
Cot indicatif
LEAU DU SOCLE 37
doffres et le cahier des prescriptions techni-
ques ; les taxes douanires ; les textes rgissant
lanalyse des offres (la part de note technique
et fnancire, favorisant le moins-disant ou
la pondration ) ; les modalits de gestion du
projet (mise la disposition des effectifs, locaux,
eau, lectricit et autre logistique) et le dlai de
paiement pnalisant parfois les entreprises et
plus particulirement les entreprises locales.
Le bailleur :
Lexigence sur le choix dorigine des effectifs, de
lentreprise, des matriels et autres (aide lie ou
non lie) ; le pourcentage de la part en devises et
de la part en monnaie locale ; le dlai dapproba-
tion pour le choix des entreprises (objection ou
non-objection) et le dlai de paiement.
La matrise duvre/ bureau dtudes :
Le degr dacceptation dune matrise duvre
100 % nationale, trangre ou combinaison
des deux.
Laccompagnement/ animation :
La ralisation par une quipe nationale avec la
prsence ou non dexperts internationaux.
Limplantation/ slection de site :
La prsence ou non dun aquifre discontinu
demandant lutilisation de techniques sp-
cifiques (photo fracturation, utilisation des
appareillages
de gophysique classiques, appel aux mthodes
gophysiques sophistiques comme panneau
de rsistivit, RMT).
La foration :
Lorigine de lentreprise ; le nombre douvrages ;
le type dattribution (appel doffres restreint,
national ou international ou de gr gr) ; la
localisation gographique des travaux (distance
par rapport au centre dapprovisionnement) ; la
nature du terrain (roche consolide, roche meu-
ble, lpaisseur daltration, perte de fuide de
foration, paisseur des couches argileuses) ; le
diamtre de foration ; la nature et le diamtre des
quipements (en ce qui concerne le tube plein :
PVC simple, PVC Heavy duty , acier simple,
galvanis ou inox. Et en ce qui concerne les
crpines : nature, diamtre des ouvertures, taux
de vide, dbit de passage, etc.) ; la profondeur
moyenne des ouvrages.
Le type de superstructure (margelle) pour
les points deau quips de PMH.
Quatre types de superstructures fgurent dans
les dossiers dappels doffres. Type 1 : une plate-
forme btonne pour recevoir la pompe ; type 2 :
plateforme + canalisation des eaux uses ; type
3 : plateforme, canalisation et muret de clture ;
type 4 : prestations de type 3 + puisard de collecte
deau vacue et abreuvoir ou lavoir.
Pompe motricit humaine (PMH) :
La marque, la nature de la colonne daspiration,
la profondeur moyenne du niveau de leau
(HMT).
Pour la ralisation des puits modernes, les facteurs
budgtiser sont quasi identiques ceux des
forages sauf pour la partie fonage qui peut tre
mcanise, coteuse et rapide grue derrick
ou manuelle, peu coteuse et lente.
Les lments particuliers dune adduction deau
potable simplife sont : la longueur du rseau ;
le type dhabitat (group ou non group) ; le
nombre de bornes-fontaines ; la prsence ou
labsence de branchement priv ; le volume,
la hauteur et la nature du chteau deau ; les
caractristiques des pompes (nombre, dbit et
HMT) ; la source dnergie (solaire, thermique
ou rseau national dlectricit) ; les dispositifs
de mise en marche-arrt (automatique, pro-
grammable ou manuel) ; lavertisseur de niveau
(sonore ou lumineux) et fnalement la prsence
ou labsence des travaux de gnie civil (abri de
pompe, local technique).
38 LEAU DU SOCLE
Devis estimatif dun forage MFT
Dsignation des prestations Unit Qt P.U (CFA) P.T (CFA)
Dplacement et installation 800 000
Prparation la base principale et amene de(s) latelier(s) de forage ncessaire(s) lexcution
des travaux dans les dlais prvus (inclus tous les matriels et matriaux). Ce prix sapplique
aussi sur le transport et linstallation
forfait 1 300 000 300 000
Dplacement de latelier de forage (inclus lquipe de foreur, lunit de pompage et tout qui-
pement et matriel entre deux sites y compris linstallation), montage et dmontage de latelier
de forage. Le dplacement nest pas pay pour les forages ngatifs
forfait 1 500 000 500 000
Foration 4 040 000
Foration en rotary en terrain tendre dun de 10 y compris toutes sujtions ml 20 50 000 1 000 000
Foration en marteau fond-de-trou en terrain dur ou trs dur dun de 6 y compris toutes
sujtions
ml 80 38 000 3 040 000
quipement 4 142 800
Fourniture et mise en place dune colonne de soutnement provisoire en PVC ou en acier,
vise en de 202/225 mm
ml 1 55 000 55 000
Fourniture et la mise en place de tube plein PVC DN 125, viss en de 112/125 mm ml 75 40 000 3 000 000
Fourniture et mise en place de tube PVC crpin DN 125, viss en de 112/125 mm ml 15 42 000 630 000
Fourniture et mise en place dun bouchon pied la base du dcanteur DN 125 unit 1 35 000 35 000
Fourniture et mise en place dun massif de gravier calibr m3 0,3 160 000 52 800
Fourniture et mise en place dun bouchon dargile, soit de quellon, soit dargile de 2 m de
hauteur au dessus du massif de gravier calibr
unit 1 50 000 50 000
Comblement de lespace annulaire avec du tout venant. m3 1 50 000 50 000
Isolement des morts terrains par packer unit pm 300 000
Cimentation de lespace annulaire avec du laitier de ciment CPA densit 1,7 1,8 sur les 5
derniers mtres jusqu la surface de sol.
m3 1 200 000 200 000
Bouchon en PVC cadenass sur le PVC de tte de forage unit 1 70 000 70 000
Dveloppement 1 000 000
Dveloppement de forage jusqu lobtention de leau claire sans particules solides. unit 1 1 000000 1 000 000
Pompage dessai 950 000
Mise disposition du dispositif de pompage y compris le montage et dmontage forfait 1 600 000 600 000
Essai de dbit la pompe en 3 paliers (1 heure 1 heure 2 heures), enchans et suivis par
lobservation de la remonte du niveau dynamique pendant 1 heure. (mthode CIEH)
forfait 1 350 000 350 000
Analyse physico-chimique et bactriologique 200 000
Attente 130 000
Temps de mise disposition dun atelier de forages pour des oprations spciales sans force
motrice.
heure 1 50 000 50 000
Temps de mise disposition dun atelier de forages pour des oprations spciales avec force
motrice.
heure 1 80 000 80 000
Superstructure 695 200
Construction dune dalle antibourbier de 4,30 m Unit 1 500 000 500 000
Construction de socle en bton arm de dimension 1,2x1,2x1,7 m m
3
1,2 160 000 195 200
Fourniture et installation des pompes 800 000
Fourniture et installation de pompes INDIA II Unit 1 800 000 800 000
Dsinfection des forages 300 000
TOTAL GENERAL HT/HD 12 858 000 FCFA
19 601.89
LEAU DU SOCLE 39
Recharge des nappes alluviales
6
La ressource en eau potable est limite dans
la zone de socle. Limplantation de nouveaux
forages est couteuse et alatoire. En outre,
la majeure partie des installations existantes
nest pas assez productive pour rpondre aux
prlvements actuels et aux tarrissements
frquents. En ralit, seule la part consomme
par les populations ncessite une eau potable,
le reste tant destin lagriculture, llevage
et aux activits de construction. Partant de ce
constat, il est possible de soulager les infrastruc-
tures daccs leau potable en diversifant les
sources deau pour des activits ne ncessitant
pas une qualit optimale.
Le bassin-versant du Trkol, Kolimbin,
Lac Magui (TKLM) est un vaste territoire
transfrontalier entre la Mauritanie et le Mali.
Les scheresses successives, conjugues aux
pluies violentes concentres sur trois mois,
ont favoris lrosion des sols et des berges
occasionnant la diminution du couvert vg-
tal, la disparition de nombreuses espces
vgtales et fauniques et la perte des terres
cultivables. Cette dgradation des terroirs a
Lapproche de gestion intgre des ressources en
eau contribue la gestion et lamnagement
durable et adapt de la ressource, en prenant en
compte les divers intrts sociaux, conomiques
et environnementaux. Elle reconnat les nom-
breux groupes dintrt divergent, les secteurs
conomiques qui utilisent et/ou polluent leau,
ainsi que les besoins de lenvironnement. Elle
met laccent sur la participation des acteurs
tous les niveaux dans llaboration des textes
juridiques, et privilgie la bonne gouvernance
et les dispositions institutionnelles et rgle-
mentaires effcaces de faon promouvoir
des dcisions plus quitables et viables. Un
ensemble doutils, tels que les valuations
sociales et environnementales, les instruments
conomiques et les systmes dinformation et
de suivi soutiennent ce processus.
De manire spcifque, il sagit daccompagner
les populations dans la mise en valeur du poten-
tiel hydrographique et la gestion durable des
ressources en eau pour rsoudre durablement
le problme de laccs leau potable.
Lobjectif est donc de faciliter laccs leau
potable travers la ralisation de petits ouvrages
de retenue deau favorisant la recharge de la
nappe phratique, la prservation de lenvi-
ronnement travers la lutte contre lrosion,
olienne et hydrique et le dveloppement
dactivits conomiques (agriculture, levage,
pche etc.).
Ouvertures
Une dmarche intgre
Lexemple du bassin de TKLM
40 LEAU DU SOCLE
t acclre par les pressions anthropiques
(sdentarisation, surexploitation des terres
cultivables, dfrichage, surpturage, coupe
abusive darbres) favorisant lavance de la
dsertifcation, et menaant les populations
rurales, dpendantes de leur cosystme.
En rponse cette volution, le Programme
damnagement des eaux de surface et de
gestion des ressources naturelles du Bassin
Versant du Trkoll, Kolimbin, Lac Magui,
ou programme TKLM, a t lanc par le GRDR
en janvier 2007. Lobjectif de ce programme
tait damliorer, scuriser et valoriser par
des pratiques respectueuses de lenviron-
nement le potentiel agro-sylvo-pastoral du
TKLM par la matrise des eaux de surface et
la dfnition de rgles concertes de gestion
durable des ressources naturelles. Il met en
vidence la ncessit dune gestion concerte
pour aboutir une utilisation durable des
ressources, notamment en eau.
La ralisation damnagement des eaux de
surface (7 microbarrages, 7 digues fltrantes)
et de puits pastoraux a t lune des activits
phare de ce programme. Cette dmarche de
gouvernance locale des ressources en eau
a t teste dans trois communes pilotes :
Koussan, Sandar et Marintoumania. Elle
sera largie lchelle du bassin-versant y
compris du ct mauritanien.
Limplication continue de lensemble des
acteurs locaux, toutes les tapes du
programme, a abouti crer une synergie
forte entre le GRDR, le conseil communal
et la population. Les activits, notamment
les amnagements deaux de surface et les
puits citernes, ont t priorises et ralises
par les acteurs locaux (lus, reprsentants
de ltat, socit civile, chefferie villageoise,
services techniques, etc.). Cette implication
continue des bnfciaires a t le facteur
de russite du projet et est le garant de la
prennit des amnagements raliss.
Lexprience du programme TKLM affrme
lintrt dune dmarche concerte, intgrant
tous les usages de leau, et dmontre limpact
de lamnagement des eaux de surface sur
la recharge des nappes superfcielles, am-
liorant laccs leau potable en plus de la
valorisation agricole. Lvolution du niveau
de la nappe superfcielle a t suivi grce
la mesure du niveau de la colonne deau
LEAU DU SOCLE 41
dans les puits deux fois par mois. Ce
suivi a dmarr une anne avant la fn
de lamnagement et sest poursuivi
jusqu la fn du programme. Des
puits dans des villages nayant pas
bnfci damnagements hydro-
agricoles ont galement t suivis
pour servir de tmoins. Ces donnes
ont t analyses pour comprendre
leffet des amnagements hydro-
agricoles sur la remonte de la nappe
superfcielle.
Les rsultats montrent clairement une
augmentation de la colonne deau dans
les puits, pendant les mois les plus secs,
en contre-saison chaude. Cette variation
du niveau de la nappe est spcifque aux
puits proximit des amnagements hydro-
agricoles ( jusqu 3 km) et ne se ressent pas
dans les autres puits.
Dans le cadre du projet AGEPA, le GRDR mne
une tude exprimentale dans la zone de
NGouronne, communaut rurale de Gabou,
rgion de Matam. Cette zone est constitue de
neuf villages et dun hameau, pour une popu-
lation totale denviron 1500 personnes.
Laccs leau potable est assur par six puits
et sept forages quips de pompes manuelles.
Ces ouvrages sont surexploits et insuffsants
pour alimenter en eau les hommes et le btail.
Pour palier ce manque deau, les populations
exploitent les nappes alluviales superfcielles
des marigots, en creusant des puisards (appels
canes ou Mbouli en langue pulaar) dans le
fonds des valles pour les usages domestiques
et souvent alimentaires.
La recharge des nappes NGouronne
42 LEAU DU SOCLE
Lusage de ces canes pose plusieurs pro-
blmes :
charge en sdiments et expose aux
pollutions, cette eau est impropre la
consommation humaine,
en raison de limpermabilit des sols et du
tarissement prcoce des nappes alluviales,
cette ressource nest facilement exploitable
que durant une courte priode aprs la
saison des pluies. Ensuite, il faut surcreuser
considrablement les puisards (souvent sur
plus de 10 mtres) pour atteindre le toit
de la nappe.
La problmatique de cette zone est donc
double :
soulager les ouvrages fournissant de leau
potable aux populations en trouvant des
sources deau alternatives pour alimenter
le btail et dvelopper lagriculture,
renforcer les nappes alluviales pour prenni-
ser les canes tout au long de lanne. Cela
revient favoriser linfltration des prcipi-
tations durant la saison des pluies.
Ltude propose la ralisation damnagements
de surface dans le but de renforcer linfltration
des prcipitations et une meilleure recharge
des nappes afn dallonger leur dure de vie.
Ceci ncessite une connaissance approfon-
die de lhydrodynamique superfcielle de la
zone, pour dterminer les types douvrages
implanter.
LEAU DU SOCLE 43
Ltude porte sur trois cours deau de la zone de
NGouronne. Ce sont des marigots temporaires :
thiangol Gourel Dialoub, thiangol Mboulie
Yiwel et thiangol Mbouli Lade ( thiangol
signife marigot en langue pulaar).
Les bassins-versants prennent naissance au
pied de la pseudo-cuesta du Continental
terminal, qui marque dans le paysage la
transition des terrains palozoques lest
aux grs quaternaires louest. Ce relief
correspond galement la ligne de partage
des eaux entre le bassin du feuve Sngal
et le feuve Gambie.
Un bas fond aux versants vass apparat dans
la topographie, crant des zones dinondation
(PLANCHON & al. 1987). En aval, les valles
slargissent considrablement et un lit mineur
bien marqu apparat, bord par de petites
leves alluviales. Tout le lit majeur est tapiss
dun remblai alluvial argilo-limoneux.
En croisant les caractristiques des sols, des
organisations pelliculaires de surface et de
la vgtation, on peut dresser une typologie
des surfaces lmentaires des bassins et
dcrire ainsi les mcanismes dinfltration et
de ruissellement de la zone.
Savane arbore sur fond de valles. Sol argileux.
Pas dencrotement. Bonne porosit.
Steppe arbustive sur sol sablo-argileux.
Crote structurale. 47 % dinfiltration,
lame deau ruissele pour la prcipitation
dcennale de 154 mm.
Savane arbustive sur sol sablo-argileux.
Crote structurale arbore. 65 % dinfltration,
lame deau ruissele pour la prcipitation
dcennale de 154 mm.
Zone de cultures pluviales. Surface lmen-
taire des zones cultives.
Sol nu. Crote drosion.
44 LEAU DU SOCLE
Thiangol Madina Thiangol Gourel
Dialoub
Thiangol Bouli Yiwel
Surface
(km)
% Surface
(km)
% Surface
(km)
%
Zone de culture pluviale 0,76 6,75 0,21 1,49 0,15 1,32
Sol nu 0,42 3,76 0,20 1,42 0,00 0,00
Steppe arbustive sur sol sablo-argileux 2,31 20,54 0,80 5,80 0,50 4,37
Savane arbore sur fond de valle 0,63 5,57 0,63 4,56 0,88 7,68
Savane arbustive sur sol sablo-argileux 5,93 52,86 6,45 46,81 4,43 38,62
Sol minral brut 1,18 10,51 5,50 39,92 5,50 48,00
Surface totale 11,23 100,00 13,78 100,00 11,46 100,00
Les caractristiques des sols qui composent
les versants entranent une infltration faible
et un ruissellement intense. Les prcipitations
massives et concentres dans lintervalle de
quelques heures sont concentres dans le
rseau de drain et rapidement vacus vers
lexutoire. Dautre part, la porosit des sols
des cuvettes alluviales et des lits mineurs est
beaucoup favorable linfltration.
Ainsi, les amnagements retenus sont situs
directement dans le lit des cours deau afn
dallonger le temps de rtention des eaux
ruisseles dans les lits mineurs et favoriser leur
pandage dans les zones de bas fonds pour
augmenter le temps de submersion des terrains
permables et favoriser linfltration.
Des semblables tudes menes dans des
contextes climatiques similaires ont montr
lefficacit de ces mthodes. Le barrage
exprimental de Torodi, au Niger, construit
par la JGRC en 1984 a entran un volume
de recharge de 7 mm/J soit 1 400 m
3
/j sur
la totalit de laire de stockage. Deux types
damnagement sont retenus pour rpondre
ces objectifs. Il sagit de digues fltrantes et
de digues dversantes. noter galement le
creusement dune mare artifcielle en marge
de lexprimentation.
Ralisations
LEAU DU SOCLE 45
Une digue dversante est un petit barrage de
moins de 5 mtres de hauteur qui peut tre
en bton, en maonnerie de moellons ou en
gabions et enrochement. Lors des crues, la
lame deau passe sur la totalit ou une partie
de la digue.
En amont, la digue est un remblai de terre
compacte qui se comporte comme un
remblai de petit barrage en terre. En aval, la
digue est un massif pierreux en enrochement
libre, couvert de gabions.
Compte tenu du degr dvaporation, la zone
inonde reste prenne que quelques mois aprs
la fn des pluies. Toutefois, cette retenue deau
permet dallonger le temps de submersion des
bas fonds et daugmenter substantiellement
les quantits deau infltres.
Ce type damnagement simplante au droit
dun resserrement de la valle, directement en
aval dune cuvette alluviale. Dans la zone de
NGouronne, le bas fonds en aval de Gourel
Dialoub est favorable limplantation de ce
type dinfrastructure.
Digue dversante
46 LEAU DU SOCLE
Digue ltrante
Une digue fltrante est un petit barrage per-
mable, en pierres libres ou en gabions, qui
freine leau de crue et lpand sur les terres
cultivables du bas-fond o elle stagne pen-
dant quelques heures aprs la pluie tout en
scoulant progressivement vers laval.
En principe, ce type douvrage ne doit pas
dverser et toute leau de crue doit percoler
au travers du massif de la digue. Seuls les
ouvrages en gabions ou les digues totalement
colmates aprs plusieurs annes peuvent
dverser. Il sensuivra une succession de
petites cuvettes alluviales artifcielles o une
nappe alluviale pourra tre retenue.
Les digues fltrantes sont implantes directement
dans le lit mineur des cours deau, dans les
secteurs de Thiangol Gourel Madina, Thiangol
Mbouli Yiwel et Thiangol Gourel Dialoub.
Leur vocation est daplatir lhydrogramme
de crue afn de ralentir les coulements.
Elles sont constitues de gabions fltrants
constitus de cubes en grillage tresss dun
mtre cube, remplis de blocs de latrite.
Elles sont associes deux deux le long du
cours deau, formant une succession de petits
seuils fltrants.
Le projet a construit six digues fltrantes de
longueur comprise entre 40 et 150 mtres.
Le cot dune digue varie entre 3 et 5 mil-
lions FCFA.
LEAU DU SOCLE 47
Un tel dispositif ncessite un suivi sur le long
terme pour se rendre compte des impacts
sur linfltration et la recharge des nappes
alluviales. Les niveaux statiques dun certain
nombre de puits et canes proximit des
ouvrages sont suivis mensuellement depuis
leur implantation et les premiers rsultats
semblent positifs.
Dans cinq des huit canes surveilles, la pro-
fondeur a diminu et le niveau statique de
deux puits sur les trois que compte la zone
semble avoir augment. Bien que parcellaires,
ces rsultats semblent indiquer une remonte
du toit de la nappe.
Par ailleurs, leau dans le rservoir de la digue
dversante de Gourel Dialoub est reste
jusquen mars 2010, permettant ltablissement
dactivits marachres plus de six mois aprs
les dernires pluies.
Certains ouvrages ont subi des dommages
suite la violence des coulements et aux
embcles transports par les crues. Il faut
noter galement des marques drosion sur
certaines portions de berges au droit des
digues de Thiangol Madina en raison de la
faible cohsion des sdiments et de la hauteur
importante des berges ces endroits. Pour
faire face ces dommages, des comits den-
tretien ont t mis en place pour entretenir
les digues et brler les embcles.
Premiers rsultats
Les rsultats encourageants obtenus sur la
zone de NGouronne laissent prsager de
limportance de ce type dactions pour la
gestion intgre de la ressource en eau dans
la zone de socle.
Limplantation de ces ouvrages ncessite une
trs bonne connaissance des milieux afn
didentifer des sites dimplantation. Cest
pourquoi le GRDR conduit des diagnostics
environnementaux des cours deau de plu-
sieurs Communauts rurales du nord de la
zone de socle.
Ces diagnostics fournissent une cartographie
environnementale de lensemble des cours
deau et de la confguration des valles. Ils
ont dores et dj permis de localiser des
sites potentiels pour la ralisation damna-
gements des eaux de surface dans la CR de
Gabou et sont en cours de ralisation pour
la CR de Bokiladji.
Reproductibilit de lexprimentation
48 LEAU DU SOCLE
SIG AgepaBase
7
Le SIG Agepa-
Base est conu
comme un outil
de gestion et de
planifcation des
points daccs
leau potable
pour les services
de ltat, les communauts rurales et les opra-
teurs de dveloppement en charge de projets
daccs leau potable au Sngal.
Il est conu pour tre adapt toutes les rgions
du Sngal. Il regroupe des informations sur 734
puits, 163 forages, 197 sources deau de surface,
ainsi que des donnes sur 30 infrastructures de
sant, 141 coles, la population, le cheptel et
les quipements de 248 villages.
La ralisation a dur dix-huit mois, consacrs
pour un quart la rfexion mthodologique et
la conception des outils denqute, pour un
autre quart la programmation des systmes
et pour la moiti la collecte des donnes
sur le terrain, leur validation, et leur saisie
dans la base. Il se prsente sous la forme dune
application installer sur un poste fxe, compos
dune godatabase ESRI, qui rassemble toutes
les donnes gographiques, dun formulaire de
gestion de donnes, de recherche et ddition
de rapports (le module Access), dune inter-
face cartographique base sur un modle de
document Arc GIS, ou une version minimale Arc
Reader (fourni avec lapplication).
Il se dcline en plusieurs versions et ditions :
AgepaBase
Menu gnral
Formulaire de recherche
Formulaire de consultation et ddition
LEAU DU SOCLE 49
SIG AgepaBase
1. une version administrateur, avec les droits
de cration, modifcation, suppression des
enregistrements.
Ces versions sont installes sur un poste unique,
bas dans les locaux des directions rgionales
de lhydraulique. Les mises jour sont ralises
par les agents des Brigades des puits et forages,
qui sont quips et forms. Elles sont ensuite
publies sur un serveur pour une diffusion
publique. ce jour, il existe deux ditions de la
version administrateur : AgepaBase Matam et
AgepaBase Tambacounda. Une version admi-
nistrateur globale est galement installe la
cellule de Bakel.
2. une version de consultation avec des
droits restreints.
Cette version est disponible au tlchargement
pour tous via le site Agepa. Elle donne unique-
ment la possibilit de rechercher et daffcher
les donnes. La version de la base contient
initialement les donnes des deux rgions,
enregistres linstallation des versions Admi-
nistrateur. Une fonction permet de rcuprer
et dintgrer les mises jour ralises par les
services techniques.
Analyses et recommandations
1. Malgr lintrt exprim par les services tech-
niques durant tout le projet, il semble quil ny
ait quune faible utilisation de loutil et aucune
mise jour na t publie. Il faut galement
relativiser les habitudes de travail et le matriel
disponible pour gnraliser lutilisation au niveau
des services de ltat. De futurs projets devront
encore plus renforcer limplication des services
techniques dans la rfexion mthodologique et
dans la dfnition de leurs besoins en matire de
cartographie numrique. De nouvelles solutions
technologiques, notamment de collecte par SMS
ou SIG mobiles peuvent galement rduire le
degr de technicit ncessaire lutilisation de
ces outils.
2. La version de consultation atteint ses objec-
tifs. 38 % des tlchargements sont localiss au
Sngal, ce qui montre un intrt du public local
pour la base de donnes.
Par ailleurs, le site agepa.grdr.org totalise plus
de 1 800 visites uniques depuis sa mise en ligne,
avec en moyenne 5 visites quotidiennes. Ceci
montre la pertinence du Web dans lutilisation et
lappropriation des projets SIG. En consquence,
le dveloppement dinterfaces cartographiques
en ligne devrait tre envisag pour de futurs
projets. Enfn, la question de linteroprabilit
des systmes cartographiques dans le domaine
de leau doit tre pose lchelle nationale.
Face la multitude des acteurs et des SIG qui se
dveloppent actuellement, lEtat sngalais par
lintermdiaire du PEPAM, gagnerait enclencher
une rfexion mthodologique autour de rfrentiels
gographiques communs. Le GRDR devrait tre
partie prenante de cette rfexion dans lensemble
de lespace transfrontalier sahlien.
Document Arc GIS
50 LEAU DU SOCLE
La russite du projet est le rsultat dune implication en
amont des services techniques concerns par la question
de leau et des bnfciaires ds le dbut du projet. Le
souci de transfert de comptences et de formations
des artisans locaux a permis de disposer dun service
de qualit en matire de gestions des infrastructures
et dassurer ainsi la prennit des actions.
La zone de socle a des caractristiques propres qui
en font une zone particulire en matire daccs et de
gestion de leau potable :
Les nappes deau discontinues rendent laccs leau
potable extrmement diffcile. Nanmoins la zone
regorge dnormes potentialits en eaux de surface
(cours deau) pendant lhivernage. Il semblerait donc
pertinent de raliser des retenues deau ou des lacs
artifciels qui pourraient garantir de leau en permanence
durant au moins 6 mois de lanne. Ceci confrme la
pertinence du volet exprimental initi par le projet
AGEPA, non seulement pour recharger les nappes mais
galement pour fournir une abondante source deau
alternative au cheptel, rduisant considrablement la
pression sur les rares points deau potable destins
exclusivement la consommation humaine. Lenseigne-
ment tir est ici linterdpendance entre la ralisation
des infrastructures AEP et la gestion intgre de la
ressource en eau (GIRE).
Par ailleurs, la zone prsente une forte densit dlevage
extensif, il nest donc pas envisageable de mettre en
place uniquement des infrastructures dAEP sans prvoir
des amnagements deau pour le cheptel.
Les rsultats du programme AGEPA sont apprciables
en termes de ralisations dinfrastructures et dappro-
priation par les populations : ils dmontrent par des
actions exprimentales que laccs leau potable est
possible et quil faut multiplier les moyens pour atteindre
les Objectifs du Millnaires pour le Dveloppement en
2015 au Sngal oriental.
Il semble toutefois aussi pertinent de dvelopper le
champ de la recherche-action vers des dispositifs de
gestion intgre de la ressource en eau. Les futurs
projets pourront tendre leurs actions au-del de
lexploitation de leau souterraine et mettre laccent sur
les volets exprimentaux visant diversifer lexistence
des points deau, prenniser les acquis des acteurs
locaux, mutualiser les savoirs et les pratiques au service
dune action durable et soucieuse de la prservation
de lenvironnement.
Conclusion
LEAU DU SOCLE 51
ACF, 2006. Eau Assainissement Hygine pour les
populations risque
Albergel, J., 1996. Les coulements non prennes sur
les petits bassins du Sngal.
Ba, Y.; Trouillet, J.; Thonnon, J.; Fontenille, Didier,
1999. Phlbotomes du Sngal : inventaire de la faune
de la rgion de Kdougou : isolements darbovirus
Babacar Ndiaye, 1988. Contribution la dfnition
et lestimation des potentialites hydrauliques en
milieu fssur
BANQUE MONDIALE, PROGRAMME POUR LEAU
ET LASSAINISSEMENT AFRIQUE (PEA-AF), 2007.
Etude sur loptimisation du cot des forages en Afrique
de lOuest. Rapport de Synthse
Bantsimba, Christian Jules Herv, 2001. Contribu-
tion ltude des couvertures latritiques du Sngal
oriental par imageries lectrique et radar
Bassot J.P.-1966.- Etude gologique du Sngal
oriental et de ses confns Guino-maliens. Mm. Bur.
Rech. gol. min., Paris, 40, 322 p.
Blot Alain.- 1980 - Laltration climatique des massifs
de granite du Sngal. Thse de Doctorat s Sciences
(1980) et Mmoires ORSTOM n 114, Paris 434 p.
Blot, Alain, 1980. Laltration climatique des massifs
de granite au Sngal
Blot, Alain; Leprun, Jean-Claude; Pion, Jean-Claude,
1976. Originalit de laltration et du cuirassement des
dykes basiques dans le massif de granite de Saraya
(Sngal oriental)
Brigaud F., 1960. Connaissance du Sngal. Fascicule
I : Gologie.
Brigaud F., 1960. Connaissance du Sngal. Fascicule
II : Hydrographie
Brigaud F., 1960. Connaissance du Sngal. Fascicule
III : Climat - Sol - Vgtation.
Dione, Ousmane, 1997. Evolution climatique rcente
et dynamique fuviale dans les hauts bassins des feuves
Sngal et Gambie
DIOUF, Same. 1999. Hydrogologie en zone de
socle cristallin et cristallophyllien du Sngal oriental
: application de la mthode lectrique 1D et 2D la
localisation et la caractrisation des aquifres du
batholite de Saraya et ses environs
Ely CAMARA, Amadou Diadi CISSE, Mamadou
DIALLO, Hydroconseil, Denis DSILLE, 2002. Guide
des projets dalimentation en eau potable au Mali.
Flix Adgnika, Christophe Le Jall, 2007. La concer-
tation et limplication de tous les acteurs au niveau
local pour relever le df de laccs leau potable et
lassainissement pour tous. Atelier sous rgional de
rfexion sur la contractualisation des SEPA - Ouaga-
dougou, 18-20 Avril 2007
G. Beaudet; R. Coque, 1994. Reliefs et models
des rgions tropicales humides : mythes, faits et
hypothses
Gac, Jean-Yves; Carn, Michel; Orange, Didier, 1991.
Donnes hydroclimatiques et gochimiques sur le bassin
versant du feuve Sngal et sur la Guine : tome 1
GRDR, AIDDE, 2005. Diagnostic hydraulique et environ-
nemental du rseau hydrographique de la communaut
rurale de Gabou, dpartement de Bakel.
HONOR DACOSTA, KONATE YAYE KANDIA, 2002.
La variabilit spatio-temporelle des prcipitations au
Sngal depuis un sicle
JICA - MINISTRE DE LHABITAT, DE LA CONSTRUCTION
ET DE LHYDRAULIQUE DIRECTION DE LHYDRAU-
LIQUE RURALE, 2011. Etude sur lhydraulique rurale
dans les rgions de Matam et Tambacounda.
Michel, P., 1973. Les bassins des feuves Sngal et
Gambie : tude gomorphologique
Niang, M.F.K.; Diouf, Same, 1997. Mthode lectrique
2D applique la recherche des aquifres du granite
de Saraya (Sngal)
Olivry, Jean-Claude; Chastanet, Monique, 1986.
Evolution du climat dans le bassin du feuve Sngal
(Bakel) depuis le milieu du 19 sicle : essai dextension
de la priode dobservations hydropluviomtriques
partir de donnes historiques
PEPAM, 2006. Manuel des projets eau.
Philippe GOMBERT, 1997. Variabilit spatiale de la
productivit aquifre du socle sahlien en hydrauli-
que rurale
RESACOOP, 2002. La coopration autour de la gestion
de leau en milieu rural
UICN, Groupe dexperts des plaines dinondation
sahliennes, 2000. Vers une gestion durable des
plaines dinondation sahliennes.
Villeneuve, M.; Bonvalot, Sylvain; Albouy, Yves,
1990. Lagencement des chanes (panafricaines et
hercynienne) sur la bordure occidentale du craton
Ouest Africain
Wackermann, Jean-Marie, 1975. Laltration des mas-
sifs cristallins basiques en zone tropicale semi-humide
: tude minralogique et gochimique des arnes du
Sngal oriental : consquences pour la cartographie
et la prospection
Bibliographie
Financ par Partenaires techniques
Gred l ARD Tambacounda Matam l DRH Matam
Brigade des puits et forages(BPF) Goudiry, le District
sanitaire de Bakel et le GRDR
Graphisme : Audrey Zeller et GRDR 2011.