El actual sistema de Derecho internacional pblico puede caracterizarse como el conjunto
de normas jurdicas y principios que las jerarquizan y coordinan coherentemente; destinadas a regular las relaciones externas entre, sujetos soberanos, los Estados, y otros sujetos a los cuales tambin se les confiere soberana, cuando actan en el marco de una sociedad internacional; con el propsito de armonizar sus relaciones, construyendo un ideal de justicia mutuamente acordado por ellos, en un marco de certeza y seguridad que permita realizarla! "e trata de un conjunto de normas jurdicas con una estructura especialmente adecuada a los destinatarios del sistema y a las necesidades del mismo! #a estructura del Derecho internacional pblico es de coordinacin, lo que le diferencia de las estructuras de subordinacin de los sistemas internos, dnde los sujetos est$n sometidos a poderes que los condicionan! Esta estructura de coordinacin, responde a que sus principales sujetos, los Estados, son soberanos, razn por la cu$l, por definicin, no admiten sometimiento a poder material ajeno que les condicione, aunque si se subordinan, sin perder su atributo, a reglas jurdicas que le obligan sin excepcin! El Derecho internacional est$ integrado por acuerdos entre estados %tales como tratados internacionales &denominados tratados, pactos, con'enios, cartas, memor$ndum o memoranda &segn el caso(, intercambio de notas diplom$ticas, enmiendas, anexos y protocolos de tratados, entre otros % como tambin por la costumbre internacional, que se compone a su 'ez de la pr$ctica de los Estados, que stos reconocen como obligatoria, y por los principios generales del Derecho! )dem$s, en el $mbito multilateral, el Derecho internacional se nutre de los acuerdos a los que lleguen los Estados en el marco de los organismos internacionales a que pertenezcan y, dentro de stos, de aquellos acuerdos que se comprometen a aplicar! En ambos casos, bilateral o multilateral, el ni'el adquirido al comprometerse un Estado es el de poner en 'igor la norma acordada en su propio territorio y aplicarla por encima de las normas nacionales! *radicionalmente, se diferencia entre Derecho internacional pblico y Derecho internacional pri'ado! Este artculo se basa fundamentalmente en el derecho internacional pblico! +rigen )un en las situaciones m$s crticas, cuando la 'iolencia era la norma de las relaciones entre los centros de poder independientes, siempre existieron reglas de juego preestablecidas, o pactadas de alguna manera por las partes, aceptadas y respetadas como un complemento de las relaciones de fuerza! ,uede afirmarse que, hasta muy a'anzada la poca histrica, las reglas de juego aplicadas a esas relaciones no poseyeron caracteres jurdicos, y que se fundaban en concepciones religiosas, o ciertas 'eces en planteamientos filosficos y morales! En algunos casos no se utilizaban ciertas armas, por poseerlas tambin el enemigo! )s, por ejemplo, las jauras de perros no se usaban en las luchas entre musulmanes y cristianos! ,ero estas jauras s fueron empleadas por los colonizadores espa-oles en )mrica contra los indgenas! "i se atiende especficamente a los documentos y datos de la historia, se encuentra la existencia de reglas que regulan las relaciones entre centros de poder independientes, las que se remontan a m$s de ./// a-os! El acuerdo &o tratado( m$s antiguo de que se tiene noticia es el celebrado en el 01// a! 2! entre las ciudades caldeas de #agash y 3mma, por el cual ambas fijaron sus fronteras despus de una guerra! +tro acuerdo sera el celebrado entre los egipcios y los hititas, por el cual se acuerda el reparto de zonas de influencia! En la poca moderna, parece que el primer recurso a una jurisdiccin internacional fue el de las 4eclamaciones de )labama , al fin de la 5uerra de "ecesin )mericana, juzgado por una corte internacional en 5inebra ! En cuanto al origen del Derecho internacional pblico, podemos afirmar la existencia de dos posiciones6 7! )lgunos autores sostienen que este Derecho existe desde que los pueblos primiti'os mantu'ieron relaciones comerciales, establecieron alianzas, sometieron sus problemas a la decisin de un tercero, respetaron la in'iolabilidad de sus en'iados, etc! 7! 8uienes niegan la existencia del Derecho internacional en la antig9edad y ubican su origen a partir del momento en que se dan los supuestos b$sicos para la existencia de un sistema tal cual funciona en la actualidad6 una pluralidad de estados nacionales que se reconocen como jurdicamente iguales, que se atribuyen en exclusi'idad el atributo de soberana y que est$n dispuestos a regular sus relaciones por normas jurdicas, sin menoscabar por ello su car$cter de soberanos! Estos autores sitan el momento histrico en que esos hechos se dan y aparece el Derecho internacional a partir del siglo :;< o, m$s precisamente, a mediados del siglo :;<<, con los tratados de =estfalia de 7>?@! Aaturaleza 3no de los problemas con los que se ha hallado el Derecho internacional es el de que muchos autores han puesto en tela de juicio el car$cter jurdico de esta disciplina! Es decir, muchos han sido quienes han negado que el Derecho internacional sea Derecho! Es el caso de Bohn )ustin, quien le neg el mencionado car$cter y lo defini como un Cconjunto de mecanismos de fuerza que regulan las relaciones entre los estadosC! *ambin en el siglo :: autores como Dans Eorgenthau le negaron ese car$cter al Derecho internacional! Esta negacin tena su base en la comparacin que se realizaba entre los Derechos nacionales y el Derecho internacional! 2omparacin gracias a la cual se aprecian las siguientes diferencias6 Eientras en los Derechos nacionales existe un legislador central que dicta las leyes que han de cumplir los ciudadanos, en el Derecho internacional las normas jurdicas son fruto de la 'oluntad de los estados! #o m$s parecido a un rgano de este tipo es la )samblea 5eneral de las Aaciones 3nidas! #as fuentes de produccin de las normas internacionales son distintas a las nacionales6 ,rimero nos encontramos con las principios imperati'os del Derecho internacional &normas ius cogens( que no podr$n ser modificadas ni derogadas a no ser que sea por otra norma con car$cter imperati'o ,or una parte, los tratados internacionales se aplican solamente a los estados que los han ratificado! #as leyes nacionales, en cambio, se aplican a todos los ciudadanos por igual! De otra parte, la costumbre internacional consiste en una serie de usos que los estados han 'enido repitiendo de una manera constante con la con'iccin de que son obligatorios! ,or ltimo tenemos los principios generales del Derecho que se utilizar$n cuando no exista una determinada norma &sea tratados o sea costumbres( para un determinado hecho, es decir cuando haya lagunas en el Derecho internacional! ) la hora de aplicar estas normas se regir$ por el )rt! 0@ del estatuto de la 2orte <nternacional de Busticia segn6 a! las con'enciones internacionales, sean generales o particulares, que establecen reglas expresamente reconocidas por los Estados litigantes; b! la costumbre internacional como prueba de una pr$ctica generalmente aceptada como Derecho; c! los principios generales de Derecho reconocidos por las naciones ci'ilizadas; d! las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor competencia de las distintas naciones, como medio auxiliar para la determinacin de las reglas de Derecho, sin perjuicio de lo dispuesto en el )rtculo .F! 1! #a presente disposicin no restringe la facultad de la 2orte para decidir un litigio ex aequo et bono &equidad(, si las partes as lo con'inieren! ) su 'ez, todas las con'enciones o tratados internacionales, y dem$s fuentes deber$n ser conforme a las normas imperati'as del Derecho internacional, esto es las normas <us 2ogens *ambin est$n los llamados actos jurdicos unilaterales, segn los cuales un pas puede obligarse por s mismo a ni'el internacional, a tra's de una declaracin de 'oluntad en tal sentido! "e deben cumplir ciertos requisitos, como son6 la intencin inequ'oca de obligarse y la licitud del objeto y de la finalidad, adem$s de que quien realice tal declaracin deber$ tener capacidad para obligar internacionalmente a su pas &Befe de Estado, Befe del 5obierno, Einistro de )suntos Exteriores y aquellas otras personas a quienes el Estado, de forma reiterada, demuestre haberles otorgado tal capacidad(! +tro factor que lle' a estos autores a opinar as fue la deficiencia de los mecanismos de aplicacin del Derecho internacional! Eientras en los estados existen jueces encargados de 'elar por el cumplimiento de las leyes a las que todos los ciudadanos est$n sometidos, en la sociedad internacional estos mecanismos de aplicacin son mucho m$s primiti'os y menos sofisticados! Existen algunos tribunales internacionales, pero a diferencia de los nacionales requieren que los estados, pre'iamente, hayan aceptado su jurisdiccin para poder ser juzgados por dichos tribunales! #a jurisprudencia internacional, creada por estos tribunales, tiene como principal funcin la de ser'ir como elemento de interpretacin del Derecho internacional! http6GGes!HiIipedia!orgGHiIiGDerechoJinternacional El derecho internacional de los derechos humanos El mo'imiento internacional de los derechos humanos se fortaleci con la aprobacin de la Declaracin 3ni'ersal de Derechos Dumanos por parte de la )samblea 5eneral de las Aaciones 3nidas el 7/ de diciembre de 7F?@! 4edactada como Kun ideal comn por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarseL, en la Declaracin, por primera 'ez en la historia de la humanidad, se establecen claramente los derechos ci'iles, polticos, econmicos, sociales y culturales b$sicos de los que todos los seres humanos deben gozar! ) lo largo de los a-os lo establecido en la Declaracin ha sido ampliamente aceptado como las normas fundamentales de derechos humanos que todos deben respetar y proteger! #a Declaracin 3ni'ersal, junto con el ,acto <nternacional de Derechos 2i'iles y ,olticos y sus dos protocolos facultati'os, y el ,acto <nternacional de Derechos Econmicos, "ociales y 2ulturales, forman la llamada K2arta <nternacional de Derechos DumanosL! 3na serie de tratados internacionales de derechos humanos y otros instrumentos adoptados desde 7F?. han conferido una base jurdica a los derechos humanos inherentes y han desarrollado el conjunto de derechos humanos internacionales! En el plano regional se han adoptado otros instrumentos que reflejan las preocupaciones especficas en materia de derechos humanos de la respecti'a regin, y en los que se establecen determinados mecanismos de proteccin! #a mayora de los Estados tambin ha adoptado constituciones y otras leyes que protegen formalmente los derechos humanos fundamentales! "i bien los tratados internacionales y el derecho consuetudinario forman la columna 'ertebral del derecho internacional de derechos humanos, otros instrumentos, como declaraciones, directrices y principios adoptados en el plano internacional contribuyen a su comprensin, aplicacin y desarrollo! El respeto por los derechos humanos requiere el establecimiento del estado de derecho en el plano nacional e internacional! El derecho internacional de los derechos humanos establece las obligaciones que los Estados deben respetar! )l pasar a ser partes en los tratados internacionales, los Estados asumen las obligaciones y los deberes, en 'irtud del derecho internacional, de respetar, proteger y realizar los derechos humanos! #a obligacin de respetarlos significa que los Estados deben abstenerse de interferir en el disfrute de los derechos humanos, o de limitarlos! # a obligacin de protegerlos exige que los Estados impidan los abusos de los derechos humanos contra indi'iduos y grupos! #a obligacin de realizarlos significa que los Estados deben adoptar medidas positi'as para facilitar el disfrute de los derechos humanos b$sicos! ) tra's de la ratificacin de los tratados internacionales de derechos humanos, los gobiernos se comprometen a adoptar medidas y leyes internas compatibles con las obligaciones y deberes dimanantes de los tratados! En caso de que los procedimientos judiciales nacionales no aborden los abusos contra los derechos humanos, existen mecanismos y procedimientos en el plano regional e internacional para presentar denuncias o comunicaciones indi'iduales, que ayudan a garantizar que las normas internacionales de derechos humanos sean efecti'amente respetadas, aplicadas y acatadas en el plano local! http6GGHHH!ohchr!orgG",G,rofessional<nterestG,agesG<nternational#aH!aspx Derecho <nternacional 2)4*) DE #)" A)2<+AE" 3A<D)" 2)4*) <A*E4A)2<+A)# DE DE4E2D+" D3E)A+" Declaracin 3ni'ersal de Derechos Dumanos ,acto <nternacional de Derechos Econmicos, "ociales y 2ulturales ,acto <nternacional de Derechos 2i'iles y ,olticos ,rotocolo Macultati'o del ,acto <nternacional de Derechos 2i'iles y ,olticos "egundo ,rotocolo Macultati'o del ,acto <nternacional de Derechos 2i'iles y ,olticos, destinado a abolir la pena de muerte <A"*43EEA*+" 3A<;E4")#E" DE #+" DE4E2D+" D3E)A+" Mecha <2E4D 2on'encin <nternacional sobre la Eliminacin de todas las Mormas de Discriminacin 4acial 17 dic! 7F>. 2E4D <22,4 ,acto <nternacional de Derechos 2i'iles y ,olticos 7> dic! 7F>> D42 <2E"24 ,acto <nternacional de Derechos Econmicos, "ociales y 2ulturales 7> dic! 7F>> 2E"24 2ED)= 2on'encin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer 7@ dic! 7FNF 2ED)= 2)* 2on'encin contra la *ortura y +tros *ratos o ,enas 2rueles, <nhumanos o Degradantes 7/ dic! 7F@? 2)* 242 2on'encin sobre los Derechos del Ai-o 1/ no'! 7F@F 242 <24E= 2on'encin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares 7@ dic! 7FF/ 2E= 2on'encin <nternacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas <24,D 2on'encin sobre los derechos de las personas con discapacidad 70 dic! 1//> 24,D <22,4O +,7 ,rotocolo Macultati'o del ,acto <nternacional de Derechos 2i'iles y ,olticos 7> dic! 7F>> D42 <22,4O +,1 "egundo ,rotocolo Macultati'o del ,acto <nternacional de Derechos 2i'iles y ,olticos, destinado a abolir la pena de muerte 7. dic! 7F@F D42 +,O 2ED)= ,rotocolo Macultati'o de la 2on'encin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer 7/ dic! 7FFF 2ED)= +,O242O )2 ,rotocolo facultati'o de la 2on'encin sobre los Derechos del Ai-o relati'o a la participacin de ni-os en los conflictos armados 1. mayo 1/// 242 +,O242O "2 ,rotocolo facultati'o de la 2on'encin sobre los Derechos del Ai-o relati'o a la 'enta de ni-os, la prostitucin infantil y la utilizacin de ni-os en la pornografa 1. mayo 1/// 242 +,O2)* ,rotocolo facultati'o de la 2on'encin contra la *ortura y +tros *ratos o ,enas 2rueles, <nhumanos o Degradantes 7@ dic! 1//1 2)* +,O 24,D ,rotocolo facultati'o de la 2on'encin sobre los derechos de las personas con discapacidad 71 dic! 1//> 24,D <2E"24 O +, ,rotocolo Macultati'o del ,acto <nternacional de Derechos Econmicos, "ociales y 2ulturales 7/ dic! 1//@ 2E"24 <A"*43EEA*+" 3A<;E4")#E" DE #+" DE4E2D+" D3E)A+" 2+AME4EA2<) E3AD<)# DE DE4E2D+" D3E)A+" P )")EQ#E) DE# E<#EA<+ Declaracin y ,rograma de )ccin de ;iena Declaracin del milenio DE4E2D+ DE #<Q4E DE*E4E<A)2<RA Declaracin sobre la concesin de la independencia a los pases y pueblos coloniales 4esolucin 7@/0 &:;<<( de la )samblea 5eneral, de 7? de diciembre de 7F>1, titulada C"oberana permanente sobre los recursos naturalesC 2on'encin <nternacional contra el reclutamiento, la utilizacin, la finaciacin, y el entrenamiento de los mercenarios DE4E2D+" DE #+" ,3EQ#+" <ADS5EA)" P DE #)" E<A+4S)" Declaracin sobre los Derechos de los ,ueblos <ndgenas 2on'enio sobre pueblos indgenas y tribales, 7F@F Declaracin sobre los derechos de las personas pertenecientes a minoras nacionales o tnicas, religiosas y ling9sticas ,4E;EA2<RA DE #) D<"24<E<A)2<RA 2on'enio sobre igualdad de remuneracin 2on'enio relati'o a la discriminacin en materia de empleo y ocupacin 2on'encin <nternacional sobre la Eliminacin de todas las Mormas de Discriminacin 4acial Declaracin sobre la raza y los prejuicios raciales 2on'encin relati'a a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la ense-anza ,rotocolo para instituir una 2omisin de 2onciliacin y Quenos +ficios facultada para resol'er las contro'ersias a que pueda dar lugar la 2on'encin relati'a a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la ense-anza Declaracin sobre la eliminacin de todas las formas de intolerancia y discriminacin fundadas en la religin o las con'icciones 2onferencia Eundial contra el 4acismo, 1//7 &Declaracin y ,rograma de accin( DE4E2D+" DE #) E3BE4 2on'encin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer ,rotocolo Macultati'o de la 2on'encin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer Declaracin sobre la proteccin de la mujer y el ni-o en estados de emergencia o de conflicto armado Declaracin sobre la eliminacin de la 'iolencia contra la mujer DE4E2D+" DE# A<T+ 2on'encin sobre los Derechos del Ai-o ,rotocolo facultati'o de la 2on'encin sobre los Derechos del Ai-o relati'o a la participacin de ni-os en los conflictos armados ,rotocolo facultati'o de la 2on'encin sobre los Derechos del Ai-o relati'o a la 'enta de ni-os, la prostitucin infantil y la utilizacin de ni-os en la pornografa ,rotocolo facultati'o de la 2on'encin sobre los Derechos del Ai-o relati'o a la participacin de ni-os en los conflictos armados 2on'enio sobre la edad mnima, 7FN0 2on'enio sobre las peores formas de trabajo infantil, 7FFF DE4E2D+" DE #)" ,E4"+A)" DE ED)D Ejecucin del ,lan de )ccin <nternacional sobre el En'ejecimiento y acti'idades conexas DE4E2D+" DE #+" DE"2),)2<*)D+" Declaracin de los derechos del 4etrasado Eental Declaracin de los Derechos de los <mpedidos #a proteccin de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atencin de la salud mental Aormas 3niformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad #+" DE4E2D+" D3E)A+" EA #) )DE<A<"*4)2<RA DE B3"*<2<) 4eglas mnimas para el tratamiento de los reclusos ,rincipios b$sicos para el tratamiento de los reclusos 2onjunto de ,rincipios para la proteccin de todas las personas sometidas a cualquier forma de detencin o prisin 4eglas de las Aaciones 3nidas para la proteccin de los menores pri'ados de libertad Declaracin sobre la ,roteccin de *odas las ,ersonas contra la *ortura y +tros *ratos o ,enas 2rueles, <nhumanos o Degradantes 2on'encin contra la *ortura y +tros *ratos o ,enas 2rueles, <nhumanos o Degradantes ,rotocolo facultati'o de la 2on'encin contra la *ortura y +tros *ratos o ,enas 2rueles, <nhumanos o Degradantes ,rincipios relati'os a la in'estigacin y documentacin eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes "al'aguardias para garantizar la proteccin de los derechos de los condenados a la pena de muerte 2digo de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley ,rincipios Q$sicos sobre el Empleo de la Muerza y de )rmas de Muego por los Muncionarios Encargados de Dacer 2umplir la #ey 4eglas mnimas de las Aaciones 3nidas sobre las medidas no pri'ati'as de la libertad &4eglas de *oIio( 4eglas mnimas de las Aaciones 3nidas para la administracin de la justicia de menores &4eglas de Qeijing( Directrices de las Aaciones 3nidas para la pre'encin de la delincuencia ju'enil &Directrices de 4iad( Declaracin sobre los principios fundamentales de justicia para las 'ctimas de delitos y del abuso de poder ,rincipios b$sicos relati'os a la independencia de la judicatura ,rincipios Q$sicos sobre la Muncin de los )bogados ,rincipios relati'os a una eficaz pre'encin e in'estigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas ,rincipios y directrices b$sicos sobre el derecho de las 'ctimas de 'iolaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de 'iolaciones gra'es del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones 2on'encin <nternacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas Q<EAE"*)4, ,4+54E"+ P DE")44+##+ "+2<)# Declaracin sobre el ,rogreso y el Desarrollo en lo "ocial Declaracin uni'ersal sobre la erradicacin del hambre y la malnutricin Declaracin sobre la utilizacin del progreso cientfico y tecnolgico en inters de la paz y en beneficio de la humanidad Declaracin sobre el Derecho de los ,ueblos a la ,az Declaracin sobre el derecho al desarrollo Declaracin 3ni'ersal sobre el 5enoma Dumano y los Derechos Dumanos ,4+E+2<RA P ,4+*E22<RA DE #+" DE4E2D+" D3E)A+" <nstituciones nacionales de promocin y proteccin de los derechos humanos Declaracin sobre el derecho y el deber de los indi'iduos, los grupos y las instituciones de promo'er y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales uni'ersalmente reconocidos E)*4<E+A<+ 2on'encin sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mnima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios 4ecomendacin sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mnima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios DE4E2D+ ) #) ")#3D Declaracin de compromiso en la lucha contra el ;<DG"<D) EE,#E+ 2on'enio sobre la poltica del empleo, 7F>? &AU711( #<QE4*)D DE )"+2<)2<RA 2on'enio sobre la libertad sindical y la proteccin del derecho de sindicacin, 7F?@ &AU @N( 2on'enio sobre el derecho de sindicacin y de negociacin colecti'a, 7F?F &AU F@( E"2#);<*3D, "E4;<D3EQ4E, *4)Q)B+ M+4V+"+ e <A"*<*32<+AE" y ,4W2*<2)" )AW#+5)" 2on'encin sobre la Escla'itud ,rotocolo para modificar la 2on'encin sobre la Escla'itud firmada en 5inebra el 1. de septiembre de 7F1> 2on'encin suplementaria sobre la abolicin de la escla'itud, la trata de escla'os y las instituciones y pr$cticas an$logas a la escla'itud 2on'enio sobre el trabajo forzoso 2on'enio sobre la abolicin del trabajo forzoso 2on'enio para la represin de la trata de personas y de la explotacin de la prostitucin ajena ,rotocolo para pre'enir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y ni-os, que complementa la 2on'encin de las Aaciones 3nidas contra la Delincuencia +rganizada *ransnacional DE4E2D+" DE #+" *4)Q)B)D+4E" E<54)*+4<+" 2on'encin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares A)2<+A)#<D)D, ),)*4<D<), )"<#+ y 4EM35<)D+" 2on'encin para reducir los casos de apatridia 2on'encin sobre el Estatuto de los )p$tridas 2on'encin sobre el Estatuto de los 4efugiados ,rotocolo sobre el Estatuto de los 4efugiados Declaracin sobre los derechos humanos de los indi'iduos que no son nacionales del pas en que 'i'en 24SEEAE" DE 53E44) y 24SEEAE" DE #E") D3E)A<D)D, <A2#3"+ E# 5EA+2<D<+ 2on'encin para la ,re'encin y la "ancin del Delito de 5enocidio 2on'encin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de guerra y de los crmenes de lesa humanidad ,rincipios de cooperacin internacional en la identificacin, detencin, extradicin y castigo de los culpables de crmenes de guerra, o de crmenes de lesa humanidad DE4E2D+ D3E)A<*)4<+ 2on'enio de 5inebra relati'o al trato debido a los prisioneros de guerra 2on'enio de 5inebra relati'o a la proteccin debida a las personas ci'iles en tiempo de guerra ,rotocolo )dicional a los 2on'enios de 5inebra del 71 de agosto de 7F?F relati'o a la ,roteccin de las ;ctimas de los 2onflictos )rmados <nternacionales &,rotocolo <( ,rotocolo adicional a los 2on'enios de 5inebra del 71 de agosto de 7F?F relati'o a la proteccin de las 'ctimas de los conflictos armados sin car$cter internacional &,rotocolo <<( http6GGHHH1!ohchr!orgGspanishGlaHG