Vous êtes sur la page 1sur 33

FACULTAD DE INGENIERIA

Instituto de Ingeniera
Sanitaria
Dr. Rogelio A. Trelles



UNIVERSIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES
FACULTAD DE INGENIERA
INSTITUTO DE INGENIERA SANITARIA
MAESTRA Y ESPECIALIZACIN EN
INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL
ASIGNATURA:
GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS URBANOS

Grupo Nro: 05

Alumnos: Julio Cesar Moreira Tello
Hctor La Cruz
Leonor Soto
Esperanza Juregui

Buenos Aires Diciembre del 2013


Recoleccin de RSU diferencial con dos contenedores (hmedo
y seco). Contenedores de 3,2 m3. Reciclables frecuencia: 3 por
semana. Hmedos frecuencia diaria

ndice
1. Introduccin.....................................................................................................................3
1.1. Alcances del Proyecto Propuesto............................................................................4
2. Objetivo General .............................................................................................................6
2.1. Objetivos Especficos ..............................................................................................6
3. Datos del Proyecto ..........................................................................................................7
3.1. Poblacin de la Ciudad de Buenos Aires ................................................................7
3.2. Poblacin y Hogares de la Zona 6 ..........................................................................8
3.3. Esquema de Gestin...............................................................................................9
3.4. Modalidad y Zonas de Recoleccin .........................................................................9
3.5. Composicin de los RSU generados en el rea de estudio ...................................10
3.5.1 Composicin RSD de la Zona 6 de la CABA .....................................................10
3.5.2 Composicin RSU de la Zona 6 ........................................................................11
3.6. Generacin de RSU ..............................................................................................11
3.6.1 Clculo de la Produccin per cpita (PPC) ........................................................11
4. Tareas a desarrollarse para el trabajo prctico ..............................................................13
5. Anteproyecto a ser desarrollado segn Grupos ................ Error! Marcador no definido.
6. Anexos ..........................................................................................................................30
6.1. Anexo 1 Determinacin de la tasa de crecimiento de la Poblacin .....................30
6.2. Anexo 2 Determinacin de la tasa de crecimiento de la generacin de RSU .....30
6.3. Anexo 3 Ficha Resumen de la Zona 6 de la Ciudad de Buenos Aires ................31
6.4. Anexo 4 - Plano en Autocad de la Zona 6 de la Ciudad de Buenos Aires .............32
6.5. Anexo 5 Generacin de RSU de la Ciudad de Buenos Aires .............................32
6.6. Anexo 6 Consideraciones Generales .................................................................33


1. INTRODUCCIN
El trabajo prctico consiste el desarrollo de un Anteproyecto para la recoleccin de los
RSU generados en una zona de la Ciudad de Buenos Aires, para su posterior traslado al
sitio de la Estacin de Transferencia de Colegiales de CEAMSE (distancia
aproximadamente 5-8 Km. del ejido de la zona).
La zona incluida dentro del rea de estudio se presenta en las Figuras 1 y 2.


Figura 1 rea de Estudio









Figura 2 - Plano del rea de Estudio

1.1. Alcances del Proyecto Propuesto
Esta localidad est planificando un nuevo sistema de recoleccin de los RSU generados
en toda la localidad que comprende:
Recoleccin de los residuos domsticos en forma diaria
Recoleccin de los residuos de producido de barrido en forma diaria en la zona
cntrica y comercial y segn una frecuencia de 3 veces por semana en los barrios
perifricos.
Recoleccin de los residuos de poda y espacios verdes
Recoleccin de los residuos comerciales producidos en la zona cntrica y
comercial del rea de estudio.

Recoleccin diferencial de papeles y cartones en la zona cntrica de la
Ciudad mediante contenerizacin.

El rea de estudio comprende a la zona comprendida entre: Av.Gaona (excluida), Angel
Gallardo (excluida), Corrientes (excluida), Forest (excluida), La Pampa (excluida), Vidal
(excluida), Tamborini (excluida), Amenbar (excluida), Manuel A. Pedraza (excluida),
Vidal (excluida), Aut.Gral Paz (excluida, a excepcin de las colectoras este), Cuenca
(excluida), Av. Gaona (excluida). Incluye rea de influencia de los. -
Esta zona incluye rea los CGPs N 11 y 12.

Comuna 11, Villa del Parque, Villa Devoto, Villa General Mitre, Villa Santa Rita
Comuna 12; Coghlan, Saavedra, Villa Pueyrredn, Villa Urquiza

2. OBJETIVO GENERAL
Desarrollar el anteproyecto para la recoleccin y transporte de los RSU de la Zona 6 de
la Ciudad de Buenos Aires, teniendo en cuenta la generacin y composicin de los RSU
generados en sta.
El rea de estudio corresponde a la Zona 6 de Higiene Urbana de la CABA.

2.1. Objetivos Especficos
Los objetivos especficos son:
Determinar de la generacin total de RSU total del rea de estudio para una
estimacin de vida til del proyecto de 10 aos.
Definir las necesidades de recursos y equipamientos para la alternativa
seleccionada con la tabla
Realizar los planos de rutas de recoleccin segn los distintos flujos de residuos.
Desarrollar cmputo y presupuesto para el anteproyecto seleccionado



3. DATOS DEL PROYECTO
3.1. Poblacin de la Ciudad de Buenos Aires
Buenos Aires es una Ciudad en la que residen aproximadamente tres millones de
habitantes y la extensin de su jido municipal es de 200 km
2
. Concentra el 8 % de la
poblacin total del pas con una densidad del orden de los 13.680 hab/km
2 1
. (Ver Tabla
1)
El nmero de habitantes ha tenido muy escasa variacin en los ltimos cincuenta aos,
pero el crecimiento del denominado Gran Buenos Aires, que en conjunto cuadriplica la
cifra anterior, incide en la dinmica de la ciudad. Un milln seiscientas mil personas que
duermen fuera del distrito, viajan diariamente a ste por razones de trabajo o de estudio,
e inciden en la higiene urbana de la ciudad.
Los ltimos datos oficiales disponibles sobre la poblacin de la ciudad de Buenos Aires
corresponden a informacin del ltimo Censo Nacional de Poblacin, Viviendas y
Hogares del ao 2001(INDEC). Sobre esa base y de acuerdo a la formulacin de ciertas
hiptesis de evolucin, se ha proyectado la poblacin para el ao 2006, en que se ha
realizado el Estudio de Calidad de los Residuos Slidos Urbanos generados en la
ciudad.
La proyeccin se realiz sobre la base de los resultados de la evolucin histrica de la
poblacin del total del pas y la respectiva evolucin de la participacin porcentual o peso
relativo (%) de la ciudad de Buenos Aires en dicho total.
Se adopt este mtodo de Tasas Proporcionales debido a la dificultad que presenta
realizar una estimacin segn el diagnstico de la evolucin reciente de las variables
determinantes de su dinmica, dado el fuerte decrecimiento que muestra el ltimo Censo
2001, en el total (-6,4%) y en la mayora de los Barrios de la Ciudad de Buenos Aires, as
como tomando en cuenta los mrgenes de error que se atribuyen a esas cifras.
La ciudad ha ido disminuyendo su participacin paulatinamente desde 1947. Entre 1980
a 2001 ha disminuido su participacin en un (1) punto para cada perodo intercensal.
Este criterio fue el adoptado para la estimacin al ao 2005, a fin de no subestimar ni
sobreestimar la poblacin, a los efectos del clculo de la generacin de RSU per cpita.
As, se consider como hiptesis la continuidad de la disminucin de la incidencia
(%) de la Ciudad de Buenos Aires respecto de la poblacin total del pas, tal como puede
observarse en la Tabla 1.

1
INDEC 2001, Censo Nacional de Poblacin, Vivienda y Hogares.




Jurisdiccin
Poblacin (Habitantes)
Tasa
crecimiento
intercensal
(1991/2001)
Tasa
crecimiento
intercensal
(2001/2010)
Tasa
crecimiento
intercensal
promedio
1980 1991 2001 2010
Argentina 27949480 32615528 36260130 40117096 1.06 1.13 1.10
Buenos Aires 2922829 2965403 2776138 2891082 -0.66 0.45 -0.10
Zona 6 Higiene Urbana CABA -- 397234 380788 389948 -0.42 0.26 -0.08
COMUNA 11 -- 199049 189666 189832 -0.48 0.01 -0.24
COMUNA 12 -- 198185 191122 200116 -0.36 0.51 0.08
Peso Bs. As. en Argentina (%) 10,46 9.09 7.66 7.21 -1,70 -0,67 -1,19
Peso Zona 6 en Bs. As.(%) - 13.40 13.72 13.49 -0,67 -0,83 -0,75

Realizando los calculo sy encontrando tasas diferentes por cada comuna decidimos
trabajar inde

3.2. Poblacin y Hogares de la Zona 6
Para caracterizar desde el punto de vista sociodemogrfico a la Zona 6, se ha
considerado como Unidad de anlisis a los Centros de Gestin y Participacin que la
integran, segn la divisin original, debido a que los datos sociodemogrficos del
CENSO 2001 y 2010, se encuentran referenciados a estos.
El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires cuenta con 16 Centros de Participacin y
Gestin con el objeto de descentralizar una serie de actividades y servicios, acercando la
gestin urbana al ciudadano y promoviendo canales de participacin de la comunidad.
Los CGP se integran geogrficamente con los distintos Barrios de la ciudad, a veces en
su totalidad o abarcando parte de los mismos, es decir que un mismo Barrio puede
pertenecer a ms de un CGP.
A partir del Decreto N 816 promulgado el 7/7/2006 los Centros de Gestin y
Participacin (CGP) sern reemplazados por 15 CGP Comunales (CGPC), que estarn
organizados segn los lmites territoriales de la Ley de Comunas (Ley 1777 - Ley
Orgnica de Comunas).
La Zona 6 totalizara al ao 2005 una poblacin del orden de los 423.500 habitantes.


3.3. Esquema de Gestin
El sistema de gestin de los residuos slidos urbanos en la ciudad de Buenos Aires es el
que se esquematiza en la Figura 2, a continuacin:

TRANSFERENCIA Y TRANSPORTE
Existen 3 (Tres) Estaciones de Transferencia:
Pompeya, Flores y Colegiales
Operadas por CEAMSE
Gestin Actual de los Residuos Slidos Urbanos de la CABA
ALMACENAMIENTO EN ORIGEN
Mayoritariamente utilizacin de bolsas plsticas
Mas del 22% de las rutas de recoleccin son
contenedorizadas
GENERACIN DE RSU
Zonas Centrales - Comerciales Residenciales y
Zonas Mixtas (Residencial - Industrial)
RECOLECCION DOMICILIARIA
Recoleccin manual en acera
Frecuencia diaria: 6 veces por semana
Las reas de recoleccin son 6
(zonas concesionadas: 5 (cinco)
+ 1 (una) zona operada por el EHU-GCBA
DISPOSICION FINAL
Relleno Sanitario
Norte III (operado por privado y
supervisado por CEAMSE)
RECOLECCION INFORMAL
Existe un desvo informal de RSU realizado
por personas marginales,
en condiciones poco sanitarias
Recolectan entre el 11 al 15% del total de
RSD generado en la CABA.
Figura 2

Figura 3 Esquema de Gestin de RSU


La divisin actual de la ciudad en 6 zonas de servicios de recoleccin se instrument a
partir de Febrero 2004, cuando el Gobierno de la Ciudad llam a la Licitacin Pblica
Nacional e Internacional de la Prestacin de los Servicios Publico de Higiene Urbana
para 5 zonas de la Ciudad de Buenos Aires 2003 (Pliego de Bases y Condiciones N
6/03)

3.4. Modalidad y Zonas de Recoleccin
La recoleccin de los RSU de la ciudad de Buenos Aires se realiza en horario nocturno
de 21:00 horas a 6:00 horas. La recoleccin es del tipo manual. Los camiones utilizados
para la recoleccin son del tipo compactador de carga trasera o lateral. La dotacin del
servicio de recoleccin consta de 1 chofer y 2 cargadores por ruta.
La Zona 6 tiene una generacin promedio de RSU es del orden de 693 Tn/da. La zona
tiene un total de 4.823 cuadras.


3.5. Composicin de los RSU generados en el rea de estudio
3.5.1 Composicin RSD de la Zona 6 de la CABA
Los datos de la Composicin Fsica Promedio de los Residuos Domiciliarios de la Zona 6
de la Ciudad de Buenos Aires, se presentan en la Tabla 2 y en el Grfico 1, segn
componentes y subcomponentes.
Tabla 2 - Composicin Fsica de la Zona 6 de la CABA - 2009
Componentes
Composicin %Peso
en Peso
Papeles y Cartones 17,39%
Diarios y Revistas 4,19%
Papel de Oficina (Alta Calidad) 1,03%
Papel Mezclado 6,96%
Cartn 4,47%
Envases Tetrabrick 0,75%
Plsticos 19,08%
PET (1) 2,21%
PEAD (2) 1,09%
PVC (3) 0,25%
PEBD (4) 11,61%
PP (5) 1,07%
PS (6) 1,99%
Otros (7) 0,85%
Vidrio 3,50%
Verde 1,82%
mbar 0,37%
Blanco 1,27%
Plano 0,03%
Metales Ferrosos 1,34%
Metales No Ferrosos 0,30%
Materiales Textiles 4,00%
Madera 0,37%
Goma, cuero, corcho 0,62%
Paales Descartables y Apsitos 4,55%
Materiales de Construccin y Demolicin 2,41%
Residuos de Poda y J ardn 4,08%
Residuos Peligrosos 0,29%
Residuos Patgenos 0,51%
Medicamentos 0,06%
Desechos Alimenticios 39,99%
Miscelneos Menores a 25,4 mm 1,16%
Aerosoles 0,33%
Pilas 0,03%
Material Electrnico 0,01%
Otros 0,00%
Fuente: Instituto de Ingeniera Sanitaria - FIUBA

El Peso Volumtrico promedio de los RSD generados es: 229 kg/m
3



Papeles y
Cartones
17%
Otros
2%
Desechos
Alimenticios
40%
Mat. Textiles,
Madera, Goma,
Cuero y Corcho
5%
Paales
Descartables y
Apositos
5%
Vidrio
3%
Metales
Ferrosos y No
Ferrosos
2%
Plasticos
19%
Mat.
Construccin y
Demolicin
2%
Residuos de
Poda y Jardin
4%
Residuos
Peligrosos y
Patogenos
1%

Grafico 1 Composicin Fsica de los Residuos Slidos Domsticos

3.5.2 Composicin RSU de la Zona 6
Los Residuos slidos domsticos representan entre el 60% del total de los RSU
(residuos slidos urbanos), observndose que los residuos de producido de barrido y
limpieza y de calles alcanzan al 15% y el resto corresponde a otros residuos municipales,
tales como: limpieza de sumideros, espacios verdes, grandes generadores, etc.

3.6. Generacin de RSU
Se ha estimado que la generacin promedio per capita (Produccin per Capita PPC)
para la Zona 6 de la Ciudad es de 1,299 kg por habitante por da de RSU.

3.6.1 Clculo de la Produccin per cpita (PPC)
En la Tabla 3, se presenta la Produccin per cpita promedio diaria teniendo en cuenta
el Nivel Socioeconmico (NSE) y Uso del Suelo (UDS) predominantes de la Ciudad de
Buenos Aires.

Tabla 3 - Produccin per cpita segn UDS para RSD - Buenos Aires 2009
Usos del Suelo predominantes - UDS PPC (Kg/Hab x da)

UDS 1 Zonas Centrales
1.430
UDS 2 Zonas Residenciales
1.222
UDS 3 Zonas Residencial-Comercial
1.372
UDS 4 Zonas Residencial-Industrial
0.783
Fuente: Elaboracin Propia
PROMEDIO 1.20


Tabla 4: Produccin per cpita segn NSE Buenos Aires 2009
Nivel Socioeconmico predominantes NSE PPC (Kg/Hab x da)
NSE A Nivel socioeconmico Alto y Medio-Alto
1.619
NSE B Nivel socioeconmico Medio
1.209
NSE C Nivel socioeconmico Bajo
0.742
Fuente: Elaboracin Propia
PROMEDIO 1.19


Nota: Para la identificacin de las zonas o barrios segn Uso del Suelo y Nivel
Socioeconmico se debern utilizar los datos del Plan Urbano Ambiental de la
Ciudad de Buenos Aires.






4. TAREAS A DESARROLLARSE PARA EL TRABAJO PRCTICO
A continuacin se presenta un listado no taxativo de tareas a ser desarrolladas por el
Grupo, que incluyen:
1. Desarrollo de la Proyeccin de crecimiento de la poblacin de la Zona 6 de la CABA
segn datos del INDEC y la metodologa presentada en el Anexo 1, para un periodo
de 20 aos.

Mtodo de la tasa decreciente del crecimiento: La experiencia indica que el
crecimiento dado por el mtodo anterior, no se mantiene a largo plazo, sino que decrece
conforme la poblacin se acerca al valor de saturacin que puede soportar la ciudad y su
zona de influencia. Es decir, que responde a la ecuacin:

El inconveniente fundamental de este mtodo consiste en estimar las constantes S y Kd
Tericamente ambas pueden determinarse por ajuste con los datos conocidos de
poblacin, pero la constante S, en especial, puede dar lugar a grandes errores si la
comunidad es lo suficientemente joven como para no haber comenzado la tendencia
hacia este valor. Por ello en muchas ocasiones, resulta preferible determinarlo
atendiendo a consideraciones sobre su posible desarrollo urbanstico y econmico. Este
es un mtodo que racionalmente aplicado puede ofrecer muy buenos resultados, en
especial en comunidades desarrolladas o viejas, siempre y cuando se estimen
convenientemente los parmetros.
Mtodo logstico o curva en S: Esta basado en el hecho observado de que al principio
el crecimiento de la poblacin es de tipo geomtrico pasando posteriormente a un
crecimiento constante (aritmtico) para despus decaer el porcentaje de crecimiento
hasta llegar al valor de saturacin, S, respondiendo a la ecuacin:

Para el clculo de las constantes S, M y b, se toman las poblaciones P0 , P1 , P2
en los tiempos equidistantes t0 , t1 , t2, donde P2 suele tomarse como la
poblacin del ltimo censo. Este mtodo es adecuado para la estimacin de
poblaciones futuras en comunidades desarrolladas o de desarrollo limitado por
escasez de terreno urbanizable.




Comuna Barrios
Poblacion
1991
Poblacion
2001
Poblacion
2010
Superfice Densidad
Variacin
(km) ( hab/km2 )
11
Villa Devoto 71518 67712 67989 6.4 10836.1 -5.3
Villa Del Parque 59718 55502 56252 3.4 16588.3 -7,1
Villa General
Mitre
35164 34204 33885 2.2 15983.6 -2,7
Villa Santa Rita 32649 32248 31707 2.2 14195.2 -1,2

Total 199049 189666 189832 14.2 13368.45
12
Coghlan 18997 18021 19026 1.3 14613.1 -5,1
Saavedra 52219 48956 51994 6 8742 -6,2
Villa Pueyrredn 40274 38558 40519 3.3 10884,9 -4,3
Villa Urquiza 86695 85587 88577 5.4 15481,3 -1,3

Total 198185 191122 200116 16 12507.25



Fuente ESTUDIO DE CALIDAD DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS 2009T Tabla 15. Ciudad de
Buenos Aires - Poblacin segn Comunas y Barrios

Notas :
(1) Las superficies para el 2001 han sido obtenidas a travs del clculo automtico del
soft Arc Info, por lo tanto los valores calculados corrigen errores histricos.
(2) En el Censo de 1991, no exista como barrio. Formaba parte de la Zona Portuaria.
(3) Corresponde al rea Reserva Ecolgica y Zona Portuaria, que no forman parte de
ningn barrio de Buenos Aires y cuyo uso del suelo es no residencial.
(4) Para el 2010 se utiliz los datos de Indec censo 2010.

Tasa de proyeccin calculada de las dos comunas 11 y 12.
Tasa calculada de - 0.78% ANUAL Se adopt la Tasa Decreciente por ajustarse mejor
al clculo cuando existe dispersin de tiempo de las encuestas 9 y 10 aos.
n1= 10


n2= 9


i1= -0.0042 -0.0008 PROMEDIO
i2= 0.0026








PROYECCCIN ESTIMADA DE LA POBLACIN A 20 AOS ZONA 6
Comunas 11 y 12
AO POBLACIN
1991 397234
2001 380788
2010 389948
2011 390979
2012 389334
2013 389028
2014 388721
2015 388415
2016 388109
2017 387804
2018 387499
2019 387193
2020 386889
2021 386584
2022 386280
2023 385976
2024 385672
2025 385368
2026 385065
2027 384761
2028 384458
2029 384156
2030 383853
2031 383551
2032 383249
2033 382947
PROYECCIN PROYECTADA PARA LA ZONA 6 de CARACTERIZACIN del
SERVICIO de HIGIENE URBANA



PROYECCIN PROYECTADA A 20 AOS PARA LA ZONA 6 EN COMUNAS (11 Y
12) de CARACTERIZACIN del SERVICIO de HIGIENE URBANA

AO POBLACIN
PROY. COMUNA 11 PROY. COMUNA 12
1991 397234 199049 198185
2001 380788 189666 191122
2010 389948 189832 200116
2011 390979 189683 199958
2012 389334 189533 199801
2013 389028 189384 199644
2014 388721 189235 199487
2015 388415 189086 199329
2016 388109 188937 199173
2017 387804 188788 199016
2018 387499 188640 198859
2019 387193 188491 198702
2020 386889 188343 198546
2021 386584 188194 198390
2022 386280 188046 198233
2023 385976 187898 198077
2024 385672 187750 197921
2025 385368 187602 197766
2026 385065 187455 197610
2027 384761 187307 197454
2028 384458 187160 197299
2029 384156 187012 197143
2030 383853 186865 196988
2031 383551 186718 196833
2032 383249 186571 196678
2033 382947 186424 196523
Determinacin de la tasa de crecimiento de la generacin de RSU
Para la determinacin de la generacin de RSU, se ha seleccionado los partidos que
presentan valores histricos que fueron sistemticamente registrados y que reflejan las
condiciones cambiantes de la generacin de los RSU, que se ha demostrado que estn
directamente ligados a los cambios socioeconmicos que presento el pas en los ltimos
25 aos
2
. En la Tabla A, se presenta las tasas de crecimiento de los partidos analizados.




2
Fuente: Instituto de Ingeniera Sanitaria Facultad de Ingeniera Universidad de Buenos Aires -
Evolucin de la Calidad y Generacin de RSU 1972/2005.

Tabla A Tasa de crecimiento anual segn Partidos
Partidos Tasa de crecimiento de la
PPC anual
GCBA 1,69%
San Martn 1,81 %
San Fernando 2,76 %
Vicente Lpez 1,12 %
Fuente: Elaboracin Propia segn datos suministrados por CEAMSE

2. Determinacin de la Produccin per Capita de RSD para la Zona 6 de la CABA segn
Nivel Socioeconmico y Uso del suelo para las reas homogneas segn Cdigo
de Planeamiento Urbano.

Produccin Per Cpita y Proyeccin de la Generacin de Desperdicios Slidos
La Produccin Per Cpita de la Zona 6 es obtenida de la caracterizacin por Nivel
Socioeconmico y el Uso de Suelo de los CGP 11 y 12.
Segn el Estudio de Calidad de los Residuos Slidos Urbanos del Instituto de Ingeniera Sanitaria
de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires la Produccin Per Cpita por NSE
para la Ciudad de Buenos Aires en el ao 2009 fue el presentado en la siguiente tabla.
CLASIFICACIN DE TOTAL DE RUTAS POR POBLACION
UDS/NSE
N ZONA
TOTAL POBLACIN 1 2 3 4 5 6
1A
68,424
68,424 2%
1B 68,058 68,058 2%
1C 65,647 65,647 2%
2A 105,192 253,879 72,129 49,079 12,377 80,018 572,674 19%
2B 144,903 112,516 187,907 313,149 75,624 341,920 1,176,019 39%
2C 72,642 34,003 100,102 13,322 127,907 6,367 354,343 12%
3A
36,831 39,889 119,655 9,347 14,464 220,186 7%
3B 14,388 21,884 33,735 43,386 20,290 58,141 191,824 6%
3C 37,851 30,627 7,560 76,038 3%
4B
34,742 18,323 29,300 82,365 3%
4C 49,814 44,878 22,867 2,809 120,368 4%
TOTAL
626,919 459,113 544,009 538,591 294,295 533,018 2,995,945 100%
21% 15% 18% 18% 10% 18% 100%




Caracterizacin de los RSU Zona 6 Cuadro N 01
UDS/NSE POBLACIN
CORRELACIN UDS Y NSE PPC UDS Y NSE (Kg/hab.da)
2A 80018
UDS 2 Zonas Residenciales
- NSE A Nivel
socioeconmico Alto y Medio-
Alto
1.4205
2B 341920
UDS 2 Zonas Residenciales
- NSE B Nivel
socioeconmico Medio
1.2155
2C 6367
UDS 2 Zonas Residenciales
- NSE C Nivel
socioeconmico Bajo
0.982
3A 14464
UDS 3 Zonas Residencial-
Comercial - NSE A Nivel
socioeconmico Alto y Medio-
Alto
1.4955
3B 58141
UDS 3 Zonas Residencial-
Comercial - NSE B Nivel
socioeconmico Medio
1.2905
4B 29300
UDS 4 Zonas Residencial-
Industrial - NSE B Nivel
socioeconmico Medio
0.996
4C 2809
UDS 4 Zonas Residencial-
Industrial - NSE C Nivel
socioeconmico Bajo
0.763
Total 533019 Promedio 1.166
Generacin de RSU Zona 6 poblacin aproximada relacionando la UDS y NSE un promedio para
ajustar mejor los resultados, ejempl la combinacin 2A (1.222+1.619)/2=1.4205

Generacion RSD 394.60
PPC RSD 0.740

Generacion RSU 692.66
PPC RSU 1.299






GENERACI PPC POR RUTAS 2009
ZONAS Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 BSAS
Generacion RSD 769.53 468.59 400.40 428.65 182.83 394.60 2644.60
PPC RSD 1.227 1.021 0.736 0.796 0.621 0.740 0.883

Generacion RSU 1169.77 747.08 807.20 679.20 633.98 692.66 4729.87
PPC RSU 1.866 1.627 1.484 1.261 2.154 1.299 1.579


De acuerdo con el Anexo 3 de la gua para el desarrollo de Trabajo Prctico
"Ficha resumen de caracterizacin de la Zona 6", la PPC promedio para la Zona 6
es 1.299 Kg/hab.x da.

Teniendo en cuenta estas dos consideraciones, se obtuvo un valor de PPC para
cada CGP de la Zona 6, estableciendo una relacin directa con el peso
porcentual de cada UDS con respecto a la PPC promedio para la Ciudad de
Buenos Aires. Cabe mencionar que previamente se realiz una revisin del Plan
Urbano Ambiental y del Cdigo de Planeamiento Urbano para definir las Zonas
de Uso del Suelo correspondientes a cada CGP de la Zona 6.

Fuente ESTUDIO DE CALIDAD DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS 2009
cuadro N 02

FICHA RESUMEN del SERVICIO de HIGIENE URBANA de la CIUDAD de
BUENOS AIRES


TOTAL CIUDAD de BUENOS AIRES
ZONAS
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6
Total
Ciudad





EHU

CGP
1- 2N -
2S - 3
13- 14E
- 14O
4 - 5 - 6 7 - 10 8 - 9 11 - 12
Poblacin (hab) 626,630 440,000 524,756 483,996 261,118 423,500 2,760,000
Produccion
de RSD
Tn/da 769.5 468.6 400.4 428.6 182.8 394.6 2645
PPC RSD
(kg/hab
da)
1.866 1.627 1.484 1.261 2.154 1.299 1.579
Generacion
RSD por
Cuadras
(kg/cuadras
por da)
197 148 100 84 55 82 109













Produccin per cpita (PPC) segn Zonas
La PPC (produccin per cpita promedio diaria) para las 6 Zonas de Prestacin de los
Servicios de Higiene de la Ciudad de Buenos Aires se presenta en la Tabla 42.La PPC
(produccin per cpita promedio diaria) para las 6 Zonas de Prestacin de los Servicios
de Higiene de la Ciudad de Buenos Aires.


Fuente. ESTUDIO DE CALIDAD DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS 2009
Instituto de Ingeniera Sanitaria Facultad de ingeniera Universidad de Buenos
Aires CEAMSE Coordinacin Ecolgica rea Metropolitana Sociedad del Estado
Febrero 2010

Adoptando una tasa de crecimiento de la produccin per cpita de 1.166
Kg/hab.x da calculado. 1.264 Kg/hab.x da del informe final de RSU 2009, y de la
ficha de zona 6 de 1.299 Kg/hab.x da. Se realiz la proyeccin de la produccin
para el perodo del proyecto segn los UDS y NSE establecidos en el punto
anterior.

Hacemos un anlisis de la PPC y optamos por el elegir la PPC de cuadro N
donde se interpolo y combino UDS y NSE de ah se adopt para cumplir con las
hiptesis y teniendo en cuenta la evolucin histrica de cuando la poblacin baja
en simultaneo con la produccin de residuos Solidos como se muestra en el
cuadro N 02.


Metodologa de Determinacin de PPC
La metodologa se desarroll teniendo como lo establecido en Planning Guide for
Municipal Solid Waste Management (MSWM) World Bank (Step 2 Defining the
Baseline).
Las rutas incluidas en los barrios seleccionados fueron previamente caracterizadas
segn el Uso del Suelo (UDS) y NSE (Nivel Socioeconmico), predominante. La
determinacin se realiz mediante el siguiente procedimiento:

1. Caracterizacin de todos los barrios de la Ciudad segn UDS y NSE, mediante la
utilizacin de informacin del INDEC y relevamiento expeditivos de estos.
2. Determinacin de los Radios Censales para todos los barrios de las dos
Ciudades.
3. Determinacin del Mdulo habitante por vivienda segn los Radios Censales de
cada uno de los barrios de las dos Ciudades.
4. Seleccin aleatoria de los barrios a ser muestreados.
5. Confeccin de los mapas de los barrios a ser muestreados indicndose calles y
alturas.
6. Desarrollo de un muestreo aleatorio de las diferentes calles de la Ciudad,
desarrollndose pesadas aleatorias de bolsas de residuos presentes en las
aceras que no hayan sido perturbadas (abiertas por la recoleccin informal o
rotas por animales)
7. Registro de los datos de los frentes muestreados (calle altura), y del peso de cada
bolsa.
8. Registro en el plano del barrio del sitio donde se realizaron los pesajes.
9. Determinacin de la poblacin segn mdulo de vivienda, luego en gabinete se
determinara segn datos de INDEC la poblacin promedio por vivienda.
10. Calculo de la produccin per cpita individual (kg / Habitante x da) segn cada
uno de los puntos muestreados, previamente clasificados.
La Produccin Per Cpita segn UDS para el ao 2009 fue el siguiente.
4.1.1 Clculo de la Produccin per cpita (PPC)
En la Tabla 3, se presenta la Produccin per cpita promedio diaria teniendo en cuenta
el Nivel Socioeconmico (NSE) y Uso del Suelo (UDS) predominantes de la Ciudad de
Buenos Aires.

Tabla 3 - Produccin per cpita segn UDS para RSD - Buenos Aires 2009
Usos del Suelo predominantes - UDS PPC (Kg/Hab x da)
UDS 1 Zonas Centrales
1,430

UDS 2 Zonas Residenciales
1,222
UDS 3 Zonas Residencial-Comercial
1,372
UDS 4 Zonas Residencial-Industrial
0,783
Fuente: Elaboracin Propia
Tabla 4: Produccin Per Cpita por UDS en la Ciudad de Buenos Aires para el ao 2009

Tabla 4: Produccin per cpita segn NSE Buenos Aires 2009
Nivel Socioeconmico predominantes NSE PPC (Kg/Hab x da)
NSE A Nivel socioeconmico Alto y Medio-Alto
1,619
NSE B Nivel socioeconmico Medio
1,209
NSE C Nivel socioeconmico Bajo
0,742
Fuente: Elaboracin Propia

Los valores de las Tablas 3 y 4 junto con la Tasa de Crecimiento de la PPC anual de 1.81% del
Partido de San Martin son los datos utilizados para realizar la proyeccin futura de la PPC.
Se seleccion la Tasa de Crecimiento de San Martin debido a que La Zona 6 comparte
caractersticas de desarrollo semejantes a las de este Partido.
La proyeccin de las PPC para el periodo de servicio fue determinada por tres hiptesis de
crecimiento de la tasa de PPC. La Tabla 5 presenta un resumen del crecimiento de la PPC por las
tres hiptesis para el periodo de 10 aos.



3. Desarrollo de la Proyeccin de la Generacin: con los datos de la PPC calculada
y los datos de crecimiento de la Poblacin Zona 6 de la CABA. Elaborar las
predicciones de la evolucin de la generacin de RSU segn dos mtodos.
Definicin de la tasa de crecimiento de la generacin. Con los valores
obtenidos, se obtendrn las hiptesis de trabajo planteadas para la gestin de
residuos slidos urbanos de modo tal de definir las cantidades de materiales a ser
recolectados y transportados, para su posterior disposicin en el relleno sanitario,
para un periodo de 20 aos (tomar como ao base 2008 y desarrollar el clculo
para el periodo 2010-2030). Metodologa segn Anexo 2. J ustificar

Estudio de Calidad de los Residuos Slidos Urbanos de la Ciudad de Buenos Aires2009




















Tabla 44 - Produccin Per Capita segn Comunas - CABA - 2009









Empresa Tipos de Residuos
Tonelaje
Periodo
2-05 a 09-09
Mensual Diario
%
Tonelajes
Servicios
Promedio
Limite
Inferior
Promedio
Limite
Superior
CLIBA
Domiciliario Tn/mes 1,085,547.2 20,007.9 757.6 769.5 781.5 64%
Barrido Tn/mes 181,795.9 3,345.6 111.2 128.7 146.2 12%
Otros Tn/mes 382,929.4 7,060.4 254.1 271.6 289.0 24%
Total Tn/mes 1,679,168.2 30,386.3 1,122.9 1,169.8 1,216.6
AESA
Domiciliario Tn/mes 661,385.1 12,183.4 456.2 468.6 480.9 62%
Barrido Tn/mes 83,514.5 1,538.7 55.7 59.2 62.6 8%
Otros Tn/mes 309,571.8 5,702.0 207.3 219.3 231.3 30%
Total Tn/mes 1,072,523.0 19,399.1 719.3 747.1 774.9
URBASUR
Domiciliario Tn/mes 565,083.6 10,410.4 390.9 400.4 409.9 49%
Barrido Tn/mes 159,299.2 2,928.8 103.6 112.6 121.7 14%
Otros Tn/mes 414,613.6 7,648.0 279.7 294.2 308.6 37%
Total Tn/mes 1,159,099.1 20,971.1 774.1 807.2 840.3
NITTIDA
Domiciliario Tn/mes 605,060.2 11,144.8 418.1 428.6 439.2 62%
Barrido Tn/mes 123,195.6 2,266.2 80.0 87.2 94.3 13%
Otros Tn/mes 230,190.7 4,248.1 151.6 163.4 175.2 25%
Total Tn/mes 975,844.8 17,654.4 649.7 679.2 708.7
ENTE
HIGIENE
URBANA
Domiciliario Tn/mes 258,211.5 4,753.7 177.9 182.8 187.8 27%
Barrido Tn/mes 103,414.3 1,903.9 69.2 73.2 77.3 11%
Otros Tn/mes 532,192.2 9,825.8 323.7 377.9 432.1 62%
Total Tn/mes 905,194.8 16,390.6 570.8 634.0 697.1
INTEGRA
Domiciliario Tn/mes 557,246.5 10,259.6 387.2 394.6 402.0 56%
Barrido Tn/mes 133,682.8 2,462.0 89.1 94.7 100.3 14%
Otros Tn/mes 286,870.3 5,287.4 193.9 203.4 212.8 30%
Total Tn/mes 994,936.1 17,993.2 670.2 692.7 715.1

TOTAL CBA
Domiciliario Tn/mes 3,732,533.9 68,759.7 2,587.8 2,644.6 2,701.4 55%
Barrido Tn/mes 784,902.2 14,445.2 508.8 555.6 602.3 12%
Otros Tn/mes 2,156,367.9 39,771.8 1,410.4 1,529.7 1,649.0 33%
6,673,804 122,977 4,507 4,730 4,953



1282.5 Promedio de las 2 comunas para la Zona 6







RELACIN UDS/NSE
MAXIMO,MNIMO Y PROMEDIO PPC
(Kg/Hab x da)
2A
1.4205
2B
1.2155
2C
0.982
3A
1.4955
3B
1.2905
4B
0.996
4C
0.763
Promedio
1.166
Mximo
1.4955
Mnimo
0.7625


Si analizamos el grafico podemos concluir que tomando estas tres tasas de PPC de la
combinacin UDS y NSE se encuentran dentro de los parmetros y valores histricos.

Se debern preparar dos/tres hiptesis de crecimiento de la PPC
Mxima: ZONA 6 COMPRENDE comuna 11 y 12 % anual, similar a la que
presentan los partidos del rea metropolitana de NSE medio y medio-alto. 1.4955
Media: ZONA 6 COMPRENDE comuna 11 y 12 % anual, que representa la mitad
del valor promedio encontrado del anlisis estadstico de la generacin del rea
metropolitana y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. 1.166

Mnima ZONA 6 COMPRENDE comuna 11 y 12 (conservadora) que estima que
los valores de PPC se mantendrn constantes durante el periodo de estudio (10
aos).0.7625

GENERACIN DE RESIDUOS SOLIDOS TOTALES PPC*HAB*DA

Todos estos calculados a partir de la combinacin de UDS y NSE


Los Residuos slidos domsticos representan entre el 60% del total de los RSU
(residuos slidos urbanos), observndose que los residuos de producido de barrido y
AO
POBLACIN PROY. COMUNA 11 PROY. COMUNA 12
GRSUMAXI
MO
GRSUMEDI
O
GRSUMNI
MO
1991 397234 199049 198185 594063 463175 302891
2001 380788 189666 191122 569468 443999 290351
2010 389948 189832 200116 583167 454679 297335
2011 390979 189683 199958 584710 455882 298122
2012 389334 189533 199801 582249 453964 296867
2013 389028 189384 199644 581791 453606 296634
2014 388721 189235 199487 581333 453249 296400
2015 388415 189086 199329 580875 452892 296167
2016 388109 188937 199173 580418 452536 295933
2017 387804 188788 199016 579961 452179 295700
2018 387499 188640 198859 579504 451823 295468
2019 387193 188491 198702 579048 451468 295235
2020 386889 188343 198546 578592 451112 295003
2021 386584 188194 198390 578136 450757 294770
2022 386280 188046 198233 577681 450402 294538
2023 385976 187898 198077 577226 450047 294306

limpieza y de calles alcanzan al 15% y el resto corresponde a otros residuos municipales,
tales como: limpieza de sumideros, espacios verdes, grandes generadores, etc.

Cuadro demostrando Hiptesis 2 Generacin media (promedio) de RSU para 10
aos de operacin. Utilizando PPC 1.4955 (Kg/Hab x da)
AO
G.R.S.U.
MEDIO
56% RSDOMESTICOS
14% R. DE
BARRIDO
OTROS R.
30%
1991 463175 259378 64845 138953
2001 443999 248639 62160 133200
2010 454679 254620 63655 136404
2011 455882 255294 63823 136765
2012 453964 254220 63555 136189
2013 453606 254019 63505 136082
2014 453249 253819 63455 135975
2015 452892 253620 63405 135868
2016 452536 253420 63355 135761
2017 452179 253220 63305 135654
2018 451823 253021 63255 135547
2019 451468 252822 63206 135440
2020 451112 252623 63156 135334
2021 450757 252424 63106 135227
2022 450402 252225 63056 135121
2023 450047
252026 63007 135014
Cuadro demostrando Hiptesis 1 Generacin mxima de RSU para 10 aos de
operacin. PPC 1.166 (Kg/Hab x da)
AO
G.R.S.U.
MAXIMO
56% RSDOMESTICOS 14% R DE BARRIDO
OTROS R
30%
1991 594063 332675 83169 178219
2001 569468 318902 79726 170840
2010 583167 326574 81643 174950
2011 584710 327438 81859 175413
2012 582249 326059 81515 174675
2013 581791 325803 81451 174537
2014 581333 325546 81387 174400
2015 580875 325290 81323 174263
2016 580418 325034 81259 174125
2017 579961 324778 81195 173988
2018 579504 324522 81131 173851
2019 579048 324267 81067 173714
2020 578592 324012 81003 173578
2021 578136 323756 80939 173441
2022 577681 323501 80875 173304
2023 577226
323247 80812 173168

Cuadro demostrando Hiptesis 3 Generacin mnima de RSU para 10 aos de
operacin. PPC 0.7625 (Kg/Hab x da)

AO GRSUMNIMO
56% RSDOMESTICOS 14% R DE BARRIDO
OTROS R
30%
1991 302891 169619 42405 90867
2001 290351 162597 40649 87105
2010 297335 166508 41627 89201
2011 298122 166948 41737 89437
2012 296867 166246 41561 89060
2013 296634 166115 41529 88990
2014 296400 165984 41496 88920
2015 296167 165854 41463 88850
2016 295933 165722 41431 88780
2017 295700 165592 41398 88710
2018 295468 165462 41366 88640
2019 295235 165332 41333 88571
2020 295003 165202 41300 88501
2021 294770 165071 41268 88431
2022 294538 164941 41235 88361
2023 294306
164811 41203 88292


4. Diseo del sistema de recoleccin: Ruteo, Frecuencias segn tipos de residuos,
equipamiento y personal necesarios para las tareas.


5. Determinacin de los siguientes aspectos:
o Equipos y equipamientos necesarios para la recoleccin y transporte de
los RSU de la Zona 6 de la CABA: Especificaciones Tcnicas y Cantidad.
o Definicin de los tipos de contenedores necesarios para el sistema
contenedorizado. Especificaciones tcnicas
o Cantidad de Personal necesario para la recoleccin. Dotacin.
6. Realizacin de los Planos de ruteo del sistema de recoleccin segn los distintos
tipos de RSU.
7. Determinacin del Costo Operativo de la recoleccin y transporte de los RSU de
la Zona 6 de la CABA, segn modelo entregado con el Trabajo Prctico y a ser
explicado y desarrollado en las clases prcticas. Desarrollo de estudio de
sensibilidad.

Anexos
4.2. Anexo 1 Determinacin de la tasa de crecimiento de la Poblacin
Para la determinacin de la tasa de crecimiento de la poblacin mediante el desarrollo de
la proyeccin con una Formula de Inters Compuesto.

Frmulas -smbolos
n
PROYECCIN Pt= Po(r+1)
n
TCMA r = Pt -1 *1000
Po
* Para calcular en la computadora
r= ((Pt/Po) ^(1/n)-1)*1000
PT = (Po)*(r+1) ^ n



Donde:
Pt: Poblacin final
Po=poblacin inicial
r = Tasa que resulta de perodos considerados
n = aos considerados





4.3. Anexo 2 Determinacin de la tasa de crecimiento de la generacin de RSU
Para la determinacin de la generacin de RSU, se ha seleccionado los partidos que
presentan valores histricos que fueron sistemticamente registrados y que reflejan las
condiciones cambiantes de la generacin de los RSU, que se ha demostrado que estn
directamente ligados a los cambios socioeconmicos que presento nuestro pas en los

ltimos 25 aos
3
. En la Tabla A, se presenta las tasas de crecimiento de los partidos
analizados.

Tabla A Tasa de crecimiento anual segn Partidos
Partidos Tasa de crecimiento de la
PPC anual
GCBA 1,69%
San Martn 1,81 %
San Fernando 2,76 %
Vicente Lpez 1,12 %
Fuente: Elaboracin Propia segn datos suministrados por
CEAMSE

Se debern preparar dos/tres hiptesis de crecimiento de la PPC
Mxima: XX % anual, similar a la que presentan los partidos del rea
metropolitana de NSE medio y medio-alto.
Media: XXX% anual, que representa la mitad del valor promedio encontrado del
anlisis estadstico de la generacin del rea metropolitana y la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires.
Mnima (conservadora) que estima que los valores de PPC se mantendrn
constantes durante el periodo de estudio (10 aos).


4.4. Anexo 3 Ficha Resumen de la Zona 6 de la Ciudad de Buenos Aires

3
Fuente: Instituto de Ingeniera Sanitaria Facultad de Ingeniera Universidad de Buenos Aires -
Evolucin de la Calidad y Generacin de RSU 1972/2005.


4.5. Anexo 4 - Plano en Autocad de la Zona 6 de la Ciudad de Buenos Aires
Ver Plano en Autocad de la Zona 6 de la CABA
Ruta y la ubicacin de los contenedores
4.6. Anexo 5 Generacin de RSU de la Ciudad de Buenos Aires
Ver planilla excell de la Generacin de RSU para la Ciudad de Buenos Aires
Para el ao 20
ZONA Asp. Crticos
6
reas
Inundables
Villas
CGP
Barrios
423.500
Matutino Vespertino Nocturno Choferes Cargadores PGB
Domiciliario __ __ 40 40 80 __
Barrido 12 __ __ 12 24 297
Otros __ __ __ 25 37 15
Media
(ton/mes)
% Media (ton/da)
Domiciliario 557.246 10.260 57% 394,6
Barrido 133.683 2.462 14% 94,7
Otros 286.870 5.287 29% 203,4
Total 977.800 18.009 100% 692,7
Lim. Inf Media Lim Sup
15,2% 59 60 61
7,6%
6,4%
8,1%
COMPOSICIN de los RSU
Residuos Slidos Domiciliarios
43,9%
Residuos de Barrido
Miscelaneos y Finos
0,9%
11,3%
Material Reciclable
(ton/d)
% respecto
Tot prod.
Restos de Verdes y J ardn
Papeles y Cartones
Plsticos
Vidrio
Metales
Mat. de Const. y Dem.
Organicos No Identificados
Diario
Cantidad
Cuadras
4833
Tipo /
Equipam.
N Rutas
CARACTERIZACIN de los RSU
Peso Volum.
Promedio
(ton/m
3
)
0,229
143,3
81,6
19,6
42,1
FICHA RESUMEN de CARACTERIZACIN del SERVICIO de HIGIENE URBANA
CARACTERIZACIN de ZONA
INTEGRA
Empresa Prestataria del Servicio
Agronoma, Chacarita, Gral Mitre, Paternal,
V.Ortuzar, V. Del Parque, V.Crespo y V.Sta Rita
Av.Gaona (excluida), Angel Gallardo (excluida),
Corrientes (excluida), Forest (excluida), La Pampa
(excluida), Vidal (excluida), Tamborini (excluida),
Amenbar (excluida), Manuel A. Pedraza (excluida),
Vidal (excluida), Aut.Gral Paz (excluida, a excepcin de
las colectoras este), Cuenca (excluida), Av. Gaona
(excluida). Incluye rea de influencia de los CGPs N 11
y 12. -
Lmites
12
Compuesta por:
11
Belgrano, Coghlan, Nuez, Saavedra, V.Urquiza y
V.Pueyrredn
191,4
GESTIN de los RSU
Caract.
Grales del
Servicio
Poblacin 2005
Superficie Neta
(Ha)
Densidad Zona (hab/Ha) 2.212,1
Personal
Est. Trans.
donde
descarga
Colegiales, Flores,
Pompeya y Norte III
Fuente: Elaboracion Propia segn datos INDEC - CEAMSE - Estudio de Calidad de los RSU CABA (2009)
Generacin
Total RSU
ppc
(kg/hab *d)
1,299
Tipos de
Residuos
Toneladas
Totales
(Periodo 2-05 a
9-09)
Mensual
13,9%
3,0%
kg/cuadra x da
Papeles y Cartones
17%
Otros
2%
Residuos Peligrosos
y Patogenos
1%
Residuos de Poda y
Jardin
4%
Mat. Construccin y
Demolicin
2%
Plasticos
19%
Metales Ferrosos y
No Ferrosos
2%
Vidrio
3%
Paales Descartables
y Apositos
5%
Mat. Textiles,
Madera, Goma,
Cuero y Corcho
5%
Desechos
Alimenticios
40%

4.7. Anexo 6 Consideraciones Generales
Este podr ser enviado por email antes de la fecha de entrega para su correccin, as
como la realizacin de consultas sobre ste.
marcela_deluca@yahoo.com.ar
mdeluca@iatasa.com
ngiorgi@iatasa.com
nfgiorgi@gmail.com

Por favor consignar en el asunto
TP RSU IIS-FIUBA - 2013 Grupo 05

GPC (Generacin per Capita): 1,03 kg/hab x da
Generacin Total: 37.520 tn/da (2010)
Del total de residuos generados y recolectados
por los servicios de Higiene Urbana, se estima
que:
El 16% seria material potencialmente reciclable
El 34% seria material potencialmente compostable.
El 42% seria material potencialmente incinerable

Vous aimerez peut-être aussi