LAS GRANDES EMPRESAS MULTINACIONALES CONTROLAN EL

SECTOR TEXTIL EN EL MUNDO

Pero en realidad no son los pases sino las grandes
empresas de la moda los que controlan la produccin, el
comercio, la distribucin y la venta minorista de la confeccin
y los textiles en el mundo. Con el paso del tiempo ha habido
una concentracin de las empresas en una sola marca. En
algunos casos, las multinacionales de la ropa pueden tener sus propias
filiales en los pases del Sur, aunque en la mayora, sus proveedores suelen
ser talleres de confeccin independientes, que suministran los productos.

Empresas multinacionales que controlan el Sector tetil

Comercio !e al"o!#n
cru!o
Pro!ucci#n !e $i%ras
sint&ticas
Empresas tetiles '(ilar
) te*er+
Sector !e la maquinaria

Ropa aca%a!a
Comercio ma)orista )
minorista
,uente- Anuario E,TA. /001
alli !."#, $ol%hardt !Sui&a#' (c )adeen !E"*#' +oyo (en%a
,aisha !-apn#
.u Pont !E"*#' h/ne Poulenc !)rancia#' 01echst
!*lemania#' courtaulds !*lemania#
,anebo !-apn#, 2urlington !E"*#' Samsung !Corea del Sur#'
"niti%a !-apn#' .(C !)rancia#' )reudemberg!*lemania#.
Sul&er !Sui&a#, 3nvesta !usia#' 4issan !-apn#' 5inser
!*lemania#' Shlaforts !*lemania#
6evi7Strauss !E"*#' eno8on !-apn#' 2enneton !3talia#,
Steilmann !*lemania#
Seibu !-apn#' C9* 2renningmeier !Pases 2a:os y usia#' El
Corte 3ngl;s !Espa<a#' 5ara !Espa<a#

=. >Cual de estas empresas tienen representacin en Espa<a? Segura que
algunas os suenan. 2uscar informacin sobre cu@les son las grandes
empresas multinacionales de la ropa acabada y cu@les son sus marcas.
(uchas de ellas las llevas vosotros, >sab;is donde se han elaborado y en
que condiciones?
23/ La l#"ica multinacional- m4s pro!ucti5i!a! ) costos la%orales m4s
%a*os

1
En los a<os AB y CB, las grandes marcas han despla&ado la confeccin de
los pases industriali&ados europeos a los nuevos pases industriali&ados de
*sia, centro *m;rica. Este despla&amiento fue motivado por la bDsqueda
del aumento de la productividad y la reduccin de los costes de los salarios,
que en estos pases eran mucho m@s baratos.

Como consecuencia, el proceso de dispersin de los diferentes pasos de la
confeccin de una prenda ha sido exagerado. 6as empresas o los talleres se
han especiali&ado en alguno de los pasosE cortar, te<ir, coser, poner la
etiqueta, empaquetar... Ello provoca que durante su elaboracin la prenda
pueda via:ar muchos %ilometros.


Actualmente, una prenda de vestir con etiqueta espaola
puede haber seguido un proceso como este: el algodn de
India, hilada en Turqua y tejido en Bangladesh !a tela se
estampa en It"lia con tintes de #olonia y $hina %l &orro de
la prenda es sui'o y &inalmente se empaqueta en nuestro
pas
Fs proponemos que sum;is los %ilometros que hay entre la 3ndia
y +urqua, +urqu y Singapur, Singapur y Guatemala, de
Guatemala a Corea del Sur, de Corea del Sur a 6ondres, y de
6ondres al Estado espa<ol . >Si una vuelta al mundo son HB.BBI
%mJ, cuantas vueltas al mundo han dado tus pantalones?.

236 La !eslocali7aci#n empresarial (acia los pa8ses !el Sur ) los
salarios

En la industria textil el coste de la mano de obra representa el =KL en el
proceso de hacer el hilo y el MBL en la confeccin de las pie&as. Por ello,
las empresas que buscan reba:ar los costes se trasladan a pases con mano
de obra m@s barata. (ientras en Espa<a el sueldo de un obrero textil es de
unas =.JBB ptasNhora, en (arruecos es O veces menor JBB ptasNhora. P en
algunos pases como Pa%istan llega a ser =C veces menos, OK ptasNhora.

En las Dltimas d;cadas, la industria textil ha sufrido grandes cambios
geogr@ficos. * ello lo llamamos deslocali&acin. 6as marcas han mantenido
la sede y la produccin con alta tecnologa en los pases desarrollados, pero
han trasladado el proceso de coser la ropa que casi no necesita uso de
tecnologa, pero mucha mano de obra a los pases del Sur donde la mano
de obra m@s barata.

6as inversiones de la industria textil en el Sudeste asi@tico, (agreb ha
representado importantes ingresos en su economa en general.
2
Empresas multinacionales !el sector tetil que trans$ieren
la pro!ucci#n en los pa8ses !el Sur

Nom%re Pa8s ori"en

*dlas Gl )ranQa
2aird Rilliam Gran
2retanya
2enetton 3talia
2urton Group Gran
2retanya
Coats $iyella Gran
2retanya
G*P EE""
6evis Strauss EE""
Phillips $an 0eusen EE""
$) Corp EE""

,uente- Ne9 Consumer. /00:

Fs proponemos que busqu;is el nombre de empresas textiles espa<olas
que hayan despla&ado su produccin al (agreb, a *m;rica 6atina o a los
pases asi@ticos. Pod;is dirigiros a los Sindicatos, en las secciones del
+extil.

23; Las 7onas $rancas para la eportaci#n- las maquilas

(uchas veces cuando las multinacionales textiles se
trasladan a estos pases instalan sus filiales en &onas
francas. Estas son &onas industriales que han creado
los gobiernos del Sur especialmente para atraer
inversiones de las multinacionales.

En estas &onas, los gobiernos ofrecen a las empresas
privilegios econmicosE no pagan impuestos, pueden
sacar el dinero del pas f@cilmente y adem@s el
gobierno mantiene una estructura de empresas de
servicios para las propias multinacionales.
6as empresas confeccionan con materias primas y
maquinaria que provienen del 4orte y las vuelven a enviar haca los centros
comerciales en el 4orte. Por ello se mantienen las etiquetas made in ",,
made in "S* o in Spain. *unque lo hayan cosido o en la 3ndia, 2angladesh,
(arruecos, Guatemala, (;xico.

En las &onas francas generalmente se produce en cadena y traba:an
3
mu:eres o ni<osNas en condiciones de explotacin y con sueldos ba:os.
*unque a menudo estos sueldos son superiores a los que se perciben en
otros traba:os en el mismo pas. Por eso, mucha gente quiere buscar traba:o
aqu.

En la frontera de (;xico con E"* hay unos die&, quince %ilmetros de
&onas francas, donde en =IIJ haba IBB empresas de E"*. 6as empresas
multinacionales norteamericanas que se situan all son conocidas como
m@quilas. *provechan que no tienen que pagar impuestos y no hay
legislacin sindical, ni medioambiental. Chicas muy :ovenes y mu:eres suben
de (;xico a la frontera para traba:ar en estas maquilas.

6a epDblica .ominicana fue dotada por el 2anco (undial en =ICI con un
cr;dito de MB millones de dolares para expandir en el pas las 5onas
)rancas a la Exportacin. *ctualmente hay en el pas MKB marcas de ropa
operando en estas 5onas )rancas. .ebido a ello, este pas se ha convertido
en el KS pas en cantidad que exporta ropa a E"*. El CKL de las
traba:adoras de estas 5onas )rancas son mu:eres.
Estela es una de las tantas mu:eres de la epDblica .ominicana que ha
traba:ado en una de las 5onas )rancas. Su marido murio hace O a<os y ella
sola se tuvo que encargar de ganar el dinero suficiente para mantener sus
seis hi:os ella sola. 4os diceE T0e estado traba:ando en una 5ona )ranca
para la Exportacin durante =H a<os. 0e traba:ado en diferentes f@bricas. *
veces me echaron y otras me fui yo por mi voluntad para ver si las
condiciones eran me:ores en otras f@bricas. En una f@brica me despidieron
por que estuve enferma durante dos dias. (e di:eron que no me
necesitaban porque no queran traba:adoras enfermas todo el tiempo. Este
tipo de casos suceden muy a menudo.U
4os sigui contandoE T 6as condiciones en las f@bricas son muy males, no
podemos beber agua o ir al lavabo cuando lo necesitamos. Para ir al lavabo
debemos conseguir un tic%et del supervisor. Cuando tenia la regla era muy
difcil para mi, sino poda ir al lavabo. +ampoco nos permiten entrar bolsas
en las f@bricas, porque dicen que los traba:adores somos ladrones y
entonces aDn era m@s difcil. "na ve& cog una infeccin.
Por otro lado, debido al hecho que la mayora de traba:adoras somos
mu:eres, hay muchos problemas de abusos sexuales por parte de los
supervisores, que normalmente son hombres. En una de las f@bricas uno de
los supervisores me dio que quera tener relaciones sexuales conmigo.
Como yo le di:e que no, me echo del traba:o.
En la Dltima f@brica que traba:;, el salario mnimo era de MAA pesos !J.KKB
pesetas#. Po ganaba entre HBB7KBB pesos !entre J.CKB y M.HKB pesetas#
4
traba:ando horas extras. Pero ello no era suficiente para mantener a mi
familias, tuve que pedir un pr;stamo y me endeud;.
(uchas mu:eres en nuestro pas somos las Dnicas que traemos dinero a
casa. 6os maridos han perdido los traba:os, sobretodo los que se dedicaban
a las plantaciones de a&ucar. (i marido muri cuando mi hi:o peque<o tena
I a<os, por eso tuve aceptar el traba:o en la 5ona )ranca. 4o haba m@s
traba:os para m.

!a e(plotacin de las mujeres y la industria te(til

6as reglas del comercio internacional tienen enormes implicaciones en la
vida diaria de los traba:adoras del Sur. En todas las partes del mundo, las
mu:eres traba:an y son el soporte fundamental de las famlias. P sucede a
menudo que parece que lo que las mu:eres hacen es considerado menos
importante que lo que hacen los hombres. En la industria multinacional son
ellas las que han elaborado tu ropa, tus electrodom;sticos, tus ordenadores,
tus videoconsolas....
*sia es la Dnica &ona del mundo donde las mu:eres tienen un porcentage
mayor de traba:o en la industria que en el sector de servicios. Entre =IOB y
=ICB, el nDmero de mu:eres empleadas en la industria en los pases en vias
de desarrollo era el doble que el porcentage de las mu:eres empleadas en la
industria en los pases de la "E y 4orteam;rica. En pases como 0ong7
,ong, Singapur, Corea del Sur, +ai8an la incorporacin de la mu:er en el
traba:o ha ido paralela a las inversiones de las multinacionales europeas o
norteamericanas.
6as mu:eres reciben un sueldo m@s ba:o que los hombres. 6os empresarios
escogen mu:eres o ni<as que no esten casadas, ya que perciben su
sociali&acin como dcil y que por lo tanto no se que:aran. +ienen
capacidades de traba:o r@pido y de precisin.
Por otro lado, cada ve& m@s, estas marcas y sus subcontratados recurren al
traba:o a domicilio. (uchas mu:eres en estos pases cosen en casa para
alguna marca. * menudo les ayudan sus hi:osNas. Esto supone para el
empresario ahorrarse la inversin de la f@brica y de la contratacin. Por ello
cada ve& se extiende m@s en el 4orte y en el Sur. Esto constituye una
puerta abierta a los abusos de los patronosE ba:a remuneracin por pie&a,
que exige :ornadas de traba:o demasiado largas, falta de seguridad social y
salarios irregulares.

!as )olondrinas de los huevos de oro
6a industria maquilera de 0onduras es la primera en Centroam;tica y la
segunda en el Gran Caribe, despu;s de la epDblica .ominicana. Es la
5
tercera fuente de ingresos de 0onduras, despu;s del caf; y el banano. En
=IIO genero JKB millones de dolares netos en valor agregado y dio traba:o a
unos AK.BBB traba:adoresNas, un AKL de los cuales son mu:eres.

El auge de la maquila va de la mano con la explotacin de la mano de obra
femenina. Predominan los ba:os salarios, aunque son m@s altos que el
salario mnimo que es de OBB lempiras !moneda de 0onduras#. SegDn un
estudio de Price Raterhouse en =IIH, el salario de las operarias de
m@quinas de coser, cortadoras de tela y empacadoras era superior en un
H=L al salario mnimo. Sin embargo, existe un abismo entre el salario que
se paga a la operaria en 0onduras y el precio que tiene la prenda de vestir
que ellas hacen en E"*. "n pantaln ,athie 6ee, que cuesta confeccionarlo
MC ptas en salario !por cada pantaln#, se vende a M.BBB pesetas.

El traba:o maquilador es
montono y repetitivo, se hacen
horas extras obligatorias,
ambientes insalubres, se impide
y reprime la sindicali&acin. Esta
explotacin es posible debido al
alto ndice de desempleo
nacional, combinado con la
competencia entre las empresas
y pases para producir m@s a
menos costo. 6a inversin extrangera de la maquila es defendida por los
empresarios nacionales due<os de los parques industriales en las &onas
francas, amena&ando a los traba:adoresNas de que si se que:an la inversin
extran:era !coreana o estadounidense, por lo general# levantara el vuelo a
pases m@s favorables. Por eso se les llama TGolondrinasU.
6os empresarios nacionales de la maquila invierte generalmente slo en
infraestructura y administracin de los parques industriales, mientras que los
empresarios coreanos o estadounidenses invierten en la confeccin de la
ropa y en la administracin de las f@bricas dentro de los parques.
6os empresarios maquiladores hondure<os suscribieron en :ulio de =IIA,
aunque sin la participacin de los sindicatos o de los organismos de
derechos humanos, un Cdigo de conducta para todas las empresas
maquiladoras. Se debi al hecho de la publicidad hecha entre los
consumidoresNas estadounidenses sobre las condiciones inhumanas
existentes en estas f@bricas centroamericanas que producen para el
mercado de E"*. *nte la presin de los consumidores, 2. Clinton nombr
una comisin, que incluy gigantes de la industria estadounidense, como
4i%e y 6i& Claiborne, y a representantes de grupos de derechos humanos y
sindicatos. .espu;s de ocho meses de tensiones, la comisin propuso un
cdigo de conducta que debna firmar voluntariamente las empresas que
6
compran ropa confeccionada en el +ercer (undo. El =H de abril Clinton dio
su apoyo al acuerdo. Este cdigo de conducta incluye, por e:emplo, la
prohibicin de contratar a menores de =K a<os, limitar a OB horas de traba:o
semanal y proteger el derecho de las traba:adoras a organi&arse. Para que
el cdigo se cumpla, se convoca a las f@bricas a emplear a monitores
independientes, que traba:en :unto a grupos de derechos humanos y
controles las condiciones laborales de las f@bricas.
>Se iran las golondrinas?, >Sobrevivir@ el boom maquilero? 6a reciente
conciencia de explotacin de muchas trab:adoras de las maquilas y el
impacto que sus informes est@ causando entre los consumidores
norteamericanos, puede poner en peligro las inversiones norteamericanas
en Centroam;rica. Seguramente no, estas empresas saben que les sigue
resultando m@s barato aceptar de momento los cdigos de conducta, y
seguir confeccionando los productos textiles en 0onduras, manteniendo una
imagen responsable frente a los consumidores estadounidenses.
,uente- Re5ista En58o
Uni5ersi!a! Centroamericana
Sime#n Ca<as
=. >Vue os parece las condiciones de las traba:adoras y algunos
traba:adores que traba:an en la maquinas cosiendo nuestra ropa?.
esponder las siguientes preguntasE

a. >Vue se denomina deslocali&acin de las empresas?
b. >Cuales son las principales causas que las multinacionales tienen para
trasladar sus empresas a los pases del Sur?
c. >Vue son las 5onas )rancas para la exportacin? >Vuien las crea?
>Vuien se benefica?
d. >Cuales son las condiciones de los traba:adoresNas en estas f@bricas de
las 5onas )rancas,
llamadas maquilas?
e. >Vue productos elaboran?
f. >Porque las mu:eres son las principales traba:adoras en estas maquilas?
g. >Cu@les son las condiciones laborales de las mu:eres en estas &onas?
h. >4ecesitan el traba:ao?
i. >Vuien consume la ropa que ellas producen?
:. >Vue pensas de esta situacin? >Como podemos nosotros los
consumidores del 4orte colaborar con estas mu:eres?

23: =ue (a pasa!o con la in!ustria tetil en el Norte
7


0asta finales de los a<os AB las empresas de ropa europeas y
norteamericanas producan la ropa en estos pases. Por e:emplo, la marca
6eviWs era propietaria de muchas f@bricas de confeccin en E"* o en otros
pases europeos. En estas unidades de produccin se reali&aban todos los
pasos para la confeccin de su ropa, desde el corte de la tela hasta el
acabado. Para llevar a cabo la produccin tenian contratados muchos
traba:adoresNas europeos y norteamericanos. 6a propia empresa se
responsabili&aba de sus salarios, su seguridad social y sus condiciones de
traba:o !horario, vacaciones, seguridad social#.

Pero desde principios de los CB, con el fin de mantener su nivel de
competitividad, las grandes marcas sustituyeron las f@bricas de su pas de
orgen, despidiendo as a los traba:adores, y abrieron nuevas f@bricas en
pases del Sur, donde los costes fiscales y laborales de la produccin es
mucho m@s barato.
0ay parte de la industria textil que ha subsistido porque ha adoptado alta
tecnologia, calidad, moda y dise<o. Pero esta moderna industria textil
necesita muy poca mano de obra !alguien que vigile las m@quinas#.
*unque la mayora de los centros europeos o americanos de las grandes
marcas se limitan a reali&ar el dise<o de las colecciones, a controlar la
comerciali&acin y dise<ar las campa<as de publicidad, que han llegado a
ser cada ve& m@s uno de los elementos claves de sus ventas. +odo este
proceso ha comportado la p;rdida de muchos miles de puestos de traba:o
en los pases europeos y E"*.

*na visita a los sindicatos:

=. En nuestro pas hay muchos traba:adoresNas del textil que han perdido su
traba:o en los Dltimos a<os, sobretodo en las ciudades de tradicin de
industria textil. Fs proponemos que os dirigais a los Sindicatos, en la
Seccin +extil para preguntar >Como han vivido los traba:adoresNas
espa<oles la competencia salarial de los pases del Sur? Vue solucin ven
8
ellos a las necesidades econmicas de estos pases y la explotacin laboral
frente al paro en aumento en nuestros pases?

J. En la misma la Seccin +extil de los Sindicatos pod;is pedir informacin
sobre el traba:o a domicilio en la confeccin de ropa en nuestro pas.
para que empresas traba:an,
cuantas horas traba:an al da y a la semana,
el sueldo que perciben por pie&a,
cuantas personas traba:an en casa, si hay traba:o infantil.

.espu;s os proponemos que escrib@is un peque<o articulo de premsa que
pueda ser publicado en la revista de la escuela, para que expliqu;is a
vuestros compa<eros cual es la situacin de estos traba:adoresNas.

231 La escla5itu! !el tra%a*o in$antil en el sector tetil

El sector textil !peletera, confeccin y alfombras# es uno de los sectores que
a menudo se nutre de mano de obra infantil en condiciones de esclavitud.
Esta es una industria que utili&a maquinaria de ba:a tecnologa que no
necesita mano de obra muy calificada.
En estos casos, el traba:o infantil se concentra en sectores considerados
informales o de economa sumergida, la subcontratacin en talleres
clandestinos o el traba:o en casa. Generalmente, est@ produccin est@
vinculada a la produccin para las empresas multinacionales.
Para m@s informacin, hablar con vuestrXs compa<erXs que est@n
traba:ando el tema de los &apatos deportivos.
.irecciones de
3nternetE httpENN888.unicef.org, httpENN888.ilo.org , httpENN888.pangea.orgNed
ualter,httpENN888.pangea.orgNedualterNmaterialNconsumoNcal&ado.htm
232 El uso !e la pu%lici!a!- como los %ene$icios se que!an en el Norte

*unque la produccin se haya trasladado a los pases con salarios mas
ba:os, las grandes marcas de ropa siguen manteniendo en el 4orte el
control de las finan&as y departamentos tan importantes como el dise<o, la
venda y el de mar%eting o publicidad. Como sab;is somos los
consumidoresNas del 4orte los que tenemos m@s capacidad econmica para
comprar las marcas de ropa tan caras como encontramos en el mercado, en
cambio en los pases del Sur donde se fabrica la ropa slo una peque<a
parte de la poblacin tiene la capacidad de comprar ropa de marca, la
mayora de la poblacin vive en la pobre&a.

9
"no de los elementos m@s importantes que generan el gran volumen de
venta de ropa y los enormes ingresos econmicos que ello genera son las
campa<as de publicidad que hacen las marcas para dar a conocer su
imagen. +odos recordas campa<as de publicidad de 2enetton, 6eviWs,
4i%eY y otras muchas. 6as marcas dedican una parte importante de sus
beneficios a estas campa<as de publicidad 7pueden dedicar m@s del OBL
del beneficio de la venta de productos7 para pagar con importantes
honorarios aquellos persona:es famosos que daran la imagen de la marca.
Pa que saben que estas campa<as generaran nuevas ventas y un mayor
aumento de los beneficios. 6a mayora de campa<as publicitarias dan una
imagen erronea de la realidad de la marcaE lu:o, consumismo,
competitividad, ;xito. Pero nunca nos ense<an la realidad de los talleres
donde se elabora la ropa. En definitiva, estas campa<as de publicidad se
dise<an y se destinan a los consumidores en Europa, E"*, C@nada y
-apn. Esto genera un desequilibrio importanteE el Sur productor y el 4orte
consumidor.
10