Vous êtes sur la page 1sur 2

Houda Elazhar a dix ans et vit avec sa famille au Maroc, au nord-ouest de lAfrique.

Elle
habite Sal, ville situe lembouchure de fleuve Bou Regreg sur la cte atlantique, juste la
sortie de Rabat, la capital marocaine. La famille de Houda vit dans lancienne citadelle
fortifie appelle la mdina.

Son pre travaille pour le gouvernement et sa mere est femme au foyer. La famille de
Houda est musulmane. LIslam est la principale religion du royaume chrifien.

La famille de Houda habite une maison de style traditionnel marocain.Les pices donnent
sur une grande cour dont les murs et le sol sont recouverts de carreaux. Les passages
vots et dcors situs autour de la cour mnent aux chambres rparties sur plusieurs
tages. La cour est la partie de la maison que Houda prfre.

l'cole de Hounda, les lves jouent dans une grande cour de rcration dcore de fleurs.
Houda apprend l'arabe et le franais (largement parl au Maroc), la lecture, la grammaire,
les mathmatiques et la religion. Elle n'aime pas la grammaire mais elle adore lire, car les
bonnes histoires lui plaisent.

Chez Houda, on mange souvent du tajine, un plat de viande ou de poisson aux lgumes. Ce
plat porte le nom du rcipient en terre o on le fait cuire. Le plat prfr de Houda est le
poulet-frites. Elle prpare parfois les frites toute seule.

Ceci est mon prnom, Houda crit en arabe. Il signifie "Conseils". J'aime tout au Maroc,
surtout la mer et la montagne. Les temps est toujours agrable ici. Il y a quatre saisons mais
l'hiver est moins froid que dans beaucoup de pays. Une fois grande je veux enseigner l'arabe
et pouser un homme qui aime les tudes comme moi. J'aimerais n'avoir qu'un enfant. J'ai
vu la tlvision les nombreuses guerres travers le monde; je souhaite qu'elles se
terminent et que la paix dure.

Le pre de Houda se prnomme Ahmed et sa mre Sellamia. Houda a deux frres, Youns
et Ayoub, et deux surs, Fatima et Iman. Les parents de Houda portent souvent des
vtements traditionnels marocains. Les enfants mettent en gnral des jeans et des
chemises.

La vue s'etend sur les toits plats de Sal. Les maisons sont peintes en blanc pour rflchir la
lumire du soleil et conserver la fracheur l'intrieur. D'etroites rues longent les maisons.
Sal est une ville trs ancienne qui existait dj l'epoque romaine.

Voici l'entre de la mosque o la famille de Houda va prier. Les musulmans prient cinq fois
par jour, chez eux ou la mosque, et la plupart s'y rendent le vendredi, jour rserv la
prire. Le livre sacr des musulmans est le Coran. Pour les musulmans, il contient la parole
d'Allah, Dieu en arabe, telle que l'a rvle le prophte Mahomet qui rpandit la foi
islamique.






Houda Elazhar ten years old and lives with his family in Morocco, northwest Africa . She
lives in Sal , a town at the mouth of the river Bouregreg on the Atlantic coast , just outside
of Rabat, the Moroccan capital. Houda family lives in the ancient walled citadel called
Medina.

His father works for the government and his mother is a housewife . Houda family is
Muslim. Islam is the main religion of the kingdom.

Houda family lives in a traditional style home marocain.Les rooms overlook a large
courtyard with walls and floor are covered with tiles . Vaulted and decorated passages
located around the courtyard leading to the rooms on different floors . The court is the part
of the house Houda preferred.

At school Hounda , students play a large playground decorated with flowers. Houda learn
Arabic and French ( widely spoken in Morocco ) , reading, grammar, mathematics and
religion. She does not like grammar but she loves to read, because he likes a good story .

In Houda, often eaten tagine, a dish of meat or fish with vegetables. This dish is named after
the earthenware container where it is cooked. Favorite dish is chicken Houda chips.
Sometimes she prepares herself fries.

Ceci is my name, Houda written in Arabic. It means "tips". I love everything in Morocco,
especially the sea and the mountain. The weather is always nice here. There are four
seasons but winter is warmer than in many countries. Once up I want to teach Arabic and
marry a man who loves school like me. I would like to have only one child. I saw on TV the
many wars around the world; I hope they end and the harsh peace.

Houda's father's name is Ahmed and his mother Sellamia. Houda has two brothers, Younis
and Ayoub, and two sisters, Fatima and Iman. Houda parents often wear traditional
Moroccan clothing. Children put generally jeans and shirts.

The view extends over the flat roofs of Sal. The houses are painted white to reflect sunlight
and keep the interior cool. On the narrow streets along the houses. Salt is a very old city that
already existed in Roman times.

Here is the entrance to the mosque where the family will pray Houda. Muslims pray five
times a day, at home or in the mosque, and most go there on Friday, the day reserved for
prayer. The sacred book of Muslims is the Qur'an. For Muslims, it contains the word of Allah,
God in Arabic, as it has been revealed that the Prophet Muhammad spread the Islamic faith.