1

LISTADERASGOSDISTINTIVOS

Estalistaincluyelosrasgosbinariosutilizadosnormalmenteenlabibliografa.Lalistaest
tomadadeAndrewRadfordyotros,Linguistics:Anintroduction(Cambridge,C.U.P.,1999);
traduccindeJulietaBarbayrevisinyadaptacinparaelespaoldeMabelGiammatteo,
a partir de las caractersticas sealadas para esta lengua por Eugenio Martnez Celdrn,
Fontica(Barcelona,Teide,1984).

Silbico [sil]: Este rasgo distingue las vocales,

que son [+sil], de todos los dems segmentos. No
serefierealaarticulacindeunsonido,sinoasu
perceptibilidadyasuposicinenlaslaba.

Consonntico[cons]:Lossonidos[+cons]sonlos
obstruyentes,losnasalesyloslquidos,enlosque
hay una constriccin del tracto voclico
relativamente fuerte en comparacin con las
vocalesylasdeslizadas
1
,queson[cons].

Aproximante[aprox]:Enlossonidos[+aprox],la
constriccin no es muy fuerte. En esta clase se
incluyen las lquidas, las deslizadas y las vocales.
Las fricativas y las no continuas, incluyendo las
nasales,son[aprox].

Sonante [son]: Los sonidos especificados como

[+son] son los que tambin tienen el rasgo
[+aprox]: las vocales, las semiconsonantes y las
lquidas, adems de las nasales. Este rasgo,
permite distinguir entre los sonidos que se
articulan con una sonoridad espontnea, es decir
con una vibracin espontnea de las cuerdas
vocalesdebidaaunmayorvolumendeaireenla
expulsin y menor presin supraglotal, y los que
se articulan sin tal caracterstica. Los sonidos con
elrasgo[son](oclusivos,africadosyfricativos)se
denominan obstruyentes [obstr]. Para estos
ltimos sonidos la vibracin puede lograrse
acercando considerablemente las cuerdas vocales
yaumentandolapresinsupralarngea.

Continuo [cont]: En los sonidos no continuos

2

1
Se eligi este trmino como traduccin de glide
de acuerdo con Francesco DIntrono, Enrique Del
Teso y Rosemary Weston, Fontica y fonologa
actual del espaol (Madrid, Ctedra, 1995). El
trminoincluyetantoalassemiconsonantescomo
a las semivocales, es decir, a todo fono voclico
quenoseancleosilbico.
2
En ingls, los sonidos con el rasgo [cont] se
denominannoncontinuantsostops.
(esdecir,[cont]),seproduceunaconstriccindel
tracto oral que impide el paso del aire. Tanto las
consonantesoclusivascomolasnasales,enlasque
el aire sale por la nariz y no por la boca, son no
continuas. Todos los otrossonidos son continuos,
incluso las fricativas
3
. (Las consonantes africadas
tienenunprimermomento[cont],peroterminan
como[+cont].)

Escape instantneo [inst]: Este rasgo permite

distinguir,dentrodelasconsonantesconelrasgo
[cont], aquellas en las cuales hay una apertura
muy rpida al paso del aire despus de la
obstruccin(esdecir,lasoclusivas),deaquellasen
las que la apertura es ms lenta (es decir, las
africadas). Todos los sonidos [+cont], como las
consonantes fricativas o las vocales, son
redundantemente[inst].

Estridente [estr]: El rasgo de estridencia es slo

pertinenteparaelanlisisdelossonidosfricativos
y africados. Los sonidos estridentes se producen
con un cierto ruido si se los compara con los no
estridentes o mate. Las fricativas o africadas
labiodentales, sibilantes y uvulares son [+estr];
todaslasdems,[estr].

Nasal[nas]:Lossonidosnasalesseproducencon
el velo del paladar bajo, de modo tal que el aire
saleporlacavidadnasal.Lasconsonantesnasales
no continuas y las vocales nasalizadas se
especifican como [+nas]. Los sonidos articulados
con el velo elevado y en los que, por lo tanto, se
impide que el aire salga por la cavidad nasal se
denominanoralesyseespecificancomo[nas].

Lateral[lat]:Enlossonidoslaterales,como[l],el
airesehacepasarporloscostadosdelalenguaen
vezdeporencimadeellayporlapunta,comoen
todos los dems fonos. Este rasgo permite

3
No hay acuerdo entre los fonetistas respecto de
laespecificacindelrasgoparalasvibrantesylas
laterales.
2
distinguir las laterales de las otras lquidas (las
vibrantes)ytambindetodoslosotrossonidos.

Coronal[cor]:Esterasgoidentificaalossonidos
enlosqueelarticuladoractivoeslaparteanterior
delalengua,comolosprepalatales,losalveolares
ylosdentales.Lasvocalesydeslizadasanteriores
tambinson[+cor].

Anterior[ant]:Sonanterioreslossonidosquese
producen en la parte anterior de la cavidad oral,
desde los alvolos hacia adelante. As, son
anteriores las consonantes labiales, dentales y
alveolares,ylasvocales[ei]yladeslizada[j].El
restodelossonidosseespecificacomo[ant]
4
.

Distribuido [distr]: Este rasgo identifica a los

sonidos en cuya articulacin la superficie de
contacto en la obstruccin de la corriente de aire
esrelativamentegrandeencomparacinconotros
sonidos. Los sonidos bilabiales, alveolares y
prepalatales, palatales, velares y uvulares son
[+distr];loslabiodentales,interdentalesydentales
son[distr].Setratadeunrasgomspertinenteal
nivel fontico, ya que permite establecer algunas
diferencias fonticas estrictas poco relevantes
desdeelpuntodevistafonolgico.

Sonoro [sonoro]: En los sonidos sonoros puede

haber vibracin de las cuerdas vocales durante la
articulacin,mientrasqueenlaarticulacindelos
sonidos sordos la configuracin de la laringe
impide la vibracin. En espaol, al igual que en
ingls, los nicos sonidos que son fonticamente
sordossonlosobstruyentessordos[p t k ? f s
x _ h]. Las sonantes, incluidas las vocales,
sontodassonoras.

Aspirado[asp]:Esterasgonodistinguefonemas
en espaol. Las consonantes aspiradas se emiten
con una expulsin del aire algo marcada, que
obedeceaunVOT
5
relativamenteprolongado.En
cuantoalossonidosespecificadoscomo[asp],no

4
Aqu difieren las caracterizaciones del rasgo
entre DIntrono y otros (1995) y Radford y otros
(1999). Se eligi la definicin de DIntrono por
considerarlamsadecuada.
5
Del ingls voice onset time, intervalo que se
produceentre laliberacin dela constriccin oral
de un sonido no continuo y el comienzo de la
vibracin de las cuerdas voclicas del segmento
sonorosiguiente.
tienenestacaracterstica.

Tenso [tenso]: Son tensos los sonidos que se

producenconunamayortensinmuscular,como
lasconsonantessordasolavibrantemltiple,que
estensasiselacomparaconlasimple.

Alto[alto]:Lasvocalesdelespaolespecificadas
conelrasgo[+alto]son[i j i u u u].Tambinson
altas las consonantes velares y palatales. Son
sonidos [alto] las vocales [e c a o o o]. En los
sonidosaltos,eldorsodelalenguaseelevahasta
casi tocar el paladar, mientras que en los sonidos
con el rasgo [alto], ocupa una posicin
intermedia o baja. Cabe destacar que el hecho de
que un sonido est especificado como [alto] no
implicaqueseanecesariamente[+bajo].

Posterior [post]: Las vocales y deslizadas del

espaol con el rasgo [+post] son [u u u o o],
tambin llamadas vocales velares, y algunas
consonantes,comola[_] uvular.Lasquetienenel
rasgo especificado como [post] son [i j i c e].
Para producir un sonido no posterior se adelanta
eldorsodelalengua;encambio,seretrotraehacia
la parte posterior del paladar en los sonidos
posteriores.Deahqueelrasgotambinrecibalos
nombresde[retrado]o[velar].

Bajo [bajo]: Las vocales bajas en espaol son [a

o]. En su articulacin, el dorso de la lengua
desciendepordebajodelaposicinneutra(laque
caracteriza a la articulacin de la vocal [e]) casi
hastatocarelpisodelacavidadoral.Deacuerdo
con esta explicacin, las vocales tradicionalmente
consideradas medias [e c o o] tienen el rasgo
especificado negativamente [bajo]. En cuanto a
las consonantes, estn especificadas de manera
positivaparaesterasgotantolasglotalescomolas
farngeas.

Redondeado [red]: Los sonidos redondeados se

articulan contrayendo y abocinando los labios.
Las vocales del espaol [u o], las deslizadas
correspondientes,yvocalesdeotraslenguascomo
[y ] son redondeadas.En espaol, el rasgo es
redundante. Algunas consonantes, como [g] y [b],
pueden presentarlo como coarticulacin en
contacto con la deslizada [u], pero nunca es
pertinentedesdeelpuntodevistafonolgico.