Catalogo BEMAD Riego PDF

Sol uci ones de cont r ol de agua
i n f o @b e r ma d . c o m www. b e r ma d . c o m
L a pr e s e n t e i n f or ma c i n podr s e r modi f i c a da s i n pr e v i o a v i s o. BERMAD n o a s u me r e s pon s a bi l i da d por l os e r r or e s qu e pu di e r a
c on t e n e r. Todos l os de r e c h os r e s e r v a dos . Copy r i gh t de BERMAD. PCXAS00 07
BERMAD Riego
Vlvulas de control hidrulicas
B
E
R
M
A
D
R
i
e
g
o
V
l
v
u
l
a
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l

h
i
d
r
u
l
i
c
a
s
BERMAD Riego
BERMAD Riego
BERMAD Riego
Acerca de este catlogo
Este catlogo presenta una amplia resea de las principales lneas de productos de BERMAD para proyectos de riego.
El riego aport los primeros desafos y fue la plataforma de lanzamiento de BERMAD hacia el desarrollo en otras reas; por
ello sus productos para riego son la culminacin de aos de experiencia directa en el terreno, a la vez que reflejan los
conocimientos que BERMAD ha acumulado en ingeniera y mercadotecnia. Con el transcurso del tiempo, BERMAD ha ido
expandiendo sus capacidades de produccin y de I+D con el fin de responder a las demandas del mercado, y esos esfuerzos
han fructificado en el desarrollo de no menos de 12 lneas de productos. A fin de facilitar la seleccin del producto ms
adecuado para cada necesidad, este catlogo se centra en la presentacin de informacin clara y detallada acerca de las
Series 100, 400 y 900.
Con un enfoque singular, el catlogo est organizado desde la perspectiva del planificador de sistemas de riego, desde la
fuente de suministro hasta los laterales. Los productos se dividen por consiguiente en cuatro captulos principales segn la
ubicacin de cada sistema dentro del proyecto de riego:
Red principal: Esta es la parte del proyecto perteneciente a la fuente de suministro de agua, constituida por los componentes
principales, tales como las estaciones de bombeo de pozos profundos y bombas impulsoras (boosters), reservorios
(estanques, depsitos), lneas principales de abastecimiento, dispositivos de control de presiones y caudales, etc.
Cabezal de control del riego: Aqu el sistema de suministro de agua se convierte en sistema de riego. Los distintos tipos
de vlvulas de control de gran tamao, destinadas a diversas aplicaciones, forman parte de esta instalacin.
Cabezales en el terreno: Estos equipos, instalados en la entrada de la red de suministro a las lneas de distribucin,
controlan el sistema hasta la salida final del agua a travs de los dispositivos emisores y estn constituidos por varios tipos
de vlvulas elctricas o hidrulicas, on/off o de control a distancia, adecuadas a las diversas aplicaciones de control de
presiones y caudales.
Sistema de distribucin final: Los modelos de esta seccin se aplican directamente a las lneas de distribucin de sistemas
que requieren un control adicional, tales como los que utilizan goteros sin autocompensacin, o instalaciones en terrenos
de topografa muy irregular, aguas de baja calidad, declives pronunciados, etc. Algunos de los componentes ms comunes
de los sistemas de distribucin final son las vlvulas reductoras de presin, antidrenantes y del tipo Flush-'n-Stop (fin de
lnea).
Adems, el catlogo contiene dos captulos adicionales:
Ingeniera Una seccin tcnica integral que presenta la informacin pertinente y actualizada acerca de las series de
productos de BERMAD.
Accesorios Ofrece una informacin completa sobre los accesorios de control y componentes de sistemas de BERMAD.
Toda la gama de vlvulas de control destinada al sector del riego es tan extensa que en este catlogo nos hemos limitado a
hacer una seleccin de modelos. Se recomienda consultar al representante local de BERMAD para obtener informacin acerca
de otros modelos.
Pese a nuestros esfuerzos por brindarle un producto perfecto, podran haberse deslizado algunos errores, por lo cual
agradecemos desde ya sus comentarios y observaciones
Todas las fotografas, figuras y diagramas de funcionamiento de este catlogo se ofrecen slo a ttulo de ilustracin.
La informacin que aqu se presenta est sujeta a cambios sin previo aviso.
BERMAD no asume ninguna responsabilidad por los errores que esta publicacin pudiera contener. Todos los derechos estn
reservados Copyright de BERMAD.
BERMAD Perfil de la compaa
BERMAD Proveedora de soluciones
Sobre la base de los conocimientos acumulados durante largos aos de experiencia directa, BERMAD
desarrolla vlvulas de control y productos afines de la vanguardia tecnolgica, juntamente con soluciones
para sistemas integrales en una amplia variedad de requisitos de gestin del agua. Las reas principales
de actividad son:
Riego
Una lnea integral de productos de control del agua proporciona soluciones para toda la gama de aplicaciones
de riego en la agricultura, entre ellas riego por goteo, pivotes, aspersin, microaspersin y riego en
invernaderos, y tambin responde a las necesidades del riego en la jardinera pblica y residencial.
Abastecimiento de agua
BERMAD ofrece sistemas de gestin para el suministro y el tratamiento de agua y aguas residuales en
numerosas aplicaciones, desde instalaciones municipales y rascacielos hasta sistemas industriales, centrales
hidroelctricas y variados proyectos del sector privado.
Proteccin contra incendios
Las vlvulas de control automticas, en sus diversas modalidades de funcionamiento, son componentes
esenciales en los sistemas de proteccin contra incendios para refineras de petrleo, la industria petroqumica
y los edificios pblicos.
Industria petrolera
Las vlvulas de control de activacin automtica para la industria petrolera se instalan en terminales de
distribucin, oleoductos e instalaciones de almacenamiento.
Medicin del consumo
Las soluciones de BERMAD se adaptan a las necesidades de medicin del consumo desde la empresa
de abastecimiento hasta el nivel del usuario, con lecturas a distancia y sistemas de prepago.
Ayudamos a controlar el recurso ms preciado del mundo
La gestin eficiente e inteligente de los recursos ms valiosos del planeta es tan importante
como los recursos mismos.
Las soluciones de gestin del agua de BERMAD ofrecen precisamente ese tipo de gestin.
Desde su establecimiento en 1965, BERMAD conoce el valor de cada gota de agua y sabe
cmo aprovecharla al mximo. En la actualidad, BERMAD presta sus servicios a una clientela
mundial en una amplia variedad de campos. Combinando su pericia e idoneidad, tecnologa
de punta e ingeniera de precisin, BERMAD proporciona soluciones integrales a la medida
para el control y la gestin del suministro de agua en cualquier lugar del mundo.
BERMAD Una presencia mundial
Con sus 9 subsidiarias internacionales, y actividades en ms de
80 pases en 6 continentes, BERMAD goza de una prominente
presencia global. Las instalaciones de capacitacin de usuarios
en el mundo entero y las redes de distribucin de piezas aseguran
un servicio ininterrumpido al cliente. BERMAD ha participado en
numerosos proyectos de gran envergadura, ejerciendo un
significativo impacto en la escena internacional.
Referencias de proyectos de riego:
Proyecto Car Boy, Sicilia, Italia
Bombeo del lago Arancio, para abastecer depsitos de agua en la montaa y regar 25.000 hectreas de
diversos cultivos
6 unidades 740 de 18, 4 unidades 735 de 8, 1000 hidrmetros de 3 a 8 y 20.000 unidades de diversas
vlvulas de control
BERMAD Italia, 1992

Iter, Sicilia, Italia
Infraestructura para nuevas agroempresas
7000 valvulas 310 de 3 con unidad remota de telecontrol RTU, US$2.800.000 en valvulas de BERMAD
y controladores de Motorola
Uno de los mayores proyectos en Sicilia
BERMAD Italia, 2002-2005

Espaa - Acuferos 23 y 24
Control de 10.000 fincas privadas que extraen el agua del mismo acufero mediante hidrmetros 927
Ms de US $1.700.000 en el perodo 1995-1998
Uralita Sistemas de Tuberas S.A.

Japn - Miyako
Cabezales de riego para horticultores en pequea escala
2800 vlvulas dosificadoras automticas (AMV) 900-D, por un valor total estimado de US$750.000
Proyecto financiado por el gobierno
E.S. Agua Net, 2002-2003

Brasil - Fischer Cargill S.A.
Sistema completo de riego para una nueva plantacin de ctricos en 1377 hectreas
24 vlvulas de control de bombas de 6 y ms de 200 vlvulas reductoras de presin (PRV) de 3
Valor total: US $1.200.000 ; parte de Bermad: US$250.000
BERMAD Brasil e Irrigarplan, 2001-2002

Argentina - Ro Colorado
Acueducto para riego
90 unidades de 3, 4 y 6, modelos 720, 727-55, 718-03, 73Q y 0710-03
El mayor proyecto de la provincia de Neuqun, Argentina

Techint Skanska S.A.
Estados Unidos - Proyecto de intrusin
de agua salada y riego, Monterrey, California
Riego de cultivos de alcachofa y fresa
20 unidades 772-55 de 6 y 8 en los cabezales de las fincas
BERMAD USA
China - Ro Yang-Ts
Riego de nuevas plantaciones con agua de la Represa de las 3 Gargantas
Ms de 250 vlvulas 420 de 4-8 pulgadas, primera etapa en uno de los proyectos ms grandes del mundo
BERMAD China y Netafim

Israel - Efluentes de Eilat
Tratamiento, conduccin (60 Km.), almacenamiento y bombeo de las aguas residuales de la ciudad de Eilat
para regar en el desierto del Nguev
25 unidades 720, 730 y 73Q de 4 a 10, 10 unidades 920 de 4 a 8 y 130 unidades 350, 3x3
Monto US $200.000
AGAT Engineering, Ardom Association y BERMAD Israel

Autoridad Palestina - Jeric
Conversin de sistemas de riego por acequias a riego presurizado por goteo
250 unidades 927-DD instaladas sobre hidrantes
Parte de BERMAD: US $250.000
Financiamiento italiano con supervisin estadounidense
Anera, 2003
Japn - Prefectura de Shizoka
Sistemas de riego para plantaciones de t
2000 unidades 220 de 2 + 500 unidades 900-D de 2
Valor estimado del proyecto: US $500.000 con financiamiento del gobierno
E.S. Agua Net

Filipinas - Mindanao
Plantacin bananera para las compaas Dole y Delmonte
120 unidades 420 y 740 de 4 y 6
Netafim
Estados Unidos - Produccin de fresas, Salinas, California
Produccin de fresas con riego subterrneo
160 unidades L 120-55 de 3 + 50 unidades 220-55 de 2
BERMAD USA
Argentina - Jujuy
Acueducto para riego
12 unidades modelo 753-67-49 de 14, 18 y 20
Tecnoflow S.A.
Estados Unidos - Produccin de almendras
Cultivo de almendros con riego subterrneo
Ms de 5000 unidades 220 de 2 en el perodo 1995-2005
BERMAD USA
Israel - Jof ha-Carmel
Desalinizacin de agua para riego a travs de un reservorio con estacin de bombeo
10 unidades 750/720/730 de 6 12 + 50 vlvulas dosificadoras (AMV) de 4-8 + 300 vlvulas

dosificadoras de 2; parte de Bermad: ms de US $250.000
BERMAD y Netafim
Estados Unidos - Produccin de almendras
Cultivo de almendros con riego subterrneo
260 unidades L 120 de 3, primera etapa de un proyecto en Bakersfield, California
BERMAD USA
770 765 760
755 750 745 740 735 730
725
720
715
710
705
700
695
690
685
670
675
785
780
775
770
765
760
755
750
745
740
735
730
725
720
715
710
705
700
695
690
685
680
675
670
665
660
BERMAD Riego
Gua del usuario
Cabezales en el terreno
Control On/Off
Vlvulas reductoras de presin, estndar
Vlvulas reductoras de presin para tuberas
de goteo LPS
Vlvulas reductoras y sostenedoras de presin
Vlvulas sostenedoras de presin
Control de caudales
Vlvulas de control de caudales y reductoras
de presin
Red principal
Reservorios
Estaciones de bombeo
Vlvulas reductoras de presin
Vlvulas aliviadoras de presin
Vlvulas aliviadoras y sostenedoras de
presin
Cabezal de control del riego
Control On/Off
Control de caudales
Estaciones de filtrado
Vlvulas antidrenantes
Fin de lnea
Sistema en el terreno
Gua del usuario
Grupo Pgina No.
Gua de seleccin de modelos de BERMAD pginas 1-4
Datos de la vlvula IR-400 pgina 5
Datos de la vlvula IR-100 hYow pgina 6
Datos del hidrmetro IR-900-M pgina 7
Datos de la vlvula dosicadora automtica (AMV) IR-900 pgina 8
Datos de la vlvula de cmara doble WW-700 pgina 9
Red principal pgina 10
Aplicaciones tpicas de la red principal pginas 11-12
Vlvulas de control de nivel pginas 13-14
Vlvulas para estaciones de bombeo pginas 15-16
Vlvulas reductoras de presin pginas 17-20
Vlvulas aliviadoras de presin pginas 21-22
Vlvulas sostenedoras de presin pginas 23-24
Cabezal de control del riego pgina 26
Aplicaciones tpicas del cabezal de control del riego pginas 27-28
Vlvulas de control On/Off pginas 29-32
Vlvulas de control reductoras de presin pginas 33-36
Vlvulas de control reductoras y sostenedoras de presin pginas 37-40
Vlvulas aliviadoras de presin pginas 41-42
Vlvulas de control de caudales pginas 43-46
Vlvulas de control sostenedoras de presin pginas 47-50
Vlvulas de control de estacin de ltrado pginas 51-54
Cabezales en el terreno pgina 56
Aplicaciones tpicas de los cabezales en el terreno pginas 57-58
Vlvulas de control On/Off pginas 59-62
Vlvulas de control reductoras de presin para sistemas estndar pginas 63-66
Vlvulas de control reductoras de presin para riego por goteo pginas 67-70
Vlvulas de control reductoras y sostenedoras de presin pginas 71-74
Vlvulas de control sostenedoras de presin pginas 75-78
Vlvulas de control de caudales pginas 79-82
Vlvulas de control de caudales y reductoras de presin pginas 83-86
BERMAD Riego
ndice
Grupo Pgina No.
Sistemas en el terreno pgina 88
Aplicaciones tpicas de los sistemas en el terreno pginas 89-90
Vlvulas reductoras de presin para sistemas en el terreno pginas 91-94
Vlvulas antidrenantes pgina 95
Fin de lnea pgina 96
Datos de ingeniera pginas 98-99
Datos de ingeniera de la serie IR-400 pginas 100-109
Datos de ingeniera de la serie IR-900-M pginas 117-130
Datos de ingeniera de la serie IR-900-D pginas 131-140
Datos de ingeniera de la serie WW-700 pginas 141-152
Datos de ingeniera de medidores/contadores de agua pginas 153-158
Datos de ingeniera de la serie IR-R00 pginas 173-176
Datos de ingeniera de la serie PRV pginas 177-181
Datos de ingeniera de la serie AR pginas 182-186
Accesorios pgina 188
Mini-pilotos pginas 190-191
Pilotos pginas 192-195
Solenoides pginas 196-198
Solenoides tipo latch pginas 199-200
Accesorios y componentes pginas 201-204
Componentes de sistemas pginas 205-207
BERMAD Riego
Las guras y diagramas se ofrecen slo a ttulo de ilustracin
Bermad se reserva el derecho de modicar sus productos sin previo aviso
Para una informacin ms detallada, consulte el Catlogo general de riego de BERMAD
La documentacin tcnica especial debe solicitarse por separado
BERMAD Riego
1
Gua de seleccin de modelos de BERMAD
Con el transcurso del tiempo, BERMAD ha expandido su capacidad de fabricacin juntamente con sus actividades de I+D
para responder a las necesidades del mercado y a los requisitos de sus clientes, desarrollando y comercializando no menos
de nueve lneas de productos. En la actualidad, los clientes de BERMAD pueden hallar, entre la gran variedad de formas,
dimetros, presiones nominales, materiales y opciones que BERMAD introduce en el mercado, una solucin para cada
problema o aplicacin que se presente. De hecho, el nico problema que podra plantearse es el de seleccionar la mejor
opcin para cada necesidad, teniendo en cuenta las capacidades tcnicas, la confiabilidad y el servicio, adecuacin al
entorno y rentabilidad. Este Catlogo, dedicado a las series IR-100, IR-400, IR-900 y WW-700, representa los esfuerzos
de BERMAD destinados a facilitar y simplificar la seleccin de las soluciones ptimas.
Una de las preguntas que ms frecuentemente se formulan en relacin con vlvulas para riego es cundo se utiliza cada
serie y cmo escoger el modelo correcto. He aqu algunas recomendaciones tiles.
Serie 400 Deben tenerse en cuenta cuando el cliente requiere una ptima regulacin de las vlvulas y cuando:
Se requieren vlvulas metlicas en el control de la lnea principal donde la confiabilidad a largo plazo es esencial
Es necesario mantener una regulacin estable de bajos caudales con altas presiones diferenciales
La presin del sistema es ms alta y la vlvula podra verse expuesta al golpe de ariete
Se requiere un mantenimiento rpido y sencillo
La vlvula tiene ms de 10 de dimetro; DN250
Serie 100 Deben tenerse en cuenta cuando el cliente requiere altos caudales y baja prdida de carga y cuando:
Se recomienda el uso de vlvulas de plstico reforzado para:
Ofrecer alta resistencia a los agroqumicos y a la cavitacin
Disponer de vlvulas livianas que se trasladan en la rotacin de cultivos
Facilitar la instalacin en grandes proyectos agrcolas
Se instalan aplicaciones que requieren una extrema regulacin, como el goteo de baja presin
Las presiones de suministro son limitadas, se requiere ahorrar energa y se necesitan altos caudales.
Se requiere uniformidad en las piezas de repuesto y un mantenimiento sencillo
La flexibilidad de la conexin terminal es una ventaja en la instalacin de la vlvula
Las vlvulas estn expuestas a flexiones en los tubos y presiones estresantes
Serie 900 Deben tenerse en cuenta cuando se requiere la lectura del consumo y los caudales y cuando:
Se prefiere disponer de una sola vlvula para las funciones de control y medicin del consumo, a fin de ahorrar en
espacio, costo y mantenimiento
La regulacin de la presin y/o el caudal debe combinarse con la lectura precisa y la transmisin eficiente
La rectificacin del flujo constituye un problema
Los sistemas de transferencia miden y controlan simultneamente el volumen de agua
Se requiere un control no informatizado en lotes o sin un orden secuencial
Serie 700 Deben tenerse en cuenta cuando se requiere una vlvula industrial de cmara doble con
altas prestaciones y cuando:
Se requiere una presin nominal de ms de 16 bar; 230 psi
Se requieren vlvulas activas de retencin y anticipadoras de onda para estaciones de bombeo
El diseo del sistema demanda la reduccin en serie en un declive descendente o la reduccin preliminar a raz de una
alta presin diferencial (P)
Se instalarn aplicaciones que requieren extremada regulacin
Es necesario asegurar un funcionamiento confiable con una presin cercana al cero
Se requiere el uso de aleaciones y elastmeros especiales para trabajar con aguas muy agresivas
Consulte las tablas de la pgina siguiente para determinar la serie ms adecuada a sus necesidades.
BERMAD Riego
2
Tabla de caudales de distintas vlvulas
P (bar; psi) = [Q (m
3
/h; gpm) / Kv; Cv]
2
Los caudales mnimos y mximos admisibles dependen de numerosos detalles del sistema, tales como:
Presiones aguas arriba y predefinidas, circuitos de control, configuracin del sistema e influencia de otros componentes.
Para un clculo estimativo del tamao de vlvula necesario, tenga en cuenta lo siguiente:
La velocidad del flujo recomendada para vlvulas On/Off es de 1,5 m/seg; 5 pies/seg
La velocidad del flujo recomendada para vlvulas reguladoras es de 3 m/seg; 11 pies/seg
La prdida de carga de la vlvula puede calcularse aplicando la ecuacin de presin diferencial P que aparece arriba de la tabla.
Ver los datos tcnicos completos en la Seccin de Ingeniera.
Tamao
de la
vlvula
Rango de caudales
recomendado
V=2,5-6,5 m/seg ; 8-21
pies/seg
Caudal mximo
V= 15 m/seg;
50 pies/seg
Coeciente de caudal de la vlvula
400 100 900 700
mm inch m/h gpm
Serie WW-700
V=15 m/seg;
50 pies/seg
Serie IR-100
V=12 m/seg;
40 pies/seg

Serie IR-400
V=10 m/seg;
33 pies/seg
Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv
40 1 6-21 28-94 N.A. N.A. 41 47 45 49
50 2 11-36 49-166 57 66 100 115 46 53 50 58
65 2 17-57 76-260 78 90 100 115 51 59 55 64
80R 3R 17-57 76-260 N.A. N.A. 50 58 N.A.
80 3 25-82 110-375 136 157 100 115 115 133 115 133
80L 3L 44-146 196-665 N.A. 200 230 N.A. N.A.
100 4 44-146 196-665 204 236 200 230 147 170 200 230
150 6 98-328 440-1,498 458 529 400 460 430 497 460 530
200 8 175-584 783-2,663 781 902 N.A. 550 636 815 940
250 10 274-912 1,224-4,160 829 957 N.A. 550 636 1250 1440
300 12 394-1,313 1,762-5,990 1932 2231 N.A. N.A. 1850 2140
350 14 394-1,313 1,762-5,990 1932 2231 N.A. N.A. 1990 2300
400 16 700-2,335 3,130-10,650 1932 2231 N.A. N.A. 3310 3820
450 18 700-2,335 3,130-10,650 N.A. N.A. N.A. 3430 3960
500 20 700-2,335 3,130-10,650 N.A. N.A. N.A. 3550 4100
600 24 1,575-2,250 7,050-23,970 N.A. N.A. N.A. 7350 8490
700 30 1,575-2,250 7,050-23,970 N.A. N.A. N.A. 7500 8670
800 32 1,575-2,250 7,050-23,970 N.A. N.A. N.A. 7500 8670
Tabla comparativa de series de vlvulas
Parmetro de seleccin Serie IR-400 Serie IR-100 Serie IR-900
Serie WW-700
Tamaos -16; DN20-400 2-6"; DN50-150 1-10; DN40-250 1-32; DN40-800
Formas opcionales* G; A (90) Y; A (90) G; A (90); H (120) Y; G; A (90)
Materiales
Hierro revestido
o dctil
Nylon reforzado
con fibra de vidrio
Hierro revestido o
dctil
Hierro dctil revestido
Presiones nominales 16 bar; 232 psi 10 bar; 145 psi 16 bar; 232 psi
PN16: 16 bar; #150: 250 psi
PN25: 25 bar; #300: 400 psi
Capacidad de medicin No No S No
Configuracin de cmara doble No No No S
Mantenimiento / Idoneidad Nivel bsico Alto nivel Alto nivel Nivel medio
* G = globo, A= ngulo de 90, H= hidrante con ngulo de 120, Y=Globo oblicua
Nota:
Las calificaciones se otorgan con fines de comparacin.
BERMAD Riego
3
Caractersticas de la vlvula de control:
Una vez seleccionada la serie, es necesario escoger, entre un surtido de ms de 200 vlvulas diferentes, el modelo adecuado a
la ubicacin de la vlvula en el proyecto y a la aplicacin requerida, segn sus caractersticas de control.
1. Caractersticas principales La seleccin del modelo adecuado requiere una definicin precisa de la caracterstica
(o caractersticas) principal de control:
Control de caudales
Control de solenoide
Combinadas, etc.
De tales caractersticas depende que la vlvula responda a las necesidades del sistema en una determinada ubicacin.
2. Caractersticas adicionales La definicin exacta de las caractersticas adicionales permite aprovechar el potencial de la
vlvula al mximo:
Incorporacin de funciones automticas que apoyan y complementan la caracterstica principal:
Proteccin contra la sobrepresin aguas abajo
Prevencin del golpe de ariete al cerrarse
Funcin de retencin
Preferencia de funcionamiento hidrulico, etc.
Determinacin del estatus de la vlvula en el sistema de control, segn el tipo y las necesidades, consideraciones
medioambientales y grado de formacin tcnica del personal de mantenimiento.
Funcionamiento manual/hidrulico/elctrico Control de cierre y apertura
Posicin normal de preferencia
Definicin del tipo de flotador para vlvulas de control de nivel, etc.
2.1 Caractersticas de control a distancia
Control hidrulico N.A.: ................................... 50
Control hidrulico N.C.: .................................. 54
Control elctrico: ............................................. 55
Para el control de solenoide es necesario comprobar:
La tensin (voltaje) requerida y la posicin normal de la vlvula
Capacidades y requisitos del controlador
Probabilidad de tormentas elctricas
El cableado se calcula en funcin de:
Las presiones en el sistema
El consumo, la cantidad y las distancias de los solenoides
Tabla comparativa de opciones de control a distancia
Parmetro
Caracterstica
Simplicidad
Seguro
antifalla
Declives
Vlvulas a
distancia
Vlvulas
mltiples
Reaccin de
la vlvula
50 ++++ Abierto + ++ ++ Retardada
54 +++ Cerrado +++ ++++ ++++ Inmediata
55 +++ Cerrado ++++ ++++ ++++ Inmediata
BERMAD Riego
4
Circuito de control de la vlvula:
Una vez definidas las caractersticas de la vlvula, el planificador debe escoger el circuito de control adecuado (2 vas, 3 vas,
servoaccionado de 2/3 vas), teniendo en cuenta las condiciones hidrulicas y topogrficas de la red, la calidad del agua, los
niveles de precisin y sensibilidad que se requieren, etc.
La informacin siguiente se ofrece como pauta para la seleccin de un modelo determinado:
Control de 2 vas
Se utiliza cuando es preciso un control muy exacto en el suministro de agua limpia filtrada o con carga de sedimentos.
Funciona muy bien en condiciones de flujo dinmico o esttico. Debe tenerse en cuenta que la aplicacin de un circuito de
control de 2 vas produce una pequea prdida de carga adicional a travs de la vlvula al funcionar con caudales bajos y
medianos (V de menos de 2 m/seg).
Control de 3 vas (marca = X)
Se utiliza en aplicaciones con agua limpia o con carga de materia orgnica. El control de 3 vas permitir que la vlvula se
abra completamente si es necesario, particularmente durante ciclos de riego de alto caudal, cuando es preciso que la vlvula
se abra con una mnima prdida de carga.
Control de 2/3 vas, servoaccionado (marca = b)
Se utiliza en aplicaciones con agua limpia o con cargas de sedimentos o de materia orgnica.
El control servoaccionado de 2/3 vas debe tenerse en cuenta cuando se requieren una extremada precisin y una excelente
capacidad de regulacin, juntamente con la posibilidad del paso de aguas sucias. Se recomienda especialmente para la
reduccin de presiones en tuberas de goteo no autocompensadas de baja presin.
Comparacin de circuitos de control:
Circuito de control de 2 vas .............................. Opcin por defecto
Regulacin rpida y precisa en lnea
Circuito de control de 3 vas .............................. X
Se abre completamente con bajo suministro de presin
Sencilla conversin de 2 a 3 vas y viceversa
Circuito de control de 2/3 vas .......................... b
Muy bajo valor mnimo prefijado
Muy alta precisin
Vlvula de aguja integrada dinmicamente
Lmite de presin aguas arriba: 4 bar; 60 psi
Tipo de circuito Sensibilidad Precisin Estabilidad
Valor
mnimo
prefijado
Riesgo de obstruccin
Drenaje
externo
Sediments
Materia
orgnica
2 vas ++++ +++ +++ Muy bajo Bajo Mediano No
3 vas ++ ++ ++++ Bajo Regular Bajo S
2/3 vas ++++ ++++ ++++ 0.5bar; 7psi Bajo Bajo No
Tabla comparativa de circuitos de control
BERMAD Riego
5
Vlvula bsica IR-400
La vlvula bsica de operacin hidrulica y accionada por
diafragma modelo IR-400 de BERMAD se encuentra en la
vanguardia tecnolgica en materia de diseo de vlvulas de
control. En ella se combinan una construccin sencilla y conable
con un funcionamiento excelente, y al mismo tiempo la vlvula
est prcticamente exenta de las tpicas limitaciones que suelen
relacionarse con otras vlvulas de cmara nica.
Estas vlvulas automticas de control, diseadas para la
instalacin en posicin vertical u horizontal, se ofrecen en
dimetros de 2 a 16; DN50- DN400, en una amplia gama de
materiales y conexiones terminales.
El diseo del cuerpo de la vlvula IR-400 incluye una cavidad
nica completamente libre de obstrucciones que intereran en el
ujo del agua.
Su diseo hidrodinmico exclusivo en forma de globo permite
el funcionamiento con altos caudales y una mnima prdida
de carga. La cubierta se retira mediante los cuatro (4) tornillos
de ajuste (hasta 10) para realizar rpidamente la inspeccin
y el servicio en lnea. El diseo del interior de la vlvula IR-
400 est basado en una novedosa tecnologa, utilizando
modernos materiales basados en caucho para obtener un
conjunto elastomrico slido, de una sola pieza, en el que se
incluye un diafragma exible reforzado con tela y vulcanizado
con un resistente disco de cierre radial. El diafragma est
cuidadosamente equilibrado y dispone de un soporte perifrico
para evitar la distorsin y proteger al elastmero, con lo cual el
resultado es una larga vida til y un funcionamiento controlado
aun en las condiciones ms difciles. La operacin del diafragma
y el resorte responde plenamente a los requisitos del rango
de presiones de la vlvula. El conjunto del diafragma se extrae
fcilmente del cuerpo de la vlvula sin necesidad de desmontarla
de la lnea.
En la vlvula bsica modelo IR-400, la presin diferencial abre o
cierra el conjunto del diafragma. La parte inferior del diafragma,
que amortigua el cierre de la vlvula, est expuesta a la presin
aguas abajo a travs de un pasaje perifrico dinmico, cuya
anchura responde a las diferencias de presin y al ujo a lo largo
del lado de aguas abajo de la vlvula. La presin en la cmara
de control es variable, y por lo general depende de la accin
combinada de un piloto regulador y un oricio jo. La variacin de
presin modula la apertura o el cierre de la vlvula.
Vlvula bsica
BERMAD Riego
6
La vlvula bsica de operacin hidrulica y accionada por diafragma
modelo IR-100 hYow de BERMAD se encuentra en la vanguardia
tecnolgica en materia de diseo de vlvulas de control. En ella se
combinan una construccin sencilla y conable con un
funcionamiento excelente, y al mismo tiempo la vlvula est
prcticamente libre de las tpicas limitaciones que suelen asociarse a
las vlvulas de control estndar.
Las vlvulas automticas de control de agua de BERMAD pueden
instalarse en posicin horizontal o vertical, y se presentan en los
siguientes tamaos: 2, 2
1
/2, 3, 4 y 6; DN: 50, 65, 80,
100 y 150.
La vlvula hYow modelo IR-100, de nylon reforzado con bra de
vidrio de calidad industrial y larga duracin, ha sido creada para
funcionar en duras condiciones y es altamente resistente a las
sustancias qumicas y a los daos por cavitacin.
El cuerpo en Y de la vlvula hYow incluye una cavidad nica
totalmente exenta de obstrucciones y sin protuberancias que
intereran en el ujo del agua. El diafragma de tipo Flexible Super
Travel (FST) y el cierre positivo guiado aseguran el libre paso del agua
de extremo a extremo, para obtener una capacidad de ujo
ultra-elevada con mnimas prdidas de presin. Con la combinacin
del cierre positivo guiado, el diafragma con soporte perifrico y la
selladura reemplazable se obtiene:
Un cierre suave sin golpes ni vibraciones
Una regulacin precisa y estable con movimientos suaves
Baja demanda de presiones de funcionamiento
Un diafragma que no se erosiona ni deforma
Una combinacin de diafragma y resorte (muelle) que responde
totalmente al rango de presiones de funcionamiento requerido
La vlvula est diseada para funcionar dentro de un amplio rango
de presiones y caudales, desde el goteo hasta el ujo mximo.
La vlvula hYow modelo IR-100 se destaca por sus ventajas para
el usuario:
Diseo sencillo, con pocas piezas, que facilita las operaciones de
inspeccin y mantenimiento en lnea
Adaptabilidad en el sitio a una amplia gama de tipos y tamaos de
conexiones
Conexin de brida articulada que protege a la vlvula contra los
efectos de fuerzas y presiones en la tubera
Vlvula bsica
Vlvula bsica IR-100 hYow
BERMAD Riego
7
Vlvula bsica IR-900-M
Hidrmetro con transmisin magntica
Vlvula bsica
El hidrmetro de BERMAD modelo IR-900-M es un producto exclusivo constituido
por un medidor (contador) de turbina vertical tipo Woltman y una vlvula de
operacin hidrulica accionada por diafragma. El impulsor de la turbina vertical est
acoplado magnticamente con el registro medidor cerrado al vaco en el cabezal de
control. Tanto el cabezal de control de transmisin magntica como su(s) registro(s)
estn hermticamente cerrados sin que les afecten las aguas contaminadas ni la
humedad ambiente.
La transmisin magntica de alta sensibilidad proporciona una precisin sin
parangn entre los medidores de agua. Las opciones de transmisores Reed Switch
y Opto-Electric 4-20 mA ofrecen una gran exibilidad en la generacin de
pulsos elctricos.
En su doble funcin de medidor de ujo y vlvula principal, el hidrmetro de
BERMAD modelo IR-900-M controla el riego en accin conjunta con el controlador.
El modelo IR-900-M proporciona todas las funciones de medicin, desde la simple
lectura visual hasta la emisin de pulsos para la captura y el control de datos por
medios informticos, sin dejar de llenar las otras funciones de una vlvula, como el
control de presin, nivel y caudales.
En un rango de tamaos desde 1
1
2; DN40 hasta 10; DN250, la serie 900-M ha
sido especcamente diseada para aplicaciones de medicin y control para el riego
en agricultura, jardinera y paisajismo, as como para instalaciones municipales e
industriales de abastecimiento de agua.
La unidad de medicin est instalada en posicin perpendicular a la tubera e
incluye un impulsor con recticadores de ujo integrados en la entrada y la salida.
Este diseo interno elimina la necesidad de recticar el ujo, permite la instalacin
en posicin vertical u horizontal, y asegura la precisin aun cuando la vlvula est
slo parcialmente abierta, durante las tareas de control de la presin o de los
caudales. El conjunto del impulsor sirve como gua del conjunto de cierre, a la vez
que centraliza y ajusta todas las piezas internas en su sitio y en relacin con las
otras piezas.
En la vlvula bsica modelo IR-900-M se combinan una construccin sencilla
y conable con un funcionamiento excelente, y al mismo tiempo la vlvula est
prcticamente exenta de las tpicas limitaciones que suelen relacionarse con otras
vlvulas de cmara nica. El alojamiento relativamente elevado del impulsor pone
al asiento de la selladura vulcanizada por encima del cuerpo de la vlvula. Esto le
otorga una notable resistencia a la cavitacin y un ujo suave en forma de hongo,
manteniendo al cuerpo de la vlvula distanciado del ujo.
En el conjunto de cierre, un robusto disco radial que se combina con un diafragma
exible de bra reforzada, se desliza sobre la gua a lo largo de toda la carrera de
la vlvula. El diafragma est cuidadosamente equilibrado y dispone de un soporte
perifrico para evitar la distorsin, con lo cual el resultado es una larga vida til y
un funcionamiento controlado aun en las condiciones ms difciles. La operacin
del diafragma y el resorte (muelle) responde plenamente a los requisitos del rango
de presiones de la vlvula. La tapa o cubierta se quita por medio de los tornillos de
ajuste para facilitar las operaciones de inspeccin y mantenimiento en lnea. Todos
los componentes internos pueden ser extrados fcilmente del cuerpo de la vlvula
sin necesidad de desmontarla de la lnea.
BERMAD Riego
8
Vlvula bsica IR-900-D
Vlvula dosicadora automtica (AMV)
La vlvula de BERMAD modelo IR-900-D es un producto exclusivo en el que
se integran un medidor (contador) de turbina vertical tipo Woltman y una vlvula
de control controlada por un piloto y accionada por diafragma, con un piloto
auxiliar de cierre incorporado para aplicaciones de dosicacin. Cuando este
conjunto exclusivo ha suministrado la cantidad de agua prejada, el mecanismo
de control desplaza mecnicamente el piloto de cierre.
Esto cierra automticamente y con suavidad la vlvula de control, e interrumpe
el suministro de agua.
La vlvula IR-900-D proporciona todas las funciones de medicin, desde
la simple lectura visual y el control no computarizado de la dosicacin,
hasta la emisin de pulsos para la captura y el control de datos por medios
informticos, sin dejar de tener las otras funciones de una vlvula, como el
control de presin, nivel y caudales.
En un rango de tamaos desde 1
1
2; DN40 hasta 10; DN250, la serie 900-D
ha sido especcamente diseada para aplicaciones de medicin y control para
el riego en agricultura y paisajismo, as como para instalaciones municipales e
industriales de abastecimiento de agua.
La unidad de medicin est instalada en posicin perpendicular a la tubera
e incluye un impulsor con recticadores de ujo integrados en la entrada y
la salida. Este diseo interno elimina la necesidad de disponer de tubos de
recticacin del ujo, permite la instalacin en posicin vertical u horizontal,
y asegura la precisin aun cuando la vlvula est slo parcialmente abierta,
durante las tareas de control de la presin o de los caudales.
El conjunto del impulsor sirve como gua del conjunto de cierre, a la vez que
centraliza y ajusta todas las piezas internas en su sitio y en relacin con las
otras piezas.
En la vlvula bsica modelo IR-900-D se combinan una construccin sencilla
y conable con un funcionamiento excelente, y al mismo tiempo la vlvula
est prcticamente exenta de las tpicas limitaciones que suelen relacionarse
con otras vlvulas de cmara nica. El alojamiento relativamente elevado del
impulsor pone al asiento de la selladura vulcanizada por encima del cuerpo de
la vlvula. Esto le otorga una notable resistencia a la cavitacin y un ujo suave
en forma de hongo, manteniendo al cuerpo de la vlvula distanciado del ujo.
En el conjunto de cierre, un robusto disco radial que se combina con un
diafragma exible de bra reforzada, se desliza sobre la gua a lo largo de
toda la carrera de la vlvula. El diafragma est cuidadosamente equilibrado
y dispone de un soporte perifrico para evitar la distorsin, con lo cual el
resultado es una larga vida til y un funcionamiento controlado aun en las
condiciones ms difciles. La operacin del diafragma y el resorte responde
plenamente a los requisitos del rango de presiones de la vlvula.
La tapa o cubierta se quita por medio de los tornillos de ajuste para facilitar las
operaciones de inspeccin y mantenimiento en lnea. Todos los componentes
internos pueden ser extrados fcilmente del cuerpo de la vlvula sin necesidad
de desmontarla de la lnea.
Vlvula bsica
BERMAD Riego
9
Vlvula bsica WW-700
Las vlvulas bsicas modelo WW-700/705 accionada por
diafragma y WW-800/805 a pistn son vlvulas hidrulicas
esfricas o tipo globo, que se presentan en las formas
oblicua (Y) o angular. Cada vlvula est constituida por dos
componentes principales: el conjunto cuerpo- asiento y el
actuador (mecanismo de accionamiento).
El actuador, que consta de una cmara de control superior y una
inferior, es una unidad integral y puede desmontarse como una
sola pieza.
Cada vlvula bsica puede congurarse fcilmente, en el sitio
donde est instalada, como vlvula de cmara nica
(modelo 705/805), o de cmara doble (modelo WW-700/800).
Tanto el modelo de cmara nica como el de cmara doble
tienen el subconjunto del eje con gua central, para no obstruir el
rea del asiento.
El funcionamiento de la vlvula bsica de cmara doble
Modelo 700/800 no depende de la presin diferencial en la
vlvula, puesto que la presin en la lnea es la que acta como
presin diferencial del actuador. sta desarrolla la mxima
potencia y asegura as la respuesta inmediata de la vlvula.
La cmara superior se presuriza para cerrar la vlvula, y se
descarga (desahoga) para abrirla. La cmara inferior est por lo
general abierta a la atmsfera, pero tambin puede presurizarse
para impulsar la apertura de la vlvula.
La vlvula bsica modelo 705/805 utiliza la presin diferencial en
la vlvula para impulsar la apertura o el cierre del actuador.
La cmara inferior, que sirve para amortiguar el cierre de la
vlvula, est expuesta a la presin aguas abajo, a travs de un
oricio jo conectado al lado de aguas abajo de la vlvula.
La presin en la cmara superior es variable, generalmente
como resultado de la accin conjunta de un piloto regulador y
un oricio jo. La variacin de presiones acta como moduladora
para abrir o cerrar la vlvula.
La vlvula hidrulica bsica est disponible en una amplia gama
de materiales, tamaos, presiones y conexiones terminales.
Las versiones de cmara nica o doble se utilizan como vlvula
principal en todas las aplicaciones de las Series 700 y 800.
Vlvula bsica
Red principal
El diseo y funcionamiento de una Red principal de riego comienzan por el minucioso
examen de las fuentes de agua disponibles y las condiciones fsicas del proyecto, en
trminos de los rangos previsibles de caudales, presiones y calidad. Sobre la base de
estos parmetros, el ingeniero planificador determina el tipo, el tamao y la ubicacin
de los componentes principales del sistema, inclusive las estaciones de bombeo,
reservorios (estanques o depsitos), lneas de abastecimiento, dispositivos de control
de presiones y ventosas, filtros, etc.
Estos componentes se integran entonces en la Red principal para obtener un riego
constante, fiable, eficiente y con buena relacin de costo-beneficio.
R
e
d

p
r
i
n
c
i
p
a
l
I
n
f
i
e
l
d

S
y
s
t
e
m
BERMAD Riego
770 765 760
755 750 745 740 735 730
725
7
785
780
775
770
765
760
755
750
745
740
Red principal
Lnea principal
Reservorio
Sistema de control de nivel
Estacin de bombeo
Sistema de vlvulas
reductoras de presin
770 765 760
755 750 745 740 735 730
725
7
785
780
775
770
765
760
755
750
745
740
R
e
d

p
r
i
n
c
i
p
a
l
I
n
f
i
e
l
d

S
y
s
t
e
m
11
Vlvulas reductoras
de presin
Vlvulas aliviadoras y
sostenedoras de presin
Estaciones de bombeo Reservorios
Vlvulas aliviadoras
de presin
Aplicaciones tpicas
Red principal
12
BERMAD Riego
Reservorios
Red principal
13
Aplicaciones tpicas
Toda la gama de reservorios de bajo nivel
Sitios sin suministro elctrico disponible
Sistemas con muy bajo suministro de presin
Sistemas con energa muy costosa
Tanques de mezcla de fertilizantes (IR-450-60)
Reservorios de bajo nivel y depsitos elevados (IR-450-80)
Sostenimiento de nivel a la salida del reservorio (IR-453)
Sistemas con suministro de presin limitado (IR-453)
Sistemas de riego por gravedad (IR-453 y IR-457)
Respaldo para vlvulas de abastecimiento de reservorios

(IR-453 y IR-457)
Sistemas con baja capacidad de flujo (IR-457)
Reservorios expuestos a altas presiones de entrada (IR-457)
Reservorios reductores de presin en lneas alimentadas por

gravedad (IR-457)
Vlvulas de control de nivel
En cada vlvula de control de nivel se combinan las ventajas de una excelente vlvula de control con la simplicidad de los
pilotos de altitud o de los otadores mecnicos. La instalacin externa de la vlvula principal evita los problemas de instalacin y
mantenimiento que suelen relacionarse con las vlvulas de otador mecnico para reservorios. La amplia seleccin de pilotos de
altitud y otadores que ofrece BERMAD asegura la posibilidad de encontrar la solucin adecuada para cada necesidad de control
de nivel.
BERMAD Riego
Reservorios
Red principal
14
IR-457-66-U
IR-453-66
Vlvula BERMAD de control
de nivel, sostenedora de presin
con otador vertical de 2 niveles
de nivel y caudales
Las vlvulas de BERMAD modelos IR-453-66 e IR-457-66-U controlan
hidrulicamente el llenado de los reservorios. Se abren al nivel inferior
prefijado y se cierran al llegar al nivel superior prefijado. Durante el llenado
mantienen la mnima presin aguas arriba del sistema (IR-453-66), o limitan
el caudal de llenado a un valor mximo prefijado (IR-457-66-U). Estas
vlvulas sirven para controlar toda la gama de reservorios de bajo nivel,
especialmente en sistemas regados directamente de la lnea de llenado,
sistemas en que el suministro de presin o la capacidad de flujo son
limitados, y en reservorios reductores de presin para sistemas alimentados
por gravedad u otro tipo de depsito expuesto a elevadas presiones de
entrada. Las vlvulas de BERMAD modelos IR-453-66 e IR-457-66-U
pueden tambin servir de respaldo para las vlvulas estndar de reservorios.
WW-750-66-B
IR-450-66-Z
de nivel
La vlvula BERMAD de control de nivel con piloto de altitud se cierra
hidrulicamente al nivel ms alto prefijado y se abre completamente
cuando se produce una cada de nivel de aproximadamente 1 metro,
segn lo percibe el piloto de altitud de 3 vas montado en la vlvula
principal. No requiere flotador, y proporciona un servicio On/Off con una
larga vida til. La vlvula sirve para controlar el nivel del reservorio mientras
se llena, a fin de mantener el nivel a la salida del reservorio para cualquier
nivel de lmina de agua y para depsitos elevados.
IR-450-60-R
de nivel
con otador horizontal modulante
La vlvula BERMAD de control de nivel con flotador horizontal modulante
controla el llenado del reservorio por la va hidrulica, a fin de mantener
un nivel constante para aplicaciones que requieren el reservorio siempre
lleno como: lagunas de gran extensin, reservorios de bajo volumen, y
tanques de mezcla de fertilizantes.
IR-453-66 IR-457-66-U
WW-750-80-X
IR-450-80-XZ
de nivel
con piloto de altitud
La vlvula BERMAD de control de nivel con piloto de altitud se cierra
hidrulicamente al nivel ms alto prefijado y se abre completamente
cuando se produce una cada de nivel de aproximadamente 1 metro,
segn lo percibe el piloto de altitud de 3 vas montado en la vlvula
principal. No requiere flotador, y proporciona un servicio On/Off con una
larga vida til. La vlvula sirve para controlar el nivel del reservorio mientras
se llena, a fin de mantener el nivel a la salida del reservorio para cualquier
nivel de lmina de agua y para depsitos elevados.
BERMAD Riego
Red principal
15
Aplicaciones tpicas
Vlvulas de control de bombas
Asla al sistema de los efectos del arranque y parada de:
Bombas solitarias de velocidad nica
Bateras de bombas de velocidad nica
Bateras de bombas de velocidad variable
Proteccin contra sobrecarga de la bomba y cavitacin

(WW-743)
Control del llenado de la tubera (WW-743)

Vlvulas anticipadoras del golpe de ariete
Evitan el golpe en todos los sistemas de bombeo:
Impulsoras (booster) y pozos profundos, velocidad nica

o variable
Evitan el golpe en todas las redes de distribucin:
Riego, municipales, alcantarillado, HVAC
Mantenimiento difcil, sitios remotos, sistemas anticuados

Vlvulas para estaciones de bombeo
Las vlvulas de control de bombas protegen a las bombas, tuberas y otros componentes del sistema aislando la tubera del
repentino cambio de velocidad asociado con el arranque y la parada de la bomba. La lgica de la vlvula de retencin activa se
basa en que el sistema de control evite el golpe de ariete en lugar de tratar de minimizarlo.
Las paradas repentinas por cortes de suministro elctrico o por errores mecnicos o de control provocan cadas de presin
mientras la columna de agua sigue desplazndose a lo largo de la lnea. La columna de retorno golpea la vlvula de retencin
cerrada de la bomba, generando una onda de alta presin que se mueve a una velocidad de hasta 4 Mach. La prevencin de esa
onda requiere anticiparla y tomar precauciones. Las vlvulas anticipadoras de onda reaccionan a la cada de presin y se abren
para recibir a la columna de agua de retorno, con lo cual se evita el golpe de ariete.
BERMAD Riego
Red principal
16
WW-735-55-M
Vlvula anticipadora de onda BERMAD
con control de solenoide
En la vlvula BERMAD modelo WW-735-55-M se incorpora a la vlvula estndar
anticipadora del golpe de ariete una funcin de preferencia de funcionamiento elctrico,
que causa la apertura inmediata en respuesta directa a cualquier interrupcin del
suministro elctrico, aun antes de la cada de presin asociada con la parada repentina de
la bomba. El modelo WW-735-55-M es el recomendado para sistemas sensibles, ya que
incluye la redundancia en la actuacin (hidrulica y elctrica), y para sistemas Short-Line.
WW-735-M
Vlvula anticipadora de onda BERMAD
La vlvula anticipadora de onda de BERMAD es una vlvula de control que opera fuera
de lnea. Percibe la presin en la lnea y se abre en respuesta a la cada de presin
asociada con la parada repentina de la bomba. La vlvula abierta anticipadamente disipa
la onda de retorno de alta presin, y as elimina el golpe de ariete. La vlvula modelo
735-M se cierra hermticamente y con suavidad tan rpidamente como lo permita
la funcin de alivio, a la vez que previene el golpe de cierre. Adems, la vlvula alivia las
presiones excesivas dentro del sistema.
WW-743
Vlvula de control de bombas BERMAD
retencin activa y sostenedora de presin
En la vlvula BERMAD de control de bomba y sostenedora de presin se incorpora el
control de la bomba a la funcin de sostenimiento o mantenimiento de la presin. Mientras
est abierta, sostiene la presin mnima de descarga para proteger a la bomba contra la
sobrecarga y la cavitacin, adems de controlar el llenado de la lnea.
WW-740Q
Vlvula de control de bombas BERMAD
retencin activa
La vlvula BERMAD para el control de bombas (booster) es una vlvula
de retencin activa, de funcionamiento hidrulico de cmara doble, accionada por
diafragma, que se abre completamente o se cierra en respuesta a seales elctricas.
La vlvula asla a la bomba del sistema durante el arranque o la parada, en prevencin
del golpe de ariete.
BERMAD Riego
Red principal
17
Aplicaciones tpicas
Estaciones de vlvulas reductoras de presin
Reduccin de caudales y fugas
Determinacin de zonas de presin
Lneas de abastecimiento en declive descendente)
Gestin de vlvulas de la fuente y On Duty

(IR-420-55; WW-720-55)
Aislamiento de zonas de presin (IR-420-55; WW-720-55)
Sistemas con cambios sbitos en la demanda (IR-420-48)
Lneas expuestas a picos de presin (IR-420-48)
Prevencin del vaciado de lneas (IR-423; WW-723)
Prioridad a zonas de alta presin (IR-423; WW-723)
Control del llenado de la lnea (IR-423; WW-723)
Proteccin de la bomba contra sobrecarga y cavitacin

(IR-423; WW-723)
Reduccin en serie de la presin en declive descendente

(WW-720-PD)
Sistemas con alta presin diferencial (WW-720-PD)

El mantenimiento del balance hidrulico en los sistemas de transmisin y distribucin de agua es esencial para la eciencia. Las
vlvulas reductoras de presin ayudan a alcanzar este objetivo reduciendo las altas presiones de entrada a una presin menor y
constante de descarga, predeterminada. Estas son las vlvulas ms frecuentemente utilizadas.
BERMAD Riego
Red principal
18
IR-420-55
Vlvulas BERMAD reductoras
de presin
En la vlvula BERMAD reductora de presin con control de solenoide se incorpora a la
vlvula reductora estndar una funcin de control On/Off. Se abre y se cierra en respuesta
a una seal elctrica.
IR-420
de presin
La vlvula BERMAD reductora de presin es una vlvula de control de funcionamiento
hidrulico, accionada por diafragma, que reduce la alta presin aguas arriba a una presin
menor y constante aguas abajo sin que le afecten las fluctuaciones en la demanda ni las
variaciones en la presin aguas arriba.
IR-420-XZ
de presin
Esta vlvula BERMAD reductora de presin, equipada con un circuito de control de 3
vas, reduce la alta presin aguas arriba a una presin menor y constante aguas abajo sin
que le afecten las fluctuaciones en la demanda y se abre completamente en respuesta a
cadas de presin en la lnea.
IR-420-55-X
y sostenedoras de presin
En las vlvulas BERMAD reductoras de presin con control de solenoide se incorpora a la
vlvula reductora estndar de 3 vas una funcin de control On/Off. Se abre y se cierra en
respuesta a una seal elctrica.
BERMAD Riego
Red principal
19
IR-420-48
de presin
con proteccin contra sobrepresiones aguas abajo
En la vlvula BERMAD modelo IR-420-48 se incorpora a la vlvula reductora estndar una
funcin de proteccin contra sobrepresiones aguas abajo, que provoca una respuesta de
cierre inmediato, minimizando as la desviacin del punto prefijado a causa de una sbita
disminucin de la demanda o de un pico de presin aguas arriba.
IR-423
En la vlvula BERMAD reductora y sostenedora de presin se incorpora a la vlvula
reductora estndar una funcin de sostenimiento de la presin, que le permite cumplir dos
tareas independientes: cuando la presin aguas arriba es alta, evita que la presin aguas
abajo se eleve por encima del mximo prefijado, y si la presin aguas arriba cae, la vlvula
se cierra para mantener la presin aguas arriba mnima prefijada, y as proteger a los
sistemas de suministro.
IR-423-XZ
Esta vlvula BERMAD reductora y sostenedora de presin con circuito de control de 3
vas cumple tres funciones independientes: cuando la presin aguas arriba es alta, evita
que la presin aguas abajo se eleve por encima del mximo prefijado, si la presin aguas
arriba cae, la vlvula se cierra para mantener la presin aguas arriba mnima prefijada, y as
proteger a los sistemas de suministro, y si la presin en la lnea permanece por encima del
valor fijado en el piloto sostenedor pero por debajo del valor fijado en el piloto reductor,
la vlvula se abre completamente y as reduce la prdida de carga.
BERMAD Riego
Red principal
20
IR-720-PD
Vlvulas BERMAD reductoras de
presin proporcionales
La vlvula BERMAD reductora de presin proporcional es una vlvula de control de
funcionamiento hidrulico, de cmara doble y sin piloto, que reduce la alta presin aguas
arriba a una presin ms baja aguas abajo en una proporcin fija.
WW-720-55
de presin
En las vlvulas BERMAD reductoras de presin con control de solenoide se incorpora
a las vlvulas reductoras estndar una funcin de control On/Off que abre y cierra la
vlvula en respuesta a una seal elctrica.
WW-723
En las vlvulas BERMAD reductoras y sostenedoras de presin se incorpora a la vlvula
reductora estndar una funcin de sostenimiento de presin, que le permite cumplir dos
tareas independientes. Cuando la presin aguas arriba es elevada, evita que la presin
aguas arriba sobrepase el mximo prefijado. En caso de cada de la presin aguas arriba,
la vlvula se cierra para mantener la presin aguas arriba mnima prefijada, y as proteger
a los sistemas de suministro.
WW-720
de presin
La vlvula BERMAD reductora de presin es una vlvula de control de funcionamiento
hidrulico, accionada por diafragma, que reduce la alta presin aguas arriba a una presin
menor y constante aguas abajo sin que le afecten las fluctuaciones en la demanda ni las
variaciones en la presin aguas arriba.
BERMAD Riego
Red principal
21
Aplicaciones tpicas
Proteccin contra roturas en el sistema
Eliminacin de los picos repentinos de presin
Indicacin visual de fallas en el sistema
Proteccin contra roturas en los filtros

Los cambios sbitos en la demanda, tales como el paso de un ciclo de riego a otro, el cierre de vlvulas en el reservorio
(estanque o depsito), la accin de vlvulas de descarga de aire, el completo llenado de la lnea, etc. generan ondas de alta presin
a lo largo de la lnea. Las vlvulas aliviadoras de presin, siempre que se diseen y escojan con cuidado en cuanto a tamao
y ubicacin, son el medio ms seguro, sencillo y rentable de resolver esos problemas. A n de aliviar los excesos de presin,
se abren completamente en respuesta a las subidas repentinas, respondiendo de manera inmediata, precisa y constante.
BERMAD Riego
Red principal
22
IR-43Q
Vlvulas BERMAD aliviadoras de presin
La vlvula BERMAD de alivio rpido de presin es una vlvula de control de
funcionamiento hidrulico, accionada por diafragma y de cmara nica que responde
de manera inmediata, precisa y constante, para aliviar la presin excesiva en el
sistema cuando sta sobrepasa el valor prefijado. La vlvula modelo IR-43Q se cierra
hermticamente con suavidad.
WW-73Q
La vlvula BERMAD de alivio rpido de presin modelo 73Q es una vlvula de control de
cmara doble, cuya construccin permite aislar el diafragma del flujo en la lnea, disponer
de un disco de cierre protegido y equilibrado con mayor fuerza en el cierre hermtico.
BERMAD Riego
Red principal
23
Aplicaciones tpicas
Prevencin del vaciado de la lnea al pie de la pendiente
Determinacin de zonas prioritarias
Control del llenado de la lnea
Proteccin de la bomba contra sobrecarga y cavitacin
Mantenimiento del flujo mnimo en la bomba
Proteccin contra sobrepresiones en la lnea
Sistemas con varios regmenes de presin (IR-430-55)
Respaldo de vlvulas de suministro en reservorios (IR-430-55)
Desvo de emergencia en unidades de filtros (WW-736)

Vlvulas aliviadoras y sostenedoras de presin
Las vlvulas aliviadoras y sostenedoras de presin protegen a los sistemas de bombeo y distribucin de agua en dos situaciones
de riesgo:
Si estn instaladas fuera de lnea, alivian los nocivos excesos de presin.
Si estn instaladas en la lnea, sostienen una retropresin mnima, dando prioridad a zonas de presin y evitando as el vaciado
de la lnea, la sobrecarga de la bomba, etc.
BERMAD Riego
Red principal
24
WW-736
Vlvulas BERMAD
sostenedoras
de presin diferencial
La vlvula BERMAD sostenedora de presin diferencial mantiene la
presin diferencial mnima prefijada entre dos puntos, por ejemplo entre
la succin y la descarga de la bomba, entrada y salida de filtros, lneas
de recoleccin y distribucin en intercambiadores de calor o sistemas de
enfriamiento, etc.
En la vlvula BERMAD sostenedora de presin con control de solenoide se
incorpora a la vlvula sostenedora estndar una funcin de control On/Off.
Se abre y se cierra en respuesta a una seal elctrica, controlando
sistemas con varios regmenes de presin o como respaldo de vlvulas de
suministro en reservorios.
WW-730-55
Vlvulas BERMAD aliviadoras
IR-430-55
WW-730
Vlvulas BERMAD aliviadoras
La vlvula BERMAD aliviadora y sostenedora de presin es una vlvula de
control de funcionamiento hidrulico, accionada por diafragma,
que puede cumplir dos funciones distintas. Cuando est instalada en la
lnea, sostiene la presin aguas arriba mnima prefijada, sin que le afecten
las fluctuaciones de caudal o las variaciones en la presin aguas abajo.
Cuando est instalada como vlvula de alivio o de circulacin, alivia los
excesos de presin en la lnea que sobrepasan el valor prefijado.
IR-430
Vlvulas BERMAD
Esta vlvula BERMAD aliviadora y sostenedora de presin equipada
con un circuito de control de 3 vas sostiene la presin aguas arriba
mnima prefijada, sin que le afecten las fluctuaciones de caudal
o las variaciones en la presin aguas abajo. Se abre completamente
cuando la presin en la lnea sobrepasa el valor prefijado, ahorrando
as energa y prdidas de carga.
IR-430-XZ
El cabezal de control del riego transforma la red principal en un sistema de riego que
puede ser computarizado. Equipado con una amplia variedad de vlvulas de control
de gran tamao para distintas aplicaciones, el cabezal de control del riego proporciona:
Capacidad de medicin del consumo con transferencia de datos al controlador
Mantenimiento de la demanda y las presiones de conformidad con el diseo del sistema
Determinacin de zonas de presin segn el cultivo, el equipo, la ubicacin y la elevacin
Diferenciacin de regmenes de riego segn el tipo y la etapa de desarrollo del cultivo
Sistemas centrales de filtrado y aplicacin de fertilizantes

C
a
b
e
z
a
l

d
e

c
o
n
t
r
o
l
d
e
l

r
i
e
g
o
BERMAD Riego
C
a
b
e
z
a
l

d
e

c
o
n
t
r
o
l
d
e
l

r
i
e
g
o
27
Control On/Off
Vlvulas reductoras de
presin
Vlvulas aliviadoras
de presin
Vlvulas sostenedoras
de presin
Control de caudales
28
Aplicaciones tpicas
Cabezal de control
del riego
BERMAD Riego
Control On/Off
Cabezal de control
del riego
29
Aplicaciones tpicas:
Sistemas de riego computarizados
Sistemas de riego manuales con posibilidad de computarizacin
Sistemas de riego semiautomticos (IR-900-D2, IR-900-E2)
Sistemas a distancia o elevados (Funciones adicionales 54 y 55)
Monitorizacin del flujo y control de fugas a distancia (IR-900-M0)
Mquinas mviles de riego

Vlvulas de control On/Off
Las vlvulas de control On/Off son vlvulas de activacin hidrulica o elctrica, que pueden abrirse en respuesta a comandos
en el sitio donde se instale o a distancia.
La seleccin adecuada de los tipos de vlvulas y de sus posiciones normales (Cerradas o Abiertas) permite responder a los
requisitos de diseo de cualquier sistema y nivel de control.
BERMAD Riego
Control On/Off
30
Cabezal de control
del riego
IR-405-Z
Vlvula BERMAD de control hidrulica
La vlvula BERMAD de control hidrulica es una vlvula de control de funcionamiento
hidrulico, accionada por diafragma, que se abre y se cierra en respuesta a una seal de
presin, local o a distancia.
IR-410-X
Vlvula BERMAD controlada por solenoide
Esta vlvula controlada por solenoide, de funcionamiento hidrulico y accionada por la
presin en la lnea, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. Los accesorios y
circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia . El solenoide es compatible
con los controladores comunes en el mercado, y tiene una funcin de preferencia de
funcionamiento manual.
IR-405-54-RXZ
Normalmente cerrada con rel hidrulico
Esta vlvula de control hidrulica, normalmente cerrada y accionada por la presin en la
lnea, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de la presin y se cierra
en ausencia de ese comando. Los accesorios y circuitos de control metlicos le confieren
solidez y resistencia.
BERMAD Riego
31
IR-105-Z
IR-105-54-X
lnea, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de la presin y se cierra en
ausencia de ese comando.
IR-110-X
Esta vlvula de funcionamiento hidrulico, accionada por la presin en la lnea y controlada
por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. El solenoide
es compatible con los controladores comunes en el mercado y tiene una funcin de
preferencia de funcionamiento manual.
Control On/Off
Cabezal de control
del riego
BERMAD Riego
32
Cabezal de control
del riego
IR-900-M0-Z
Hidrmetro BERMAD
con transmisin magntica
El hidrmetro BERMAD con transmisin magntica est constituido por un medidor
(contador) de turbina vertical tipo Woltman y una vlvula de funcionamiento hidrulico
accionada por diafragma.
El impulsor de la turbina vertical est acoplado magnticamente con el registro medidor
cerrado al vaco en el cabezal de control. El hidrmetro controla el riego del sistema
juntamente con el controlador. Se abre y se cierra en respuesta a una seal de presin,
local o a distancia.
IR-900-M0-54-RXZ
Hidrmetro BERMAD
Transmisin magntica
Normalmente cerrado con rel hidrulico
Este hidrmetro con transmisin magntica, accionado por la presin en la lnea y
normalmente cerrado, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de la
presin y se cierra en ausencia de ese comando. Los accesorios y circuitos de control
metlicos le confieren solidez y resistencia.
IR-910-M0-RX
Hidrmetro BERMAD
Transmisin magntica con control de solenoide
Este hidrmetro con transmisin magntica, accionado por la presin en la lnea y
controlado por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. El
solenoide es compatible con los controladores comunes en el mercado y tiene una
funcin de preferencia de funcionamiento manual.
IR-900-D2
Vlvula dosicadora
automtica (AMV) BERMAD
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD est constituida por un medidor
accionada por diafragma. Equipada con un piloto de cierre mecnico, la vlvula
BERMAD IR-900-D2 permite el riego volumtrico en sistemas no computarizados.
Se cierra automticamente despus de suministrar exactamente la cantidad de agua
prefijada.
IR-900-E2
BERMAD para riego secuencial
Esta vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD est equipada con un piloto de
cierre mecnico secuencial. Cuando est abierta, transmite presin a la prxima vlvula
AMV, cerrndola. Cuando la vlvula AMV se cierra, permite que la prxima se abra y
descargue un volumen de agua prefijado manualmente.
El trabajo con vlvulas AMV conectadas en serie por un tubo de control permite el riego
semiautomtico en sistemas no computarizados.
Control On/Off
BERMAD Riego
33
Cabezal de control
del riego
Vlvulas de control reductoras de presin
La transformacin de la red principal en sistema de riego suele requerir la gestin de signicativas diferencias en la presin nominal
y en los caudales. Las vlvulas reductoras de presin ayudan en esta gestin reduciendo las presiones altas y uctuantes de
entrada a una presin ms baja y constante de salida, que se determina de antemano. Mantienen la presin en funcin de las
especicaciones del diseo del sistema y ayudan a crear zonas de presin segn el cultivo, el equipo, la ubicacin, la elevacin y los
regmenes de riego.
Sistemas de vlvulas reductoras de presin
Centros de distribucin
Sistemas de riego semiautomticos (IR-920-D2)
Riego de invernaderos
BERMAD Riego
34
Cabezal de control
del riego
IR-420-RX
Vlvulas BERMAD reductoras de presin
La vlvula BERMAD reductora de presin es una vlvula accionada por la presin en la
lnea, que reduce la alta presin aguas arriba a una presin menor y constante aguas abajo,
sin que le afecten las fluctuaciones en la demanda ni las variaciones en la presin aguas
arriba. Los accesorios y circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia.
La vlvula modelo IR-420-RX se abre automticamente cuando la presin cae por debajo
del valor prefijado.
IR-420-R
IR-420-50-RX
con control hidrulico
Esta vlvula reductora de presin, accionada por la presin en la lnea y normalmente
abierta, se cierra en respuesta a un comando hidrulico externo de aumento de la
presin. Los accesorios y circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia.
La vlvula modelo IR-420-50-RX se abre automticamente cuando la presin cae por
debajo del valor prefijado.
IR-420-50-R
IR-420-54-RX
cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de la presin y se cierra
en ausencia de ese comando. Los accesorios y circuitos de control metlicos le confieren
solidez y resistencia .
IR-420-54-R
IR-420-55-RX
Esta vlvula reductora de presin, accionada por la presin en la lnea y controlada
por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. Los accesorios y
circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia. El solenoide es compatible
con los controladores comunes en el mercado.
IR-420-55-R
IR-420-R
IR-420-50-R
IR-420-54-R
IR-420-55-R
BERMAD Riego
35
IR-120-X
lnea, que reduce la alta presin aguas arriba a una presin menor y constante aguas
abajo, sin que le afecten las fluctuaciones en la demanda ni las variaciones en la presin
aguas arriba.
La vlvula modelo IR-120-X se abre automticamente cuando la presin cae por debajo
del valor prefijado.
IR-120
IR-120-50-X
abierta, se cierra en respuesta a un comando hidrulico externo de aumento de la presin.
La vlvula modelo IR-120-50-X se abre automticamente cuando la presin cae por
IR-120-50
IR-120-54-X
en ausencia de ese comando.
IR-120-54
Esta vlvula reductora de presin, accionada por la presin en la lnea y controlada por
solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. El solenoide es
compatible con los controladores comunes en el mercado y tiene una funcin de
IR-120-55-X
IR-120-55
IR-120
IR-120-50
IR-120-54
IR-120-55
Cabezal de control
del riego
BERMAD Riego
36
Cabezal de control
del riego
IR-920-D2-RX
y dosicadoras automticas (AMV)
La vlvula BERMAD reductora de presin y dosificadora automtica (AMV) est constituida
por un medidor de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula de funcionamiento hidrulico
accionada por diafragma. Equipada con un piloto de cierre y un piloto reductor de presin,
la vlvula BERMAD IR-920-D2-R reduce la alta presin aguas arriba a una presin menor y
constante aguas abajo. Se cierra automticamente despus de suministrar exactamente la
cantidad de agua prefijada.
La vlvula modelo IR-920-D2-RX se abre automticamente cuando la presin cae por
IR-920-D2-R
IR-920-M0-55-RX
Hidrmetro reductor de presin BERMAD,
Este hidrmetro reductor de presin y controlado por solenoide se abre o se cierra en
respuesta a una seal elctrica. El solenoide es compatible con los controladores comunes
en el mercado. La vlvula modelo IR-920-M0-55-RX se abre automticamente cuando la
presin cae por debajo del valor prefijado.
IR-920-M0-55-R
IR-920-M0-54-RX
Transmisin magntica Normalmente cerrada con rel
hidrulico
Este hidrmetro reductor de presin y normalmente cerrado se abre en respuesta a un
comando externo de aumento de la presin y se cierra en ausencia de ese comando. La
vlvula modelo IR-920-M0-54-RX se abre automticamente cuando la presin cae por
IR-920-M0-54-R
IR-920-M0-50-RX
Transmisin magntica con control hidrulico
Este hidrmetro reductor de presin y normalmente abierto se cierra en respuesta a un
comando hidrulico externo de aumento de la presin. La vlvula modelo
IR-920-M0-50-RX se abre automticamente cuando la presin cae por debajo del valor
prefijado.
IR-920-M0-50-R
IR-920-M0-RX
El hidrmetro reductor de presin BERMAD est constituido por un medidor (contador) de
turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula hidrulica accionada por diafragma. Reduce
la alta presin aguas arriba a una presin menor y constante aguas abajo, sin que le
afecten las fluctuaciones en la demanda ni las variaciones en la presin aguas arriba. Los
accesorios y circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia.
La vlvula modelo IR-920-M0-RX se abre automticamente cuando la presin cae por
IR-920-M0-R
IR-920-M0-R
IR-920-M0-50-R
IR-920-M0-54-R
IR-920-M0-55-R
IR-920-D2-R
BERMAD Riego
37
Vlvulas de control reductoras y sostenedoras de presin
La red principal suele estar expuesta a cadas en la presin de entrada a raz de sobredemandas en el sistema durante un riego
no equilibrado, llenado de la lnea o de reservorios (estanques, depsitos), retrolavado de filtros, etc. En las vlvulas reductoras y
sostenedoras de presin se incorpora a la vlvula reductora estndar una funcin de sostenimiento de la presin, por la que se limita el
caudal para mantener la presin mnima de suministro requerida, protegiendo as al sistema aguas abajo del cabezal de control de riego.
Cabezal de control
del riego
Aplicaciones tpicas
Prevencin del vaciado de la lnea


BERMAD Riego
38
Cabezal de control
del riego
La vlvula BERMAD reductora y sostenedora de presin es una vlvula accionada por la
presin en la lnea que cumple dos funciones independientes. Sostiene la mnima presin
aguas arriba prefijada, y reduce la presin aguas abajo a un mximo prefijado y constante.
Los accesorios y circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia.
La vlvula modelo IR-423-RX se abre automticamente cuando la presin en la lnea est
por encima del valor fijado en el piloto sostenedor y por debajo del valor fijado en el
piloto reductor.
IR-423-RX
IR-423-R
Esta vlvula reductora y sostenedora de presin, accionada por la presin en la lnea
y normalmente abierta, se cierra en respuesta a un comando hidrulico externo de
aumento de la presin. Los accesorios y circuitos de control metlicos le confieren solidez
y resistencia.
La vlvula modelo IR-423-50-RX se abre automticamente cuando la presin en la lnea
est por encima del valor fijado en el piloto sostenedor y por debajo del valor fijado en el
piloto reductor.
IR-423-50-RX
IR-423-50-R
y controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. Los
accesorios y circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia. El solenoide
es compatible con los controladores comunes en el mercado.
piloto reductor.
IR-423-55-RX
IR-423-55-R
IR-423-R
IR-423-50-R
IR-423-55-R
BERMAD Riego
39
presin en la lnea que cumple dos funciones independientes. Sostiene la mnima presin
aguas arriba prefijada, y reduce la presin aguas abajo a un mximo prefijado y constante.
La vlvula modelo IR-123-X se abre automticamente cuando la presin en la lnea est
por encima del valor fijado en el piloto sostenedor y por debajo del valor fijado en el piloto
reductor.
IR-123-X
IR-123
y normalmente abierta, se cierra en respuesta a un comando hidrulico externo de
aumento de la presin.
La vlvula modelo IR-423-50-X se abre automticamente cuando la presin en la lnea
piloto reductor.
IR-123-50-X
IR-123-50
y controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
El solenoide es compatible con los controladores comunes en el mercado y tiene una
piloto reductor.
IR-123-55-X
IR-123-55
IR-123
IR-123-50
IR-123-55
Cabezal de control
del riego
BERMAD Riego
40
Cabezal de control
del riego
El hidrmetro reductor y sostenedor de presin BERMAD est constituido por un medidor
(contador) de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula de funcionamiento hidrulico
accionada por diafragma. El impulsor de la turbina vertical est acoplado magnticamente
con el registro medidor cerrado al vaco en el cabezal de control. El hidrmetro cumple
dos funciones independientes. Sostiene la mnima presin aguas arriba prefijada, y reduce
la presin aguas abajo a un mximo prefijado y constante. Los accesorios y circuitos de
control metlicos le confieren solidez y resistencia.
La vlvula modelo IR-923-M0-RX se abre automticamente cuando la presin en la lnea
piloto reductor.
Hidrmetro reductor y sostenedor
de presin BERMAD
Transmisin magntica
IR-923-M0-RX
IR-923-M0-R
IR-923-M0-50-RX
de presin BERMAD
Este hidrmetro reductor y sostenedor de presin, normalmente abierto, se cierra en
respuesta a un comando hidrulico externo de aumento de la presin. Como medidor de
flujo y vlvula principal del sistema, controla el sistema junto con el controlador de riego.
La vlvula modelo IR-923-M0-50-RX se abre automticamente cuando la presin en la
lnea est por encima del valor fijado en el piloto sostenedor y por debajo del valor fijado
en el piloto reductor.

IR-923-M0-50-R
de presin BERMAD
Este hidrmetro reductor y sostenedor de presin, controlado por solenoide, se abre
o se cierra en respuesta a una seal elctrica. Como medidor de flujo y vlvula principal
del sistema, controla el sistema junto con el controlador de riego. El solenoide es
compatible con los controladores comunes en el mercado .
lnea est por encima del valor fijado en el piloto sostenedor y por debajo del valor fijado
en el piloto reductor.

IR-923-M0-55-RX
IR-923-M0-55-R
IR-923-D2-RX
dosicadoras automticas (AMV)
La vlvula BERMAD reductora y sostenedora de presin, dosificadora automtica
(AMV), est constituida por un medidor de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula de
funcionamiento hidrulico accionada por diafragma. La vlvula AMV cumple tres funciones
independientes. Sostiene la mnima presin aguas arriba prefijada, reduce la presin
aguas abajo a un mximo constante y prefijado, y se cierra automticamente despus de
suministrar exactamente la cantidad de agua prefijada.
La vlvula modelo IR-923-D2-RX se abre automticamente cuando la presin en la lnea
est por encima del valor definido en el piloto sostenedor y por debajo del valor definido en
el piloto reductor.
IR-923-D2-R
IR-923-M0-R
IR-923-M0-50-R
IR-923-M0-55-R
IR-923-D2-R
BERMAD Riego
41
Los cambios sbitos en la demanda, tales como el paso de un ciclo de riego a otro, la accin de vlvulas de descarga de aire
(ventosas), el completo llenado de la lnea, etc. generan ondas de alta presin a lo largo de la lnea. Las vlvulas aliviadoras de
presin, siempre que se diseen y escojan con cuidado en cuanto a tamao y ubicacin, son el medio ms seguro, sencillo y
rentable de resolver esos problemas. A fin de aliviar los excesos de presin, se abren completamente en respuesta a las subidas
repentinas, respondiendo de manera inmediata, precisa y constante.
Aplicaciones tpicas
Proteccin contra roturas en el sistema
Eliminacin de los picos repentinos de presin
Indicacin visual de fallas en el sistema
Proteccin contra roturas en los filtros

Cabezal de control
del riego
BERMAD Riego
42
Cabezal de control
del riego
IR-43Q
La vlvula BERMAD aliviadora rpida de presin es una vlvula de control hidrulica,
accionada por diafragma y de cmara nica que alivia de manera inmediata, precisa
y constante las presiones excesivas en el sistema cuando stas se elevan por encima del
valor prefijado. La vlvula modelo IR-43Q se cierra hermticamente y con suavidad.
Esta vlvula aliviadora de presin de accin rpida es una vlvula de control de plstico,
de avanzado diseo. Se destaca por su gran durabilidad, resistencia a los agroqumicos
y a la cavitacin. El cuerpo en forma de Y de la vlvula hYflow con paso libre del agua en
lnea recta proporciona una gran capacidad de flujo y el diafragma superflexible con cierre
positivo guiado evita la distorsin del diafragma.
IR-13Q
BERMAD Riego
43
Vlvulas de control de caudales
Los medidores, filtros, bombas y otros dispositivos de distribucin podran estar expuestos a caudales superiores a su capacidad de
operacin, a raz de excesos en la demanda durante un riego no equilibrado, llenado de lneas o reservorios (estanques, depsitos),
retrolavado de filtros, etc. Las vlvulas de control de caudales mantienen un caudal mximo prefijado sin que le afecten las
fluctuaciones en la demanda ni las presiones aguas arriba o aguas abajo.
Aplicaciones tpicas
Sistemas de consumidores independientes
(IR-472, IR-172, IR-972)
Monitorizacin del flujo y control de fugas a distancia
(IR-970-M0)
Sistemas a distancia o elevados

(Funciones adicionales 54 y 55)
Control de caudales
Cabezal de control
del riego
BERMAD Riego
44
Cabezal de control
del riego
La vlvula BERMAD de control de caudales, normalmente abierta, es una vlvula
accionada por la presin en la lnea, que controla la demanda del sistema manteniendo
un caudal mximo prefijado. El comando est a cargo de un piloto de flujo, que percibe
la presin diferencial (P) a travs de un orificio instalado aguas arriba de la vlvula.
La vlvula se cierra en respuesta a un comando hidrulico externo de aumento de la
presin. Los accesorios y circuitos metlicos le confieren solidez y resistencia.
Vlvulas BERMAD de control de caudales
IR-470-50-bRUZ

IR-470-55-bRU
Esta vlvula de control de caudales, accionada por la presin en la lnea y controlada por
solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. Los accesorios
y circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia. El solenoide es
compatible con los controladores comunes en el mercado.
y reductoras de presin
IR-472-50-bRUZ
La vlvula BERMAD de control de caudales y reductora de presin, normalmente
abierta, es una vlvula accionada por la presin en la lnea que cumple dos funciones
independientes: controla la demanda del sistema manteniendo un caudal mximo
prefijado, y reduce la presin aguas abajo a un mximo prefijado y constante. Los
accesorios y circuitos metlicos le confieren solidez y resistencia.
Esta vlvula de control de caudales y reductora de presin, accionada por la presin en
la lnea y controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
Los accesorios y circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia.
El solenoide es compatible con los controladores comunes en el mercado.
IR-472-55-bRU
Control de caudales
BERMAD Riego
Cabezal de control
del riego
45
accionada por la presin en la lnea que controla la demanda del sistema manteniendo un
caudal mximo prefijado. El comando est a cargo de un piloto de flujo, que percibe la P
a travs de un conducto de presin diferencial instalado en la vlvula. La vlvula se cierra
en respuesta a un comando hidrulico externo de aumento de la presin.
IR-170-50-bDZ
IR-170-55-bD
Esta vlvula de control de caudales, accionada por la presin en la lnea y controlada
IR-172-50-bDZ
La vlvula BERMAD de control de caudales y reductora de presin, normalmente
abierta, es una vlvula accionada por la presin en la lnea que cumple dos funciones
prefijado, y reduce la presin aguas abajo a un mximo prefijado y constante.
Esta vlvula de control de caudales y reductora de presin, accionada por la presin en
la lnea y controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
IR-172-55-bD
Control de caudales
BERMAD Riego
46
Cabezal de control
del riego
El hidrmetro BERMAD de control de caudales, normalmente abierto, est constituido por
un medidor (contador) de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula hidrulica accionada
por diafragma. El impulsor de la turbina vertical est acoplado magnticamente con
el registro medidor cerrado al vaco en el cabezal de control. El hidrmetro controla la
demanda del sistema manteniendo un caudal mximo prefijado. El comando est a cargo
de un piloto de flujo de tipo paleta (paddle), equipado con una paleta colocada en la lnea
del flujo. Como medidor de flujo y vlvula principal del sistema, controla el sistema junto
con el controlador de riego. Se cierra en respuesta a un comando hidrulico externo de
Hidrmetro BERMAD
de control de caudales
IR-970-M0-50-RVZ
Hidrmetro BERMAD
IR-970-M0-55-RV
Este hidrmetro de control de caudales, accionado por la presin en la lnea y controlado
por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. Como medidor de
flujo y vlvula principal del sistema, controla el sistema junto con el controlador de riego.
El solenoide es compatible con los controladores comunes en el mercado.
Hidrmetro BERMAD de control de
caudales y reductor de presin
IR-972-M0-50-RVZ
El hidrmetro BERMAD de control de caudales y reductor de presin, normalmente abierto,
cumple dos funciones independientes: controla la demanda del sistema manteniendo
un caudal mximo prefijado, y reduce la presin aguas abajo a un mximo prefijado y
constante. Como medidor de flujo y vlvula principal del sistema, controla el sistema junto
con el controlador de riego.
Hidrmetro BERMAD de control de
caudales y reductor de presin
Este hidrmetro de control de caudales y reductor de presin, accionado por la presin
en la lnea y controlado por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal
elctrica. Como medidor de flujo y vlvula principal del sistema, controla el sistema junto
con el controlador de riego. El solenoide es compatible con los controladores comunes
en el mercado.
IR-972-M0-55-RV
BERMAD de control de caudales y
reductora de presin
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD de control de caudales y reductora de
presin est constituida por un medidor de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula de
funcionamiento hidrulico accionada por diafragma. La vlvula AMV cumple tres funciones
prefijado, reduce la presin aguas abajo a un mximo constante y prefijado, y se cierra
automticamente despus de suministrar exactamente la cantidad de agua prefijada.
IR-972-D2-RV
Control de caudales
BERMAD Riego
47
Aplicaciones tpicas
Circulacin de la bomba
Sistemas de riego manuales con posibilidad de

computarizacin
(IR-930-M0)


Vlvulas de control sostenedoras de presin
Las vlvulas sostenedoras de presin protegen a los sistemas de bombeo y distribucin contra dos situaciones extremas:
Si estn instaladas en la lnea, sostienen una retropresin mnima, dando prioridad a zonas de presin y evitando as el vaciado
de la lnea, la sobrecarga de la bomba, etc.
Si estn instaladas fuera de lnea, alivian los nocivos excesos de presin, protegiendo a la bomba y al sistema.
Cabezal de control
del riego
BERMAD Riego
48
Cabezal de control
del riego
IR-430-50-RX
Vlvulas BERMAD
La vlvula BERMAD sostenedora de presin normalmente abierta es una vlvula
accionada por la presin en la lnea, que mantiene una presin mnima prefijada aguas
arriba sin que le afecten las fluctuaciones de caudal o de presin aguas abajo. Si se instala
fuera de lnea, la vlvula BERMAD modelo IR-430-50-R alivia las presiones en la lnea
que superan el valor prefijado. La vlvula se cierra en respuesta a un comando hidrulico
externo de aumento de la presin. Los accesorios y circuitos metlicos le confieren solidez
y resistencia.
sobrepasa el valor prefijado.
IR-430-50-R
IR-430-55-RX
Esta vlvula sostenedora de presin, accionada por la presin en la lnea y controlada por
solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. Los accesorios
y circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia. El solenoide es
compatible con los controladores comunes en el mercado.
Vlvulas BERMAD
IR-430-55-R
IR-430-50-R
IR-430-55-R
BERMAD Riego
49
IR-130-55-X
IR-130-50-X
La vlvula BERMAD sostenedora de presin, normalmente abierta, es una vlvula
accionada por la presin en la lnea que mantiene una presin mnima prefijada aguas
arriba sin que le afecten las fluctuaciones de caudal o de presin aguas abajo. Si se instala
fuera de lnea, la vlvula modelo IR-130-50 alivia las presiones en la lnea que superan
el valor prefijado. La vlvula se cierra en respuesta a un comando hidrulico externo de
Vlvulas BERMAD sostenedoras
de presin
Vlvulas BERMAD sostenedoras
de presin
Esta vlvula sostenedora de presin, accionada por la presin en la lnea y controlada
Cabezal de control
del riego
IR-130-50
IR-130-55
IR-130-50
IR-130-55
BERMAD Riego
50
Cabezal de control
del riego
IR-930-M0-50-RX
El hidrmetro BERMAD sostenedor de presin, normalmente abierto, est constituido por
un medidor (contador) de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula de funcionamiento
hidrulico accionada por diafragma. El impulsor de la turbina vertical est acoplado
magnticamente con el registro medidor cerrado al vaco en el cabezal de control.
El hidrmetro mantiene la presin mnima aguas arriba prefijada y se cierra en respuesta a
un comando hidrulico externo de aumento de la presin. Como medidor de flujo y vlvula
principal del sistema, controla el sistema junto con el controlador de riego. Los accesorios
y circuitos de control metlicos le confieren solidez y resistencia.
lnea sobrepasa el valor prefijado.
Hidrmetro BERMAD
sostenedor de presin
IR-930-M0-50-R
IR-930-M0-55-RX
Hidrmetro BERMAD
Este hidrmetro sostenedor de presin, accionado por la presin en la lnea y controlado
por solenoide se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. Los accesorios y
circuitos de control metlicos le confieren rigidez y resistencia. El solenoide es compatible
con los controladores comunes en el mercado.
lnea sobrepasa el valor prefijado.
IR-930-M0-55-R
IR-930-D2-RX
Vlvula dosicadora automtica
(AMV) BERMAD sostenedora de presin
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD sostenedora de presin est
constituida por un medidor de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula de
funcionamiento hidrulico accionada por diafragma. La vlvula AMV mantiene la presin
mnima aguas arriba prefijada y se cierra automticamente despus de suministrar
exactamente la cantidad de agua prefijada.
La vlvula modelo IR-930-D2-RX se abre automticamente cuando la presin en la lnea
IR-930-D2-R
IR-930-M0-50-R
IR-930-M0-55-R
IR-930-D2-R
BERMAD Riego
51
Vlvulas de control de estaciones de ltrado
Uno de los mtodos ms habituales para limpiar el medio filtrante en los filtros que se utilizan en agricultura, sea ste arena, grava,
discos o malla, es el retrolavado. Las vlvulas de retrolavado de filtros cierran la entrada al filtro e invierten la direccin del flujo a
travs del elemento filtrante. La alta velocidad del flujo y la P generan fuerzas hidrulicas que extraen las impurezas adheridas y
limpian el elemento filtrante. Las vlvulas de control de caudales limitan el caudal del retrolavado para proteger el medio filtrante
de los excesos de velocidad del flujo y de presin diferencial.
Aplicaciones tpicas
Bateras de filtros con retrolavado automtico
Filtros de grava
Filtros de arena
Filtros de discos
Filtros de malla
Sistemas de filtro nico con retrolavado automtico
Instalaciones rectas o en ngulo (Serie IR-350, vlvulas de cmara doble)
Lmite de caudal de retrolavado (IR-470-beKU, IR-170-beU)

Estaciones de ltrado
Cabezal de control
del riego
BERMAD Riego
52
Cabezal de control
del riego
Vlvula hidrulica BERMAD
de retrolavado de ltros
3x3 cuerpo metlico
Esta vlvula hidrulica de retrolavado de filtros 3x3 tiene una robusta
construccin gracias al cuerpo metlico.
Se ofrece en configuraciones de Flujo en ngulo (A) y Flujo recto (S).
IR-3x3-350-I
IR-2x2-350-R
2x2 cuerpo metlico
Vlvula hidrulica BERMAD de retrolavado de filtros, 3x3 de plstico
Esta vlvula hidrulica de retrolavado de filtros, de cmara doble, es
adecuada para filtros con aberturas de entrada y salida de 3. Se ofrece
en configuraciones de Flujo en ngulo (A) y Flujo recto (S).
2x2 de plstico
IR-2x2-350-P
La vlvula BERMAD modelo IR-2x2-350-P es una vlvula compacta de 3
aberturas, configurada en forma de T, de plstico reforzado.
Es una vlvula de cmara doble, de funcionamiento hidrulico y accionada
por diafragma, diseada para el retrolavado automtico de filtros con
aberturas de entrada y salida de 2. En respuesta a un comando de
aumento de la presin, el conjunto de cierre accionado por diafragma
cierra hermticamente la abertura de entrada y abre la de retrolavado.
La carrera corta de la vlvula asegura que los cambios de direccin del
flujo se efecten suavemente, conserva el suministro de agua, impide la
colmatacin del filtro y evita que las aguas residuales se mezclen con el
agua limpia de suministro. La vlvula BERMAD modelo IR-2x2-350-P se
ofrece en configuraciones de Flujo en ngulo (A) y Flujo recto (S).
3x3 de plstico
Esta vlvula hidrulica de retrolavado de filtros 3x3 tiene una robusta
construccin gracias al cuerpo metlico.
Se ofrece en configuraciones de Flujo en ngulo (A) y Flujo recto (S).
IR-3x3-350-P
Flujo an ngulo Flujo recto
BERMAD Riego
53
IR-4x3-350-A-I
de retrolavado de ltros, 4x3 metlica
La vlvula BERMAD modelo IR-4x3-350-A-I es una vlvula compacta de 3 aberturas,
configurada en forma de T, de funcionamiento hidrulico y accionada por diafragma,
diseada para el retrolavado automtico de filtros con aberturas de entrada y salida de 4.
En respuesta a un comando de aumento de la presin, el conjunto de cierre accionado
por diafragma cierra hermticamente la abertura de entrada y abre la de retrolavado. La
carrera corta de la vlvula asegura que los cambios de direccin del flujo se efecten
suavemente, conserva el suministro de agua, impide la colmatacin del filtro y evita que
las aguas residuales se mezclen con el agua limpia de suministro. La construccin de
metal asegura la solidez y resistencia de la vlvula.
IR-4x4-350-A-I
de retrolavado de ltros, 4x3 metlica
Esta vlvula hidrulica de retrolavado de filtros es adecuada para filtros con aberturas de
entrada y salida de 4 que requieren altos caudales de retrolavado.
Cabezal de control
del riego
BERMAD Riego
54
Cabezal de control
del riego
IR-470-beKU
accionada por la presin en la lnea, que controla el flujo de retrolavado manteniendo un
caudal mximo prefijado.
El comando est a cargo de un piloto de flujo, que percibe la presin diferencial (P) a
travs de un orificio instalado aguas arriba de la vlvula. La vlvula se cierra en respuesta a
un comando hidrulico externo de aumento de la presin.
Vlvula BERMAD de retrolavado
de ltros con control de caudales
IR-170-beU
Vlvula BERMAD de retrolavado
de ltros con control de caudales
Esta vlvula BERMAD de control de caudales, normalmente abierta, se fabrica con
plstico reforzado.
Desde su posicin en el acceso de las lneas de suministro a las lneas y laterales
de distribucin, los cabezales en el terreno (bloques de riego) constituyen el ltimo punto
de control antes de que el agua entre en las lneas de distribucin. Equipados con distintos
tipos de vlvulas de control elctricas, hidrulicas, on/off y de comando a distancia, en
diferentes combinaciones, los cabezales en el terreno:
Controlan los ciclos de riego, implementando capacidades de medicin con transmisin

de datos al controlador
Mantienen la demanda y las presiones predefinidas del sistema
Determinan zonas de presin, protegiendo a las lneas y laterales de distribucin
Diferencian los regmenes de riego en funcin de las etapas de desarrollo del cultivo
Se integran con los sistemas locales de fertilizacin y de filtrado final

C
a
b
e
z
a
l
e
s

e
n

e
l

t
e
r
r
e
n
o
BERMAD Riego
710
705
700
Lnea de hidrantes
C
a
b
e
z
a
l
e
s

e
n

e
l

t
e
r
r
e
n
o
57
710
705
700
Reductoras de
presin, estndar
Reductoras y
Control de caudales
Control On/Off
Reductoras de presin,
tuberas de goteo
Sostenedoras de presin
Control de caudales y
Aplicaciones tpicas
58
BERMAD Riego
59
Sistemas de riego semiautomticos (IR-900-D0, IR-900-DD)

Vlvulas de control On/Off
Las vlvulas de control On/Off son vlvulas de accionamiento hidrulico o elctrico, que se pueden abrir o cerrar mediante un
comando local o a distancia. La seleccin adecuada de los tipos de vlvulas y de sus posiciones normales (Cerradas o Abiertas)
permite responder a los requisitos de diseo de cualquier sistema y nivel de control.
Control On/Off
BERMAD Riego
60
IR-405-Z
hidrulico accionada por diafragma, que se abre y se cierra en respuesta a una seal de
IR-410-KX
por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
IR-405-54-KX
Esta vlvula de control hidrulica, accionada por la presin en la lnea y normalmente
cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de la presin y se
cierra en ausencia de ese comando.
Control On/Off
BERMAD Riego
61
IR-105-Z
IR-105-54-X
lnea, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de la presin y se cierra en
ausencia de ese comando.
IR-110-N1-2W
con controles internos de 2 vas
Esta vlvula de funcionamiento hidrulico de 2 vas, accionada por la presin en la lnea,
y controlada por solenoide, incluye un circuito hidrulico interno de control del tipo
Feed & Bleed. La vlvula se abre y se cierra hermticamente en respuesta a una seal
elctrica, que hace que el solenoide abra o cierre el circuito hidrulico interno de la vlvula.
Control On/Off
IR-110-X
por solenoide, se abre y se cierra hermticamente en respuesta a una seal elctrica.
BERMAD Riego
62
IR-900-M0-Z
Hidrmetro BERMAD
El hidrmetro BERMAD con transmisin magntica est constituido por un medidor
(contador) de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula de funcionamiento hidrulico
accionada por diafragma. El impulsor de la turbina vertical est acoplado magnticamente
con el registro medidor cerrado al vaco en el cabezal de control. Como medidor de flujo y
vlvula principal del sistema, controla el sistema junto con el controlador de riego.
El hidrmetro se abre y se cierra en respuesta a un comando de presin a nivel local
o a distancia.
IR-900-M0-54-KX
Hidrmetro BERMAD
Transmisin magntica
Este hidrmetro con transmisin magntica, accionado por la presin en la lnea
y normalmente cerrado, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de la
presin y se cierra en ausencia de ese comando.
IR-910-KX
Hidrmetro BERMAD
Este hidrmetro con transmisin magntica, accionado por la presin en la lnea
y controlado por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
IR-900-D0
(AMV) BERMAD
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD est constituida por un medidor de
turbina vertical tipo Woltman y una vlvula de funcionamiento hidrulico accionada por
diafragma. Equipada con un piloto de cierre mecnico, la vlvula BERMAD modelo
IR-900-D0 permite el riego volumtrico en sistemas no computarizados.
Se cierra automticamente despus de suministrar exactamente la cantidad de agua
prefijada.
IR-900-DD
BERMAD para riego secuencial
Esta vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD est equipada con un piloto de
cierre mecnico secuencial. Cuando est abierta, transmite presin a la prxima vlvula
AMV, cerrndola. Cuando la vlvula AMV se cierra, permite que la prxima se abra y
descargue un volumen de agua prefijado manualmente.
El trabajo con vlvulas AMV conectadas en serie por un tubo de control permite el riego
semiautomtico en sistemas no computarizados.
Control On/Off
BERMAD Riego
63
Sistemas expuestos a variaciones en el suministro de presin

(control tridireccional)

computarizacin

(IR-920-M0)

Vlvulas de control reductoras de presin para sistemas estndar
La transicin de la lnea de hidrantes a las lneas y laterales de distribucin requiere proteccin contra las presiones excesivas. Las
vlvulas reductoras de presin ayudan a alcanzar este objetivo reduciendo las altas presiones de entrada a una presin menor
y constante de descarga, predeterminada. Mantienen la presin conforme a las especificaciones del diseo segn el cultivo, los
equipos de riego, la ubicacin, elevacin, etc.
Vlvulas reductoras
de presin estndar
BERMAD Riego
64
La vlvula BERMAD reductora de presin es una vlvula accionada
por la presin en la lnea que reduce la alta presin aguas arriba a una
presin ms baja y predeterminada aguas abajo. La vlvula se abre
automticamente cuando la presin cae por debajo del valor prefijado.
El avanzado diseo en forma de globo e hidroeficiente, y el diafragma
equilibrado (balanceado) con soporte completo aseguran un flujo sin
obstrucciones, una excelente regulacin de bajo caudal y una larga
vida til sin contratiempos. La vlvula modelo IR-420-RXZ incluye
accesorios metlicos..
Vlvulas BERMAD
IR-420-RXZ
IR-420-KXZ
Esta vlvula reductora de presin, accionada por la presin en la lnea
y normalmente abierta, se cierra en respuesta a un comando hidrulico
externo de aumento de la presin.
La vlvula modelo IR-420-50-RXZ incluye accesorios metlicos.
Vlvula BERMAD
reductora de presin
IR-420-50-RXZ
IR-420-50-KXZ
Vlvulas reductoras
de presin estndar
Esta vlvula reductora de presin, accionada por la presin en la lnea y
normalmente cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de
aumento de la presin, y se cierra en ausencia de ese comando.
En la vlvula modelo IR-420-54-3Q-KX la funcin de preferencia de alivio
de presin le permite funcionar tambin como vlvula aliviadora de presin,
y proteger al sistema aun cuando est en posicin cerrada.
IR-420-54-3Q-KX
Vlvula BERMAD
Normalmente cerrada con preferencia
de alivio
IR-420-54-KX
Vlvula BERMAD
reductora de presin
controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal
elctrica. El solenoide es compatible con los controladores comunes en el
mercado y tiene una funcin de preferencia de funcionamiento manual.
En la vlvula modelo IR-420-55-3Q-KX la funcin de preferencia de
alivio de presin le permite funcionar tambin como vlvula aliviadora de
presin, y proteger al sistema aun cuando est en posicin cerrada.
IR-420-55-3Q-KX
IR-420-55-KX
Vlvula BERMAD
reductora de presin
Vlvula BERMAD
reductora de presin
controlada por solenoide con
preferencia de alivio
IR-420-54-KX IR-420-54-3Q-KX
IR-420-55-KX IR-420-55-3Q-KX
BERMAD Riego
65
IR-120-XZ
Vlvulas BERMAD
por la presin en la lnea, que reduce la alta presin aguas arriba a una
presin ms baja y predeterminada aguas abajo. La vlvula se abre
El cuerpo de plstico de grado industrial y diseo en Y de la vlvula
hYflow, junto con el diafragma superflexible FST y el conjunto de cierre
positivo guiado, permiten el paso libre del agua en lnea recta, para
proporcionar una larga vida til, resistencia a los agroqumicos y a la
cavitacin, una capacidad ultraelevada y una regulacin precisa
y estable con un cierre de notable suavidad.
IR-120-50-XZ
Vlvulas BERMAD
Vlvulas reductoras
de presin estndar
y normalmente cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de
En la vlvula IR-120-54-3Q-X la funcin de preferencia de alivio de presin
le permite funcionar tambin como vlvula aliviadora de presin, y proteger
al sistema aun cuando est en posicin cerrada.
IR-120-54-3Q--X
Vlvula BERMAD
reductora de presin
de alivio
IR-120-54-X
Vlvula BERMAD
reductora de presin
y controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal
En la vlvula IR-120-55-3Q-X la funcin de preferencia de alivio de presin le
permite funcionar tambin como vlvula aliviadora de presin, y proteger al
sistema aun cuando est en posicin cerrada.
IR-120-55-X
IR-120-55-3Q-X
Vlvula BERMAD reductora
de presin
controlada por solenoide con
Vlvula BERMAD reductora de
presin
IR-120-54-X IR-120-54-3Q-X
IR-120-55-X IR-120-55-3Q-X
BERMAD Riego
66
El hidrmetro reductor de presin BERMAD est constituido por un
medidor (contador) de turbina vertical tipo Woltman y una vlvula de
funcionamiento hidrulico accionada por diafragma. Como medidor
de flujo y vlvula principal del sistema, controla el sistema junto con
el controlador de riego, reduciendo la alta presin aguas arriba a una
presin ms baja y predeterminada aguas abajo. El hidrmetro se abre
La vlvula modelo IR-920-M0-RXZ incluye accesorios metlicos.
Hidrmetro BERMAD
reductor de presin
Transmisin magntica
IR-920-M0-RXZ
IR-920-M0-KXZ
Hidrmetro BERMAD
reductor de presin
Transmisin magntica con control
hidrulico
Este hidrmetro reductor de presin accionado por la presin en la lnea
y normalmente abierto, se cierra en respuesta a un comando hidrulico
externo de aumento de la presin. La vlvula modelo
IR-920-M0-50-RXZ incluye accesorios metlicos.
IR-920-M0-50-RXZ
IR-920-M0-50-KXZ
IR-920-M0-54-KX
y normalmente cerrado, se abre en respuesta a un comando externo de
aumento de la presin y se cierra en ausencia de ese comando.
Hidrmetro BERMAD
reductor de presin
Transmisin magntica
(AMV) BERMAD reductora
de presin
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD reductora de presin
est constituida por un medidor de turbina vertical tipo Woltman y una
vlvula de funcionamiento hidrulico accionada por diafragma. Equipada
con un piloto de cierre mecnico y un piloto reductor de presin de
3 vas, reduce la alta presin aguas arriba a una presin ms baja y
predeterminada aguas abajo, se abre completamente cuando la presin
cae por debajo del valor prefijado, y se cierra automticamente despus
de suministrar exactamente la cantidad de agua prefijada.
IR-920-D0-KX
IR-920-M0-55-KX
y controlado por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal
Hidrmetro BERMAD
reductor de presin
de solenoide
Vlvulas reductoras
de presin estndar
BERMAD Riego
67
Vlvulas reductoras de presin para tuberas de goteo
Los requisitos particulares y la sensibilidad de los laterales en proyectos con tuberas de goteo de baja presin (LPS) exigen prestar
una atencin especial a la seleccin y el funcionamiento de las vlvulas reductoras de presin. Equipadas con servopiloto, las
vlvulas BERMAD reductoras de presin para tuberas de goteo proporcionan un punto de ajuste sumamente bajo (0.5 bar; 7 psi),
y una vlvula dinmica de aguja incorporada, para obtener un alto grado de precisin y repetibilidad.
para tuberas de goteo LPS
Sistemas de goteo de baja presin
Tuberas de goteo sin autocompensacin
Aplicaciones de riego de baja presin
Sistemas expuestos a variaciones en la presin de suministro

computarizacin

(IR-920-M0)

BERMAD Riego
68
La vlvula BERMAD reductora de presin es una vlvula accionada por la
presin en la lnea, que reduce la alta presin aguas arriba a una presin
muy baja y estable aguas abajo, predeterminada.
El avanzado diseo en forma de globo e hidroeficiente, y el diafragma
equilibrado (balanceado) con soporte completo aseguran un flujo sin
obstrucciones, una excelente regulacin de bajo caudal y una larga vida
til sin contratiempos. La vlvula modelo IR-420-bRZ incluye
accesorios metlicos.
Vlvulas BERMAD
Para tuberas de goteo de baja presin
IR-420-bRZ
IR-420-bKZ
La vlvula modelo IR-420-50-bRZ incluye accesorios metlicos.
Vlvulas BERMAD
IR-420-50-bRZ
IR-420-50-bKZ
IR-420-55-3Q-bK
IR-420-55-bK
Vlvula BERMAD
reductora de presin
Controlada por solenoide con
En la vlvula aliviadora IR-420-55-3Q-bK la funcin de preferencia de alivio
le permite funcionar tambin como vlvula aliviadora de presin, y proteger
al sistema aun cuando est en posicin cerrada.
para tuberas de goteo
IR-420-54-bK
normalmente cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de
En la vlvula aliviadora IR-420-54-3Q-bK, la funcin de preferencia de
alivio le permite funcionar tambin como vlvula aliviadora de presin, y
proteger al sistema aun cuando est en posicin cerrada.
IR-420-54-3Q-bK
Vlvula BERMAD reductora
de presin
de alivio
Vlvula BERMAD
reductora de presin
Vlvula BERMAD
reductora de presin
IR-420-55-bX IR-420-55-3Q-bX
IR-420-54-bX IR-420-54-3Q-bX
BERMAD Riego
69
IR-120-bZ
Vlvulas BERMAD
por la presin en la lnea, que reduce la alta presin aguas arriba a una
presin muy baja y estable aguas abajo, predeterminada. El cuerpo de
plstico de calidad industrial y diseo en Y de la vlvula hYflow, junto
con el diafragma superflexible FST y el conjunto de cierre positivo guiado,
permiten el paso libre del agua en lnea recta, para proporcionar una larga
vida til, resistencia a los agroqumicos y a la cavitacin, una capacidad
ultraelevada y una regulacin precisa y estable con un cierre de
notable suavidad.
IR-120-50-bZ
Vlvulas BERMAD
IR-120-54-b
IR-120-54-3Q--b
En la vlvula IR-120-54-3Q-b, la funcin de preferencia de alivio le permite
funcionar tambin como vlvula aliviadora de presin,
Vlvula BERMAD
reductora de presin
de alivio Para tuberas de goteo
de baja presin
Vlvula BERMAD
reductora de presin
IR-120-55-3Q-b
IR-120-55-b
Vlvula BERMAD
reductora de presin
Controladas por solenoide con
elctrica. El solenoide es compatible con los controladores comunes en
el mercado y tiene una funcin de preferencia de funcionamiento manual.
En la vlvula IR-120-55-3Q-b, la funcin de preferencia de alivio le permite
funcionar tambin como vlvula aliviadora de presin,
Vlvula BERMAD
reductora de presin
IR-120-54-b IR-120-54-3Q-b
IR-120-55-b IR-120-55-3Q-b
BERMAD Riego
70
El hidrmetro reductor de presin BERMAD est constituido por un medidor
(contador) de turbina vertical tipo Woltman y una vlvula de funcionamiento
hidrulico accionada por diafragma. Como medidor de flujo y vlvula
principal del sistema, controla el sistema junto con el controlador de riego,
reduciendo la alta presin aguas arriba a una presin muy baja y estable
aguas abajo, predeterminada.
El hidrmetro modelo IR-920-M0-bRZ incluye accesorios metlicos.
Hidrmetro reductor
de presin BERMAD
Transmisin magntica, para tuberas
de goteo de baja presin
IR-920-M0-bRZ
IR-920-M0-bKZ
Hidrmetro reductor
de presin BERMAD
Transmisin magntica con
control hidrulico
Este hidrmetro reductor de presin, accionado por la presin en la lnea
y normalmente abierto, se cierra en respuesta a un comando hidrulico
El hidrmetro modelo IR-920-M0-50-bRZ incluye accesorios metlicos.
IR-920-M0-50-bRZ
IR-920-M0-50-bKZ
IR-920-M0-54-bK
y normalmente cerrado, se abre o se cierra en respuesta a un comando
externo de aumento de la presin, y se cierra en ausencia de ese comando.
Hidrmetro reductor de presin
BERMAD, Transmisin magntica
IR-920-D0-bK
(AMV) BERMAD reductora
de presin
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD reductora de presin
est constituida por un medidor de turbina vertical tipo Woltman y una
vlvula de funcionamiento hidrulico accionada por diafragma. Equipada
con un piloto de cierre mecnico y un servopiloto reductor de presin,
reduce la alta presin aguas arriba a una presin muy baja y estable aguas
abajo, predeterminada, y se cierra automticamente despus de suministrar
exactamente la cantidad de agua prefijada.
IR-920-M0-55-bK
y controlado por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal
Hidrmetro reductor
de presin BERMAD
de solenoide
BERMAD Riego
71
Vlvulas de control reductoras y sostenedoras de presin
La lnea de hidrantes suele estar expuesta a cadas en la presin de suministro, debidas a demandas excesivas en caso de un riego
no equilibrado, llenado de la lnea, retrolavado de filtros, etc. En las vlvulas reductoras y sostenedoras de presin se incorpora a
la vlvula reductora estndar una funcin de sostenimiento de la presin, por la que se limita el caudal para mantener la presin
mnima de suministro requerida, y proteger as a los sistemas de riego aguas abajo de los cabezales en el terreno.
Vlvulas reductoras y
BERMAD Riego
72
IR-423-KXZ
Vlvulas BERMAD reductoras y
La vlvula BERMAD reductora y sostenedora de presin es una vlvula accionada
por la presin en la lnea, que mantiene una presin mnima prefijada aguas arriba y
reduce la alta presin aguas arriba a una presin ms baja y predeterminada aguas
abajo. El avanzado diseo en forma de globo e hidroeficiente, y el diafragma equilibrado
(balanceado) con soporte completo aseguran un flujo sin obstrucciones, una excelente
regulacin de bajo caudal y una larga vida til sin contratiempos.
IR-423-54-KX
Esta vlvula reductora y sostenedora de presin, accionada por la presin en la lnea y
normalmente cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de la
IR-423-55-KX
controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
BERMAD Riego
73
IR-123-XZ
presin en la lnea, que mantiene una presin mnima prefijada aguas arriba
y reduce la alta presin aguas arriba a una presin ms baja y predeterminada aguas
abajo. El cuerpo de plstico de grado industrial y diseo en Y de la vlvula hYflow, junto
con el diafragma superflexible FST y el conjunto de cierre positivo guiado, permiten el
paso libre del agua en lnea recta, para proporcionar una larga vida til, resistencia a los
agroqumicos y a la cavitacin, una capacidad ultraelevada y una regulacin precisa y
estable con un cierre de notable suavidad.
IR-123-54-X
normalmente cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de aumento
de la presin y se cierra en ausencia de ese comando.
IR-123-55-X
controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
BERMAD Riego
74
IR-923-M0-KXZ
de presin BERMAD
El hidrmetro reductor y sostenedor de presin BERMAD est constituida por un medidor
accionada por diafragma. Como medidor de flujo y vlvula principal del sistema, controla
el sistema junto con el controlador de riego. El hidrmetro mantiene la presin mnima
aguas arriba prefijada y reduce la alta presin aguas arriba a una presin ms baja y
predeterminada aguas abajo. Su diseo integral All-in-One (todo en uno) ahorra espacio,
dinero y mantenimiento.
Los rectificadores de flujo integrados a la entrada y la salida mantienen la precisin sin que
sea necesario instalar tubos de rectificacin del flujo.
IR-923-M0-54-KX
de presin BERMAD
Transmisin magntica,
Este hidrmetro reductor y sostenedor de presin, accionado por la presin
en la lnea y normalmente cerrado, se abre en respuesta a un comando externo
de aumento de la presin y se cierra en ausencia de ese comando.
IR-923-M0-55-KX
de presin BERMAD
Este hidrmetro reductor y sostenedor de presin, accionado por la presin
en la lnea y controlado por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal
elctrica. El solenoide es compatible con los controladores comunes en el mercado
y tiene una funcin de preferencia de funcionamiento manual.
IR-923-D0-KX
Vlvula dosicadora
automtica (AMV) BERMAD
reductora y sostenedora de presin
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD reductora y sostenedora
de presin est constituida por un medidor de turbina vertical tipo Woltman y una vlvula
de funcionamiento hidrulico accionada por diafragma.
Equipada con un piloto de cierre mecnico, un piloto reductor de presin, y un piloto
sostenedor de presin, sostiene la presin mnima prefijada aguas arriba, reduce
la alta presin aguas arriba a la presin ms baja prefijada aguas abajo, y se cierra
Permite el riego volumtrico en sistemas no computarizados.
BERMAD Riego
75
Vlvulas de control sostenedoras de presin
Las vlvulas sostenedoras de presin sostienen la presin mnima, y de ese modo determinan zonas prioritarias de presin, evitan el
vaciado de las lneas de hidrantes, controlan el llenado de las lneas, aseguran la presin para el retrolavado de filtros, etc.
de presin
Sostenimiento de la presin de retrolavado para

filtros en el terreno
BERMAD Riego
76
La vlvula BERMAD sostenedora de presin es una vlvula accionada por
la presin en la lnea que mantiene una presin mnima prefijada aguas
arriba y se abre completamente cuando la presin en la lnea sobrepasa
el valor prefijado. El avanzado diseo en forma de globo e hidroeficiente,
y el diafragma equilibrado con soporte completo aseguran un flujo sin
obstrucciones, una excelente regulacin de bajo caudal y una larga vida
til sin contratiempos.
La vlvula modelo IR-430-RXZ incluye accesorios metlicos.
Vlvulas BERMAD
IR-430-RXZ
IR-430-KXZ
Vlvulas BERMAD

Esta vlvula sostenedora de presin, accionada por la presin en la lnea
La vlvula modelo IR-430-50-RXZ incluye accesorios metlicos.
IR-430-50-RXZ
IR-430-50-KXZ
IR-430-54-KX
aumento de la presin y se cierra en ausencia de ese comando.
Vlvulas BERMAD
IR-430-55-KX
y controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal
elctrica.
El solenoide es compatible con los controladores comunes en el mercado
y tiene una funcin de preferencia de funcionamiento manual.
Vlvulas BERMAD
de presin
BERMAD Riego
77
IR-130-XZ
Vlvulas BERMAD
La vlvula BERMAD sostenedora de presin es una vlvula accionada por la presin en
la lnea que mantiene una presin mnima prefijada aguas arriba y se abre completamente
cuando la presin en la lnea sobrepasa el valor prefijado. El cuerpo de plstico de calidad
industrial y diseo en Y de la vlvula hYflow, junto con el diafragma superflexible FST
y el conjunto de cierre positivo guiado, permiten el paso libre del agua en lnea recta,
para proporcionar una larga vida til, resistencia a los agroqumicos y a la cavitacin,
una capacidad ultraelevada y una regulacin precisa y estable con un cierre de notable
suavidad.
IR-130-54-X
Vlvulas BERMAD
Esta vlvula sostenedora de presin, accionada por la presin en la lnea y normalmente
IR-130-55-X
Vlvulas BERMAD
Esta vlvula sostenedora de presin, accionada por la presin en la lnea y controlada
de presin
BERMAD Riego
78
IR-930-M0-KXZ
Hidrmetro BERMAD
El hidrmetro BERMAD sostenedor de presin est constituido por un medidor
accionada por diafragma. Como medidor de flujo y vlvula principal del sistema, controla
el sistema junto con el controlador de riego. El hidrmetro mantiene la presin mnima
prefijada aguas arriba y se abre completamente cuando la presin en la lnea sobrepasa
el valor prefijado. El diseo integral All-in-One (todo en uno) ahorra espacio, dinero y
mantenimiento. Los rectificadores de flujo integrados a la entrada y la salida mantienen la
precisin sin que sea necesario instalar tubos de rectificacin del flujo.
IR-930-M0-54-KX
Hidrmetro BERMAD
Transmisin magntica
Este hidrmetro sostenedor de presin, accionado por la presin en la lnea
y normalmente cerrado, se abre en respuesta a un comando externo de aumento
IR-930-M0-55-KX
Hidrmetro BERMAD
Este hidrmetro sostenedor de presin, accionado por la presin en la lnea
y controlado por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
IR-930-D0-KX
(AMV) BERMAD
sostenedora de presin
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD y sostenedora de presin
est constituida por un medidor de turbina vertical tipo Woltman y una vlvula de
funcionamiento hidrulico accionada por diafragma. Equipada con un piloto de cierre
mecnico y un piloto sostenedor de presin de 3 vas, sostiene la presin mnima prefijada
aguas arriba, se abre completamente cuando la presin en la lnea sobrepasa el valor
prefijado, y se cierra automticamente despus de suministrar exactamente la cantidad de
agua prefijada. Permite el riego volumtrico en sistemas no computarizados.
de presin
BERMAD Riego
79
Los medidores, filtros, bombas y otros dispositivos de distribucin podran estar expuestos a caudales superiores a su capacidad
de operacin, a raz de excesos en la demanda durante un riego no equilibrado, llenado de lneas, retrolavado de filtros, etc. Las
vlvulas de control de caudales mantienen un caudal mximo prefijado, sin que le afecten las fluctuaciones en la demanda ni las
presiones aguas arriba o aguas abajo.
Control de caudales
:Aplicaciones tpicas

(IR-970-M0)
BERMAD Riego
80
IR-470-bKUZ
Vlvula BERMAD de control de caudales

La vlvula BERMAD de control de caudales es una vlvula accionada por la presin en
la lnea, que limita la demanda del sistema a un caudal mximo prefijado y constante.
El comando est a cargo de un piloto de flujo, que percibe la presin diferencial (P) a
travs de un orificio instalado aguas arriba de la vlvula. El avanzado diseo en forma
de globo e hidroeficiente, y el diafragma equilibrado con soporte completo aseguran un
flujo sin obstrucciones, una excelente regulacin de bajo caudal y una larga vida til sin
contratiempos.
IR-470-54-bKU
Esta vlvula de control de caudales, accionada por la presin en la lnea
y normalmente cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de aumento
IR-470-55-bKU
Esta vlvula de control de caudales, accionada por la presin en la lnea y controlada por
solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. El solenoide
es compatible con los controladores comunes en el mercado y tiene una funcin
de preferencia de funcionamiento manual.
Control de caudales
BERMAD Riego
81
IR-170-bDZ
La vlvula BERMAD de control de caudales es una vlvula accionada por la presin en la
lnea, que limita la demanda del sistema a un caudal mximo prefijado y constante.
El comando est a cargo de un piloto de flujo, que percibe la P a travs de un conducto
de presin diferencial instalado en la vlvula. El cuerpo de plstico de grado industrial y
diseo en Y de la vlvula hYflow, junto con el diafragma superflexible FST y el conjunto
de cierre positivo guiado, permiten el paso libre del agua en lnea recta, para proporcionar
una larga vida til, resistencia a los agroqumicos y a la cavitacin, una capacidad
ultraelevada y una regulacin precisa y estable con un cierre de notable suavidad.
IR-170-54-bD
Esta vlvula de control de caudales, accionada por la presin en la lnea y normalmente
IR-170-55-bD
Vlvula BERMAD
Esta vlvula de control de caudales, accionada por la presin en la lnea y controlada
Control de caudales
BERMAD Riego
82
IR-970-M0-KVZ
Hidrmetro BERMAD
El hidrmetro BERMAD de control de caudales est constituido por un medidor (contador)
de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula de funcionamiento hidrulico accionada por
diafragma. El comando est a cargo de un piloto de flujo de tipo paleta (paddle), equipado
con una paleta colocada dentro del flujo, que limita la demanda a un caudal mximo
prefijado y constante. El diseo integral All-in-One (todo en uno) ahorra espacio, dinero y
mantenimiento. Los rectificadores de flujo integrados a la entrada y la salida mantienen la
precisin sin que sea necesario instalar tubos de rectificacin del flujo.
IR-970-M0-54-KV
Hidrmetro BERMAD
Transmisin magntica
Este hidrmetro de control de caudales, accionado por la presin en la lnea y
normalmente cerrado, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de la
IR-970-M0-55-KV
Hidrmetro BERMAD
Este hidrmetro de control de caudales, accionado por la presin en la lnea y controlado
IR-970-D0-KV
(AMV) BERMAD
con control de caudales
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD con control de caudales est
constituida por un medidor de turbina vertical tipo Woltman y una vlvula de
funcionamiento hidrulico accionada por diafragma. Equipada con un piloto de cierre
mecnico y un piloto de flujo de tipo paleta (paddle), que tiene una paleta colocada
dentro del flujo, limita la demanda a un caudal mximo prefijado y constante y se cierra
Permite el riego volumtrico en sistemas no computarizados.
Control de caudales
BERMAD Riego
83

computarizacin

(IR-972-M0)

Vlvulas de control de caudales y reductoras de presin
Las vlvulas de control de caudales mantienen el caudal en el valor mximo prefijado del sistema para evitar que sobrepase el valor
predeterminado a raz de excesos en la demanda durante un riego no equilibrado, llenado de lneas, etc. Las vlvulas de control de
caudales y reductoras de presin incorporan a la vlvula estndar una funcin de reduccin de presiones, con el objeto de proteger
a las instalaciones de riego aguas abajo de los cabezales en el terreno.
BERMAD Riego
84
IR-472-bKUZ
y reductora de presin
La vlvula BERMAD de control de caudales y reductora de presin es una vlvula
accionada por la presin en la lnea, que limita la demanda del sistema y reduce la
presin aguas abajo a un mnimo constante y prefijado. El avanzado diseo en forma
de globo e hidroeficiente, y el diafragma equilibrado con soporte completo aseguran un
flujo sin obstrucciones, una excelente regulacin de bajo caudal y una larga vida til sin
contratiempos.
IR-472-54-bKU
Esta vlvula de control de caudales y reductora de presin, accionada por la presin en la
lnea y normalmente cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de
la presin y se cierra en ausencia de ese comando.
IR-472-55-bKU
lnea y controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
BERMAD Riego
85
IR-172-bDZ
La vlvula BERMAD de control de caudales y reductora de presin es una vlvula
accionada por la presin en la lnea, que limita la demanda del sistema y reduce la presin
aguas abajo a un valor mximo constante y predeterminado. El cuerpo de plstico de
grado industrial y diseo en Y de la vlvula hYflow, junto con el diafragma superflexible
FST y el conjunto de cierre positivo guiado, permiten el paso libre del agua en lnea recta,
para proporcionar una larga vida til, resistencia a los agroqumicos y a la cavitacin,
una capacidad ultraelevada y una regulacin precisa y estable con un cierre de notable
suavidad.
IR-172-54-bD
lnea y normalmente cerrada, se abre en respuesta a un comando externo de aumento de
la presin y se cierra en ausencia de ese comando.
IR-172-55-bD
lnea y controlada por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
BERMAD Riego
86
IR-972-M0-KVZ
Hidrmetro BERMAD de control
de caudales y reductor de presin
El hidrmetro BERMAD de control de caudales y reductor de presin est constituido por
un medidor de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula de funcionamiento hidrulico
accionada por diafragma. Limita la demanda del sistema y reduce la presin aguas
abajo a un valor mximo constante y predeterminado. El diseo integral All-in-One
ahorra espacio, dinero y costos de mantenimiento. Los rectificadores de flujo integrados
a la entrada y la salida mantienen la precisin sin que sea necesario instalar tubos de
rectificacin del flujo.
IR-972-M0-54-KV
Hidrmetro BERMAD de control de caudales
y reductor de presin
Transmisin magntica
Este hidrmetro de control de caudales y reductor de presin, accionado por la presin en
la lnea y normalmente cerrado, se abre en respuesta a un comando externo de aumento
IR-972-M0-55-KV
Hidrmetro BERMAD de control
de caudales y reductor de presin
Este hidrmetro de control de caudales y reductor de presin, accionado por la presin en
la lnea y controlado por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica.
IR-972-D0-KV
BERMAD con control de caudales
La vlvula dosificadora automtica (AMV) BERMAD con control de caudales y reductora
de presin est constituida por un medidor de turbina vertical tipo Woltman, y una vlvula
de funcionamiento hidrulico accionada por diafragma. Equipada con un piloto de cierre
mecnico, un piloto de flujo de tipo paleta (paddle) y un piloto reductor de presin, limita
la demanda del sistema, reduce la presin aguas abajo a un valor mximo y constante
predeterminado, y se cierra automticamente despus de suministrar exactamente la
cantidad de agua prefijada. Permite el riego volumtrico en sistemas no computarizados.
Los terrenos que se riegan con goteros no autocompensados o con aguas de baja
calidad, as como los que presentan grandes desniveles o pronunciados declives,
y similares, requieren un control adicional antes de que el agua de riego entre en las
lneas. Algunos de los componentes habituales del sistema de distribucin final son:
Dispositivos reductores de presin para mantener constante el caudal de suministro

y proteger los laterales
Vlvulas reductoras de presin para las lneas de distribucin que requieran una
reduccin adicional a fin de compensar los declives pronunciados
Vlvulas reductoras de presin On/Off para parcelas complejas con varias zonas
de control
Vlvulas de fin de lnea para el lavado de las lneas de distribucin al principio y

al final de cada ciclo de riego
Vlvulas antidrenantes para evitar el vaciado de las lneas y mantener un riego

uniforme en parcelas con declives pronunciados
S
i
s
t
e
m
a

e
n

e
l

t
e
r
r
e
n
o
BERMAD Riego
695
690
685
670
675
Laterales
Lnea de distribucin
S
i
s
t
e
m
a

e
n

e
l

t
e
r
r
e
n
o
695
690
685
670
675
89
Vlvulas reductoras
de presin
Flush-'n-Stop (fin de lnea)
Vlvula antidrenante
Aplicaciones tpicas
90
BERMAD Riego
91
Vlvulas reductoras de presin para sistemas en el terreno
Los goteros no autocompensados y las tuberas de goteo de baja presin (LPS) suelen requerir medios de reduccin nal de la
presin, para compensar los efectos de los desniveles del terreno y la friccin, adems de proteger a los laterales contra roturas y
reventones. Los dispositivos reductores de accin directa y las vlvulas reductoras de presin proporcionan soluciones
sencillas y rentables.
Determinacin del caudal en tuberas

de goteo no autocompensadas
Proteccin contra roturas en los laterales
PRV primaria para sistemas de vlvulas

reductoras de presin con alta P
Proteccin secundaria de lneas susceptibles
Determinacin de zonas de presin en reas de topografa irregular
Reduccin de presiones en parcelas marginales
Tubos ascendentes de conexin de los laterales a la lnea

de distribucin (Serie PRV)
Control de caudales en mquinas mviles de aspersin (Serie PRV)
Fijacin del caudal en aspersores (Serie PRV)

BERMAD Riego
92
El reductor de presin ajustable de accin directa BERMAD es accionado
por un diafragma que reacciona a las presiones, tratando de alcanzar un
equilibrio entre la fuerza hidrulica y la del resorte (muelle). La PRV modelo
3
4 BERMAD se fabrica en un material plstico reforzado que le confiere
excelentes capacidades hidrulicas y una gran resistencia mecnica.
El dispositivo reduce la alta presin aguas arriba a una presin menor y
constante aguas abajo, sin que le afecten las fluctuaciones en la demanda
ni las variaciones en la presin aguas arriba.
La vlvula modelo
3
4-PRV-05 se entrega con un tapn regulador especial
y selladura elastomrica, y reduce la presin aun cuando la demanda sea
casi igual a cero.
Reductor de presin ajustable
de accin directa
BERMAD, plstico

-PRV-05
-PRV
de accin directa
BERMAD, plstico
Este reductor de presin ajustable de accin directa BERMAD es
adecuado para un rango de caudales de 0.45-7 m
3
/h; 2-31 gpm.
La vlvula modelo
3
4-PRV-05 se entrega con un tapn regulador especial
y selladura elastomrica, para un rango de caudales de 0.1-7 m
3
/h;
0.4-31 gpm
1-PRV-05
1-PRV
Este reductor de presin ajustable de accin directa BERMAD tiene el
cuerpo de latn y el conjunto del actuador de plstico reforzado, lo cual le
otorga una gran resistencia mecnica. Se entrega con un tapn regulador
especial y selladura elastomrica. Reduce la presin aun cuando la
demanda sea casi igual a cero, y se cierra hermticamente en ausencia de
flujo. Adecuada para un rango de caudales de 0.45-18 m
3
/h; 2-80 gpm.
de accin directa
BERMAD, metlico
1-PRV
Reductor de presin de accin
directa BERMAD, metlico
de cierre manual
Este reductor de presin de accin directa BERMAD tiene el cuerpo de
latn y el conjunto del actuador de plstico reforzado, lo cual le otorga
excelentes capacidades hidrulicas y particularmente una gran resistencia
mecnica. Se entrega con tapn regulador especial, reduce la alta presin
aguas arriba a una presin menor y constante aguas abajo, aun cuando
la demanda sea casi igual a cero, y se cierra hermticamente en ausencia
de flujo.
2-PRV
3
4-PRV
3
4-PRV-05
Bajo caudal
1-PRV 1-PRV-05
Bajo caudal
BERMAD Riego
93
IR-220-bZ
lnea, que reduce la alta presin aguas arriba a una presin muy baja y estable aguas
abajo, predeterminada. Equipadas con servopiloto, las vlvulas BERMAD reductoras
de presin para tuberas de goteo de baja presin proporcionan un punto de ajuste
sumamente bajo (0.5 bar; 7 psi), y una vlvula dinmica de aguja incorporada, lo
cual resulta en una histresis muy baja. El globo de plstico y el avanzado diseo
hidroeficiente, adems del diafragma equilibrado (balanceado) con soporte completo
y el conjunto de cierre guiado, aseguran una gran durabilidad y resistencia contra los
agroqumicos y la cavitacin, as como una excelente regulacin y un cierre suave.
IR-220-55-b
BERMAD Riego
94
GR-420-bKZ
La vlvula BERMAD reductora de presin es una vlvula accionada por la presin en
la lnea que reduce la alta presin aguas arriba a una presin muy baja y estable aguas
abajo, predeterminada. Equipadas con servopiloto, las vlvulas BERMAD reductoras
de presin para tuberas de goteo de baja presin proporcionan un punto de ajuste
sumamente bajo (0.5 bar; 7 psi), y una vlvula dinmica de aguja incorporada, lo cual
resulta en una histresis muy baja.
El avanzado diseo en forma de globo e hidroeficiente, y el diafragma equilibrado con
soporte completo aseguran un flujo sin obstrucciones, una excelente regulacin de bajo
caudal y una larga vida til sin contratiempos.
GR-420-55-bK
por solenoide, se abre o se cierra en respuesta a una seal elctrica. El solenoide es
compatible con los controladores comunes en el mercado y tiene una funcin
de preferencia de funcionamiento manual.

BERMAD Riego
95
Parcelas con declive
Tuberas de aspersin en declive
Mquinas mviles de riego sobre laderas

El vaciado o llenado de las lneas puede tener un efecto perjudicial en las tuberas y equipos, y en la uniformidad del riego.
Las vlvulas antidrenantes evitan el vaciado de la lnea. La lnea principal de distribucin permanece sometida a una baja presin
para evitar que se dae al llenarse o vaciarse y permitir que en todas las reas de la parcela el riego se inicie o se detenga
simultneamente, obteniendo as un riego uniforme.
IR-205-05
Vlvula BERMAD antidrenante
La vlvula BERMAD antidrenante es una vlvula equipada con resorte (muelle) y
accionada por diafragma, que se abre cuando el sistema de riego se presuriza, y se cierra
hermticamente cuando se alcanza la presin de cierre. La presin que se mantiene est
determinada por la fuerza del resorte auxiliar de cierre de la vlvula.
GR-405-05
Vlvula BERMAD antidrenante
La vlvula BERMAD antidrenante es una vlvula equipada con resorte y accionada
por diafragma, que se abre cuando el sistema de riego se presuriza y se cierra
hermticamente cuando se alcanza la presin de cierre. La presin que se mantiene est
determinada por la fuerza del resorte auxiliar de cierre de la vlvula.
BERMAD Riego
96
IR-300-eLMO
Vlvula de lavado de n de lnea
La vlvula BERMAD de n de lnea es una vlvula de control de doble cmara,
de funcionamiento hidrulico y accionada por diafragma. Equipada con un
resorte auxiliar de apertura y cierre manual, permite la apertura automtica
cuando el sistema alcanza la presin de cierre y el grado de apertura ajustable,
asegurando que haya suciente presin en la lnea para que se cierre
con seguridad.

Fin de lnea de distribucin
Sistemas de goteo
Aspersores y microaspersores
Invernaderos
Drenaje de superficies de inundacin

(con presin externa)
Fin de lnea de mquinas de riego

Vlvulas de lavado n de lnea
El lavado automtico de las lneas de distribucin al principio y al nal de cada ciclo de riego impide la acumulacin de residuos al
nal de la lnea, donde la velocidad del ujo es baja. Esto reduce el riesgo de taponamientos en los emisores, con lo cual el riego es
ms uniforme y el sistema requiere menos mantenimiento.
Flush-n-Stop (Fin de lnea)
Datos de ingeniera
D
a
t
o
s

d
e

i
n
g
e
n
i
e
r
a
Datos de ingeniera
Serie IR-400 pgina 100-109
Serie IR-900-M pgina 117-130
Serie IR-900-D pgina 131-140
Serie WW-700 pgina 141-152
Medidores pgina 153-158
Serie IR-R00 pgina 173-176
Serie PRV pgina 177-181
Serie AR pgina 182-186

D
a
t
o
s

d
e

i
n
g
e
n
i
e
r
a
Datos de ingeniera
Serie IR-400
Datos de ingeniera
Serie 400
BERMAD Riego
[1] Tornillos de ajuste
La tapa se ajusta con slo 4 tornillos
(hasta las vlvulas de 10;DN250) para facilitar la
inspeccin y el mantenimiento en lnea.
[2] Tapa
Localiza y ajusta el diafragma y el resorte, asegurando
la suavidad y precisin del funcionamiento.
La construccin sencilla facilita la inspeccin
y el mantenimiento en lnea.
[3] Resorte auxiliar de cierre
Un solo resorte (muelle) cumple todos los requisitos
del rango de presin de trabajo de la vlvula,
asegurando una baja presin de apertura y un cierre
seguro.
[4] Conjunto del diafragma
Conjunto elastomrico de una sola pieza que incluye
un diafragma vulcanizado flexible con soporte perifrico,
y un resistente disco radial de cierre.
No requiere diafragmas de tipos especiales para
diferentes condiciones de funcionamiento.
Gua dinmica progresiva, para una accin
excepcionalmente estable y cierre controlado.
La vlvula se abre y se cierra hermticamente aun
con presiones muy bajas.
El diafragma perfectamente equilibrado (balanceado)
no se deforma por el efecto de fuerzas hidrulicas
desiguales durante el cierre o la regulacin.
Funcionamiento excepcionalmente estable y suave
durante el cierre o la regulacin.
[5] Roscas del cuerpo
No se requieren tuercas, para facilitar el desmontaje
y el montaje de la vlvula con fines de mantenimiento.
[6] Cuerpo ancho
Diseo hidrodinmico para un flujo eficiente con mnimas prdidas de presin y excelente resistencia a la cavitacin.
[6.1] Soporte y gua del diafragma
[6.2] Cmara equilibradora (balanceadora) del diafragma
[6.3] Asiento de la vlvula: Cavidad totalmente libre de obstrucciones. Entrada del flujo perpendicular al disco de cierre.
[6.4] Conexiones terminales: De conformidad con los valores de presin nominal y normas ISO, ANSI, JIS, BS, etc.
Para encargar piezas de repuesto, utilice la Gua de pedidos de BERMAD
Caractersticas de las piezas del producto
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6.4]
[6]
[6.1]
[6.2]
[6.3]
101
NR con plstico
VRSD
(2)
Acero inoxidable 302
Acero enchapado con zinc-cobalto
Polister aprobado por RAL 6017 (Verde)
PN16
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 400
SI
Mtrico decimal
Datos tcnicos
Materiales
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Especificaciones tcnicas
Normas de conexin:
Brida: ISO 7005-2 (PN10 y 16)
Rosca: Rp ISO 7/1 (BSP.P) o NPT
Ranura: ANSI C606
Rango de presiones de trabajo:
IR-400: 0.5-16 bar
Si se requieren presiones ms bajas, consulte al fabricante
GR-400: 0.5-10 bar
Temperatura: Agua hasta 60C
Materiales estndar:
Moldeado y fundicin:
Hierro fundido a EN 1561
Hierro dctil a EN 1563
Latn
Plstico: Poliamida 6+30% GF
Elastmeros: NR EN 681-1
Revestimientos: Polvo electrosttico de polister
Formas, tamaos y conexiones disponibles
GR-400 IR-400
Conexiones DN20 DN25 DN40 DN50 DN40 DN50 DN65 DN80R
Rosca G G G G G G & A G & A G & A
Brida G & A G G
Ranura G
IR-400
Conexiones DN80 DN100 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400
Rosca G & A
Brida G & A G & A G G G G G G
Ranura G & A G & A G
G = Globo, A = En ngulo 90
Tamao
Forma
Tapa [1]
Cuerpo de la vlvula [2]
Conjunto del [3]
diafragma
Resorte [4]
Tornillos externos [5]
Revestimiento
Presin nominal
DN20-50
Globo
Latn
Latn
NR con plstico
VRSD
(2)
St. St. 302
St. St. 304
Sin revestimiento
PN10
(1) Las vlvulas DN100 y 150 ranuradas se fabrican en hierro dctil
(2) Vulcanized Radial Seal Disk (disco de cierre radial vulcanizado)
Descripcin IR-400 GR-400
102
DN40-150
Globo
Hierro fundido
Hierro fundido
(1)
NR con plstico
VRSD
(2)
DN200
Globo
Hierro fundido
Hierro fundido
(1)
DN250-400
Globo
Hierro dctil
Hierro dctil
DN50-100
En ngulo
Hierro fundido
Hierro fundido
NR con plstico
VRSD
(2)
Datos de ingeniera
Serie 400
BERMAD Riego
Globo
Dimensiones y pesos
H
R
L
W
SI
Mtrico decimal
DN50
205
155
155
78
9
Tamao
L (mm)
H (mm)
W (mm)
R (mm)
Peso (kg)
DN65
205
178
178
89
10.5
DN80R
210
200
200
100
12.1
DN100
320
242
223
112
28
DN250
605
460
405
202
140
DN300
725
635
580
242
290
DN350
742
655
587
260
358
DN400
742
965
600
300
377
DN200
500
430
365
170
125
DN150
415
345
306
140
68
DN80
250
210
200
100
19
Brida
DN40
153
87
98
29
2
DN50
180
114
119
39
4
DN65
210
132
129
45
5.7
DN80R
210
140
129
53
5.8
DN80
255
165
170
55
13
DN50
205
108
119
31
5
DN80
250
155
170
46
10.6
DN100
320
191
204
61
16.2
DN150
415
302
306
85
49
Tamao
L (mm)
H (mm)
W (mm)
R (mm)
Peso (kg)
Rosca Ranura
En ngulo
K
h
H
L
W
Globo GR-400
L
H
R
W
Tamao
L (mm)
H (mm)
W (mm)
R (mm)
Peso (kg)
DN20
112
68
22
72
0.95
DN25
115
70
23
72
0.95
DN50
180
103
39
118
4
DN40
150
89
32
94
1.5
Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara de control (litros)
DN50 DN65 DN80 DN100 DN150 DN200 DN250 DN300-400
0.113 0.179 0.291 0.668 1.973 3.858 3.858 13.75
103
DN50
86
136
119
61
56
4.4
DN65
110
180
131
93
66
5.8
DN80R
110
178
131
91
66
7
DN100
160
223
204
112
58
16
DN100
160
223
223
112
112
26
DN80
153
205
200
101
100
17
DN50
121
160
155
83
78
9
DN80
110
184
170
80
55
11
DN80
120
194
170
90
45
10
Brida Rosca Ranura
Tamao
L (mm)
H (mm)
W (mm)
h (mm)
K (mm)
Peso (kg)
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 400
Dimensiones y pesos
SI
Mtrico decimal
Globo
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
Caudal (m
3
/h)
DN65
DN300-400
3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 60 100 150 300 600 1000 2000
DN50 DN80R
DN80
DN100
DN150
DN200
DN250
DN40
0.06
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
0.1
0.08
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
En ngulo
2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 60 100 150 200 300 500 700
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
0.06
0.1
0.08
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
DN65
DN50 DN80
DN100
Globo GR-400
2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.1
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
DN25
DN20 DN40 DN50
Circuito de 2 vas prdida de carga adicional
(V inferior a 2 m/seg): 0.3 bar
104
Caudal (m
3
/h)
Caudal (m
3
/h)
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
Datos de ingeniera
Serie 400
BERMAD Riego
Dimensiones y pesos
Donde:
Kv = Coeficiente de caudal de la vlvula
(flujo en m
3
/h a 1 bar de presin diferencial)
Cv = Coeficiente de caudal de la vlvula
(flujo en gpm a 1 psi de presin diferencial)
Q = Caudal (m
3
/h ; gpm)
P = Presin diferencial (bar ; psi)
Gf = Densidad del lquido (Agua = 1.0)
Coeficiente de caudal de la vlvula,
Kv o Cv
Kv(Cv)=Q

Gf
P
Cv = 1.155 Kv
Donde:
K = Coeficiente de resistencia del flujo o prdida de carga
(sin dimensin)
H = Prdida de carga (m ; pies)
V = Velocidad nominal del flujo (m/seg; pies/seg)
g = Aceleracin de la gravedad (9.81 m/seg2 ; 32.18
pies/seg2)
K = H
2
g
V
2
Coeficiente de resistencia del flujo o prdida
de carga
Long. equivalente del tubo, Leq
Donde:
Leq= Long. nominal equivalente del tubo (m ; pies)
Lk = Coeficiente de long. equivalente para flujo turbulento
en tubo limpio de acero comercial (SCH 40)
D = Dimetro nominal del tubo (m ; pies)
Nota:
Los valores Leq se suministran slo con fines de consideracin
general.
Leq = LkD
SI
Mtrico decimal
Globo
Tamao DN50 DN65 DN80 DN100 DN150 DN200 DN250 DN300-400
Kv 57 78 136 204 458 781 829 1,932
K 3.2 4.2 2.9 4.0 4.0 4.4 3.9 3.6
Leq - m 9.1 12.1 13.7 14 27.4 45.8 108 57
105
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 400
US
Sistema norteamericano
Datos tcnicos
Materiales
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Tamao
Forma
[1] Tapa
[2] Cuerpo de la vlvula
[3] Conjunto del
diafragma
[4] Resorte
[5] Tornillos externos
Revestimiento
Presin nominal
3
/4-3"
Globo
Latn
Latn
NR con plstico
VRSD
(2)
St. St. 302
St. St. 304
Sin revestimiento
150 psi
(1) Las vlvulas de 4 y 6" ranuradas se fabrican en hierro dctil
(2) Vulcanized Radial Seal Disk (disco de cierre radial vulcanizado)
Descripcin GR-400 GR-400
Acero enchapado con zinc-cobalto
Polister aprobado por RAL 6017 (Verde)
230 psi
1
1
/2-6"
Globo
Hierro fundido
Hierro fundido
(1)
NR con plstico
VRSD
(2)
8"
Globo
Hierro fundido
Hierro fundido
(1)
10-16"
Globo
Hierro dctil
Hierro dctil
2-4"
En ngulo
Hierro fundido
Hierro fundido
NR con plstico
VRSD
(2)
IR-400
Conexiones 3 4 6 8 10 12 14 16
Rosca G & A
Brida G & A G & A G G G G G G
Ranura G & A G & A G
GR-400 IR-400
Conexiones
3
/4 1 1
1
/2 2 1
1
/2 2 2
1
/2 3R
Rosca G G G G G G & A G & A G & A
Brida G & A G G
Ranura G
Formas, tamaos y conexiones disponibles
NR con Hierro fundido
VRSD
(2)
Acero inoxidable 302
G = Globo, A = En ngulo 90
106
Normas de conexin:
Brida
ANSI B16.41 (Hierro fundido)
ANSI B16.42 (Hierro dctil)
Rosca: NPT o Rp ISO 7/1 (BSP.P)
Ranura: ANSI C606
IR-400: 7-232 psi
GR-400: 7-150 psi
Temperatura: Agua hasta 140F
Materiales estndar:
Moldeado y fundicin:
Hierro fundido ASTM A-126 Clase B
Hierro dctil ASTM A-536
Latn
Plstico: Poliamida 6+30% GF
Elastmeros: NR a ASTM-D-2000
Revestimientos: Polvo electrosttico de polister
Datos de ingeniera
Serie 400
BERMAD Riego
Dimensiones y pesos
US
Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara de control (galones)
2 2
1
/2 3 4 6 8 10 12-16
0.03 0.05 0.08 0.18 0.52 1.02 1.02 3.63
Globo GR-400
L
H
R
W
Tamao
L (pulg.)
H (pulg.)
W (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
3
/4
4
7
/16
2
11
/16
7
/8
2
13
/16
2.1
1
4
1
/2
2
3
/4
15
/16
2
13
/16
2.1
2
7
1
/8
4
1
/16
1
9
/16
4
5
/8
8.8
1
1
/2
5
7
/8
3
1
/2
1
1
/4
3
11
/16
3.3
En ngulo
K
h
H
L
W
Tamao
L (pulg.)
H (pulg.)
W (pulg.)
h (pulg.)
K (pulg.)
Peso (lb)
Brida
2
3
3
/8
5
3
/8
4
11
/16
2
3
/8
2
3
/16
9.7
2
1
/2
4
5
/16
7
1
/16
5
3
/16
3
11
/16
2
5
/8
12.8
3R
4
5
/16
7
5
3
/16
3
9
/16
2
5
/8
15.4
4
6
5
/16
8
3
/4
8
4
1
/2
2
5
/16
35.3
4
6
1
/4
8
3
/4
8
3
/4
4
7
/16
4
7
/16
57.3
3
6
8
1
/16
7
7
/8
4
3
15
/16
37.5
2
4
3
/4
6
5
/16
6
1
/8
3
1
/4
3
1
/16
19.8
3
4
3
/8
7
1
/4
6
11
/16
3
1
/8
2
3
/16
24.3
Rosca Ranura
3
4
3
/4
7
5
/8
6
11
/16
3
9
/16
1
3
/4
22.0
Globo
H
R
L
W
Tamao
L (pulg.)
H (pulg.)
W (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
Brida
2
8
1
/16
6
1
/8
6
1
/8
3
1
/16
19.8
2
1
/2
8
1
/16
7
7
3
1
/2
23.1
3R
8
1
/4
7
7
/8
7
7
/8
3
15
/16
41.9
4
12
5
/8
9
1
/2
8
3
/4
4
1
/2
61.7
10
23
13
/16
18
1
/8
15
15
/16
7
15
/16
308.6
12
28
9
/16
25
22
7
/8
9
1
/2
639.3
14
29
1
/4
25
13
/16
23
1
/8
10
1
/4
789.2
16
29
1
/4
38
23
5
/8
11
13
/16
831.1
8
19
11
/16
16
15
/16
14
3
/8
6
11
/16
275.6
6
16
5
/16
13
9
/16
12
5
1
/2
149.9
3
9
13
/16
8
1
/4
7
7
/8
3
15
/16
41.9
Tamao
L (pulg.)
H (pulg.)
W (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
Rosca
1
1
/2
6
3
3
/8
3
7
/8
1
1
/8
4.4
Ranura
2
7
1
/16
4
16
/16
4
11
/16
1
1
/2
8.8
2
1
/2
8
1
/4
5
3
/16
5
1
/16
1
13
/16
12.6
3R
8
1
/4
5
1
/2
5
1
/16
2
1
/16
12.8
3
10
6
1
/2
6
11
/16
2
3
/16
28.7
2
8
1
/16
4
1
/4
4
11
/16
1
3
/16
11.0
3
9
13
/16
6
1
/16
6
11
/16
1
6
/8
23.4
4
12
5
/8
7
1
/2
8
2
3
/8
35.7
6
16
5
/16
15
7
/8
12
1
/16
3
3
/8
108.0
107
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 400
Diagramas de flujo
US
Globo
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
10 20 30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000 4,000 6,000 10,000
Caudal (gpm)
2
1
/2
3R
3
2 4
6
8
10
12 1
1
/2
En ngulo
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
2
1
/2
2 4
20 30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000 4,000 6,000 10,000
3
Globo GR-400
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 300
1
1
/2
3
/4 2 1
(V inferior a 6.5 pies/seg): 4.5 psi
108
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
Caudal (gpm)
Caudal (gpm)
Datos de ingeniera
Serie 400
BERMAD Riego
Caractersticas del flujo
US
Glob
2 2
1
/2 3 4 6 8 10 12-16
Cv 66 90 157 236 529 902 957 2,231
K 3.2 4.2 2.9 4.0 4.0 4.4 3.9 3.6
Leq - ft 30 40 45 46 90 150 354 187
109
Donde:
Kv = Coeficiente de caudal de la vlvula (flujo en m3/h a 1
bar de presin diferencial)
Cv = Coeficiente de caudal de la vlvula (flujo en gpm a 1
psi de presin diferencial)
Q = Caudal (m
3
/h ; gpm)
Kv o Cv
Kv(Cv)=Q

Gf
P
Cv = 1.155 Kv
Donde:
(sin dimensin)
g = Aceleracin de la gravedad
(9.81 m/seg2 ; 32.18 pies/seg2)
K = H
2
g
V
2
Coeficiente de resistencia del flujo
o prdida de carga
Donde:
Nota:
general.
Leq = LkD
Datos de ingeniera
Serie IR-100
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 100 -
[1] Anillo de la tapa
El anillo de la tapa ajusta la tapa al cuerpo para reforzar la vlvula y facilitar el mantenimiento. Se ofrece una llave especial
para abrir y cerrar el anillo de la tapa.
[2] Sujetador Click-In"
Para todos los accesorios de plstico de BERMAD.
[3] Tapa
La construccin robusta de la tapa resiste las ms duras condiciones de trabajo. Otros tipos opcionales de tapas (3";
DN80 y de menor tamao) admiten la incorporacin de un cierre manual, de un cierre manual + indicador de posicin,
y de un solenoide de 2 vas (Tipo elctrico 2W-N1).
Un solo resorte (muelle) de acero inoxidable de alto grado proporciona
un amplio rango de funcionamiento, con una baja presin de
apertura y un cierre asegurado.
[5] Conjunto del tapn
En el conjunto integral del tapn Flexible Super Travel (FST) se
combinan el cierre positivo guiado de carrera larga, un diafragma
con soporte perifrico y la posibilidad de reemplazar el diafragma
y la selladura (junta estanca) de la vlvula. El diafragma responde
plenamente a los requisitos del rango de presiones de
funcionamiento.
[5.1] Sujetador del diafragma
[5.2] Diafragma
[5.3] Tapn
[5.4] Selladura del tapn
[6] Cuerpo de la vlvula hYflow en Y
La construccin de nylon reforzado con fibra de vidrio es resistente
a las ms duras condiciones de trabajo, los efectos de las
sustancias qumicas y los riesgos por cavitacin. El diseo de paso
libre de extremo a extremo en la cavidad nica, sin obstrucciones
ni protuberancias, permite obtener una capacidad ultra-elevada
de flujo con mnimas prdidas de presin.
[7] Conexiones terminales
Adaptables en el sitio a una amplia gama
de tipos y tamaos de conexiones:
[7.1] Bridas: Corona" de plstico o metal
con ranuras alargadas para distintas
normas de bridas, ISO, ANSI y JIS.
[7.2] Rosca externa de adaptacin de brida
[7.3] Roscas internas
[8] Adaptador de brida
Las conexiones de brida articuladas protegen
a la vlvula contra las flexiones de tuberas
y el estrs causado por presiones.
[9] Patas
Estabilizan la vlvula y sirven tambin como
accesorios de montaje.
[1 ]
[3]
[4]
[6]
[7.1]
[7.3]
[7.2]
[8]
[9]
[5]
[7.1]
[5.1]
[5.2]
[5.3]
[5.4]
[8]
[2]
111
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 100 -
6"; DN 150 "Y-Boxer" Brida 6"; DN 150 "Y-Boxer" - Ranura (Vic)
Opciones de conectores terminales
Configuraciones adicionales
BSP.T; NPT Rosca hembra 2";
DN50
BSP.F Rosca macho,
(para adaptadores de PVC)
21/2"; DN65
Unin adaptador
de PVC 2
1
/2"; DN65
BSP.T; NPT
Rosca hembra 3"; DN80
Brida plstica 3"; DN80 Brida plstica 3"L y 4" ;
DN: 80L y 100
Brida metlica 3"L y 4";
DN: 80L y 100
Adaptador de PVC
3" y DN80
Opciones de configuracin
2"; DN50 2
1
/2"; DN65 - Rosca macho
(para adaptadores de PVC)
3"; DN 80 3"; DN 80 En ngulo
112
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 100 -
Datos tcnicos
SI
Mtrico decimal
CCDV = Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara de control
*Bridas de plstico reforzado
Tamao
Forma
Conexiones
terminales
L (mm)
L1 (mm)
H (mm)
h (mm)
W (mm)
CCDV (litros)
Peso (kg)
DN80
En ngulo
Rc 3
(BSP.T)
187
130
245
117
135
0.2
1.6
Tamao
Forma
Conexin de
entrada
L (mm)
L1 (mm)
H (mm)
h (mm)
W (mm)
CCDV (litros)
Peso (kg)
Conector rpido de salida Horn
DN150
Y Boxer
DN
En ngulo
Rc 3
(BSP.T)
220
165
245
117
135
0.2
1.7
80
T
Rc 3
(BSP.T)
325
135
245
117
135
0.2
2.1
H(G) H(F)
L
h(G)
h(F)
W
H
L1
h
L
W
H
L1
h
L
W
Dimensiones y pesos
Tamao
Conexiones
terminales
L (mm)
H (mm)
h (mm)
W (mm)
CCDV (litros)
Peso (kg)
DN50
Rc 2
(BSP.T)
230
185
40
135
0.2
1.35
DN65
G 2
1
/2
(BSP.F)
230
185
40
135
0.2
1.4
Rc 3
(BSP.T)
298
195
50
135
0.2
1.6
DN 80
Bridas
Metal
308
255
100
200
0.2
4.4
universales
Plstico
308
255
100
200
0.2
2.5
Rc 3
(BSP.T)
298
240
60
190
0.7
3.0
DN80L
Bridas
Metal
310
280
100
200
0.7
5.9
universas
Plstico
310
280
100
200
0.7
4.0
DN
Bridas
Metal
350
294
112
224
0.7
7.6
100
universas
Plstico
350
290
112
224
0.7
4.9
H
L
h
W
H(T)
L(T)
L(F)
H(F)
W
h(T)
h(F)
H(T) H(F)
L(T)
L(F)
h(T)
h(F)
W
H
L1
h
L
W
Tamaos disponibles
DN: 50, 65, 80, 80L, 100 y 150
Normas de conexin:
Rosca:Hembra BSP-T: DN: 50, 80 y 80L
Macho BSP-F: DN65
Brida: DN: 80, 80L, 100 y 150
Corona" de plstico o metal con ranuras alargadas
para distintas normas de bridas ISO PN10,
ANSI 125, JIS 10K
Presin nominal: 10 bar
Rango de presiones de funcionamiento: 0.35-10 bar
Materiales estndar:
Cuerpo, tapa y tapn: Nylon reforzado con fibra de vidrio
Diafragma: NR, Nylon reforzado con tela
Selladuras: NR
Resorte: Acero inoxidable
Tornillos de la tapa (vlvulas DN: 50, 65 y 80):
Acero inoxidable
Ranura
(Vic)
480
N/A
195
100
385
2 x 0.7
8.8
Bridas
universales*
480
N/A
285
145
385
2 x 0.7
12.5
113
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 100 -
Datos del flujo
Diagrama de flujo
Mtrico decimal
SI
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
Caudal (m
3
/h)
4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400
DN50-Y
DN80-Y
DN80L
DN100
DN80-A
DN150
En Y DN50-150, En ngulo DN80
Tamao DN50 DN65 DN80 DN80L DN100 DN150
Kv 100 100 100 200 200 400
K 1.0 2.8 6.4 1.6 3.9 5.0
Leq (m) 2.4 9.1 25.7 6.4 19.6 37.2
DN80
100
6.4
25.7
En Y En A En T DN80
Un lado Dos lados
100 140
6.4 3.3
25.7 13.1
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
Caudal (m
3
/h)
4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200
Dos lados
En T DN80
Un lado
114
Donde:
(flujo en m3/h a 1 bar de presin diferencial)
Q = Caudal (m
3
/h ; gpm)
Kv o Cv
Kv(Cv)=Q

Gf
P
Kv = 0.865 Cv
Donde:
(sin dimensin)
(9.81 m/seg2 ; 32.18 pies/seg2)
K = H
2
g
V
2
o prdida de carga
Donde:
Leq= Long. nominal equivalente del tubo (m ; pies )
Nota:
general.
Leq = LkD
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 100 -
Datos tcnicos
US
Dimensiones y pesos
CCDV = Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara de
control
Tamao
Conexiones
L (pulg.)
H (pulg.)
h (pulg.)
W (pulg.)
CCDV (gal)
Peso (lb)
2
2 NPT
9
1
/16
7
5
/16
1
9
/16
5
5
/16
0.05
2.97
2
1
/2
G 2
1
/2
BSP.F
9
1
/16
7
5
/16
1
9
/16
5
5
/16
0.05
3.08
3 NPT
11
3
/4
7
11
/16
1
15
/16
5
5
/16
0.05
3.52
3
Bridas
Metal
12
1
/8
10
1
/16
3
15
/16
7
7
/8
0.05
9.68
universales
Plstico
12
1
/8
10
1
/16
3
15
/16
7
7
/8
0.05
2.97
3 NPT
11
3
/4
9
7
/16
2
3
/8
7
1
/2
0.18
6.60
3L
Bridas
Metal
12
3
/16
11
3
15
/16
7
7
/8
0.18
12.98
universales
Plstico
12
3
/16
11
3
15
/16
7
7
/8
0.18
8.80
4
Bridas
Metal
13
3
/4
11
9
/16
4
7
/16
8
13
/16
0.18
16.72
universales
Plstico
13
3
/4
11
7
/16
4
7
/16
8
13
/16
0.18
10.78
H
L
h
W
H(T)
L(T)
L(F)
H(F)
W
h(T)
h(F)
H(T) H(F)
L(T)
L(F)
h(T)
h(F)
W
*Bridas de plstico reforzado
Tamao
Forma
Conexiones
terminales
L (pulg.)
L1 (pulg.)
H (pulg.)
h (pulg.)
W (pulg.)
CCDV (gal)
Peso (lb)
3
En ngulo
3 NPT
7
3
/8
5
1
/8
9
5
/8
4
5
/8
5
3
/8
0.05
3.52
Tamao
Forma
Conexin de
entrada
L (pulg.)
L1 (pulg.)
H (pulg.)
h (pulg.)
W (pulg.)
CCDV (gal)
Peso (lb)
Conector rpido de salida Horn
6
Y Boxer
H(G) H(F)
L
h(G)
h(F)
W
H
L1
h
L
W
H
L1
h
L
W
3
En ngulo
3 NPT
8
11
/16
6
1
/2
9
5
/8
4
5
/8
5
5
/16
0.05
3.37
T
3 NPT
12
13
/16
6
1
/2
9
5
/8
4
5
/8
5
5
/16
0.05
4.62
Tamaos disponibles
2, 2
1
/2, 3, 3L, 4 y 6"
Normas de conexin:
Rosca: Hembra NPT: 2, 3 y 3"L
Macho BSP-F: 2
1
/2"
Brida: 3, 3L, 4 y 6"
Corona de plstico o metal con ranuras
alargadas para distintas normas de bridas ISO
PN10, ANSI 125, JIS 10K
Presin nominal: 145 psi
Rango de presiones de funcionamiento: 5-145 psi
Materiales estndar:
Cuerpo, tapa y tapn: Nylon reforzado con fibra de vidrio
Diafragma: NR], Nylon reforzado con tela
Selladuras: NR
Tornillos de la tapa: (vlvulas de 2, 2
1
/2 y 3"): Acero
inoxidable
H
L1
h
L
W
Ranura
18
7
/8
N/A
7
11
/16
3
15
/16
15
3
/16
0.18
17.71
Bridas
universales*
18
7
/8
N/A
11
1
/4
5
11
/16
15
3
/16
0.18
27.50
115
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 100 -
Datos del flujo
Diagrama de flujo
US
2-Y
2
1
/2-Y
3-A
3L
4
6
10 50 100 500 1000 2000
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i
n

(
p
s
i
)
Caudal (gpm)
10.0
1.0
0.1
Donde:
(flujo en m
3
Q = Caudal (gpm ; m
3
/h)
P = Presin diferencial (psi ; bar)
Cv o Kv
Cv(Kv)=Q

Gf
P
Cv = 1.155 Kv
Donde:
(sin dimensin)
H = Prdida de carga (pies ; m)
V = Velocidad nominal del flujo (pies/seg ; m/seg.)
(32.18 pies/seg2 ; 9.81 m/seg2 )
K = H
2
g
V
2
o prdida de carga
Donde:
Leq= Long. nominal equivalente del tubo (pies ; m)
D = Dimetro nominal del tubo (pies ; m)
Nota:
general.
Leq = LkD
Tamao 2 2
1
/2 3 3L 4 6
Cv 115 115 115 230 230 460
K 1.0 2.8 6.4 1.6 3.9 5.0
Leq (pies) 8.0 29.8 84.2 21.1 64.3 122.0
3
115
6.4
84.2
Un lado Dos lados
115 160
6.4 3.3
84.2 43.0
En Y En A En T 3
En T 3
10.0
1.0
0.1
10 50 100 500 1000
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i
n

(
p
s
i
)
Caudal (gpm)
Un lado Dos lados
En Y 2-6, En ngulo 3
116
Datos de ingeniera
Serie IR-900-M
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-M
[ 1 ]
[2]
[3]
[4]
[5.1]
[5.2]
[5.3]
[6.1]
[8]
[7]
[8.1]
[8.1]
[5]
[6]
[6.2]
[1] Cabezal de control
El registro medidor (contador) cerrado al vaco est acoplado magnticamente
con el impulsor de la turbina vertical. Tanto el cabezal de control de transmisin
magntica como su(s) registro(s) estn hermticamente cerrados. La transmisin
magntica de alta sensibilidad proporciona una precisin sin parangn entre los
medidores de agua. Las opciones de transmisores Reed Switch y Opto-Electric
4-20 mA ofrecen una gran flexibilidad en la generacin de pulsos elctricos.
[2] Tapa
Centraliza y ajusta el conjunto del diafragma, resorte e impulsor, para asegurar
un funcionamiento preciso y suave. La construccin sencilla y liviana permite
realizar las operaciones de inspeccin y mantenimiento con rapidez.
Un solo resorte (muelle) proporciona un amplio rango de funcionamiento,
con una baja presin de apertura y un cierre asegurado.
[4] Conjunto de cierre
El slido disco radial se combina con el diafragma flexible reforzado con fibra.
El conjunto de cierre guiado y el diafragma cuidadosamente equilibrado
(balanceado) y con soporte perifrico evitan la distorsin y protegen al elastmero,
asegurando una larga vida til y una actuacin controlada aun en duras condiciones.
Un diafragma y un resorte responden a todos los requisitos del rango de presiones
de la vlvula.
[5] Conjunto del impulsor
[5.1] Gua Portadora del eje de transmisin, gua del conjunto de cierre,
centraliza y ajusta todas las piezas internas.
[5.2] Alineador superior del flujo Sujeta el asiento de la selladura (junta estanca),
alinea el flujo de salida, y genera un flujo en forma de hongo.
[5.3] Impulsor Impulsor del tipo Woltman con extremos y soportes de carburo
de tungsteno para asegurar la precisin a largo plazo y un mnimo desgaste.
[6] Caja del impulsor
[6.1] Alineador inferior del flujo Alinea el flujo de entrada, eliminando la necesidad
de utilizar los tubos rectos aguas arriba de los medidores comunes.
[6.2] Asiento de cierre Anillo de metal vulcanizado con selladura (junta estanca)
elastomrica, elevado y alejado del cuerpo de la vlvula para evitar los
daos por cavitacin.
[7] Dispositivo integrado de calibracin
Permite recalibrar (y no renovar) cuando se ha agotado el perodo de precisin
recomendado (El dispositivo de calibracin est cerrado con un sello metlico).
[8] Cuerpo ancho
Diseo hidrodinmico para un flujo eficiente con mnimas prdidas de presin
y excelente resistencia a la cavitacin.
[8.1] Conexiones terminales de conformidad con las presiones nominales y las
normas: ISO, ANSI, JIS, BS, y otras.
118
Datos de ingeniera
Serie 900-M
BERMAD Riego
Datos tcnicos
Materiales
SI
Mtrico decimal
[1]
[3]
[6.1]
[6.2]
[7.1]
[2]
[5]
[4]
[7.2]
[7.3]
[7.4]
[8.1]
[8.2]
[9]
[1] Cabezal de control: Plstico, acero inoxidable y latn
[2] Tapa: Hierro dctil revestido de polister - EN 1563
[3] Tornillos externos / Tuercas: Acero enchapado con zinc-cobalto
[4] Tornillos, tuercas y arandelas internos: Acero inoxidable 304 y 316
[5] Resorte: Acero inoxidable 302
[6] Conjunto de cierre:
[6.1] Diafragma: Caucho natural reforzado (NR)
[6.2] Cierre: Nylon reforzado con fibra de vidrio
[7] Conjunto del impulsor:
[7.1] Gua: Acero inoxidable 303
[7.2] Pivotes y soportes: Carburo de tungsteno
[7.3] Alineador superior del flujo: Nylon reforzado con fibra de vidrio
[7.4] Impulsor: Polipropileno
[8] Conjunto de la caja del impulsor:
[8.1] Asiento de cierre: NBR (Buna-N) Latn vulcanizado
[8.2] Caja del impulsor y alineador inferior del flujo: Nylon reforzado con fibra de vidrio
[9] Cuerpo de la vlvula: Hierro dctil revestido de polister - EN 1563 o hierro fundido
Anillos en O (junta trica): NBR (Buna-N)
Revestimiento: Polvo electrosttico de polister aprobado por RAL 6017 (Verde), 150 m
119
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-M
Datos tcnicos
Conexiones DN40 DN50 DN65 DN80R DN80 DN100 DN150 DN200 DN250
Rosca G G & A G
Rosca (Macho) G G
Brida H* G G & A G, A & H G & A G & A G
Entrada de brida\Salida de rosca A H* G H
G = Globo, A = En ngulo 90, H=Hidrante (En ngulo 120) *Brida triangular a la entrada
Datos elctricos de los transmisores:
Reed-Switch: Tensin mxima conmutable: 48 VAC/DC
Corriente mxima conmutable: 0.2A
Potencia mxima conmutable: 4W
Opto-Electric: Tensin de alimentacin: 5-12 VDC
Tipo de salida: complementaria
Corriente de salida: 200 mA
Formas, tamaos y conexiones terminales disponibles:
Normas de conexin:
Brida: ISO 7005-2 (PN10 y 16)
Brida triangular (DN65 entrada solamente)
Rosca: Rp ISO 7/1 (BSP.P) o NPT
Presin nominal: PN16
PN10: 0.7-10 bar
PN16: 0.7-16 bar
Opciones de pulsos:
Tipo de registro
Pulsos por
Rango de tamaos
Reed Switch (Interruptor magntico) Simple Reed Switch Combinado
10 Litros 100 Litros 10 m
3
1 m
3
10 Litros +
100 Litros
100 Litros+
1 m
3
DN40-DN100
DN150-DN250
Opto-Electric Opto-Electric + Reed Switch Combinado
1 litro 10 litro
1 litro (Opto) +
100 litros (Reed)
1 litro (Opto) +
1 m
3
(Reed)
10 litros (Opto) +
1 m
3
(Reed)
10 litros (Opto) +
10 m
3
(Reed)

DN40-DN100
DN150-DN250
SI
Mtrico decimal
Tipo de registro
Pulsos por
Rango de tamaos
120
Datos de ingeniera
Serie 900-M
BERMAD Riego
Dimensiones y pesos
SI
Mtrico decimal
R
L
H
W
En ngulo 120
DN65
143
200
410
273
12.9
DN100
208
223
450
283
27.9
Brida a la entrada y la salida
DN65
143
137
410
273
10.5
DN100
208
217
450
283
24.8
Entrada de brida / Salida de rosca Tipo de conexin
Tamao
L (mm)
W (mm)
H (mm)
R (mm)
Peso (kg)
R
L
H
W
En ngulo 90
R
L
H
W
Globo
Globo
R
L
H
W
R
LM
H
W
DN40
250
317
137
270
95
7.2
DN50
250
327
137
277
95
7.3
DN80R
250
N/A
137
277
79
7.3
Rosca Tipo de conexin
Tamao
L (mm)
LM (mm)
W (mm)
H (mm)
R (mm)
Peso (kg)
DN80
300
210
382
123
23.0
DN200
600
380
617
228
93.0
DN250
600
405
617
228
140.5
DN150
500
380
602
216
71.0
DN100
350
250
447
137
31.0
DN80R
310
200
298
100
16.0
Brida
Tipo de conexin
Tamao
L (mm)
W (mm)
H (mm)
R (mm)
Peso (kg)
Tipo de conexin
Tamao
L (mm)
W (mm)
H (mm)
R (mm)
Peso (kg)
DN50
120
137
300
125
8.1
DN80
150
210
402
196
25.8
DN150
250
380
585
306
76.7
DN200
250
380
585
280
82.5
DN100
180
250
481
225
36.1
Rosca Brida
121
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-M
Diagramas de flujo
SI
Mtrico decimal
En ngulo 120
4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 200 300
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
DN65 DN100
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
Caudal (m
3
/h)
En ngulo 90
Caudal (m
3
/h)
2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600
0.06
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
0.1
0.08
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
DN50 DN80 DN100 DN150 DN200
Globo
Caudal (m
3
/h)
2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600
DN40 DN50 DN80 DN100 DN150 DN200-250
0.06
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
0.1
0.08
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
122
Datos de ingeniera
Serie 900-M
BERMAD Riego
SI
Mtrico decimal
En ngulo
90
Globo
En ngulo
120
Tamao DN40 DN50 DN65 DN80R DN80 DN100 DN150 DN200 DN250
Kv 41 46 N/A 50 115 147 430 550 550
K 2.4 4.6 N/A 24.7 4.9 7.3 4.3 8.3 20.2
Leq - m 4.8 12.9 N/A 109.7 21.6 42.7 42.9 110.5 337.2
Kv N/A 51 N/A N/A 126 180 473 605 N/A
K N/A 3.8 N/A N/A 4.0 4.8 3.5 6.8 N/A
Leq - m N/A 10.5 N/A N/A 18.0 28.4 35.5 91.3 N/A
Kv N/A N/A 51 N/A N/A 147 N/A N/A N/A
K N/A N/A 3.8 N/A N/A 7.3 N/A N/A N/A
Leq - m N/A N/A 10.5 N/A N/A 42.7 N/A N/A N/A
Tabla de precisin
Q1 Caudal mnimo
Q2 Caudal de transicin
Qn Caudal nominal ISO 4064-1-1993
Q3 Caudal permanente
Q4 Caudal mximo (corta duracin)
Q2/Q1
Q3/Q1
Clase ISO 4064-1-1993
Precisin
5%
2%
2%
2%
2%
-
-
-
DN40
0.8
1.3
15
25
31
1.6
31
A
DN50
0.8
1.3
15
40
50
1.6
50
A
DN65
1.2
1.9
25
40
50
1.6
33
A
DN80
1.2
3
40
100
125
2.5
83
B
DN100
1.8
4.5
60
160
200
2.5
89
B
DN150
4
10
150
250
313
2.5
63
B
DN200
6.3
15.8
250
400
500
2.5
63
B
DN250
6.3
15.8
400
400
500
2.5
63
B
123
Donde:
(flujo en m
3
Q = Caudal (m
3
/h; gpm)
Kv o Cv
Kv(Cv)=Q

Gf
P
Kv = 0.865 Cv
Donde:
(sin dimensin)
(9.81 m/seg2 ; 32.18 pies/seg2)
K = H
2
g
V
2
de carga
Donde:
Nota:
general.
Leq = LkD
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-M
Hidrante de riego
SI
Mtrico decimal
Dimetro de entrada
Salidas
Dimetro de salida
Tipo opcional
Descripcin Tipo A-102 Tipo A-104DN100(1)
DN100
(1)
4
DN65 (Triangular)
A-154 con entrada DN150
DN100
(1)
2
DN100(1)
A-152 con entrada DN150
DN80 (Opcional DN100)
(1)
2
DN65 (Triangular)
F-81 con una sola salida
Tipo F-82
Salida
Entrada
Salida
Entrada
Diagramas de flujo
Hidrmetros Tipo H
6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 200
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
Caudal (m
3
/h)
DN100 DN65
Caudal (m
3
/h)
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
Hidrantes de riego
A-102
A-104
F-82
10 15 20 30 40 60 80 100 200 300
Dimensiones y pesos
Tipo
L (mm)
H (mm)
h (mm)
Peso (kg)
Peso 1* (kg)
Peso 2* (kg)
Peso 3* (kg)
Peso 4* (kg)
F-82
1040
600
360
27.0
36.0
45.0
N/A
N/A
F-102
1100
730
580
65.5
90.5
115.5
N/A
N/A
F-104
970
700
510
51.5
76.5
101.5
126.5
151.5
H
h
L
H
h
L
H
h
L
Modelos disponibles
(1) Conforme a las normas principales
124
Salida
Entrada
* Nmero de hidrmetros instalados
Datos de ingeniera
Serie 900-M
BERMAD Riego
Datos tcnicos
US
[2] Tapa: Hierro dctil revestido de polister ASTM A536
[9] Cuerpo de la vlvula: Hierro dctil revestido de polister ASTM A-536 o Hierro fundido ASTM A-126 Clase B
[1]
[3]
[6.1]
[6.2]
[7.1]
[2]
[5]
[4]
[7.2]
[7.3]
[7.4]
[8.1]
[8.2]
[9]
Materiales
125
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-M
Datos tcnicos
Datos elctricos de los transmisores:
Reed-Switch: Tensin mxima conmutable: 48 VAC/DC mx.
Corriente mxima conmutable: 0.2A mx.
Potencia mxima conmutable: 4W mx.
Opto-Electric: Tensin de alimentacin: 5-12 VDC
Tipo de salida: complementaria
Corriente de salida: 200 mA
US
Conexiones 1
1
/2 2 2
1
/2 3R 3 4 6 8 10
Rosca G G & A G
Rosca (Macho) G G
G = Globo, A = En ngulo 90, H= Hidrante (En ngulo 120) * Brida triangular a la entrada
Normas de conexin:
Brida: ANSI B16.41 (Hierro fundido)
Brida triangular (2
1
/2 entrada solamente)
Presin nominal: Hierro fundido - #125; Hierro dctil - #150
Clase #125: 10-150 psi; Clase #150: 10-250 psi
Opciones de pulsos:
1
1
/2-4
6-10
Reed Switch Simple Reed Switch Combinado
1 galones 10 galones 1000 galones 100 galones
1 galones +
10 galones
10 galones +
100 galones

1
1
/2-4
6-10
Opto-Electric Opto-Electric + Reed Switch Combinado
0.1
galones
1
galn
0.1 galones (Opto) +
1 galn (Reed)
1 galn (Opto) +
100 (Reed)
1 galn (Opto) +
1000 (Reed)
0.1 galones (Opto) +
10 galones (Reed)

Tipo de registro
Pulsos por
Rango de tamaos
126
Tipo de registro
Pulsos por
Rango de tamaos
BERMAD Riego
Dimensiones y pesos
US
2
1
/2
5
5
/8
7
7
/8
16
1
/8
10
3
/4
28.0
4
8
3
/16
8
3
/4
17
11
/16
11
1
/8
60.8
Globo
1
1
/2
9
13
/16
12
17
/16
5
3
/8
10
5
/8
3.
15.9
2
9
13
/16
12
13
/16
5
3
/8
10
15
/16
3
3
/4
16.1
3R
9
13
/16
N/A
5
3
/8
10
15
/16
3
1
/8
16.1
Tamao
L (pulg.)
LM (pulg.)
W (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
R
L
H
W
Globo
3
11
13
/16
8
1
/4
15
1
/16
4
13
/16
50.7
8
23
5
/8
14
15
/16
24
5
/16
9
202.8
10
23
5
/8
15
15
/16
24
5
/16
9
309.1
6
19
11
/16
14
15
/16
23
11
/16
8
1
/2
154.3
4
13
3
/4
9
13
/16
17
5
/8
5
3
/8
66.1
3R
12
3
/16
7
7
/8
11
3
/4
3
15
/16
35.3
Brida
Tipo de conexin
Tamao
L (pulg.)
W (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
R
L
H
W
En ngulo 120
2
1
/2
5
5
/8
5
3
/8
16
1
/8
10
3
/4
22.7
4
8
3
/16
8
9
/16
17
11
/16
11
1
/8
54.0
Tamao
L (pulg.)
W (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
R
L
H
W
En ngulo 90
Tipo de conexin
Tamao
L (pulg.)
W (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
2
4
3
/4
5
3
/8
11
13
/16
4
15
/16
17.4
3
5
15
/16
8
1
/4
15
13
/16
7
3
/4
56.2
6
9
13
/16
14
15
/16
23
12
1
/16
168.4
8
9
13
/16
14
15
/16
23
11
181.2
4
7
1
/16
9
13
/16
18
15
/16
8
7
/8
78.9
Rosca Brida
R
L
H
W
R
LM
H
W
127
Datos de ingeniera
Serie 900-M
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-M
Diagramas de flujo
US
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
Caudal (gpm)
4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000 4,000
2
1
/2 4
En ngulo 120
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000 4,000
Caudal (gpm)
2 4 3 8 6
En ngulo 90
Caudal (gpm)
Globo
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000 4,000
1
1
/2 3 6 2 4 8-10
128
Datos de ingeniera
Serie 900-M
BERMAD Riego
En ngulo
90
Globo
En ngulo
120
Size 1
1
/2 2 2
1
/2 3R 3 4 6 8 10
Cv 47 53 N/A 58 133 170 497 636 636
K 2.4 4.6 N/A 24.7 4.9 7.3 4.3 8.3 20.2
Leq - f 15.7 42.2 N/A 359.8 70.8 139.9 140.8 362.5 1106.4
Cv N/A 59 N/A N/A 146 208 547 699 N/A
K N/A 3.8 N/A N/A 4.0 4.8 3.5 6.8 N/A
Leq - f N/A 34.3 N/A N/A 58.9 93.3 116.3 299.6 N/A
Cv N/A N/A 59 N/A N/A 170 N/A N/A N/A
Leq - f N/A N/A 34.3 N/A N/A 139.9 N/A N/A N/A
US
Tabla de precisin
Q1 Caudal mnimo
Caudal nominal ISO 4064-1-1993
Q2/Q1
Q3/Q1
Clase ISO 4064-1-1993
Precisin
5%
2%
2%
2%
2%
-
-
-
1
1
/2
3.5
5.7
66
110
136
1.6
31
A
2
3.5
5.7
66
176
220
1.6
50
A
2
1
/2
5.3
8.4
110
176
220
1.6
33
A
3
5.3
13.2
176
440
550
2.5
83
B
4
7.9
19.8
264
704
880
2.5
89
B
6
17.6
44
660
1100
1378
2.5
63
B
8
27.7
69.6
1100
1761
2201
2.5
63
B
10
27.7
69.6
1761
1761
2201
2.5
63
B
129
Donde:
(flujo en m
3
Q = Caudal (gpm ; m
3
/h)
Cv o Kv
Cv(Kv)=Q

Gf
P
Cv = 1.155 Kv
Donde:
(sin dimensin)
(32.18 pies/seg2 ; 9.81 m/seg2)
K = H
2
g
V
2
de carga
Donde:
Leq = Long. nominal equivalente del tubo (pies ; m)
Nota:
general.
Los valores Leq reales podran variar segn el tamao
de la vlvula.
Leq = LkD
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-M
Hidrante de riego
Dimensiones y pesos
Diagramas de flujo
US
Tipo
L (pulg.)
H (pulg.)
h (pulg.)
Peso (lb)
Peso 1* (lb)
Peso 2* (lb)
Peso 3* (lb)
Peso 4* (lb)
F-82
40
15
/16
23
5
/8
14
3
/16
59.6
79.4
99.2
N/A
N/A
F-102
43
5
/16
28
3
/4
22
13
/16
144.4
199.5
254.6
N/A
N/A
F-104
38
3
/16
27
9
/16
20
1
/16
113.6
168.7
223.8
278.9
334.0
* Nmero de hidrmetros instalados
H
h
L
H
h
L
H
h
L
Dibujo de
dimensiones
30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000 4,000
Hidrantes de riego
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
Caudal (gpm)
A-102 F-82
A-104
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
Dimetro de entrada
Salidas
Dimetro de salida
Tipo opcional
(1) Conforme a las normas principales
Descripcin Tipo A-102 Tipo A-104
4
(1)
4
21/2 (Triangular)
A-154 con entrada de 6
4
(1)
2
4(1)
A-152 con entrada de 6
3 (Opcional 4)
(1)
2
21/2 (Triangular)
F-81 con una sola salida
Tipo F-82
Salida Salida
Entrada
Salida
Entrada
Entrada
Modelos disponibles
Hidrmetros Tipo H
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
Caudal (gpm)
2
1
/2 4
Circuito de 2 vas prdida de carga
adicional (V inferior a 6.5 pies/seg):
4.5 psi
20 30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000
130
Datos de ingeniera
Serie IR-900-D
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-D
[1]
[2]
[2.1]
[3]
[4]
[5]
[6.1]
[6.2]
[6.3]
[7.1]
[9]
[8]
[9.1]
[9.1]
[6]
[7]
[7.2]
[1] Botn de ajuste
Sencillo botn pulsador de preajuste
[2] Cabezal de control
Incluye: Contador y totalizador de flujo, indicador visual de caudales, controlador
de dosis no computarizado y emisin de pulsos para la recogida y control
computarizados de datos.
[2.1] Piloto de cierre: Piloto a resorte (muelle), que se ajusta manualmente de
antemano para dirigir la presin de la lnea a la cmara de control de la vlvula
dosificadora AMV y conmuta automticamente para drenar la presin de la
cmara de control.
Opcional:

Piloto de cierre secuencial
Piloto de cierre con interruptor elctrico de parada de la bomba.

[3] Tapa
Sujeta, centraliza y ajusta el conjunto de diafragma, resorte e impulsor, para
asegurar una operacin precisa y suave. La construccin sencilla y liviana permite
realizar la inspeccin y el mantenimiento con rapidez.
[4] Resorte (muelle) auxiliar de cierre
Un solo resorte proporciona un amplio rango de funcionamiento, con una baja
presin de apertura y un cierre asegurado.
[5] Conjunto de cierre
El slido disco radial se combina con el diafragma flexible reforzado con fibra.
El conjunto de cierre guiado y el diafragma cuidadosamente equilibrado (balanceado)
y con soporte perifrico evitan la distorsin y protegen al elastmero, asegurando
una larga vida til y una actuacin controlada aun en duras condiciones. Un
diafragma y un resorte responden a todos los requisitos del rango de presiones
de la vlvula.
[6] Conjunto del impulsor
[6.1] Gua Portadora del eje de transmisin, gua del conjunto de cierre,
centraliza y ajusta todas las piezas internas.
[6.2] Alineador superior del flujo Sujeta el asiento de la selladura (junta estanca),
alinea el flujo de salida, y genera un flujo en forma de hongo.
[6.3] Impulsor Impulsor tipo Woltman con extremos y soportes de carburo de
tungsteno para asegurar la precisin a largo plazo y un mnimo desgaste
[7] Caja del impulsor
[7.1] Alineador inferior del flujo Alinea el flujo de entrada, eliminando la necesidad
de utilizar los tubos rectos aguas arriba de los medidores comunes
[7.2] Asiento de cierre Anillo de metal vulcanizado con selladura elastomrica,
elevado y alejado del cuerpo de la vlvula para evitar los daos por
cavitacin.
[8] Dispositivo integrado de calibracin
Permite recalibrar (y no renovar) cuando se ha agotado el perodo de precisin
recomendado. (El dispositivo de calibracin est cerrado con una selladura
metlica)
[9] Cuerpo ancho
Diseo hidrodinmico para un flujo eficiente con mnimas prdidas de presin y
excelente resistencia a la cavitacin.
[9.1] Conexiones terminales de conformidad con las presiones nominales y las
normas: ISO, ANSI, JIS, BS, y otras.
132
Datos de ingeniera
Serie 900-D
BERMAD Riego
Datos tcnicos
Materiales
[2] Piloto de cierre: Nylon, acero inoxidable y NBR (Buna-N)
[3] Tapa: Hierro dctil revestido de polister EN 1563
[10] Cuerpo de la vlvula: Hierro dctil revestido de polister EN 1563 o hierro fundido
Opciones de pulsos:
Para diales de 3.8 a 2,100: 1 pulso por 1 m3
Para diales de 3,500 a 21,000: 1 pulso por 10 m3
Datos elctricos:
Tensin mxima conmutable: 48 VAC/DC
SI
Mtrico decimal
1 2 3 4 5 [1]
[4]
[7.1]
[7.2]
[8.1]
[2]
[3]
[6]
[5]
[8.2]
[8.3]
[8.4]
[9.1]
[9.2]
[10]
Conexiones DN40 DN50 DN65 DN80R DN80 DN100 DN150 DN200 DN250
Rosca G G & A G
Rosca (Macho) G G
G = Globo, A = En ngulo 90, H = Hidrante (En ngulo 120) * Brida triangular a la entrada
Normas de conexin:
Brida: ISO 7005-2 (PN10 y 16)
Brida triangular (DN65 entrada solamente)
Rosca: Rp ISO 7/1 (PSP.P) o NPT
Presiones nominales:
PN10 (Tapa plstica del engranaje primario)
PN16 (Tapa metlica del engranaje primario)
PN10: 0.7-10 bar
PN16: 0.7-16 bar
Capacidad del dial (m
3
) 3.8 12 40 80 120 150 200 350 600 800 1,200 2,100 3,500 6,000 8,000 12,000 21,000
Graduacin (m
3
) 0.1 0.2 1 1 2 2 5 10 10 10 20 50 100 100 100 200 500
DN40-DN80
DN100-DN250

Opciones del dial
133
BERMAD Riego
Dimensiones y pesos
SI
Mtrico decimal
Globo
DN40
250
67
137
293
95
7.2
DN50
250
77
137
300
95
7.3
DN80R
250
N/A
137
300
79
7.3
Tamao
L (mm)
LM (mm)
W (mm)
H (mm)
R (mm)
Peso (kg)
R
L
H
W
Globo
DN80
300
210
405
123
23
DN200
600
380
640
228
92
DN250
600
405
640
228
140
DN150
500
380
625
216
70
DN100
350
250
470
137
30
DN80R
310
200
321
100
15.8
Brida
Tipo de conexin
Tamao
L (mm)
W (mm)
H (mm)
R (mm)
Peso (kg)
En ngulo 90
R
L
H
W
Tipo de conexin
Tamao
L (mm)
W (mm)
H (mm)
R (mm)
Peso (kg)
DN50
120
137
322
125
7.9
DN80
150
210
425
196
25.5
DN150
250
380
610
306
76.4
DN200
250
380
610
280
82.2
DN100
180
250
500
225
35.8
Rosca Brida
En ngulo 120
R
L
H
W
DN65
143
200
432
273
12.7
DN100
208
223
472
283
27.6
DN65
143
137
432
273
10.3
DN100
208
217
472
283
24.5
Tamao
L (mm)
W (mm)
H (mm)
R (mm)
Peso (kg)
R
L
H
W
R
LM
H
W
134
Datos de ingeniera
Serie 900-D
Datos de ingeniera
Serie 900-D
BERMAD Riego
SI
Mtrico decimal
En ngulo 120
4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 200 300
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
DN65 DN100
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
Caudal (m
3
/h)
Globo
Caudal (m
3
/h)
2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600
DN40 DN50 DN80 DN100 DN150 DN200-250
0.06
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
0.1
0.08
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
En ngulo 90
Caudal (m
3
/h)
2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600
0.06
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.01
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
0.1
0.08
0.05
0.04
0.03
0.02
0.015
DN50 DN80 DN100 DN150 DN200
Diagrama de flujo
135
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-D
Donde:
(flujo en m
3
(flujo en gpm a 1 psi de presin diferenciali)
Q = Caudal (m
3
/h ; gpm)
Kv o Cv
Kv(Cv)=Q

Gf
P
Kv = 0.865 Cv
Donde:
(sin dimensin)
g = Aceleracin de la gravedad (9.81 m/seg2 ; 32.18 pies/ seg2)
K = H
2
g
V
2
de carga
Donde:
Nota:
general.
Leq = LkD
SI
Mtrico decima
En ngulo
90
Globo
En ngulo
120
Tamao DN40 DN50 DN65 DN80R DN80 DN100 DN150 DN200 DN250
Kv 41 46 N/A 50 115 147 430 550 550
K 2.4 4.6 N/A 24.7 4.9 7.3 4.3 8.3 20.2
Leq - m 4.8 12.9 N/A 109.7 21.6 42.7 42.9 110.5 337.2
Kv N/A 51 N/A N/A 126 180 473 605 N/A
K N/A 3.8 N/A N/A 4.0 4.8 3.5 6.8 N/A
Leq - m N/A 10.5 N/A N/A 18 28.4 35.5 91.3 N/A
Kv N/A N/A 51 N/A N/A 147 N/A N/A N/A
Leq - m N/A N/A 10.5 N/A N/A 42.7 N/A N/A N/A
136
Tabla de precisin
Precisin
5%
5%
2%
2%
2%
2%
-
-
-
DN40
0.8
1.5
1.3
15
25
31
1.6
31
A
DN50
0.8
2
1.3
15
40
50
1.6
50
A
DN65
1.2
2
1.9
25
40
50
1.6
33
A
DN80
1.2
3.2
3
40
100
125
2.5
83
B
DN100
1.8
4.8
4.5
60
160
200
2.5
89
B
DN150
4
10
10
150
250
313
2.5
63
B
DN200
6.3
12
15.8
250
400
500
2.5
63
B
DN250
6.3
12
15.8
400
400
500
2.5
63
B
Caudal (m
3
)
Q1 Caudal mnimo
QD Cierre seguro (AMV)
Q2/Q1
Q3/Q1
Clase ISO 4064-1-1993
Datos de ingeniera
Serie 900-D
BERMAD Riego
Datos tcnicos
Opciones de pulsos:
Para diales de 13,000 a 210,000: 1 pulso por 100 galones
Para diales de 500,000 a 2,100,000: 1 pulso por 1000 galones
Datos elctricos:
Materiales
[2] Piloto de cierre: Nylon, acero inoxidable y NBR (Buna-N)
[3] Tapa: Hierro dctil revestido de polister ASTM A536
[10] Cuerpo de la vlvula: Hierro dctil revestido de polister ASTM A-536 o hierro fundido ASTM A-126 Clase B
1 2 3 4 5 [1]
[4]
[7.1]
[7.2]
[8.1]
[2]
[3]
[6]
[5]
[8.2]
[8.3]
[8.4]
[9.1]
[9.2]
[10]
US
Conexiones\Tamao DN40 DN50 DN65 DN80R DN80 DN100 DN150 DN200 DN250
Rosca G G & A G
Rosca (Macho)G G
Entrada de brida/Salida de rosca A H* G H
G = Globo, A = En ngulo 90, H= Hidrante (En ngulo 120) * Brida triangular a la entrada
Formas, tamaos y conexiones terminales (finales) disponibles:
Normas de conexin:
Brida: ANSI B16.41 (Hierro fundido)
Brida triangular (2
1
/2 entrada solamente)
Presin nominal:
150 psi (Tapa plstica del engranaje primario)
Hierro fundido - #125; Hierro dctil - #150 (Tapa metlica del
engranaje primario)
Clase #125: 10-150 psi;
Clase #150: 10-250 psi
Opciones del dial

Capacidad del dial (galones) 13,000 50,000 130,000 210,000 500,000 875,000 1,300,000 2,100,000
Graduacin (galones) 0.1 0.2 1 1 2 2 5 10
1
1
/2-3
6-10
137
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-D
Dimensiones y pesos
US
Globo
1
1
/2
9
13
/16
2
5
/8
5
3
/8
11
9
/16
3
3
/4
15.9
2
9
13
/16
3
5
3
/8
11
13
/16
3
3
/4
16.1
3R
9
13
/16
N/A
5
3
/8
11
13
/16
3
1
/8
16.1
Tamao
L (pulg.)
LM (pulg.)
W (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
R
L
H
W
Globo
3
11
13
/16
8
1
/4
15
15
/16
4
13
/16
50.7
8
23
5
/8
14
15
/16
25
3
/16
9
202.8
10
23
5
/8
15
15
/16
25
3
/16
9
309.1
6
19
11
/16
14
15
/16
24
5
/8
8
1
/2
154.3
4
13
3
/4
9
13
/16
18
1
/2
5
3
/8
66.1
3R
12
3
/16
7
7
/8
12
5
/8
3
15
/16
35.3
Brida
Tipo de conexin
Tamao
L (pulg.)
W (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
En ngulo 90
R
L
H
W
Tipo de conexin
Tamao
L (pulg.)
W (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
2
4
3
/4
5
3
/8
12
11
/16
4
15
/16
17.4
3
5
15
/16
8
1
/4
16
3
/4
7
3
/4
56.2
6
9
13
/16
14
15
/16
24
12
1
/16
168.4
8
9
13
/16
14
15
/16
24
11
181.2
4
7
1
/16
9
13
/16
19
11
/16
8
7
/8
78.9
Rosca Brida
En ngulo 120
R
L
H
W
2
1
/2
5
5
/8
5
3
/8
17
10
3
/4
22.7
4
8
3
/16
8
9
/16
18
9
/16
11
1
/8
54.0
2
1
/2
5
5
/8
7
7
/8
17
10
3
/4
28.0
4
8
3
/16
8
3
/4
18
9
/16
11
1
/8
60.8
Entrada de brida / Salida de rosca Brida a la entrada y la salida Tipo de conexin
Tamao
L (pulg.)
W (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
Peso (lb)
R
L
H
W
H
W
LM
R
138
Datos de ingeniera
Serie 900-D
BERMAD Riego
Diagramas de flujo
US
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
Caudal (gpm)
4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000 4,000
2
1
/2 4
En ngulo 120
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000 4,000
Caudal (gpm)
2 4 3 8 6
En ngulo 90
Caudal (gpm)
Globo
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 400 600 1,000 2,000 4,000
1
1
/2 3 6 2 4 8-10
139
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 900-D
US
En ngulo
90
Globo
En ngulo
120
Tamao 1
1
/2 2 2
1
/2 3R 3 4 6 8 10
Cv 47 53 N/A 58 133 170 497 636 636
K 2.4 4.6 N/A 24.7 4.9 7.3 4.3 8.3 20.2
Leq - f 15.7 42.2 N/A 359.8 70.8 139.9 140.8 362.5 1106.4
Cv N/A 59 N/A N/A 146 208 547 699 N/A
K N/A 3.8 N/A N/A 4.0 4.8 3.5 6.8 N/A
Leq - f N/A 34.3 N/A N/A 58.9 93.3 116.3 299.6 N/A
Cv N/A N/A 59 N/A N/A 170 N/A N/A N/A
Leq - f N/A N/A 34.3 N/A N/A 139.9 N/A N/A N/A
Tabla de precisin
Q1 Caudal mnimo
QD Cierre seguro (AMV)
Q2/Q1
Q3/Q1
Clase ISO 4064-1-1993
Precisin
5%
5%
2%
2%
2%
2%
-
-
-
1
1
/2
3.5
6.6
5.7
44
110
136
1.6
31
A
2
3.5
8.8
5.7
66
176
220
1.6
50
A
2
1
/2
5.3
8.8
8.4
110
176
220
1.6
33
A
3
5.3
14.1
13.2
176
440
550
2.5
83
B
4
7.9
21.1
19.8
264
704
880
2.5
89
B
6
17.6
44
44
660
1100
1378
2.5
63
B
8
27.7
52.8
69.6
1100
1761
2201
2.5
63
B
10
27.7
52.8
69.6
1761
1761
2201
2.5
63
B
140
Donde:
(flujo en m
3
Q = Caudal (gpm ; m
3
/h)
Cv o Kv
Cv(Kv)=Q

Gf
P
Cv = 1.155 Kv
Donde:
K = Flow resistance or Head loss coefficient (dimensionless)
(32.18 pies/seg2 ; 9.81 m/ seg2 )
K = H
2
g
V
2
de carga
Donde:
Leq= Long. nominal equivalente del tubo (pies ; m)
Nota:
general.
Leq = LkD
Datos de ingeniera
Serie WW-700
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie WW-700
Tuerca con anillo
Tornillo y disco de la tapa
Tuerca del indicador
Tuerca del eje
Arandela del diafragma
Diafragma
Disco espaciador
Eje
Tuerca y disco de la tapa
Resorte
Anillo en O (junta trica)
Disco de cierre
Tuerca del disco de cierre
Tornillo de cierre del eje
Junta
Arandela del disco de cierre
Tornillo del asiento
Asiento
Cuerpo de
la vlvula
Puerto (Punto)
de control
Drenaje
Tapn
Anillo en O (junta trica)
Tapa
Tornillo del cojinete
Tapn regulador V-Port (en forma de U) opcional
Puerto (Punto) de control
Disco del cojinete
Anillo en O
(junta trica)
Cojinete
Anillos en O (junta trica)
Arandela del diafragma
Tabique de separacin
Tornillo con anillo
Perno
Tornillos del disco de cierre
Tuerca y disco
Vlvula 700 Vista de los componentes
142
Datos de ingeniera
Serie WW-700
BERMAD Riego
Formas y tamaos disponibles
1
1
/2 - 20 - En Y
1
1
/2 - 18 - En ngulo
24 - 32 - Globo
Conexiones estndar
Brida: ANSI B16.42 (Hierro dctil)
Rosca: NPT o BSP (1
1
/2 -3)
Temperatura del agua
Hasta 180F
Presin de trabajo
Clase #150: 250 psi
Clase #300: 400 psi
Materiales estndar
Cuerpo y tapa de la vlvula

Hierro dctil ASTM A-536
Piezas internas
Acero inoxidable, bronce y acero c/cobertura epoxy
Accesorios de control
Latn y bronce
Accesorios y tubos de acero inoxidable 316
o conexiones de latn forjado y tubera de cobre
Elastmeros
NBR
Revestimiento
Epoxy azul adherido por fusin
Materiales opcionales

Acero al carbono ASTM A-216-WCB
Acero inoxidable 316 ASTM A-743 CF8M
Nquel, aluminio, bronce ASTM B-148 C 95800
Otros materiales disponibles a pedido
Acero inoxidable 316, nquel, aluminio, bronce,
Hastalloy C-276
Conexiones y tuberas de Monel
Elastmeros
EPDM
FPM
US
700 Sistema norteamericano
Formas y tamaos disponibles
DN 40 - DN 500 - En Y
DN 40 - DN 450 - En ngulo
DN 600 - DN 800 - Globo
Conexiones estndar
Brida: ISO 7005-2 (ISO 10, 16 y 25)
Rosca: BSP (Rp ISO 7/1) o NPT (DN 40 - DN 80)
Temperatura del agua
Hasta 80C
Presin de trabajo
ISO PN 16: 16 bar
ISO PN 25: 25 bar
Materiales estndar

Hierro dctil EN 1563
Piezas internas
Acero inoxidable, bronce y acero c/cobertura epoxy
Latn y bronce
Accesorios y tubos de acero inoxidable 316 o conexiones
de latn forjado y tubera de cobre
Elastmeros
NBR
Revestimiento
Epoxy azul adherido por fusin
Materiales opcionales

Acero al carbono EN 10083-1
Acero inoxidable 316 EN 10088-1
Nquel, aluminio, bronce BS-EN 1400 AB-2
Otros materiales disponibles a pedido
Acero inoxidable 316, nquel, aluminio, bronce,
Hastalloy C-276
Conexiones y tuberas de Monel
Elastmeros
EPDM
FPM
SI
700 Mtrico decimal
143
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie WW-700
En ngulo
W
H
h
L R
40
124
155
78
85
227
9.5
124
165
78
85
227
11
50
124
155
83
85
227
10
124
165
85
85
227
11.5
65
149
178
95
109
251
12
149
185
95
109
251
13.5
80
152
200
100
102
281
21.5
159
207
105
109
287
23
100
190
222
115
127
342
35
200
250
127
135
350
41
150
225
320
143
152
441
71
234
320
159
165
454
81
200
265
390
172
203
545
118
277
390
191
216
558
138
250
320
480
204
219
633
205
336
480
223
236
649
233
300
396
550
248
273
777
350
415
550
261
294
796
390
350
400
550
264
279
781
370
419
550
293
299
801
425
400
450
740
299
369
1082
800
467
740
325
386
1099
855
450
450
740
320
370
1082
820
467
740
358
386
1099
870
I
S
O

P
N

1
0

;

1
6
I
S
O

P
N

2
0

;

2
5
mm
L
W
R
h
H
Peso (kg)
L
W
R
h
H
Peso (kg)
En ngulo
H
L R
h
W
50
121
122
40
83
225
5.5
65
140
122
48
102
242
7
80
159
163
55
115
294
15
B
S
P

;

N
P
T
mm
L
W
R
h
H
Peso (kg)
Rosca
Brida
En Y
H
h
L
W
40
205
155
78
239
9.1
205
155
78
239
10
50
210
165
83
244
10.6
210
165
83
244
12.2
65
222
178
95
257
13
222
185
95
257
15
80
250
200
100
305
22
264
207
105
314
25
100
320
223
115
366
37
335
250
127
378
43
150
415
320
143
492
75
433
320
159
508
85
200
500
390
172
584
125
524
390
191
602
146
250
605
480
204
724
217
637
480
223
742
245
300
725
550
242
840
370
762
550
261
859
410
350
733
550
268
866
381
767
570
295
893
434
400
990
740
300
1108
846
1024
740
325
1133
900
450
1000
740
319
1127
945
1030
740
357
1165
967
500
1100
740
358
1167
962
1136
750
389
1197
986
I
S
O

P
N

1
0
;

1
6
I
S
O

P
N

2
0
;

2
5
mm
L
W
h
H
Peso (kg)
L
W
h
H
Peso (kg)
SI
700 Mtrico decimal
Longitud conforme a EN 558-1
W
L
H
h
Globo
600
1450
1250
470
1965
3250
1500
1250
470
1965
3500
700
1650
1250
490
1985
3700
1650
1250
490
1985
3700
750
1750
1250
520
2015
3900
1750
1250
520
2015
3900
800
1850
1250
553
2048
4100
1850
1250
553
2048
4100
I
S
O

P
N

1
0

;

1
6
I
S
O

P
N

2
0

;

2
5
mm
L
W
h
H
Peso (kg)
L
W
h
H
Peso (kg)
En Y
L
W
H
B
S
P

;

N
P
T
h
40
155
122
40
201
5.5
50
155
122
40
202
5.5
65
212
122
48
209
8
80
250
163
56
264
17
mm
L
W
h
H
Peso (kg)
En Y - Longitud conforme a EN 558-1
DN
L
W
h
H
Peso (kg)
L
W
h
H
Peso (kg)
50
230
165
82.5
244
9.7
230
165
82.5
244
9.7
80
310
200
100
305
21
310
200
100
305
21
100
350
235
118
369
31
350
235
118
369
31
150
480
320
150
500
70
480
320
150
500
70
200
600
390
180
592
115
600
390
180
592
115
250
730
480
213
733
198
730
480
213
733
198
300
850
550
243
841
337
850
550
243
841
337
Dimensiones y pesos
144
Datos de ingeniera
Serie WW-700
BERMAD Riego
En ngulo
W
H
h
L R
40
124
155
78
85
227
9.5
124
165
78
85
227
11
50
124
155
83
85
227
10
124
165
85
85
227
11.5
65
149
178
95
109
251
12
149
185
95
109
251
13.5
80
152
200
100
102
281
21.5
159
207
105
109
287
23
100
190
222
115
127
342
35
200
250
127
135
350
41
150
225
320
143
152
441
71
234
320
159
165
454
81
200
265
390
172
203
545
118
277
390
191
216
558
138
250
320
480
204
219
633
205
336
480
223
236
649
233
300
396
550
248
273
777
350
415
550
261
294
796
390
350
400
550
264
279
781
370
419
550
293
299
801
425
400
450
740
299
369
1082
800
467
740
325
386
1099
855
450
450
740
320
370
1082
820
467
740
358
386
1099
870
P
N

1
0

;

1
6
P
N

2
5
DN
L
W
R
h
H
Peso (kg)
L
W
R
h
H
Peso (kg)
En ngulo
H
L R
h
W
50
121
122
40
83
225
5.5
65
140
122
48
102
242
7
80
159
163
55
115
294
15
B
S
P

;

N
P
T
DN
L
W
R
h
H
Peso (kg)
En Y
L
W
H
Rosca
B
S
P

;

N
P
T
DN
L
W
h
H
Peso (kg)
h
40
155
122
40
201
5.5
50
155
122
40
202
5.5
65
212
122
48
209
8
80
250
163
56
264
17
Dimensiones y pesos
145
Brida
En Y
H
h
L
W
50
230
165
82.5
244
9.7
230
165
82.5
244
9.7
80
310
200
100
305
21
310
200
100
305
21
100
350
235
118
369
31
350
235
118
369
31
150
480
320
150
500
70
480
320
150
500
70
200
600
390
180
592
115
600
390
180
592
115
250
730
480
213
733
198
730
480
213
733
198
300
850
550
243
841
337
850
550
243
841
337
P
N

1
0

;

1
6
P
N

2
5
DN
L*
W
h
H
Peso (kg)
L*
W
h
H
Peso (kg)
* Longitud conforme a EN 558-1.
W
L
H
h
Forma de G
600
1450
1250
470
1965
3250
1500
1250
470
1965
3500
700
1650
1250
490
1985
3700
1650
1250
490
1985
3700
750
1750
1250
520
2015
3900
1750
1250
520
2015
3900
800
1850
1250
553
2048
4100
1850
1250
553
2048
4100
P
N

1
0

;

1
6
P
N

2
5
DN
L*
W
h
H
Peso (kg)
L
W
h
H
Peso (kg)
40
205
155
78
239
9.1
205
155
78
239
10
65
222
190
95
257
13
222
190
95
257
15
350
733
550
268
866
381
767
570
295
893
434
400
990
740
300
1108
846
1024
740
325
1133
900
450
1000
740
319
1127
945
1030
740
357
1165
967
500
1100
740
358
1167
962
1136
750
389
1197
986
DN
L
W
h
H
Peso (kg)
L
W
h
H
Peso (kg)
50
210
165
83
244
10.6
210
165
83
244
12.2
80
250
200
100
305
22
264
210
105
314
25
100
320
229
115
366
37
335
254
127
378
43
150
415
320
143
492
75
433
320
159
508
85
200
500
390
172
584
125
524
390
191
602
146
250
605
480
204
724
217
637
480
223
742
245
300
725
550
242
840
370
762
550
261
859
410
A pedido (En Y)
* Longitud conforme a EN 558-1
para DN 50, 80, 100, 150, 200, 250 y 300.
SI
700 Mtrico decimal
Estndar europeo (EN 558-1)
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie WW-700
SI
Mtrico decimal
En Y, tapn regulador (Tipo U)
Caudal - m
3
/h (agua)
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
0.05
0.1
1.0
10 100 1,000 10,000
0.5
50 500 5,000
500
40 65
50
80 100 150 200 250 300 350 450
400
En Y, disco plano
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
500
100 150 200 250 300 350 450 600 700
750
800
400
65
50
80 40
Caudal - m
3
/h (agua)
0.1
1.0
10 100 1,000 10,000
0.5
50 500 5,000
0.05
Diagramas de flujo
Circuito de 2 vas prdida de carga adicional (V inferior a 2 m/seg): 0.3 bar
146
Datos de ingeniera
Serie WW-700
BERMAD Riego
Diagramas de flujo
En ngulo, tapn regulador (Tipo U)
SI
Mtrico decimal
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
0.05
0.1
1.0
10 100 1,000 10,000
0.5
50 500 5,000
65
50
250 300 350 450
400
40 80 100 150 200
Caudal - m
3
/h (agua)
En ngulo, disco plano
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
0.05
65
50
80 100 150 200 250 300 350 450
400
40
0.1
1.0
10 100 1,000 10,000
0.5
50 500 5,000
Caudal - m
3
/h (agua)
147
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie WW-700
mm 600 700 750 800
Kv 7,350 7,500 7,500 7,500
K 3.8 6.7 8.8 11.4
Leq - m 188.0 390.1 550.9 760.7
Forma de G
disco plano
SI
Mtrico decimal
SI
Mtrico decimal
Donde:
(sin dimensin)
(9.81 m/seg2 ; 32.18 pies/ seg2)
K = H 2
g
V2
de carga
Donde:
Leq = Long. nominal equivalente del tubo (m ; pies)
Nota:
general.
Los valores Leq reales podran variar segn el tamao de la
vlvula.
Leq = LkD
mm 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Kv 42 50 55 115 200 460 815 1,250 1,850 1,990 3,310 3,430 3,550
K 2.3 3.9 9.2 4.9 3.9 3.7 3.8 3.9 3.7 5.9 3.7 5.5 7.8
Leq - m 4.3 10.3 33.4 21.6 23.0 37.5 53.9 70.0 85.6 159.9 112.7 204.8 323.8
Kv 36 43 47 98 170 391 693 1,063 1,573 1,692 2,814 2,916 3,018
K 3.1 5.4 12.8 6.7 5.4 5.2 5.2 5.4 5.1 8.2 5.1 7.6 10.8
Leq - m 6.0 14.3 46.2 29.9 31.9 51.9 74.6 96.8 118.4 221.3 155.9 283.5 448.1
Kv 46 55 61 127 220 506 897 1,375 2,035 2,189 3,641 3,773 NA
K 1.9 3.2 7.6 4.0 3.2 3.1 3.1 3.2 3.1 4.9 3.0 4.5 NA
Leq - m 3.6 8.5 27.6 17.8 19.0 31.0 44.6 57.8 70.7 132.1 93.1 169.3 NA
Kv 39 47 51 108 187 430 762 1,169 1,730 1,861 3,095 3,207 NA
K 2.6 4.5 10.6 5.6 4.5 4.3 4.3 4.5 4.2 6.8 4.2 6.2 NA
Leq - m 5.0 11.8 38.2 24.7 26.4 42.9 61.7 80.0 97.9 182.9 128.9 234.3 NA
Forma de Y
disco plano
Forma de Y
Tapn en U
En ngulo
disco plano
En ngulo
Tapn en U
148
Kv(Cv)=Q Gf
P
Donde:
(flujo en m
3
Q = Caudal (m
3
/h ; gpm)
Kv o Cv
Cv = 1.155 Kv
Datos de ingeniera
Serie WW-700
BERMAD Riego
Dimensiones y pesos
US
700 Sistema norteamericano
Brida
En Y 1
1
/2
8.1
6.1
3.1
9.4
20
8.1
6.1
3.1
9.4
22
2
8.1
6.1
3.3
9.6
23
8.3
6.5
3.3
9.6
27
2
1
/2
8.3
7.0
3.7
10.1
29
8.7
7.3
3.7
10.1
33
3
9.8
7.9
3.9
12.0
49
10.4
8.1
4.1
12.4
55
4
12.6
8.8
4.5
14.4
82
13.2
9.8
5.0
14.9
95
6
16.3
12.6
5.6
19.4
165
17.0
12.6
6.3
20.0
187
8
19.7
15.4
6.8
23.0
276
20.6
15.4
7.5
23.7
322
10
23.8
18.9
8.0
28.5
478
25.1
18.9
8.8
29.2
540
12
28.5
21.7
9.5
33.1
816
30.0
21.7
10.3
33.8
904
14
28.9
21.7
10.6
34.1
840
30.2
22.4
11.6
35.2
957
16
39.0
29.1
11.8
43.6
1865
40.3
29.1
12.8
44.6
1984
18
39.4
29.1
12.6
44.4
2083
40.5
29.1
14.1
45.9
2132
20
43.3
29.1
14.1
45.9
2121
44.7
29.5
15.3
47.1
2174
A
N
S
I

1
2
5

;

1
5
0
A
N
S
I

2
5
0

;

3
0
0
pulg.
L
W
h
H
Peso (lb)
L
W
h
H
Peso (lb)
H
h
L
W
W
L
H
h
Globo 24
57
49
18.5
77
7150
59
49
18.5
77
7700
28
65
49
19
78
8140
65
49
19
78
8140
30
70
49
20.5
79.3
8580
70
49
20.5
79.3
8580
32
73
49
21.8
80.6
9020
73
49
21.8
80.6
9020
A
N
S
I

1
2
5

;

1
5
0
A
N
S
I

2
5
0

;

3
0
0
pulg.
L
W
h
H
Peso (lb)
L
W
h
H
Peso (lb)
Rosca
En ngulo 1
1
/2
4.9
6.1
3.1
3.3
8.9
21
4.9
6.5
3.1
3.3
8.9
24
2
4.9
6.1
3.3
3.3
8.9
22
4.9
6.5
3.3
3.3
8.9
25
2
1
/2
5.9
7.0
3.7
4.3
9.9
27
5.9
7.3
3.7
4.3
9.9
30
3
6.0
7.9
3.9
4.0
11.1
47
6.3
8.1
4.1
4.3
11.3
51
4
7.5
8.7
4.5
5.0
13.5
77
7.9
9.8
5.0
5.3
13.8
90
6
8.9
12.6
5.6
6.0
17.4
157
9.2
12.6
6.3
6.5
17.9
179
8
10.4
15.4
6.8
8.0
21.5
260
10.9
15.4
7.5
8.5
22.0
304
10
12.6
18.9
8.0
8.6
24.9
452
13.2
18.9
8.8
9.3
25.6
514
12
15.6
21.7
9.8
10.7
30.6
772
16.3
21.7
10.3
11.6
31.3
860
14
15.7
21.7
10.4
11.0
30.7
816
16.5
21.7
11.5
11.8
31.5
937
16
17.7
29.1
11.8
14.5
42.6
1764
18.4
29.1
12.8
15.2
43.3
1885
18
17.7
29.1
12.6
14.5
42.6
1808
18.4
29.1
14
15.2
43.3
1918
A
N
S
I

1
2
5

;

1
5
0
A
N
S
I

2
5
0

;

3
0
0
pulg.
L
W
R
h
H
Peso (lb)
L
W
R
h
H
Peso (lb)
W
H
h
L R
En ngulo 2
4.8
4.8
1.6
3.3
8.9
12
2
1
/2
5.5
4.8
1.9
4.0
9.5
15
3
6.3
6.4
2.2
4.5
11.6
33
B
S
P

;

N
P
T
pulg.
L
W
R
h
H
Peso (lb)
H
L R
h
W
En Y 1
1
/2
6.1
4.8
1.6
7.9
12
2
6.1
4.8
1.6
8.0
12
2
1
/2
8.3
4.8
8.2
8.2
18
3
9.8
6.4
2.2
10.4
37
B
S
P

;

N
P
T
pulg.
L
W
h
H
Peso (lb)
L
W
H
h
149
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie WW-700
Diagramas de flujo
En Y, tapn regulador (Tipo U)
1
10
15
5
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
10 100 1,000 10,000 100,000 50 500 5,000 50,000
3 4 6 8 18
12
1
1
/2
2
2
1
/2
14
16
20
10
Caudal - gpm (agua)
US
En Y, disco plano
1
10
15
5
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
10 100 1,000 10,000 100,000 50 500 5,000 50,000
10
24
3 4 6 8 18
12
1
1
/2
2
2
1
/2
14
16
20
28
30
32
Caudal - gpm (agua)
Circuito de 2 vas prdida de carga adicional (V inferior a 6.5 pies/seg): 4.5 psi
150
Datos de ingeniera
Serie WW-700
BERMAD Riego
Diagramas de flujo
En ngulo, disco plano
1
10
15
5
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
10 100 1,000 10,000 100,000 50 500 5,000 50,000
12
3 4 6 8 18 1
1
/2
2
2
1
/2
14
16 10
Caudal - gpm (agua)
US
En ngulo, tapn regulador (Tipo U)
1
10
15
5
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

p
s
i
10 100 1,000 10,000 100,000 50 500 5,000 50,000
3 4 6 8 18
12
1
1
/2
2
2
1
/2
14
16 10
Caudal - gpm (agua)
151
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie WW-700
US
K = H 2
g
V2
Donde:
Leq = Long. nominal equivalente del tubo (m ; pies)
Nota:
general.
Los valores Leq reales podran variar segn el tamao de la
vlvula.
Leq = LkD
plug 24" 28" 30" 32"
Cv 8,490 8,670 8,670 8,670
K 3.8 6.7 8.8 11.4
Leq-pies 616.6 1,280.0 1,807.3 2,495.6
Forma de G
disco plano
US
plug 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"
Cv 49 58 64 133 230 530 940 1,440 2,140 2,300 3,820 3,960 4,100
K 2.3 3.9 9.2 4.9 3.9 3.7 3.8 3.9 3.7 5.9 3.7 5.5 7.8
Leq-pies 14.2 33.8 109.5 70.8 75.6 123.0 176.9 229.5 280.8 524.5 369.6 671.9 1,062.3
Cv 41 49 54 113 200 450 800 1,230 1,820 1,950 3,250 3,370 3,490
K 3.1 5.4 12.8 6.7 5.4 5.2 5.2 5.4 5.1 8.2 5.1 7.6 10.8
Leq-pies 19.7 46.8 151.6 97.9 104.6 170.2 244.8 317.6 388.6 725.9 511.6 930.0 1,470.3
Cv 53 64 70 146 250 580 1,040 1,590 2,350 2,530 4,210 4,360 NA
K 1.9 3.2 7.6 4.0 3.2 3.1 3.1 3.2 3.1 4.9 3.0 4.5 NA
Leq-pies 11.7 28.0 90.5 58.5 62.5 101.6 146.2 189.7 232.0 433.4 305.5 555.3 NA
Cv 45 54 59 124 220 500 880 1,350 2,000 2,150 3,580 3,710 NA
K 2.6 4.5 10.6 5.6 4.5 4.3 4.3 4.5 4.2 6.8 4.2 6.2 NA
Leq-pies 16.3 38.7 125.3 80.9 86.5 140.7 202.4 262.5 321.2 599.9 422.8 768.6 NA
Forma de Y
disco plano
Forma de Y
Tapn en U
En ngulo
disco plano
En ngulo
Tapn en U
152
Donde:
(flujo en m
3
Q = Caudal (m
3
/h ; gpm)
Kv o Cv
Kv(Cv)=Q Gf
P
Cv = 1.155 Kv
Donde:
(sin dimensin)
(9.81 m/seg2 ; 32.18 pies/ seg2)
Flow resistance or Head loss coefficient,
Datos de ingeniera
Medidores
Caractersticas y ventajas
Transmisin magntica
Registro seco, cerrado hermticamente al vaco

Sensor reed switch opcional
El registro puede girar 360
El diseo de rueda con paleta evita atascamientos y daos

por partculas slidas
Elemento de medicin para cualquier tamao de medidor

(contador)
Fcil mantenimiento
Instalacin en cualquier direccin
Baja prdida de carga.

Medidores
para riego y aguas residuales
Turbo-IR
Turbo-IR
Vlvula aislante
Mnimo 5 x dimetro
nominal
Filtro
Vlvula aislante
Mnimo 10 x dimetro
nominal
Recomendaciones para la instalacin
El medidor TURBO-IR utiliza una rueda de paletas de
plstico montada en la parte superior del paso de
agua, donde la presencia de slidos en suspensin
es mnima, para obtener una excelente precisin en
la medicin de agua con hasta un 30% de partculas
slidas.
Ideal para aplicaciones de riego y aguas residuales.
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie de medidores
154
Datos de ingeniera
Serie de medidores
BERMAD Riego
Curva de precisin
+5
+2
-2
-5
Qmin Qt Qn Qmax
E
r
r
o
r

(
%
)
Caudal (m
3
/h)
Datos de funcionamiento
Presin nominal: 16 bar 232 psi
Temperatura: Agua hasta 40C; 105 F

Datos del transmisor Reed Switch
Cable: 2 almas, longitud 1.5m
Reed Switch: simple
Datos elctricos:
Tensin mxima conmutable: 24 AV/DC
Tamao
Qmax - Caudal mx. (m
3
/h)
Qn - Caudal nominal (m
3
/h)
Qt - Caudal de transicin (m
3
/h)
Qmin - Caudal mn. (m
3
/h)
Lectura mxima (m
3
)
Lectura mnima (m
3
)
pulg
DN
2
50
70
35
10.5
2.8
12
300
1600
800
240
64
2
1
/2
65
100
50
15
4
3
80
150
75
22.5
6
4
100
250
125
37.5
10
5
125
350
175
52.5
14
6
150
500
250
75
20
8
200
900
450
135
35
10
250
1200
600
180
48
Tabla de precisin
9999999.99 99999999.9
0.01 0.1
Curva de flujo
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i
n

(
m
)
0.1
10
D
N
5
0
Caudal (m
3
/h)
D
N
6
5
D
N
8
0
D
N
1
0
0
D
N
1
2
5
D
N
1
5
0
D
N
2
0
0
D
N
2
5
0
D
N
3
0
0
20 30 40 50 60 100 80 200 300 400 600 1000 2000 3000
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
Tamao
L - Longitud (mm)
H - Altura (mm)
Peso (kg)
pulg.
DN
2
50
200
252
10.5
12
300
500
493.5
82.5
2
1
/2
65
200
262
11.8
3
80
225
279.5
15.5
4
100
250
289.5
17.5
5
125
250
303
19.5
6
150
300
332.5
30.5
8
200
350
386
42.5
10
250
450
441.5
60.0
Dimensiones y pesos
L
H
100 litros
X
S3
1 m
3
X
X
S2
10 m
3
X
S1
Preparacin para pulsos: aadir Y al cdigo
DN
2-6
50-150
8-12
200-300
Cdigo de pedido
Reed Switch
1 pulso por
Opciones de pulsos
155
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie de medidores
Medidor con turbina
tipo Woltman
Transmisin magntica y cmara seca
WPH
APROBACIN CEE
CLASE B
El medidor (contador) de agua de transmisin magntica
TURBOBAR WPH, de construccin robusta y diseado para
manejar un amplio rango de caudales, es particularmente
adecuado para aplicaciones industriales, de abastecimiento y
distribucin de agua, monitorizacin del consumo y en la
agricultura.
Basados en el principio Woltman, con aletas helicoidales que
giran alrededor del eje, paralelamente a la direccin del flujo.
Los productos TURBOBAR son muy duraderos y fciles de
mantener con bajos costos.
Caractersticas y ventajas
Elemento medidor desmontable e intercambiable
Registro de cmara seca
Sellado hermticamente
Incluye opciones estndar de salida por contacto seco

(Reed Switch) y sensor Opto-Electronic
Dispositivo convertidor de pulsos y contador

digital disponibles a pedido
La transmisin magntica mantiene al registro

completamente apartado del agua, slo el impulsor y
el eje de transmisin entran en contacto con el agua.
Conforme o superior a la norma ISO 4064 clase B-H
Registro en galones US disponible a pedido
Aprobacin CEE (50-300 mm)

Estrella giratoria para deteccin
de fugas y calibracin electrnica
I 98
06.01.018
156
Recomendaciones para la instalacin
Filtro
Vlvula aislante
Turbobar WPH
Vlvula aislante
Mnimo 5 x
dimetro nominal
Mnimo 3 x
dimetro nominal
Curva de precisin
+5
+2
-2
-5
Qmin Qt Qn Qmax
E
r
r
o
r

(
%
)
Caudal (m
3
/h)
Caractersticas principales de
funcionamiento
Presin nominal: PN 16
Temperatura: 50C
Dimensiones y pesos
L
H
h
H
1
20
500
500
410
480
355
700
256
Tamao
L - Longitud(mm)
H - Altura (mm)
H1 - Altura (mm)
h - Altura (mm)
W - Ancho (mm)
Peso (kg)
1
1
/2
40
260
200
370
68
160
13
50
ISO
200
200
270
75
170
12
2
1
/2
65
200
200
270
85
190
14
3
80
225
200
270
95
200
16
4
100
250
200
270
104
230
19
5
125
250
200
270
118
250
20
6
150
300
230
300
135
285
39
8
200
350
230
300
162
340
52
10
250
450
318
388
194
395
105
12
300
500
318
388
216
445
120
16
400
500
365
435
304
600
187
pulg.
DN 50
ANSI/BSTD
310
200
270
70
160
15
W
2
Curva de precisin
Qn - Caudal nominal (ISO 4064) (m
3
/h))
Qp - Caudal mximo permanente (m
3
/h)
Qmax - Caudal mximo (ISO 4064)(m
3
/h)
Caudal con mxima demanda (m
3
/h)
Qt - Caudal de transicin (2%) (m
3
/h)
Qmin - Caudal mnimo (5%)
(ISO 4064) (m
3
/h))
Caudal mnimo p = 0.1 bar (m
3
/h)
Lectura mxima m
3
Lectura mnima (litros)
1
1
/2
40
10
20
20
30
3
0.7
30
1,000,000 10,000,000 100,000,000
1 10 100
20
500
1,500
3,000
3,000
4,000
300
40
5,000
12
300
600
1,000
1,200
1,500
120
18
1,500
16
400
1,000
1,500
2,000
2,500
200
30
3,000
6
150
150
180
300
300
30
4.5
300
8
200
250
300
500
500
50
7.5
500
10
250
400
600
800
800
80
12
850
3
80
40
60
80
120
8
1.2
60
4
100
60
100
120
200
12
1.8
90
5
125
100
160
200
250
20
3
120
2
50
15
30
30
50
3
0.45
0.7
40
2
1
/2
65
25
30
50
80
5
0.75
55
pulg.
DN
Curva de flujo
Caudal (m
3
/hr)
0.1
1
10
10 100 1000 10000
P
r
d
i
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
m
)
D
N
5
0
0
D
N
4
0
0
D
N
3
0
0
D
N
2
5
0
D
N
2
0
0
D
N
1
5
0
D
N
1
2
5
D
N
1
0
0
D
N
8
0
D
N
6
5
D
N
5
0
D
N
4
0
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
2
3
4
6
8
20 30 40 60 200 300 600 2000 4000
Datos de ingeniera
Serie de medidores
BERMAD Riego
157
Opciones de transmisin de datos
La gestin de sistemas de agua requiere una adquisicin de datos fiable. TURBOBAR WPH
proporciona lecturas precisas recogidas directamente del sistema.
Opciones de generacin de pulsos
El transmisor de pulsos Reed Switch es un conmutador magntico tipo on/off que abre y
cierra un contacto elctrico por cada unidad de flujo.
El sensor Opto-Electronic (clula retro-reflectiva infrarroja) genera pulsos elctricos de alta

frecuencia, que se transmiten a un convertidor* para obtener al instante las lecturas de
caudales, cmputo de pulsos y/o una emisin de 4-20 mA.
*Convertidor disponible a pedido.
Opciones de transmisin de datos
Reed Switch
Corriente mxima conmutable: 0.2 A
Potencia mxima conmutable: 4 W

Sensor Opto-Electronic
Tensin de alimentacin: 5-10 VDC
Tipo de salida: PNP
Seal de salida
Estado alto: Tensin de alimentacin
Estado bajo: <0.5 VDC

Registro con Reed Switch Registro con Sensor Opto-Electronic
Opciones de pulsos
Reed Switch Sensor Opto-Electronic
1 pulso cada
Tamao
Pulg. mm 10 litros 100 litros 1 m
3
10 m
3
100 m
3
1 litros 10 litros 100 litros
1
1
/2 40 X X X
2 50 X X X
2
1
/2 65 X X X
3 80 X X X
4 100 X X X
5 125 X X X
6 150 X X X
8 200 X X X
10 250 X X X
12 300 X X X
16 400 X X X
20 500 X X X
Cdigo de pedido S4 S3 S2 S1 S8 SA SB SC
Pulsos por galones US disponibles a pedido. X Configurado en fbrica estndar.
Toda configuracin de fbrica es accesible en el terreno
Configurado en fbrica a pedido.

BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie de medidores
158
159
Datos de ingeniera
Serie IR-350
BERMAD Riego
Serie 350
Datos de ingeniera
160
Datos tcnicos
Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara de control: 0.13 litros
Presin de trabajo: 0.7-10 bar
Presin de trabajo externa: 85%-100% de la presin de trabajo
Temperatura mxima: 65C
Conexiones terminales: Rosca, Ranura (con adaptadores)
Modos del ujo:
Flujo angular, Retroujo angular, Flujo recto, Retroujo recto
IR-2x2-350-P
Datos tcnicos
Modos del ujo:
Peso: 3.7 kg
Nota: Los adaptadores
de ranura aaden 0.5 kg
al peso de la vlvula.
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Filtracin 1C Retrolavado C2
Kv=55 Kv=37
Flujo
recto
Kv=36 Kv=58

Kv = m
3
/h @ P de 1 bar
Q= m
3
/h
P = bar

(Kv)
Q

2

P
=
2
0
5

m
m
26 mm
126 mm
7
5

m
m
75 mm
90 mm
2
7
4

m
m
26
mm
1
2
7

m
m
126 mm
80 mm
Peso: 2.8 kg
de ranura aaden 0.5 kg
Kv = m
3
/h @ P de1 bar
Q= m
3
/h
P = bar

(Kv)
Q

2

P
=
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Kv=52 Kv=48
Flujo
recto
Kv=46 Kv=60

Dimensiones
SI
Mtrico decimal
Dimensiones
IR-2x2-350-R
Datos tcnicos
Conexiones terminales: Ranura
Modos de ujo:
Peso: 10.5 Kg
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Kv=122 Kv=71
Flujo
recto
Kv=80 Kv=83

160.5 mm
143.5 mm
1
2
0

m
m
3
1
8
.
5

m
m
Dimensiones
Datos tcnicos
Conexiones terminales: Ranura
Modos de ujo:
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Kv=110 Kv=100
Flujo
recto
Kv=93 Kv=122

3
7
8

m
m
1
2
0

m
m
143.5 mm
160.5 mm
96 mm
Peso: 2.8 Kg
Dimensiones
IR-3x3-350-P IR-3x3-350-I
Kv = m
3
/h @ P de1 bar
Q= m
3
/h
P = bar

(Kv)
Q

2

P
=
Kv = m
3
/h @ P de 1 bar
Q= m
3
/h
P = bar

(Kv)
Q

2

P
=
BERMAD Riego
Serie 350
Datos de ingeniera
161
Operacin
Un comando hidrulico [1], que presuriza la cmara superior
de control [2], empuja al conjunto del tapn [4] accionado
por diafragma [3] en direccin al asiento de la abertura de
suministro [5], y la cierra hermticamente. Esto permite el ujo
desde el ltro a travs de la abertura de drenaje [6]. El escape
de la cmara superior hace que la presin de la lnea, junto
con la fuerza del resorte [7], vuelvan a poner a la vlvula en el
modo de ltracin.
Flujo angular
2
Filtracin Retrolavado
[7]
[2]
[5]
[6]
[3]
[4]
[1]
2
1
C
1
C
Operacin
Un comando hidrulico [1], que presuriza la cmara de control
[2], empuja al conjunto del tapn [4] accionado por diafragma
[3] en direccin al asiento de la abertura de suministro [5], y
la cierra hermticamente. Esto permite el ujo desde el ltro
a travs de la abertura de drenaje [6]. Mientras la vlvula est
cerrada, el tapn [7] bloquea la abertura de drenaje, para
evitar que el agua limpia se mezcle con el agua residual. El
escape de la cmara superior hace que la presin de la lnea
vuelva a poner a la vlvula en el modo de ltracin.
[1]
[2]
[3]
[4]
[6]
[5]
2 C
1
2 C
1
Datos tcnicos
Presin de trabajo externa: 100% de la presin de trabajo
Conexiones terminales: Entrada y Salida: brida, ranura; Drenaje: rosca
Modo de ujo: Flujo angular
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Kv=212 Kv=106

F= Brida
G= Ranura
Peso:
Brida 39.0 kg
Ranura 21.0 kg
125 mm
F 135 mm
G 152 mm
F

1
3
8

m
m
G

1
2
3

m
m
F

2
9
5

m
m
G

2
7
7

m
m
245 mm
IR-4x3-350-A-I IR-4x4-350-A-I
Dimensiones
Datos tcnicos
Conexiones terminales: Entrada y Salida: brida, ranura; Drenaje: rosca
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Kv=212 Kv=141

Peso: Ranura 22.0 kg

245 mm
152 mm 152 mm
1
2
3

m
m
2
7
7

m
m
SI
Mtrico decimal
Dimensiones
Operacin de cmara doble Operacin de cmara nica
Kv = m
3
/h @ P de 1 bar
Q= m
3
/h
P = bar

(Kv)
Q

2

P
=
Kv = m
3
/h @ P de 1 bar
Q= m
3
/h
P = bar

(Kv)
Q

2

P
=
BERMAD Riego
Serie 350
Datos de ingeniera
162
Datos tcnicos
Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara de control:
0.04 galones
Presin de trabajo: 10-145 psi
Temperatura mxima: 150F
Modos de ujo:
IR-2x2-350-P
Datos tcnicos
0.04 galones
Modos de ujo:
Peso: 8.2 lb
de ranura aaden 1.1 lb
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Cv=64 Cv=43
Flujo
recto
Cv=42 Cv=67

2
0
5

m
m
26 mm
126 mm
7
5

m
m
75 mm
3
1
/2
9
3
/
4
"
1"
5
"
5"
3
1
/8"
Peso: 6.2 lb
de ranura aaden 1.1 lb
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Cv=60 Cv=56
Flujo
recto
Cv=53 Cv=70

Dimensiones
US
Dimensiones
IR-2x2-350-R
Datos tcnicos
0.09 galones
Modos de ujo:
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Kv=141 Kv=82
Flujo
recto
Kv=92 Kv=96

Peso: 23.1 lb
Cv = gpm @ P de 1 psi
Q= gpm
P = psi

(Cv)
Q

2

P
=
6
5
/16"
5
1
/16"
4
1
1
/
1
6
"
1
2
9
/
1
6
"
Dimensiones
IR-3x3-350-P IR-3x3-350-I
Cv = gpm @ P de1 psi
Q= gpm
P = psi

(Cv)
Q

2

P
=
Q= gpm
P = psi

(Cv)
Q

2

P
=
Datos tcnicos
0.09 galones
Modos de ujo:
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Cv=127 Cv=115
Flujo
recto
Cv=107 Cv=141

1
4
7
/
8
"
4
1
1
/
1
6
"
5
11
/16
6
5
/16"
3
3
/4"
Peso: 6.2 lb
Dimensiones
Q= gpm
P = psi

(Cv)
Q

2

P
=
BERMAD Riego
Serie 350
Datos de ingeniera
163
Operacin
Un comando hidrulico [1], que presuriza la cmara superior
de control [2], empuja al conjunto del tapn [4] accionado
suministro [5], y la cierra hermticamente. Esto permite el
ujo desde el ltro a travs de la abertura de drenaje [6]. El
escape de la cmara superior hace que la presin de la lnea,
junto con la fuerza del resorte [7], vuelvan a poner a la vlvula
en el modo de ltracin.
Flujo angular
2
[7]
[2]
[5]
[6]
[3]
[4]
[1]
2
1
C
1
C
Operacin
Un comando hidrulico [1], que presuriza la cmara de
control [2], empuja al conjunto del tapn [4] accionado
suministro [5], y la cierra hermticamente. Esto permite el ujo
desde el ltro a travs de la abertura de drenaje [6]. Mientras
la vlvula est cerrada, el tapn [7] bloquea la abertura de
drenaje, para evitar que el agua limpia se mezcle con el agua
residual. El escape de la cmara superior hace que la presin
de la lnea vuelva a poner a la vlvula en el modo de ltracin.
[1]
[2]
[3]
[4]
[6]
[5]
2 C
1
2 C
1
Datos tcnicos
0.29 galones
Conexiones terminales: Entrada y Salida: Brida, Ranura Drenaje: Rosca
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Cv=245 Cv=122

F= Brida
G= Ranura
Peso:
Brida 86.0 lb
Ranura 46.3 lb
4
7
/8"
F 6
5
/8"
G 6"
F

5
7
/
1
6
"
G

4
7
/
8
"
F

1
1
5
/
8
"
G

1
0
7
/
8
"
9
5
/8"
Cv = gpm @ P of 1 psi
Q= gpm
P = psi

(Cv)
Q

2

P
=
IR-4x3-350-A-I IR-4x4-350-A-I
Dimensiones
Datos tcnicos
0.29 galones
Conexiones terminales: Entrada y Salida: Brida, Ranura Drenaje: Rosca
Datos hidrulicos
Flujo
angular
Cv=245 Cv=163

Peso: Ranura Ranura

9
5
/8"
6" 6"
4
7
/
8
"
1
0
7
/
8
"
Cv = gpm @ P of 1 psi
Q= gpm
P = psi

(Cv)
Q

2

P
=
US
Dimensiones
Operacin de cmara doble Operacin de cmara nica
Datos de ingeniera
Serie IR-200
Datos de ingeniera
Serie 200
BERMAD Riego
Caractersticas de las piezas del producto, vlvula hidrulica
[1 ] Tornillos y tuercas de ajuste
Seis tornillos y tuercas de acero inoxidable (vlvulas 1
1
/2-2";
DN40-50) ajustan la tapa al cuerpo, facilitando la inspeccin y
mantenimiento en lnea.
[2] Tapa (tipo hidrulico)
La construccin sencilla y liviana facilita la inspeccin y el
[2.1] Cierre manual (Opcional)
Un solo resorte proporciona un amplio rango de funcionamiento,
[4] Conjunto del disco de cierre (tipo hidrulico)
El conjunto del disco de cierre dispone de un diafragma flexible,
cuidadosamente equilibrado (balanceado) con soporte perifrico,
y un conjunto de cierre guiado con superficie de selladura (junta
estanca) elastomrica. Este diseo interno permite:
Un alto caudal mnimo con baja prdida de carga
Apertura y cierre de la vlvula con suavidad
Regulacin precisa y estable
Baja presin de apertura y accionamiento
Sin erosin ni distorsin del diafragma
Un solo conjunto de diafragma y resorte abarca todo el rango
de presiones de trabajo
[5] Anillo de soporte del diafragma
[6] Cuerpo de la vlvula (tipo hidrulico)
De nylon reforzado con fibra de vidrio, para operar en duras
condiciones con elevada resistencia a los agroqumicos y la
cavitacin. Cavidad del asiento sin obstrucciones que interfieran
en el paso del flujo.
[6]
[1]
[5]
[3]
[2]
[2.1]
[1]
[4]
165
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 200
Caractersticas de las piezas del producto, vlvula elctrica
[1 ] Tornillos y tuercas de ajuste
Seis tornillos y tuercas de acero inoxidable
(vlvulas 1
1
/2-2"; DN40-50) ajustan la tapa al cuerpo,
facilitando la inspeccin y mantenimiento en lnea.
[2] Tapa (tipo elctrico)
La construccin sencilla y liviana facilita la inspeccin y el
[2.1] Actuador de solenoide de 2 vas
[2.2] Preferencia de funcionamiento manual
[2.3] Aguja - Limita el flujo de entrada y evita el taponamiento
de la restriccin interna.
[2.4] Cierre manual (opcional)
Un solo resorte proporciona un amplio rango de funcionamiento,
[4] Conjunto del disco de cierre (tipo elctrico)
El conjunto del disco de cierre dispone de un diafragma flexible,
cuidadosamente equilibrado (balanceado) y con soporte perifrico
y un conjunto de cierre guiado con superficie de selladura (junta
estanca) elastomrica. Este diseo interno permite:
Un alto caudal mnimo con baja prdida de carga
Apertura y cierre de la vlvula con suavidad
Regulacin precisa y estable
Baja presin de apertura y accionamiento
Sin erosin ni distorsin del diafragma
Un solo conjunto de diafragma y resorte abarca todo el rango
de presiones de trabajo
[4.1] Restriccin interna
[5] Anillo de soporte del diafragma
[6] Cuerpo de la vlvula (tipo elctrico)
De nylon reforzado con fibra de vidrio, para operar en duras
condiciones con elevada resistencia a los agroqumicos y la
cavitacin. Cavidad del asiento sin obstrucciones que interfieran
en el paso del flujo.
[6.1] Salida del circuito interno de control
[2.4]
[2.1]
[1]
[2.3]
[3]
[4]
[5]
[6.1]
[6]
[1]
[4.1]
[2.2]
166
Datos de ingeniera
Serie 200
BERMAD Riego
SI
Mtrico decimal
Mtrico decimal
Dimensiones y pesos
* Sin manija de control de flujo
**Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara
de control (litros)
DN20 DN25 DN40 DN50 DN40 DN50
110 110 160 170 80 85
115 115 180 190 190 210
22 22 35 38 40 60
78 78 125 125 125 125
0.35 0.33 1.0 1.1 0.95 0.91
0.015 0.015 0.072 0.072 0.072 0.072
Forma
Tamao
L (mm)
H (mm)
R (mm)
W (mm)
Peso* (kg)
CCDV** (litros)
Globo En ngulo
R
H
L
W
R
H
L
W
167
Formas y tamaos disponibles:
Globo: DN: 20, 25, 40 y 50
En ngulo: DN: 40 y 50
Conexiones terminales disponibles:
BSP-T; roscas hembra de NPT
Presin nominal:10 bar
Rango de presiones de funcionamiento: 0.7-10 bar
Materiales estndar:
Cuerpo y tapa: Nylon reforzado
Piezas metlicas: Acero inoxidable
Diafragma: Caucho natural
Selladuras: NBR [Buna-N]
Tornillos de la tapa: Acero inoxidable
Caudal (m
3
/h)
1 1.5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80
C
a
d
a

d
e

p
r
e
s
i
n

(
b
a
r
)
DN20-G
.04
.05
.06
.08
0.1
0.15
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
DN25-G
DN40-G
DN40-A
DN50-G
DN50-A
Diagrama de flujo
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 200
Dimensiones y pesos
* Sin manija de control de flujo
** Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara de
control (galones)
US
Forma
Tamao
L (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
W (pulg.)
Peso* (lb)
CCDV** (gal)
Globo En ngulo
1
/2
4
5
/16
4
1
/2
7
/8
3
1
/16
0.77
0.004
1
4
5
/16
4
1
/2
7
/8
3
1
/16
0.73
0.004
1
1
/2
6
5
/16
7
1
/8
1
3
/8
4
15
/16
2.2
0.02
2
6
11
/16
7
1
/2
1
1
/2
4
15
/16
2.4
0.02
1
1
/2
3
3
/16
7
1
/2
1
9
/16
4
5
/16
2.1
0.02
2
3
3
/8
8
1
/4
2
3
/8
4
15
/16
2.0
0.02
R
H
L
W
R
H
L
W
168
Globo:
3
/4, 1, 1
1
/2, 2
En ngulo: 1
1
/2, 2
Conexiones terminales disponibles:
BSP-T; roscas hembra de NPT
Rango de presiones de funcionamiento: 10-150 psi
Materiales estndar:
Cuerpo y tapa: Nylon reforzado
Piezas metlicas: Acero inoxidable
Diafragma: Caucho natural
Tornillos de la tapa:: Acero inoxidable
Caudal Agua (gpm)
C
a
d
a

d
e

p
r
e
s
i
n

(
p
s
i
)
3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 300
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
20.0
1
1
/2-G
1
1
/2-A
2-G
2-A
1
/2-G 1-G
Diagrama de flujo
Datos de ingeniera
Serie IR-300
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 300
[3.1]
[3.2]
[3.3]
[2]
[1 ] Actuador de cmara doble
El conjunto del actuador se desmonta como
una sola pieza
Conversin sencilla a cmara nica en el
sitio de instalacin
[2] Conjunto de la tapa
[2.1] Un tipo opcional de tapa al que puede
incorporarse un cierre manual
[3] Conjunto del diafragma
El diafragma flexible de nylon reforzado cuenta
con un soporte de casi toda su superficie. La carga del diafragma est
La carga del diafragma est limitada a las fuerzas de estiramiento aplicadas
al rea activa.
[4] Tabique de separacin
El tabique de separacin proporciona una gua central para el conjunto
mvil de la vlvula.
Separa la cmara inferior de control del flujo en ambas configuraciones,
cmara doble y cmara nica.
[5] Resortes
Gracias a la fuerza hidrulica de cierre, el actuador de cmara doble no
requiere un resorte (muelle) auxiliar de cierre, que s es necesario en las
configuraciones de cmara nica.
Se puede aadir un resorte auxiliar de apertura en aplicaciones de presin
cercana a cero con control externo de presiones.
[5.1] Resorte de levantamiento (para aplicaciones de presin cero o casi cero)
[5.2] Resorte auxiliar de cierre (slo para vlvulas de cmara nica)
[6] Disco de cierre vulcanizado
El disco de cierre autoalineante proporciona un movimiento balanceado
y libre, y un cierre flexible para un cierre hermtico y perfecto. El disco
est sujeto al eje de la vlvula por medio de un perno de acero inoxidable.
[7] Asiento de la vlvula
Elevado, cavidad nica, totalmente libre de obstrucciones
[8] Cuerpo de la vlvula (en Y o en ngulo)
Diseo hidrodinmico para un flujo eficiente con mnima prdida
de presin.
El flujo semi-recto aumenta la capacidad en un 25% en comparacin
con las vlvulas esfricas estndar.
[1 ]
[3.4]
[5.1]
[5.2]
[4]
[3]
[6]
[8]
[1 ]
[7]
[2.1]
170
Datos de ingeniera
Serie 300
BERMAD Riego
SI
Mtrico decimal
Datos tcnicos
Y: DN: 40, 50 y 80
En ngulo: DN50
Conexiones terminales:
Rosca: DN: 40, 50 y 80
Brida: DN80
Rango de presiones de trabajo: 0.7-10 bar
Rango de temperatura: Agua hasta 50C
Dimensiones y pesos
L
H
W
R
W
L
H
W
R
H
L
R
Conexiones
Tamao
L (mm)
H (mm)
R (mm)
W (mm)
Peso (kg)
CCDV*(litros)
Rosca Brida
*Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara de control
40 50 50 Angle 80 80
112 124 71 210 235
175 215 256 275 325
105 125 135 160 200
30 40 75 58 98
1.25 2.0 2.25 7.4 14.7
0.045 0.092 0.092 0.246 0.246
171
Diagrama de flujo
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.15
0.03
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i

b
a
r
Caudal (m3/h)
5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150
0.1
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
DN40 DN50 DN80 DN50-A
Materiales estndar:
Cuerpo: DN40 y 50 - Latn
DN80 - Hierro fundido con revestimiento de polister
Actuador: Plstico, latn y acero inoxidable
Diafragma: Nylon reforzado con tela Caucho natural
Selladuras: NBR [Buna-N] y NR
Y-Rosca A-Rosca Y-Brida
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie 300
Datos tcnicos
US
Materiales estndar:
Cuerpo: 1
1
/2 y 2 - Latn
3 - Hierro fundido con revestimiento de polister
Actuador: Plstico, latn y acero inoxidable
Diafragma: Nylon reforzado con tela Caucho natural
Selladuras: NBR [Buna-N] y NR
Dimensiones y pesos
L
H
W
R
W L
H
W
R
H
L
R
Forma
Tamao
L (mm)
H (mm)
R (mm)
W (mm)
Peso (lb)
CCDV* (gal)
Rosca Brida
*Volumen de descarga (desplazamiento) en la cmara de control
1
1
/2
4
7
/16
6
7
/8
4
1
/8
1
3
/16
2.75
0.012
2
4
7
/8
8
7
/16
4
15
/16
1
9
/16
4.4
0.024
2 En ngulo
2
13
/16
10
1
/16
5
5
/16
2
15
/16
5.0
0.024
3
8
1
/4
10
13
/16
6
5
/16
2
5
/16
16.3
0.065
3
9
1
/4
12
13
/16
7
7
/8
3
7
/8
32.4
0.065
172
Diagrama de flujo
1
1
/2 2
2-A
3
C
a
d
a

d
e

p
r
e
s
i
n

(
p
s
i
)
Caudal - Agua (gpm)
20.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 1,000 2,000
Y: 1
1
/2, 2 y 3
En ngulo: 2
Rosca: 1
1
/2, 2 y 3
Brida: 3
Rango de temperatura: Agua hasta 140F
Y-Rosca A-Rosca Y-Brida
Datos de ingeniera
Serie IR-R00
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
Serie R00
[3]
[1]
[2]
[6.1]
[4]
[7]
[5]
[4]
[3]
[2]
[1]
[6]
[6.3] [6.2]
[1] Tornillos de ajuste
Para realizar la inspeccin y el mantenimiento con rapidez.
[2] Tapa
Sujeta, centraliza y ajusta el conjunto de diafragma y resorte para asegurar
una operacin precisa y suave.
[3] Resorte
Hay tres resortes (muelles) auxiliares de cierre disponibles:
Resorte estndar - Apertura con una presin de 0.9 bar; 13 psi en la lnea
Resorte ligero - Apertura con una presin de 0.2 bar; 3 psi (para circuitos de
control de 2W y 2W/3W)
Resorte extrafuerte - Apertura con una presin de 1.9 bar; 28 psi
(para vlvulas antidrenantes)
[4] Diafragma
Diafragma flexible de una sola pieza, reforzado con fibra y con robusto disco
de cierre.
El disco de cierre cnico penetra en el asiento a medida que la vlvula se
cierra, proporcionando:
Gua en duras condiciones
Ausencia de golpes al cerrar
Una regulacin de flujo precisa y estable
[5] Roscas de ajuste integradas
Sin tuercas, para simplificar el montaje y desmontaje
[6] Cuerpo de la vlvula
El diseo hidrodinmico de la forma de globo permite
el funcionamiento con altos caudales y mnimas prdidas de carga.
Asiento elevado, de cavidad nica libre de obstrucciones.
[6.1] Cuerpo de la vlvula con actuador doble en T:
Dos vlvulas en una. Entrada comn con dos salidas
controladas por separado. Ahorra espacio,
dinero y costos de mantenimiento.
[6.2] Cuerpo de la vlvula en T
[6.3] Cuerpo de la vlvula en ngulo
[7] Conexiones terminales
Estndar Roscas hembra
Opcin (slo en las formas 'T' y 'D') - Horn (conector rpido)
174
Datos de ingeniera
R00 Series
BERMAD Riego
En T (T)
15 20 30 40 50 60 80 100 150
Caudal - Agua (m
3
/h)
F
l
u
j
o

p
o
r

u
n
a

s
o
l
a

s
a
l
i
d
a
F
l
u
j
o

p
o
r

a
m
b
a
s

s
a
l
i
d
a
s
SI
Mtrico decimal
Datos tcnicos
Formas disponibles:
En ngulo, en T y en T con actuador dual
Rosca hembra
Opcin (slo en las formas T y D): Horn
(conector rpido con junta de anillo de caucho)
0.9-10 bar, con resorte estndar
Rango de temperatura:Agua hasta 60C
Materiales estndar:
Cuerpo: Hierro fundido o aleacin sper dura de aluminio
anodizado
Tapa: Acero con revestimiento de polister
Diafragma: Tela de nylon, caucho natural reforzado
Resorte: Acero inoxidable 302
Dimensiones y pesos
Diagramas de flujo
Los diagramas se refieren a las vlvulas con resorte de cierre estndar.
15
En T con actuador dual (D)
20 30 40 50 60 80 100 150
F
l
u
j
o

p
o
r

a
m
b
a
s

s
a
l
i
d
a
s
F
l
u
j
o

p
o
r

u
n
a

s
o
l
a

s
a
l
i
d
a
Dual
* En los modelos con conexin rpida, aadir 35 mm a la longitud y
aproximadamente 25% al peso.
Aluminio Hierro Aluminio Hierro Aluminio
107 107 107 107 111
183 183 183 183 200
148 151 148 151 190
50 53 50 53 100
3.0 6.0 3.2 7.2 5.7
Forma
Tamao
L* (mm)
W (mm)
H (mm)
R (mm)
Peso* (kg)
En ngulo En T Dual
En ngulo (A)
.03
.04
.05
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
.07
0.15
.06
.08
0.1
15 20 30 40 50 60 80 100
0.8
1.0
150
C
a
d
a

d
e

p
r
e
s
i
n

(
b
a
r
)
175
H
R
L W
H
R
L W
H
R
L W
En T En ngulo Actuador dual
BERMAD Riego
Datos de ingeniera
R00 Series
Datos tcnicos
US
Formas disponibles:
En ngulo, en T y en T con actuador dual
Rosca hembra
Opcin (slo en las formas T y D): Horn
(conector rpido con junta de anillo de caucho)
13-145 psi, con resorte estndar
Rango de temperatura:
Agua hasta 140F
Materiales estndar:
Cuerpo: Hierro fundido o aleacin sper dura de aluminio
anodizado
Tapa: Acero con revestimiento de polister
Diafragma: Tela de nylon, caucho natural reforzado
Dimensiones y pesos
Forma
Tamao
L* (pulg.)
W (pulg.)
H (pulg.)
R (pulg.)
peso* (lb)
En ngulo Dual
* En los modelos con conexiones rpidas, aadir 13/8" a la longitud y
aproximadamente 25% al peso..
Aluminio
4
7
/32
7
13
/64
5
13
/16
2
6.6
Hierro
4
7
/32
7
13
/64
5
15
/16
2
1
/16
13.2
Aluminio
4
7
/32
7
13
/64
5
13
/16
2
7.1
Hierro
4
7
/32
7
13
/64
5
15
/16
2
1
/16
15.9
Aluminio
4
3
/8
7
7
/8
7
1
/2
3
15
/16
12.6
En T
En T (T)
Caudal - Agua (gpm)
30 40 60 80 100 200 300400 600
176
Diagramas de flujo
Los diagramas se refieren a las vlvulas con resorte de cierre estndar.
En T con actuador dual (D) En ngulo (A)
30 40 60 80 100 200 300400 600
C
a
d
a

d
e

p
r
e
s
i
n

(
p
s
i
)
20.
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
30 40 60 80 100 200 300400 600
F
l
u
j
o

p
o
r

a
m
b
a
s

s
a
l
i
d
a
s
F
l
u
j
o

p
o
r

u
n
a

s
o
l
a

s
a
l
i
d
a
F
l
u
j
o

p
o
r

u
n
a

s
o
l
a

s
a
l
i
d
a
F
l
u
j
o

p
o
r

a
m
b
a
s

s
a
l
i
d
a
s
H
R
L
W
H
R
L W
H
R
L W
En T En ngulo Actuador dual
177
Datos de ingeniera
Serie PRV
BERMAD Riego
Serie PRV
Red principal
178
1-PRV y 1-PRV-05
-PRV y -PRV-05
SI
Serie PRV
Diagrama de ujo
Presin de suministro requerida por encima del ajuste
Flow
m
3
/h
P
bar
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
Para calcular la presin mnima de suministro requerida,
sume la P del diagrama de flujo al valor deseado de
ajuste de la PRV.
Diagrama de ujo
Flow
m
3
/h
P
bar
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
sume la P del diagrama de flujo al valor deseado de ajuste
de la PRV.
Datos tcnicos
Tamao: 1; DN25
Conexiones terminales: Roscas hembra BSP; NPT
Rango de caudales modelo 1-PRV: 0.45-7 m
3
/h
Rango de caudales modelo 1-PRV-05: 0.1-7 m
3
/h
Presiones nominales: 9 bar
Tabla de seleccin de resortes
Rango de
presiones bar
Color del
resorte
Cdigo del
resorte
0.5-1.2 Blanco B
1.0-2.0 Rojo C
1.5-3.5 Negro D
3.0-5.5 Marrn Q
Dimensiones
6
5
m
m
114 mm
4
5

m
m
1
6
0

m
m
Peso: 0.36 kg
Datos tcnicos
Tamao: ; DN20
Conexiones terminales: Rosca
Entrada: Hembra BSP; NPT
Salida: Hembra BSP; NPT o Macho BSPT; NPT
Rango de caudales modelo
3
/4-PRV: 0.2-5 m
3
/h
Rango de caudales modelo
3
/4-PRV-05: 0.01-3 m3/h
Rango de
presiones bar
Color del
resorte
Cdigo del
resorte
0.5-1.2 Amarillo A
0.8-2.5 Blanco B
2.0-4.0 Rojo C
3.5-6.0 Negro D
Dimensiones
88 mm
Peso: 0.13 Kg
4
5
m
m
1
7

m
m
1
0
0

m
m

BERMAD Riego
Serie PRV
Red principal
179
SI
Mtrico decimal
Datos tcnicos
Tamao: 112; DN40
Rango de caudales: 0.45-18 m
3
/h
Diagrama de ujo
Flow
m
3
/h 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0
P
bar
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
de la PRV.
Datos tcnicos
Tamao: 2; DN50
Rango de caudales: 4-25 m
3
/h
Rango de presiones de trabajo: 2-8 bar
Diagrama de ujo
Flow
m
3
/h
0.0 7.5 15.0 22.5 30.0 37.5 45.0
P
bar
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
de la PRV.
2"-PRV
1"-PRV
Color del
resorte
Presin aguas abajo (bar)
Nominal Mnima Mxima
Rojo 2.0 2.0 2.6
Amarillo 4.0 3.8 4.6
Verde 6.0 5.8 6.6
6
5

m
m
160 mm
2
0
5

m
m
Peso: 2.5 kg
Dimensiones
6
5
m
m
106 mm
3
0

m
m
1
5
5

m
m
Peso: 1.07 kg
Dimensiones
Rango de
presiones bar
Color del
resorte
Cdigo del
resorte
0.5-1.2 Blanco B
1.0-2.0 Rojo C
1.5-3.5 Negro D
3.0-5.5 Marrn Q
BERMAD Riego
Serie PRV
Red principal
180
Datos tcnicos
Tamao: 1
Rango de caudales modelo 1-PRV: 2-31 gpm
Rango de caudales modelo 1-PRV-05: 0.4-31 gpm
Presiones nominales: 130 psi
Rango de presiones de trabajo: 10-130 psi
Rango de
presiones psi
Color del
resorte
Cdigo del
resorte
7-18 Blanco B
14-29 Rojo C
22-51 Negro D
44-80 Marrn Q
1"-PRV y 1"-PRV-05
-PRV y -PRV-05
Datos tcnicos
Tamao:
Conexiones terminales: Rosca
Entrada: Hembra BSP; NPT
Salida: Hembra BSP; NPT o Macho BSPT; NPT
Rango de caudales modelo 3/4-PRV: 0.9-22 gpm
Rango de caudales modelo 3/4-PRV-05: 0.04-13 gpm

Rango de
presiones psi
Color del
resorte
Cdigo del
resorte
7-18 Amarillo A
12-36 Blanco B
29-58 Rojo C
50-87 Negro D
Diagrama de ujo
0.0
1.5
3.0
4.5
6.0
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
15.0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
P
psi
30.0
sume la P del diagrama de flujo al valor deseado de ajuste de la PRV.
Diagrama de ujo
0.0
1.5
3.0
4.5
6.0
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
15.0
0.0 2.5 5.0 7.5 10 12.5
P
psi
15.0
sume la P del diagrama de flujo al valor deseado de ajuste de la PRV.
Dimensiones
2
9 /
1
6
4
1
/2
1
3
/
4
6

5
/
1
6
Peso: 0.79 lb
US
Dimensiones
Peso: 0.29 lb
1

1
1
/
1
6

3

1
5
/
1
6
Caudal
gpm
Caudal
gpm
BERMAD Riego
Serie PRV
Red principal
181
4
3
/16
Datos tcnicos
Tamao: 1
1
2
Rango de caudales: 2-80 gpm
Rango de
presiones psi
Color del
resorte
Cdigo del
resorte
7-18 Blanco B
14-29 Rojo C
22-51 Negro D
44-80 Marrn Q
Diagrama de ujo
0.0
1.5
3.0
4.5
6.0
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
15.0
P
psi
0.0 9.0 18.0 26.0 35.0 44.0 53.0
Para calcular la presin mnima de suministro requerida, sume la
P del diagrama de flujo al valor deseado de ajuste de la PRV.
Datos tcnicos
Tamao: 2
Rango de caudales: 18-110 gpm
Diagrama de ujo
0.0 35.0 65.0 100.0 130.0 200.0 165.0
0.0
1.5
3.0
4.5
6.0
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
15.0
P
psi
Para calcular la presin mnima de suministro requerida, sume la
P del diagrama de flujo al valor deseado de ajuste de la PRV.
2"-PRV
1"-PRV
Color del
resorte
Presin aguas abajo (psi)
Nominal Mnima Mxima
Rojo 29 29 38
Amarillo 58 55 67
Verde 87 84 96
2
9 /
1
6
6
5
/16
8
1
/
1
6
Peso: 5.5 lb
Dimensiones
2
9 /
1
6

1
3
/
1
6
6

1
/
8
Peso: 2.36 lb
Dimensiones
US
Caudal
gpm
Caudal
gpm
Red principal
Serie AR
BERMAD Riego
183
Serie AR
Accesorios
Vlvulas de alivio de aire (ventosas) y vaco
para sistemas de riego y abastecimiento de agua
La serie exclusiva de productos plsticos y metlicos AR ofrece
extraordinarias caractersticas y ventajas:
Perfecto cierre hermtico aun con presiones muy bajas
Ultraelevada capacidad de ujo
Funcionamiento patentado con diseo inteligente
Un producto sencillo, compacto y able
Las vlvulas de alivio de aire (ventosas) y vaco de la Serie AR de
BERMAD se presentan en cuatro modelos bsicos:
La vlvula automtica de 1 (modelo 01-ARA), para el alivio
automtico de bolsas de aire atrapadas en sistemas presurizados.
La vlvula cintica de alivio de aire y vaco de 2 (modelo 02-ARK),
provista de un gran oricio, para la liberacin de grandes volmenes
de aire al llenarse las tuberas y para admitir la entrada de aire
en lneas que se vacan rpidamente, a n de evitar los daos
causados por el vaco.
La vlvula combinada de aire y vaco de 2 (modelo 02-ARC), en la
que las caractersticas de los dos modelos citados se combinan,
para llenar y vaciar las tuberas con seguridad y liberar bolsas de
aire durante el funcionamiento del sistema.
La vlvula interruptora de vaco de
1
/2 (modelo ARV), que protege
las tuberas de goteo en terrenos de topografa irregular y en
sistemas de goteo subterrneo.
Caractersticas
Slo una o dos piezas mviles, segn el modelo
Alta resistencia a la corrosin
Flotador balanceado (equilibrado), sin riesgo de distorsin
o colapso
Selladura (junta estanca) hermtica dinmica especial
El diseo aerodinmico exclusivo de la vlvula impide el
arrastre de los otadores a la salida del aire.
Cierre perfecto aun con presiones de 0.1 bar
01-ARA-I
02-ARC-I
02-ARK-I
01-ARA-P
02-ARC-P
02-ARK-P
-ARV
BERMAD Riego
184
Serie AR
Accesorios
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0
11
12
I
n
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

(
b
a
r
)
Air flow rate in standard cubic units of free air (m
3
/h)
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.0 200 400 600 800 1000
Admisin
Descarga
Especicaciones
Tamaos:
Automtica de 1(modelo 01-ARA)
Cintica de 2(modelo 02-ARK)
Combinada de 2 (modelo 02-ARC)

Conexin terminal:
Rosca BSP, NPT

Presin nominal:
Modelos con cuerpo de plstico: ISO: PN 10
Modelos de hierro fundido: ISO: PN 16; ANSI: # 125

Cuerpo de plstico: 0,1-10 bar (1.5-150 psi)
Cuerpo de hierro: 0,1-16 bar (1.5-225 psi)

Agua, 4-50C (40-122F)

Materiales:
Cuerpo y tapa: Plstico o hierro fundido con

revestimiento de polister
Flotadores y cobertura cintica: Plstico
Oricio automtico: Acero inoxidable
Selladuras: Buna-N y NR
Datos tcnicos
Orificio automtico de liberacin de aire bajo presin
(Modelos 01-ARA y 02-ARC)
Gran orificio cintico de liberacin de aire bajo presin
(Modelos 01-ARA y 02-ARC)
Diagrama de funcionamiento
Dimensiones y pesos
Modelo de vlvula Tamao D (mm) H (mm) Peso (kg) D (mm) H (mm) Peso (kg)
Automtica (01-ARA) 1 85 180 0.9 120 230 3.0
Cintica (02-ARK) 2" 130 245 2.7 150 290 5.4
Combinada (02-ARC) 2" 130 245 2.8 150 290 5.5
Cuerpo de plstico Cuerpo de metal
Caudal de aire mnimo en unidades cbicas estndar de aire libre (m
3
/h)
P
r
e
s
i
n

d
e

e
n
t
r
a
d
a

(
b
a
r
)
BERMAD Riego
185
Serie AR 1-1
Accesorios
Representacin esquemtica
Aplicaciones tpicas
0
10
20
30
40
50
60
70
(2) (3)
(3)
(3) (3)
(2)
(3)
(3)
(3)
(3)
Cruces de carreteras
Medidores (contadores)
Control automtico
del riego
Fuente de
agua
Sistemas de
bombeo
y filtracin
Tubera en declive
ascendente
Punto de mxima
elevacin
Tubera en
declive
descendente
Larga seccin de
tubera en declive
uniforme
Sistema de riego
Variacin en declive ascendente
Modelos:
1. Automtica
2. Cintica
3. Combinada
Gradientes hidrulicos
Vlvula automtica de
alivio de aire (ventosa)
de 1 (modelo 01-ARS)
Vlvula cintica de alivio
de aire y vaco de 2
(modelo 02-ARK)
Vlvula combinada de
alivio de aire y vaco de
2 (modelo 02-ARC)
Tapa
Oricio Automtico
Selladura Cintica
Flotador Cintico
Selladura Automtica
Flotador Automtico
Cuerpo de la vlvula
Anillo de base en O
Cobertura Cintica
Base de la vlvula
BERMAD Riego
186
Serie AR
Accesorios
Vlvula interruptora de vaco de (ARV)
Para riego por goteo, ltros y tanques de fertilizantes
La vlvula interruptora de vaco de
1
/2 (ARV) de BERMAD ha sido
diseada para prevenir el colapso de las tuberas por efecto del
vaco, la infiltracin de sustancias nocivas en el sistema de goteo, y
la succin de partculas susceptibles de obstruir los goteros.
Caractersticas
Amplio paso de aire
Alta resistencia a los agroqumicos
(todas las piezas son de plstico)
Funcionamiento able y sin inconvenientes
Fcil de manejar y mantener
Se cierra aun con selladuras deterioradas o sin ellas

Datos tcnicos
Especicaciones
Tamaos:
1
/2
Conexin terminal:
Rosca macho, BSP, NPT

Presin mx. de trabajo:
10 bar (150 psi)

Agua, 50C (122 F)

Materiales:
Plstico, selladura Buna-N

Cerrada
Abierta
Dimensiones y pesos

Diagrama de admisin de aire
-0.1
-0.2
-0.3
-0.4
20 40 60 80
p
(
)
100
Interruptora de vaco
1
/2 (ARV)
Caudal de aire - m3/h (unidades estndar)
P
r
e
s
i
n

d
e

e
n
t
r
a
d
a

(
b
a
r
)
Accessori
A
c
c
e
s
s
o
r
i
BERMAD Riego
190
Minipilotos
Accesorios
Vlvula piloto de
posicionamiento de 3 vas
Esta vlvula piloto de posicionamiento de 3 vas, de accin directa y mltiples finalidades, es
accionada por un diafragma que reacciona a las variaciones de presin, buscando el equilibrio
entre las fuerzas hidrulicas y las de ajuste del resorte.
La vlvula piloto dirige el flujo y la presin entre sus aberturas:
Cuando la presin percibida est por encima del valor definido, conecta la abertura 0 con la
abertura 3.
Cuando la presin percibida es igual al valor definido, bloquea las conexiones entre todas las
aberturas.
Cuando la presin percibida est por debajo del valor definido, conecta la abertura 3 con la
abertura 2.
La presin es captada constantemente por la abertura 1.
PC-X-M, Metal PC-X-P, Plstico
Conexiones
0 Aguas arriba para reducir, a la atmsfera
para sostener
3 Cmara de control de la vlvula
2 A la atmsfera para reducir, aguas arriba
para sostener
1 Sensor de presin
PC-20-M, Metal PC-20-P, Plstico
Vlvulas piloto reductoras
de presin
En esta vlvula piloto se combinan todas las funciones principales de un circuito de control de 2
vas. Es un piloto de accin directa, accionado por un diafragma que reacciona a las variaciones de
presin, buscando el equilibrio entre las fuerzas hidrulicas y las de ajuste del resorte. Cuando se
utiliza en un circuito sostenedor de presin, la vlvula piloto modula al cierre si la presin aguas abajo
sobrepasa el lmite predefinido.
Una restriccin interna limita el flujo aguas arriba.
Conexiones
1 - 2 - Aguas abajo / Sensor a distancia
3 - Cmara de control de la vlvula
4 Aguas arriba
Vlvulas piloto reductoras
de presin
Esta es una vlvula piloto de 2 vas y de accin directa, accionada por un diafragma que reacciona
a las variaciones de presin, buscando el equilibrio entre las fuerzas hidrulicas y las de ajuste del
resorte. Cuando se utiliza en un circuito sostenedor y de alivio de presin, la vlvula piloto modula
a la apertura si la presin aguas arriba sobrepasa el lmite predefinido.
PC-30-M, Metal PC-30-P, Plstico
Conexiones
0 - Aguas abajo
1 - Sensor/manmetro
2 - Sensor/manmetro
4 - Aguas arriba (a travs de la restriccin interna)
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
G-Azul 1-10 15-145
H-Naranja 1-7 15-100
N-Natural 0.8-6.5 11-95
K-Gris 0.5-3 7-40
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
G-Azul 1-10 15-145
N-Natural 0.8-6.5 11-95
K-Gris 0.5-3 7-40
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
G-Azul 1-12 15-175
N-Natural 0.8-6.5 11-95
BERMAD Riego
191
Minipilotos
Accesorios
Vlvulas Servo Pilot
En esta vlvula se combinan todas las funciones principales de un circuito de control de 2
vas con elementos de un circuito de control de 3 vas. De accin directa, est accionada
por un diafragma que reacciona a las variaciones de presin, buscando el equilibrio entre
las fuerzas hidrulicas y las de ajuste del resorte, a fin de proporcionar un alto grado de
precisin y estabilidad.
PC-S-M, Metal PC-S-P, Plstico
PC-70-P, Plstico PC-70-M, Metal
Piloto servo, limitador
de caudal, tipo paleta
En esta vlvula se combinan todas las funciones principales de un circuito de control de
2 vas con elementos de un circuito de control de 3 vas. Es una vlvula piloto de accin
directa, accionada por una paleta ubicada dentro de la corriente del flujo. Si la demanda
se eleva por encima del valor prefijado, la fuerza dinmica del flujo aumentado desplaza la
paleta , que a su vez empuja las piezas del piloto contra la fuerza del resorte. La vlvula se
va cerrando para limitar el caudal en el sistema al valor predefinido en el piloto.
Conexiones
0 - Aguas arriba para reducir
1 - Sensor
2 - Aguas abajo para reducir
Conexiones
1 - Aguas arriba
2 - Aguas abajo
Tabla de longitud de la paleta
Vlvulas piloto de alivio
rpido de presin
En esta vlvula piloto se combinan todas las funciones principales de un circuito de
control de 2 vas. De accin directa, es accionada por un diafragma que reacciona a las
variaciones de presin, buscando el equilibrio entre las fuerzas hidrulicas y las de ajuste
del resorte. La vlvula se abre cuando la presin aguas arriba se eleva por encima del
valor predefinido. Una restriccin interna limita el flujo aguas arriba para suavizar el cierre y
simplificar el circuito de control.
PC-3Q-M, Metal PC-3Q-P, Plstico
Conexiones
1 - Aguas arriba
2 - Taponada
0 Aguas abajo
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
G-Azul 1-12 15-175
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
K-Gris 0.5-3 7-40
J-Verde 0.2-1.7 3-25
Rango de presiones
Resorte
Presin
m/s f/s
E-Violeta 1-5 3.3-16.4
Tamao de la vlvula
Long. de la
paleta (mm)
Long. de la
paleta (mm)
Nmero de
lminas
pulg. DN
1
1
/2 40 35 1
3
/8 1
2 50 35 1
3
/8 1
2
1
/2 65 45 1
3
/4 2
3R 80R 35 1
3
/8 1
3 80 50 2 2
Tamao de la vlvula
Long. de la
paleta (mm)
Long. de la
paleta (mm)
Nmero de
lminas
pulg. DN
4R 100R 50 2 2
4 100 65 2 3
6 150 80 3
1
/8 4
8 200 95 3
3
/4 5
10 250 110 4
5
/16 6
BERMAD Riego
192
Vlvulas piloto reductoras de presin
El equilibrio de las fuerzas hidrulicas sobre las piezas internas asegura un alto grado de precisin
y estabilidad. Cuando se utiliza en un circuito de reduccin de presin, el piloto se cierra cuando la
presin aguas abajo se eleva por encima del valor predefinido.
#2PB
Vlvulas piloto reductoras de presin de alta
sensibilidad
con vlvula de aguja integrada
Esta vlvula piloto de alta sensibilidad y de accin directa es particularmente adecuada para las
aplicaciones con un ajuste de presin muy bajo o de control de nivel. En ella se combinan todas
las funciones principales de un circuito de control de 2 vas.
La vlvula de aguja integrada limita el flujo aguas arriba y controla la velocidad de cierre.
#82
#2
En esta vlvula piloto se combinan todas las funciones principales de un circuito de control de 2 vas.
La vlvula de aguja integrada limita el flujo aguas arriba y controla la velocidad de cierre.
Las vlvulas piloto reductoras de presin de BERMAD son vlvulas de accin directa, accionadas por un diafragma que reacciona a
las variaciones de presin, tendiendo a alcanzar el equilibrio con la fuerza prefijada del resorte. Perciben constantemente la presin
aguas abajo u otra presin, que sirve como parmetro de funcionamiento y se cierran cuando la presin captada se eleva por
encima del punto predefinido, controlando en consecuencia la vlvula principal.
Pilotos
Accesorios
Conexiones
Z - Aguas arriba
A - Cmara de control de la vlvula
C - Aguas abajo
F/D Sensor externo/manmetro
Conexiones
Z - Aguas arriba
C - Aguas abajo
F/D - Sensor externo/manmetro
Conexiones
Z - Aguas arriba
C - Aguas abajo
Sensores:
Control de nivel - punto fijo en el fondo del
depsito (reservorio)
Reduccin de presin - aguas abajo de la vlvula
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
M 1-16 15-230
N 0.8-6.5 11-95
J* 0.2-1.7 3-25
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
16 1-16 15-230
10 0.8-10 11-150
16* 2-30 30-430
16* 2-45 30-650
Rango de presiones
Cdigo
Piloto
Metros Pies
M6 2-14 7-46
M5 5-22 17-72
M4 15-35 49-115
M8 25-70 82-230
*Modelo #2PB-D, captacin de la presin diferencial
* Con juego de ajuste de alta presin
BERMAD Riego
193
Vlvulas piloto sostenedoras de presin
Las vlvulas piloto sostenedoras de presin de BERMAD son vlvulas de accin directa, accionadas por un diafragma que
reacciona a las variaciones de presin, tendiendo a alcanzar el equilibrio con la fuerza prejada del resorte. Perciben constantemente
la presin aguas arriba u otra presin, que sirve como parmetro de funcionamiento y se abren cuando la presin captada se eleva
por encima del punto predenido, controlando en consecuencia la vlvula principal.
Vlvula piloto sostenedora de presin de alta
sensibilidad
Esta vlvula piloto de alta sensibilidad y de accin directa es particularmente adecuada para las
aplicaciones con un ajuste de presin muy bajo o de sostenimiento de nivel. En ella se combinan
todas las funciones principales de un circuito de control de 2 vas. La vlvula de aguja integrada
limita el ujo aguas arriba y controla la velocidad de cierre.
#83
Vlvula piloto sostenedora de presin
Cuando se utiliza en un circuito sostenedor de presin, la vlvula piloto modula a la apertura si la
presin aguas arriba sobrepasa el lmite predenido.
#3PB
Conexiones
1 - Sensor a distancia o manmetro
3 - Sensor a distancia o manmetro
4 - Aguas abajo
Nota: Conexin de aguas arriba a la cmara
de control de la vlvula a travs de una
restriccin.
#3
Vlvula piloto sostenedora de presin
En esta vlvula piloto se combinan todas las funciones principales de un circuito de control de 2 vas.
La vlvula de aguja integrada limita el ujo aguas arriba y controla la velocidad de cierre.
Conexiones
Z - Aguas arriba
C - Aguas abajo
F/D - Sensor externo/manmetro
Conexiones
Z - Aguas arriba
C - Aguas abajo
Sensores
Sostenimiento de nivel punto jo en el fondo
del depsito (reservorio)
Sostenimiento de presin aguas arriba de la vlvula
Pilotos
Accesorios
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
M 1-16 15-230
N 0.8-6.5 11-95
J* 0.2-1.7 3-25
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
16 1-16 15-230
10 0.8-10 11-150
16* 2-30 30-430
16* 2-45 30-650
* Con juego de ajuste de alta presin
Rango de presiones
Cdigo
Piloto
Metros Pies
M6 2-14 7-46
M5 5-22 17-72
M4 15-35 49-115
M8 25-70 82-230
* Modelo #3PB-D, captacin de presin
diferencial
BERMAD Riego
194
Vlvulas piloto de posicionamiento
La vlvula piloto de posicionamiento de 3 vas, de accin directa y mltiples nalidades de BERMAD, es accionada por un
diafragma que reacciona a las variaciones de presin, tendiendo a alcanzar el equilibrio con la fuerza prejada del resorte.
El piloto dirige el ujo y la presin entre las aberturas:
Cuando la presin captada es mayor que la prejada, conecta la abertura C con la abertura 0.
Cuando la presin captada es igual a la prejada, bloquea las conexiones entre las aberturas.
Cuando la presin captada es menor que la prejada, conecta la abertura C con las aberturas A y Z.
Una vlvula de aguja integrada limita el ujo a travs de la abertura Z.
Vlvula piloto de posicionamiento
Adecuada para vlvulas reductoras de presin, vlvulas sostenedoras de presin y vlvulas reductoras
y sostenedoras de presin, la vlvula piloto de posicionamiento proporciona una regulacin estable y
precisa, abriendo o cerrando completamente la vlvula cuando la presin captada se aparta del valor
prejado.
Tambin puede utilizarse como Rel hidrulico ajustable (N.A. o N.C.) o como Preferencia de
regulacin automtica (caracterstica 09).
#X
0 - Aguas arriba para reducir, a la atmsfera
para sostener
C - Cmara de control de la vlvula
A/Z A la atmsfera para reducir, aguas arriba
para sostener
F/D - Sensor/manmetro
Pilotos
Accesorios
Rango de presiones
Resorte
Presin
bar psi
16 1-16 15-230
10 0.8-10 11-150
BERMAD Riego
195
Vlvula piloto de posicionamiento y control
de altitud (alta sensibilidad)
Esta vlvula piloto capta el nivel del depsito y controla la vlvula para que se cierre al nivel superior
prejado y se abra cuando se produce una disminucin de nivel de aproximadamente 1 metro.
Tambin es adecuada para las vlvulas reductoras de presin con ajuste muy bajo.
#8
Pilotos de altitud y vlvulas otadoras de control de nivel
El piloto otador de altitud y control de nivel permite la instalacin externa de la vlvula principal, evitando as los problemas de
instalacin y mantenimiento asociados con las vlvulas otadoras mecnicas instaladas en el depsito (reservorio). Con una amplia
seleccin, las vlvulas otadoras de control de BERMAD brindan la solucin adecuada a todo requisito de control de nivel.
Conexiones
0 - Aguas arriba
C - Cmara de control de la vlvula
A - A la atmsfera (Z taponada)
Z - A la atmsfera a travs de vlvula de aguja
(A taponada)
Sensor Punto fijo en el fondo del depsito
Float #66
Flotador vertical de 2 niveles y 4 vas
Este otador vertical de 2 niveles y 4 vas de ltima posicin, ajustable, es accionado por el
deslizamiento del otador a lo largo de la varilla, hacindola bajar o subir para cambiar la posicin
del piloto. Cuando el piloto se encuentra entre los topes ajustables superior e inferior, la vlvula
principal permanece en su ltima posicin. El piloto otador dirige el ujo y la presin entre sus
aberturas:
Cuando el flotador empuja el tope superior hacia arriba, conecta la abertura P a C1 y la abertura
C2 a V.
Cuando el flotador empuja el tope inferior hacia abajo, conecta la abertura P a C2 y la abertura
C1 a V.
La varilla extensible se equilibra por los contrapesos instalados en el sistema de palanca, en
funcin de la longitud de la varilla y la presin del sistema.
Notas:
Diferencia mnima de nivel: 15 cm (6)
Diferencia mxima de nivel: 54 cm (21)
Cada varilla de extensin agrega 56 cm (22), se entrega con una varilla de extensin
Para aadir varillas adicionales, es necesario agregar contrapeso
Conexiones hidrulicas: 3 tubos de 3/8

C1
C2
P
V
60
Alto nivel
Bajo nivel
Pilotos
Accesorios
Rango de presiones
Cdigo
Piloto
Metros Pies
M6 2-14 7-46
M5 5-22 17-72
M4 15-35 49-115
M8 25-70 82-230
Abertura Entrada del depsito Salida del depsito
C1 Cmara superior de control Cmara inferior de control
C2* Cmara inferior de control (o taponada) Cmara superior de control
P Presin aguas arriba Presin aguas arriba
V Ventosa Ventosa
Conexiones
* Slo para vlvulas de cmara doble, ensambladas en aplicaciones de cmara nica
Notas:
Para obtener una vlvula principal controlada por 3 vas N.C., utilizar un solenoide de 3 vas N.O. y viceversa.
Los modelos S-400 tienen un oricio de dimetro mayor que los modelos S-390, y ello signica mayor rapidez.
Los actuadores S-982 y S-985 estn aislados del contacto con el agua.
Los actuadores que tienen el sujo R son adecuados para reas expuestas a tormentas elctricas
Calcular la seccin transversal de los alambres segn:
Las presiones en el sistema
Consumo, cantidad y distancia de los solenoides

BERMAD Riego
196
Solenoides
Accesorios
Seleccin de solenoides
La planicacin de los sistemas de automatizacin forma parte del diseo del proyecto de riego. Las respuestas a determinadas
preguntas ayudan en el proceso de seleccin de los solenoides ms adecuados para el proyecto. El diagrama siguiente es muy til
para tal n. Tambin se recomienda consultar las especicaciones de los solenoides en las pginas siguientes, para conrmar su
compatibilidad con las condiciones del proyecto.
Elementos de juicio en la seleccin:
Funcionamiento elctrico: Corriente alterna (AC) o Corriente Directa (DC)
Lgica del solenoide: 2 vas o 3 vas
Tipo del actuador: Corriente continua o tipo Latch
Posicin normal del solenoide: Normalmente abierto (NO) o Normalmente cerrado (NC)
Requisitos del controlador: 2 alambres o 3 alambres

AC
(slo 24V)
DC
AC o DC
Continua Tipo Latch
2
alambres
3
alambres
S-985-3L-3W-
12V/DC-BB
3 vas 3 vas 2 vas
S-982-2L-3W-
12V/DC-BB
S-392-2L-2W-
9V/DC
S-402-2L-3W-
9V/DC-BB
S-400-3W-R-
24V/AC-NO
S-400-3W-D-
24V/AC-NO
3 vas 2 vas
Slo N.C. N.C. N.O.
S-390-2W-D-
24V/AC-NC
S-390-3W-D-
24V/AC-NO
S-390-2W-R-
24V/AC-NC
S-390-3W-R-
24V/AC-NO
S-400-3W-R-
24V/AC-NC
S-400-3W-D-
24V/AC-NC
S-390-3W-R-
24V/AC-NC
S-390-3W-
12V/DC-NC
S-400-3W-
12V/DC-NO
S-390-3W-
24V/DC-NC
S-400-3W-
24V/DC-NO
3 vas 2 vas
Slo N.C. N.O. N.C.
S-390-2W-
12V/DC-N
S-390-3W-
12V/DC-NO
S-390-2W-
24V/DC-NC
S-390-3W-
24V/DC-NO
2 alambres o
3 alambres
BERMAD Riego
197
Solenoides
Los solenoides de Corriente Directa (DC) de BERMAD han sido diseados especialmente para un servicio confiable y una larga
vida til en los sistemas de riego. Se destacan por el bajo consumo de energa y por la escasa sensibilidad a la suciedad y a las
fluctuaciones de tensin. Compatibles con todos los controladores de Corriente Directa existentes en el mercado.
Solenoides
Accesorios
Actuador de solenoide de 2 vas
El modelo S-390-2W de BERMAD es un actuador de solenoide compacto, de 2 vas, normalmente
cerrado (N.C.). Se aplica directamente sobre la tapa de la vlvula o sobre una base que permite la
combinacin del actuador S-390-2W en una variedad de circuitos de control de 2 vas.
S-390-2W
Modelo
Color del
cable
Potencia
(vatios)
Corriente (Amp)
Resistencia de la
bobina:
ohmios a 20C Entrada Retencin
S390-2W-24VAC-R Rojo/Rojo 1.7 0.25 0.125 37.5
S390-2W-24VAC-D Rojo/Naranja 2.2 0.13 0.13 *
S390-2W-24VDC Negro/Negro 3.6 0.18 0.18 156
S390-2W-12VDC Azul/Azul 4.0 0.33 0.33 36
* No se puede medir la resistencia en esta bobina
Datos elctricos
Solenoide de 3 vas
El modelo S-390-3W de BERMAD es un solenoide compacto de 3 vas, capaz de controlar vlvulas
de manera independiente o en combinacin con otros circuitos de control. La base hidrulica tiene un
circuito de transferencia de mando manual y consiste en un soporte que se instala sobre la vlvula o
sobre un conector mltiple.
S-390-3W
Modelo de
actuador
Color del
cable
Potencia
(vatios)
Corriente (Amp)
Resistencia de
la bobina:
ohmios a 20C
Entrada Retencin
S-390-3W-24VAC-D
NO
Rojo/Naranja 2.2 0.13 0.13 37.5
S-390-3W-24VAC-D
NC
Naranja/Azul 3.5 0.20 0.20 *
S-390-3W-24VAC-R
NO
Rojo/Rojo 2.9 0.46 0.24 21
S-390-3W-24VDC
NO & NC
Negro/Negro 4.2 0.17 0.17 135
S-390-3W-12VDC
NO & NC
Azul/Azul 4.0 0.33 0.33 36
Datos elctricos
Conexiones:
N.O.: Abertura del actuador
- Presin
1- A la atmsfera
2- Cmara de control
de la vlvula
N.C.: Abertura del actuador
- A la atmsfera
1- Presin
2- Cmara de control
de la vlvula
Solenoide de 3 vas con base hidrulica
El modelo S-400-D-3W-BB de BERMAD es una vlvula piloto de solenoide de 3 vas, compacta y
capaz de controlar vlvulas de manera independiente o en combinacin con otros circuitos de control.
La base hidrulica tiene un circuito de transferencia de mando manual y consiste en un soporte que se
instala sobre la vlvula o sobre un conector mltiple.
S-400-3W
Modelo Color del
cable

Potencia
Corriente (Amp) Resistencia de
la bobina:
ohmios a 20C
Entrada Retencin
S400-24VAC-D-NO Rojo/Azul 3.5 0.20 0.20 *
S400-24VAC-D-NC Rojo/Azul 3.5 0.20 0.20 *
S400-24VDC-NO Negro/Negro 4.2 0.17 0.17 135
S400-12VDC-NO Azul/Azul 4.0 0.33 0.33 36
Datos elctricos
Conexiones:
N.O.: 1- A la atmsfera
2- Cmara de control
de la vlvula
3- Presin
N.C.: 1- Presin
2- Cmara de control
de la vlvula
3- A la atmsfera
BERMAD Riego
198
Solenoides
Accesorios
Solenoide de 2 vas,
servoasistido, accionado por diafragma
Esta es una vlvula de solenoide de 2 vas, servoasistida, operada por piloto y accionada por un
diafragma.
Se presenta en dos versiones:
Normalmente cerrado (modelo: 5281A)
Normalmente abierto (modelo: 0281B)

Burkert 281
Solenoide de 3 vas,
de accin directa, accionado por pistn
Solenoide compacto de 3 vas, de accin directa, a pistn (ncleo buzo). No requiere una presin
mnima de trabajo y la posicin de montaje no le afecta. Su estructura asegura una larga vida til y la
encapsulacin de epoxy disipa eficazmente el calor, por lo cual se adecua a aplicaciones de trabajo
continuado. El Burkert modelo 6014 puede servir tambin como solenoide de 2 vas.
Burkert 6014
Datos elctricos:
Consumo de energa:
(AC): 24 VA, entrada; 17 VA (8W),
retencin
(DC): 8W
Funciones de circuitos
Datos elctricos:
Consumo de energa:
(AC): 21 VA, entrada; 12 VA (8W), retencin
(DC): 8W
Solenoide de 3 vas, de accin directa
con membrana aislante
Este solenoide de 3 vas de accin directa es accionado por una armadura pivotada. Tiene una
membrana que asla completamente el actuador del solenoide del lquido, para reducir la sensibilidad
a las sustancias corrosivas o contaminantes que suele presentarse en las vlvulas accionadas a pistn
(ncleo buzo). Este modelo ofrece excelentes prestaciones con mxima confiabilidad y una prolongada
vida til, aun con agua de mar. La encapsulacin de epoxy disipa eficazmente el calor, por lo cual se
adecua a aplicaciones de trabajo continuado.
El Burkert modelo 330 puede servir tambin como solenoide de 2 vas.
Burkert 330
Datos elctricos:
Consumo de energa:
(AC): 30 VA, entrada; 15 VA (8W),
retencin
(DC): 8W
2 vas
Normalmente cerrado
2 vas
Normalmente abierto
2 vas
Normalmente cerrado
2 vas
Normalmente abierto
2 vas
Normalmente cerrado
2 vas
Normalmente abierto
2 vas
Normalmente cerrado
2 vas
Normalmente abierto
BERMAD Riego
199
Solenoides tipo latch
Accesorios
Los solenoides tipo latch de BERMAD han sido diseados especialmente para servir por mucho tiempo en los sistemas de riego
manejados por controladores alimentados por bateras. Los solenoides tipo latch consumen energa slo al cambiar de posicin,
mediante un pulso elctrico sumamente breve, lo cual prolonga la vida til de las bateras y facilita la recarga por energa solar.
Actuador magntico para solenoide tipo
latch, 2 vas, Latch 9VDC, 2 hilos
El modelo S-392-2W de BERMAD es un actuador compacto para solenoide de 2 vas tipo
latch, que se aplica directamente sobre la tapa o con una base de 2 vas que permite una
variedad de circuitos de control.

S-392-2W
Datos elctricos:
Rango de tensiones: 6-20 VDC
Resistencia de la bobina: 6
Inductancia de la bobina: 90 mH
Ancho del pulso: 20-100 mseg
Capacitor: 4700F
Modos de funcionamiento (conexiones elctricas):
+Rojo y -Negro: Posicin de enganche
+Negro y -Rojo: Posicin libre
Solenoide magntico tipo latch
con base hidrulica
3 vas, Latch 9VDC, 2 hilos
El solenoide modelo S-402-3W de BERMAD puede controlar vlvulas de manera
independiente o en combinacin con otros accesorios de control. La base hidrulica ofrece
una funcin de preferencia de funcionamiento manual y consiste en un soporte para adherirla
a la vlvula o a un distribuidor mltiple (manifold).
S-402-3W
Datos elctricos:
Resistencia de la bobina: 6
Inductancia de la bobina: 90 mH
Capacitor: 4700F
Modos de funcionamiento (conexiones elctricas):
+Rojo y -Negro: Desahoga
+Negro y - Rojo: Presuriza
Datos de presin y caudal:
Rango de presiones de funcionamiento: 0-10 bar
Dimetro del orificio de la base: 2.2 mm
Coeficiente de caudal: Kv = 0.12 m3/h a 1 bar P; Cv= 0.14 GPM a 1 psi P
Conexiones:
1- A la atmsfera
2- Cmara de control de la
vlvula
3- Presin
BERMAD Riego
200
Solenoide para terminales remotas (RTU)
La vlvula solenoide BERMAD para terminales remotas (RTU) se utiliza en sistemas de riego de control
remoto por cables o por va inalmbrica. Es una unidad autnoma, alimentada por bateras y adecuada
para el uso en instalaciones de riego con control maestro inalmbrico.
Nota: las unidades RTU slo pueden ser adquiridas por intermedio del Departamento de control de
riego de Motorola.
Para obtener ms informacin, dirjase a: IRRInet.marketing@motorola.com
Accesorios
con membrana aislante y base hidrulica
El actuador modelo S-982-3W de BERMAD est protegido del contacto con el agua por una
membrana que lo asla completamente. Puede controlar vlvulas de manera independiente o en
combinacin con otros accesorios de control. La base hidrulica ofrece una funcin de preferencia
de funcionamiento manual y consiste en un soporte para adherirla a la vlvula o a un distribuidor
mltiple (manifold).
S-982-3W
Datos elctricos:
Resistencia de la bobina: 4.2
Capacitor: 4700F
Modos de funcionamiento
(conexiones elctricas):
+ Rojo y - Negro: Descarga
+ Negro y - Rojo: Presuriza
Rango de presiones de funcionamiento:
0-10 bar
Coeficiente de caudal:
Abertura de presurizacin Kv = 0.12 m
3
/h a 1
bar P
Cv = 0.14 GPM a 1 psi P
Abertura de escape Kv = 0.14 m
3
/h a 1 bar P
Conexiones:
1- A la atmsfera 2- Cmara de control de la vlvula 3- Presin
con membrana aislante y base hidrulica
El actuador modelo S-985-3W de BERMAD est protegido del contacto con el agua por una
membrana que lo asla completamente. Puede controlar vlvulas de manera independiente o en
combinacin con otros accesorios de control. La base hidrulica ofrece una funcin de preferencia
de funcionamiento manual y consiste en un soporte para adherirla a la vlvula o a un distribuidor
mltiple (manifold).
S-985-3W
Datos elctricos:
Resistencia de la bobina: 2 bobinas - 4.2
On; 7.5 Off
Capacitor: 4700F
Modos de funcionamiento
(conexiones elctricas):
+ Blanco: Fijo comn
- Rojo: Desahoga
- Negro: Presuriza
Rango de presiones de trabajo: 0-10 bar
Abertura de presurizacin Kv = 0.12 m3/h a 1
bar P
Abertura de escape Kv = 0.14 m3/h a 1 bar P
Cv = 0.16 GPM a1 psi P
Conexiones:
1- A la atmsfera 2- Cmara de control de la vlvula 3- Presin
BERMAD Riego
201
Accesorios y componentes
Accesorios
Rel hidrulico
de 3 vas (3W-HRV)
Este rel hidrulico de 3 vas y cmara nica es una vlvula piloto de funcionamiento hidrulico,
accionada por diafragma, que dirige el flujo y la presin entre sus aberturas en respuesta a la presin
aplicada a la cmara de control. Puede utilizarse para retransmitir y acelerar una seal (N.O.), o invertir
y acelerar una seal (N.C.). La vlvula modelo 54-PZ Galit tiene tambin una funcin de preferencia de
funcionamiento manual.
54-M - Metal 54-PZ, Galit
Vlvula selectora
Estas vlvulas selectoras han sido diseadas para dirigir automticamente la mayor de dos fuentes
de presin a una cmara de control o sensora. Cada fuente est conectada a su propia abertura. La
presin ms alta crea una fuerza mayor que desplaza al tapn interno para cerrar la abertura contraria,
permitiendo que el agua de la fuente de mayor presin fluya a travs de la abertura comn.
50-X-M, Metal 50-X-P, Plstico
Datos tcnicos
Presin nominal: Metal - 25bar; 350 psi
Plstico -10 bar; 145 psi
Datos tcnicos
Presin nominal: 25 bar; 350 psi
Presin mn. de trabajo: 0.8 bar; 12 psi
Cierre: 0 a 2 y 1 a 2: Kv=1.2; Cv=1.4
Apertura: 2 a 1 y 2 a 0: Kv=1.0; Cv=1.2
Datos tcnicos
Presin mn. de trabajo: 0.5 bar; 7 psi
Orificio: 5.8 mm;
1
/4
Aberturas: Rosca hembra
1
/8 BSP
Rel hidrulico (HRV)
Este rel hidrulico de 2 vas y cmara nica, es una vlvula de control de funcionamiento hidrulico,
accionada por diafragma, que se cierra en respuesta a la presin aplicada a la cmara de control, o se
abre completamente en respuesta a la salida de dicha presin.
50-M, Metal 50-P, Plstico
Datos tcnicos
Presin nominal:Metal - 25bar; 350 psi
Plstico -10 bar; 145 psi
Coeficiente de caudal: Metal - Kv=1.3;
Cv=1.5
Conexiones
Metal - 2- Entrada; 1- Salida
Plstico - 1- Entrada; 2- Salida
54-PZ, N.C. 54-PZ, N.O. 54-PZ, N.C. 54-PZ, N.O.
Resortes para declives
Los datos se refieren a las diferencias
de altura a lo largo del tubo de control
Color del
resorte
54-PZ, N.C. 54-PZ, N.C.
Amarillo 5-10 m 5-10 m
Verde 10-14 m 10-15 m
Blanco 14-17 m 5-20 m
Rojo 17-22 m 20-25 m
Conexiones
Abertura 54-PZ, N.C. 54-PZ, N.C
1 Comando Comando
2 A la atmsfera Presin aguas arriba
3 Presin aguas arriba A la atmsfera
4 Cmara de control Cmara de control
Conexiones
Abertura 54-M, N.A.* 54-M, N.C.**
1 Presin aguas arriba A la atmsfera
2 Cmara de control Cmara de control
0 A la atmsfera Presin aguas arriba
U Comando Comando
* Resorte superior pedido especial
** Resorte inferior - estndar
BERMAD Riego
202
Accesorios
5W-SOP
Piloto de cierre secuencial AMV
Esta vlvula piloto de cierre de 5 vas dirige la presin y el flujo entre sus aberturas:
En la posicin de ajuste manual (Set) el carrete 5W-SOP se cierra, conectando
hidrulicamente las aberturas P a C2 y C1 a V1.
En la Posicin normal, el resorte hace volver al carrete del piloto 5W-SOP, y
conecta hidrulicamente las aberturas P a C1 y C2 a V2.
3W-SOP-S
Piloto de cierre AMV
con interruptor elctrico de parada de la bomba
Esta vlvula piloto de cierre de 3 vas dirige la presin y el ujo entre sus aberturas:
En la posicin de ajuste manual (Set) el carrete 3W-SOP-S se cierra, conectando
hidrulicamente la abertura C1 a V1.
En la Posicin normal, el resorte hace volver al carrete del piloto 3W-SOP-S, y
conecta hidrulicamente la abertura P a C1.
El carrete activa el interruptor elctrico de cambio, que apaga la bomba cuando se
ha descargado la cantidad prejada de agua.
Piloto de cierre AMV
3W-SOP
Esta vlvula piloto de cierre de 3 vas de funcionamiento a resorte y accionada por
una aleta (ap) dirige la presin y el ujo entre sus aberturas en respuesta al empuje
de un carrete (spool) contra el resorte:
En la posicin de ajuste manual (Set) el carrete 3W-SOP se cierra, conectando
hidrulicamente las aberturas C y V.
En la Posicin normal, el resorte hace volver al carrete del piloto 3W SOP, y
conecta hidrulicamente las aberturas P y C.
Haciendo girar manualmente el botn de ajuste de la vlvula AMV, la aleta empuja
al carrete. Una vez descargada la cantidad prejada de agua, La aleta entra en una
ranura situada en el mecanismo de control giratorio, y permite el retorno del carrete a
la posicin normal.

Conexiones:
P - Aguas arriba
C - AMV Cmara de control
V - A la atmsfera
Conexiones:
P - Aguas arriba
C1 - Cmara de control de la AMV
V1 - AMV anterior
(A la atmsfera para la primera AMV)
C2 - AMV siguiente
(Taponada para la ltima AMV)
V2 - A la atmsfera
Conexiones:
P - Aguas arriba
C1 - Cmara de control de la AMV
V1 - A la atmsfera
C2 - Taponada
Datos del interruptor:
Cambio 5-250V
Conexiones elctricas N.A. o N.C.
BERMAD Riego
203
Accesorios
Vlvula de aguja
Esta vlvula de aguja de restriccin ajustable se utiliza para controlar la velocidad de apertura o de
cierre en diversos circuitos de control.
Tipos:
5 - para vlvulas hasta 4; DN100
15 - para vlvulas hasta 6;
DN150 y mayores
Control de caudales unidireccional
En este dispositivo se combinan una vlvula de aguja de restriccin ajustable en una direccin,
y flujo libre en la direccin contraria. Se utiliza para controlar la velocidad de apertura o de
cierre y estabilizar el funcionamiento de la vlvula principal.
Datos tcnicos
Coeficiente de caudal: Kv=0.85; Cv=1.0
(en la direccin de flujo sin restricciones)
Filtro en Y
El filtro en Y se utiliza para filtrar el agua de control de calidad potable y para el mantenimiento de
rutina.
Datos tcnicos
Elemento filtrante: malla de 500 micras; 35 mesh
Aberturas:
1
/4,
3
/8 y
1
/2 NPT, 1 BSP
Filtro en lnea
Estos filtros autolimpiantes instalados sobre la lnea se utilizan para filtrar el agua de control de
calidad mediana y potable. El fluir del lquido lava constantemente el elemento filtrante.
Datos tcnicos
Elemento filtrante: malla de 400 micras; 40 mesh
Roscas: Metal -
1
/4,
3
/8 y
1
/2 NPT; Plstico - Macho
1
/4 NPT X Hembra
1
/8 NPT
Filtro grande de control
El filtro grande de control se utiliza para filtrar el lquido sucio de control, susceptible de bloquear el
elemento filtrante en los filtros corrientes. El filtro eleva el grado de fiabilidad del sistema de la vlvula de
control y extiende el intervalo entre operaciones de mantenimiento, a la vez que minimiza las fallas en el
funcionamiento.
Datos tcnicos
Elemento filtrante: Discos de 250 micras; 60 mesh
Aberturas:
3
/8 NPT
BERMAD Riego
204
Accesorios
Vlvula de retencin
Estas vlvulas unidireccionales, equipadas con resorte, permiten el flujo libre en una direccin evitando
el contraflujo. Pueden instalarse en cualquier orientacin.
Datos tcnicos
Presin nominal: 20.5 bar; 300 psi
Aberturas:
1
/4,
3
/8 y
1
/2 NPT
3
/4, 1 y 1
1
/2 BSP

Vlvula de bola de 2 vas
Esta vlvula de bola brinda un control manual on/off, para aislar, liberar manualmente y drenar con
facilidad y rapidez.
Datos tcnicos
Presin nominal:
40 bar; 600 psi -
1
/4 a
3
/4
35 bar; 500 psi - 1 a 2
Aberturas:
1
/4,
3
/8 y
1
/2 NPT
3
/4, 1, 1
1
/2 y 2 BSP
Vlvula de bola de 3 vas
Esta vlvula de bola de 3 vas se utiliza como piloto para obtener un control manual on/off de 2
posiciones, con facilidad y rapidez.
Datos tcnicos
Presin nominal: 27.5 bar; 400 psi
Aberturas:
1
/4,
3
/8 y
1
/2 NPT
Vlvula de bola para manmetros
Esta vlvula de bola de 2 vas con descarga a la atmsfera permite aislar y liberar la presin de
manmetros y otros componentes presurizados del circuito de control, con facilidad y rapidez.
Datos tcnicos
Aberturas:
1
/8,
1
/4 y
3
/8 NPT
BERMAD Riego
205
Componentes del sistema
Accesorios
Placa de oricio
Oricio
Cuando se instala un orificio como parte integral del circuito de control de una vlvula de control de
caudales, se obtiene una presin diferencial (P) directamente proporcional al caudal. Esta P es captada
por el piloto de control de caudales, que se abre o se cierra en respuesta a la misma. La apertura y
el cierre del piloto hacen que la vlvula de control de caudal responda de conformidad. El dimetro
interno del orificio se calcula y se fabrica segn el tamao de la vlvula y la limitacin de caudales que
se requiere.
Cuando se instala una placa de orificio como parte integral del circuito de control de una vlvula de
control de caudales, se obtiene la presin diferencial (P) que requiere el piloto de control de caudal. La
apertura y el cierre del piloto hacen que la vlvula de control de caudal responda de conformidad. La
prdida total de carga a travs de la vlvula se reduce ubicando aberturas sensoras cerca de la placa
de orificio, a fin de captar la presin aguas abajo antes de que se recupere. El dimetro interno de la
placa de orificio se calcula y se fabrica segn el tamao de la vlvula y la limitacin de caudales que se
requiere.
Tamao

Abertura L.P.
D
1
/8 NPT
Abertura H.P.
d
X Z
Dimensiones
Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.
Dimensiones
Tamao
Dimensiones
BERMAD Riego
206
Accesorios
Manmetro
Este manmetro robusto y lleno de lquido se presta a las ms duras condiciones de trabajo, donde
las vibraciones o pulsaciones de presin podran desgastar rpidamente a un manmetro seco, o
donde el equipo se expone a la accin de sustancias corrosivas.
Datos tcnicos
Dial: 2
1
/2; 63 mm
Conexin:
1
/4 NPT, posterior o inferior
Escalas:
0-6, 10, 16, 25 y 40 bar
0-90, 140, 230, 350 y 600 psi
Precisin: 1.6% en toda la escala del dial
Diafragma de separacin de las cmaras sensoras
Este dispositivo se utiliza para aislar y proteger las cmaras sensoras de presin de los pilotos
(y manmetros) contra los efectos de sustancias corrosivas, y de los lquidos altamente viscosos o
con slidos en suspensin. Tiene dos cmaras separadas por un diafragma. La presin captada del
sistema se introduce en una de las cmaras, aplicando una fuerza sobre el diafragma, que la transmite
a la segunda cmara. La segunda cmara y la cmara sensora del piloto estn conectadas y llenas de
un lquido estable y no agresivo.
Modelo 35d
Datos tcnicos
Aberturas:
1
/4 NPT
Aberturas de escape de aire:
1
/8 NPT

BERMAD Riego
207
Accesorios
Filtro
El filtro 70F de BERMAD est destinado a impedir el acceso de cuerpos extraos, tales como guijarros
y palillos, a la tubera. Se recomienda instalarlo aguas arriba de las vlvulas de control, medidores
(contadores) y otros dispositivos del sistema. Tambin se ofrece el modelo 80F de alta presin.
Modelo 70F
Datos tcnicos
Formas: Y (globo) y angular
Rango de tamaos: 40-500 mm; 1
1
/2 - 20
Conexiones terminales (Presiones nominales):
Brida: ISO PN16, PN25; ANSI Clase 150, 300
Rosca: BSP o NPT
Otras: Disponibles a pedido
Materiales estndar:
Cuerpo: Hierro dctil
Tapa: Acero
Selladuras: NBR
Revestimiento: Polvo de polister aprobado por RAL
6017 (Verde)
Dimetro de la cesta (mm)
Acero inoxidable 304 (estndar)
Acero inoxidable 316 (Opcional)
Dimensiones y pesos
Tamao
Pulg. Pulg. Pulg.
Diagrama de ujo
P
r
d
i
d
a

d
e

p
r
e
s
i
n

-

b
a
r
Caudal m
3
/h
E
s
p
a
c
i
o

m
n
i
m
o
Sol uci ones de cont r ol de agua
i n f o @b e r ma d . c o m www. b e r ma d . c o m
L a pr e s e n t e i n f or ma c i n podr s e r modi f i c a da s i n pr e v i o a v i s o. BERMAD n o a s u me r e s pon s a bi l i da d por l os e r r or e s qu e pu di e r a
c on t e n e r. Todos l os de r e c h os r e s e r v a dos . Copy r i gh t de BERMAD. PCXAS00 07
BERMAD Riego
B
E
R
M
A
D
R
i
e
g
o
V
l
v
u
l
a
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l

h
i
d
r
u
l
i
c
a
s
BERMAD Riego

Catalogo BEMAD Riego PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo BEMAD Riego PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sol uci ones de cont r ol de agua

BERMAD Italia, 1992

Infraestructura para nuevas agroempresas

Uno de los mayores proyectos en Sicilia

BERMAD Italia, 2002-2005

Ms de US $1.700.000 en el perodo 1995-1998

Uralita Sistemas de Tuberas S.A.

Cabezales de riego para horticultores en pequea escala

Proyecto financiado por el gobierno

E.S. Agua Net, 2002-2003

24 vlvulas de control de bombas de 6 y ms de 200 vlvulas reductoras de presin (PRV) de 3

Valor total: US $1.200.000 ; parte de Bermad: US$250.000

BERMAD Brasil e Irrigarplan, 2001-2002

Acueducto para riego

90 unidades de 3, 4 y 6, modelos 720, 727-55, 718-03, 73Q y 0710-03

El mayor proyecto de la provincia de Neuqun, Argentina

Riego de cultivos de alcachofa y fresa

20 unidades 772-55 de 6 y 8 en los cabezales de las fincas

Riego de nuevas plantaciones con agua de la Represa de las 3 Gargantas

BERMAD China y Netafim

AGAT Engineering, Ardom Association y BERMAD Israel

Conversin de sistemas de riego por acequias a riego presurizado por goteo

250 unidades 927-DD instaladas sobre hidrantes

Parte de BERMAD: US $250.000

Financiamiento italiano con supervisin estadounidense

Sistemas de riego para plantaciones de t

2000 unidades 220 de 2 + 500 unidades 900-D de 2

Valor estimado del proyecto: US $500.000 con financiamiento del gobierno

E.S. Agua Net

Plantacin bananera para las compaas Dole y Delmonte

120 unidades 420 y 740 de 4 y 6

Produccin de fresas con riego subterrneo

160 unidades L 120-55 de 3 + 50 unidades 220-55 de 2

Acueducto para riego

12 unidades modelo 753-67-49 de 14, 18 y 20

Cultivo de almendros con riego subterrneo

Ms de 5000 unidades 220 de 2 en el perodo 1995-2005

Desalinizacin de agua para riego a travs de un reservorio con estacin de bombeo

10 unidades 750/720/730 de 6 12 + 50 vlvulas dosificadoras (AMV) de 4-8 + 300 vlvulas

Cultivo de almendros con riego subterrneo

260 unidades L 120 de 3, primera etapa de un proyecto en Bakersfield, California

Toda la gama de reservorios de bajo nivel

Sitios sin suministro elctrico disponible

Sistemas con muy bajo suministro de presin

Sistemas con energa muy costosa

Tanques de mezcla de fertilizantes (IR-450-60)

Reservorios de bajo nivel y depsitos elevados (IR-450-80)

Sostenimiento de nivel a la salida del reservorio (IR-453)

Sistemas con suministro de presin limitado (IR-453)

Sistemas de riego por gravedad (IR-453 y IR-457)

Respaldo para vlvulas de abastecimiento de reservorios

Sistemas con baja capacidad de flujo (IR-457)

Reservorios expuestos a altas presiones de entrada (IR-457)

Reservorios reductores de presin en lneas alimentadas por

Asla al sistema de los efectos del arranque y parada de:

Bombas solitarias de velocidad nica

Bateras de bombas de velocidad nica

Bateras de bombas de velocidad variable

Proteccin contra sobrecarga de la bomba y cavitacin

Control del llenado de la tubera (WW-743)

Evitan el golpe en todos los sistemas de bombeo:

Impulsoras (booster) y pozos profundos, velocidad nica

Evitan el golpe en todas las redes de distribucin: