SUMRIO

os argentinos e el fulbo............................................ 9
BRASIL X ARGENTINA,
UMA RELAO DE AMOR E DIO.................................... 15

Percam, por favor, rapazes, percam!:

o primeiro jogo Brasil x Argentina............................................ 15

Um sculo de disputas entre brasileiros e argentinos................18

A rivalidade argentina com a Inglaterra

(uma pedra na chuteira brasileira)..............................................27

O termo macaquito: mito ou realidade?................................ 33

QUEM O BOCA BRASILEIRO?........................................ 43

Comparaes entre times brasileiros e argentinos.................... 43

Argentinos que jogaram no Brasil............................................. 48

Brasileiros que jogaram na Argentina........................................ 52

OS HERMANOS E NS...........................................................57

Como os argentinos veem o futebol brasileiro (e vice-versa)......57

PEQUENA HISTRIA DO FUTEBOL ARGENTINO...... 63

Histrias do futebol argentino................................................... 63

Argentinos... mas de sobrenome italiano.................................. 68

O funcionamento dos campeonatos argentinos........................ 72

Ttulos conquistados...................................................................74

UMA TORCIDA FANTICA......................................................81

As torcidas...................................................................................81

Os barrabravas, os hooligans argentinos....................................... 85

OS CLUBES................................................................................. 93

Boca, o metade mais um da Argentina.................................. 93

River Plate: coadjuvante do Boca?........................................... 100

Outros clubes da capital e da rea metropolitana................... 104

Os times do interior................................................................. 109

OS CLSSICOS E O SUPERCLSSICO.......................111

A fora dos times regionais.......................................................111

Boca-River, o superclssico........................................................113

O clssico de Avellaneda Racing versus Independiente......... 117

Outros clssicos argentinos.......................................................118

A BOLA E SEUS TEMPLOS.................................................121

La Bombonera, a catedral do futebol.......................................121

Monumental, mais do que a casa do River............................. 125

Os outros estdios argentinos.................................................. 126

O FUTEBOL E O ALM...........................................................131

Supersties futebolsticas.........................................................131

Argentina sem Copas: a maldio da Virgem de Tilcara........ 135

Sndrome de Menem............................................................... 138

Maradonianos celebram o Natal em outubro......................... 138

O papa corvo: de San Lorenzo a So Pedro..........................140

O FUTEBOL E A DITADURA MILITAR..............................145

A Copa de 1978: frenesi e terror..............................................145

Gato Andrada: o goleiro que foi suspeito de torturas..............165

Os jogadores desaparecidos na ditadura...................................168

POLTICA E FUTEBOL............................................................173

Grondona, o cartola que sobreviveu

a quatro ditadores, nove presidentes e dois papas....................173

Futebol para todos: o populismo esportivo...........................178

Os presidentes argentinos e o futebol......................................181

UM CELEIRO DE CRAQUES................................................185

La Saeta: Alfredo Stfano Di Stfano Laulh...........................185

La Pulga: Lionel Andrs Messi Cuccittini................................189

Outros craques......................................................................... 195

MARADONA, EL PIBE DE ORO......................................... 199

Maradona, mito e realidade. E escndalos.............................. 199

Frases maradonianas................................................................ 209

A BOLA NA CULTURA.............................................................215

Futebol no tango.......................................................................215

Futebol no cinema.................................................................... 217

Futebol na literatura................................................................ 220

Futebol nos quadrinhos........................................................... 223

SOBRE GAYS E GASTRONOMIA..................................... 225

O estmago e a bola................................................................. 225

Gastronomia futebolstica........................................................ 230

O futebol gay.............................................................................231

Meca homossexual................................................................... 233

O VERBO E A BOLA................................................................ 235

Gria futebolstica argentina.................................................... 235

Frases sobre o futebol argentino.............................................. 239

Dicionrio brasileiro-argentino de futebol.............................. 242

Antologia de eptetos, ofensas

e similares nos estdios argentinos.......................................... 243

Uma caixinha de surpresas...................................................... 250

Os autores............................................................................ 253