Vous êtes sur la page 1sur 82

ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete

Notas, precauciones y advertencias


SihaadquiridounequipoDelldelaserien,lasreferenciasalsistemaoperativoMicrosoftWindowsque aparezcan en este documento no se aplican.
Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
2010DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestematerialencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude, Wi-Fi Catcher y ExpressCharge son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron y Core son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia;
TouchStrip es una marca comercial de Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero,
Windows Vista, Windows XP, Windows 7yelbotndeiniciodeWindows Vista y Windows 7 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los
EstadosUnidosy/oenotrospases.
Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier
interssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Juniode2010Rev.A00
Manipulacindelequipo
Adicinycolocacindepiezas
Especificaciones
Diagnsticos
Configuracindelsistema




NOTA:unaNOTAproporcionainformacinimportantequeleayudarautilizarmejorelequipo.
PRECAUCIN:unmensajedePRECAUCINindicalaposibilidaddedaosenelhardwareolaprdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.
AVISO: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedaosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
Regresaralapginadecontenido
Panel de acceso
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelpaneldeacceso

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera.
3. Afloje el tornillo que fija el panel de acceso al equipo.

4. Levante el panel de acceso en diagonal para extraerlo del equipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelpaneldeacceso
Para volver a colocar el panel de acceso, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Ensamblaje de la pantalla
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelensamblajedepantalla

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.
5. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
6. Extraiga el teclado del equipo.
7. Desconectelasantenasinalmbricasysquelasdesusrespectivasconducciones.

8. Extraiga los tornillos que fijan al equipo la parte inferior del ensamblaje de la pantalla.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

9. Desconecte el cable de datos de la pantalla de la placa base.

10. Desconecteelcabledelacmaradelaplacabase.

11. SuelteloscablesdeantenadelatarjetaWWAN(siestinstalada).

12. Saqueloscablesdelaconduccin.

13. Quite los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al chasis del equipo.

14. Levante el ensamblaje de la pantalla para separarlo del equipo.

Colocacindelensamblajedelapantalla
Para volver a colocar el conjunto de pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Batera
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelabatera

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Desliceelsegurodeliberacindelabateraalaposicindesbloqueada.

3. Extraigalabateradelequipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelabatera
Paravolveracolocarlabatera,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Placa Bluetooth
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
ExtraccindelaplacaBluetooth

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga la unidadptica del equipo.
5. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
6. Extraiga el teclado del equipo.
7. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
8. Extraiga la placa de LED del equipo.
9. Extraiga el reposamanos del equipo.
10. Desconecte el cable de la placa Bluetooth.

11. Libere los seguros de la placa Bluetooth y extraiga la placa.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ColocacindelaplacaBluetooth
Para volver a colocar la placa Bluetooth, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Programadeconfiguracindelsistema
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Men<F12>
Cmoentrarenelprogramadeconfiguracindelsistema
Mendeinicio
PruebarpidadelBIOSdelaunidad
Pulsacionesdeteclasdenavegacin
Opcionesdemendelprogramadeconfiguracindelsistema

ElequipoofrecelasopcionesdeconfiguracindelsistemaydelBIOSsiguientes:
l Abrirelprogramadeconfiguracindelsistemapulsando<F2>
l Mostrarunmendeinicioparaunasolavezpulsando<F12>
l Iniciarlaevaluacindesistemadeiniciopreviopulsando<Fn>yelbotndeencendido
Men<F12>
Pulse<F12>cuandoaparezcaellogotipodeDellparaabrirunmendeinicioparaunasolavezconunalistadelosdispositivosdeiniciovlidosparael
equipo. Las opciones Diagnostics(Diagnsticos)yEnter Setup(Entrarenconfiguracin)tambinseincluyenenestemen.Losdispositivosenumeradosen
elmendeiniciodependendelosdispositivosdeinicioinstaladosenelequipo.Estemenresultatilcuandoseintentainiciardesdeundispositivoconcreto
ovisualizarlosdiagnsticosdelequipo.LoscambiosrealizadosenelmendeinicionomodificanelordendeinicioalmacenadoenelBIOS.
Cmoentrarenelprogramadeconfiguracindelsistema
Pulse<F2>paraabrirelprogramadeconfiguracindelsistemaycambiarlosvaloresdeconfiguracinqueelusuariopuededefinir.Sitieneproblemaspara
abrirelprogramadeconfiguracindelsistemaconestatecla,pulse<F2>cuandolosindicadoresluminososdeltecladoparpadeenporprimeravez.
Mendeinicio
Elequipoofreceunamendeiniciodeunavezmejorado:
l Accesomsfcil:pulse<F12>duranteeliniciodelsistemaparaabrirelmen.
l Indicacinparaelusuario:lapulsacindeteclaquefaltaapareceahoraenlapantalladepresentacindelBIOS.
l Opcionesdediagnsticoaadidas:elmendeinicioincluyedosopcionesnuevas:IDE Drive Diagnostics(90/90HardDriveDiagnostics)(Diagnsticos
delaunidadIDE[diagnsticodelaunidaddediscoduro90/90])yBoot to the Utility Partition(Iniciardesdelaparticindeutilidades).
PruebarpidadelBIOSdelaunidad
LapruebarpidadelBIOSdelaunidadlepermiteprobarelfuncionamientofsicodelaunidaddediscodurosintenerquebuscarydescargararchivosde
support.dell.com o tener que hacer disqueteras o discos CD de inicio. Seleccione IDE Drive Diagnostics(DiagnsticosdelaudinadIDE)enelmendeinicio
para iniciar la prueba.
Pulsacionesdeteclasdenavegacin
Utilicelaspulsacionesdeteclasiguientesparanavegarporlaspantallasdelprogramadeconfiguracindelsistema.
Opcionesdemendelprogramadeconfiguracindelsistema
LassiguientestablasdescribenlasopcionesdemenparaelBIOSdeconfiguracindelsistema.
Pulsacionesdeteclasdenavegacin
Accin Pulsacindetecla
Expandir o contraer el campo <Intro>, tecla de flecha izquierda/derecha o +/
Expandir o contraer todos los campos < >
Salir del BIOS <Esc>:permanecerenelprogramadeconfiguracin,Save/Exit (Guardar/Salir), Discard/Exit (Descartar/Salir)
Cambiarunvalordeconfiguracin Tecla de flecha izquierda o tecla de flecha derecha
Seleccionar el campo que se desea cambiar <Intro>
Cancelarunamodificacin <Esc>
Restablecer los valores predeterminados <Alt><F>olaopcindemenLoad Defaults (Cargar valores predeterminados)
Aspectos generales
Opcin Descripcin
Enestaseccinseenumeranlascaractersticasdehardwareprincipalesdelequipo.Nohayopcionesconfigurablesenestaseccin.
l SystemInformation(Informacindelsistema)
BIOSVersion(VersindelBIOS)
Service Tag (Etiqueta de servicio)
Asset Tag (Etiqueta de propiedad)


System Information
(Informacindel
sistema)
Ownership Tag (Etiqueta de propiedad)
ManufactureDate(Fechadefabricacin)
Ownership Date (Fecha de propiedad)
l MemoryInformation(Informacindelamemoria)
Memory Installed (Memoria instalada)
Memory Available (Memoria disponible)
Memory Speed (Velocidad de la memoria)
Memory Channel Mode (Modo de canal de la memoria)
MemoryTechnology(Tecnologadememoria)
DIMMASize(TamaoDIMMA)
DIMMBSize(TamaoDIMMB)
l ProcessorInformation(Informacindelprocesador)
Processor Type (Tipo de procesador)
CoreCount(Recuentodencleos)
Processor ID (Id. del procesador)
Current Clock Speed (Frecuencia de reloj actual)
MinimumClockSpeed(Frecuenciaderelojmnima)
MaximumClockSpeed(Frecuenciaderelojmxima)
l DeviceInformation(Informacindeldispositivo)
Primary Hard Drive (Unidad de disco duro principal)
Modular Bay Device (Dispositivo de compartimento modular)
System eSATA Device (Dispositivo eSATA del sistema)
Dock eSATA Device (Dispositivo eSATA de acoplamiento)

VideoController(Controladoradevdeo)
VideoBIOSVersion(VersindelBIOSdevdeo)
VideoMemory(Memoriadevdeo)
Panel Type (Tipo de panel)
NativeResolution(Resolucinnativa)

Audio Controller (Controladora de audio)
ModemController(Controladoradelmdem)
Wi-Fi Device (Dispositivo Wi-Fi)
CellularDevice(Dispositivodetelefonamvil)
Bluetooth Device (Dispositivo Bluetooth)
Battery Information
(Informacindela
batera)
Indicaelestadoestadodelabateraprincipalylabateradelcompartimentodemedios.TambinmuestraeltipodeadaptadordeCA
conectado al equipo.
Boot Sequence
(Secuencia de
inicio)
Elequipoprocedeainiciarsesegnlasecuenciadedispositivosespecificadaenestalista:
l Diskette drive (Unidad de disquete)
l Internal HDD (Unidad de disco duro interna)
l USB Storage Device (Dispositivo de almacenamiento USB)
l CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad CD/DVD/CD-RW).
l Cardbus NIC (NIC Cardbus)
l Onboard NIC (NIC integrada)
Esta lista especifica el orden en que el BIOS busca los dispositivos cuando trata de encontrar un sistema operativo para iniciarse. Para
cambiarelordendeinicio,seleccioneeldispositivoquedeseacambiarenlalistay,acontinuacin,hagaclicenlasflechashaciaarriba
ohaciaabajooutilicelasteclasRePgoAvPgparacambiarelordendeiniciodeldispositivo.Tambinsepuedecancelarla
seleccindedispositivosdeinicioenlalistamediantelascasillasdeverificacin.Aqutambinsepuedeactivarodesactivarlaopcin
de inicio de UEFI.
Date/Time (Fecha y
hora)
Muestra los valores de fecha y hora actuales.
Configuracindelsistema
Opcin Descripcin
NOTA:
Elgrupodeconfiguracindelsistemacontieneopcionesyvaloresrelacionadosconlosdispositivosintegradosdel
sistema.(Segnelequipoylosdispositivosinstalados,loselementosenumeradosenestaseccinpuedenaparecero
no).
Integrated NIC (NIC integrada)
Habilita o deshabilita la controladora de LAN integrada.
Valor predeterminado: Enabled w/PXE (Habilitada con PXE)
System Management
(Administracindelsistema)
Controlaelmecanismodeadministracindelsistema.LasopcionesdeconfiguracinsonDisabled (Deshabilitado), Alert
Only(Sloalerta)yASF 2.0.
Valor predeterminado: ASF 2.0
Parallel Port (Puerto paralelo)
Estecampodeterminacmofuncionaelpuertoparaleloenlaestacindeacoplamiento.LasopcionessonDisabled
(Deshabilitado), AT, PS/2 y ECP.
Valor predeterminado: AT
Serial Port (Puerto serie)
EstecampodeterminacmofuncionaelpuertoserieintegradoLasopcionessonDisabled (Deshabilitado), COM1, COM2,
COM3 y COM4.
Valor predeterminado: COM1
SATA Operation
(Funcionamiento SATA)
EstaopcinpermiteconfigurarelmododefuncionamientodelacontroladoradeunidaddediscoduroSATAinterna.Las
opciones son Disabled (Deshabilitado), ATA y AHCI.
Valor predeterminado: AHCI
Miscellaneous Devices
(Dispositivos varios)
Utilicelascasillasdeverificacinparahabilitarodeshabilitarlosdispositivossiguientes:
l InternalModem(Mdeminterno)
l Modular Bay (Compartimento modular)
l Media Card, PC Card, and 1394 (Tarjeta multimedia, tarjeta PC y 1394)
l External USB Port (Puerto USB externo)
l Microphone(Micrfono)
l Camera(Cmara)
l eSATA Ports (Puertos eSATA)
l HardDriveFreeFallProtection(Sensordecadalibreenlaunidaddediscoduro)




Configuracinpredeterminada:All enabled (Todo habilitado).
Vdeo
Opcin Descripcin
LCD Brightness (Brillo
del LCD)
Estaopcin(representadaporunabarradeslizanteparaOnBattery[Bateraencendida]yOnAC[CAencendida])ajustaelbrillo
delpanelcuandoelsensordeluzambientalestapagado.
Seguridad
Opcin Descripcin
Admin Password
(Contraseade
administrador)
Estecampolepermiteestablecer,cambiaroeliminarlacontraseadeadministrador(admin)(avecesllamadacontraseade
setup). Lacontraseadeadministradoractivadiversasfuncionesdeseguridadcuandoestestablecida,queincluyen:
l Restringirlasmodificacionesquepuedenrealizarseenlasopcionesdelprogramadeconfiguracindelsistema.
l Restringirlosdispositivosdeinicioquesemuestranenelmendeinicio<F12>aaquelloshabilitadosenelcampo
Secuencia de inicio.
l Impedir cambios en la etiqueta de propietario y la etiqueta de inventario
l Sustituirlacontraseadelsistemasielsistemasolicitaunacontraseaalencenderse
Loscambiosrealizadoscorrectamenteaestacontraseasurtenefectodeformainmediata.
Siseeliminalacontraseadeadministrador,tambinseeliminalacontraseadelsistema.Igualmente,lacontraseade
administradorsepuedeusarparaeliminarlacontraseadediscoduro.Porestarazn,nosepuedeestableceruna
contraseadeadministradorsiyaestestablecidaunacontraseadesistemaodediscoduro.Lacontraseade
administradordebeestablecerseprimerosiseusaenconjuntoconunacontraseadesistemaodediscoduro.
System Password
(Contraseadesistema)
Estecampolepermiteestablecer,cambiaroeliminarlacontraseadesistema(antesllamadacontraseaprincipal).
Internal HDD Password
(Contraseadelaunidadde
disco duro interna)
Estecampolepermiteestablecer,cambiaroeliminarlacontraseaenlaunidaddediscodurointernodelsistema(HDD).Los
cambiosrealizadoscorrectamentesurtenefectodeformainmediatayrequierenquesereinicieelsistema.Lacontraseade
launidaddediscoduroviajaconeldiscoduro,porloquesteestprotegidoinclusocuandoseinstalaenotrosistema.
PasswordBypass(Omisin
decontrasea)
Estaopcinlepermiteomitirlasindicacionesdecontraseadelsistemaydeldiscodurointernoduranteunreiniciodel
sistema o cuando se reanuda desde un estado de espera. Las opciones son Disabled (Deshabilitado) y Reboot Bypass
(Omisindereinicio).
Elsistemasiemprepedirestablecerlacontraseadesistemaodediscodurointernocuandoseenciendadesdeunestado
deapagado(arranqueenfro).
Password Change (Cambio
decontrasea)
Estaopcinlepermitedeterminarsiloscambiosenlascontraseasdesistemaydediscodurosepermitencuandohay
establecidaunacontraseadeadministrador.Utilicelacasilladeverificacinparapermitironopermitircambios.
TPM Security (Seguridad
TPM)
Estaopcinpermitecontrolarsielmdulodeplataformasegura(TPM)delsistemaesthabilitadoyesvisibleparaelsistema
operativo.Siestaopcinestdeshabilitada(lacasilladeverificacinnoestseleccionada),elBIOSnoactivarelTMP
durantelaPOST.ElTPMnoestaroperativoynoservisibleparaelsistemaoperativo.Siestaopcinesthabilitada(la
casilladeverificacinestseleccionada),elBIOSactivarelTPMdurantelaPOSTparaqueelsistemaoperativopueda
utilizarlo.
Cuandosedeshabilitaestaopcin,nosecambianingunodelosajustesrealizadosenelTPMniseeliminaomodificala
informacinolasclavesquesehayanalmacenadoenl.SimplementesedesactivaelTPMdemodoquenopuedautilizarse.
CuandosevuelvaahabilitarelTPM,funcionarexactamenteigualqueantesdedeshabilitarse.
Una vez que se ha activado el TPM (casilla seleccionada), las opciones disponibles son: Deactivate (Desactivar), Activate
(Activar) y Clear (Borrar).
SielTPMestestablecidoenDeactivate(Desactivar),noejecutarningncomandoqueutilicesusrecursosnipermitirel
accesoalainformacindelpropietarioalmacenada.
LaopcinClear(Borrar)permiteborrarlainformacindelpropietarioguardadaenelTPM.Utiliceestaopcinpararestaurarel
TPMasuestadopredeterminadosipierdeoseolvidadelosdatosdeautenticacindelpropietario.
Computrace
EstecampopermiteactivarodeshabilitarlainterfazdelmdulodelBIOSdelsoftwareComputraceopcional.Lasopcionesson
Deactivate (Desactivar), Disable (Deshabilitar) y Activate (Activar).
Las opciones Activate (Activar) y Disable(Deshabilitar)activanodeshabilitanestafuncindeformapermanenteyyanose
podrrealizarningncambio.
CPU XD Support
(Compatible con CPU XD)
EstecampohabilitaodeshabilitaelmodoExecuteDisabledelprocesador.Utilicelacasilladeverificacinparahabilitaro
deshabilitarestafuncin.
Valor predeterminado: Enabled (Habilitado)
Non-Admin Setup Changes
(Cambiosdeconfiguracin
que no son de
administrador)
Estaopcinpermitedeterminarsisepuedenrealizarcambiosenlaopcindeconfiguracincuandosehaestablecidouna
contraseadeadministrador.Sisedeshabilita,laopcindeconfiguracinestarbloqueadamediantelacontraseade
administrador.Nosepodrmodificaramenosquesedesbloqueelaconfiguracin.Utilicelascasillasdeverificacinpara
permitir o denegar el acceso a Wi-Fi Catcher Changes (Cambios en Wi-Fi Catcher) y a Wireless Switch Changes (Cambios en
elconmutadorinalmbrico)dentrodelprogramadeconfiguracindelsistema.
Password Configuration
(Configuracinde
contrasea)
Estoscamposcontrolanelnmeromnimoymximodecaracterespermitidosparalascontraseasdeadministradorydel
sistema.Loscambiosenestoscamposnosonactivoshastaqueseconfirmanmedianteelbotnaplicaroseguardanantes
desalirdelaconfiguracin.
Admin Setup Lockout
(Bloqueo de la
configuracinde
administrador)
Conestaopcin,puedeevitarquelosusuariosaccedanalaconfiguracincuandohayunacontraseadeadministrador
configurada.

Valor predeterminado: Disabled(Deshabilitado)
Rendimiento
Opcin Descripcin



Multi Core Support
(Compatibilidadmultincleo)
UtilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitarlacompatibilidadconvariosncleosenlaCPU.
HDD Acoustic Mode (Modo
acsticoHDD)
Estaopcinlepermiteoptimizarelrendimientodeldiscoduroyelnivelderuidobasndoseensuspreferencias
personales. Las opciones son Bypass (Omitir), Quiet (Silencio) y Performance (Rendimiento).
IntelSpeedStep UtilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitarelmodoparalaCPU.
Administracindeenerga
Opcin Descripcin
WakeonAC(Activacinal
conectar a CA)
Utilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitarelequipoparaqueseencienda,cuandoestapagadooen
hibernacin,alconectarunadaptadordeCA.
Auto On Time (Tiempo de
encendidoautomtico)
Enestecamposedefinenlosdas,sieselcaso,quesedeseaqueelsistemaseenciendaautomticamente.Lasopciones
son Disabled (Deshabilitado), Everyday(Todoslosdas)oWeekdays(Daslaborables).
Valor predeterminado: Off (Desactivado)
USB Wake Support
(Soporteparaactivacin
USB)
UtilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitarlaposibilidaddequelosdispositivosUSBactivenelsistemadesde
el modo de espera.
EstafuncinsloestoperativacuandoestconectadoeladaptadordeCA.SisedesconectaeladaptadordeCAduranteel
mododeespera,elBIOSquitarlaalimentacindetodoslospuertosUSBparaahorrarbatera.
Wake on LAN/WLAN
(Encendido en LAN/WLAN)
EstecampopermitequeelequiposeenciendadesdeelestadoapagadocuandolodesencadeneunasealdeLANespecial,o
desdeelestadodehibernacincuandolodesencadeneunasealdeLANinalmbricaespecial.Laactivacindesdeelestado
deesperanoseveafectadaporestaconfiguracinydebehabilitarseenelsistemaoperativo.
l Disabled(Deshabilitado):nopermitequeelsistemaseenciendacuandorecibeunasealdeactivacindelaLANode
laLANinalmbrica.
l LAN Only(SloLAN):permitequeelsistemaseenciendamediantesealesespecialesdelaLAN.
l WLAN Only(SloWLAN):permitequeelsistemaseenciendamediantesealesespecialesdelaWLAN.
l LAN or WLAN(LANoWLAN):permitequeelsistemaseenciendamediantesealesespecialesdelaLANolaWLAN.
ElvalorpredeterminadodefbricaesOff (Desactivado).
ExpressCharge
Enestecamposepuedeseleccionarlavelocidaddecargadelabatera.
Standard(Estndar)=Labaterasecargarenunperododetiempolargo.
ExpressCharge=TecnologadecargarpidadeDell(nodisponibleparatodaslasbateras).
Configuracinpredeterminada:ExpressCharge
Charger Behavior
(Comportamiento del
cargador)
Estecampopermitehabilitarodeshabilitarelcargadordelabatera.Sisedeshabilita,labateranoperderenergacuando
seconecteelsistemaaunadaptadordeCA,perotampocosecargar.
Valor predeterminado: Charger Enabled (Cargador habilitado)
Comportamiento durante la POST
Opcin Descripcin
Adapter Warnings (Avisos
del adaptador)
UtilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitarlosmensajesdeavisodelBIOScuandousedeterminados
adaptadores de corriente. El BIOS muestra estos mensajes si trata de utilizar un adaptador de corriente con capacidad
insuficienteparasuconfiguracin.
LaconfiguracinpredeterminadadefbricaesEnabled (Habilitado).
Keypad (Embedded)
(Teclado [Incorporado])
Estaopcinpermiteelegirentredosmtodosparahabilitareltecladonumricoqueestintegradoeneltecladointerno.
l Fn Key Only(SloconteclaFn):eltecladonumricoslosehabilitacuandosemantienepulsadalatecla<Fn>.
l By Num Lk(ConBloqNum):eltecladonumricosehabilitacuando(1)elLEDdeBloqNumestencendidoy(2)nohay
ningntecladoexternoconectado.Tengaencuentaquepuedequeelsistemanodetecteinmediatamentecundose
desconecta un teclado externo.
Cuandoseejecutaelprogramadeconfiguracin,estecamponotieneefecto.Elprogramadeconfiguracinfuncionaenel
modo Tecla Fn solamente.
ElajustepredeterminadodefbricaesFn Key Only (Tecla Fn solamente)
Mouse/Touchpad
(Ratn/Superficietctil)
Estaopcindefinecmogestionaelsistemalaentradadelratnylasuperficietctil.
l Serial Mouse(Ratndeserie):utilizaunratndeserieydeshabilitalasuperficietctilinterna.
l PS/2 Mouse(RatnPS/2):deshabilitalasuperficietctilintegradacuandohayunratnPS/2presente.
l Touchpad-PS/2(Ratntctil-PS/2):dejalasuperficietctilintegradahabilitadacuandohayunratnPS/2presente.
El valor predeterminado es Touchpad-PS/2(Ratntctil-PS/2)
Numlock LED (LED de Bloq
Num)
UtilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitarelLEDdeBloqNumcuandoseiniciaelsistema.
LaconfiguracinpredeterminadadefbricaesEnabled (Habilitado).
USBEmulation(Emulacin
de USB)
EstaopcindefinecmotrataelBIOSalosdispositivosUSBenausenciadeunsistemaoperativoquelosdetecte.La
emulacindeUSBsiempreesthabilitadadurantelaPOST.Utilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitaresta
funcin.
LaconfiguracinpredeterminadadefbricaesEnabled (Habilitado).
FnKeyEmulation(Emulacin
de tecla Fn)
Este campo permite utilizar la tecla <Bloq Des> de un teclado PS/2 externo de la misma forma que se utiliza la tecla <Fn> del
tecladointernodelequipo.Utilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitarestafuncin.
Los teclados USB no pueden emular la tecla <Fn> si se ejecuta un sistema operativo ACPI como por ejemplo Microsoft
WindowsXP.LostecladosUSBsoloemularnlatecla<Fn>enelmododeno-ACPI(porejemplo,cuandoestnejecutando
un DOS).






Regresaralapginadecontenido
LaconfiguracinpredeterminadadefbricaesEnabled (Habilitado).
FastBoot(Iniciorpido)

Estecampopuedeacelerarelprocesodeinicioalomitiralgunospasosdecomprobacindecompatibilidad.
l Minimal(Mnimo):iniciorpidoamenosquesehayaactualizadoelBIOS,quesehayacambiadolamemoriaoqueno
se haya completado la POST anterior.
l Thorough(Completo):noseomiteningnpasodelprocesodeinicio.
l Auto(Automtico):permitequeelsistemaoperativocontroleesteajuste(slofuncionacuandoelsistemaoperativo
admite Simple Boot Flag).
ElvalorpredeterminadodefbricaesThorough (Completo).
Soportedevirtualizacin
Opcin Descripcin
Virtualization
(Virtualizacin)
EstecampoespecificasiunmonitordeMquinaVirtual(VMM)puedeutilizarlascapacidadesdelhardwareadicionalque
proporcionalatecnologadevirtualizacindeIntel. Utilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitarestafuncin.
LaconfiguracinpredeterminadadefbricaesEnabled (Habilitado).
VT for Direct I/O (VT para
E/S directa)
Estaopcinespecificasiunmonitordemquinavirtual(VMM)puedeutilizarlascapacidadesdelhardwareadicionalque
proporcionalatecnologadevirtualizacindeIntelparaE/Sdirectas.Utilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitar
estafuncin.
LaconfiguracinpredeterminadadefbricaesDisabled (Deshabilitado)
Inalmbrico
Opcin Descripcin
Wireless Switch
(Conmutador
inalmbrico)

Utilicelascasillasdeverificacinparadeterminarlosdispositivosinalmbricosquesecontrolarnmedianteelconmutador
inalmbrico.LasopcionesdisponiblessonWWAN y Bluetooth.
Wireless Devices
Enable (Activar
dispositivos
inalmbricos)
Utilicelascasillasdeverificacinparahabilitarodeshabilitarlosdiferentesdispositivosinalmbricos.Lasopcionesdisponiblesson
Internal WWAN (WWAN interna) y Bluetooth.
Mantenimiento
Opcin Descripcin
Service Tag (Etiqueta
de servicio)
Estecampomuestralaetiquetadeserviciodelsistema.Si,poralgnmotivo,laetiquetadeservicionoestdefinida,puede
utilizar esta campo para definirla.
Sinosehaestablecidoningunaetiquetadeservicioparaestesistema,elequipomostrarautomticamenteestapantallacuando
losusuariosentrenenelBIOS.Selepedirqueintroduzcalaetiquetadeservicio.
Asset Tag (Etiqueta de
propiedad)
Estecampopermitecrearunaetiquetadeinventariodelsistema.Sloesposibleactualizarestecamposilaetiquetadeservicio
todavanoestestablecida.
Registros del sistema
Opcin Descripcin
BIOS Events (Eventos del BIOS)
EstecampolepermiteveryborrareventosdelapruebadeiniciodelBIOS.Incluyelafechaylahoradelevento,as
comoelcdigodeLED.
DellDiag Events (Eventos de
DllDiag)
EstecampolepermiteverlosresultadosdeldiagnsticodeDellDiagsyPSA.Incluyelahora,lafecha,eldiagnsticoyla
versinejecutadaconelcdigoresultante.
Thermal Events (Eventos
trmicos)
Estecampopermiteveryborrareventostrmicos.Incluyelafechaylahora,ascomoelnombredelevento.
Power Events (Eventos de
alimentacin)
Estecampopermiteveryborrareventosdeenerga.Incluyelafechaylahoradelevento,ascomoelestadode
alimentacinyelmotivo.
Regresaralapginadecontenido
Cubierta del LED
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
ExtraccindelacubiertadelLED

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera.
3. Abralapantallaconunngulode180grados.Enelladoderechodelequipo,utiliceundestornilladorounspudger plano (insertado en la muestra)
para hacer palanca y levantar la cubierta del LED.

4. Haga palanca suavemente en el borde de la cubierta del LED para liberarla de los seguros y extraerla.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ColocacindelacubiertadelLED
Para volver a colocar la cubierta del LED, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Bateradetipobotn
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelabateradetipobotn

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Desconecteelcabledelabateradetipobotndelaplacabase.

5. Deslicelabateradetipobotnparasacarladelcompartimento.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelabateradetipobotn
Paravolveracolocarlabatera,lleveacabolosanteriorespasosporordeninverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Diagnsticos
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Indicadores luminosos de estado del dispositivo
Indicadoresluminososdeestadodelabatera
Indicadores luminosos de estado del teclado
CdigosdeerrordelLED

Indicadores luminosos de estado del dispositivo
Indicadoresluminososdeestadodelabatera
Sielequipoestconectadoaunenchufeelctrico,elindicadordelabaterafuncionadelasiguientemanera:
l Luzmbaryluzazulparpadeandoalternativamente:sehaconectadoalporttilunadaptadordeCAnocompatibleonoautenticadoyquenoesde
Dell AC.
l Luzmbarparpadeandoalternativamenteconluzazulfija:errortemporaldelabateracuandoestconectadaaunadaptadordeCA.
l Luzmbarparpadeandoconstantemente:errorgravedelabateracuandoestconectadaaunadaptadordeCA.
l Luz apagada:bateraenmododecargacompletacuandoestconectadaaunadaptadordeCA.
l Luz azul encendida:bateraenmododecargacuandoestconectadaaunadaptadordeCA.
Indicadores luminosos de estado del teclado
Los indicadores luminosos de color verde situados sobre el teclado indican lo siguiente:

CdigosdeerrordelLED
EnlatablasiguientesemuestranloscdigosLEDquepuedenaparecerenunasituacinsinPOST.
Seiluminacuandoseenciendeelequipoyparpadeacuandosteseencuentraenelmodode
administracindeenerga.
Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos.
Emiteunaluzfijaoparpadeaparaindicarelestadodecargadelabatera.
Seiluminacuandolaconexinderedinalmbricaestactivada.
SeiluminacuandoseactivaunatarjetacontecnologainalmbricaBluetooth. Para desactivar
nicamentelafuncindetecnologainalmbricaBluetooth,hagaclicconelbotnderechodelratnenla
bandeja del sistema y seleccione Disable Bluetooth Radio (Desactivar radio Bluetooth).
Seiluminacuandoeltecladonumricoestactivado.
SeiluminacuandolafuncinBloqMaysestactivada.
SeiluminacuandolafuncinBloqDesplestactivada.
Apariencia Descripcin Paso siguiente
ENCENDIDO-PARPADEANTE-PARPADEANTE
Nohayningnmdulo
SODIMM instalado.
1. Instalemdulosdememoriaadmitidos.
2. Siyahaymemoriainstalada,recoloquelosmdulosdeunoen
uno en cada ranura.
3. Pruebe primero con una memoria de otro equipo que tenga la
certeza de que funciona correctamente o sustituya la
memoria.
4. Sustituya la placa base.
PARPADEANTE-ENCENDIDO-ENCENDIDO
Error de la placa base.
1. Vuelva a colocar el procesador.
2. Sustituya la placa base.
3. Sustituya el procesador.
PARPADEANTE-ENCENDIDO-PARPADEANTE
Error del panel LCD.
1. Vuelva a colocar el cable de la LCD.
2. Sustituya el panel LCD.
3. Sustituyalatarjetadevdeo/placabase.
APAGADO-PARPADEANTE-APAGADO 1. Instalemdulosdememoriacompatibles.
Regresaralapginadecontenido
Error de compatibilidad de
memoria.
2. Sihaydosmdulosinstalados,extraigaunoyrealiceuna
pruebaconelotro.Pruebeelmduloquehaextradoenla
mismaranura.Pruebelaotraranuraconlosdosmdulos.
3. Sustituya la memoria.
4. Sustituya la placa base.
ENCENDIDO-PARPADEANTE-ENCENDIDO
Se ha detectado memoria con
errores.
1. Vuelva a colocar la memoria.
2. Sihaydosmdulosinstalados,extraigaunoyrealiceuna
pruebaconelotro.Pruebeelmduloquehaextradoenla
mismaranura.Pruebelaotraranuraconlosdosmdulos.
3. Sustituya la memoria.
4. Sustituya la placa base.
APAGADO-PARPADEANTE-PARPADEANTE
Errordelmdem.
1. Vuelvaacolocarelmdem.
2. Sustituyaelmdem.
3. Sustituya la placa base.
PARPADEANTE-PARPADEANTE-PARPADEANTE
Error de la placa base.
1. Sustituya la placa base.
PARPADEANTE-PARPADEANTE-APAGADO
Error de la ROM opcional.
1. Vuelva a colocar el dispositivo.
2. Sustituya el dispositivo.
3. Sustituya la placa base.
APAGADO-ENCENDIDO-APAGADO
Error del dispositivo de
almacenamiento.
1. Vuelvaacolocarlaunidaddediscoduroylaunidadptica.
2. Pruebeprimeroelequiposloconlaunidaddediscoduroy
despussloconlaunidadptica.
3. Sustituyaeldispositivoqueestprovocandoelerror.
4. Sustituya la placa base.
PARPADEANTE-PARPADEANTE-ENCENDIDO
Errordelatarjetadevdeo.
1. Sustituya la placa base.
Regresaralapginadecontenido
Ventilador
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelventilador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera.
3. Extraiga el panel de acceso.
4. Desconecte el cable del ventilador de la placa base.

5. Extraiga los tornillos que fijan el ventilador a la placa base.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

6. Levante el ventilador para extraerlo.

Colocacindelventilador
Para volver a colocar el ventilador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Lector de huellas dactilares
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindellectordehuellasdactilares

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga la unidadptica del equipo.
5. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
6. Extraiga el teclado del equipo.
7. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
8. Extraiga la placa de LED del equipo.
9. Extraiga el reposamanos del equipo.
10. Extraiga el tornillo que fija el lector de huellas dactilares al reposamanos.

11. Levante la cubierta del lector de huellas dactilares en diagonal para extraerla.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

12. Abraelganchodefijacindelcablededatosdellectordehuellasdactilares.

13. Desconecte el cable de datos del lector de huellas dactilares.

14. Levante la placa del lector de huellas dactilares para extraerla.

Colocacindellectordehuellasdactilares
Para volver a colocar el lector de huellas dactilares, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Unidad de disco duro
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelaunidaddediscoduro

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo.

5. Deslice la unidad de disco duro hacia el centro para sacarla del equipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

6. Extraiga los tornillos que fijan el sujetador de la unidad de disco duro a la unidad.

7. Levante el sujetador de la unidad de disco duro en diagonal para extraerlo.

Colocacindelaunidaddediscoduro
Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Disipador de calor
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindeldisipadordecalor

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga el ventilador del equipo.
5. Afloje los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base.

6. Levante el disipador de calor en diagonal para extraerlo del equipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindeldisipadordecalor
Para volver a colocar el disipador de calor, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Teclado
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Cmoextraerelteclado

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
4. Extraiga los tornillos que fijan el teclado al equipo.

5. Desliceeltecladohaciaarribay,acontinuacin,levnteloyextrigalodelequipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelteclado
Para volver a colocar el teclado, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Bisel de la pantalla
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelbiseldelapantalla

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.
5. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
6. Extraiga el teclado del equipo.
7. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
8. Extraiga las almohadillas de goma del bisel de la pantalla.

9. Retire los tornillos que fijan el bisel de la pantalla a la cubierta.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

10. Suelteconcuidadoelbiseldelapantalladelensamblajedestacolocandolosdedosdebajodeunbordedelbiselymovindolosalrededordelmismo
hasta que se haya soltado completamente.

11. Levante y extraiga el bisel de la pantalla del equipo.

Colocacindelbiseldelapantalla
Para volver a colocar el bisel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Cmara
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelacmara

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.
5. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
6. Extraiga el teclado del equipo.
7. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
8. Extraiga el bisel de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.
9. Extraiga el panel, el soporte y las bisagras de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.
10. Desconecteelcablededatosdelacmaradelapantalla.

11. Levantelacmaradelapantallaparaextraerla.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelacmara
Paravolveracolocarlacmara,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Panel, soportes y bisagras de la pantalla
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelpanel,lossoportesylasbisagrasdelapantalla
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.
5. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
6. Extraiga el teclado del equipo.
7. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
8. Extraiga el bisel de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.
9. Libere los seguros de la placa de la pantalla.

10. Extraiga los tornillos que fijan el panel, los soportes y las bisagras de la pantalla al ensamblaje de la pantalla.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

11. Levante el panel, los soportes y las bisagras de la pantalla.

12. Extraiga los tornillos que fijan los soportes y las bisagras de la pantalla al panel de la pantalla para extraerlo.

13. Retire la cinta que fija el cable de la pantalla al panel de la pantalla.

14. Desconecteelcabledelapantalladelpaneldesta.

Colocacindelpanel,lossoportesylasbisagrasdelapantalla
Para volver a colocar el panel, los soportes y las bisagras de la pantalla, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Placa de LED
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
ExtraccindelaplacadeLED

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
4. Extraiga el teclado del equipo.
5. Libere el seguro que fija el cable de la placa de LED.

6. Desconecte el cable de la placa de LED.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

7. LiberelossegurosquefijanlaplacadeLEDyextrigala.

ColocacindelaplacadeLED
Para volver a colocar la placa de LED, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Tarjeta de memoria
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelatarjetadememoria

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Presione la tarjeta de memoria para liberarla.

4. Deslice la tarjeta de memoria para extraerla del equipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelatarjetadememoria
Para volver a colocar la tarjeta de memoria, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Memoria
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindemdulosdememoria

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Abraconcuidadolossujetadoresderetencindelmdulodememoria.

5. Extraigaelmdulodememoriadelequipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelosmdulosdememoria
Paravolveracolocarlosmdulosdememoria,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Tarjetasecundariadelmdem
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelatarjetasecundariadelmdem

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la tarjeta de memoria del equipo.
3. Extraiga la tarjetaSIMdeltelfono del equipo.
4. Extraiga la batera del equipo.
5. Extraiga el panel de acceso del equipo.
6. Extraiga la unidad de disco duro del equipo.
7. Extraiga la unidadptica del equipo.
8. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.
9. Extraiga la bateradetipobotn del equipo.
10. Extraiga el ventilador del equipo.
11. Extraiga el disipador de calor del equipo.
12. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
13. Extraiga el teclado del equipo.
14. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
15. Extraiga la placa de LED del equipo.
16. Extraiga el reposamanos del equipo.
17. Extraiga la tarjeta WWAN del equipo.
18. Extraiga la placa Bluetooth del equipo.
19. Extraiga la placa base del equipo.
20. Extraigalacubiertadegomadelconectordelmdem,siestinstalada.

21. Levantelatarjetasecundariadelmdemyextrigala.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelatarjetasecundariadelmdem
Paravolveracolocarlatarjetasecundariadelmdem,realicelospasosanterioresenelordeninverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Unidadptica
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelaunidadptica

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Quiteeltornilloderetencindelaunidadpticadelequipo.

4. Inserteundestornilladordeplsticoenlaranuradeltornilloderetencinydesenganchecuidadosamentelaunidadpticaparaextraerladelequipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelaunidadptica
Paravolveracolocarlaunidadptica,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Reposamanos
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelreposamanos

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga la unidadptica del equipo.
5. Extraiga la unidadptica del equipo.
6. Extraiga el ventilador y el disipador de calor del equipo.
7. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
8. Extraiga el teclado del equipo.
9. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
10. Extraiga la placa de LED del equipo.
11. Retire la almohadilla de goma de la parte inferior del equipo.

12. Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos al equipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

13. Desconecte el conector de los altavoces de la placa base.

14. Suelte el seguro que fija el cable de datos del lector de huellas dactilares.

15. Desconecte el cable de datos del lector de huellas dactilares.

16. Suelteelseguroquefijaelcablededatosdelasuperficietctil.

17. Desconecteelcablededatosdelasuperficietctil.

18. Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos al equipo.

19. Haga palanca suavemente en los bordes del reposamanos.

20. Levante el reposamanos para sacarlo del equipo.

Colocacindelreposamanos
Para volver a colocar el reposamanos, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Adicinycolocacindepiezas
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete

Regresaralapginadecontenido
Batera
SIMdeltelfono
Panel de acceso
Cubierta del LED
Tarjeta WLAN
Memoria
Bateradetipobotn
Unidad de disco duro
Unidadptica
Teclado
Tarjeta de memoria
Ventilador
Disipador de calor
Procesador
Placa de LED
Ensamblaje de la pantalla
Bisel de la pantalla
Panel, soporte y bisagras de la pantalla
Cmaradelapantalla
Reposamanos
Lector de huellas dactilares
Tarjeta WWAN
Altavoces
Placa Bluetooth
Placa base
Tarjetasecundariadelmdem
Regresaralapginadecontenido
Mdulodeidentidaddesuscripciones(SIM)deltelfono
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
ExtraccindelatarjetaSIMdeltelfono

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera.
3. PresionelatarjetaSIMdeltelfonoparaliberarla.

3. Deslice la tarjeta SIM para extraerla.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ColocacindelatarjetaSIMdeltelfono
ParavolveracolocarlatarjetaSIMdeltelfono,lleveacabolospasosanterioresenelordeninverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Procesador
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelprocesador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga el ventilador del equipo.
5. Extraiga el disipador de calor del equipo.
6. Usandounapuntatrazadoradeplstico,gireelcierredelevadelprocesadorensentidocontrarioalasagujasdelreloj.

7. Levantndolorecto,extraigaelprocesadordelequipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelprocesador
Para volver a colocar el procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Altavoces
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelosaltavoces

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga la unidadptica del equipo.
5. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
6. Extraiga el teclado del equipo.
7. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
8. Extraiga la placa de LED del equipo.
9. Extraiga el reposamanos del equipo.
10. Extraiga el lector de huellas dactilares del equipo.
11. Extraigalostornillosquefijanelsoportedelacubiertadelasuperficietctilalreposamanos.

12. Levanteelsoportedelacubiertadelasuperficietctilyextrigala.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

13. Retire la cinta que fija los cables del altavoz al reposamanos.

14. Retirelacintaquefijaelcablededatosdelasuperficietctilalreposamanosysaqueelcableporelorificio.

15. Saqueloscablesdelaltavozdelaconduccin.

16. Extraiga los tornillos que fijan los altavoces izquierdo y derecho al reposamanos.

17. Levante los altavoces izquierdo y derecho para retirarlos.

Colocacindelosaltavoces
Para volver a colocar los altavoces, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Especificaciones
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete

Informacindelsistema
Memoria
Audio
ExpressCard
Puertos y conectores
Pantalla
Ratntctil
Adaptador de CA
Especificaciones medioambientales
Procesador
Vdeo
Comunicaciones
PC Card
Lector de huellas dactilares (opcional)
Teclado
Batera
Especificacionesfsicas
NOTA: lasofertaspuedenvariarsegnlaregin.Paraobtenermsinformacinacercadelaconfiguracindelequipo,hagaclicenInicio Ayuda y
soportetcnicoyseleccionelaopcinparaverinformacinsobreelequipo.

Informacindelsistema
Conjunto de chips
Conjunto de chips Intel

HM55 Express

Amplitud del bus de datos 64 bits
Amplitud del bus de DRAM Doble canal de 64 bits

NOTA: debe instalar la memoria en pares para que el
modo de doble canal funcione.

Procesador
Tipos SerieIntelCorei3
Serie Intel Core i5
Serie Intel Core i7
IntelCeleron
CachL2 2MB,3MBy4MB

Memoria
Tipo SDRAM DDR3 1333 MHz
(funcionandoa1066MHz)
Conectores Dos ranuras SODIMM
Capacidadesdelmdulo 1GB,2GBy4GB
Memoriamnima 1GB
Memoriamxima 8 GB

NOTA: solamente los sistemas operativos de 64 bits
pueden detectar capacidades de memoria superiores
a4GB.

Vdeo
Tipo VdeoIntelUMA
Bus de datos Vdeointegrado
Controladora AceleradordemediosgrficosHDdeIntel
Salida Conectordevdeode15patas


Audio
Tipo Cdecdeaudiodealtadefinicin(HDA)decuatro
canales
Controladora IDT 92HD81B
Conversinaestreo 24bits(deanalgicoadigitalydedigitalaanalgico)
Interfaces
Interna Busdeaudiodealtadefinicin
Externa Conectordeentradademicrfono/entradadelnea,
estreo
Altavoces Dos
Controles de volumen Botones de silencio, aumento de volumen y
disminucindevolumen

Comunicaciones
Mdem Interno (opcional)
Adaptador de red Controladora Broadcom NetXtreme 5761E Gigabit
Ethernetde10/100/1000Mbps
Modoinalmbrico Redderealocalinalmbrica(WLAN)interna,redde
reaampliainalmbrica(WWAN)ycompatibilidad
inalmbricaparaBluetooth



GPS Autnomo,A-GPS

ExpressCard
Conector para ExpressCard Conector de 28 patas
Tarjetas admitidas 54 mm, 34 mm con adaptador

PC Card
Conector para PC Card Conector de 80 patas
Tarjetas admitidas Tipo I o tipo II

Puertosyconectores
Audio Conectorparamicrfono,estreo
Conector para auriculares/altavoz
Vdeo ConectordevdeoVGAde15patas
Adaptador de red Conector RJ-45
USB Cuatro conectores compatibles con USB 2.0
Lector de tarjetas de memoria Lector de tarjetas de memoria 3 en 1
IEEE 1394a Conector de 4 patas
Conector de acoplamiento E-Family Conector de acoplamiento de 144 patas

Lector de huellas dactilares (opcional)
Tipo Sensor del lector de huellas dactilares AuthenTec

Pantalla
Tipo LED WXGA antirreflejo
LED WXGA+ antirreflejo
reaactiva(X/Y) 320mmx207mm
(12,59 pulgadas x 8,14 pulgadas)
Dimensiones:
Altura 207,00mm(8,14pulgadas)
Anchura 320,00mm(12,59pulgadas)
Diagonal 358,14mm(14,10pulgadas)
Resolucinmxima
WXGA 1280pxelesx800pxeles
WXGA+ 1440pxelesx900pxeles
Brillotpico
WXGA 220 nits
WXGA+ 300 nits
ngulodefuncionamiento De 0 a 180 grados
Frecuenciadeactualizacin 60 Hz
ngulosdevisinmnimos
Horizontal 40 grados/-40 grados
Vertical 15 grados/-30 grados
Separacinentrepxeles
WXGA 0,237mm
WXGA+ 0,211mm

Teclado
Nmerodeteclas Estados Unidos: 83 teclas
Reino Unido: 84 teclas
Japn:87teclas
Distribucin QWERTY/AZERTY/Kanji

Superficietctil
reaactiva
Eje X 66,82mm(2,63pulgadas)
Eje Y 44,53mm(1,75pulgadas)

Batera
Tipo Inteligente de iones de litio de 4 celdas (37
vatios/hora)
Inteligente de iones de litio de 6 celdas (56
vatios/hora)
Inteligente deionesdelitiode9celdasy3aosde
duracin(81vatios/hora)
Inteligente de iones de litio de 9 celdas (85
vatios/hora)
Tiempo de carga aproximado con el equipo apagado 2 horas (100% de capacidad)
1 hora (80% de capacidad)
Tiempo de funcionamiento Eltiempodefuncionamientodelabateradepende
de las condiciones de funcionamiento y puede
disminuir de manera significativa en determinadas
condiciones de consumo intensivo.
Vidatil Aproximadamente 300 ciclos de carga y descarga
Dimensiones:
Profundidad
4y6celdas 54,00 mm (2,12 pulgadas)
9celdas 76,00 mm (2,99 pulgadas)
Altura
4y6celdas 19,80 mm (0,78 pulgadas)

9celdas 21,10 mm (0,83 pulgadas)


Anchura
4y6celdas 206,00 mm (8,11 pulgadas)
9celdas 224,00 mm (8,82 pulgadas)
Tensin
4 y 6 celdas 14,8VCC
9 celdas 11,1VCC
Intervalo de temperatura:
En funcionamiento De0Ca35C(de32Fa95F)
En almacenamiento De -40Ca60C(de-40Fa140F)
Bateradetipobotn Litio CR2032 de 3 V

AdaptadordeCA
Voltaje de entrada 100 VCA240 VCA
Corrientedeentrada(mxima) 1,50A
Frecuencia de entrada 50Hz60Hz
Alimentacindesalida 65W90W
Corriente de salida
65W 3,34 A (continua)
90W 4,62 A (continua)
Estndar 10,80A
Voltaje nominal de salida 19,50 +/ 1,00 VCC
Dimensiones:
65W
Altura 16,00mm(0,62pulgadas)
Anchura 66,00mm(2,59pulgadas)
Longitud 127,00 mm (4,99 pulgadas)
90W
Altura 16,00mm(0,62pulgadas)
Anchura 70,00mm(2,75pulgadas)
Longitud 147,00mm(5,78pulgadas)
Intervalo de temperatura:
En funcionamiento De0Ca35C(de32Fa95F)
En almacenamiento De -40Ca65C(de-40Fa149F)

Caractersticasfsicas
Altura 33,20mm(1,31pulgadas)
Anchura 338,00mm(13,31pulgadas)
Profundidad 244,00mm(9,61pulgadas)
Peso(conbaterade6celdasyunidadptica) 2,39 Kg (5,27 lb)

Especificacionesmedioambientales
Intervalo de temperatura:
En funcionamiento De0Ca35C(de32Fa95F)
En almacenamiento De -40Ca65C(de-40Fa149F)
Humedadrelativa(mxima)
En funcionamiento Del10al90%(sincondensacin)
En almacenamiento Del5%al95%(sincondensacin)
Vibracinmxima(medidaconunespectrodevibracinaleatoriaquesimulaelentornodelusuario)
En funcionamiento 0,66GRMS(2Hz-600Hz)
En almacenamiento 1,30GRMS(2Hz-600Hz)
Regresaralapginadecontenido

Impactomximo(medidoconloscabezalesdelaunidaddediscoduroenposicindereposoy2msdepulso
de media onda sinusoidal)
En funcionamiento 142 G
En almacenamiento 162 G
Altitud(mxima)
En funcionamiento De -15,20ma3.048m(de-50 pies a 10.000 pies)
En almacenamiento De -15,20 m a 10.668 m (de -50 pies a 35.000 pies)
Niveldecontaminacinatmosfrica: G2 o menos de acuerdo con ANSI/ISA-S71.04-1985
Regresaralapginadecontenido
Placa base
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Extraccindelaplacabase

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la tarjeta de memoria del equipo.
3. Extraiga la tarjetaSIMdeltelfono del equipo.
4. Extraiga la batera del equipo.
5. Extraiga el panel de acceso del equipo.
6. Extraiga la unidad de disco duro del equipo.
7. Extraiga la unidadptica del equipo.
8. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.
9. Extraiga la bateradetipobotn del equipo.
10. Extraiga el ventilador del equipo.
11. Extraiga el disipador de calor del equipo.
12. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
13. Extraiga el teclado del equipo.
14. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
15. Extraiga la placa de LED del equipo.
16. Extraiga el reposamanos del equipo.
17. Extraiga la placa Bluetooth del equipo.
18. Extraiga los tornillos que fijan la placa base al chasis del equipo.

19. Levante la placa base en diagonal para extraerla.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocacindelaplacabase
Para volver a colocar la placa base, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Regresaralapginadecontenido
Tarjetaderedderealocalinalmbrica(WLAN)
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
ExtraccindelatarjetaWLAN

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Desconecte los cables de antena WLAN de la tarjeta WLAN.

5. Haga palanca suavemente para liberar el seguro de la tarjeta WLAN.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

6. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.

ColocacindelatarjetaWLAN
Para volver a colocar la tarjeta WLAN, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido
Manipulacindelequipo
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
Antes de manipular el interior del equipo
Apliquelaspautasdeseguridadquesedescribenacontinuacinparaprotegerelequipodeposiblesdaosygarantizarsuseguridadpersonal.Amenosque
se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:
l Haledolainformacinsobreseguridadquevenaconsuequipo.
l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,instalarlorealizandoelprocedimientodeextraccinenordeninverso.
Paraevitardaosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularelinteriordelequipo:
1. Asegresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestlimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.
2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo).
3. Sielequipoestconectadoaundispositivodeacoplamiento(acoplado),comolabateraauxiliarolabaseparamediosopcional,desacplelo.
4. Desconecte todos los cables de red del equipo.
5. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacinelctrica.
6. Cierrelapantallaydlelavueltaalequiposobreunasuperficieplana.
7. Extraigalabateraprincipal(consulteExtraccindelabatera).
8. Coloque el equipo boca arriba.
9. Abra la pantalla.
10. Presioneelbotndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.
11. ExtraigalastarjetasSmartoExpressCardqueestninstaladasdesusranurascorrespondientes.
12. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro).
Herramientas recomendadas
Losprocedimientosdeestedocumentopodranrequerirelusodelassiguientesherramientas:
l Destornilladorplanopequeo
l Destornillador Phillips del n.0
l Destornillador Phillips del n.1
l Puntatrazadoradeplsticopequea
l CDdelprogramadeactualizacindelBIOSflash
Cmoapagarelequipo
Antes de manipular el interior del equipo
Herramientas recomendadas
Cmoapagarelequipo
Despusdemanipularelinteriordelequipo
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN:muchasdelasreparacionesdebenrealizarlasnicamentelostcnicosdeservicioautorizados.Elusuariosolodeberealizarla
solucindeproblemasyreparacionessencillascomoseleautorizaenladocumentacindelproductooconlasindicacionesdelservicioenlneao
telefnicoyelequipodeasistencia.LagarantanocubrelosdaosocasionadosporreparacionesqueDellnohayaautorizado.Leaysigalas
instrucciones de seguridad que se entregan con el producto.
PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente
unasuperficiemetlicanopintadacomo,porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo.
PRECAUCIN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las
tarjetasporsusbordesoporsusoportemetlicodemontaje.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,no
por sus patas.
PRECAUCIN:aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengeta,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon
lengetasdebloqueosivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando
separeconectores,mantngalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexin.Adems,antesdeconectaruncable,asegresedequelos
dosconectoresestnorientadosyalineadoscorrectamente.
NOTA: es posible que el color del equipo y de determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento.
PRECAUCIN:paradesenchufaruncabledered,desconcteloprimerodelequipoy,despus,deldispositivodered.
PRECAUCIN:paraevitarquesedaelaplacabase,deberetirarlabateraprincipalcuandoabraelequipo.
PRECAUCIN: paraevitarunadescargaelctrica,desenchufesiempreelequipodelatomaelctricaantesdeabrirlapantalla.
PRECAUCIN:antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestticadesucuerpoparaello,toqueuna
superficiemetlicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperidicamenteunasuperficiemetlicasin
pintarparadisiparlaelectricidadestticayevitarqueloscomponentesinternosresultendaados.
PRECAUCIN:paraevitarlaprdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosycirrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde
apagar el equipo.
1. Apague el sistema operativo:

l En Windows7:
Haga clic en Inicio ,acontinuacin,hagaclicenApagar.
l En Windows Vista:
Haga clic en Inicio , seleccionelaflechasituadaenlaesquinainferiorderechadelmenIniciocomosemuestraacontinuacinyhagaclicen
Apagar.

l En WindowsXP:
Haga clic en Inicio Apagar equipo Apagar.
Una vez completado el proceso de cierre del sistema operativo, el equipo se apaga.
2. Asegresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestnapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnoseapagan
automticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotndeencendidodurantecuatrosegundosaproximadamentepara
apagarlos.
Despusdemanipularelinteriordelequipo
Unavezfinalizadocualquierprocedimientodecolocacin,asegresedeconectarlosdispositivosexternos,lastarjetasyloscablesantesdeencenderel
equipo.
1. Conectelosdispositivosexternos,comoelreplicadordepuertos,labateralaminarolabaseparamedios,yvuelvaacolocarlastarjetas,comouna
tarjeta ExpressCard.
2. Conecteloscablesdetelfonooderedalequipo.
3. Vuelva a colocar la batera.
4. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalastomasdealimentacinelctricacorrespondientes.
5. Encienda el equipo.
Regresaralapginadecontenido
PRECAUCIN: paraevitardaosenelequipo,utilicenicamentelabateradiseadaparaesteequipoDellenconcreto.Noutilicebateras
diseadasparaotrosequiposDell.
PRECAUCIN:paraconectaruncabledered,enchfeloprimeroeneldispositivoderedy,despus,enelequipo.
Regresaralapginadecontenido
Tarjetadereddereaampliainalmbrica(WWAN)
ManualdeserviciodeDellLatitudeE5410Discrete
ExtraccindelatarjetaWWAN

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga la batera del equipo.
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.
4. Extraiga la unidadptica del equipo.
5. Extraiga la cubierta del LED del equipo.
6. Extraiga el teclado del equipo.
7. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.
8. Extraiga la placa de LED del equipo.
9. Extraiga el reposamanos del equipo.
10. Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WWAN al equipo.

11. Extraiga la tarjeta WWAN del equipo.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ColocacindelatarjetaWWAN
Para volver a colocar la tarjeta WWAN, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresaralapginadecontenido