Gobierno asesta duro golpe a la economa de los bolivianos
Todas las personas que ganan ms de 880
bolivianos tendrn que pagar, en escala progresiva, un impuesto directo a la renta. El Impuesto a las Transacciones (IT) es ahora del 2.5 por ciento y del IVA del 12.5 por ciento, con lo que pedir factura por alguna compra o consumo ya no servir para el respectivo descargo fiscal. El Gobierno determin un tributo directo para todas las personas que perciben salarios superiores a 880 bolivianos y, adems, redujo el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 13 al 12.5 por ciento y el Impuesto a las Transacciones (IT) del 3 al 2.5 por ciento, medidas con las que pretende superar el dficit fiscal e incrementar la inversin pblica. Con esas determinaciones los trabajadores ya no podrn efectuar el descargo fiscal mensual por compras o consumos, ya que ese impuesto se les deducir directamente del total ganado de acuerdo con la escala establecida. El presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, a travs de un mensaje dirigido a la nacin, dio a conocer anoche las medidas econmicas que llegarn a afectar a gran parte de la poblacin asalariada, porque significa una reduccin en sus ingresos, un aumento en la evasin tributaria y mantener la recesin, segn el criterio de analistas econmicos que fueron consultados por EL DIARIO. AUMENTOS MINIMOS Como medidas complementarias, el Poder Ejecutivo determin un aumento al salario mnimo nacional del 2.45 por ciento, cifra que est directamente relacionada con el Indice de Precios al Consumidor (IPC). Tambin ser har efectivo un incremento del 5.6 por ciento a la masa salarial del sector de salud; un 7.8 por ciento a la masa salarial de educacin; un 2.2 por ciento de aumento a la masa salarial de las Fuerzas Armadas y Polica y un 5 por ciento de incremento a las pensiones de los jubilados. REDUCCIONES Asimismo, se reducir en un 10 por ciento las planillas del Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial, mientras que en idntico porcentaje se recortar el gasto corriente del Poder Ejecutivo y los gastos reservados. Por otra parte, segn el anuncio presidencial, este ao no habr incremento al presupuesto de las universidades. Esas determinaciones estn contempladas en el Presupuesto General de la Nacin (PGN), que fue aprobado por el gabinete durante el fin de semana y que ser enviado maana al Congreso Nacional. 11 DE FEBRERO
Segn el principal dirigente de la COB Gobierno pretende cargar el peso de la crisis al pueblo . La Central Obrera Boliviana y los maestros urbanos de La Paz determinaron realizar un paro de 24 horas el jueves 13. . Los empresarios privados pedirn al Primer Mandatario que no aplique la medida. . El Ejecutivo asegura que "la ley est hecha para cumplirla" y no dar marcha atrs. La determinacin de aplicar un impuesto directo al salario de los trabajadores fue rechazada de manera unnime por organizaciones sindicales y empresariales del pas, puesto que consideran que el Gobierno pretende cargar el peso de la crisis econmica sobre las espaldas del pueblo boliviano. La Central Obrera Boliviana (COB) fue la primera en manifestar su desacuerdo con la determinacin del Poder Ejecutivo y paralelamente anunci que el jueves 13 cumplir un paro nacional de 24 horas como primera medida de protesta contra el impuesto al salario. Saturnino Mallcu, mximo dirigente de la COB, calific al presidente Gonzalo Snchez de Lozada de "mentiroso", debido a que exista un compromiso para lograr acuerdos con la organizacin matriz de los trabajadores antes que el Gobierno apruebe la Ley Financial. El magisterio urbano de La Paz se sumar a la determinacin cobista, afirm su dirigente Jos Luis Alvarez, quien sostuvo que "existe la necesidad de que los trabajadores realicen una lucha unitaria para aplastar al modelo y a este Gobierno, que quiere cargar el peso de la crisis sobre las espaldas del pueblo". EMPRESARIOS El presidente de la Confederacin de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Carlos Calvo, se sum a las protestas por la nueva determinacin del Gobierno de crear el impuesto a los salarios en las modificaciones que se introducen al Rgimen Complementario y al Impuesto al Valor Agregado (RC-IVA). Los empresarios anunciaron ayer que se reunirn
con el Jefe de Estado para pedirle que no aplique la medida, adems coordinarn una accin conjunta con los partidos de la oposicin. Calvo puntualiz que, a juicio de los empresarios, el reducir el dficit fiscal no debe ser la prioridad, sino que se debe impulsar la produccin, buscando generar nuevos empleos y lo que se ha hecho es absolutamente todo lo opuesto, ya que "el impuestazo cae sobre las espaldas de los ms pobres". GOBIERNO El gabinete econmico en pleno admiti que el impuesto al salario afectar ms a la clase media y argument que es la nica forma de evitar que Bolivia no llegue a situaciones extremas como algunos de los pases vecinos, "debido a que estamos al borde de una hiperinflacin como la que se registr entre 1982 y 1985". "La ley est hecha para cumplirla", dijo el ministro de Hacienda, Javier Comboni, al ratificar que las medidas no sern revisadas bajo ninguna circunstancia y que quienes no la acaten sern pasibles a duras sanciones. 12 DE FEBRERO Policas y militares libraron combate en la Plaza Murillo Convulsin social obliga a anular el impuestazo El Palacio de Gobierno fue apedreado por estudiantes del Colegio Ayacucho cuando en su interior se encontraban el Presidente de la Repblica y sus ministros. Los policas dispararon gases y los efectivos militares que trataban de restablecer el orden en la Plaza Murillo respondieron haciendo uso de sus armas de reglamento. Derechos Humanos llama a deponer actitudes hostiles, mantener la cordura y evitar mayor derramamiento de sangre entre los bolivianos. La convulsin social que se gener hoy y que tuvo su epicentro en la ciudad de La Paz oblig al presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, a anular el impuesto al salario, en un desesperado intento para que la paz retorne al pas. En un mensaje dirigido a toda la nacin, Snchez de Lozada dijo que retiraba el proyecto de la Ley Financial, que haba enviado al Parlamento Nacional para su aprobacin, debido a los enfrentamientos entre dos instituciones que tradicionalmente son el respaldo del pas. ENFRENTAMIENTOS Y MUERTOS Nueve muertos y varios heridos de bala fue el saldo del enfrentamiento entre policas y militares, que se registr aproximadamente a partir de las 12.00 horas en la Plaza Murillo. La falta de resguardo en la ciudad de La Paz, debido a un motn declarado ayer por efectivos de la Polica Nacional, deriv esta maana en actos de violencia que tuvieron su epicentro en la Plaza Murillo, donde el Palacio de Gobierno fue apedreado por estudiantes y se registraron enfrentamientos entre policas y militares. La convulsin social se agrava cada vez ms en la sede de Gobierno y amenaza con extenderse a todo el pas.
A las 10.30 horas una manifestacin protagonizada por policas vestidos de civil ingres a la Plaza Murillo para protestar por el impuesto al salario y en ese instante se retiraron los efectivos del Grupo Especial de Seguridad (GES), dejando desguarnecido el Palacio de Gobierno. Esa situacin fue aprovechada por estudiantes de los colegios Ayacucho y Felipe Segundo Guzmn para apedrear el Palacio Quemado, cuando en su interior se encontraban el Primer Mandatario junto a la mayor parte de su gabinete. Ante la falta de seguridad, el Gobierno pidi resguardo al Regimiento Escolta Presidencial Colorados de Bolivia, cuyos efectivos retomaron el control de la Plaza Murillo. Los ministros de la Presidencia, Carlos Snchez, y de Gobierno, Freddy Teodovic, junto al representante de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, Sacha Lorentty, en un intento por calmar los nimos de los enardecidos policas que reclamaban el retiro de los militares de las inmediaciones de Palacio, anunciaron el restablecimiento del dilogo. Posteriormente, la situacin se agrav cuando miembros del Grupo Especial de Seguridad (GES) dispararon indiscriminadamente gases lacrimgenos, lo que gener el enfrentamiento con militares, causando la muerte de nueve uniformados e hiriendo a un nmero an no determinado de policas y militares. A las 14.00 horas el jefe de Estado, Gonzalo Snchez de Lozada, abandon las instalaciones de Palacio Quemado fuertemente custodiado junto a algunos ministros. Los fallecidos y heridos fueron trasladados hasta el Hospital de Clnicas, donde reciben atencin mdica de emergencia. La Plaza Murillo se convirti en un campo de batalla debido a los intentos de ambos bandos retomar su pleno control.
Efectivos rechazan el impuestazo y piden incremento salarial Motn policial en la guarnicin de La Paz Los miembros del GES y de los distritos 1 y 2 permanecen en sus cuarteles; mientras que los del distrito 3, 4 y 5 de El Alto y la zona Sur dejaron de patrullar y se declararon en estado de emergencia. Efectivos del Grupo Especial de Seguridad (GES) y de los distritos 1 y 2 se amotinaron ayer, replegndose a sus unidades en protesta por el impuesto al salario y en demanda de un incremento. Una vez asumida la determinacin, los miembros del GES sostuvieron una reunin con el comandante de la institucin del orden, general Edgar Pardo, a quien plantearon que se les otorgue un incremento al haber bsico del 40 por ciento. Segn el comandante del Distrito Policial Nro. 2, coronel Alfredo Vidaurre Clavel, las protestas registradas al interior de su institucin tienen su origen en la negativa gubernamental de incrementar sueldos y el descuento del 12,5 por ciento al total ganado. Los policas de baja graduacin, por su parte, al justificar la medida asumida afirmaron que un uniformado que tiene el grado de suboficial despus de 30 aos de servicio percibe un salario de 1.500 bolivianos y que la mayora de los cabos y sargentos no gana ms de 700 bolivianos. Manifestaron que aproximadamente 10.000 de sus camaradas sern afectados con el impuesto al salario que pretende aprobar el Gobierno en el marco del Presupuesto General de la Nacin (PGN). Mientras esto suceda ayer, aproximadamente a las 15.30 horas en instalaciones del GES, en la ciudad de El Alto y la zona Sur los efectivos policiales dejaron de patrullar las calles, para luego declararse en emergencia. En un intento porque retorne la normalidad a las filas policiales, en horas de la noche el comandante de la institucin se reuni con los representantes de los efectivos en conflicto, deliberacin que continuaba hasta el cierre de nuestra edicin.
Trabajadores, cocaleros y empresarios piden revisin de ajustes econmicos Los empresarios privados, cocaleros y trabajadores coincidieron ayer en pedir al Gobierno que revise los ajustes econmicos contemplados en el Presupuesto General de la Nacin (PGN). Una reunin de emergencia efectuada en la sede de la Confederacin de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) entre representantes de los tres sectores sociales determin iniciar un trabajo conjunto para reactivar el aparato productivo. El presidente de la CEPB, Carlos Calvo, sostuvo que esa coincidencia responde a tratar de convencer al Poder Ejecutivo de revisar el ajuste econmico para enderezar la crtica situacin econmica del pas. El secretario ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Saturnino Mallcu, afirm, por su parte, que la primera gran tarea que trabajadores y empresarios deben encarar, en el marco de la alianza natural, es reactivar el sector productivo. Estamos de acuerdo en asumir de manera conjunta polticas que reactiven las fbricas para generar empleo permanente, puntualiz el dirigente laboral. Al trmino del encuentro, el lder de los cocaleros, Evo Morales, asegur que los tres sectores coinciden en condenar el impuestazo y el mal manejo de las finanzas pblicas, adems de la necesidad de revisar la Ley de Capitalizacin, por lo que pidi a la CEPB ser tolerantes con los trabajadores permitindoles salir a protestar a las calles. Morales calific como un avance significativo la coincidencia de criterios con el empresariado privado en sentido de reorientar las reformas estructurales. CAF justifica disminucin de dficit fiscal con impuestos La Corporacin Andina de Fomento (CAF), a travs de su principal ejecutivo, Enrique Garca, justific la determinacin gubernamental de imponer un tributo directo a los salarios, debido a que esa medida crear las condiciones para un crecimiento econmico con mayor justicia social. Un pas con un dficit fiscal del ocho por ciento, como Bolivia, no es sostenible y eso lo sabe un economista o cualquier ciudadano con sentido racional, dijo Garca. Agreg que se debe buscar acciones tendentes a disminuir ese dficit con un incremento en los ingresos y racionalizacin de los gastos. En Amrica Latina, segn Garca, no existe una situacin similar. Empero, dijo que varios gobiernos que recientemente asumieron el poder, como en Brasil, Ecuador y Colombia, estn encarando acciones para superar la difcil situacin econmica en la que se encuentran. Consider que el nivel de impuesto al salario que el Gobierno pretende aplicar es bastante bajo respecto a otros pases y la progresividad que se busca en su aplicacin tiene un principio de equidad que permitir que quienes ganen ms paguen ms. No hay un almuerzo gratis. Si se quiere crecer, tener empleo y mayor inversin tiene que compartirse los costos, lamentablemente. Eso est pasando en todo el mundo. Eso crea las condiciones para el crecimiento econmico con mayor justicia social y para eso es importante hacer una inversin pblica sana y buena, manifest. 13 DE FEBRERO Acuerdo puso fin a motn policial Despus de una maratnica negociacin que se extendi hasta esta madrugada, el Gobierno y altos jefes, suboficiales y clases de la Polica Nacional firmaron un acuerdo por el cual se puso fin al motn iniciado el pasado martes. El documento fue suscrito con la mediacin de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB), cerca de las 4.50 horas, entre el viceministro de Gobierno, Jos Luis Harb, y los ministros de Vivienda, Carlos Morales; de Comercio Exterior; Juan Carlos Virreira y Desarrollo Municipal, Hernn Paredes, adems del comandante de la Polica, general Edgar Pardo, y varios jefes de la entidad del orden. El convenio est conformado por 19 puntos, entre los cuales se establece que los efectivos de la Polica Nacional levantarn sus medidas de presin y volvern a realizar sus actividades a partir de hoy en el resguardo de la seguridad ciudadana. Como producto del acuerdo, cada uno de los familiares de los efectivos policiales fallecidos ayer recibirn por nica vez una compensacin de 10 mil dlares. Por otro lado, el Comando General de la Polica Nacional procurar dar empleo a las viudas o hurfanos de los uniformados. En el aspecto econmico, los policas recibirn el llamado Bono a la seguridad ciudadana por cinco meses, que ser pagado en 12 cuotas a partir de enero de 2004. Luego de la firma del convenio, Pardo asegur que la entidad del orden retornar a las calles para retomar el control de las ciudades. El presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, desde su residencia, sigui con expectativa todo el transcurso de la negociacin hasta verificar que sea rubricado el acuerdo. Finalizado el motn policial, los efectivos de las Fuerzas Armadas comenzaron a replegarse a sus respectivas guarniciones, luego de que trabajaran por varias horas para evitar que continuen los actos vandlicos que se registraron ayer por la noche en varias zonas de la Sede de Gobierno. Democracia herida por vandalismo y violencia Luego del anuncio presidencial de retiro del Parlamento de la Ley Financiera, actos de vandalismo incendiaron y destrozaron las sedes del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), Unidad Cvica Solidaridad (UCS), el Movimiento de I zquierda Revolucionaria (MI R), Accin Democrtica Nacionalista (ADN) y las instalaciones de la ex Corporacin Minera de Bolivia junto a varios locales comerciales ubicados en el centro de la ciudad. Comandantes de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional ordenaron el repliegue de sus efectivos para evitar ms derramamiento de sangre. Diecisis muertos y ms de 150 heridos fue el resultado de los enfrentamientos entre uniformados. La Central Obrera Boliviana (COB) ratifica la realizacin de un paro nacional de actividades para hoy y pide la renuncia del Presidente de la Repblica. La determinacin presidencial de retirar del Parlamento el proyecto del Presupuesto General de la Nacin (PGN), que anul el impuesto directo al salario, no fue suficiente para que grupos de personas enardecidas protagonizaran actos de violencia y vandalismo en el centro de la ciudad de La Paz. Esta situacin se agrav con los 16 personas muertas y ms de 150 heridos producto de los enfrentamientos entre policas y militares que se registraron ayer en horas de la tarde.
Luego de ser conocida la decisin presidencial, grupos de inadaptados se dirigieron hacia el Ministerio de Trabajo, Vicepresidencia de la Repblica, ex edificio de la Corporacin Minera de Bolivia y las sedes de los principales partidos donde procedieron a saquear las oficinas, efectuar destrozos, quemar muebles, equipos de computadoras y documentacin. En un intento porque la calma retorne, particularmente a filas de los uniformados, el Jefe de Estado acompaado por los comandantes de las Fuerzas Armadas, Ejrcito y Polica orden el repliegue de los efectivos del orden y militares. Desde diferentes centros hospitalarios de la ciudad, donde fueron internados los heridos, pedan donaciones de sangre para atender los casos de emergencias. Ante ese desolador y preocupante panorama, el Cardenal monseor Julio Terrazas, en un mensaje dirigido a toda la poblacin, abog por el retorno de la tranquilidad, la concertacin entre los bolivianos para no poner en peligro el sistema democrtico en actual vigencia. Entre tanto, la Central Obrera Boliviana, a travs de sus principales dirigentes, ratific la realizacin de un paro general de actividades para hoy y marchas que recorrern las principales calles de la ciudad de La Paz, adems exigirn la renuncia de Gonzalo Snchez de Lozada a la primera magistratura del pas. NO HABRA REMOCION Por otro lado, el vocero presidencial, Mauricio Antezana, descart toda posibilidad de remocin del ministro de Gobierno, Alberto Gasser, y el alto mando policial. Agreg que lo peor del conflicto social haba pasado y que la situacin tenda a volverse serena a medida que transcurra el tiempo. EL DIARIO, cumpliendo su papel orientador de la opinin pblica, hace un llamado al pueblo en general a deponer actitudes de enfrentamiento entre bolivianos en momentos difciles por los cuales atraviesa la nacin. Se debe mantener la vigencia plena del Estado de Derecho y el sistema democrtico que cost muchos sacrificios para recuperarlo.
Gobierno instruye a FFAA garantizar la seguridad ciudadana El vocero de la Presidencia, Mauricio Antezana, inform que el presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, instruy el despliegue de efectivos de las Fuerzas Armadas para precautelar la seguridad de la ciudadana y el respeto a la propiedad pblica y privada que se han visto amenazadas y afectadas en las ltimas horas por grupos vandlicos. La medida fue adoptada ante ataques de grupos aislados a mltiples reparticiones de la administracin pblica, adems de comercios y establecimientos privados. Segn el Vocero Presidencial, la tarea encomendada a las patrullas de las Fuerzas Armadas es la de precautelar el orden pblico, brindando la seguridad necesaria a las familias de la ciudad, por otra parte, disuadir a los ciudadanos exaltados a deponer su actitud y evitar cualquier enfrentamiento con los mismos. Despus del mensaje del Presidente de la Repblica, donde comunic al pas la determinacin de retirar el proyecto del Presupuesto General de la Nacin presentado al Congreso de la Repblica para abrir un espacio de dilogo, ninguno de los hechos que se presentaron tienen justificativo alguno y, por el contrario, se convierten en actos que vulneran el Estado de Derecho y las leyes vigentes, afirm el vocero. Antezana explic, que el Gobierno est trabajando para generar un marco de dilogo con los diferentes sectores en busca de encontrar las mejores alternativas que garanticen el mantenimiento de la estabilidad econmica, poltica y social y sobre todo viabilicen un proceso para dinamizar la economa con oportunidades de empleo para la poblacin. Jornada violenta Transformaron a la plaza Murillo en objetivo militar Poly Toledo Arce . Al promediar las 15.00 horas de ayer en el Grupo Especial de Seguridad (GES) se produjo una de las primeras muertes de la luctuosa jornada. Un polica fue la vctima. Pareca un da normal en las inmediaciones de la histrica plaza Murillo, como muchos de los que en mi calidad de periodista de EL DIARIO viv, sin embargo, no fue as. Aproximadamente a las 11.00 horas la calma que caracteriza a este lugar desapareci, convirtindose en un campo de protestas, que luego derivaran en duros y fatales enfrentamientos. Todo comenz cuando efectivos de la Polica Nacional, que se amotinaron en la tarde del martes 11 de febrero en protesta por el impuestazo anunciado por el gobierno, comenzaron a marchar por la plaza Murillo acompaados de sus esposas y familiares cercanos. Hasta ah pareca que sera una manifestacin ms, sobre todo porque no exista resguardo policial y la marcha se realiz sin oposicin, sin embargo, minutos despus centenares de alumnos del Colegio Nacional San Simn de Ayacucho irrumpieron en la plaza Murillo y a pedradas rompieron los cristales de Palacio de Gobierno. Fue en este momento cuando se escucharon disparos y comenz el intercambio de gases entre los pocos efectivos militares que se encontraban resguardando el Palacio y los policas acuartelados en las instalaciones del Grupo Especial de Seguridad (GES). MUERTE Y DOLOR El proyecto del Presupuesto General de la Nacin, enviado al Congreso Nacional por le presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, que inclua el impuesto directo al salario de los trabajadores, en un 12.5 por ciento, y la poblacin calific como el impuestazo, fue el origen fue la principal causa para que la para que Polica Nacional se amotinara y en protesta se acuartelara en el GES. El cuartelazo, que se haba extendido como reguero de plvora y que recibi el apoyo de las distintas unidades policiales del pas comenzaba a desbordarse, probablemente por esta razn, el mayor David Vargas, rostro visible del movimiento, declar, ante los medios de comunicacin que cubran el evento, que sus mandantes estaban dispuestos al dilogo, sin embargo, a los pocos minutos, la plaza Murillo se convirti en un campo de batalla. El intercambio de fuego fue fatal para ambos bandos. Militares y policas vieron como caan sin vida sus compaeros, lo que los enfureca ms, al extremo que no dejaban en paz a sus dedos ndices. Las bocanadas de fuego salan con una continuidad inusitada y casi todos disparaban a matar a todo aquel que se mova. FRANCOTIRADORES Fue en ese momento cuando aparecieron los representantes de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) para tratar de pacificar la situacin y en ese intento se reunieron con representantes del Gobierno y despus con los de la Polica. El grupo, demasiado expuesto y tambin demasiado visible, despert al sanguinario que muchos uniformados tienen dentro, sobre todo los que se entrenan para francotiradores, que desde la seguridad de un escondrijo y con la casi seguridad de que quedarn impunes, comenzaron a disparar sobre los negociadores. Un grupo de periodistas, como varios de los transentes, comenzamos a buscar un lugar ms seguro que las cercanas de los negociadores, que adems haban sido un blanco demasiado expuesto y casi sin darnos cuenta nos vimos en el interior del GES. Una vez en el interior del GES, los periodistas nos dimos cuenta de que no podramos abandonar el lugar, debido al fuego cruzado, con municin de guerra, que ambos sectores se empeaban en prolongar. ENCUENTRO CERCANO Al comenzar mi rutinaria jornada de trabajo del da de ayer, jams me imagine que me iba a encontrar cara a cara con la muerte. Aproximadamente a las 15.00 horas, instintivamente gir la cabeza hacia la izquierda, justo para ver como la sangre impactaba en la caseta de vidrio del guardia de turno. Un efectivo de la polica, que se encontraba en la cabina del GES, ubicada a la entrada de esta unidad y a tres metros de nosotros, muri instantneamente. El impacto de bala fue directo a la cabeza, lo que hizo que le explotara el cerebro y los vidrios de la cabina se baaran en sangre. Se presume que fue un francotirador el que le dispar. La accin desat la rabia e impotencia contenidas de los dems policas, muchos de los cuales haban terminado su escasa municin de reglamento y no tuvieron otra que llorar la muerte de su camarada. Acto seguido, pidieron que el presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, renuncie a su cargo. "No nos pueden matar como si furamos perros, somos personas igual que ellos, slo reclamamos nuestros derechos, no somos sus enemigos, ellos son nuestros hijos y porqu los enfrentan con nosotros, acaso el Presidente no tiene hijos, o no tienen corazn", gritaba desde el fondo de su delgada figura una oficial de la polica. A las 18.00 horas, los periodistas que nos refugiamos en el GES abandonamos el lugar con destino a nuestras fuentes de trabajo, y al cruzar la plaza Murillo, con el fondo de decenas de disparos de armas de fuego, pudimos ver las paredes destrozadas por los impactos de balas y las manchas de sangre de los muertos y heridos. Adems del Ministerio de Trabajo Vndalos atacaron e incendiaron el edificio de la Vicepresidencia El edificio de la Vicepresidencia fue atacado e incendiado ayer por una turba enardecida que peda a gritos la "cabeza" del presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, a quien acusaban de ser el causante directo de los hechos de violencia que se vivieron en la ciudad sede de Gobierno. Alrededor de las 16.30 horas, un grupo de unas doscientas personas procedi a "tomar" las instalaciones de la Vicepresidencia de la Repblica, ubicadas en la interseccin de las calles Mercado y Ayacucho, frente al edificio del Banco Central de Bolivia. La turba, liderada por jvenes de entre 18 y 25 aos de edad, atac el edificio de la Vicepresidencia, del que sacaron muebles, enseres y equipos de computacin, con los que procedieron a iniciar el fuego, que minutos despus arrasara con las oficinas del edificio que inicialmente fue propiedad del Banco Nacional de Bolivia, y est catalogado como un patrimonio histrico del pas. Los ciudadanos de a pie observaban, impotentes, cmo las llamas devoraban todo lo que se les pona al frente, sin que nadie pueda hacer nada para evitar tan desagradable espectculo. A las 17.00 horas, un grupo reducido de funcionarios de la Vicepresidencia, entre los que se pudo observar a dos guardias de la seguridad del Segundo Mandatario, abandonando el edificio por una puerta lateral, antes de que fueran reconocidos por los vndalos, que al percatarse del hecho, intentaron perseguir a los asustados servidores pblicos. Las llamas emergan del edificio de la Vicepresidencia, al mismo tiempo que un coche bombero cruzaba la calle en direccin al Ministerio de Trabajo, que minutos antes haba sido objeto de similar ataque. Se pudo observar que el comandante de la Unidad de Bomberos, Rolando Viscarra, recorra la zona tratando de evaluar los daos causados por las llamas, tanto en el Ministerio de Trabajo como en la Vicepresidencia. Nadie sala de su estupor, mientras los vndalos que se divertan mientras observaban como dos edificios, de propiedad de todos los bolivianos, eran presa del fuego. Los bomberos, que combatan el fuego en el Ministerio de Trabajado, tuvieron que aplacar las llamas que amenazaban con atacar otros edificios cercanos a ese inmueble. Despus le toc el turno a la sede de Unidad Cvica Solidaridad, socio de la coalicin gobernante. Las imgenes de la televisin mostraban cmo ciudadanos enardecidos alimentaban las llamas formadas en la esquina de las calles Mercado y Socabaya, y que si no hubiese sido la pronta intervencin de los Bomberos, hubiesen causado un dao mayor a los edificios y al cableado elctrico del lugar. Mientras eso pasaba, grupos de jvenes saqueaban las instalaciones de los edificios, llevndose todo lo que podan cargar en sus brazos, como equipos de computacin, sillones, documentacin y otras cosas. Esta situacin, que era vista por muchos transentes, mostr una cara de la sociedad boliviana que nunca antes haba sido vista: el vandalismo y la destruccin. Gabinete en Obrajes Gobierno confa en retorno a la normalidad y el dilogo El Gobierno tiene confianza en que encontrar la ms amplia disposicin de dilogo, una vez retirada la propuesta del Presupuesto General de la Nacin (PGN), que implica la anulacin del impuesto directo a los salarios. Esa es la evaluacin ms importante que hizo el presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, junto a su gabinete, que se reuni en su residencia en la zona de Obrajes. El domicilio se encontraba fuertemente custodiado por efectivos del Ejrcito. Sin embargo, al trmino de la reunin, aproximadamente a las 22.45 horas, se pudo observar rostros desencajados, acusaciones mutuas y enfados encubiertos en la cara del Vicepresidente y varios ministros de Estado. Mientras la mayora de los ministros eludi realizar declaraciones, el ministro de Gobierno, Alberto Gasser, en tono lacnico, calific a lo sucedido ayer como "una tragedia que no se merece el pas y que ojal nunca ms vuelva a ocurrir". Consternado, Gasser afirm que continuaba el dilogo con los policas rebeldes acuartelados en el Grupo Especial de Seguridad, ubicado en la plaza Murillo, con los que buscan una concertacin, "porque sa es la poltica del Gobierno". Consultado sobre el caos, los saqueos, la extrema violencia y el vandalismo en el centro de esa ciudad, as como el destrozo de varios negocios de importancia, Gasser slo atin a sealar que estaban disponiendo que las Fuerzas Armadas contribuiran a la recuperacin de la normalidad. De la misma manera, manifest que an no han considerado la posibilidad de dictar un Estado de Sitio, situacin que contradijo al ministro de Hacienda, Javier Comboni, quien afirm que no se descartaba esa medida. Gasser dijo, con relacin a su probable renuncia, que es el Presidente de la Repblica quien los nombra y quien decide su cambio. COALICIN "Esperemos que se restablezca la normalidad, hay una disposicin amplia al dilogo. Creo que la voluntad expresada por el Presidente de la Repblica, de retirar la propuesta de presupuesto, que implica la eliminacin del impuesto directo al salario, es significativa", dijo scar Ed, alto miembro del Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR). No obstante, puso de manifiesto su esperanza en que al desaparecer el tema del impuesto al salario y retirar el proyecto del presupuesto, "se dan las mejores condiciones para que a travs del dilogo, ya sea el Congreso o en las diferentes instituciones, se pueda estructurar un instrumento econmico que sea del consenso de todos. Esta es la disposicin ms importante, de la evaluacin hecha con el Presidente". Consultado sobre el tema central de la propuesta de presupuesto, cuyo principal objetivo consiste en reducir el dficit fiscal, del 8,6 al 5,5 por ciento, Ed dijo que no cabe adelantarse an. "Ahorita no hay presupuesto ni aprobado ni hay una propuesta, ha sido retirado, por lo tanto eso es lo que tiene que verse". GABINETE El gabinete del presidente Gonzalo Snchez de Lozada comenz su reunin aproximadamente a las 15.00 horas, hasta su residencia llegaron por lo menos tres escuadras de "boinas verdes", perfectamente camuflados y con el rostro pintado, adems de estar fuertemente armados y cubrir todo el manzano de la vivienda del Jefe de Estado, en la calle ocho de la zona de Obrajes. De esa misma manera, fue sugerente ver, cerca de las 17.00 horas, llegar al mdico de cabecera del Primer Mandatario, as como a una ambulancia que de inmediato introdujo en el domicilio un tanque de oxgeno. La primera pregunta fue por la salud del Presidente, sin embargo, el galeno solo respondi que acudi por propia voluntad y no porque se lo hubieran pedido, as mismo, se contradijo al manifestar que acudi por la salud de la empleada que se encontraba indispuesta. Sin embargo, fuentes polticas que estuvieron con el Presidente manifestaron a EL DIARIO que el presidente Snchez de Lozada se encuentra bien de salud, aunque la noche del martes al mircoles no concilio el sueo y a las 23.00 horas de ayer se encontraba totalmente agotado. 14 DE FEBRERO El pueblo clama por la paz Basta de violencia!
Ocho muertos, entre ellos una enfermera, 24 heridos y 180 detenidos es el saldo de otra jornada de vandalismo que se vivi ayer en las ciudades de La Paz y El Alto. En Santa Cruz, la marcha de la COB tambin deriv en saqueos a centros comerciales. El segundo da de violencia que se vivi en la ciudad de La Paz colm la paciencia de la ciudadana, que pidi, a travs de organizaciones como Derechos Humanos y la Defensora del Pueblo, el cese de la violencia y los saqueos a diferentes centros comerciales y entidades bancarias. Un total de ocho muertos, entre ellos la enfermera Ana Colque Choque, 24 personas heridas y 180 detenidos, entre antisociales y menores de edad, fue el saldo trgico registrado ayer en la ciudad de La Paz luego que la Central Obrera Boliviana (COB) efectu una marcha de protesta exigiendo la renuncia del presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada. Efectivos de las Fuerzas Armadas desplazaron unidades blindadas en la plaza Murillo para proteger las instalaciones del Palacio de Gobierno y el Palacio Legislativo. En las ciudades de Cochabamba y Santa Cruz tambin se registraron actos de vandalismo protagonizados en su mayora por inadaptados y delincuentes quienes, aprovechando la ausencia policial, se dieron a la tarea de saquear locales comerciales. El transporte pblico fue irregular en las ciudades que conforman el eje central del pas. Una vez que la calma retorn ayer, pasadas las 18.00 horas, el Ministerio de Trabajo comunic que las actividades sern normales a partir de hoy. Juan Pablo II hace un llamado de paz en Bolivia El Papa Juan Pablo II hizo un llamado ayer, desde el Vaticano, a un pronto retorno de la paz en Bolivia y superar las adversidades para encontrar la reconciliacin definitiva entre los bolivianos. La carta del Santo Padre, dada a conocer por el secretario de Estado del Sumo Pontfice, Cardenal Angelo Sodano, expresa: El Santo Padre, profundamente preocupado por las noticias procedentes de esa nacin sobre las graves perturbaciones del orden pblico, que tristemente han ocasionado muertos y heridos, desea hacer su llamado a las autoridades y pueblo de Bolivia para que, evitando nuevos brotes de violencia, se empeen en procurar por todos los medios
pacficos al alcance de una solucin justa a la crtica situacin econmica y social que se vive en el pas. El Sumo Pontfice ofrece sufragios por el eterno descanso de los fallecidos, y eleva su oracin por el eterno descanso de los heridos, exhortando a todos a crear un clima de convivencia serena, capaz de ayudar a proseguir con el dilogo fecundo y sincero que, excluyendo la confrontacin violenta, favorezca a la superacin de las adversidades y la reconciliacin, creando confianza entre todas las partes interesadas y promueva el necesario progreso humano y espiritual, condicin necesaria para la paz social. Mientras confa en el futuro de los bolivianos a la materna intercesin de la Santsima Virgen de Copacabana, su Santidad implora sobre las autoridades y pueblo de Bolivia los dones del Espritu Santo para que, bajo su divina luz, se encuentren los verdaderos caminos de la paz y pacfica convivencia, y de corazn les bendice.
Comunidad internacional respalda democracia y aboga por el dilogo La comunidad internacional dio ayer su pleno respaldo al Gobierno y a la democracia boliviana y abog por el pronto retorno de la paz social a Bolivia. La Organizacin de Naciones Unidas (ONU), la Unin Europea (UE) y la Organizacin de Estados Americanos (OEA), a travs de sus principales representantes, condenaron los hechos de violencia ocurridos en el pas durante los ltimos das y exhortaron tanto a la sociedad civil como al propio Gobierno para que, a travs del dilogo, se lleguen a soluciones y se resuelvan los problemas de manera pacfica y utilizando todos los instrumentos que establece para estos casos el sistema democrtico. La ONU, en un comunicado ledo por su portavoz, Fred Eckhard Annan, expresa su preocupacin por los violentos incidentes que tuvieron lugar ayer en Bolivia, que dej una veintena de muertos y ms de un centenar de heridos, y deplora la prdida de vidas humanas. El secretario general de la OEA, Csar Gaviria, por su parte, hizo un llamado para que se respete el Estado constitucional, de acuerdo con los principios consagrados en el artculo 4 de la Carta Democrtica Interamericana. Ese artculo establece, de manera precisa y contundente, la subordinacin constitucional de todas las instituciones del Estado a la autoridad civil legalmente
15 DE FEBRERO Presidente argentino culpa al FMI por crisis en Bolivia Gobierno sigui al pie de la letra las recomendaciones del organismo financiero internacional para reducir dficit fiscal, afirm Eduardo Duhalde. En junio de 2001, el organismo financiero internacional tambin hizo que en Argentina se recortaran los salarios en 13 por ciento, causando protestas que ocasionaron 30 muertos y la renuncia de Fernando De la Ra a la presidencia. El presidente de Argentina, Eduardo Duhalde, critic ayer con dureza al Fondo Monetario Internacional por haber inducido al Gobierno boliviano a imponer el impuesto a los salarios que deriv en violentas protestas sociales. El presidente argentino opin que los disturbios ocurridos en los ltimos dos das en La Paz, con un saldo de ms de una treintena de muertos, se generaron porque al Gobierno boliviano no se le ocurri otra cosa que hacerle caso al Fondo Monetario, organismo con el que Argentina firm recientemente un acuerdo de reprogramacin de deudas. En un discurso de inauguracin de un laboratorio de medicamentos estatal, Duhalde compar la situacin boliviana con la que vivi Argentina a finales de 2001, cuando el presidente Fernando de la Ra renunci ante la incontrolable crisis econmica, poltica y social del pas. Qu pas en Bolivia? El FMI, igual que lo que hizo en Argentina en el gobierno de De la Ra, quiso que rebajaran los salarios en un 12 por ciento. Y el resultado fue la gente en la calle, los hermanos enfrentados, muertos, un Gobierno de seis meses que tambalea, manifest. En junio de 2001, el entonces ministro de Economa, Domingo Cavallo, dispuso un recorte del 13 por ciento a los salarios de los empleados estatales y los jubilados, lo que agudiz el clima de protesta social que termin en diciembre de ese ao con una treintena de manifestantes muertos y la salida de De la Ra de la presidencia. Duhalde sostuvo que los economistas y los polticos argentinos deben entender que las polticas de ajuste estructurales que llevaron a Argentina al estado de miseria tienen que acabar para siempre.
Por su parte, el canciller argentino, Carlos Ruckauf, dijo que si hace cuatro meses Argentina hubiera aceptado las fuertes medidas de ajuste que exiga el FMI durante la negociacin del acuerdo, el Gobierno hubiera tenido el resultado que acaba de tener Bolivia. El FMI tiene doctrinas equivocadas. Hay que llegar al equilibrio fiscal, pero no se puede llegar desde medidas que impliquen aumento de impuestos o rebajas de salarios, porque se termina como Bolivia, como Argentina con De la Ra o como Ecuador, que estall con (Jamil) Mahuad, dijo Ruckauf en declaraciones a Radio 10 de Buenos Aires. Buenos Aires. EFE
Los restos mortales de los efectivos de la Polica y el Ejrcito que perdieron la vida durante los enfrentamientos del mircoles y jueves fueron sepultados ayer en los cementerios General y Jardn.
La medida se cumplir el lunes 17 y martes 18 COB determina paro de 48 horas y exige convocatoria a Constituyente La Central Obrera Boliviana (COB) convoc ayer a un paro general de 48 horas para el lunes 17 y martes 18 del mes en curso, adems anunci otro que podra ser por tiempo indefinido, pero sin fecha, en contra de la poltica econmica del Gobierno y para exigir la renuncia del presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada. Un ampliado de los trabajadores, efectuado ayer, culp al Poder Ejecutivo de los graves incidentes registrados el mircoles y jueves pasados. La COB exigi la convocatoria de una Asamblea Constituyente con la participacin de sectores civiles, comunales y sindicales, peticin que tambin lanz el principal partido de la oposicin, el Movimiento Al Socialismo (MAS), a travs del diputado y lder cocalero Evo Morales. Los cobistas exigieron la renuncia de Snchez de Lozada y de su vicepresidente, Carlos Mesa, como condicin previa para suspender las movilizaciones y nica va para pacificar el pas. Entre los actos convocados por la COB se encuentra un paro de 48 horas para la prxima semana, una huelga indefinida, cuya fecha est an por determinar, y un bloqueo general de los caminos del pas, adems de una manifestacin que se celebrar en las prximas horas en la ciudad de La Paz. El Gobierno cree haber desarticulado un golpe de Estado Municiones de guerra disparados por francotiradores impactaron en el Palacio Quemado, segn el vocero de la Presidencia, Mauricio Antezana. El Gobierno denunci el inicio de un proceso de conspiracin contra el presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, que deba terminar en un golpe de Estado y la interrupcin del proceso democrtico. Segn el vocero de la Presidencia, Mauricio Antezana, la intervencin patritica de las Fuerzas Armadas, la Polica y de la propia poblacin evit que ese proceso prospere. Antezana dej claramente establecido que la denuncia en ningn caso busca o trata de ocultar la responsabilidad que pueda haber en los hechos de violencia que se registraron en los ltimos das, con saldos lamentables en La Paz y en otras ciudades capitales. Adems, el hecho fue calificado por la autoridad como un intento de atentado contra Snchez de Lozada, el cual fracas debido a que los vidrios del Palacio Quemado son blindados. AUTOGOLPE Por su parte, el lder del Movimiento Al Socialismo (MAS), Evo Morales, a tiempo de negar la participacin activa de los miembros de su partido en los actos de violencia ocurridos el mircoles y jueves en las ciudades de La Paz y El Alto, acus al Gobierno de gestar un autogolpe y se sum a la determinacin de Nueva Fuerza Republicana (NFR) de iniciar un juicio de responsabilidades a Gonzalo Snchez de Lozada y sus En los cementerios General y Jardn FFAA sepultaron a los cuatro militares cados con honores Con el respectivo ascenso de grado, las Fuerzas Armadas procedieron ayer al entierro del capitn de Infantera Jos Luis Mendizbal Ochoa y los soldados Elvis Telsforo Saravia, Edwin Huanca Rojas y Gerardo Mamani, quienes fallecieron el mircoles pasado en los enfrentamientos que se registraron en la plaza Murillo. Cerca de las 14.30 horas, las principales autoridades castrenses, oficiales y soldados participaron en una solemne misa efectuada en el Estado Mayor de Ejrcito. Posteriormente, fue iniciado el cortejo fnebre correspondiente, el cual fue resguardado por varios efectivos militares. Los soldados fallecidos fueron trasladados al Cementerio General, mientras que se enterr al capitn de Infantera en el Cementerio Jardn. El comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Roberto Claros, y el jefe de Estado Mayor del Ejrcito, Csar Lpez, entre otros jefes, oficiales y soldados participaron de los actos de homenaje pstumo. Segn se inform, los tres reservistas fallecidos de manera pstuma fueron ascendidos al grado de dragoniantes, mientras que el oficial fallecido fue promovido al de mayor. Los familiares de los cuatro militares recibirn una indemnizacin equivalente a dos aos de sueldos. Por otro lado, en el cortejo fnebre tambin se observ el fretro de la enfermera fallecida Ana Colque Choque, cuyo padre fue ex suboficial de las Fuerzas Armadas, para que sus restos mortales sean velados en el Hospital de Clnicas. 16 DE FEBRERO Insensibilidad gubernamental caus crisis y descontrol social Gobierno pens solamente en cumplir algunas de sus promesas electorales sin medir las consecuencias y en desmedro de la economa. Snchez de Lozada debe dar un giro de 180 grados en su forma de gobernar si quiere que la institucionalidad en el pas se mantenga. Las nuevas propuestas para elaborar el Presupuesto General de la Nacin (PGN) deben incluir medidas que hagan respetar nuestra soberana y no afecten ms a los que menos tienen. La falta de una percepcin clara de nuestra realidad por parte del Gobierno, sumada a la insensibilidad demostrada en estos seis meses de gestin, fueron dos de las causas fundamentales para que se produzcan los enfrentamientos del mircoles y jueves de la semana que termina, afirmaron analistas polticos a EL DIARIO. El descontento social de la poblacin emergi cuando el Gobierno comenz a cumplir algunas de las promesas electorales haciendo uso de recursos que estaban destinados a otros fines, afirm el analista Roger Cortez. Se pag el Bonosol a nuestros padres con el dinero de los hijos, recursos que estaban destinados a la jubilacin. Fue implementado el Seguro Universal Materno Infantil quebrando la economa de los municipios y a esto se suma el ofrecimiento gubernamental del llevar a cabo el plan Obras con Empleos, pero metiendo la mano al bolsillo de los trabajadores a travs del recorte de salarios. Est claro que los operadores gubernamentales tienen una percepcin totalmente distorsionada de la realidad nacional, sa fue la causa para la elaboracin de un presupuesto que apelaba al bolsillo de la gente para reducir las deudas del Estado, dijo. Manifest que solamente un cambio significativo en la forma de gobernar que tiene Snchez de Lozada evitar que se corte la institucionalidad y se mantenga el sistema democrtico. SOBERANIA Los analistas econmicos Carlos Villegas y Pablo Ramos, por su parte, manifestaron que ahora depender el Gobierno presentar una propuesta ante el Fondo Monetario Internacional (FMI) que est de acuerdo con la realidad que se vive en Bolivia, de esa manera tambin se medir la verdadera capacidad que tienen los operadores polticos y econmicos de hacer respetar nuestra soberana. Coincidieron en sostener en que existen varias formas de elaborar una propuesta coherente para cubrir el dficit fiscal, una de ellas es revisar la Ley de Hidrocarburos y reducir la inversin programada.
Vicepresidente de la Repblica La Polica no puede responder con subversin y amotinamiento Luego de los luctuosos acontecimientos ocurridos esta semana, el vicepresidente Carlos Mesa Gisbert reflexiona y afirma que la Polica Nacional no debe responder con la subversin y amotinamiento en este perodo de consolidacin de la democracia. Segn informacin difundida ayer por la agencia de noticias ANF, Mesa cree que no es correcto hacer un anlisis simplista de los difciles momentos vividos en el pas con 29 muertos y ms de cien heridos. Hemos vivido el desencadenamiento de una situacin global muy compleja que ha partido de una decisin, de un sector de la institucin policial, de subvertir el orden establecido, afirm. En su anlisis, la institucin del verde olivo, independientemente de las buenas razones que puede tener, es decir, oponerse al impuestazo, pedir un aumento salarial y mejores condiciones de trabajo, no puede responder con la subversin y con el amotinamiento, ste es un elemento bsico. Dijo que la alteracin del orden ocasionada por los policas y adems el ataque frontal contra el Palacio de Gobierno son situaciones inadmisibles. En ese marco, pidi a los comunicadores, analizar la situacin compleja que se ha vivido durante los das mircoles y jueves pasados que tuvieron claros objetivos en contra del orden democrtico. Lo que ha habido es una accin de francotiradores combinada con vandalismo callejero, planificado y organizadamente ejecutado que, de acuerdo a las investigaciones preliminares, han intentado generar una conspiracin, que en ltima instancia estaba destinada a interrumpir el mandato constitucional del presidente Gonzalo Snchez de Lozada, afirm Mesa.
Solicitarn a la OEA investigar presencia de francotiradores El presidente de la Repblica, Gonzalo Snchez de Lozada, no acudi ayer a Palacio Quemado y atendi los asuntos de Estado junto a varios ministros en su residencia ubicada en la zona de Obrajes. Con una fuerte custodia, el Primer Mandatario recibi en horas de la maana al Alto Mando Militar y Policial y recepcion informes sobre la situacin del pas, tambin mantuvo reuniones con los ministros de Defensa y Gobierno, con quienes efectu una evaluacin de la situacin social. FRANCOTIRADORES El Jefe de Estado determin ayer solicitar a la Organizacin de Estados Americanos (OEA) que destaque un equipo de investigadores a Bolivia para establecer responsabilidades por la presencia de francotiradores durante los conflictos sociales que se vivieron entre el mircoles y jueves. El vocero de la Presidencia, Mauricio Antezana, inform que se pedir al canciller de la Repblica, Carlos Saavedra Bruno, que se encuentra en los Estados Unidos, formule la solicitud a la Organizacin de Estados Americanos para que mediante sus oficinas de Derechos Humanos destaque el envo de los profesionales a la brevedad posible.