Vous êtes sur la page 1sur 109

GUA TCNICA DE APLICACIN:

REGLAMENTO DE SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS EN LOS
ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES
(REAL DECRETO 2267/2004, de 3 de diciembre)
REAL DECRETO 2267/2004, de 3 de d!e"#$e %&$ e' ()e *e +%$)e#+ e'
Re,'+"e-.& de *e,)$d+d !&-.$+ -!e-d&* e- '&* e*.+#'e!"e-.&*
-d)*.$+'e*/
Este reglamento tiene por objeto conseguir un grado suficiente de seguridad en caso de incendio
en los establecimientos e instalaciones de uso industrial.
1
La presencia del riesgo de incendio en los establecimientos industriales determina la probabilidad
de que se desencadenen incendios, generadores de daos y prdidas para las personas y los
patrimonios, que afectan tanto a ellos como a su entorno.
La Norma bsica de la edificacin, aprobada por el Real ecreto !"##$"%%&, de ' de octubre,
establece las condiciones que deben reunir los edificios, e(cluidos los de uso industrial, para
proteger a sus ocupantes frente a los riesgos originados por un incendio y para pre)enir daos a
terceros.
La regulacin de las condiciones que deben cumplir los aparatos, equipos y sistemas, as* como su
instalacin y mantenimiento, adems de la regulacin de los instaladores y mantenedores, est
pre)ista en el Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real
ecreto "%'!$"%%+, de , de no)iembre, y en la -rden de "& de abril de "%%..
El /inisterio de 0ndustria, 1urismo y 2omercio trata, adems, de regular las condiciones de
proteccin contra incendios en los establecimientos industriales con carcter 3ori4ontal, es decir,
que sean de aplicacin en cualquier sector de la acti)idad industrial.
La 5ala 1ercera del 1ribunal 5upremo, por la 5entencia de !# de octubre de !66+, al estimar el
recurso contencioso7administrati)o n.8 '%,$!66", declara nulo, por defecto de forma, el anterior
Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales, aprobado por el
Real ecreto #.&$!66", de & de julio.
El art*culo "! de la Ley !"$"%%!, de "& de julio, de 0ndustria, se ocupa del contenido general de los
reglamentos de seguridad, y establece, adems, los instrumentos necesarios para la ejecucin de
este reglamento con respecto a las competencias que corresponden a otras 9dministraciones
publicas.
e acuerdo con ellas, esta regulacin se estructura de forma que el reglamento re:na las
prescripciones bsicas de carcter general, para desarrollar en sus apndices los criterios,
condiciones y requisitos aplicables, de carcter ms tcnico y, por ello, sujetos a posibles
modificaciones resultantes de su desarrollo.
Este real decreto 3a sido sometido al procedimiento de informacin en materia de normas y
reglamentaciones tcnicas y de reglamentos relati)os a los ser)icios de la sociedad de la
informacin, regulado en el Real ecreto "++#$"%%%, de +" de julio, a los efectos de cumplir lo
dispuesto en la irecti)a %.$+'$2E del ;arlamentos Europeo y del 2onsejo, de !! de junio de
"%%., modificada por la irecti)a %.$'.$2E del ;arlamento Europeo y del 2onsejo, de !6 de julio
de "%%..
Este real decreto se aprueba en ejercicio de las competencias que, en relacin con la materia de
seguridad industrial, 3an )enido a atribuir e(presamente a la 9dministracin <eneral del Estado la
totalidad de los Estatutos de 9utonom*a, conforme 3a declarado reiteradamente la jurisprudencia
constitucional reca*da al respecto =por todas ellas, las 5entencias del 1ribunal 2onstitucional
!66+$"%%!, de !& de no)iembre, y !'+$"%%', de !" de julio>.
En su )irtud, a propuesta del /inistro de 0ndustria, 1urismo y 2omercio, de acuerdo con el 2onsejo
de Estado y pre)ia deliberacin del 2onsejo de /inistros en su reunin del d*a.
0 5 ; - N < -?
2
El 29 de septiembre de 2006 qued derogada la NBE/CPI96 por lo que se deber
aplicar, e sustituci de la misma, el Cdigo !"cico de la Edi#icaci $C!E%
&'eguridad e caso de icedio( $'I%)
A$.0!)'& 1-!&/ A%$&#+!2- de' Re,'+"e-.&/
5e aprueba el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales que
se inserta a continuacin.
D*%&*!2- +d!&-+' %$"e$+/ G)0+ .3!-!+/
El centro directi)o competente en materia de seguridad industrial del /inisterio de 0ndustria,
1urismo y 2omercio elaborar y mantendr actuali4ada una gu*a tcnica de carcter no )inculante
para la aplicacin prctica de las disposiciones del reglamento y de sus apndices tcnicos, la cual
podr establecer aclaraciones en conceptos de carcter general. 0gualmente, autori4ar el uso de
gu*as de diseo de reconocido prestigio para la justificacin de soluciones tcnicas diferentes que
proporcionen un ni)el de seguridad equi)alente.
D*%&*!2- +d!&-+' *e,)-d+/ S*.e"+* de +).&%$&.e!!2- 4 de ,e*.2- de *e,)$d+d/
En cumplimiento de lo pre)isto en el art*culo , de la Ley !$"%.,, de !" de enero, de ;roteccin
2i)il, el /inisterio de 0ndustria, 1urismo y 2omercio, de acuerdo con el /inisterio del 0nterior,
determinar el catlogo de acti)idades industriales y de los centros, establecimientos y
dependencias en que aquellas se realicen, que debern disponer de un sistema de autoproteccin
dotado de sus propios recursos y del correspondiente plan de emergencia para acciones de
pre)encin de riesgos, alarma, e)acuacin y socorro. 1odo ello con independencia de lo dispuesto
en la Ley +"$"%%,, de . de no)iembre, de ;re)encin de Riesgos Laborales y en sus normas
reglamentarias en la medida que pudiera afectar a la seguridad y salud de los trabajadores y en el
Real ecreto "!,'$"%%%, de "& de julio, por el que se aprueban las medidas de control de los
riesgos in3erentes a los accidentes gra)es en los que inter)ienen sustancias peligrosas, as* como
de las disposiciones que modifiquen o complementen las normati)as citadas.
9s* mismo, se determinarn aquellos establecimientos industriales que, precepti)amente, deben
implantar el sistema de gestin de la seguridad contra incendios en el establecimiento y elaborar el
correspondiente manual de seguridad contra incendios.
D*%&*!2- .$+-*.&$+ 1-!+/ R3,"e- de +%'!+!2-/
Las prescripciones del reglamento aprobado por este real decreto sern de aplicacin, a partir de
su entrada en )igor, a los nue)os establecimientos industriales que se construyan o implanten y a
los ya e(istentes que se trasladen, cambien o modifiquen su acti)idad.
Estas mismas e(igencias sern de aplicacin a aquellos establecimientos industriales en los que
se produ4can ampliaciones o reformas que impliquen un aumento de su superficie ocupada o un
aumento del ni)el de riesgo intr*nseco.
5e aplicarn estas e(igencias a la parte afectada por la ampliacin o reforma, que con carcter
general se considera que ser el sector o rea de incendio afectado.
No obstante, el rgano competente de la comunidad autnoma podr requerir, si lo considera
oportuno, la aplicacin del reglamento a otros sectores y reas de incendio, o incluso al
establecimiento industrial en su totalidad.
3
Las disposiciones del cap*tulo 0@ sern de aplicacin desde la entrada en )igor a todos los
establecimientos industriales e(istentes.
No ser de aplicacin precepti)a este reglamento?
a> 9 los establecimientos industriales en construccin y a los proyectos que tengan solicitada
licencia de acti)idad en la fec3a de entrada en )igor de este real decreto.
b> 9 los proyectos aprobados por las 9dministraciones p:blicas o )isados por colegios
profesionales en la fec3a de entrada en )igor de este real decreto.
c> 9 las obras que se realicen conforme a los proyectos citados en el prrafo b>, siempre que la
licencia de acti)idad se solicite en el pla4o de seis meses a partir de la fec3a de entrada en )igor
de este real decreto.
No obstante, los proyectos e instalaciones a los que se refieren los prrafos anteriores podrn ser
adaptados, total o parcialmente, a este reglamento.
D*%&*!2- 5-+' %$"e$+/ T.)'& !&"%e.e-!+'/
Este real decreto constituye una norma reglamentaria de seguridad industrial, que se dicta al
amparo de lo dispuesto en el art*culo "'%."."+.A de la 2onstitucin.
D*%&*!2- 5-+' *e,)-d+/ 6+!)'.+d de de*+$$&''&
5e faculta al /inistro de 0ndustria, 1urismo y 2omercio para dictar las disposiciones necesarias
para el desarrollo y cumplimiento de este real decreto.
D*%&*!2- 5-+' .e$!e$+/ E-.$+d+ e- 7,&$/
El presente real decreto entrar en )igor a los +6 d*as de su publicacin en el BColet*n -ficial del
EstadoD.
ado en /adrid, el + de diciembre de !66'.
EF9N 29RL-5 R.
El /inistro de 0ndustria, 1urismo y 2omercio
E-5E /-N10LL9 9<F0LER9
4
CAPTULO I
O#8e.& 4 9"#.& de +%'!+!2-
A$.0!)'& :/ O#8e.&/
Este reglamento tiene por objeto establecer y definir los requisitos que deben satisfacer y las
condiciones que deben cumplir los establecimientos e instalaciones de uso industrial para su
seguridad en caso de incendio, para pre)enir su aparicin y para dar la respuesta adecuada, en
caso de producirse, limitar su propagacin y posibilitar su e(tincin, con el fin de anular o reducir
los daos o prdidas que el incendio pueda producir a personas o bienes.
Las acti)idades de pre)encin del incendio tendrn como finalidad limitar la presencia del riesgo
de fuego y las circunstancias que pueden desencadenar el incendio.
Las acti)idades de respuesta al incendio tendrn como finalidad controlar o luc3ar contra el
incendio, para e(tinguirlo, y minimi4ar los daos o prdidas que pueda generar.
Este reglamento se aplicar, con carcter complementario, a las medidas de proteccin contra
incendios establecidas en las disposiciones )igentes que regulan acti)idades industriales,
sectoriales o espec*ficas, en los aspectos no contemplados en ellas, las cuales sern de completa
aplicacin en su campo.
En este sentido, se considera que las disposiciones de la 0nstruccin tcnica complementaria /0E
9;G7" del Reglamento de almacenamiento de productos qu*micos, aprobado por el Real ecreto
+#%$!66", de & de abril, y las pre)istas en las instrucciones tcnicas del Reglamento de
instalaciones petrol*feras, aprobado por el Real ecreto !6.,$"%%', de !6 de octubre, son de
completa aplicacin para el cumplimiento de los requisitos de seguridad contra incendios.
Las condiciones indicadas en este reglamento tendrn la condicin de m*nimo e(igible seg:n lo
indicado en el art*culo "!., de la Ley !"$"%%!, de "& de julio, de 0ndustria.
Estos m*nimos se consideran cumplidos?
a> ;or el cumplimiento de las prescripciones indicadas en este reglamento.
b> ;or aplicacin, para casos particulares, de tcnicas de seguridad equi)alentes, seg:n normas
o gu*as de diseo de reconocido prestigio para la justificacin de las soluciones tcnicas de
seguridad equi)alente adoptadas, que deben aportar, al menos, un ni)el de seguridad
equiparable a la anterior. Esta aplicacin de tcnicas de seguridad equi)alente deber ser
justificado debidamente por el proyectista y resueltas por el rgano competente de la
comunidad autnoma.
5
c> 2uando la implantacin de un establecimiento industrial se realice en na)es de pol*gonos
industriales con planeamiento urban*stico aprobado antes de la entrada en )igor de este
reglamento o en un edificio e(istente en el que por sus caracter*sticas no pueda cumplirse
alguna de las disposiciones reglamentarias ni adaptarse al prrafo b> anterior, el titular del
establecimiento deber presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma una
solicitud de e(cepcin y justificarlo mediante su descripcin en el proyecto o memoria tcnica
en el que se especifiquen las medidas alternati)as adoptadas.
El rgano competente de la comunidad autnoma en la que est ubicado el establecimiento
industrial, a la )ista de los argumentos e(puestos en el proyecto o memoria tcnica, podr
desestimar la solicitud, requerir la modificacin de las medidas alternati)as o conceder la
autori4acin de e(cepcin que siempre ser e(presa.
La aceptacin de las soluciones tcnicas diferentes que se plateen para dar respuesta con
carcter general, esto es, de aplicacin en todo el territorio del Estado, se reali4ar, de acuerdo
con la disposicin final segunda, por orden ministerial.
A$.0!)'& 2/ ;"#.& de +%'!+!2-/
". El mbito de aplicacin de este reglamento son los establecimientos industriales. 5e entendern
como tales?
a> Las industrias, tal como se definen en el art*culo +." de la Ley !"$"%%!, de "& de julio,
de 0ndustria.

b> Los almacenamientos industriales.
c> Los talleres de reparacin y los estacionamientos de )e3*culos destinados al ser)icio
de transporte de personas y transporte de mercanc*as.
d> Los ser)icios au(iliares o complementarios de las acti)idades comprendidas en los
prrafos anteriores.
6
*a de#iici de idustria e dic+o art,culo es la siguiete-
'e cosidera idustrias, a los e#ectos de la presete *e., las acti/idades
dirigidas a la obteci, reparaci, mateimieto, tras#ormaci o
reutili0aci de productos idustriales, el e/asado . embala1e, as, como
el apro/ec+amieto, recuperaci . elimiaci de residuos o
subproductos, cualquiera que sea la aturale0a de los recursos . procesos
t"cicos utili0ados)
'e de#ie como almaceamieto idustrial a cualquier recito, cubierto o
o, que de #orma #i1a o temporal, se dedique e2clusi/amete a albergar
productos de cualquier tipo) !ambi" ser de aplicaci este reglameto
a aquellos almaceamietos que est" situados detro de otro uso, o
idustrial, co ua Carga de 3uego igual o superior a tres milloes de
45 $620)000 4cal%, tal como se establece e el apartado 2 que sigue)
'e re#iere a los estacioamietos de trasporte p7blico $8utobuses,
Camioes, metro, tre, etc)%
!. 5e aplicar, adems, a todos los almacenamientos de cualquier tipo de establecimiento cuando
su carga de fuego total, calculada seg:n el ane(o 0, sea igual o superior a tres millones de /ega
julios =/E>.
9simismo, se aplicar a las industrias e(istentes antes de la entrada en )igor de este reglamento
cuando su ni)el de riesgo intr*nseco, su situacin o sus caracter*sticas impliquen un riesgo gra)e
para las personas, los bienes o el entorno, y as* se determine por la 9dministracin autonmica
competente.
8parte de las decisioes que, sobre la clasi#icaci de ua idustria como &acti/idad
de riesgo gra/e(, pueda tomar ua 8dmiistraci automica, al empresario se le
resposabili0a de el deber de coocer el i/el de riesgo de su idustria, co la
obligaci de e/aluarlo, seg7 se establece e el 8rt,culo 96 de la &*e. :9/999;
sobre Pre/eci de <iesgos *aborales(, modi#icada por la *e. ;=/200:-
>9) *a pre/eci de riesgos laborales deber itegrarse e el sistema geeral de
gesti de la empresa, tato e el co1uto de sus acti/idades como e todos los
i/eles 1errquicos de "sta, a tra/"s de la implataci . aplicaci de u pla de
pre/eci de riesgos laborales a que se re#iere el prra#o siguiete)
Este pla de pre/eci de riesgos laborales deber icluir la estructura
orgai0ati/a, las resposabilidades, las #ucioes, las prcticas, los procedimietos,
los procesos . los recursos ecesarios para reali0ar la acci de pre/eci de
riesgos e la empresa, e los t"rmios que reglametariamete se estable0ca)
2) *os istrumetos eseciales para la gesti . aplicaci del pla de pre/eci de
riesgos, que podr ser lle/ados a cabo por #ases de #orma programada, so la
e/aluaci de riesgos laborales . la plai#icaci de la acti/idad pre/eti/a a que se
re#iere los prra#os siguietes-
a) El empresario deber reali0ar ua e/aluaci iicial de los riesgos para la
seguridad . salud de los traba1adores, teiedo e cueta, co carcter geeral, la
aturale0a de la acti/idad, las caracter,sticas de los puestos de traba1o e2istetes . de
los traba1adores que deba desempe?arlos) Igual e/aluaci deber +acerse co
ocasi de la elecci de los equipos de traba1o, de las sustacias o preparados
qu,micos . del acodicioamieto de los lugares de traba1o) *a e/aluaci iicial
tedr e cueta aquellas otras actuacioes que deba desarrollarse de co#ormidad
co lo dispuesto e la ormati/a sobre protecci de riesgos espec,#icos . acti/idades
de especial peligrosidad) *a e/aluaci ser actuali0ada cuado cambie las
codicioes de traba1o ., e todo caso, se someter a cosideraci . se re/isar, si
#uera ecesario, co ocasi de los da?os para la salud que se +a.a producido)
7
Equipos e istalacioes que est implicados e el #ucioamieto de u
proceso producti/o o de u almaceamieto, est" o o e el mismo
sector)
Cuado se pre/ea que dic+os almaceamietos pueda estar ocupados por el
p7blico, se debe cumplir las e2igecias que establece el Cdigo !"cico de la
Edi#icaci para su @so Comercial)
Cuado el resultado de la e/aluaci lo +iciera ecesario, el empresario reali0ar
cotroles peridicos de las codicioes de traba1o . de la acti/idad de los
traba1adores e la prestaci de sus ser/icios, para detectar situacioes
potecialmete peligrosas)
b) 'i los resultados de la e/aluaci pre/ista e el prra#o a% pusiera de mai#iesto
situacioes de riesgo, el empresario reali0ar aquellas acti/idades pre/eti/as
ecesarias para elimiar o reducir . cotrolar tales riesgos) Aic+as acti/idades ser
ob1eto de plai#icaci por el empresario, iclu.edo para cada acti/idad pre/eti/a
el pla0o para lle/arla a cabo, la desigaci de resposables . los recursos +umaos
. materiales ecesarios para su e1ecuci)
El empresario deber asegurarse de la e#ecti/a e1ecuci de las acti/idades
pre/eti/as icluidas e la plai#icaci, e#ectuado para ello u seguimieto
cotiuo de la misma)
*as acti/idades de pre/eci deber ser modi#icadas cuado se aprecie por el
empresario, como cosecuecia de los cotroles peridicos pre/istos e el prra#o a%
aterior, su iadecuaci a los #ies de protecci requeridos)B
+. Guedan e(cluidas del mbito de aplicacin de este reglamento las acti)idades en
establecimientos o instalaciones nucleares, radiacti)as, las de e(traccin de minerales, las
acti)idades agropecuarias y las instalaciones para usos militares.
8
Cueda e2cluidas del mbito de aplicaci de este reglameto-
a% *as acti/idades desarrolladas e establecimietos o istalacioes ucleares .
reacti/as, dode las medidas de seguridad so deri/adas de la propia acti/idad .
tecolog,a de la plata)
b% *as acti/idades de e2tracci de mierales que est reguladas por la le. de
seguridad miera)
c% *as acti/idades agropecuarias, etediedo como acti/idad agropecuaria
aquella e la que simulteamete se reali0a ua acti/idad agraria . gaadera)
d% *as istalacioes para usos militares, depedietes del 4iisterio de Ae#esa)
8dems queda e2cluidas del mbito de aplicaci, los implicados e el coteido
del (<"gime de aplicaci( de la Aisposici trasitoria 7ica de este <eal
Aecreto-
a% *os establecimietos idustriales e costrucci . los pro.ectos que tega
solicitada licecia de acti/idad e la #ec+a de etrada e /igor de este real decreto)
b% *os pro.ectos aprobados por las 8dmiistracioes p7blicas o /isados por
colegios pro#esioales e la #ec+a de etrada e /igor de este real decreto)
c% *as obras que se realice co#orme a los pro.ectos citados e el prra#o b%,
siempre que la licecia de acti/idad se solicite e el pla0o de seis meses a partir de
la #ec+a de etrada e /igor de este real decreto)
0gualmente, quedan e(cluidas de la aplicacin de este reglamento las acti)idades industriales y
talleres artesanales y similares cuya densidad de carga de fuego, calculada de acuerdo con el
ane(o 0, no supere "6 /cal$m
!
='! /E$m
!
>, siempre que su superficie :til sea inferior o igual a &6
m
!
, e(cepto en lo recogido en los apartados . y "& del ane(o 000.
A$.0!)'& 3/ C&"%+.#'d+d $e,'+"e-.+$+/
". 2uando en un mismo edificio coe(istan con la acti)idad industrial otros usos con distinta
titularidad, para los que sea de aplicacin la Norma bsica de la edificacin? condiciones de
proteccin contra incendios, NCE$2;0%&, o una normati)a equi)alente, los requisitos que deben
satisfacer los espacios de uso no industrial sern los e(igidos por dic3a normati)a.
!. 2uando en un establecimiento industrial coe(istan con la acti)idad industrial otros usos con la
misma titularidad, para los que sea de aplicacin la Norma bsica de la edificacin? condiciones de
proteccin contra incendios, o una normati)a equi)alente, los requisitos que deben satisfacer los
espacios de uso no industrial sern los e(igidos por dic3a normati)a cuando superen los l*mites
indicados a continuacin?
a> Hona comercial? superficie construida superior a !,6 m
!
.
b> Hona administrati)a? superficie construida superior a !,6 m
!
.
c> 5alas de reuniones, conferencias, proyecciones? capacidad superior a "66 personas
sentadas.
d> 9rc3i)os? superficie construida superior a !,6 m
!
o )olumen superior a #,6 m
+
.
e> Car, cafeter*a, comedor de personal y cocina? superficie construida superior a ",6 m
!
o
capacidad para ser)ir a ms de "66 comensales simultneamente.
f> Ciblioteca? superficie construida superior a !,6 m
!
.
g> Honas de alojamiento de personal? capacidad superior a ", camas.
9
*a e2cepci se re#iere a la ecesidad de implatar E2titores porttiles .
8lumbrado de emergecia
8quellos usos que o +a sido recogidos e el apartado aterior, ser de
aplicaci las prescripcioes del Cdigo t"cico de la edi#icaci &'eguridad e
caso de icedio( $'I%)
El 29 de septiembre de 2006 qued derogada la NBE/CPI96 por lo que se deber
aplicar, e sustituci de la misma, el Cdigo !"cico de la Edi#icaci $C!E%
&'eguridad e caso de icedio( $'I%)
Por e1emplo, este caso lo ecotramos e u edi#icio de /i/iedas que tiee ubicado
e ua de sus platas u establecimieto idustrial como puede ser u !aller de
costura) El taller de costura deber seguir las prescripcioes de este reglameto,
mietras que el resto del edi#icio, de uso residecial /i/ieda, seguir las e2igecias
del Cdigo !"cico de la Edi#icaci &'eguridad e caso de icedio( $'I%)
Las 4onas a las que por su superficie sean de aplicacin las prescripciones de las referidas
normati)as debern constituir un sector de incendios independiente.
CAPTULO II
R3,"e- de "%'+-.+!2-, !&-*.$)!!2- 4 %)e*.+ e- *e$7!&
A$.0!)'& 4/ P$&4e!.&* de !&-*.$)!!2- e "%'+-.+!2-/
". Los establecimientos industriales de nue)a construccin y los que cambien o modifiquen su
acti)idad, se trasladen, se ampl*en o se reformen, en la parte afectada por la ampliacin o reforma,
seg:n lo recogido en la disposicin transitoria :nica, requerirn la presentacin de un proyecto,
que podr estar integrado en el proyecto general e(igido por la legislacin )igente para la
obtencin de los permisos y licencias precepti)as, o ser espec*ficoI en todo caso, deber contener
la documentacin necesaria que justifique el cumplimiento de este reglamento.

10
'e etiede por sector de icedios idepediete aqu"l al que se accede desde el
espacio e2terior seguro o a tra/"s de u /est,bulo de idepedecia)
Por e1emplo, u caso mu. t,pico es el rea de o#icias e u 8lmac" o e u
!aller, ambas acti/idades detro de ua Na/e idustrial) 'i el rea de o#icias tiee
ua super#icie ma.or que 2;0 m
2
, deber seguir las prescripcioes del C!E,
mietras que el resto del establecimieto, de uso idustrial, seguir las
prescripcioes de este reglameto)
El pro.ecto debe etregarse e primer lugar al 8.utamieto de la poblaci
correspodiete para tramitar la licecia) E2iste u segudo trmite, que es la
presetaci de dic+o pro.ecto ate la Cose1er,a de Idustria de la Comuidad
8utoma, tal . como idica el <eglameto de Istalacioes de Protecci cotra
icedios, e su art,culo 6- &*a istalaci e los establecimietos . 0oas de uso
idustrial de los aparatos, equipos . sistemas icluidos e este <eglameto
requerir, cuado as, se especi#ique, la presetaci de u pro.ecto o
documetaci, ate los ser/icios competetes e materia de idustria de la
Comuidad 8utoma(
E alguos casos es el propio 8.utamieto quie se ecarga de remitir la
separata del pro.ecto de protecci cotra icedios a la Cose1er,a de Idustria
para su aprobaci) E otros, el 8.utamieto requiere al iteresado que cumpla
este trmite co aterioridad a la etrega de la documetaci e las o#icias
muicipales)
!. El referido proyecto, que ser redactado y firmado por un tcnico titulado competente y )isado
por su colegio oficial correspondiente, deber indicar, de acuerdo con el Reglamento de
instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto "%'!$"%%+, de , de
no)iembre, y con la -rden de "& de abril de "%%., los materiales, aparatos, equipos, sistemas o
sus componentes sujetos a marca de conformidad con normas incluidos en el proyecto.
5e indicar, asimismo, la clase o ni)el de comportamiento ante el fuego de los productos de la
construccin que as* lo requieran.
+. 5e podr sustituir el proyecto por una memoria tcnica firmada por un tcnico titulado
competente, en los siguientes casos?
a> Establecimientos industriales de riesgo intr*nseco bajo y superficie :til inferior a !,6 m
!
.
b> 9cti)idades industriales, talleres artesanales y similares con carga de fuego igual o inferior a
"6 /cal$m
!
='! /E$m
!
> y superficie :til igual o inferior a &6 m
!
.
c> Reformas que, seg:n lo recogido en la disposicin transitoria :nica, no requieren la
aplicacin de este reglamento.
A$.0!)'& </ P)e*.+ e- "+$!=+ de' e*.+#'e!"e-.& -d)*.$+'/
;ara la puesta en marc3a de los establecimientos industriales a los que se refiere el art*culo
anterior, se requiere la presentacin, ante el rgano competente de la comunidad autnoma, de un
certificado, emitido por un tcnico titulado competente y )isado por el colegio oficial
correspondiente, en el que se ponga de manifiesto la adecuacin de las instalaciones al proyecto y
11
El coteido de la 4emoria !"cica se limitar a 1usti#icar la o ecesidad
de Pro.ecto, re#le1ado los parmetros codicioates, pero e todo caso se
deber aplicar las codicioes de seguridad cotra icedios requeridas por
este <eglameto)
*as codicioes de reacci al #uego . de resistecia al #uego de los elemetos
costructi/os se debe e2presar co#orme a las ue/as clasi#icacioes europeas
establecidas mediate el <eal Aecreto :92/200;, de 9D de mar0o . a las ormas de
esa.o . clasi#icaci que all, se idica)
No obstate, cuado las ormas de esa.o . clasi#icaci del elemeto costructi/o
cosiderado seg7 su resistecia al #uego o este a7 dispoibles e el mometo
de reali0ar el esa.o, dic+a clasi#icaci se podr seguir determiado .
acreditado co#orme a las ateriores ormas @NE, +asta que tega lugar dic+a
dispoibilidad)
el cumplimiento de las condiciones tcnicas y prescripciones reglamentarias que correspondan,
para registrar la referida instalacin.
En dic3o certificado deber figurar, adems, el ni)el de riesgo intr*nseco del establecimiento
industrial, el n:mero de sectores y el riesgo intr*nseco de cada uno de ellos, as* como las
caracter*sticas constructi)as que justifiquen el cumplimiento de lo dispuesto en el ane(o 00I incluir,
adems, un certificado de la$s empresa$s instaladora$s autori4ada$s, firmado por el tcnico titulado
competente respecti)o, de las instalaciones que conforme al Real ecreto "%'!$"%%+, de , de
no)iembre, requieran ser reali4adas por una empresa instaladora autori4ada.
CAPTULO III
I-*%e!!&-e* %e$2d!+*
A$.0!)'& 6/ I-*%e!!&-e*/
2on independencia de la funcin inspectora asignada a la 9dministracin p:blica competente en
materia de industria de la comunidad autnoma y de las operaciones de mantenimiento pre)istas
en el Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto
"%'!$"%%+, de , de no)iembre, los titulares de los establecimientos industriales a los que sea de
aplicacin este reglamento debern solicitar a un organismo de control facultado para la aplicacin
de este reglamento la inspeccin de sus instalaciones.
En esta inspeccin se comprobar?
a> Gue no se 3an producido cambios en la acti)idad ni ampliaciones.
b> Gue se sigue manteniendo la tipolog*a del establecimiento, los sectores y$o reas
de incendio y el riesgo intr*nseco de cada uno.
12
*os &Ergaismos de Cotrol #acultados( est regulados por el &<eglameto para
la i#raestructura de la Calidad . la 'eguridad Idustrial &$<)A)2000/999;%,
adems de ser #acultado por la Comuidad 8utoma correspodiete)
El Pro.ecto que se registr e la Cose1er,a de Idustria, se compara co la
situaci real del Establecimieto e todos los aspectos que i#lu.e e los
tres parmetros #udametales que determia su grado de seguridad- la
tipi#icaci del Establecimieto, el /alor de riesgo itr,seco obteido . la
dimesi de los sectores o reas de icedio)
E el 8e2o I, 8partado 2, de este <eglameto se de#ie la tipolog,a del
establecimieto idustrial por su co#iguraci . relaci co el
establecimieto colidate) *os establecimietos idustriales ubicados e u
edi#icio puede ser tipo 8, B o C . los establecimietos idustriales que
desarrolla su acti/idad e espacios abiertos que o costitu.e u edi#icio
puede ser tipo A o E)
*os establecimietos idustriales, e geeral, estar costituidos por ua o
/arias co#iguracioes de los tipos 8, B, C, A . E) Cada ua de estas
co#iguracioes costituir ua o /arias 0oas $sectores o reas de icedio%
del establecimieto idustrial)
Para los tipos 8, B . C se cosidera Fsector de icedioF el espacio del
edi#icio cerrado por elemetos resistetes al #uego durate el tiempo que se
estable0ca e cada caso)
Para los tipos A . E se cosidera que la super#icie que ocupa costitu.e u
Frea de icedioF abierta, de#iida solamete por su per,metro)
E el 8e2o I, 8partado :, de este <eglameto se e2plica la metodolog,a para
determiar el i/el de riesgo itr,seco del establecimieto idustrial,
mediate el clculo de la desidad de carga de #uego poderada . corregida,
de cada uo de los sectores o reas de icedio)
c> Gue los sistemas de proteccin contra incendios siguen siendo los e(igidos y que se
reali4an las operaciones de mantenimiento conforme a lo recogido en el apndice ! del
Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto
"%'!$"%%+, de , de no)iembre.
13
*a ispecci, adems de la comprobaci de la situaci de los
mecioados parmetros) Cosecuetemete debe icluir la adecuaci de
las medidas de protecci, es decir-
'ectori0aci $!abiques, puertas, compuertas, sellados, etc%
Estructura $Proteccioes de las estructuras portates%
E/acuaci $<ecorridos . salidas%
Equipos e istalacioes de luc+a cotra icedios), e todos los
aspectos que i#lu.e e su e#icacia, . co#orme a lo establecido e el
<IPCI $<)A) 99=2/999:%-
Aisposici/cobertura,
Parmetros de dise?o,
8decuaci del agete e2titor al tipo de riesgo, .
Estado operacioal, comprobado que se reali0a
ispeccioes peridicas para el mateimieto)
*os aparatos, equipos, sistemas . sus compoetes, empleados e la
protecci cotra icedios, debe someterse a las operacioes de
mateimieto que se establece e el 8p"dice 2 del <eglameto de
istalacioes de protecci cotra icedios $<IPCI%, e el cual se determia
e cada caso, el tiempo m2imo que podr trascurrir etre dos re/isioes o
ispeccioes cosecuti/as)
*os sistemas de protecci cotra icedios sometidos a estas operacioes de
mateimieto ser los sistemas de detecci . alarma de icedios, los
e2titores, las bocas de icedio equipadas $BIE%, los +idrates, las
columas secas, sistemas #i1os de e2tici $rociadores de agua, agua
pul/eri0ada, pol/o, espuma, agetes e2titores gaseosos)
!ambi", e las tablas I . II del 8p"dice 2 del <IPCI se especi#ica las
operacioes de mateimieto que puede ser reali0adas por el persoal de
ua empresa mateedora autori0ada, por el persoal del usuario o titular de
la istalaci, . cules por el persoal especiali0ado del #abricate o
istalador del equipo o sistema)
E todos los casos, tato el mateedor como el usuario o titular de la
istalaci, coser/ar costacia documetal del cumplimieto del
programa de mateimieto pre/eti/o, idicado, como m,imo- las
operacioes e#ectuadas, el resultado de las /eri#icacioes . pruebas . la
sustituci de elemetos de#ectuosos que se +a.a reali0ado) *as aotacioes
deber lle/arse al d,a . estar a disposici de los ser/icios de ispecci
de la Comuidad 8utoma correspodiete)
En establecimientos adaptados parcialmente a este reglamento, la inspeccin se reali4ar
solamente a la parte afectada.
A$.0!)'& 7/ Pe$&d!d+d/
". La periodicidad con que se reali4arn dic3as inspecciones no ser superior a?
a> 2inco aos, para los establecimientos de riesgo intr*nseco bajo.
b> 1res aos, para los establecimientos de riesgo intr*nseco medio.
c> os aos, para los establecimientos de riesgo intr*nseco alto.
!. e dic3as inspecciones se le)antar un acta, firmada por el tcnico titulado competente del
organismo de control que 3a procedido a la inspeccin y por el titular o tcnico del establecimiento
industrial, quienes conser)arn una copia.
A$.0!)'& >/ P$&,$+"+* e*%e!+'e* de -*%e!!2-/
". El rgano directi)o competente en materia de seguridad industrial del /inisterio de 0ndustria,
1urismo y 2omercio podr promo)er, pre)ia consulta con el 2onsejo de coordinacin para la
seguridad industrial, programas especiales de inspeccin para aquellos sectores industriales o
industrias en que estime necesario contrastar el grado de aplicacin y cumplimiento de este
reglamento.
14
*as atribucioes del &Cose1o de coordiaci para la 'eguridad Idustrial( se
establece e el 8rt,culo 9D de la *e. 29/9992 de Idustria, . est costituido por
represetates de las admiistracioes estatal . automicas, presidido por el
4iisterio de Idustria, !urismo . Comercio)
E2iste ua &Comisi permaete( co ua serie de competecias delegadas por el
Cose1o, e todo caso ecamiadas a resol/er aspectos reglametarios .
coordiaci de las actuacioes de los Ergaismos de Cotrol)
Ga. que destacar que la periodicidad de las ispeccioes depede del i/el de
riesgo itr,seco del co1uto del establecimieto) Puesto que u establecimieto
puede estar costituido por uo o ms sectores o reas de icedio)
E el 8e2o I, 8partado :, de este <eglameto se e2plica la metodolog,a para
determiar el i/el de riesgo itr,seco del establecimieto idustrial, mediate el
clculo de la desidad de carga de #uego poderada . corregida, de cada uo de los
sectores o reas de icedio)
!. Estas inspecciones sern reali4adas por los rganos competentes de las comunidades
autnomas o, si estos as* lo estableciesen, por organismos de control facultados para la aplicacin
de este reglamento.
A$.0!)'& ?/ Medd+* !&$$e!.&$+*/
". 5i como resultado de las inspecciones a que se refieren los art*culos & y . se obser)asen
deficiencias en el cumplimiento de las prescripciones reglamentarias, deber sealarse el pla4o
para la ejecucin de las medidas correctoras oportunasI si de dic3as deficiencias se deri)ase un
riesgo gra)e e inminente, el organismo de control deber comunicarlas al rgano competente de la
comunidad autnoma para su conocimiento y efectos oportunos.
!. En todo establecimiento industrial 3abr constancia documental del cumplimiento de los
programas de mantenimiento pre)enti)o de los medios de proteccin contra incendios e(istentes,
reali4ados de acuerdo con lo establecido en el apndice ! del Reglamento de instalaciones de
proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto "%'!$"%%+, de , de no)iembre, de las
deficiencias obser)adas en su cumplimiento, as* como de las inspecciones reali4adas en
cumplimiento de lo dispuesto en este reglamento.
15
E el 8rt,culo 99 del <eglameto de istalacioes de Protecci Cotra Icedios,
se establece-
*os aparatos, equipos, sistemas . sus compoetes su1etos a este <eglameto se
someter a las re/isioes de coser/aci que se establece e el ap"dice II, e
el cual se determia, e cada caso, el tiempo m2imo que podr trascurrir etre
dos re/isioes o ispeccioes cosecuti/as)
*as actas de estas re/isioes, #irmadas por el t"cico competete que +a procedido
a las mismas, estar a disposici de los ser/icios competetes e materia de
idustria de la Comuidad 8utoma al meos durate cico a?os a partir de la
#ec+a de su e2pedici)
*as medidas correctoras ser propuestas por el titular de las istalacioes, bie
por su cueta propia o ecargado u i#orme a u tercero co coocimietos, . el
pla0o para la e1ecuci de las medidas correctoras ser marcado por el rgao
competete de la Comuidad 8utoma correspodiete, e #uci de la
importacia de la de#iciecia)
CAPTULO I@
A!.)+!2- e- !+*& de -!e-d&
A$.0!)'& :0/ C&")-!+!2- de -!e-d&*/
El titular del establecimiento industrial deber comunicar al rgano competente de la comunidad
autnoma, en el pla4o m(imo de ", d*as, cualquier incendio que se produ4ca en el
establecimiento industrial en el que concurra, al menos, una de las siguientes circunstancias?
a> Gue se produ4can daos personales que requieran atencin mdica e(terna.
b> Gue ocasione una parali4acin total de la acti)idad industrial.
c> Gue se ocasione una parali4acin parcial superior a "' d*as de la acti)idad industrial.
d> Gue resulten daos materiales superiores a +6.666 euros.
A$.0!)'& ::/ I-7e*.,+!2- de -!e-d&*/
En todos aquellos incendios en los que concurran las circunstancias pre)istas en los prrafos a>,
b> o c> del art*culo anterior, el rgano competente de la comunidad autnoma reali4ar una
in)estigacin detallada para tratar de a)eriguar sus causas, y dar traslado de ella al rgano
directi)o competente en materia de seguridad industrial del /inisterio de 0ndustria, 1urismo y
2omercio.
;ara la reali4acin de dic3a in)estigacin, podr requerir la ayuda de especialistas como el 2uerpo
de Comberos, organi4aciones o tcnicos competentes.
1odo ello, sin perjuicio del e(pediente sancionador que pudiera incoarse por supuestas
infracciones reglamentarias y de las responsabilidades que pudieran deri)arse si se )erifica
incumplimiento de la reali4acin de las inspecciones reglamentarias requeridas en el cap*tulo 000
y$o de las operaciones de mantenimiento pre)istas en el apndice ! del Reglamento de
instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto "%'!$"%%+, de , de
no)iembre.
CAPTULO @
16
Normalmete esta /aloraci coicidir co la que elabore la compa?,a
aseguradora
Esta i#ormaci, ser/ir para co#irmar la /alide0 o, e caso cotrario, corregir
las codicioes de 'eguridad Cotra Icedios establecidas e el <eglameto)
El <"gime de aplicaci, cotemplado e la Aisposici !rasitoria Hica del <A
2266/200= por el que se aprueba este reglameto, establece que las disposicioes de
este cap,tulo ser de aplicaci desde la etrada e /igor a todos los
establecimietos idustriales e2istetes)
C&-d!&-e* 4 $e()*.&* ()e de#e- *+.*5+!e$ '&* e*.+#'e!"e-.&* -d)*.$+'e* e-
$e'+!2- !&- *) *e,)$d+d !&-.$+ -!e-d&*
A$.0!)'& :2/ C+$+!.e$A+!2-/
Las condiciones y requisitos que deben satisfacer los establecimientos industriales, en relacin
con su seguridad contra incendios, estarn determinados por su configuracin y ubicacin con
relacin a su entorno y su ni)el de riesgo intr*nseco, fijados seg:n se establece en el ane(o 0.
A$.0!)'& :3/ C&-d!&-e* de '+ !&-*.$)!!2-/
Las condiciones y requisitos constructi)os y edificatorios que deben cumplir los establecimientos
industriales, en relacin con su seguridad contra incendios, sern los establecidos en el ane(o 00,
de acuerdo con la caracteri4acin que resulte del art*culo "!.
A$.0!)'& :4/ Re()*.&* de '+* -*.+'+!&-e*
". 1odos los aparatos, equipos, sistemas y componentes de las instalaciones de proteccin contra
incendios de los establecimientos industriales, as* como el diseo, la ejecucin, la puesta en
funcionamiento y el mantenimiento de sus instalaciones, cumplirn lo preceptuado en el
Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto
"%'!$"%%+, de , de no)iembre, y en la -rden de "& de abril de "%%., sobre normas de
procedimiento y desarrollo de aquel.
Los instaladores y mantenedores de las instalaciones de proteccin contra incendios, a que se
refiere el prrafo anterior, cumplirn los requisitos que para ellos establece el Reglamento de
instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto "%'!$"%%+, de , de
no)iembre, y las disposiciones que lo complementan.
!. Las condiciones y requisitos que deben cumplir las instalaciones de proteccin contra incendios
de los establecimientos industriales, en relacin con su seguridad contra incendios, sern los
establecidos en el ane(o 000, de acuerdo con la caracteri4acin que resulte del art*culo "!.
A$.0!)'& :</ N&$"+'A+!2-/
". Los ane(os tcnicos 3acen referencia a normas =normas FNE, EN u otras>, de manera total o
parcial, para facilitar la adaptacin al estado de la tcnica en cada momento.
ic3a referencia se reali4a, por regla general, sin indicar el ao de edicin de la norma en
cuestin.
El ane(o 0@ recoge el listado de todas las normas citadas en el te(to identificadas por sus t*tulos y
numeracin, la cual incluye el ao de edicin.
2uando una o )arias normas )ar*en su ao de edicin, deber actuali4arse en el listado de
normas, mediante una orden del /inistro de 0ndustria, 1urismo y 2omercio, en la que deber
3acerse constar la fec3a a partir de la cual la utili4acin de la nue)a edicin de la norma ser
17
)lida y la fec3a a partir de la cual la utili4acin de la antigua edicin de la norma dejar de serlo, a
efectos reglamentarios.
9 falta de una resolucin e(presa, se entender que tambin cumple las condiciones
reglamentarias la edicin de la norma posterior a la que figure en el listado de normas, siempre
que no modifique criterios bsicos y se limite a actuali4ar ensayos o incrementar la seguridad
intr*nseca del material correspondiente.
!. 9 los efectos de este reglamento y de la comerciali4acin de productos en el marco de la Fnin
9duanera, sometidos a las reglamentaciones nacionales de seguridad industrial, la 9dministracin
p:blica competente deber aceptar la )alide4 de los certificados y marcas de conformidad a norma
y las actas o protocolos de ensayos que son e(igibles por las citadas reglamentaciones, emitidos
por organismos de e)aluacin de la conformidad oficialmente reconocidos en dic3os Estados,
siempre que se recono4ca, por la mencionada 9dministracin p:blica competente, que los citados
agentes ofrecen garant*as tcnicas, profesionales y de independencia e imparcialidad equi)alentes
a las e(igidas por la legislacin espaola y que las disposiciones legales )igentes del Estado
miembro conforme a las que se e)al:a la conformidad comporten un ni)el de seguridad
equi)alente al e(igido por las correspondientes disposiciones espaolas.
Los productos de construccin que se incorporen con carcter permanente a los edificios, en
funcin de su uso pre)isto, lle)arn el marcado B2ED, siempre que se 3aya establecido su entrada
en )igor, todo ello de conformidad con la irecti)a .%$"6&$2EE del 2onsejo, de !" de diciembre de
"%.., relati)a a la apro(imacin de las disposiciones legales, reglamentarias y administrati)as de
los Estados miembros sobre los productos de construccin, incorporada a nuestro ordenamiento
jur*dico por el Real ecreto "&+6$"%%!, de !% de diciembre, por el que se dictan disposiciones
para la libre circulacin de productos de construccin en aplicacin de la irecti)a .%$"6&$2EE.
A$.0!)'& :6/ G)0+ .3!-!+/
El centro directi)o competente en materia de industria del /inisterio de 0ndustria, 1urismo y
2omercio elaborar y mantendr actuali4ada una gu*a tcnica de carcter no )inculante, para la
aplicacin prctica de las disposiciones del reglamento y de sus ane(os tcnicos, que podr
establecer aclaraciones en conceptos de carcter general.
CAPTULO @I
Re*%&-*+#'d+d 4 *+-!&-e*
A$.0!)'& :7/ I-!)"%'"e-.&/
el incumplimiento de lo dispuesto en este reglamento se deri)arn las responsabilidades y
sanciones, en su caso, que correspondan de conformidad con lo dispuesto en el titulo @ de la Ley
!"$"%%!, de "& de julio, de 0ndustria, y en el cap*tulo @0 de la Ley !$"%.,, de !" de enero, de
;roteccin 2i)il, y en la seccin !.A del cap*tulo 00 del te(to refundido de la Ley sobre infracciones y
sanciones en el orden social, aprobado por el Real ecreto Legislati)o ,$!666, de ' de agosto.
18
*EI 29/9992, AE 96 AE 5@*IE, AE INA@'!<I8) BEE um) 966 de 2: de 1ulio)
!I!@*E J IN3<8CCIENE' I '8NCIENE'
8rt,culo :0) I#raccioes)
9) Costitu.e i#raccioes admiistrati/as e las materias reguladas e esta *e. las
accioes u omisioes de los distitos su1etos resposables tipi#icadas . sacioadas
e los art,culos siguietes, si per1uicio de las resposabilidades ci/iles, peales o de
otro orde que pueda cocurrir) No obstate lo aterior, . de co#ormidad co lo
establecido e el art,culo 9, apartado =, de la presete *e., cuado estas coductas
costitu.a icumplimieto de la ormati/a de seguridad, +igiee . salud laborales,
ser esta i#racci la que ser ob1eto de saci co#orme a lo pre/isto e dic+a
ormati/a)
2) *a comprobaci de la i#racci, su imputaci . la imposici de la oportua
saci, requerir la pre/ia istrucci del correspodiete e2pediete)
:) Cuado a 1uicio de la 8dmiistraci competete las i#raccioes pudiera ser
costituti/as de delito o #alta, el rgao admiistrati/o dar traslado al 4iisterio
3iscal . se abstedr de proseguir el procedimieto sacioador mietras la
autoridad 1udicial, e su caso, o se +a.a prouciado) *a saci peal e2cluir la
imposici de saci admiistrati/a) 'i o se +ubiera estimado la e2istecia de
delito o #alta, la 8dmiistraci podr cotiuar el e2pediete sacioador co base,
e su caso, e los +ec+os que el rgao 1udicial competete +a.a cosiderado
probados)
=) E los mismos t"rmios, la istrucci de causa peal ate los !ribuales de
5usticia suspeder la tramitaci del e2pediete admiistrati/o sacioador que se
+ubiera icoado por los mismos +ec+os ., e su caso, la e1ecuci de los actos
admiistrati/os de imposici de saci) *as medidas admiistrati/as que +ubiera
sido adoptadas para sal/aguardar la salud . seguridad de las persoas se
matedr +asta tato la autoridad 1udicial se proucie sobre las mismas e el
procedimieto correspodiete)
8rt,culo :9) Clasi#icaci de las i#raccioes)
9) 'o i#raccioes mu. gra/es las tipi#icadas e el puto siguiete como
i#raccioes gra/es, cuado de las mismas resulte u da?o mu. gra/e se deri/e u
peligro mu. gra/e e imiete para las persoas, la #lora, la #aua, las cosas o el
medio ambiete
2) 'o i#raccioes gra/es las siguietes-
a) *a #abricaci, importaci, /eta, trasporte, istalaci o utili0aci de
productos, aparatos o elemetos su1etos a seguridad idustrial si cumplir
las ormas reglametarias, cuado comporte peligro o da?o gra/e para las
persoas, #lora, #aua, cosas o el medio ambiete)
b) *a puesta e #ucioamieto de istalacioes careciedo de la
correspodiete autori0aci, cuado "sta sea precepti/a de acuerdo co la
correspodiete Aisposici *egal o <eglametaria)
19
c) *a ocultaci o alteraci dolosa de los datos a que se re#iere los art,culos
22 . 2: de esta *e., as, como la resistecia o reiterada demora e
proporcioarlos siempre que "stas o se 1usti#ique debidamete)
d) *a resistecia de los titulares de acti/idades e istalacioes idustriales e
permitir el acceso o #acilitar la i#ormaci requerida por las
8dmiistracioes P7blicas, cuado +ubiese obligaci legal o reglametaria
de ateder tal petici de acceso o i#ormaci)
e) *a e2pedici de certi#icados o i#ormes cu.o coteido o se a1uste a la
realidad de los +ec+os)
#) *as ispeccioes, esa.os o pruebas e#ectuadas por los Ergaismos de
Cotrol de #orma icompleta o co resultados ie2actos por ua isu#iciete
costataci de los +ec+os o por la de#iciete aplicaci de ormas t"cicas)
g) *a acreditaci de Ergaismos de Cotrol por parte de la Etidades de
8creditaci cuado se e#ect7e si /eri#icar totalmete las codicioes .
requisitos t"cicos e2igidos para el #ucioamieto de aqu"llos o mediate
/aloraci iadecuada)
+) El icumplimieto de las prescripcioes dictadas por la autoridad
competete e cuestioes de seguridad relacioadas co esta *e. . co las
ormas que la desarrolle)
i) *a iadecuada coser/aci . mateimieto de istalacioes si de ello
puede resultar u peligro para las persoas, la #lora, la #aua, los biees o el
medio ambiete)
1) *a aplicaci de las a.udas . sub/ecioes p7blicas a #ies distitos de los
determiados e su cocesi, as, como o e#ectuar su reitegro cuado as,
se +ubiera establecido)
:) 'o i#raccioes le/es las siguietes-
a) El icumplimieto de cualquier otra prescripci reglametaria o icluida
e los apartados ateriores)
b) *a o comuicaci, a la 8dmiistraci competete, de los datos re#eridos
e los art,culos 22 . 2: de esta *e. detro de los pla0os reglametarios)
c) *a #alta de colaboraci co las 8dmiistracioes P7blicas e el e1ercicio
por "stas de las #ucioes reglametarias deri/adas de esta *e.)
8rt,culo :2) Prescripci)
9) El pla0o de prescripci de las i#raccioes pre/istas e esta *e. ser de cico
a?os para las mu. gra/es, tres para las gra/es . uo para las le/es, a cotar desde su
total cosumaci)
El cmputo del pla0o de prescripci se iiciar e la #ec+a e que se +ubiera
20
cometido la i#racci o, si se trata de ua acti/idad cotiuada, e la #ec+a de su
cese)
2) El pla0o de prescripci de las sacioes establecidas por la *e. ser de cico
a?os para las re#eridas a las i#raccioes mu. gra/es, tres para las gra/es . uo para
las le/es)
8rt,culo ::) <esposables)
9) 'er su1etos resposables de las i#raccioes, las persoas #,sicas o 1ur,dicas que
icurra e las mismas) E particular se cosidera resposables-
a) El propietario, director o gerete de la idustria e que se compruebe Ia
i#racci)
b) El pro.ectista, el director de obra, e su caso, . persoas que participa e la
istalaci, reparaci, mateimieto, utili0aci o ispecci de las
idustrias, equipos . aparatos, cuado la i#racci sea cosecuecia directa
de su iter/eci)
c) *os #abricates, /ededores o importadores de los productos, aparatos,
equipos o elemetos que o se a1uste a las e2igecias reglametarias)
d) *os orgaismos, las etidades . los laboratorios especi#icados e esta *e.,
respecto de las i#raccioes cometidas e el e1ercicio de su acti/idad)
2) E caso de e2istir ms de u su1eto resposable de la i#racci, o que "sta sea
producto de la acumulaci de acti/idades debidas a di#eretes persoas, las
sacioes que se impoga tedr etre s, carcter idepediete)
:) Cuado e aplicaci a la presete *e. dos o ms persoas resulte resposables
de ua i#racci . o #uese posible determiar su grado de participaci, ser
solidariamete resposables a los e#ectos de las sacioes que se deri/e)
8rt,culo :=) 'acioes)
9) *as i#raccioes ser sacioadas e la #orma siguiete-
a) *as i#raccioes le/es co multas de +asta ;00)000 pesetas $:)00;,06 K%)
b) *as i#raccioes gra/es co multas desde ;00)009 $:)00;,06 K% +asta
9;)000)000 de pesetas $90)9;9,D2 K%)
c) *as i#raccioes mu. gra/es co multas desde 9;)000)009 $90)9;9,D2 K%
+asta 900)000)000 de pesetas $609)092,90 K%)
'e autori0a al Lobiero para actuali0ar el importe de las sacioes impoibles, de
acuerdo co los ,dices de precios de cosumo del Istituto Nacioal de Estad,stica)
2) Para determiar la cuat,a de las sacioes se tedr e cueta las siguietes
circustacias-
a) *a importacia del da?o o deterioro causado)
b) El grado de participaci . bee#icio obteido)
21
c) *a capacidad ecomica del i#ractor)
d) *a itecioalidad e la comisi de la i#racci)
e) *a reicidecia)
:) *a autoridad sacioadora competete podr acordar adems, e las i#raccioes
gra/es . mu. gra/es, la p"rdida de la posibilidad de obteer sub/ecioes . la
pro+ibici para celebrar cotratos co las 8dmiistracioes P7blicas, durate u
pla0o de +asta dos a?os e las i#raccioes gra/es . +asta cico a?os e las mu.
gra/es)
=) *as sacioes impuestas por i#raccioes mu. gra/es, ua /e0 #irmes, ser
publicadas e la #orma que se determie reglametariamete)
;) 'i per1uicio de lo dispuesto e el art,culo :0, apartado l, las accioes u omisioes
tipi#icadas e la presete *e. que lo est" tambi" e otras, se cali#icar co
arreglo a la que comparte ma.or saci)
8rt,culo :;) 4ultas coerciti/as)
Co idepedecia de las multas pre/istas e los art,culos ateriores, los rgaos
sacioadores, ua /e0 trascurridos los pla0os se?alados e el requerimieto
correspodiete relati/o a la adecuaci de istalacioes a lo dispuesto e las
ormas o a la obteci de autori0aci para la e1ecuci de acti/idades, podr
impoer multas coerciti/as, co#orme a lo dispuesto e el art,culo 906 de la *e. de
Procedimieto 8dmiistrati/o)
*a cuat,a de cada ua de dic+as multas o superar el 20 por 900 de la multa
#i1ada para la i#racci cometida)
8rt,culo :6) 'uspesi de la acti/idad)
E los supuestos de i#raccioes mu. gra/es, podr tambi" acordarse la suspesi
de la acti/idad o el cierre del establecimieto por u pla0o m2imo de cico a?os)
El acuerdo re#erido, de suspesi de la acti/idad o el cierre del establecimieto,
tedr los e#ectos pre/istos e el art,culo :9 de la *e. D/99DD, de 6 de abril, sobre
i#raccioes . sacioes e el orde social)
8rt,culo :6) Idemi0aci de da?os . per1uicios)
*a aplicaci de las sacioes pre/istas e este t,tulo se eteder co
idepedecia de otras resposabilidades legalmete e2igibles)
8rt,culo :D) Competecias sacioadoras)
9) E el mbito de las competecias del Estado las i#raccioes mu. gra/es ser
sacioadas por el Cose1o de 4iistros, las gra/es por el 4iistro competete . las
le/es por el rgao que reglametariamete se dispoga)
2) Cuado las Comuidades 8utomas, e uso de sus competecias, e1er0a
#ucioes sacioadoras #acilitar a la 8dmiistraci del Estado i#ormaci
sobre dic+as actuacioes) 8simismo la 8dmiistraci del Estado remitir a las
correspodietes Comuidades 8utomas i#ormaci re#erete a sus actuacioes
22
e esta materia que a#ecte al territorio de las mismas)
*EI 2/99D;, de 29 eero) P<E!ECCIMN CIJI*) NE<48' <EL@*8AE<8'
C8PN!@*E JI) IN3<8CCIENE' I '8NCIENE'
8rticulo 99)
9) *as i#raccioes a la presete *e. ser sacioadas de co#ormidad co lo
dispuesto e este art,culo, si per1uicio de las dems resposabilidades que, seg7 la
legislaci /igete, #uere e2igibles)
2) Costitu.e i#raccioes a la presete *e.-
a) El icumplimieto de las obligacioes de colaboraci persoal . material
co la protecci ci/il . de las obligacioes deri/adas de los plaes . de los
reglametos, as, como de las rdees que dicte las autoridades e
cumplimieto de los mismos)
b) El icumplimieto, por los cetros, establecimietos . depedecias, de las
obligacioes deri/adas de los plaes de autoprotecci . emergecia, as,
como la #alta de e1ecuci de los mismos e igualmete el icumplimieto de
las medidas de seguridad . pre/eci a que se re#iere el 7mero segudo
del art,culo quito)
c) *a egati/a a sumiistrar la i#ormaci ecesaria para la elaboraci de
las ormas, listas, catlogos . plaes de protecci ci/il)
:) *a potestad sacioadora de las i#raccioes a la presete *e. correspode a las
autoridades que, e cada caso . seg7 lo dispuesto e esta *e. . e las ormas que
la desarrolle . e1ecute, sea competetes e materia de protecci ci/il)
23
=) El reglameto que desarrolle esta *e. especi#icar . clasi#icar las i#raccioes
tipi#icadas e el apartado segudo de este art,culo . graduar las sacioes
atediedo a criterios de culpabilidad, resposabilidad . cuatas circustacias
cocurra, e especial la peligrosidad o trascedecia que para la seguridad de
persoas o biees re/ista las i#raccioes)
;) *a potestad sacioadora de las i#raccioes que se cometa cotra lo dispuesto
e la presete *e. se e1ercer, detro de sus correspodietes mbitos de
competecia, por los rgaos de gobiero de los 4uicipios, +asta u mill de
pesetasO por los rgaos de gobiero de las etidades supramuicipales, isulares .
pro/iciales, +asta cico milloes de pesetasO por los rgaos de gobiero de las
Comuidades 8utomas, +asta die0 milloes de pesetasO por el 4iistro del
Iterior, +asta /eiticico milloes de pesetas, . por el Cose1o de 4iistros, +asta
cie milloes de pesetas)
ANEBO I
24
CARACTERICACIN DE LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES EN
RELACIN CON LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
:/ E*.+#'e!"e-.&
5e entiende por establecimiento el conjunto de edificios, edificio, 4ona de ste, instalacin o
espacio abierto de uso industrial o almacn, seg:n lo establecido en el art*culo !, destinado a ser
utili4ado bajo una titularidad diferenciada y cuyo proyecto de construccin o reforma, as* como el
inicio de la acti)idad pre)ista, sea objeto de control administrati)o.
Los establecimientos industriales se caracteri4arn por?
a> 5u configuracin y ubicacin con relacin a su entorno.
b> 5u ni)el de riesgo intr*nseco.
2/ C+$+!.e$0*.!+* de '&* e*.+#'e!"e-.&* -d)*.$+'e* %&$ *) !&-5,)$+!2- 4 )#!+!2- !&-
$e'+!2- + *) e-.&$-&/
Las muy di)ersas configuraciones y ubicaciones que pueden tener los establecimientos
industriales se consideran reducidas a?
!." Establecimientos industriales ubicados en un edificio?
TIPO A? El establecimiento industrial ocupa parcialmente un edificio que tiene, adems, otros
establecimientos, ya sean estos de uso industrial ya de otros usos.
25
Es importate reali0ar ua correcta ideti#icaci del establecimieto idustrial, .
e cocreto ideti#icar qui" es el titular de la acti/idad reali0ada) Ia que, u
edi#icio como el represetado para los establecimietos tipo 8 que estu/iera
ocupado por u solo titular . ba1o ua sola licecia de acti/idad, ser,a-
!ipo B , si +ubiera otros colidates, por ua o mas #ac+adas, separadas ua
distacia igual o i#erior a : metros)
!ipo C , si +ubiera otros colidates, por ua o mas #ac+adas, separadas
mas de : metros)
TIPO B? El establecimiento industrial ocupa totalmente un edificio que est adosado a otro u otros
edificios, o a una distancia igual o inferior a tres metros de otro u otros edificios, de otro
establecimiento, ya sean estos de uso industrial o bien de otros usos.
;ara establecimientos industriales que ocupen una na)e adosada con estructura compartida con
las contiguas, que en todo caso debern tener cubierta independiente, se admitir el cumplimiento
de las e(igencias correspondientes al tipo C, siempre que se justifique tcnicamente que el posible
colapso de la estructura no afecte a las na)es colindantes.
TIPO C? El establecimiento industrial ocupa totalmente un edificio, o )arios, en su caso, que est a
una distancia mayor de tres metros del edificio ms pr(imo de otros establecimientos. ic3a
distancia deber estar libre de mercanc*as combustibles o elementos intermedios susceptibles de
propagar el incendio.
26
El puto cr,tico +a. que buscarlo e el ecuetro del tabique de mediaer,a co la
estructura de la cubierta propiamete dic+a, .a que ua de#ormaci o colapso
por icedio de la estructura de cubierta puede arrastrar a la colidate, auque la
estructura portate $Pilares% est" protegida o cubierta por el citado muro
mediaero) $Jer apartado =)2); del 8e2o II%
Para 1usti#icar t"cicamete la o i#luecia, deber utili0arse m"todos aal,ticos
de clculo de estructuras, combiado co estudios de cotrol de +umos .
temperatura, as, como la disipaci de calor coseguida co ua istalaci de
<ociadores 8utomticos)

!.! Establecimientos industriales que desarrollan su acti)idad en espacios abiertos que no
constituyen un edificio?
TIPO D? El establecimiento industrial ocupa un espacio abierto, que puede estar totalmente
cubierto, alguna de cuyas fac3adas carece totalmente de cerramiento lateral.
TIPO E? El establecimiento industrial ocupa un espacio abierto que puede estar parcialmente
cubierto =3asta un ,6 por ciento de su superficie>, alguna de sus fac3adas en la parte cubierta
carece totalmente de cerramiento lateral.
Fbicacin de la acti)idad industrial
!.+ 2uando la caracteri4acin de un establecimiento industrial o una parte de este no coincida
e(actamente con alguno de los tipos definidos en los apartados !." y !.!, se considerar que
pertenece al tipo con que mejor se pueda equiparar o asimilar justificadamente.
En un establecimiento industrial pueden coe(istir diferentes configuraciones, por lo se debern
aplicar los requisitos de este reglamento de forma diferenciada para cada una de ellas.
27
E los casos e que el establecimieto idustrial est #ormado por /arios edi#icios,
o e el que +a. coe2istecia de edi#icios cerrados co reas de traba1o abiertas
deber tratarse como idica este apartado 2):)
*as co#iguracioes de !ipos A . E se preseta e platas idustriales e parcela
cerrada 7ica) E "stas, ormalmete coe2iste &edi#icios cerrados( $Cubierta .
#ac+adas desde rasate a "sta% co reas de traba1o abiertas, que deber tratarse
como sigue-
a% 'i cualquiera de estos edi#icios estu/iera situado a ua distacia igual o
i#erior a :m de otro edi#icio del Establecimieto colidate, ese edi#icio $I
solo ese% se tratar,a como !ipo B) El resto .a ser,a !ipo C)
b% 'i la distacia re#erida ateriormete #uera superior a : m $Caso ms
+abitual%, todos los edi#icios ser,a tratados como !ipo C)
c% Aebe etederse que, al ser todos los edi#icios de u solo titular, el
Establecimieto es !ipo C, auque los edi#icios est" uidos o separados
meos de : m etre s,)
d% *as reas tipo A o E, ser tratadas como tales)
e% Aetro de cada edi#icio, o etre dos que se ecotrara uidos por u paso
cerrado, se aplicar,a los correspodietes criterios de sectori0aci)
Estas dos co#iguracioes o solo debe aplicarse e caso de que algua de las
#ac+adas care0ca totalmete de cerramieto lateral) !ambi" se aplicar a
aquellas estructuras que care0ca de cerramietos, parcial o totalmete, siempre
que la ausecia de dic+os cerramietos sea tal que permita ua rpida disipaci
del calor)
Este tipo de establecimietos puede teer alguas 0oas cerradas $aseos,
/estuarios P)% que o les co/ierte ecesariamete e establecimietos tipo C)
3/ C+$+!.e$A+!2- de '&* e*.+#'e!"e-.&* -d)*.$+'e* %&$ *) -7e' de $e*,& -.$0-*e!&/
Los establecimientos industriales se clasifican, seg:n su grado de riesgo intr*nseco, atendiendo a
los criterios simplificados y seg:n los procedimientos que se indican a continuacin.
+." Los establecimientos industriales, en general, estarn constituidos por una o )arias
configuraciones de los tipos 9, C, 2, y E. 2ada una de estas configuraciones constituir una o
)arias 4onas =sectores o reas de incendio> del establecimiento industrial.
". ;ara los tipos 9, C y 2 se considera Jsector de incendioJ el espacio del edificio cerrado por
elementos resistentes al fuego durante el tiempo que se estable4ca en cada caso.
!. ;ara los tipos y E se considera que la superficie que ocupan constituye un Jrea de
incendioJ abierta, definida solamente por su per*metro.
+.! El ni)el de riesgo intr*nseco de cada sector o rea de incendio se e)aluar?
". 2alculando la siguiente e(presin, que determina la densidad de carga de fuego, ponderada y
corregida, de dic3o sector o rea de incendio?
) m / Mcal ( o ) m / MJ ( R
A
C q G
Q
2 2
a
i i
i
1
i
s

=
onde?
G5 Kdensidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del sector o rea de incendio, en /E$m
!
o
/cal$m
!
.
<i K masa, en Lg, de cada uno de los combustibles =i> que e(isten en el sector o rea de incendio
=incluidos los materiales constructi)os combustibles>.
qi K poder calor*fico, en /E$Lg o /cal$Lg, de cada uno de los combustibles =i> que e(isten en el
sector de incendio.
28
2i K coeficiente adimensional que pondera el grado de peligrosidad =por la combustibilidad> de
cada uno de los combustibles =i> que e(isten en el sector de incendio.
Ra Kcoeficiente adimensional que corrige el grado de peligrosidad =por la acti)acin> in3erente a la
acti)idad industrial que se desarrolla en el sector de incendio, produccin, montaje,
transformacin, reparacin, almacenamiento, etc.
2uando e(isten )arias acti)idades en el mismo sector, se tomar como factor de riesgo de
acti)acin =Ra> el in3erente a la acti)idad de mayor riesgo de acti)acin, siempre que dic3a
acti)idad ocupe al menos el "6 por ciento de la superficie del sector o rea de incendio.
9 K superficie construida del sector de incendio o superficie ocupada del rea de incendio, en m
!
.
Los )alores del coeficiente de peligrosidad por combustibilidad, 2i, de cada combustible pueden
deducirse de la tabla ".", del 2atlogo 2E9 de productos y mercanc*as, o de tablas similares de
reconocido prestigio cuyo uso debe justificarse.
Los )alores del coeficiente de peligrosidad por acti)acin, Ra, pueden deducirse de la tabla ".!.
Los )alores del poder calor*fico q
i
, de cada combustible, pueden deducirse de la tabla ".'.
19CL9 "."
<R9- E ;EL0<R-509 E L-5 2-/CF510CLE5
@9L-RE5 EL 2-EM020EN1E E ;EL0<R-509 ;-R 2-/CF510C0L09, 2i
ALTA MEDIA BADA
29
Este m"todo de clculo de la desidad de carga de #uego &producto a producto(,
resulta mu. tedioso ., sobre todo, peligrosamete impreciso al aplicarlo a
8lmacees co productos mu. di/ersos, agra/dose por el +ec+o de la posibilidad
de cambios #recuetes, tato e catidad como e tipos de productos)
El catlogo CE8 reali0a ua clasi#icaci de materias . mercac,as seg7 su
riesgo de icedio) El coe#iciete LL del listado de productos de dic+o catlogo es
el que se asimila al coe#iciete de peligrosidad por combustibilidad, C
i
, de este
reglameto) 8s,, los /alores 9.2 del coe#iciete LL equi/ale a C
i
Q9,60, los /alores
:. = equi/ale a C
i
Q9,:0 . los /alores ; . 6 equi/ale a C
i
Q9,00)
7 L*quidos clasificados como
clase 9 en la 012 /0E79;G"
7 L*quidos clasificados como
subclase C", en la 012 /0E7
9;G".
7 5lidos capaces de iniciar su
combustin a una temperatura
inferior a "66 82.
7 ;roductos que pueden formar
me4clas e(plosi)as con el aire a
temperatura ambiente.
7 ;roductos que pueden iniciar
combustin espontnea en el
aire a temperatura ambiente.
7 L*quidos clasificados como
subclase C! en la 012 /0E7
9;G".
7 L*quidos clasificados como
clase 2 en la 012 /0E79;G".
7 5lidos que comien4an su
ignicin a una temperatura
comprendida entre "66 82 y
!66 82.
7 5lidos que emiten gases
inflamables.
7 L*quidos
clasificados como
clase en la
012 /0E79;G".
7 5lidos que
comien4an su
ignicin a una
temperatura
superior a !66 82.
2i K ",&6 2i K ",+6 2i K ",66
N-19? 012 /0E79;G" del Reglamento de almacenamiento de productos qu*micos, aprobado por
el Real ecreto +#%$!66", de & de abril.
30
'eg7 el art,culo = del <eglameto de almaceamieto de productos qu,micos
$8CP%, clasi#icaci de productos-
9) Clase 8)RProductos licuados cu.a presi absoluta de /apor a 9; SC sea
superior a 9 bar)
'eg7 la temperatura a que se los almacea puede ser cosiderados como-
a) 'ubclase 89)RProductos de la clase 8 que se almacea licuados a
ua temperatura i#erior a 0 SC)
b) 'ubclase 82)RProductos de la clase 8 que se almacea licuados e
otras codicioes)
2) Clase B)RProductos cu.o puto de i#lamaci es i#erior a ;; SC . o est
compredidos e la clase 8)
'eg7 su puto de i#lamaci puede ser cosiderados como-
a) 'ubclase B9)RProductos de clase B cu.o puto de i#lamaci es
i#erior a :D SC)
b) 'ubclase B2)RProductos de clase B cu.o puto de i#lamaci es
igual o superior a :D SC e i#erior a ;;SC)
:) Clase C)RProductos cu.o puto de i#lamaci est compredido etre ;; SC
. 900 SC)
=) Clase A)RProductos cu.o puto de i#lamaci es superior a 900 SC)
Para la determiaci del puto de i#lamaci arriba mecioado se aplicar los
procedimietos prescritos e la orma @NE ;9)02=, para los productos de la clase BO
e la orma @NE ;9)022, para los de la clase C, . e la orma @NE ;9)02: para los
de la clase A)
'i los productos de las clases C o A est almaceados a temperatura superior a su
puto de i#lamaci, deber cumplir las codicioes de almaceamieto
prescritas para los de la subclase B2)
E1emplos de Ci t,picos de productos, seg7 el Catlogo CE8-
Ci Q 9,60 $8lto%- 8lco+oles, Barices, *icores, 3luor, Lasolia, Gidrgeo,
PetrleoPP)
Ci Q 9,:0 $4edio%- 8ceites lubricates, 807car, 80u#re Ca#", Cart, Cauc+o,
Celulosa, Corc+o, 4adera Pa1a, Papel, !abaco, !e1idosPPP
Ci Q 9,00 $Ba1o%- 8moiaco, Ieso, Cemeto, Gormig, 5ab *e1,aPP
31
*a alterati/a que sigue para calcular la desidad de carga de #uego, poderada .
corregida, Cs, del sector de icedio, es la ms prctica . utili0ada, tato para
acti/idades de producci como para almacees)
!. 2omo alternati)a a la frmula anterior se puede e)aluar la densidad de carga de fuego,
ponderada y corregida, Gs, del sector de incendio aplicando las siguientes e(presiones.
a> ;ara acti)idades de produccin, transformacin, reparacin o cualquier otra distinta al
almacenamiento?
) / ( ) / (
2 2
1
m Mcal o m MJ R
A
C S q
Q
a
i
i i si
s

=
onde?
G5, 2i , Ra y 9 tienen la misma significacin que en el apartado +.!." anterior.
qsi Kdensidad de carga de fuego de cada 4ona con proceso diferente seg:n los distintos procesos
que se reali4an en el sector de incendio =i>, en /E$m
!
o /cal$m
!
.
5i K superficie de cada 4ona con proceso diferente y densidad de carga de fuego, qsi diferente, en
m
!
.
Los )alores de la densidad de carga de fuego media, qsi, pueden obtenerse de la tabla ".!.
N-19? 9 efectos del clculo, no se contabili4an los acopios o depsitos de materiales o productos
reunidos para la manutencin de los procesos producti)os de montaje, transformacin o de
reparacin, o resultantes de los mismos, cuyo consumo o produccin es diario y constituyen el
llamado Jalmacn de d*aJ. Estos materiales o productos se considerarn incorporados al proceso
producti)o de montaje, transformacin, reparacin, etc., al que deban ser aplicados o del que
procedan.
32
Es t,pico el apro/isioamieto de compoetes e las cadeas de mota1e de
equipos, motores, /e+,culos, electrodom"sticos, etc)
Leeralmete, u proceso producti/o suele ocupar u solo sector, o rea, o a/e .,
cosecuetemete, ua sola super#icie '
9
Q8)
Es mu. importate delimitar acti/idades di#eretes que pudiera estar me0cladas, o
colidates, e ua super#icie com7 8, de tal maera que, si iteresa separarlas
e dos 'ectores de icedio, por e2istir ua otable di#erecia de Ni/el de <iesgo
itr,seco, se pudiera reali0ar si di#icultades)
Esto suele ocurrir co almaceamietos e altura pr2imos, . e el mismo espacio,
a u proceso producido)
E caso de que e2ista ms de u material e la acti/idad, se puede aplicar el
correspodiete C
i
del producto de ma.or riesgo de combustibilidad, siempre que
dic+o material supere al meos el 90T e peso de todos los materiales implicados
e dic+a acti/idad)
b> ;ara acti)idades de almacenamiento?
) / ( ) / (
2 2
1
m Mcal o m MJ R
A
s h C q
Q
a
i
i i i vi
s

=
onde?
G5, 2i, Ra y 9 tienen la misma significacin que en el apartado +.!." anterior.
q)i K carga de fuego, aportada por cada m
+
de cada 4ona con diferente tipo de almacenamiento =i>
e(istente en el sector de incendio, en /E$m
+
o /cal$m
+
.
3i K altura del almacenamiento de cada uno de los combustibles, =i>, en m.
si K superficie ocupada en planta por cada 4ona con diferente tipo de almacenamiento =i> e(istente
en el sector de incendio en m
!
.
Los )alores de la carga de fuego, por metro c:bico q)i, aportada por cada uno de los combustibles,
pueden obtenerse de la tabla ".!.
+.+ El ni)el de riesgo intr*nseco de un edificio o un conjunto de sectores y$o reas de incendio de
un establecimiento industrial, a los efectos de la aplicacin de este reglamento, se e)aluar
calculando la siguiente e(presin, que determina la
densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, Ge, de dic3o edificio industrial.
33
Cosideracioes #udametales-
a% @a mercac,a, correspodiete a u producto de la !abla 9)2, puede estar
compuesta por di#eretes materiales de embala1e . trasporte, tales como
plsticos protectores ecapsulados, cart, Paletas de madera o plstico) E
estos casos, se puede calcular el T e /olume de cada uo . aplicar el
correspodiete q
/i
. C
i
,, co el <a del producto pricipal)
b% *a altura de almacea1e +
i
, se re#iere a la altura eta de producto
cosiderado, . o tiee por qu" correspoderse co la real ecesaria por las
estater,as que lo cotiee)
c% *a misma cosideraci, puesto que se trata de obteer u resultado de u
Jolume $m
:
%, se puede +acer co la super#icie ocupada e plata s
i
, puesto
que, geeralmete, las mercac,as est separadas etre s,)
E u mismo sector puede coe2istir 0oas de almaceamieto co 0oas de
producci, e ese caso, para calcular la desidad de carga de #uego, poderada .
corregida, Cs, del sector de icedio, se puede aplicar la #rmula dada e el
apartado :)2)9 o bie se puede aplicar ua combiaci de las #rmulas
presetadas e el apartado :)2)2)
a
j
1
j j j vj
i
1
i i si
R
A
S h C q C S q
Qs

+
=
) m / Mcal ( o ) m / MJ (
A
A Q
Q
2 2
i
1
i
i
1
i si
e

=
onde?
Ge K densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del edificio industrial, en /E$m! o
/cal$m
!
.
Gsi K densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, de cada uno de los sectores o reas de
incendio, =i>, que componen el edificio industrial, en /E$m! o /cal$m
!
.
9i K superficie construida de cada uno de los sectores o reas de incendio, =i>, que componen el
edificio industrial, en m
!
.
+.' 9 los efectos de este reglamento, el ni)el de riesgo intr*nseco de un establecimiento industrial,
cuando desarrolla su acti)idad en ms de un edificio, ubicados en un mismo recinto, se e)aluar
calculando la siguiente e(presin, que determina la carga de fuego, ponderada y corregida, GE, de
dic3o establecimiento industrial?
) / ( ) / (
2 2
1
1
m Mcal o m MJ
A
A Q
Q
i
ei
i
ei
ei
E

=
onde?
GE K densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del establecimiento industrial, en /E$m
!
o
/cal$m
!
.
Gei Kdensidad de carga de fuego, ponderada y corregida, de cada uno de los edificios industriales,
=i>, que componen el establecimiento industrial en /E$m
!
o /cal$m
!
.
9ei K superficie construida de cada uno de los edificios industriales, =i>, que componen el
establecimiento industrial, en m
!
.
+.,. E)aluada la densidad de carga de fuego ponderada, y corregida de un sector o rea de
incendio, =G5>, de un edificio industrial =Ge> o de un establecimiento industrial =GE>, seg:n
cualquiera de los procedimientos e(puestos en los apartados +.!, +.+ y +.', respecti)amente, el
ni)el de riesgo intr*nseco del sector o rea de incendio, del edificio industrial, o del establecimiento
industrial, se deduce de la tabla ".+.
+.& ;ara la e)aluacin del riesgo intr*nseco se puede recurrir igualmente al uso de mtodos de
e)aluacin de reconocido prestigioI en tal caso, deber justificarse en el proyecto el mtodo
empleado.
TABLA :/2
@9L-RE5 E EN509 E 29R<9 E MFE<- /E09 E 0@ER5-5 ;R-2E5-5
0NF51R09LE5, E 9L/92EN9/0EN1- E ;R-F21-5 N R0E5<- E 9210@920ON
95-209-, Ra
34
El Ni/el de <iesgo Itr,seco del co1uto del Establecimieto Idustrial os /a a
determiar la periodicidad de las ispeccioes, descritas e el 8rt,culo 6 de este
reglameto)
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
9bonos qu*micos !66 '. ",, !66 '. ",6
9ceites comestibles ".666 !'6 !,6 "..%66 '.,'+ !,6
9ceites comestibles,
e(pedicin %66 !"& ",, "..%66 '.,'+ !,6
9ceites? mineral, )egetal
y animal ".666 !'6 !,6 "..%66 '.,'+ !,6
9cero '6 "6 ",6
9cero, agujas de !66 '. ",6
9cetileno, llenado de
botellas #66 "&. ",,
Pcido carbnico '6 "6 ",6
Pcidos inorgnicos .6 "% ",6
9cumuladores '66 %& ",, .66 "%! ",,
9cumuladores,
e(pedicin .66 "%! ",,
9gua o(igenada Especial Especial Especial
9lambre metlico
aislado +66 #! ",6 ".666 !'6 !,6
9lambre metlico no
aislado .6 "% ",6
9lfarer*a !66 '. ",6
9lgodn en rama, guata +66 #! ",, "."66 !&' !,6
9lgodn, almacn de ".+66 +"+ !,6
9limentacin, embalaje .66 "%! ",, .66 "%! ",,
9limentacin,
e(pedicin ".666 !'6 !,6
9limentacin, materias
primas +.'66 ."# !,6
9limentacin, platos
precocinados !66 '. ",6
9lmacenes de talleres,
etc. ".!66 !.. !,6
9lmidn !.666 '." !,6
9lquitrn +.'66 ."# !,6
9lquitrn, productos de .66 "%! ",, +.'66 ."# !,6
9ltos 3ornos '6 "6 ",6
9luminio, produccin de '6 "6 ",6
9luminio, trabajo de !66 '. ",6
9ntigQedades, )enta de #66 "&. ",,
9paratos de radio,
fabricacin +66 #! ",6 !66 '. ",6
9paratos de radio, )enta '66 %& ",6
9paratos de tele)isin +66 #! ",6 !66 '. ",6
9paratos domsticos +66 #! ",6 !66 '. ",6
9paratos elctricos '66 %& ",6 '66 %& ",6
9paratos elctricos,
reparacin ,66 "!6 ",6
9paratos electrnicos '66 %& ",6 '66 %& ",6
9paratos electrnicos,
reparacin ,66 "!6 ",6
35
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
9paratos fotogrficos +66 #! ",6 &66 "'' ",,
9paratos mecnicos '66 %& ",6
9paratos pequeos,
construccin de +66 #! ",6
9paratos sanitarios,
taller "66 !' ",6
9paratos, e(pedicin de #66 "&. !,6
9paratos, prueba de !66 '. ",6
9paratos, talleres de
reparacin &66 "'' ",6
9parcamientos, edificios
de !66 '. ",,
9psitos, fabricacin de
art*culos '66 %& ",, .66 "%! ",,
9rc3i)os '.!66 ".6"6 !,6 ".#66 '6% !,6
9rmarios frigor*ficos ".666 !'6 !,6 +66 #! ",6
9rmas +66 #! ",6
9rt*culos de metal !66 '. ",6
9rt*culos de yeso .6 "% ",6
9rt*culos metal fundidos
por inyeccin .6 "% ",6
9rt*culos metlicos,
amolado .6 "% ",6
9rt*culos metlicos,
barni4ado +66 #! ",6
9rt*culos metlicos,
cerrajer*a !66 '. ",6
9rt*culos metlicos,
c3atarras .6 "% ",6
9rt*culos metlicos,
dorado .6 "% ",6
9rt*culos metlicos,
estampado "66 !' ",6
9rt*culos metlicos,
forjado .6 "% ",6
9rt*culos metlicos,
fresado !66 '. ",6
9rt*culos metlicos,
fundicin '6 "6 ",6
9rt*culos metlicos,
grabacin !66 '. ",6
9rt*culos metlicos,
soldadura .6 "% ",6
9rt*culos metlicos,
soldadura ligera +66 #! ",6
9rt*culos pirotcnicos Especial Especial Especial !.666 '." +,6
9serraderos '66 %& ",,
9sfalto =bidones,
bloques> +.'66 ."# !,6
9sfalto, manipulacin de .66 "%! ",, +.'66 ."# !,6
9utom)il, carrocer*as
de !66 '. ",6
36
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
9utom)iles, almacn
de accesorios .66 "%! ",,
9utom)iles, garajes y
aparcamientos !66 '. ",6
9utom)iles, guarnicin #66 "&. ",,
9utom)iles, montaje +66 #! ",,
9utom)iles, pintura ,66 "!6 ",,
9utom)iles, reparacin +66 #! ",6
9utom)iles, )enta de
accesorios +66 #! ",6
9)iones !66 '. ",6
9)iones, 3angares !66 '. ",,
94:car ..'66 !.6"% !,6
94:car, productos de .66 "%! ",, .66 "%! ",,
94ufre '66 %& !,6 '.!66 ".6"6 !,6
Calan4as +66 #! ",6
Carcos de madera &66 "'' ",,
Carcos de plstico &66 "'' ",,
Carcos metlicos !66 '. ",6
Carnices ,.666 ".!6! !,6 !.,66 &6" !,6
Carnices a la cera !.666 '." !,6 ,.666 ".!6! !,6
Carnices, e(pedicin ".666 !'6 !,6
Carni4ado .6 "% ",,
Cebidas alco3licas
=licores> #66 "&. ",,
Cebidas alco3licas,
)enta ,66 "!6 ",, .66 "%! ",,
Cebidas bajas o sin de
alco3ol .6 "% ",6 "!, +6 ",6
Cebidas sin alco3ol,
e(pedicin de +66 #! ",6
Cebidas sin alco3ol,
4umos de fruta !66 '. ",6 +66 #! ",6
Cibliotecas !.666 '." ",6 !.666 '." !,6
Cicicletas !66 '. ",6 '66 %& ",6
Codegas =)inos> .6 "% ",6
Cramante '66 %& ",, "."66 !&' !,6
Cramante, almacn de ".666 !'6 !,6
2ables +66 #! ",6 &66 "'' ",,
2acao, productos de .66 "%! !,6 ,..66 ".+%' !,6
2af crudo, sin refinar !.%66 &%# !,6
2af, e(tracto +66 #! ",6 '.,66 ".6.! !,6
2af, tostadero '66 %& ",,
2ajas de madera ".666 !'6 !,6 &66 "'' ",,
2ajas fuertes .6 "% ",6
2alderas, edificios de !66 '. ",6
2alefactores +66 #! ",6
2al4ado ,66 "!6 ",, '66 %& ",6
2al4ado, accesorios de .66 "%! ",,
2al4ados, e(pedicin &66 "'' ",,
2al4ados, )enta ,66 "!6 ",6
2antinas +66 #! ",6
37
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
2aramelos '66 %& ",6 ".,66 +&" !,6
2aramelos, embalado .66 "%! ",,
2arbn de coque "6.,66 !.,!' !,6
2arnicer*as, )enta '6 "6 ",6
2arreter*a, art*culos de ,66 "!6 ",,
2artn +66 #! ",, '.!66 ".6"6 ",,
2artn embreado !.666 '." !,6 !.,66 &6" !,6
2artn ondulado .66 "%! !,6 ".+66 +"+ !,6
2artn piedra +66 #! ",, !.,66 &6" ",,
2artonaje .66 "%! ",, !.,66 &6" ",,
2artonaje, e(pedicin
de &66 "'' ",,
2auc3o !..&66 &..#, !,6
2auc3o, art*culos de &66 "'' ",, ,.666 ".!6! !,6
2auc3o, )enta de
art*culos de .66 "%! ",,
2eluloide .66 "%! ",, +.'66 ."# !,6
2emento '6 "6 ",6
2entral de calefaccin a
distancia !66 '. ",6
2entrales 3idrulicas .6 "% ",6
2entrales
3idroelctricas '6 "6 ",6
2entrales trmicas !66 '. ",6
2epillos y broc3as #66 "&. ",, .66 "%! ",,
2era +.'66 ."# !,6
2era, art*culos de ".+66 +"+ !,6 !."66 ,6, !,6
2era, )enta de art*culos
de !."66 ,6, !,6
2ermica, art*culos de !66 '. ",6
2errajer*as !66 '. ",6
2er)ecer*as .6 "% ",6
2ester*a '66 %& ",, !66 '. ",6
2ester*a, )enta de
art*culos de +66 #! ",6 !66 '. ",6
23apa, art*culos de "66 !' ",6
23apa, embalaje de
art*culos !66 '. ",6
23atarrer*a +66 #! ",6
23ocolate '66 %& ",, +.'66 ."# ",,
23ocolate, embalaje ,66 "!6 !,6
23ocolate, fabricacin,
sala de moldes ".666 !'6 !,6
2ines +66 #! ",6
2oc3ecitos de nio +66 #! ",6 .66 "%! ",,
2olc3ones no sintticos ,66 "!6 ",, ,.666 ".!6! !,6
2olores y barnices con
diluyentes combustibles '.666 %&! !,6 !.,66 &6" !,6
2olores y barnices,
manufacturas de .66 "%! !,6
2olores y barnices, !.666 '." !,6
38
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
me4clas
2olores y barnices,
)enta ".666 !'6 !,6
2onfiter*as '66 %& ",6 ".#66 '6% !,6
2ongelados .66 "%! ",, +#! .% ",6
2onser)as '6 "6 ",6 +#! .% ",6
2orc3o .66 "%! ",,
2orc3o, art*culos de ,66 "!6 ",, .66 "%! ",,
2ordeler*as +66 #! ",, &66 "'' ",,
2ordeler*as, )enta ,66 "!6 ",,
2orreas ,66 "!6 ",, ,.666 ".!6! !,6
2ortinas en rollo ".666 !'6 !,6
2osmticos +66 #! ",, ,66 "!6 ",,
2rin, cerda de &66 "'' ",,
2ristaler*as "66 !' ",6
2uero ".#66 '6% ",,
2uero sinttico ".666 !'6 ",, ".#66 '6% ",,
2uero sinttico,
art*culos de '66 %& ",6 .66 "%! ",,
2uero sinttico, recorte
de art*culos de +66 #! ",6
2uero, art*culos de ,66 "!6 ",, &66 "'' ",,
2uero, recortes de
art*culos de +66 #! ",6
2uero, )enta de
art*culos de #66 "&. ",,
eportes, )enta de
art*culos de .66 "%! ",,
epsitos de
3idrocarburos '+.#66 "6.,6, !,6
epsitos /erc.
incomb. en cajas de
madera !66 '. ",6
epsitos /erc.
incomb. en cajas de
plstico !66 '. ",6
epsitos /erc.
incomb. en casilleros de
madera "66 !' !,6
epsitos /erc.
incomb. en estanter*as
de madera "66 !' ",6
epsitos /erc.
incomb. en estanter*as
metlicas !6 , ",6
epsitos /erc.
incomb. en paletas de
madera +.'66 ."# !,6
iluyentes +.'66 ."# !,6
iscos, discos
compactos y similares &66 "'' ",, +.'66 ."# ",,
roguer*as ".666 !'6 !,6 .66 "%! ",,
Edificios frigor*ficos !.666 '." !,6
39
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
Electricidad, almacn de
materiales de '66 %& ",6
Electricidad, taller de &66 "'' ",,
Embalaje de material
impreso ".#66 '6% !,6
Embalaje de
mercanc*as
combustibles &66 "'' ",,
Embalaje de
mercanc*as
incombustibles '66 %& ",6
Embalaje de productos
alimenticios .66 "%! ",,
Embalaje de te(tiles &66 "'' ",,
Emisoras de radio .6 "% ",6
Encuadernacin ".666 !'6 !,6
Escobas #66 "&. ",, '66 %& ",6
Esculturas de piedra '6 "6 ",6
Especias '6 "6 ",6 !66 '. ",,
Espumas sintticas +.666 #!" ",, !.,66 &6" !,6
Espumas sintticas,
art*culos de &66 "'' ",, .66 "%! ",,
Esqu*es '66 %& ",, ".#66 '6% !,6
Estampacin de
productos sintticos
=cuero, etc.> +66 #! ",6 ".#66 '6% !,6
Estampado de materias
sintticas '66 %& ",6
Estampado de metales "66 !' ",6
Estilogrficas !66 '. ",6
Estudios de tele)isin +66 #! ",6
Estufas de gas !66 '. ",6
E(pedicin de aparatos,
parcialmente sintticos #66 "&. ",6
E(pedicin de aparatos,
totalmente sintticos ".666 !'6 ",6
E(pedicin de art*culos
de cristal #66 "&. !,6
E(pedicin de art*culos
de 3ojalata !66 '. ",6
E(pedicin de art*culos
impresos ".#66 '6% !,6
E(pedicin de art*culos
sintticos ".666 !'6 !,6
E(pedicin de bebidas +66 #! ",6
E(pedicin de cartonaje &66 "'' ",,
E(pedicin de ceras y
barnices ".+66 +"+ !,6
E(pedicin de muebles &66 "'' ",,
E(pedicin de pequeos
art*culos de madera &66 "'' ",,
E(pedicin de productos ".666 !'6 !,6
40
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
alimenticios
E(pedicin de te(tiles &66 "'' ",,
E(posicin de
autom)iles !66 '. ",6
E(posicin de cuadros !66 '. ",6
E(posicin de mquinas .6 "% ",6
E(posicin de muebles ,66 "!6 ",,
Marmacias =almacenes
incluidos> .66 "%! ",,
Mretros de madera ,66 "!6 ",,
Mibras de coco ..'66 !.6"% !,6
Mieltro &66 "'' ",, .66 "%! ",,
Mieltro, art*culos de ,66 "!6 ",,
Mlores artificiales +66 #! ",, !66 '. ",,
Mlores, )enta de .6 "% ",6
Montaner*a !66 '. ",6
Morraje !.666 '." !,6 +.+66 #%+ !,6
Msforo +66 #! ",, !,."66 &.6+' !,6
Msforos +66 #! ",, .66 "%! !,6
Motocopias, talleres '66 %& ",6
Motograf*a, laboratorios "66 !' ",6
Motograf*a, pel*culas ".666 !'6 !,6
Motograf*a, talleres +66 #! ",6
Motograf*a, tienda +66 #! ",6
Mraguas .6 "% ",6
Mundicin de metales '6 "6 ",6
Municulares +66 #! ",6
<al)anoplastia !66 '. ",6
<asolineras
Reglamentacin
espec*fica
<randes almacenes '66 %& ",,
<ranos &66 "'' ",, .66 "%! ",,
<rasas ".666 !'6 !,6 "..666 '.+!# !,6
<rasas comestibles ".666 !'6 !,6 "..%66 '.,'+ !,6
<rasas comestibles,
e(pedicin %66 !"& ",,
<uantes ,66 "!6 ",,
<uardarropa, armarios
de madera '66 %& ",6
<uardarropa, armarios
metlicos .6 "% ",6
Rarina en sacos !.666 '." !,6 ..'66 !.6"% !,6
Rarina, fbrica o
comercio sin almacn ".#66 '6% !,6 "+.666 +."!, !,6
Relader*a .6 ",6
Reno, balas de 6 ".666 !'6 !,6
Rerramientas !66 '. ",6
Ridrgeno "+6..66 +".''! !,6
Rilados, cardados +66 #! !,6
Rilados, encanillado7
bobinado &66 "'' ",,
41
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
Rilados, 3ilatura +66 #! ",,
Rilados, productos de
3ilo ".#66 '6% !,6
Rilados, productos de
lana ".%66 ',# !,6
Rilados, torcido +66 #! ",,
Rojalater*as "66 !' ",6
Rormign, art*culos de "66 !' ",6
Rornos !66 '. ",6
Rule #66 "&. ",, ".+66 +"+ !,6
Rule, art*culos de #66 "&. ",, !."66 ,6, !,6
0mprentas, almacn ..666 ".%!+ !,6
0mprentas, embalaje !.666 '." !,6
0mprentas, e(pedicin !66 '. ",,
0mprentas, salas de
mquinas '66 %& ",,
0mprentas, taller
tipogrfico +66 #! ",,
0ncineracin de basuras !66 '. ",6
0nstaladores electricistas !66 '. ",6
0nstaladores, talleres "66 !' ",6
0nstrumentos de m:sica &66 "'' ",,
0nstrumentos de ptica !66 '. ",6 !66 '. ",6
Eabn !66 '. ",6 '.!66 ".6"6 ",,
Eoyas, fabricacin !66 '. ",6
Eoyas, )enta +66 #! ",6
Euguetes ,66 "!6 ",, .66 "%! ",,
Laboratorios
bacteriolgicos !66 '. ",6
Laboratorios de f*sica !66 '. ",6
Laboratorios
fotogrficos +66 #! ",,
Laboratorios
metal:rgicos !66 '. ",6
Laboratorios
odontolgicos +66 #! ",6
Laboratorios qu*micos ,66 "!6 ",,
Lminas de 3ojalata '6 "6 ",6
Lmparas de
incandescencia '6 "6 ",6
Lapiceros ,66 "!6 ",,
La)adoras +66 #! ",6 '66 %& ",6
La)ander*as !66 '. ",6
Lec3e condensada !66 '. ",6 %.666 !."&+ ",6
Lec3e en pol)o !66 '. ",6 "6.,66 !.,!' ",6
Legumbres frescas,
)enta !66 '. ",6
Legumbres secas ".666 !'6 !,6 '66 %& ",,
Lea !.,66 &6" !,6
Le)adura .66 "%! ",,
Librer*as ".666 !'6 ",,
42
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
Limpie4a qu*mica +66 #! ",,
Linleo ,66 "!6 ",, ,.666 ".!6! !,6
Locales de desec3os
=di)ersas mercanc*as> ,66 "!6 ",,
L:pulo ".#66 '6% !,6
/adera en troncos &.+66 ".,"' ",,
/adera, art*culos de,
barni4ado ,66 "!6 ",,
/adera, art*culos de,
carpinter*a #66 "&. ",,
/adera, art*culos
ebanister*a #66 "&. ",,
/adera, art*culos de,
e(pedicin &66 "'' ",,
/adera, art*culos de,
impregnacin +.666 #!" !,6
/adera, art*culos de,
marqueter*a ,66 "!6 ",,
/adera, art*culos de,
pulimentado !66 '. ",6
/adera, art*culos de,
secado .66 "%! ",,
/adera, art*culos de,
serrado '66 %& ",,
/adera, art*culos de,
tallado &66 "'' ",,
/adera, art*culos de,
torneado ,66 "!6 ",,
/adera, art*culos de,
troquelado #66 "&. ",,
/adera, me4clada o
)ariada .66 "%! ",, '.!66 ".6"6 !,6
/adera, restos de !.,66 &6" !,6
/adera, )igas y tablas '.!66 ".6"6 ",,
/adera, )irutas !."66 ,6, !,6
/alta "+.'66 +.!!" !,6
/antequilla #66 "&. ",,
/quinas !66 '. ",6
/quinas de coser +66 #! ",6
/quinas de oficina +66 #! ",6
/arcos +66 #! ",6
/rmol, art*culos de '6 "6 ",6
/ataderos '6 "6 ",6
/aterial de oficina #66 "&. ",, ".+66 +"+ !,6
/ateriales de
construccin, almacn .66 "%! ",,
/ateriales sintticos !.666 '." !,6 ,.%66 ".'". !,6
/ateriales usados,
tratamiento .66 "%! ",, +.'66 ."# !,6
/aterias sintticas
inyectadas ,66 "!6 ",,
/aterias sintticas, &66 "'' ",, .66 "%! ",,
43
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
art*culos de
/aterias sintticas,
estampado '66 %& ",6
/aterias sintticas,
e(pedicin ".666 !'6 !,6
/aterias sintticas,
soldadura de pie4as #66 "&. ",,
/ecnica de precisin,
taller !66 '. ",6
/dica, consulta !66 '. ",6
/edicamentos,
embalaje +66 #! ",6 .66 "%! ",,
/edicamentos, )enta .66 "%! ",, 6
/ela4a ,.666 ".!6! !,6
/ercer*a, )enta #66 "&. ",, ".'66 ++# !,6
/ermelada .66 "%! ",,
/etales preciosos !66 '. ",6
/etales, manufacturas
en general !66 '. ",6
/etlicas, grandes
construcciones .6 "% ",6
/inerales '6 "6 ",6
/osta4a '66 %& ",6
/otocicletas +66 #! ",6
/otores elctricos +66 #! ",6
/uebles de acero +66 #! ",6
/uebles de madera ,66 "!6 ",, .66 "%! ",,
/uebles de madera,
barni4ado ,66 "!6 ",,
/uebles, barni4ado de !66 '. ",,
/uebles, carpinter*a &66 "'' ",,
/uebles, tapi4ado sin
espuma sinttica ,66 "!6 ",, '66 %& ",6
/uebles, )enta '66 %& ",,
/uelles de carga con
mercanc*as .66 "%! ",,
/uniciones Especial Especial Especial '.,66 ".6.! !,6
/useos +66 #! ",6
/:sica, tienda de +66 #! ",6
Negro de 3umos, en
sacos "!.&66 +.6!% !,6
Neumticos #66 "&. ",, "..66 '++ !,6
Neumticos de
autom)iles #66 "&. ",, ".,66 +&" !,6
Nitrocelulosa Especial Especial Especial "."66 !&' !,6
-ficinas comerciales .66 "%! ",,
-ficinas postales '66 %& ",6
-ficinas tcnicas &66 "'' ",6
-rfebrer*a !66 '. ",6
-(*geno Especial Especial Especial
;aja prensada .66 "%! ",,
44
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
;aja, art*culos de '66 %& ",,
;aja, embalajes de '66 %& ",,
;aletas de madera ".666 !'6 !,6 ".+66 +"+ !,6
;alillos ,66 "!6 ",,
;anader*as industriales ".666 !'6 ",,
;anader*as, almacenes +66 #! ",6
;anader*as, laboratorios
y 3ornos !66 '. ",6
;aneles de corc3o ,66 "!6 ",,
;aneles de madera
aglomerada +66 #! ",, &.#66 ".&"" !,6
;aneles de madera
contrac3apada .66 "%! ",, &.#66 ".&"" !,6
;apel !66 '. ",6 "6.666 !.'6' !,6
;apel, apresto ,66 "!6 ",,
;apel, barni4ado de .6 "% ",,
;apel, desec3os
prensados !."66 ,6, !,6
;apel, tratam. de la
madera y materias
celulsicas .6 "% ",,
;apel, tratamiento7
fabricacin #66 "&. ",,
;apel, )iejo o granel ..'66 !.6"% !,6
;apeler*a .66 "%! ",, "."66 !&' !,6
;apeler*a, )enta #66 "&. ",,
;araguas +66 #! ",6 '66 %& ",6
;araguas, )enta +66 #! ",6
;arquets !.666 '." !,6 ".!66 !.. !,6
;astas alimenticias ".+66 +"+ !,6 ".#66 '6% ",,
;astas alimenticias,
e(pedicin ".666 !'6 !,6
;egamentos
combustibles ".666 !'6 ",, +.'66 ."# !,6
;egamentos
incombustibles .66 "%! ",, +.'66 ."# !,6
;eleter*a, productos de ,66 "!6 ",, ".!66 !.. ",,
;eleter*a, )enta !66 '. ",6
;el*culas, copias &66 "'' ",,
;el*culas, talleres de +66 #! ",,
;erfumer*a, art*culos de +66 #! ",6 ,66 "!6 ",,
;erfumer*a, )enta de
art*culos de '66 %& ",6 6
;ersianas, fabricacin
de .66 "%! ",, +66 #! ",6
;iedras artificiales '6 "6 ",6
;iedras de afilar .6 "% ",6
;iedras preciosas,
tallado .6 "% ",6
;iedras refractarias,
art*culos de !66 '. ",6
;ieles, almacn 6 ".!66 !.. ",,
45
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
;ilas secas '66 %& ",6 &66 "'' ",,
;inceles #66 "&. ",,
;lacas de fibras blandas +66 #! ",6 .66 "%! ",,
;lacas de resina
sinttica +66 #! ",6 '.!66 ".6"6 ",,
;laneadores &66 "'' ",,
;orcelana !66 '. ",6
;rendas de )estir ,66 "!6 ",, '66 %& ",6
;rendas de )estir, )enta &66 "'' ",,
;roceso de datos, sala
de ordenador '66 %& ",,
;roducto de la)ado
=lej*a materia prima> ,66 "!6 ",,
;roductos de amianto .6 "% ",6
;roductos de carnicer*a '6 "6 ",6
;roductos de la)ado
=lej*a> +66 #! ",6 !66 '. ",6
;roductos de reparacin
de cal4ado .66 "%! ",, !."66 ,6, !,6
;roductos
farmacuticos !66 '. ",,
;roductos lcteos !66 '. ",6
;roductos laminados
sal)o c3apa y alambre "66 !' ",6
;roductos qu*micos
combustibles +66 #! !,6 ".666 !'6 !,6
;uertas de madera .66 "%! ",, "..66 '++ !,6
;uertas plsticas #66 "&. ",, '.!66 ".6"6 !,6
Guesos "66 !' ",, !.,66 &6" !,6
Guioscos de peridicos ".+66 +"+ !,6
Radiolog*a, gabinete de !66 '. ",6
Refiner*as de petrleo
Reglamentacin
espec*fica
Refrigeradores ".666 !'6 !,6 +66 #! ",6
Rejilla, asientos y
respaldos '66 %& ",6 ".+66 +"+ !,6
Relojes +66 #! ",6 '66 %& ",6
Relojes, reparacin de +66 #! ",6
Relojes, )enta +66 #! ",6
Resinas naturales +.+66 #%+ !,6
Resinas sintticas +.'66 ."# !,6 '.!66 ".6"6 !,6
Resinas sintticas,
placas de .66 "%! ",, +.'66 ."# !,6
Restaurantes +66 #! ",6
Re)estimientos de
suelos combustibles ,66 "!6 ",, &.666 ".''! !,6
Re)estimientos de
suelos combustibles,
)enta ".666 !'6 !,6
Rodamientos o cojinetes
de bolas !66 '. ",6
46
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
5acos de papel .66 "%! ",, "!.&66 +.6!% !,6
5acos de plstico &66 "'' !,6 !,.!66 &.6,. !,6
5acos de yute ,66 "!6 ",, .66 "%! ",,
5alinas, productos de .6 "% ",6
5er)icios de mesa !66 '. ",6
5ilos
5eg:n
material
almacenado
5ombrerer*as ,66 "!6 ",,
5osa '6 "6 ",6
5tanos, bodegas de
casas residenciales %66 !"& ",6
1abaco en bruto ".#66 '6% !,6
1abacos, art*culos de !66 '. ",, !."66 ,6, !,6
1abacos, )enta de
art*culos ,66 "!6 ",,
1alco '6 "6 ",6
1allado de piedra '6 "6 ",6
1alleres de enc3apado .66 "%! ",, !.%66 &%# ",,
1alleres de
guarnicioner*a +66 #! ",6 6
1alleres de pintura ,66 "!6 ",,
1alleres de reparacin '66 %& ",6
1alleres elctricos &66 "'' ",,
1alleres mecnicos !66 '. ",6
1apicer*as .66 "%! ",,
1apicer*as, art*culos de +66 #! ",, ".666 !'6 !,6
1apices &66 "'' ",, ".#66 '6% !,6
1apices, tintura ,66 "!6 ",,
1apices, )enta .66 "%! ",,
1eatros +66 #! ",6
1eatros, bastidores "."66 !&' !,6
1ejares, coccin '6 "6 ",6
1ejares, 3ornos de
secado y estanter*as de
madera ".666 !'6 ",,
1ejares, prensado !66 '. ",6
1ejares, preparacin de
arcilla '6 "6 ",6
1ejares, secadero,
estanter*as de madera '66 %& ",6
1ejares, secadero,
estanter*as metlicas '6 "6 ",6
1ejidos camo, yute,
lino ".+66 +"+ !,6
1ejidos de rafia '66 %& ",,
1ejidos en general,
almacn !.666 '." !,6
1ejidos sintticos +66 #! ",, ".+66 +"+ !,6
1ejidos, depsito de
balas de algodn ".+66 +"+ !,6
1ejidos, seda artificial +66 #! ",, ".666 !'6 !,6
47
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
1elfonos '66 %& ",, !66 '. !,6
1elfonos, centrales de .6 "% ",,
1e(tiles ".666 !'6 !,6
1e(tiles, apresto +66 #! ",6 "."66 !&' !,6
1e(tiles, art*culos de &66 "'' ",,
1e(tiles, bajos de
prendas +66 #! ",6 ".666 !'6 ",,
1e(tiles, blanqueado ,66 "!6 ",,
1e(tiles, bordado +66 #! ",6 ".+66 +"+ !,6
1e(tiles, calandrado ,66 "!6 ",,
1e(tiles, confeccin +66 #! ",6
1e(tiles, corte ,66 "!6 ",,
1e(tiles, de lino ".+66 +"+ !,6
1e(tiles, de yute '66 %& ",6 ".+66 +"+ !,6
1e(tiles, embalaje &66 "'' ",&
1e(tiles, encajes &66 "'' ",,
1e(tiles, estampado #66 "&. ",,
1e(tiles, e(pedicin &66 "'' ",,
1e(tiles, forros #66 "&. ",,
1e(tiles, lencer*a ,66 "!6 ",, &66 "'' !,6
1e(tiles, mantas ,66 "!6 ",, ".%66 ',# !,6
1e(tiles, prendas de
)estir ,66 "!6 ",, '66 %& !,6
1e(tiles, preparacin +66 #! ",,
1e(tiles, ropa de cama ,66 "!6 ",,
1e(tiles, tejidos
=fabricacin> +66 #! ",,
1e(tiles, teido ,66 "!6 ",,
1e(tiles, tricotado +66 #! ",6 ".+66 +"+ !,6
1e(tiles, )enta &66 "'' ",,
1intas !66 '. ",6
1intas de imprenta #66 "&. ",, +.666 #!" !,6
1intorer*as ,66 "!6 ",,
1oldos o lonas +66 #! ",6 ".666 !'6 ",6
1oneles de madera ".666 !'6 ",, .66 "%! ",,
1oneles de plstico &66 "'' ",, .66 "%! ",,
1orneado de pie4as de
cobre$bronce +66 #! ",6
1ransformadores +66 #! ",,
1ransformadores,
bobinado &66 "'' ",,
1ransformadores,
estacin de +66 #! ",,
1ubos fluorescentes +66 #! ",6
@agones, fabricacin de !66 '. ",6
@e3*culos +66 #! ",,
@enta por
correspondencia,
empresas de '66 %& ",,
@entanas de madera .66 "%! ",,
@entanas de plstico &66 "'' ",,
@idrio .6 "% ",6
48
9210@09
Mabricacin y )enta 9lmacenamiento
Gs
Ra
q)
Ra
/E$m
!
/cal$m
!
/E$m
+
/cal$m
+
@idrio, art*culos de !66 '. ",,
@idrio, e(pedicin #66 "&. ",6
@idrio, plano, fbrica de #66 "&. ",6
@idrio, talleres de
soplado !66 '. ",,
@idrio, tintura de +66 #! ",,
@idrio, tratamiento de !66 '. ",,
@idrio, )enta de
art*culos de !66 '. ",6
@inagre, produccin de .6 "% ",6 "66 !' ",6
@ulcani4acin ".666 !'6 !,6
Neso .6 "% ",6
Hulaque de )idrieros ".666 !'6 !,6 ".+66 +"+ !,6
TABLA :/3
N7e' de $e*,&
-.$0-*e!&
De-*d+d de !+$,+ de 5)e,& %&-de$+d+ 4 !&$$e,d+
M!+'/"
2
MD/"
2
"
C9E-
!
G
5
"66
"66S G
5
!66
G
5
'!,
'!,S G
5
.,6
+
/E0- '
,
!66 S G
5
+66
+66 S G
5
'66
'66 S G
5
.66
.,6 S G
5
"!#,
"!#, S G
5
"#66
"#66 S G
5
+'66
&
9L1- #
.
.66 S G
5
"&66
"&66 S G
5
+!66
+!66 S G
5
+'66 S G
5
&.66
&.66 S G
5
"+&66
"+&66 S G
5
TABLA :/4
49
Ae esta tabla se deduce el i/el de riesgo itr,seco del sector o rea de icedio,
del edi#icio idustrial o del co1uto del establecimieto idustria)
E2iste u error e el /alor de <
a
de la acti/idad te2tiles, predas de /estir
correspodiete a almaceamieto, dode poe <
a
Q2 debe poer <
a
Q9)
PODER CALOR6ICO E(F DE DI@ERSAS SUSTANCIAS
;R-F21- /E$Lg
/cal$L
;R-F21- /E$Lg /cal$Lg ;R-F21- /E$Lg
/cal
9ceite de
algodn
+#,! % 2arbn +",' #,,
Lec3e en
pol)o
"&,# '
9ceite de
creosota
+#,! % 2arbono ++,, . Lino "&,# '
9ceite de lino +#,! % 2artn "&,# ' Linoleum !," 6,
9ceite mineral '! "6 2artn asfltico !" , /adera "&,# '
9ceite de
oli)a
'! "6 2eluloide "&,# ' /agnesio !,," &
9ceite de
parafina
'! "6 2elulosa "&,# ' /alta "&,# '
9cetalde3*do !,," & 2ereales "&,# ' /antequilla +#,! %
9cetamida !" , 23ocolate !,," & /etano ,6,! "!
9cetato de
amilo
++,, . 2iclo3eptano '& ""
/on(ido de
carbono
.,' !
9cetato de
poli)inilo
!" , 2iclo3e(ano '& ""
Nitrito de
acetona
!%,+ #
9cetona !%,+ # 2iclopentano '& "" Nitrocelulosa .,' !
9cetileno ,6,! "! 2iclopropano ,6,! "! -ctano '& ""
9cetileno
disuelto
"&,# '
2loruro de
poli)inilo
!" , ;apel "&,# '
9cido actico "&,# ' 2ola celulsica +#,! % ;arafina '& ""
9cido
ben4ico
!,," & 2oque de 3ulla !%,+ # ;entano ,6,! "!
9crole*na !%,+ # 2uero !" , ;etrleo '! "6
9guarrs '! "6 ietilamina '! "6 ;oliamida !%,+ #
9lb:mina
)egetal
!,," & ietilcetona ++,, . ;olicarbonato !%,+ #
9lcanfor +#,! % ietileter +#,! % ;olister !,," &
9lco3ol al*lico ++,, . ifenil '! "6 ;oliestireno '! "6
9lco3ol
am*lico
'! "6
inamita =#,
T>
',! " ;olietileno '! "6
9lco3ol
but*lico
++,, . ipenteno '& "" ;oliisobutileno '& ""
9lco3ol
cet*lico
'! "6 Ebonita ++,, .
;olitetrafluoret
ileno
',! "
9lco3ol et*lico !,," & Etano ,6,! "! ;oliuretano !,," &
9lco3ol
met*lico
!" , Eter am*lico '! "6 ;ropano '& ""
9lmidn "&,# ' Eter et*lico ++,, . Rayn "&,# '
9n3*drido
actico
"&,# ' Mibra de coco !,," &
Resina de
pino
'! "6
9nilina +#,! % Menol ++,, .
Resina de
fenol
!,," &
9ntraceno '! "6 Msforo !,," &
Resina de
urea
!" ,
9ntracita ++,, . Murano !,," & 5eda !" ,
94:car "&,# ' <asleo '! "6 5isal "&,# '
94ufre .,' ! <licerina "&,# ' 5odio ',! "
Cen4alde3*do ++,, . <rasas '! "6
5ulfuro de
carbono
"!,, +
Cencina '! "6 <utaperc3a '& "" 1abaco "&,# '
Cen4ol '! "6 Rarina de trigo "&,# ' 1 "&,# '
Cen4ofena ++,. . Reptano '& "" 1etralina '& ""
Cutano '& "" Re(ametileno '& "" 1oluol '! "6
2acao en "&,# ' Re(ano '& "" 1riacetato "&,# '
50
PODER CALOR6ICO E(F DE DI@ERSAS SUSTANCIAS
;R-F21- /E$Lg
/cal$L
;R-F21- /E$Lg /cal$Lg ;R-F21- /E$Lg
/cal
pol)o
2af "&,# ' Ridrgeno "'! +' 1urba ++,, .
2afe*na !" ,
Ridruro de
magnesio
"&,# ' Frea .,' !
2alcio ',! "
Ridruro de
sodio
.,' ! @iscosa "&,# '
2auc3o '! "6 Lana !" ,
ANEBO II
REGUISITOS CONSTRUCTI@OS DE LOS ESTABLECIMIENTOS
INDUSTRIALES SEGHN SU CON6IGURACIN, UBICACIN I NI@EL DE
RIESGO INTRNSECO
51
El 8e2o II del <eglameto de 'eguridad Cotra Icedios e los
Establecimietos Idustriales se correspode co la Protecci Pasi/a Cotra
Icedios)
*a Protecci Pasi/a cotra icedios tiee como #uci pre/eir la aparici de
u icedio, impedir o retrasar su propagaci . #acilitar tato la e2tici del
icedio como la e/acuaci)
8 cotiuaci, se describe las codicioes . requisitos costructi/os .
edi#icatorios que debe cumplir los establecimietos idustriales e relaci co su
seguridad cotra icedios) Aic+as codicioes . requisitos depeder
pricipalmete de la relaci etre la co#iguraci del sector, su super#icie . el
i/el de riesgo itr,seco)
De5-!&-e*
En este reglamento de seguridad contra incendios se emplean trminos que pueden estar sujetos
a diferentes interpretaciones. ;ara e)itar interpretaciones di)ersas, que pueden incluso llegar a ser
contradictorias o establecerse en contra del esp*ritu del te(to del reglamento, se establecen las
siguientes definiciones para algunos de los trminos incluidos en l.
A/ 6+!=+d+* +!!e*#'e*
1anto el planeamiento urban*stico como las condiciones de diseo y construccin de los edificios,
en particular el entorno inmediato, sus accesos, sus 3uecos en fac3ada, etc., deben posibilitar y
facilitar la inter)encin de los ser)icios de e(tincin de incendios.
Las autoridades locales podrn regular las condiciones que estimen precisas para cumplir lo
anteriorI en ausencia de regulacin normati)a por las autoridades locales, se puede adoptar las
recomendaciones que se indican a continuacin.
5e consideran fac3adas accesibles de un edificio, o establecimiento industrial, aquellas que
dispongan de 3uecos que permitan el acceso desde el e(terior al personal del ser)icio de e(tincin
de incendios.
Los 3uecos de la fac3ada debern cumplir las condiciones siguientes?
a> Macilitar el acceso a cada una de las plantas del edificio, de forma que la altura del
alfi4ar respecto del ni)el de la planta a la que accede no sea mayor que ",!6 m.
b> 5us dimensiones 3ori4ontal y )ertical deben ser al menos 6,.6 m y ",!6 m,
respecti)amente. La distancia m(ima entre los ejes )erticales de dos 3uecos consecuti)os
no debe e(ceder de !, m, medida sobre la fac3ada.
c> No se deben instalar en fac3ada elementos que impidan o dificulten la accesibilidad al
interior del edificio a tra)s de dic3os 3uecos, a e(cepcin de los elementos de seguridad
situados en los 3uecos de las plantas cuya altura de e)acuacin no e(ceda de nue)e m.
9dems, para considerar como fac3ada accesible la as* definida, debern cumplirse las
condiciones del entorno del edificio y las de apro(imacin a este que a continuacin se
recogen?
52
8uque las puertas de acceso tambi" cotabili0a como &+ueco de
#ac+ada(, lgicamete esta codici aplica a las /etaas)
*os obstculos puede ser marquesias mu. prouciadas, re1as metlicas,
etc)
E la redacci actual de este <eglameto #igura las mismas codicioes de
etoro . apro2imaci de los edi#icios que se e2ige e la Norma Bsica de
la Edi#icaci, mietras que e el Cdigo !"cico de la Edi#icaci dic+as
e2igecias +a cambiado, por lo que se tedr e cueta e la pr2ima
actuali0aci del reglameto)
A. 1. Condiciones del entorno de los edificios.
a> Los edificios con una altura de e)acuacin descendente mayor que nue)e m deben
disponer de un espacio de maniobra apto para el paso de )e3*culos, que cumpla las
siguientes condiciones a lo largo de las fac3adas accesibles?
- 9nc3ura m*nima libre? & m.
- 9ltura libre? la del edificio.
- 5eparacin m(ima del edificio? "6 m.
- istancia m(ima 3asta cualquier acceso principal al edificio? +6 m.
- ;endiente m(ima? "6 por ciento.
- 2apacidad portante del suelo? !666 Lp$m
!
.
- Resistencia al pun4onamiento del suelo? "6 t sobre !6 cm .
La condicin referida al pun4onamiento debe cumplirse en las tapas de registro de las
canali4aciones de ser)icios p:blicos, sitas en este espacio, cuando sus dimensiones fueran
mayores que 6,", m ( 6,", m, y debern ceirse a las especificaciones de la norma FNE7
EN "!'?"%%,.
El espacio de maniobra se debe mantener libre de mobiliario urbano, arbolado, jardines,
mojones u otros obstculos.
En edificios en man4ana cerrada, cuyos :nicos accesos y 3uecos estn abiertos
e(clusi)amente 3acia patios o pla4as interiores, deber e(istir un acceso a estos para los
)e3*culos del ser)icio de e(tincin de incendios.
1anto las pla4as o patios como los accesos antes citados cumplirn lo ya establecido
pre)iamente y lo pre)isto en el apartado 9.!.
b> En 4onas edificadas lim*trofes o interiores a reas forestales, deben cumplirse las
condiciones indicadas en el apartado "6 de este apndice.
A.2. Condiciones de aproximacin de edificios.
Los )iales de apro(imacin 3asta las fac3adas accesibles de los establecimientos
industriales, as* como a los espacios de maniobra a los que se refieren el apartado anterior,
deben cumplir las condiciones siguientes?
- 9nc3ura m*nima libre? cinco m.
- 9ltura m*nima libre o glibo? ',,6 m.
- 2apacidad portante del )ial? !666 Lp$m
!
.
53
*as codicioes del etoro de los edi#icios /a ecamiadas a posibilitar u
adecuado asetamieto de /e+,culos de los ser/icios de e2tici para
acceder por #ac+adas mediate las escalas)
En los tramos cur)os, el carril de rodadura debe quedar delimitado por la tra4a de una
corona circular cuyos radios m*nimos deben ser ,,+6 m y "!, ,6 m, con una anc3ura libre
para circulacin de #,!6 m.
B/ E*.$)!.)$+ %&$.+-.e/
5e entender por estructura portante de un edificio la constituida por los siguientes elementos?
forjados, )igas, soportes y estructura principal y secundaria de cubierta.
C/ E*.$)!.)$+ %$-!%+' de !)#e$.+ 4 *)* *&%&$.e*.
5e entender por estructura principal de cubierta y sus soportes la constituida por la estructura de
cubierta propiamente dic3a =dintel, cerc3a> y los soportes que tengan como funcin :nica
sustentarla, incluidos aquellos que, en su caso, soporten adems una gr:a.
9 estos efectos, los elementos estructurales secundarios, por ejemplo, correas de cubierta, no
sern considerados parte constituyente de la estructura principal de cubierta.
D/ C)#e$.+ ',e$+/
5e calificar como ligera toda cubierta cuyo peso propio no e(ceda de "66 Lg$m
!
.
E/ C+$,+ %e$"+-e-.e.
5e interpretar como carga permanente, a los efectos de calificacin de una cubierta como ligera,
la resultante de tener en cuenta el conjunto formado por la estructura principal de prticos de
cubierta, ms las correas y materiales de cobertura.
En el caso de e(istencia de gr:as deber tenerse en cuenta, adems, para el cmputo de la carga
permanente, el peso propio de la )iga carril, as* como el de la propia estructura de la gr:a sobre la
que se mue)e el polipasto.
:/ U#!+!&-e* -& %e$".d+* de *e!.&$e* de -!e-d& !&- +!.7d+d -d)*.$+'/
No se permite la ubicacin de sectores de incendio con las acti)idades industriales incluidas en el
art*culo !?
a> e riesgo intr*nseco alto, en configuraciones de tipo 9, seg:n el ane(o 0.
b> e riesgo intr*nseco medio, en planta bajo rasante, en configuraciones de tipo 9, seg:n el
ane(o 0.
54
Este &peso propio( es la &Carga permaete( que se especi#ica a cotiuaci)
No se tedr e cueta e el clculo de la carga permaete, los elemetos
estructurales que cumpla, como m,imo, co los datos de estabilidad al #uego de
la tabla 2)2)
'i la gr7a posee ua estructura idepediete de la cubierta, o se cosiderar e
el clculo de la carga permaete . se tomar como ua mquia ms)
c> e riesgo intr*nseco medio, en configuraciones de tipo 9, cuando la longitud de su
fac3ada accesible sea inferior a , m.
d> e riesgo intr*nseco medio o bajo, en planta sobre rasante cuya altura de e)acuacin sea
superior a ", m, en configuraciones de tipo 9, seg:n el ane(o 0.
e> e riesgo intr*nseco alto, cuando la altura de e)acuacin del sector en sentido
descendente sea superior a ", m, en configuracin de tipo C, seg:n el ane(o 0.
f> e riesgo intr*nseco medio o alto, en configuraciones de tipo C, cuando la longitud de su
fac3ada accesible sea inferior a ,m.
g> e cualquier riesgo, en segunda planta bajo rasante en configuraciones de tipo 9, de tipo
C y de tipo 2, seg:n el ane(o 0.
3> e riesgo intr*nseco alto 97., en configuraciones de tipo C, seg:n el ane(o 0.
i> e riesgo intr*nseco medio o alto, a menos de !, m de masa forestal, con franja
perimetral permanentemente libre de )egetacin baja arbusti)a.
2/ Se!.&$A+!2- de '&* e*.+#'e!"e-.&* -d)*.$+'e*.
1odo establecimiento industrial constituir, al menos, un sector de incendio cuando adopte las
configuraciones de tipo 9, tipo C o tipo 2, o constituir un rea de incendio cuando adopte las
configuraciones de tipo o tipo E, seg:n el ane(o 0.
!.". La m(ima superficie construida admisible de cada sector de incendio ser la que se indica en
la tabla !.".
1abla !."
/PU0/9 5F;ERM020E 2-N51RF09 9/050CLE E 299 5E21-R E 0N2EN0-
55
*a codici de que el establecimieto costitu.a &al meos( u sector de
icedio, tiee por #ialidad el que o se propague u icedio al establecimieto
colidate)
NOTAS A LA TABLA 2/:
="> 5i el sector de incendio est situado en primer ni)el bajo rasante de calle, la m(ima
superficie construida admisible es de '66 m
!
, que puede incrementarse por aplicacin de
las notas =!> y =+>.
=!> 5i la fac3ada accesible del establecimiento industrial es superior al ,6 por ciento de su
per*metro, las m(imas superficies construidas admisibles, indicadas en la tabla !.",
pueden multiplicarse por ",!,.
=+> 2uando se instalen sistemas de rociadores automticos de agua que no sean e(igidos
precepti)amente por este reglamento =ane(o 000>, las m(imas superficies construidas
admisibles, indicadas en la tabla !.", pueden multiplicarse por !.
=Las notas =!> y =+> pueden aplicarse simultneamente>.
='> En configuraciones de tipo 2, si la acti)idad lo requiere, el sector de incendios puede
tener cualquier superficie, siempre que todo el sector cuente con una instalacin fija
automtica de e(tincin y la distancia a l*mites de parcelas con posibilidad de edificar en
ellas sea superior a "6 m.
56
El prra#o aterior +ace re#erecia 7icamete a los sistemas de rociadores
automticos de agua pero podr istalarse cualquier sistema #i1o de
protecci cotra icedios, siempre que se adecue la aturale0a del agete
e2titor a la aturale0a del combustible)
'i coicidiera estas dos situacioes, el #actor de icremeto de la super#icie
m2ima del sector de icedio ser,a 2);
=,> ;ara establecimientos industriales de tipo C, de riesgo intr*nseco C9E- ", cuya :nica
acti)idad sea el almacenamiento de materiales de clase 9 y en el que los materiales de
construccin empleados, incluidos los re)estimientos, sean de clase 9 en su totalidad, se
podr aumentar la superficie m(ima permitida del sector de incendio 3asta "6.666 m
!
.
!.!. La distribucin de los materiales combustibles en las reas de incendio en configuraciones de
tipo y de tipo E debern cumplir los siguientes requisitos?
1 5uperficie m(ima de cada pila? ,66 m
!
.
2 @olumen m(imo de cada pila? +,66 m
+
.
3 9ltura m(ima de cada pila? ", m.
4 Longitud m(ima de cada pila? ', m si el pasillo entre pilas es V !,, mI !6 m si el pasillo entre
pilas es V ",, m.
3/ M+.e$+'e*/
Las e(igencias de comportamiento al fuego de los productos de construccin se definen
determinando la clase que deben alcan4ar, seg:n la norma FNE7EN "+,6"7" para aquellos
materiales para los que e(ista norma armoni4ada y ya est en )igor el marcado W2EX.
Las condiciones de reaccin al fuego aplicable a los elementos constructi)os se justificarn?
57
Clase A, seg7 la clasi#icaci de materiales de la costrucci, e su
comportamieto ate el #uego, e la orma @NE EN 9:;09R9) $Equi/alete a
la clase 40 de ates%
'e re#iere a los almaceamietos e2teriores de materiales slidos
El comportamieto #rete al #uego de u material, /iee determiado por las
caracter,sticas . cualidades del mismo, cooci"dose como reacci al #uego)
Es de gra importacia la elecci de los materiales empleados e el acabado de
obras, .a que de las caracter,sticas de los mismos depeder e gra medida la
iiciaci del icedio, . su propagaci imediata e los comie0os del mismo)
E este apartado se establece los requisitos que debe cumplir, e cuato a
reacci al #uego, los productos de re/estimietos, los productos icluidos e
paredes . cerramietos . otros productos como los situados e el iterior de #alsos
tec+os o suelos ele/ados, los utili0ados para aislamieto t"rmico . para
acodicioamieto ac7stico, etc))
a> /ediante la clase que figura en cada caso, en primer lugar, conforme a la nue)a clasificacin
europea.
b> /ediante la clase que figura en segundo lugar entre parntesis, conforme a la clasificacin que
establece la norma FNE7!+#!#.
Los productos de construccin cuya clasificacin conforme a la norma FNE !+#!#?"%%6 sea )lida
para estas aplicaciones podrn seguir siendo utili4ados despus de que finalice su per*odo de
coe(istencia, 3asta que se estable4ca una nue)a regulacin de la reaccin al fuego para dic3as
aplicaciones basada en sus escenarios de riesgo espec*ficos. ;ara poder acogerse a esta
posibilidad, los productos debern acreditar su clase de reaccin al fuego conforme a la normati)a
!+#!#?"%%6 mediante un sistema de e)aluacin de la conformidad equi)alente al correspondiente
al del marcado W2EX que les sea aplicable.
+." ;roductos de re)estimientos? los productos utili4ados como re)estimiento o acabado superficial
deben ser?
En suelos? 2ML7s" (M2) o ms fa)orable.
En paredes y tec3os? 27s+ d6 (M2>, o ms fa)orable.
Los lucernarios que no sean continuos o instalaciones para eliminacin de 3umo que se instalen
en las cubiertas sern al menos de clase 7s!d6 =M3> o ms fa)orable.
Los materiales de los lucernarios continuos en cubierta sern C7s"d6 =/"> o ms fa)orable.
Los materiales de re)estimiento e(terior de fac3adas sern 27s+d6 =M!> o ms fa)orables.
+.! ;roductos incluidos en paredes y cerramientos.
2uando un producto que constituya una capa contenida en un suelo, pared o tec3o sea de una
clase ms desfa)orable que la e(igida al re)estimiento correspondiente, seg:n el apartado +.", la
capa y su re)estimiento, en su conjunto, sern, como m*nimo, E0 +6 =RM7+6>.
58
'e debe aplicar el <eal Aecreto :92/200; de 9D de mar0o por el cual se aprueba la
clasi#icaci de los productos de costrucci . de los elemetos costructi/os que
#igura e los ae2os I, II . III de dic+o real decreto e #uci de sus propiedades
de reacci . de resistecia #rete al #uego)
El <eal Aecreto :92/200; icorpora Normas de esa.o traducidas de las
correspodietes ormas editadas por CEN $Comit" Europeo de Normali0aci% .
adems itroduce la ue/a clasi#icaci europea $euroclases%, de acuerdo co la
Norma de clasi#icaci @NEREN 9:;09R9)
Aic+a clasi#icaci se aplicar, co carcter obligatorio, a los productos de
costrucci . a los elemetos costructi/os que est" a#ectados por el requisito
esecial de seguridad e caso de icedio, al que se re#iere el <eal Aecreto
96:0/9992, de 29 de diciembre, sobre disposicioes para la libre circulaci de
productos de costrucci, e aplicaci de la Airecti/a D9/906/CEE, modi#icado
por el <eal Aecreto 9:2D/999;, de 2D de 1ulio)
Este requisito no ser e(igible cuando se trate de productos utili4ados en sectores industriales
clasificados seg:n el ane(o 0 como de riesgo intr*nseco bajo, ubicados en edificios de tipo C o de
tipo 2 para los que ser suficiente la clasificacin s+ d6 =/+> o ms fa)orable, para los
elementos constituti)os de los productos utili4ados para paredes o cerramientos.
+.+ -tros productos? los productos situados en el interior de falsos tec3os o suelos ele)ados, tanto
los utili4ados para aislamiento trmico y para acondicionamiento ac:stico como los que
constituyan o re)istan conductos de aire acondicionado o de )entilacin, etc., deben ser de clase
C7s+ d6 =M1> o ms fa)orable. Los cables debern ser no propagadores de incendio y con emisin
de 3umo y opacidad reducida.

+.' La justificacin de que un producto de construccin alcan4a la clase de reaccin al fuego
e(igida se acreditar mediante ensayo de tipo o certificado de conformidad a normas FNE,
emitidos por un organismo de control que cumpla los requisitos establecidos en el Real ecreto
!!66$"%%,, de !. de diciembre.
2onforme los distintos productos deban contener con carcter obligatorio el marcado W2EX, los
mtodos de ensayo aplicables en cada caso sern los definidos en las normas FNE YEN y FNE7
EN 05-. La clasificacin ser conforme con la norma FNE7EN "+,6"7".
+., Los productos de construccin ptreos, cermicos y metlicos, as* como los )idrios, morteros,
3ormigones o yesos, se considerarn de clase 9 " =M0>.
59
Hicamete los cables situados e el iterior de #alsos tec+os o suelos ele/ados
deber ser o propagadores de icedio . co emisi de +umo . opacidad
reducida) El resto de cables deber cumplir lo que para ellos se estable0ca e la
reglametaci espec,#ica que les sea de aplicaci)
Para retardar la propagaci del #uego a lo largo de los cableados se puede
utili0ar re/estimietos $resias o pituras itumescetes%, que se aplica
directamete sobre los cables)
Para los productos de costrucci que o tega el marcado CE, a partir de la
etrada e /igor del <eal Aecreto :92/200; $:R6R200;%, la 1usti#icaci se reali0ar
mediate certi#icado de esa.o . clasi#icaci co#orme a la orma @NE EN
9:;09R9-2002) Aic+os esa.os . clasi#icacioes deber estar reali0ados por
laboratorios acreditados por ua etidad o#icialmete recoocida co#orme al <eal
Aecreto 2200/999; de 2D de diciembre, modi#icado por el <eal Aecreto =99/9996 de
29 de mar0o)
E el mometo de su presetaci, los certi#icados de los esa.os deber teer
ua atigUedad meor que ; a?os)
Para los productos de costrucci que tega el marcado CE bastar dic+o
marcado como medio de prueba)
'eg7 las tablas =)9 . =)2 del <eal Aecreto :92/200;, las equi/alecias etre las
atiguas clasi#icacioes acioales . las ue/as clasi#icacioes europeas
$euroclases% para la reacci al #uego del producto so las siguietes-
C*8'E' AE <E8CCIMN 8* 3@ELE AE <EJE'!I4IEN!E' AE P8<EAE' I
!ECGE', AE 8I'*84IEN!E' !V<4ICE' E 8CH'!ICE' I AE
CENA@C!E'
Clase exigida c!"rme a la
!rma #$E 23727%&''0
Clase ()e debe acredi*arse c!"rme a la !rma #$E E$
&3+0&,&%2002
(&)
Re-es*imie!* de .aredes *ec/s,
aislamie!*s *0rmics (! li!eales)
ac1s*ics 2 c!d)c*s
3rd)c*s li!eales .ara
aislamie!* *0rmic e! *)ber4as
/6 9" 9!7s",do 9"L 9!L7s",do
/" C7s+,do CL7s+,do
/! 27s+,do
=!>
2L7s+,do
=!>
/+ 7s+,do L7s+,do
$9% 'e admite que toda clase cu.os ,dices sea iguales o ms #a/orable que los ,dices
correspodietes de otra clase satis#ace las codicioes de esta) !ato el ,dice
pricipal $89, 82, B, C, A o E% como el de producci de +umo $s9, s2 o s:% . el de
ca,da de gotas /part,culas i#lamadas $do, d9o d2% so ms des#a/orables e
setido creciete)
$2% Cuado esta clase pertee0ca a u material cu.o grosor sea meor de 9)0 mm .
cu.a masa sea meor de 9)0 Wg/m
2
, tambi" ser /lida para aquellas aplicacioes
para las que se e2i1a clase 49)
C*8'E' AE <E8CCIMN 8* 3@ELE AE <EJE'!I4IEN!E' AE '@E*E'
Clase exigida c!"rme a la !rma #$E 23727%&''0
Clase ()e debe acredi*arse c!"rme a la !rma #$E
E$ &3+0&,&%2002
(&)
/6 9"ML 9!ML7s"
/" 9!ML7s!
/! CML7s!
/+ 2ML7s!
$9% 'e admite que toda clase cu.os ,dices sea iguales o ms #a/orable que los ,dices
correspodietes de otra clase satis#ace las codicioes de esta) !ato el ,dice
pricipal $893*, 823*, B3*, C3*, A3* o E3*% como el de producci de +umo $s9 o s2%
so ms des#a/orables e setido creciete)
4/ E*.+#'d+d +' 5)e,& de '&* e'e"e-.&* !&-*.$)!.7&* %&$.+-.e*/
Las e(igencias de comportamiento ante el fuego de un elemento constructi)o portante se definen
por el tiempo en minutos, durante el que dic3o elemento debe mantener la estabilidad mecnica =o
capacidad portante> en el ensayo normali4ado conforme a la norma correspondiente de las
incluidas en la ecisin !666$+&#$2E de la 2omisin, de + de mayo de !666, modificada por la
ecisin !66+$&!%$2E de la 2omisin.
La estabilidad ante al fuego, e(igible a los elementos constructi)os portantes en los sectores de
incendio de un establecimiento industrial, puede determinarse?
- /ediante la adopcin de los )alores que se establecen en este ane(o 00, apartado '." o ms
fa)orable.
60
- ;or procedimientos de clculo, anal*tico o numrico, de reconocida sol)encia o justificada
)alide4.
'." La estabilidad al fuego de los elementos estructurales con funcin portante y escaleras que
sean recorrido de e)acuacin no tendr un )alor inferior al indicado en la tabla !.!.

T+#'+ 2/2
E519C0L09 9L MFE<- E ELE/EN1-5 E51RF21FR9LE5 ;-R19N1E5
2on independencia de la estabilidad al fuego e(igida en la tabla !.!, para los establecimientos
industriales ubicados en edificios con otros usos, el )alor e(igido a sus elementos estructurales no
ser inferior a la e(igida al conjunto del edificio en aplicacin de la normati)a que sea de
aplicacin.
61
!odas las escaleras que sea recorridos de e/acuaci debe cumplir co las
e2igecias de la tabla 2)2 idepedietemete de que el edi#icio o sector de
icedio se ecuetre etre los supuestos de los apartados =)2 o =):)
E los casos e los que el reglameto e2i1a a la estructura ua estabilidad al #uego
$o capacidad portate% superior al que la propia estructura posee, +abr que a?adir
a dic+a estructura u sistema de protecci adecuado)

Por e1emplo, las estructuras metlicas so mu. /ulerables #rete al #uego . para
e/itar que pierda estabilidad, se utili0a /arios sistemas de protecci que se
basa esecialmete, e el recubrimieto de los per#iles co materiales aislates)
Etre los sistemas ms importates se ecuetra los siguietes-
Placas o paeles resistetes al #uego, que est compuestas por silicatos
clcicos u otros materiales) 'e istala recubriedo todo el per,metro del
per#il metlico . su espesor depede del #actor de #orma . la disposici e
la obra del per#il) 'e alca0a resistecias al #uego +asta < $E3% 2=0)
Pituras itumescetes, que so productos que e cotacto co el calor
su#re ua tras#ormaci debido a reaccioes qu,micas, que e/ita la
trasmisi del calor al elemeto a proteger) *o ms +abitual es que se
alcace resistecias al #uego de +asta < $E3% 60)
4orteros, que so sistemas de protecci mediate el recubrimieto del
per#il co pro.ecci de mortero) 8l igual que las placas, el espesor de
protecci depeder del #actor #orma . la disposici e la obra del per#il)
'e alca0a resistecias al #uego +asta < $E3% 2=0)
*as estructuras de +ormig que requiera me1orar su estabilidad al #uego, por
deteriodo, cambio de acti/idad del establecimieto u otras ra0oes, puede utili0ar
como sistema de protecci el re/estimieto mediate mortero pro.ectable)


'.! ;ara la estructura principal de cubiertas ligeras y sus soportes en plantas sobre rasante, no
pre)istas para ser utili4adas en la e)acuacin de los ocupantes, siempre que se justifique que su
fallo no pueda ocasionar daos gra)es a los edificios o establecimientos pr(imos, ni
comprometan la estabilidad de otras plantas inferiores o la sectori4acin de incendios implantada
y, si su riesgo intr*nseco es medio o alto, disponga de un sistema de e(traccin de 3umos, se
podrn adoptar los )alores siguientes?
T+#'+ 2/3

T%&'&,0+* !&-!$e.+*.
'.!." 2ubiertas ligeras en ubicacin de tipo 9. Edificacin en altura
62
'e cosidera cubierta ligera aquella cu.o peso propio o e2ceda de 900 Wg/m
2
. se
etiede por estructura pricipal de cubierta . sus soportes, la costituida por la
estructura de cubierta propiamete dic+a $ditel, cerc+a% . los soportes que tega
como #uci 7ica sustetarla, icluidos aquellos que, e su caso, soporte
adems ua gr7a)
*as correas de cubierta, o ser cosideradas parte costitu.ete de la estructura
pricipal de cubierta)
La columna W1ipo 2, sobre rasanteX de la tabla !.+ ser tambin de aplicacin a la estructura
principal de cubiertas ligeras en edificios e(entos y a una distancia mayor de + m respecto al l*mite
de parcela colindante, en configuracin de tipo 9.
'.!.! Na)es industriales en planta baja.
La tabla !.+ ser tambin de aplicacin a las estructuras principales de cubiertas ligeras y sus
soportes en edificios en planta baja.
'.!.+ Na)es industriales con entreplanta
63
P*8N!E <8'8N!E
P*8NE<8'8N!E
P*8NE <8'8N!E
P*8NE <8'8N!E
E'!<@C!@<8
P<INCIP8* AE
C@BIE<!8
ESTRUCTURA
PORTATE
E'!<@C!@<8
P<INCIP8* AE
C@BIE<!8
'e deber demostrar que el posible colapso de la cubierta o a#ecta al resto de la
estructura)
La tabla !.+ ser tambin de aplicacin tanto a la estructura principal de cubiertas ligeras como a
los soportes que sustentan una entreplanta, en edificios industriales de tipo C y 2, siempre que se
cumpla que el %6 por ciento de la superficie del establecimiento, como m*nimo, est en planta baja,
y el "6 por ciento restante en planta sobre rasante, y se justifique mediante clculos que la
entreplanta puede soportar el fallo de la cubierta, y que los recorridos de e)acuacin, desde
cualquier punto del establecimiento industrial 3asta una salida de planta o del edificio, no superen
los !, metros.
;ara acti)idades clasificadas de riesgo intr*nseco bajo, la entreplanta podr ser de 3asta el !6 por
ciento de la superficie total, y los recorridos de e)acuacin 3asta una salida del edificio, de ,6 m,
siempre que el n:mero de ocupantes sea inferior a !, personas.
'.!.' Na)es industriales con puentes gr:a.
La tabla !.+ ser tambin de aplicacin a las estructuras principales de cubierta ligeras que, en su
caso, soporten, adems, una gr:a =p.ej? gr:a pluma o puente gr:a>, considerada sin carga.
'.!., Na)es industriales de tipo 9 con medianer*as =edificacin en planta baja>.
9 las cubiertas ligeras de los edificios industriales de tipo 9 con medianer*as, ser de aplicacin lo
pre)isto en el apartado ,.'.

64
P*8NE <8'8N!E P*8NE <8'8N!E
E'!<@C!@<8
P<INCIP8* AE
C@BIE<!8
E'!<@C!@<8
PE<!8N!E
'@PE<3ICIE 'EB<E <8'8N!E X
90T
90T EN P*8N!8 B858
P*8NE <8'8N!E
E'!<@C!@<8
P<INCIP8* AE
C@BIE<!8
'EPE<!E'
La estructura principal de la cubierta puede adoptar los )alores de estabilidad ante el fuego de la
tabla !.+ correspondientes a los )alores de establecimiento de tipo C.
Esta condicin no ser aplicable cuando la cubierta sea compartida por dos o ms
establecimientos industriales distintos.
'.+ En edificios de una sola planta con cubierta ligera, cuando la superficie total del sector de
incendios est protegida por una instalacin de rociadores automticos de agua y un sistema de
e)acuacin de 3umos, los )alores de la estabilidad al fuego de las estructuras portantes podrn
adoptar los siguientes )alores?
T+#'+ 2/4
N&.+: cuando, de acuerdo con la tabla !.+ o la tabla !.', est permitido no justificar la estabilidad
al fuego de la estructura, deber seali4arse en el acceso principal del edificio para que el
personal de los ser)icios de e(tincin tenga conocimiento de esta particularidad.
En los establecimientos industriales de una sola planta, o con 4onas administrati)as en ms de
una planta pero compartimentadas del uso industrial seg:n su reglamentacin espec*fica, situados
en edificios de tipo 2, separados al menos "6 m de l*mites de parcelas con posibilidad de edificar
en ellas, no ser necesario justificar la estabilidad al fuego de la estructura.
65
E el caso de que la mediaer,a cotega u pilar que est" compartido por dos
sectores de icedio, se le dar al meos la misma estabilidad al #uego que la
resistecia que tiee el resto del muro)
'.' La justificacin de que un elemento constructi)o portante alcan4a el )alor de estabilidad al
fuego e(igido se acreditar?
a> ;or contraste con los )alores fijados en el apndice " de la Norma bsica de la edificacin?
condiciones de proteccin contra incendios en los edificios, en su caso.
b> /ediante marca de conformidad, con normas FNE o certificado de conformidad, con las
especificaciones tcnicas indicadas en este reglamento.
Las marcas de conformidad, certificados de conformidad y ensayos de tipo sern emitidos por un
organismo de control que cumpla las e(igencias del Real ecreto !!66$"%%,, de !. de diciembre.
c> ;or aplicacin de un mtodo de clculo terico7e(perimental de reconocido prestigio.
66
El esa.o . clasi#icaci, de los elemetos costructi/os as, como de los productos
de costrucci que o tega el marcado CE, se lle/ar a cabo por laboratorios
acreditados por ua etidad o#icialmete recoocida co#orme al <eal Aecreto
2200/999; de 2D de diciembre, modi#icado por el <eal Aecreto =99/9996 de 29 de
mar0o)
No obstate, cuado las ormas de esa.o . clasi#icaci del elemeto costructi/o
cosiderado seg7 su resistecia al #uego o este a7 dispoibles e el mometo
de reali0ar el esa.o, dic+a clasi#icaci se podr seguir determiado .
acreditado co#orme a las ateriores ormas @NE, +asta que tega lugar dic+a
dispoibilidad)
E el mometo de su presetaci, los certi#icados de los esa.os deber teer
ua atigUedad meor que 90 a?os)
Para los productos de costrucci que tega el marcado CE, el esa.o .
clasi#icaci de los mismos se lle/ar a cabo por laboratorios oti#icados co#orme
a lo establecido e el art,culo 6 del <eal Aecreto 96:0/9992, de 29 de diciembre,
modi#icado por el <eal Aecreto 9:2D/999;, de 2D de 1ulio)
E cuato a la resistecia al #uego de los elemetos costructi/os re/estidos co
productos de protecci co marcado CE, los /alores de protecci que "stos
aporta ser los a/alados por dic+o marcado)

Por comprobaci de las dimesioes de la secci tras/ersal del elemeto co lo
idicado e las tablas, seg7 el material, e los ae1os C a 3 del Cdigo !"cico de
la Edi#icaci- Aocumeto Bsico &seguridad e caso de icedio()
E los ae1os C a 3 del Cdigo !"cico de la Edi#icaci- Aocumeto Bsico
&seguridad e caso de icedio( se da m"todos simpli#icados de clculo para
determiar la resistecia al #uego de las estructuras de +ormig armado, de los
elemetos de acero, de las estructuras de madera . de los elemetos de #brica)
'o m"todos su#icietemete apro2imados para la ma.or,a de las situacioes . slo
recoge el estudio de la resistecia al #uego de los elemetos estructurales
idi/iduales ate la cur/a ormali0ada tiempoRtemperatura) Aic+a cur/a es la
cur/a omial que represeta u modelo de #uego totalmete desarrollado e u
sector de icedio $@NEREN 9999R9R2-200=%)

!ambi" e las ormas ENJ 9992R9R2, ENJ 999:R9R2, ENJ 999=R9R2, ENJ 999;R
9R2, ENJ 9996R9R2, se iclu.e modelos de resistecia para los materiales)
</ Re**.e-!+ +' 5)e,& de e'e"e-.&* !&-*.$)!.7&* de !e$$+"e-.&/
Las e(igencias de comportamiento ante el fuego de un elemento constructi)o de cerramiento =o
delimitador> se definen por los tiempos durante los que dic3o elemento debe mantener las
siguientes condiciones, durante el ensayo normali4ado conforme a la norma que corresponda de
las incluidas en la ecisin !666$+&#$2E de la 2omisin, de + de mayo de !666, modificada por la
ecisin !66+$&!%$2E de la 2omisin?
a> 2apacidad portante R.
b> 0ntegridad al paso de llamas y gases calientes E.
c> 9islamiento trmico 0.
Estos tres supuestos se consideran equi)alentes en los especificados en la norma FNE
!+6%+.
a> Estabilidad mecnica =o capacidad portante>.
b> Estanqueidad al paso de llamas o gases calientes.
c> No emisin de gases inflamables en la cara no e(puesta al fuego.
d> 9islamiento trmico suficiente para impedir que la cara no e(puesta al fuego supere las
temperaturas que establece la norma correspondiente.
,." La resistencia al fuego de los elementos constructi)os delimitadores de un sector de incendio
respecto de otros no ser inferior a la estabilidad al fuego e(igida en la 1abla !.!, para los
elementos constructi)os con funcin portante en dic3o sector de incendio.
67
E el 8e2o J del <eal Aecreto :92/200; se iclu.e ua tabla de equi/alecias,
seg7 la resistecia al #uego, etre las clasi#icacioes atiguas . las ue/as
clasi#icacioes europeas)
*os elemetos compartimetadores de los sectores de icedio deber cumplir,
como m,imo, co los datos de la !abla 2)2 $<EI, si tiee #uci portate . EI,
si #uci portate%
E las tablas 39 . 32 del 8e1o 3 del Cdigo !"cico de la Edi#icaci-
Aocumeto Bsico &seguridad e caso de icedio(, se da los grados de
resistecias al #uego de los muros . de los tabiques de ua +o1a, si re/estir, de los
elemetos de #brica de ladrillo cermico o sil,ceoRcalcreo . los de bloques de
+ormig, e #uci del espesor del e#oscado co mortero de cemeto o del
guarecido de .eso) Aic+as resistecias se puede aumetar a7 ms si se re/iste
los tabiques co placas resistetes al #uego)
Etra soluci compartimetadora es la utili0aci de paeles resistetes al #uego
como tabiques para establecer di/isioes e los establecimietos)

E alguos casos, se precisa me1orar la resistecia al #uego de los #or1ados . se
protege co #alsos tec+os resistetes al #uego o mediate pro.ecci de mortero)

Ga. que se?alar que los #alsos tec+os resistetes al #uego se utili0a tato para
compartimetaci e geeral como para protecci de istalacioes)
,.! La resistencia al fuego de toda medianer*a o muro colindante con otro establecimiento ser,
como m*nimo,
,.+ 2uando una medianer*a, un forjado o una pared que compartimente sectores de incendio
acometa a una fac3ada, la resistencia al fuego de esta ser, al menos, igual a la mitad de la
e(igida a aquel elemento constructi)o, en una franja cuya anc3ura ser, como m*nimo, de " m.

2uando el elemento constructi)o acometa en un quiebro de la fac3ada y el ngulo formado por los
dos planos e(teriores de aquella sea menor que "+,8, la anc3ura de la franja ser, como m*nimo,
de ! m.
La anc3ura de esta franja debe medirse sobre el plano de la fac3ada y, en caso de que e(istan en
ella salientes que impidan el paso de las llamas, la anc3ura podr reducirse en la dimensin del
citado saliente.
68
Para coseguir la resistecia al #uego e2igida a las #ra1as se utili0a sistemas de
protecci mediate paeles resistetes al #uego)

,.' 2uando una medianer*a o un elemento constructi)o de compartimentacin en sectores de
incendio acometa a la cubierta, la resistencia al fuego de esta ser, al menos, igual a la mitad de la
e(igida a aquel elemento constructi)o, en una franja cuya anc3ura sea igual a " m. Esta franja
podr encontrarse?
a> 0ntegrada en la propia cubierta, siempre que se justifique la permanencia de la franja
tras el colapso de las partes de la cubierta no resistente.
b> Mijada en la estructura de la cubierta, cuando esta tenga al menos la misma estabilidad
al fuego que la resistencia e(igida a la franja.
c> Mormada por una barrera de un m de anc3o que justifique la resistencia al fuego
requerida y se sit:e por debajo de la cubierta fijada a la medianer*a. La barrera no se
instalar en ning:n caso a una distancia mayor de '6 cm de la parte inferior de la
cubierta.
La justificacin de la resistencia al fuego de dic3a franja se reali4ar mediante ensayo de tipo.
ic3o ensayo se reali4ar en las condiciones finales de uso, incluyendo los soportes o sistemas de
sujecin.
69
*as solucioes b% . c% se utili0a para la sectori0aci etre a/es .a e2istetes)
E ausecia de orma para 1usti#icar la resistecia al #uego de la #ra1a, se +a
elaborado u protocolo de esa.o, co participaci directa de los laboratorios de
#uego . siedo este cosesuado co el sector, que especi#ica el m"todo para la
determiaci de la <esistecia al #uego de las #ra1as de ecuetro
mediaer,a/cubierta ba1o codicioes de #uego ormali0adas)
No obstante, si la medianer*a o el elemento compartimentador se prolonga " m por encima de la
cubierta, como m*nimo, no es necesario que la cubierta cumpla la condicin anterior.
,., La distancia m*nima, medida en proyeccin 3ori4ontal, entre una )entana y un 3ueco, o
lucernario, de una cubierta ser mayor de !,,6 m cuando dic3os 3uecos y )entanas pertene4can a
sectores de incendio distintos y la distancia )ertical, entre ellos, sea menor de , m.
,.& Las puertas de paso entre dos sectores de incendio tendrn una resistencia al fuego, al
menos, igual a la mitad de la e(igida al elemento que separe ambos sectores de incendio, o bien a
la cuarta parte de aquella cuando el paso se realice a tra)s de un )est*bulo pre)io.
Los elementos compartimentadores m)iles no sern asimilables a puertas de paso a efectos de
la reduccin de su resistencia al fuego.
,.# 1odos los 3uecos, 3ori4ontales o )erticales, que comuniquen un sector de incendio con un
espacio e(terior a l deben ser sellados de modo que mantengan una resistencia al fuego que no
ser menor de?
a> La resistencia al fuego del sector de incendio, cuando se trate de compuertas de
canali4aciones de aire de )entilacin, calefaccin o acondicionamiento de aire.
b> La resistencia al fuego del sector de incendio, cuando se trate de sellados de orificios de
paso de ma4os o bandejas de cables elctricos.
c> Fn medio de la resistencia al fuego del sector de incendio, cuando se trate de sellados de
orificios de paso de canali4aciones de l*quidos no inflamables ni combustibles.
d> La resistencia al fuego del sector de incendio, cuando se trate de sellados de orificios de
paso de canali4aciones de l*quidos inflamables o combustibles.
e> Fn medio de la resistencia al fuego del sector de incendio, cuando se trate de tapas de
registro de patinillos de instalaciones.
f> La resistencia al fuego del sector de incendio, cuando se trate de cierres practicables de
galer*as de ser)icios comunicadas con el sector de incendios.
g> La resistencia al fuego del sector de incendio, cuando se trate de compuertas o pantallas
de cierre automtico de 3uecos )erticales de manutencin, descarga de tol)as o
comunicacin )ertical de otro uso.
70
E2iste di#eretes sistemas de sellado para +uecos de paso de todo tipo de
istalacioes-
8lmo+adillas itumescetes, que se +ic+a co el #uego sellado el
+ueco)
'istemas de sellado co morteros, que se usa como muros
corta#uegos e paredes . tec+os . como compartimetaci de
galer,as de ser/icio)
'istemas de sellado co paeles re/estidos de material resistete al
#uego, para el sellado de +uecos de paso de todo tipo de istalacioes)
4asillas de silicoa resistetes al #uego, para el sellado de 1utas de
dilataci, . de peque?os +uecos co posibilidad de mo/imieto
$coductos, tuber,as, etc)%
4asillas itumescetes, para el sellado de 1utas de ecuetro co
ulo o poco mo/imieto . de peque?os +uecos de paso de
istalacioes)
Espumas resistetes al #uego, para el sellado de 1utas . +uecos
peque?os de paso de istalacioes $cables . tuber,as%)
!iras itumescetes, para el sellado de 1utas e puertas .
compuertas corta#uego)
*adrillos #le2ibles itumescetes
2uando las tuber*as que atra)iesen un sector de incendios estn 3ec3as de material combustible o
fusible, el sistema de sellado debe asegurar que el espacio interno que deja la tuber*a al fundirse o
arder tambin queda sellado.
Los sistemas que incluyen conductos, tanto )erticales como 3ori4ontales, que atra)iesen
elementos de compartimentacin y cuya funcin no permita el uso de compuertas =e(traccin de
3umos, )entilacin de )*as de e)acuacin, etc.>, deben ser resistentes al fuego o estar
adecuadamente protegidos en todo su recorrido con el mismo grado de resistencia al fuego que
los elementos atra)esados, y ensayados conforme a las normas FNE7EN aplicables.
No ser necesario el cumplimiento de estos requisitos si la comunicacin del sector de incendio a
tra)s del 3ueco es al espacio e(terior del edificio, ni en el caso de tuber*as de agua a presin,
siempre que el 3ueco de paso est ajustado a las mismas.
,.. La resistencia al fuego del cerramiento que delimita un establecimiento tipo E =e(cepto los
de riesgo bajo ">, respecto a limites de parcelas con posibilidad de edificar en ellas, debe ser como
m*nimo E0 "!6, a no ser que la acti)idad se realice a una distancia igual o mayor que , m de aquel
o que la normati)a urban*stica aplicable garantice dic3a distancia entre el rea de incendio y el
lindero.
,.% La justificacin de que un elemento constructi)o de cerramiento alcan4a el )alor de resistencia
al fuego e(igido se acreditar?
a> ;or contraste con los )alores fijados en el apndice " de la Norma bsica de la
edificacin? condiciones de proteccin contra incendios en los edificios, o en la normati)a de
aplicacin en su caso.
b> /ediante marca de conformidad con normas FNE o certificado de conformidad o ensayo
de tipo con las normas y especificaciones tcnicas indicadas en el ane(o 0@ de este
reglamento.
71
Para las tuber,as +ec+as de material combustible o #usible, e el puto de
ecuetro co el elemeto compartimetador, se puede colocar abra0aderas o
collaries metlicos que e su iterior lle/a material itumescete, de tal #orma
que, cuado se produce el #uego, se e2pade, sellado completamete el #uego)
*os coductos que o tega por s, mismos el mismo grado de resistecia al #uego
que los elemetos compartimetadores que atra/iesa, se puede proteger
mediate tec+os resistetes al #uego o por recubrimieto co placas resistetes al
#uego)
Por comprobaci de las dimesioes de la secci tras/ersal del elemeto
co lo idicado e las tablas, seg7 el material, e los ae1os C a 3 del
Cdigo !"cico de la Edi#icaci- Aocumeto Bsico &seguridad e caso de
icedio()
Las marcas de conformidad, certificados de conformidad y ensayos de tipo sern emitidos por un
organismo de control que cumpla las e(igencias del Real ecreto !!66$"%%,, de !. de diciembre.


6/ E7+!)+!2- de '&* e*.+#'e!"e-.&* -d)*.$+'e*/
&." ;ara la aplicacin de las e(igencias relati)as a la e)acuacin de los establecimientos
industriales, se determinar su ocupacin, ;, deducida de las siguientes e(presiones?
; K ","6 p, cuando p S "66.
; K ""6 Z ",6, =p 7 "66>, cuando "66 S p S !66.
; K !", Z ",6+ =p 7 !66>, cuando !66 S p S ,66.
; K ,!' Z ",6" =p 7 ,66>, cuando ,66 S p.
onde p representa el n:mero de personas que ocupa el sector de incendio, de acuerdo con la
documentacin laboral que legalice el funcionamiento de la acti)idad.
Los )alores obtenidos para ;, seg:n las anteriores e(presiones, se redondearn al entero
inmediatamente superior.
&.! 2uando en un edificio de tipo 9 coe(istan acti)idades industriales y no industriales, la
e)acuacin de los espacios ocupados por todos los usos que se realice a tra)s de los elementos
comunes debe satisfacer las condiciones establecidas en la Norma bsica de la edificacin?
condiciones de proteccin contra incendios en los edificios o en la normati)a equi)alente que sea
de aplicacin, o en el apartado &.+, en el caso de que todos los establecimientos sean de uso
industrial.
72
El esa.o . clasi#icaci, de los elemetos costructi/os as, como de los productos
de costrucci que o tega el marcado CE, se lle/ar a cabo por laboratorios
acreditados por ua etidad o#icialmete recoocida co#orme al <eal Aecreto
2200/999; de 2D de diciembre, modi#icado por el <eal Aecreto =99/9996 de 29 de
mar0o)
No obstate, cuado las ormas de esa.o . clasi#icaci del elemeto costructi/o
cosiderado seg7 su resistecia al #uego o este a7 dispoibles e el mometo
de reali0ar el esa.o, dic+a clasi#icaci se podr seguir determiado .
acreditado co#orme a las ateriores ormas @NE, +asta que tega lugar dic+a
dispoibilidad)
E el mometo de su presetaci, los certi#icados de los esa.os deber teer
ua atigUedad meor que 90 a?os cuado se re#iera a resistecia al #uego)
Para los productos de costrucci que tega el marcado CE, el esa.o .
clasi#icaci de los mismos se lle/ar a cabo por laboratorios oti#icados co#orme
a lo establecido e el art,culo 6 del <eal Aecreto 96:0/9992, de 29 de diciembre,
modi#icado por el <eal Aecreto 9:2D/999;, de 2D de 1ulio)
E cuato a la resistecia al #uego de los elemetos costructi/os re/estidos co
productos de protecci co marcado CE, los /alores de protecci que "stos
aporta ser los a/alados por dic+o marcado)
El 29 de septiembre de 2006 qued derogada la NBE/CPI96 por lo que se deber
aplicar, e sustituci de la misma, el Cdigo !"cico de la Edi#icaci $C!E%
&'eguridad e caso de icedio( $'I%)
La e)acuacin del establecimiento industrial podr reali4arse por elementos comunes del edificio,
siempre que el acceso a estos se realice a tra)s de un )est*bulo pre)io.
5i el n:mero de empleados del establecimiento industrial es superior a ,6 personas, deber contar
con una salida independiente del resto del edificio.
&.+ La e)acuacin de los establecimientos industriales que estn ubicados en edificios de tipo C
=seg:n el ane(o 0> debe satisfacer las condiciones e(puestas a continuacin. La referencia en su
caso a los art*culos que se citan de la Norma bsica de la edificacin? condiciones de proteccin
contra incendios en los edificios se entender a los efectos de definiciones, caracter*sticas
generales, clculo, etc., cuando no se concreten )alores o condiciones espec*ficas.
". Elementos de la e)acuacin? origen de e)acuacin, recorridos de e)acuacin, altura de
e)acuacin, rampas, ascensores, escaleras mecnicas, rampas y pasillos m)iles y salidas se
definen de acuerdo con el art*culo # de la NCE72;0$%&, apartado #.", subapartados #.".", #.".!,
#.".+, #.".', #."., y #.".&, respecti)amente.
73
El 29 de septiembre de 2006 qued derogada la NBE/CPI96 por lo que se deber
aplicar, e sustituci de la misma, el Cdigo !"cico de la Edi#icaci $C!E%
&'eguridad e caso de icedio( $'I%)
'eg7 el 8e1o 'I 8 del Aocumeto Bsico del C!E &'eguridad e caso de
icedio( $'I%-
Erige de e/acuaci
Es todo puto ocupable de u edi#icio, e2ceptuado el iterior de las /i/iedas, as,
como de todo aquel recito, o de /arios comuicados etre s,, e los que la
desidad de ocupaci o e2ceda de 9 persoa/90 mY . cu.a super#icie total o
e2ceda de ;0 mY, como puede ser las +abitacioes de +otel, residecia u +ospital,
los despac+os de o#icias, etc)
<ecorrido de e/acuaci
<ecorrido que coduce desde u orige de e/acuaci +asta ua salida de plata,
situada e la misma plata cosiderada o e otra, o +asta ua salida de edi#icio)
Co#orme a ello, ua /e0 alca0ada ua salida de plata, la logitud del recorrido
posterior o computa a e#ectos del cumplimieto de los l,mites a los recorridos de
e/acuaci)
*a logitud de los recorridos por pasillos, escaleras . rampas, se medir sobre el e1e
de los mismos)
No se cosidera /lidos los recorridos por escaleras mecicas, i aquellos e los
que e2ista toros u otros elemetos que pueda di#icultar el paso) *as recorridos
por rampas . pasillos m/iles se cosidera /lidos cuado o sea posible su
utili0aci por persoas que traslade carros para el trasporte de ob1etos . est"
pro/istos de u dispositi/o de parada que pueda acti/arse bie maualmete, o
bie automticamete por u sistema de detecci . alarma)
No se cosidera /lidos los recorridos de e/acuaci que precise sal/ar, e
setido ascedete, ua altura ma.or que =m, bie e la totalidad del recorrido de
e/acuaci +asta el espacio e2terior seguro, o bie e alguo de sus tramos)
<ecorridos de e/acuaci alterati/os
'e cosidera que dos recorridos de e/acuaci que coduce desde u orige de
e/acuaci +asta dos salidas de plata o de edi#icio di#eretes so alterati/os
cuado e dic+o orige #orma etre u gulo ma.or que =;Z o bie est
separados por elemetos costructi/os que sea EIR:0 $<3R:0% e impida que
ambos recorridos pueda quedar simulteamete bloqueados por el +umo)
74
Espacio e2terior seguro
Es aquel e el que se puede dar por #iali0ada la e/acuaci de los ocupates del
edi#icio, debido que cumple las siguietes codicioes-
9 Permite la dispersi de los ocupates que abadoa el edi#icio, e codicioes
de seguridad)
2 'e puede cosiderar que dic+a codici se cumple cuado el espacio e2terior
tiee, delate cada salida de edi#icio que comuique co "l, ua super#icie de al
meos 0,;P mY detro de 0oa delimitada co u radio 0,9P m de distacia desde la
salida de edi#icio, siedo P el 7mero de ocupates cu.a e/acuaci est" pre/ista
por dic+a salida) Cuado P o e2ceda de ;0 persoas o es ecesario comprobar
dic+a codici)
: 'i el espacio cosiderado o est comuicado co la red /iaria o co otros
espacios abiertos o puede cosiderarse igua 0oa situada a meos de 9; m de
cualquier parte del edi#icio, e2cepto cuado est" di/idido e sectores de icedio
estructuralmete idepedietes etre s, co salidas tambi" idepedietes al
espacio e2terior, e cu.o caso dic+a distacia se podr aplicar 7icamete respecto
del sector a#ectado por u posible icedio)
= Permite ua amplia disipaci del calor, del +umo . de los gases producidos por
el icedio)
; Permite el acceso de los e#ecti/os de bomberos . de los medios de a.uda a los
ocupates que, e cada caso, se cosidere ecesarios)
6 *a cubierta de u edi#icio se puede cosiderar como espacio e2terior seguro
siempre que, adems de cumplir las codicioes ateriores, su estructura sea
totalmete idepediete de la del edi#icio co salida a dic+o espacio . u icedio
o pueda a#ectar simulteamete a ambos)
'alida de plata
Es alguo de los siguietes elemetos, pudiedo estar situada, bie e la plata
cosiderada o bie e otra plata di#erete-
9 El arraque de ua escalera o protegida que coduce a ua plata de salida del
edi#icio, siempre que o tega u o1o o +ueco cetral co u rea e plata ma.or
que 9,:0 mY) 'i embargo, cuado la plata est" comuicada co otras por +uecos
di#eretes de los de las escaleras, el arraque de escalera ates citado o puede
cosiderase salida de plata)
2 @a puerta de acceso a ua escalera protegida, a u pasillo protegido o a u
/est,bulo de idepedecia de ua escalera especialmete protegida, co capacidad
su#iciete . que coduce a ua salida de edi#icio)
!. N:mero y disposicin de las salidas? adems de tener en cuenta lo dispuesto en el art*culo # de
la NCE72;0$%&, apartado #.!, se ampliar lo siguiente?
75
: @a puerta de paso, a tra/"s de u /est,bulo de idepedecia, a u sector de
icedio di#erete que e2ista e la misma plata, siempre que-
R el sector iicial tega otra salida de plata que o codu0ca al mismo sector
alterati/o)
R el sector alterati/o tega ua super#icie e 0oas de circulaci su#iciete para
albergar a los ocupates del sector iicial, a ra0 de 0,; mY/pers, cosiderado
7icamete los putos situados a meos de :0 m de recorrido desde el acceso al
sector)
R la e/acuaci del sector alterati/o o co#lu.a co la del sector iicial e
ig7 otro sector del edi#icio, e2cepto cuado lo +aga e u sector de riesgo
m,imo)
= @a salida de edi#icio)
'alida de edi#icio
Puerta o +ueco de salida a u espacio e2terior seguro) E el caso de
establecimietos situados e reas cosolidadas . cu.a ocupaci o e2ceda de ;00
persoas puede admitirse como salida de edi#icio aquella que comuique co u
espacio e2terior que dispoga de dos recorridos alterati/o que o e2ceda de ;0 m
+asta dos espacios e2teriores seguros)
8ltura de e/acuaci
42ima di#erecia de cotas etre u orige de e/acuaci . la salida de edi#icio
que le correspoda)
8 e#ectos de determiar la altura de e/acuaci de u edi#icio o se cosidera las
platas e las que 7icamete e2ista 0oas de ocupaci ula)
'eg7 la tabla :)9 del apartado :, N7mero de salidas de plata . logitud de los
recorridos de e/acuaci, de la secci 'I :, del Aocumeto Bsico del C!E
&'eguridad e caso de icedio( $'I%-
@a plata o recito puede dispoer de ua 7ica salida de plata
cuado cumpla las codicioes siguietes -
- *a ocupaci o e2cede de 900 persoas, e2cepto e el caso de
e2istir ;0 persoas e 0oas desde las que la e/acuaci +asta ua
salida de plata deba sal/ar ua altura ma.or que 2 m e setido
ascedete)
- *a logitud de los recorridos de e/acuaci +asta ua salida de
plata o e2cede de 2;m, e2cepto si se trata de ua plata que
tiee ua salida directa al espacio e2terior seguro . la ocupaci
o e2cede de 2; persoas, que podr teer ua logitud de ;0m )
- *a altura de e/acuaci de la plata cosiderada o e2cede de 2D
m)
@a plata o recito puede dispoer de ms de ua salida de plata
cuado cumpla las codicioes siguietes -
- *a logitud de los recorridos de e/acuaci +asta algua salida de
plata o e2cede de;0 m
- *a logitud de los recorridos de e/acuaci desde su orige +asta
llegar a alg7 puto desde el cual e2ista al meos dos recorridos
alterati/os o e2cede de 2; m
*a plata de salida del edi#icio debe cotar co ms de ua salida, e el resto de los
usos, cuado le sea e2igible cosiderado 7icamete la ocupaci de dic+a
plata, o bie cuado el edi#icio est" obligado a teer ms de ua escalera para la
e/acuaci descedete o ms de ua para e/acuaci ascedete
Los establecimientos industriales clasificados, de acuerdo con el ane(o 0 de este reglamento,
como de riesgo intr*nseco alto debern disponer de dos salidas alternati)as.
Los de riesgo intr*nseco medio debern disponer de dos salidas cuando su n:mero de empleados
sea superior a ,6 personas.
Las distancias m(imas de los recorridos de e)acuacin de los sectores de incendio de los
establecimientos industriales no superarn los )alores indicados en el siguiente cuadro y
pre)alecern sobre las establecidas en el art*culo #.! de la NCE$2;0$%&?
L&-,.)d de' $e!&$$d& de e7+!)+!2- *e,1- e' -1"e$& de *+'d+*
Riesgo " salida
recorrido :nico
! salidas alternati)as
Cajo=[> +,m=[[> ,6 m
/edio !, m=[[[> ,6 m
9lto 777777777 !, m
=[> ;ara acti)idades de produccin o almacenamiento clasificadas como riesgo bajo ni)el ", en las
que se justifique que los materiales implicados sean e(clusi)amente de clase 9 y los productos de
construccin, incluidos los re)estimientos, sean igualmente de clase 9, podr aumentarse la
distancia m(ima de recorridos de e)acuacin 3asta "66 m.
=[[> La distancia se podr aumentar a ,6 m si la ocupacin es inferior a !, personas.
=[[[> La distancia se podr aumentar a +, m si la ocupacin es inferior a !, personas.
76
En las 4onas de los sectores cuya acti)idad impide la presencia de personal =por ejemplo,
almacenes de operati)a automtica>, los requisitos de e)acuacin sern de aplicacin a las 4onas
de mantenimiento. Esta particularidad deber ser justificada.
+. isposicin de escaleras y aparatos ele)adores? de acuerdo con el art*culo # de la NCE72;0$%&,
apartado #.+, subapartados #.+.", prrafos a> y c>, #.+.!, y #.+.+.
Las escaleras que se pre)ean para e)acuacin descendente sern protegidas, conforme al
apartado "6." de la NCE$2;0$%&, cuando se utilicen para la e)acuacin de establecimientos
industriales que, en funcin de su ni)el de riesgo intr*nseco, superen la altura de e)acuacin
siguiente?
Riesgo alto? "6 m.
Riesgo medio? ", m.
Riesgo bajo? !6 m.
Las escaleras para e)acuacin ascendente sern siempre protegidas.
Jer de#iici de &escalera protegida( e el apartado D, Caracter,sticas de los pasillos
. de las escaleras protegidos . de los /est,bulos pre/ios, que sigue a cotiuaci)
'. imensionamiento de salidas, pasillos y escaleras? de acuerdo con el art*culo # de la NCE7
2;0$%&, apartado #.', subapartados #.'.", #.'.! y #.'.+.
'eg7 el apartado =, Aimesioado de los medios de e/acuaci, de la secci 'I :,
del Aocumeto Bsico del C!E &'eguridad e caso de icedio( $'I%-
= Aimesioado de los medios de e/acuaci
=)9 Criterios para la asigaci de los ocupates
9 Cuado e u recito, e ua plata o e el edi#icio deba e2istir ms de ua
salida, la distribuci de los ocupates etre ellas a e#ectos de clculo debe +acerse
supoiedo iutili0ada ua de ellas, ba1o la +iptesis ms des#a/orable)
2 8 e#ectos del clculo de la capacidad de e/acuaci de las escaleras . de la
distribuci de los ocupates etre ellas, cuado e2ista /arias, o es preciso
supoer iutili0ada e su totalidad algua de las escaleras protegidas e2istetes) E
cambio, cuado e2ista /arias escaleras o protegidas, debe cosiderarse iutili0ada
e su totalidad algua de ellas, ba1o la +iptesis ms des#a/orable)

: E la plata de desembarco de ua escalera, el #lu1o de persoas que la utili0a
deber a?adirse a la salida de plata que les correspoda, a e#ectos de determiar la
ac+ura de esta) Aic+o #lu1o deber estimarse, o bie e 960 8 persoas, siedo 8 la
ac+ura, e metros, del desembarco de la escalera, o bie e el 7mero de persoas
que utili0a la escalera e el co1uto de las platas, cuado este 7mero de persoas
sea meor que 9608)
=)2 Clculo
9 El dimesioado de los elemetos de e/acuaci debe reali0arse co#orme a lo que
se idica e la tabla =)9)
77
!abla =)9 Aimesioado de los elemetos de la e/acuaci
!ipo de elemeto Aimesioado
Puertas . pasos 8 [ P / 200 $9% [ 0,D0 m
*a ac+ura de toda +o1a de puerta o debe
ser meor que 0,60 m, i e2ceder de 9,20 m)
Pasillos . rampas 8 [ P / 200 [ 9,00 m $;%
Escaleras o protegidas
para e/acuaci descedete
para e/acuaci ascedete
8 [ P / 960 $9%
8 [ P / $960R90+% $9%
Escaleras protegidas E \ : ' ] 960 8' $9%
E 0oas al aire libre-
Pasos, pasillos . rampas
Escaleras
8 [ P / 600 [ 9,00 m $90%
8 [ P / =D0 [ 9,00 m $90%
8 Q 8c+ura del elemeto, ^m_
8' Q 8c+ura de la escalera protegida e su desembarco e la plata de salida del
edi#icio, ^m_
+ Q 8ltura de e/acuaci ascedete, ^m_
P Q N7mero total de persoas cu.o paso est pre/isto por el puto cu.a ac+ura se
dimesioa)
E Q 'uma de los ocupates asigados a la escalera e la plata cosiderada ms los
de las situadas por deba1o o por ecima de ella +asta la plata de salida del
edi#icio, seg7 se trate de ua escalera para e/acuaci descedete o
ascedete, respecti/amete) Para dic+a asigaci solo ser ecesario aplicar
la +iptesis de bloqueo de salidas de plata idicada e el puto =)9 e ua de las
platas, ba1o la +iptesis ms des#a/orableO
' Q 'uper#icie 7til del recito de la escalera protegida e el co1uto de las platas
de las que pro/iee las P persoas) Iclu.e la super#icie de los tramos, de los
rellaos . de las mesetas itermedias%)
$9% *a ac+ura de ua puerta de salida del recito de ua escalera protegida a plata de
salida del edi#icio debe ser al meos igual al D0T de la ac+ura de la escalera)
$;% *a ac+ura m,ima es 0,D0 m e pasillos pre/istos para 90 persoas, como m2imo, .
estas sea usuarios +abituales)
$9% *a ac+ura m,ima es-
R 0,D0 m e escaleras pre/istas para 90 persoas, como m2imo, . estas sea usuarios
+abituales de la misma)
R 9,00 e el resto de los casos)
$90% E 0oas para ms de : 000 persoas, 8 [ 9,20 m)
!abla =)2) Capacidad de e/acuaci de las escaleras e #uci de su ac+ura
8c+ura
de la
escalera
e m
Escalera o protegida
Escalera protegida $e/acuaci descedete o
ascedete% $9%
E/acuaci
ascedete
$2%
E/acuaci
descedete
NZ de platas
Cada
plat
a ms
2 4 6 8 10
1,00 132 160 224 288 352 416 480 +32
1,10 145 176 248 320 392 464 536 +36
1,20 158 192 274 356 438 520 602 +41
1,30 171 208 302 396 490 584 678 +47
78
1,40 184 224 328 432 536 640 744 +52
1,50 198 240 356 472 588 704 820 +58
1,60 211 256 384 512 640 768 896 +64
1,70 224 272 414 556 698 840 982 +71
1,80 237 288 442 596 750 904 1058 +77
1,90 250 304 472 640 808 976 1144 +84
2,00 264 320 504 688 872 1056 1240 +92
2,10 277 336 534 732 930 1128 1326 +99
2,20 290 352 566 780 994 1208 1422 +107
2,30 303 368 598 828 1058 1288 1518 +115
2,40 316 384 630 876 1122 1368 1614 +123
N7mero de ocupates que puede utili0ar la escalera
$9% *a capacidad que se idica es /lida para escaleras de doble tramo, cu.a ac+ura sea
costate e todas las platas . cu.as dimesioes de rellaos . de mesetas itermedias sea
las estrictamete ecesarias e #uci de dic+a ac+ura) Para otras co#iguracioes debe
aplicarse la #ormula de la tabla =)9, determiado para ello la super#icie ' de la escalera
cosiderada)
$2% 'eg7 se idica e la tabla ;)9, las escaleras o protegidas para ua e/acuaci
ascedete de ms de 2,D0 m o puede ser/ir a ms de 900 persoas)
,. 2aracter*sticas de las puertas? de acuerdo con el art*culo . de la NCE72;0$%&, apartado ..".
No sern aplicables estas condiciones a las puertas de las cmaras frigor*ficas.
79
'eg7 apartado 6, Puertas situadas e recorridos de e/acuaci, de la secci 'I :,
del Aocumeto Bsico del C!E &'eguridad e caso de icedio( $'I%-
9 *as puertas pre/istas como salida de plata o de edi#icio . las pre/istas para la
e/acuaci de ms de ;0 persoas ser abatibles co e1e de giro /ertical . su
sistema de cierre, o bie o actuar mietras +a.a acti/idad e las 0oas a e/acuar,
o bie cosistir e u dispositi/o de #cil . rpida apertura desde el lado del cual
pro/ega dic+a e/acuaci, si teer que utili0ar ua lla/e . si teer que actuar
sobre ms de u mecaismo)
2 'e cosidera que satis#ace el aterior requisito #ucioal los dispositi/os de
apertura mediate mailla o pulsador co#orme a la orma @NEREN 969-200:
JC9, cuado se trate de la e/acuaci de 0oas ocupadas por persoas que e su
ma.or,a est" #amiliari0ados co la puerta cosiderada, as, como los de barra
+ori0otal de empu1e o de desli0amieto co#orme a la orma @NE EN992;-200:
JC9, e caso cotrario)
: 8brir e el setido de la e/acuaci toda puerta de salida-
a% pre/ista para el paso de ms de 200 persoas e edi#icios de uso <esidecial
Ji/ieda o de 900 persoas e los dems casos, o bie)
b% pre/ista para ms de ;0 ocupates del recito o espacio e el que est"
situada)
Para la determiaci del 7mero de persoas que se idica e a% . b% se
deber teer e cueta los criterios de asigaci de los ocupates
establecidos e el apartado =)9 de esta 'ecci)
= Cuado e2ista puertas giratorias, debe dispoerse puertas abatibles de
apertura maual cotiguas a ellas, e2cepto e el caso de que las giratorias sea
automticas . dispoga de u sistema que permita el abatimieto de sus +o1as e
el setido de la e/acuaci, icluso e el caso de #allo de sumiistro el"ctrico,
mediate la aplicaci maual de ua #uer0a o superior a 9= Wg) *a ac+ura 7til
de este tipo de puertas . de las de giro automtico despu"s de su abatimieto, debe
estar dimesioada para la e/acuaci total pre/ista)
; *as puertas de apertura automtica dispodr de u sistema tal que, e caso
de #allo del mecaismo de apertura o del sumiistro de eerg,a, abra la puerta e
impida que "sta se cierre, o bie que, cuado sea abatibles, permita su apertura
maual) E ausecia de dic+o sistema, debe dispoerse puertas abatibles de
apertura maual que cumpla las codicioes idicadas e el prra#o aterior)
&. 2aracter*sticas de los pasillos? de acuerdo en el art*culo . de la NCE72;0$%&, apartado ..!.b>.
#. 2aracter*sticas de las escaleras? de acuerdo con el art*culo % de la NCE72;0$%&, prrafos a>,
b>, c>, d> y e>.
.. 2aracter*sticas de los pasillos y de las escaleras protegidos y de los )est*bulos pre)ios? de
acuerdo con el art*culo "6 de la NCE72;0$%&, apartados "6.", "6.! y "6.+.
'eg7 el 8e1o 'I 8 del Aocumeto Bsico del C!E &'eguridad e caso de icedio(
$'I%-
Pasillo protegido
Pasillo que, e caso de icedio, costitu.e u recito su#icietemete seguro para
permitir que los ocupates pueda permaecer e el mismo durate u determiado
tiempo) Para ello dic+o recito debe reuir, adems de las codicioes de seguridad
de utili0aci e2igibles a todo pasillo $/"ase ABR'@ 9 . 2%, uas codicioes de
seguridad equi/aletes a las de ua escalera protegida)
'i su /etilaci es mediate /etaas o +uecos, su super#icie de /etilaci debe ser
como m,imo 0,2* mY, siedo * la logitud del pasillo e m)
'i la /etilaci se lle/a a cabo mediate coductos de etrada . de salida de aire,
"stos cumplir las mismas codicioes idicadas para los coductos de las escaleras
protegidas) *as re1illas de etrada de aire debe estar situadas e u parameto del
pasillo, a ua altura meor que 9 m . las de salida e el otro parameto, a ua altura
ma.or que 9,D0 m . separadas de las ateriores 90 m como m2imo)
El pasillo debe teer u tra0ado cotiuo que permita circular por "l +asta ua
escalera protegida o especialmete protegida, +asta u sector de riesgo m,imo o bie
+asta u puto situado a 9; m de ua salida de edi#icio, como m2imo)
Escalera protegida
80
*os pasillos, escaleras . rampas debe cumplir las codicioes de seguridad de
utili0aci dispuestas e el Aocumeto Bsico del C!E &'eguridad de utili0aci(
$'@%)
Escalera de tra0ado coti7o desde su iicio +asta su desembarco e plata de salida
del edi#icio que, e caso de icedio, costitu.e u recito su#icietemete seguro
para permitir que los ocupates pueda permaecer e el mismo durate u
determiado tiempo) Para ello debe reuir, adems de las codicioes de seguridad de
utili0aci e2igibles a toda escalera $/"ase ABR'@ 9R=% las siguietes-
9 Es u recito destiado e2clusi/amete a circulaci . compartimetado del resto
del edi#icio mediate elemetos separadores EI 920) 'i dispoe de #ac+adas, "stas
debe cumplir las codicioes establecidas e el cap,tulo 9 de la 'ecci 'I 2 para
limitar el riesgo de trasmisi e2terior del icedio desde otras 0oas del edi#icio o
desde otros edi#icios)
E la plata de salida del edi#icio la escalera puede carecer de compartimetaci
cuado comuique co u sector de riesgo m,imo)
2 El recito tiee como m2imo dos accesos e cada plata, los cuales se reali0a a
tra/"s de puertas EI2 60RC; . desde espacios de circulaci comues . si ocupaci
propia)
8dems de dic+os accesos, puede abrir al recito de la escalera protegida locales
destiados a aseo . limpie0a, as, como los ascesores, siempre que las puertas de estos
7ltimos abra, e todas sus platas, al recito de la escalera protegida cosiderada o a
u /est,bulo de idepedecia)
E el recito tambi" puede e2istir tapas de registro de patiillos o de coductos
para istalacioes, siempre que estas sea EI 60)
: E la plata de salida del edi#icio, la logitud del recorrido desde la puerta de salida
del recito de la escalera, o e su de#ecto desde el desembarco de la misma, +asta ua
salida de edi#icio o debe e2ceder de 9; m, e2cepto cuado dic+o recorrido se realice
por u sector de riesgo m,imo, e cu.o caso dic+a logitud debe ser la que co
carcter geeral se establece para cualquier orige de e/acuaci de dic+o sector)
= El recito cueta co protecci #rete al +umo, mediate ua de las siguietes
opcioes-
a% Jetilaci atural mediate /etaas practicables o +uecos abiertos al e2terior
co ua super#icie de /etilaci de al meos 9 mY e cada plata)
b% Jetilaci mediate coductos idepedietes de etrada . de salida de aire,
dispuestos e2clusi/amete para esta #uci . que cumple las codicioes
siguietes-
R la super#icie de la secci 7til total es de ;0 cmY por cada m: de recito, tato
para la etrada como para la salida de aireO cuado se utilice coductos
rectagulares, la relaci etre los lados ma.or . meor o es ma.or que =O
R las re1illas tiee ua secci 7til de igual super#icie . relaci m2ima etre
sus lados que el coducto al que est coectadasO
R e cada plata, las re1illas de etrada de aire est situadas a ua altura sobre el
suelo meor que 9 m . las de salida de aire est e#retadas a las ateriores .
a ua altura ma.or que 9,D0 m)
81
c% 'istema de presi di#erecial co#orme a EN 92909R6-200;)
Escalera especialmete protegida
Escalera que re7e las codicioes de escalera protegida . que adems dispoe de u
/est,bulo de idepedecia di#erete e cada uo de sus accesos desde cada plata) *a
e2istecia de dic+o /est,bulo de idepedecia o es ecesaria, i cuado se trate de
ua escalera abierta al e2terior, i e la plata de salida del edi#icio, cuado la
escalera comuique co u sector de riesgo m,imo)
Jest,bulo de idepedecia
<ecito de uso e2clusi/o para circulaci situado etre dos recitos o 0oas co el #i
de aportar ua ma.or garat,a de compartimetaci cotra icedios . que
7icamete puede comuicar co las 0oas a idepedi0ar o co aseos de plata)
Cumplir las siguietes codicioes-
R 'us paredes ser EI 920 . sus puertas EI2 C :0)
R *os /est,bulos de idepedecia de las escaleras especialmete protegidas o podr
serlo simulteamete de locales de riesgo especial . estar /etilados co#orme a
algua de las alterati/as establecidas para dic+as escaleras)
R *os que sir/a a uo o a /arios locales de riesgo especial, seg7 lo establecido e el
apartado 2 de la 'ecci 'I 2 o ua 0oa de uso 8parcamieto, o puede utili0arse
e los recorridos de e/acuaci de 0oas di#eretes de las citadas)
R *a distacia m,ima etre los cotoros de las super#icies barridas por las puertas
del /est,bulo debe ser al meos 0,;0 m) E uso Gospitalario, cuado est" pre/ista la
e/acuaci de 0oas de +ospitali0aci o de tratamieto itesi/o a tra/"s de u
/est,bulo de idepedecia, la distacia etre dos puertas que debe atra/esarse
cosecuti/amete e la e/acuaci ser de :,; m como m,imo)
R *as puertas de acceso a /est,bulos de idepedecia desde 0oas de uso
8parcamieto o de riesgo especial, debe abrir +acia el iterior del /est,bulo)
%. 5eali4acin e iluminacin? de acuerdo con el art*culo "! de la NCE72;0$%&, apartados "!.",
"!.! y "!.+I adems, debern cumplir lo dispuesto en el Real ecreto '.,$"%%#, de "' de abril.
'eg7 apartado 6, 'e?ali0aci de los medios de e/acuaci, de la secci 'I :, del
Aocumeto Bsico del C!E &'eguridad e caso de icedio( $'I%-
9 'e utili0ar las se?ales de salida, de uso +abitual o de emergecia, de#iidas e la
orma @NE 2:0:=-99DD, co#orme a los siguietes criterios-
a% *as salidas de recito, plata o edi#icio tedr ua se?al co el rtulo
&'8*IA8(, e2cepto e edi#icios de uso <esidecial Ji/ieda ., e otros usos,
cuado se trate de salidas de recitos cu.a super#icie o e2ceda de ;0 mY, sea
82
#cilmete /isibles desde todo puto de dic+os recitos . los ocupates est"
#amiliari0ados co el edi#icio)
b% *a se?al co el rtulo &'alida de emergecia( debe utili0arse e toda salida
pre/ista para uso e2clusi/o e caso de emergecia)
c% Aebe dispoerse se?ales idicati/as de direcci de los recorridos, /isibles
desde todo orige de e/acuaci desde el que o se perciba directamete las
salidas o sus se?ales idicati/as ., e particular, #rete a toda salida de u recito
co ocupaci ma.or que 900 persoas que acceda lateralmete a u pasillo)
d% E los putos de los recorridos de e/acuaci e los que e2ista alterati/as
que pueda iducir a error, tambi" se dispodr las se?ales ates citadas, de
#orma que quede claramete idicada la alterati/a correcta) !al es el caso de
determiados cruces o bi#urcacioes de pasillos, as, como de aquellas escaleras
que, e la plata de salida del edi#icio, coti7e su tra0ado +acia platas ms
ba1as, etc)
e% E dic+os recorridos, 1uto a las puertas que o sea salida . que pueda
iducir a error e la e/acuaci debe dispoerse la se?al co el rtulo &'i
salida( e lugar #cilmete /isible pero e ig7 caso sobre las +o1as de las
puertas)
#% *as se?ales se dispodr de #orma co+erete co la asigaci de ocupates
que se preteda +acer a cada salida, co#orme a lo establecido e el cap,tulo = de
esta 'ecci)
g% El tama?o de las se?ales ser-
i% 290 2 290 mm cuado la distacia de obser/aci de la se?al o e2ceda
de 90 mO
ii% =20 2 =20 mm cuado la distacia de obser/aci est" compredida
etre 90 . 20 mO
iii% ;9= 2 ;9= mm cuado la distacia de obser/aci est" compredida
etre 20 . :0 m)
'eg7 apartado 2, 'e?ali0aci de las istalacioes mauales de protecci cotra
icedios, de la secci 'I =, del Aocumeto Bsico del C!E &'eguridad e caso de
icedio( $'I%-
9 *os medios de protecci cotra icedios de utili0aci maual $e2titores, bocas
de icedio, pulsadores mauales de alarma . dispositi/os de disparo de sistemas de
e2tici% se debe se?ali0ar mediate se?ales de#iidas e la orma @NE 2:0::R9
cu.o tama?o sea-
a% 290 2 290 mm cuado la distacia de obser/aci de la se?al o e2ceda de
90 mO
b% =20 2 =20 mm cuado la distacia de obser/aci est" compredida etre 90
. 20 mO
c% ;9= 2 ;9= mm cuado la distacia de obser/aci est" compredida etre 20
. :0 m)
2 *as se?ales debe ser /isibles icluso e caso de #allo e el sumiistro al alumbrado
83
ormal)
Cuado sea #otolumiiscetes, sus caracter,sticas de emisi lumiosa debe cumplir
lo establecido e la orma @NE 2:0:;R=-9999)
E cuato a la ilumiaci, se deber cumplir lo dispuesto e la 'ecci '@ =,
'eguridad #rete al riesgo causado por ilumiaci iadecuada, del Aocumeto
Bsico del C!E &'eguridad de utili0aci( $'@%)
&.' La e)acuacin de los establecimientos industriales que estn ubicados en edificios de tipo 2
=seg:n el ane(o 0> debe satisfacer las condiciones siguientes?
". Elementos de e)acuacin? se definen como en el apartado &.+." de este ane(o.
!. N:mero y disposicin de las salidas? como en el apartado &.+.! de este ane(o.
+. isposicin de escaleras y aparatos ele)adores? como en el apartado &.+.+ de este ane(o.
'. imensionamiento de salidas, pasillos y escaleras? como en el apartado &.+.' de este ane(o.
,. 2aracter*sticas de las puertas? como en el apartado &.+., de este ane(o, e(cepto que se
permiten como puertas de salida las desli4antes, o correderas, fcilmente operables manualmente.
&. 2aracter*sticas de los pasillos? como en el apartado &.+.& de este ane(o.
#. 2aracter*sticas de las escaleras? como en el apartado &.+.# de este ane(o.

.. 2aracter*sticas de los pasillos y de las escaleras protegidos y de los )est*bulos pre)ios? como en
el apartado &.+.. de este ane(o.
%. 5eali4acin e iluminacin? como en el apartado &.+.% de este ane(o.
&., Las disposiciones en materia de e)acuacin y seali4acin en los establecimientos
industriales que estn ubicados en configuraciones de tipo y E sern conformes a lo dispuesto
en el Real ecreto '.,$"%%#, de "' de abril, y en el Real ecreto '.&$"%%#, de "' de abril, y
cumplirn, adems, los requisitos siguientes?
9nc3ura de la franja perimetral? la altura de la pila y como m*nimo , m.
9nc3ura para caminos de acceso de emergencia? ',, m
5eparacin m(ima entre caminos de emergencia? &, m
9nc3ura m*nima de pasillos entre pilas? ",, m
7/ @e-.'+!2- 4 e'"-+!2- de =)"&* 4 ,+*e* de '+ !&"#)*.2- e- '&* ed5!&*
-d)*.$+'e*/
La eliminacin de los 3umos y gases de la combustin, y, con ellos, del calor generado, de los
espacios ocupados por sectores de incendio de establecimientos industriales debe reali4arse de
acuerdo con la tipolog*a del edificio en relacin con las caracter*sticas que determinan el
mo)imiento del 3umo.
84
#." ispondrn de sistema de e)acuacin de 3umos?
a> Los sectores con acti)idades de produccin?
".8 e riesgo intr*nseco medio y superficie construida \ !666 m
!
.
!.8 e riesgo intr*nseco alto y superficie construida \"666 m
!
.
b> Los sectores con acti)idades de almacenamiento?
".8 e riesgo intr*nseco medio y superficie construida \ "666 m
!
.
!.8 e riesgo intr*nseco alto y superficie construida \ .66 m
!
.
;ara na)es de menor superficie, se podrn aplicar los siguientes )alores m*nimos de la superficie
aerodinmica de e)acuacin de 3umos.
a> Los sectores de incendio con acti)idades de produccin, montaje, transformacin, reparacin y
otras distintas al almacenamiento si?
".8 Estn situados en planta bajo rasante y su ni)el de riesgo intr*nseco es alto o medio, a
ra4n de un m*nimo de superficie aerodinmica de 6,, m
!
$",6 m
!
o fraccin.
!.8 Estn situados en cualquier planta sobre rasante y su ni)el de riesgo intr*nseco es alto o
medio, a ra4n de un m*nimo de superficie aerodinmica de 6,, m
!
$!66 m
!
, o fraccin.
b> Los sectores de incendio con acti)idades de almacenamiento si?
".8 Estn situados en planta bajo rasante y su ni)el de riesgo intr*nseco es alto o medio, a
ra4n de un m*nimo de superficie aerodinmica de 6,, m
!
$"66 m
!
, o fraccin.
!.8 Estn situados en cualquier planta sobre rasante y su ni)el de riesgo intr*nseco es alto o
medio, a ra4n de un m*nimo de superficie aerodinmica de 6,, m
!
$",6 m
!
, o fraccin.
La )entilacin ser natural a no ser que la ubicacin del sector lo impidaI en tal caso, podr ser
for4ada.
Los 3uecos se dispondrn uniformemente repartidos en la parte alta del sector, ya sea en 4onas
altas de fac3ada o cubierta.
Los 3uecos debern ser practicables de manera manual o automtica.
85
Este apartado se re#iere a u &'istema de Cotrol de +umos . calor(, dise?ado
co#orme a la orma @NE 2: ;D;, tal como se idica mas aba1o)
Por &'uper#icie aerodimica( se etiede, seg7 se de#ie e la orma @NE 2:
;D;, a la resultate de multiplicar la super#icie eta del +ueco practicado, e la
cubierta o tabique, por u &coe#iciete de descarga( $'iempre meor de 9,00,
debido a las p"rdidas por los mecaismos, lamas, compuerta, etc)%, que debe
#acilitar el #abricate)
eber disponerse, adems, de 3uecos para entrada de aire en la parte baja del sector, en la
misma proporcin de superficie requerida para los de salida de 3umos, y se podrn computar los
3uecos de las puertas de acceso al sector.
#.! El diseo y ejecucin de los sistemas de control de 3umos y calor se reali4ar de acuerdo a lo
especificado en la norma FNE7!+ ,.,. En casos debidamente justificados se podr utili4ar otra
normati)a internacional de reconocido prestigio.
>/ A'"+!e-+"e-.&*/
Los almacenamientos se caracteri4an por los sistemas de almacenaje, cuando se reali4an en
estanter*as metlicas. 5e clasifican en autoportantes o independientes, que, en ambos casos,
podrn ser automticos y manuales.
". 5istema de almacenaje autoportante. 5oportan, adems de la mercanc*a almacenada, los
cerramientos de fac3ada y la cubierta, y act:an como una estructura de cubierta.
!. 5istema de almacenaje independiente. 5olamente soportan la mercanc*a almacenada y son
elementos estructurales desmontables e independientes de la estructura de cubierta.
+. 5istema de almacenaje automtico. Las unidades de carga que se almacenan se transportan y
ele)an mediante una operati)a automtica, sin presencia de personas en el almacn.
'. 5istema de almacenaje manual. Las unidades de carga que se almacenan se transportan y
ele)an mediante operati)a manual, con presencia de personas en el almacn.
.." 5istema de almacenaje en estanter*as metlicas. Requisitos.
". Los materiales de bastidores, largueros, paneles metlicos, cerc3as, )igas, pisos metlicos y
otros elementos y accesorios metlicos que componen el sistema deben ser de acero de la clase
9" =/6> =)er apartado + de este ane(o>.
!. Los re)estimientos pintados con espesores inferiores a "66 ] deben ser de la clase Cs+d6 =/">.
Este re)estimiento debe ser un material no inflamable, debidamente acreditado por un laboratorio
autori4ado mediante ensayos reali4ados seg:n norma.
+. Los re)estimientos 4incados con espesores inferiores a "66] deben ser de la clase Cs+d6 =/">.
'. ;ara la estructura principal de sistemas de almacenaje con estanter*as metlicas sobre rasante
o bajo rasante sin stano se podrn adoptar los )alores siguientes?
Ni)el de
riesgo
intr*nseco
5istema de almacenaje independiente o autoportante operado manual
automticamente
1ipo 9 1ipo C 1ipo 2
Rociadores automticos
de agua
Rociadores automticos de
agua
Rociadores automticos
de agua
N- 5^ N- 5^ N- 5^
Riesgo bajo R",(EF-15) No se e(ige No se e(ige No se e(ige No se e(ige No se e(ige
86
'e podr utili0ar otra ormati/a de recoocido prestigio e los casos que o est"
cotemplados e la orma @NER2: ;D;)
Riesgo
medio
R+6=EF-30) R",(EF-15> R",=EF-15) No se e(ige No se e(ige No se e(ige
Riesgo alto R+6=EF-30) R",(EF-15) R",(EF-15) No se e(ige
,. La e)acuacin en los establecimientos industriales con sistemas de almacenaje independientes
o autoportantes operados manualmente ser la misma que la especificada en el apartado & y
subapartados siguientes de este ane(o.
&. La e)acuacin en los establecimientos industriales con sistemas de almacenaje independientes
o autoportantes operados automticamente ser la misma que la especificada en el apartado & y
subapartados siguientes de este ane(o y aplicable solamente en las 4onas destinadas a
mantenimiento que es la :nica 4ona donde puede e(istir presencia de personas.
..! Los sistemas de almacenaje en estanter*as metlicas operadas manualmente deben cumplir
los requisitos siguientes?
a> En el caso de disponer de sistema de rociadores automticos, respetar las 3olguras para el
buen funcionamiento del sistema de e(tincin.
b> Las dimensiones de las estanter*as no tendrn ms limitacin que la correspondiente al sistema
de almacenaje diseado.
c> Los pasos longitudinales y los recorridos de e)acuacin debern tener una anc3ura libre igual o
mayor que un m.
d> Los pasos trans)ersales entre estanter*as debern estar distanciados entre s* en longitudes
m(imas de "6 m para almacenaje manual y !6 m para almacenaje mecani4ado, longitudes que
podrn duplicarse si la ocupacin en la 4ona de almacn es inferior a !, personas. El anc3o de los
pasos ser igual al especificado en el prrafo c>.
..+ Los sistemas de almacenaje en estanter*as metlicas operadas automticamente deben
cumplir los prrafos a> y b> del apartado anterior, adems de los requisitos siguientes?
a> Estar ancladas solidamente al suelo.
b> isponer de toma de tierra.
c> esde la parte superior de la mercanc*a almacenada deber e(istir un 3ueco m*nimo libre 3asta
el tec3o de " m.
Nota? los requisitos constructi)os de los sistemas se complementan con lo especificado en el resto
de apartados de este ane(o.
?/ I-*.+'+!&-e* .3!-!+* de *e$7!&* de '&* e*.+#'e!"e-.&* -d)*.$+'e*/
Las instalaciones de los ser)icios elctricos =incluyendo generacin propia, distribucin, toma,
cesin y consumo de energ*a elctrica>, las instalaciones de energ*a trmica procedente de
combustibles slidos, l*quidos o gaseosos =incluyendo almacenamiento y distribucin del
combustible, aparatos o equipos de consumo y acondicionamiento trmico>, las instalaciones
frigor*ficas, las instalaciones de empleo de energ*a mecnica =incluyendo generacin,
almacenamiento, distribucin y aparatos o equipos de consumo de aire comprimido> y las
instalaciones de mo)imiento de materiales, manutencin y ele)adores de los establecimientos
87
industriales cumplirn los requisitos establecidos por los reglamentos )igentes que
espec*ficamente las afectan.
En los establecimientos industriales e(istentes, estas instalaciones pueden continuar seg:n la
normati)a aplicable en el momento de su implantacin, mientras queden amparadas por ella.
En el caso de que los cables elctricos alimenten a equipos que deban permanecer en
funcionamiento durante un incendio, debern estar protegidos para mantener la corriente elctrica
durante el tiempo e(igible a la estructura de la na)e en que se encuentre.
:0/ Re*,& de 5)e,& 5&$e*.+'/
La ubicacin de industrias en terrenos colindantes con el bosque origina riesgo de incendio en una
doble direccin? peligro para la industria, puesto que un fuego forestal la puede afectar, y peligro
de que un fuego en una industria pueda originar un fuego forestal.
La 4ona edificada o urbani4ada debe disponer preferentemente de dos )*as de acceso
alternati)as, cada una de las cuales debe cumplir las condiciones de apro(imacin a los edificios
=)er apartado 9.!.>.
2uando no se pueda disponer de las dos )*as alternati)as indicadas, el acceso :nico debe finali4ar
en un fondo de saco, de forma circular, de "!,, m de radio.
Los establecimientos industriales de riesgo medio y alto ubicados cerca de una masa forestal 3an
de mantener una franja perimetral de !, m de anc3ura permanentemente libre de )egetacin baja
y arbusti)a con la masa forestal esclarecida y las ramas bajas podadas.
En lugares de )iento fuerte y de masa forestal pr(ima se 3a de aumentar la distancia establecida
en un "66 por cien, al menos en las direcciones de los )ientos predominante.
88
'e cosidera /ieto #uerte, seg7 la escala Beau#ort, el de 3uer0a 6 . tiee ua
/elocidad que /ar,a etre los ;9R69 `m)/+)
Como sistema de protecci de los cables el"ctricos, que debe mateer la
corriete el"ctrica durate u tiempo determiado, se utili0a coductos de paeles
resistetes al #uego)
E ausecia de orma espa?ola de esa.o, se propoe utili0ar la orma alemaa
AIN =902 parte 92 para 1usti#icar la resistecia al #uego de dic+os coductos)
Aic+a orma esa.a los cables sometidos a corriete el"ctrica . e codicioes de
cur/a ormali0ada $la misma usada e la orma @NE 2:09:%)
ANEBO III
REGUISITOS DE LAS INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA
INCENDIOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES
:/ 1odos los aparatos, equipos, sistemas y componentes de las instalaciones de proteccin contra
incendios de los establecimientos industriales, as* como el diseo, la ejecucin, la puesta en
funcionamiento y el mantenimiento de sus instalaciones, cumplirn lo preceptuado en el
Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto
"%'!$"%%+, de , de no)iembre, y en la -rden de "& de abril de "%%., sobre normas de
procedimiento y desarrollo de aquel.
2/ Los instaladores y mantenedores de las instalaciones de proteccin contra incendios, a que se
refiere el apartado anterior, cumplirn los requisitos que, para ellos, establece el Reglamento de
instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto "%'!$"%%+, de , de
no)iembre, y disposiciones que lo complementan.
3/ S*.e"+* +).&"9.!&* de de.e!!2- de -!e-d&/
+." 5e instalarn sistemas automticos de deteccin de incendios en los sectores de incendio de
los establecimientos industriales cuando en ellos se desarrollen?
a> 9cti)idades de produccin, montaje, transformacin, reparacin u otras distintas al
almacenamiento si?
89
8simismo deber cumplir la Airecti/a Europea de Productos de la Costrucci
desarrollada a tra/"s del <eal Aecreto 96:0/92 . posteriormete por las rdees de
: de abril de 2009, 29 de o/iembre de 2009 . de 90 de ma.o de 2006) E estas
resolucioes se recoge las re#erecias de ormas armoi0adas, periodos de
coe2istecia, etrada e /igor del marcado CE . orgaismos oti#icados $/"ase la
tabla =)9 del 8e2o IJ%)
El 8e2o III del <eglameto de 'eguridad Cotra Icedios e los
Establecimietos Idustriales se correspode co la Protecci 8cti/a Cotra
Icedios)
*a Protecci 8cti/a Cotra Icedios tiee como #uci espec,#ica la detecci .
e2tici del icedio, a tra/"s de ua luc+a directa cotra el mismo, . por tato
#acilitar la e/acuaci)
*os sistemas de protecci a istalar depeder de la relaci etre la tipolog,a,
el i/el de riesgo itr,seco . la super#icie)
'istema que permite detectar u icedio e el tiempo ms corto posible . emitir las
se?ales de alarma . de locali0aci adecuadas para que pueda adoptarse las
medidas apropiadas) Puede estar itegrado 1uto co el sistema de comuicaci
de alarma e u mismo sistema)
".8 Estn ubicados en edificios de tipo 9 y su superficie total construida es de +66 m! o
superior.
!.8 Estn ubicados en edificios de tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de !.666 m
!
o superior.
+.8 Estn ubicados en edificios de tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de ".666 m
!
o superior.
'.8 Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de +.666 m
!
o superior.
,.8 Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de !.666 m
!
o superior.
b> 9cti)idades de almacenamiento si?
".8 Estn ubicados en edificios de tipo 9 y su superficie total construida es de ",6 m! o
superior.
!.8 Estn ubicados en edificios de tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de ".666 m
!
o superior.
+.8 Estn ubicados en edificios tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de ,66 m
!
o superior.
'.8 Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de ".,66 m
!
o superior.
,.8 Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de .66 m
!
o superior.
N-19? cuando es e(igible la instalacin de un sistema automtico de deteccin de incendio y las
condiciones del diseo =apartado " de este ane(o> den lugar al uso de detectores trmicos, aquella
podr sustituirse por una instalacin de rociadores automticos de agua.
4/ S*.e"+* "+-)+'e* de +'+$"+ de -!e-d&/
'." 5e instalarn sistemas manuales de alarma de incendio en los sectores de incendio de los
establecimientos industriales cuando en ellos se desarrollen?
90
Est costituidos por u co1uto de pulsadores que permitir trasmitir
/olutariamete por los ocupates del sector, ua se?al a ua cetral de cotrol .
se?ali0aci permaetemete /igilada, de tal #orma que sea #cilmete
ideti#icable la 0oa e que +a sido acti/ado el pulsador)
'e istalar tato e los sectores como e las reas de icedio de los
establecimietos idustriales)
a> 9cti)idades de produccin, montaje, transformacin, reparacin u otras distintas al
almacenamiento, si?
"8 5u superficie total construida es de ".666 m
!
o superior, o
!8 No se requiere la instalacin de sistemas automticos de deteccin de incendios, seg:n el
apartado +." de este ane(o.
b> 9cti)idades de almacenamiento, si?
"8 5u superficie total construida es de .66 m
!
o superior, o
!8 No se requiere la instalacin de sistemas automticos de deteccin de incendios, seg:n el
apartado +." de este ane(o.
'.! 2uando sea requerida la instalacin de un sistema manual de alarma de incendio, se situar,
en todo caso, un pulsador junto a cada salida de e)acuacin del sector de incendio, y la distancia
m(ima a recorrer desde cualquier punto 3asta alcan4ar un pulsador no debe superar los !, m.
</ S*.e"+* de !&")-!+!2- de +'+$"+/
,." 5e instalarn sistemas de comunicacin de alarma en todos los sectores de incendio de los
establecimientos industriales, si la suma de la superficie construida de todos los sectores de
incendio del establecimiento industrial es de "6.666 m
!
o superior.
,.! La seal ac:stica transmitida por el sistema de comunicacin de alarma de incendio
permitir diferenciar si se trata de una alarma por Jemergencia parcialJ o por Jemergencia generalJ,
y ser preferente el uso de un sistema de megafon*a.
6/ S*.e"+* de +#+*.e!"e-.& de +,)+ !&-.$+ -!e-d&*/
&." 5e instalar un sistema de abastecimiento de agua contra incendios =Jred de agua contra
incendiosJ>, si?
a> Lo e(igen las disposiciones )igentes que regulan acti)idades industriales sectoriales o
espec*ficas, de acuerdo con el art*culo " de este reglamento.
b> 2uando sea necesario para dar ser)icio, en las condiciones de caudal, presin y reser)a
calculados, a uno o )arios sistemas de luc3a contra incendios, tales como?
91
'istema que permite emitir se?ales ac7sticas ./o /isuales a los ocupates de u
edi#icio) Puede estar itegrada 1uto co el sistema automtico de detecci de
icedios e u mismo sistema)
'e istalar tato e los sectores como e las reas de icedio de los
establecimietos idustriales)
7 Red de bocas de incendio equipadas =C0E>.
7 Red de 3idrantes e(teriores.
7 Rociadores automticos.
7 9gua pul)eri4ada.
7 Espuma.
2uando en una instalacin de un establecimiento industrial coe(istan )arios de estos sistemas, el
caudal y reser)a de agua se calcularn considerando la simultaneidad de operacin m*nima que a
continuacin se establece, y que se resume en la tabla adjunta.
5istemas de C0E e 3idrantes?
_"` Z _!` caso =a> Edificios con plantas al ni)el de rasante solamente?
2audal de agua requerido por el sistema de 3idrantes =GR>.
Reser)a de agua necesaria para el sistema de 3idrantes =RR>.
_"` Z _!` caso =b> Edificios con plantas sobre rasante?
5uma de caudales requeridos para C0E =GC> y para 3idrantes =GR>.
5uma de reser)a de agua necesaria para C0E =RC> y para 3idrantes =RR>.
5istemas de C0E y de rociadores automticos _"` Z _+`?
2audal de agua requerido para rociadores automticos =GR9>.
Reser)a de agua necesaria para rociadores automticos =RR9>.
5istemas de C0E, de 3idrantes y de rociadores automticos _"` Z _!` Z _+`?
5uma de caudales del ,6 por ciento requerido para 3idrantes =6,, GR> seg:n tabla del
apartado #.!, y el requerido para rociadores automticos =GR9>.
5uma del ,6 por ciento de la reser)a de agua necesaria para 3idrantes =6,, RR> y la
necesaria para rociadores automticos =RR9>.
5istemas de 3idrantes y de rociadores automticos _!` Z _+`?
El caudal m*nimo e(igible ser el necesario para el sistema que requiere el mayor caudal.
La reser)a m*nima e(igible ser la necesaria para la instalacin del sistema que requiera la
mayor reser)a de agua.
5istemas de 3idrantes y de agua pul)eri4ada _!` Z _'`?
El caudal m*nimo e(igible ser el necesario para la instalacin del sistema que requiera el
mayor caudal.
La reser)a m*nima e(igible ser la necesaria para la instalacin del sistema que requiera la
mayor reser)a de agua.
5istemas de 3idrantes y de espuma _!` Z _,`?
92
El caudal m*nimo e(igible ser el necesario para la instalacin del sistema que requiera el
mayor caudal.
La reser)a m*nima e(igible ser la necesaria para la instalacin del sistema que requiera la
mayor reser)a de agua.
5istemas de 3idrantes, de agua pul)eri4ada y de espuma _!` Z _'` Z _,`?
5uma de caudales requeridos para agua pul)eri4ada =G9;> y para espuma =GE>, y en todo
caso, como m*nimo, el caudal de 3idrantes.
5uma de reser)as de agua necesaria para agua pul)eri4ada =R9;> y para espuma =RE>, que,
en todo caso, ser la reser)a necesaria para el sistema de 3idrantes.
5istemas de rociadores automticos y de agua pul)eri4ada _+` Z _'`?
El caudal m*nimo e(igible ser el necesario para el sistema que requiera el mayor caudal.
La reser)a m*nima e(igible ser la necesaria para la instalacin del sistema que requiera la
mayor reser)a de agua.
5istemas de rociadores automticos y de espuma _+` Z _,`?
El caudal m*nimo e(igible ser el necesario para la instalacin del sistema que requiera mayor
caudal.
La reser)a m*nima e(igible ser la necesaria para la instalacin del sistema que requiera la
mayor reser)a de agua
5istemas de agua pul)eri4ada y de espuma _'` Z _,`?
5uma de caudales requeridos para agua pul)eri4ada =G9;> y para espuma =GE>.
5uma de reser)as de agua necesaria para agua pul)eri4ada =R9;> y para espuma =RE>.
2F9R- RE5F/EN ;9R9 EL 2PL2FL- EL 29F9L =G> N RE5ER@9 =R> E 9<F9
2F9N- EN FN9 0N519L920ON 2-EU051EN @9R0-5 5051E/95 E EU10N20ON
10;- E
0N519L920ON
C0E
_"`
R0R9N1E5
_!`
R-209-RE5
9F1-/P102-5
_+`
9<F9
;FL@ER0H99
_'`
E5;F/9
_,`
_"`
C0E
GC$RC
=a> GR$RR>
=b> GCZGR$RCZRR>
GR9$RR9
6,, GRZGR9 6,, RRZRR9
_!`
R0R9N1E5
=a>
GR$RR
=b>
GCZGR$
RCZRR
6., GR
Z
GR9
6,, RR
Z
RR9
GR$RR
G mayor
R mayor
=una instal.>
6,, GR Z G9;$
6,, RR Z R9;
G mayor,
R mayor
=una
instal.>
G9; Z GE R9; Z RE
93
_+`
R-209-RE5
9F1-/P102-
5
GR9$RRa
G mayor
R mayor
=una instal.>
GR9$RR9
G mayor
R mayor
=una instal.>
G mayor
R mayor
=una
instal.>
_'`
9<F9
;FL@ER0H99
G mayor
R mayor
=una instal.>
G9;Z GE
R9; Z RE
G mayor
R mayor
=una instalacin>
G9;$R9;
G9; Z GE
R9; Z RE
_,`
E5;F/9
G mayor
R mayor
=una instal.>
G mayor
R mayor
=una instalacin>
G9; Z GE
R9; Z RE
GE$RE
291E<-R^9 E 9C951E20/0EN1- =seg:n norma FNE !+.,66 >
5e adoptar conforme a los sistemas de e(tincin instalados
C0E 2ategor*a 000
Ridrantes 2ategor*a 00
9gua pul)eri4ada 2ategor*a 0
Espuma 2ategor*a 0
Rociadores automticos =seg:n Norma FNE7EN "!.',>
7/ S*.e"+* de =d$+-.e* eJ.e$&$e*/
#." Necesidades.
5e instalar un sistema de 3idrantes e(teriores si?
a> Lo e(igen las disposiciones )igentes que regulan acti)idades industriales sectoriales o
espec*ficas, de acuerdo con el art*culo " de este reglamento.
b> 2oncurren las circunstancias que se reflejan en la tabla siguiente?
19CL9 +."
R0R9N1E5 EU1ER0-RE5 EN MFN20ON E L9 2-NM0<FR920ON E L9 H-N9, 5F 5F;ERM020E
2-N51RF09 N 5F N0@EL E R0E5<- 0N1R^N5E2-

C&-5,)$+!2-
de '+ A&-+ de
-!e-d&
S)%e$5!e de'
*e!.&$ & 9$e+
de
-!e-d&
E"
2
F
Re*,& I-.$0-*e!&
Cajo /edio
9
\+66
\"666
N-
5^[
5^
5^
C
\"666
\!,66
\+,66
N-
N-
5^
N-
5^
5^
5^
5^
5^
94
Alto
'o sistemas de abastecimieto de agua para uso e2clusi/o del Cuerpo de
Bomberos . persoal debidamete #ormado)
2
\!666
\+,66
N-
N-
N-
5^
5^
5^
o E
\,666
\",666 5^
5^
5^
5^
5^
Nota? cuando se requiera un sistema de 3idrantes, la instalacin debe proteger todas las 4onas de
incendio que constituyen el establecimiento industrial.
[ No es necesario cuando el riesgo es bajo " =tabla ".+>.
#.! 0mplantacin.
El n:mero de 3idrantes e(teriores que deben instalarse se determinar 3aciendo que se cumplan
las condiciones siguientes?
a> La 4ona protegida por cada uno de ellos es la cubierta por un radio de '6 m, medidos
3ori4ontalmente desde el empla4amiento del 3idrante.
b> 9l menos uno de los 3idrantes =situado, a ser posible, en la entrada> deber tener una salida de
"66 mm.
c> La distancia entre el empla4amiento de cada 3idrante y el l*mite e(terior del edificio o 4ona
protegidos, medida perpendicularmente a la fac3ada, debe ser al menos de cinco m.
5i e(isten )iales que dificulten cumplir con estas distancias, se justificarn las realmente
adoptadas.
d> 2uando, por ra4ones de ubicacin, las condiciones locales no permitan la reali4acin de la
instalacin de 3idrantes e(teriores deber justificarse ra4onada y fe3acientemente.
#.+ 2audal requerido y autonom*a.
Las necesidades de agua para proteger cada una de las 4onas =reas o sectores de incendio> que
requieren un sistema de 3idrantes se 3ar de acuerdo con los )alores de la siguiente tabla.
95
*a 7ica ra0 que puede 1usti#icar la o istalaci de +idrates e2teriores es que
la 8dmiistraci *ocal o lo permita)
NE2E509E5 E 9<F9 ;9R9 R0R9N1E5 EU1ER0-RE5
CON6IGURACIN
DEL
ESTABLECIMIEN
TO
INDUSTRIAL
NI@EL DE RIESGO INTRNSECO
BADO MEDIO ALTO
10;-
29F9L
=L$/0N>
9F1-N
=/0N>
29F9L
=L$/0N>
9F1-N.
=/0N>
29F9L
=L$/0N>
9F1-N.
=/0N>
9
C
2
y E
,66
,66
,66
"666
+6
+6
+6
+6
"666
"666
",66
!666
&6
&6
&6
&6
7 7 7
"666
!666
+666
7 7 7
%6
%6
%6
N-195?
"> 2uando en un establecimiento industrial, constituido por configuraciones de tipo 2, o E,
e(istan almacenamientos de productos combustibles en el e(terior, los caudales indicados en la
tabla se incrementarn en ,66 l$min.
!> La presin m*nima en las bocas de salida de los 3idrantes ser de cinco bar cuando se estn
descargando los caudales indicados.
+> ;ara establecimientos para los que por su ubicacin est justificada la no reali4acin de una
instalacin espec*fica, si e(iste red p:blica de 3idrantes, deber indicarse en el proyecto la
situacin del 3idrante ms pr(imo y la presin m*nima garanti4ada.
>/ EJ.-.&$e* de -!e-d&/
.." 5e instalarn e(tintores de incendio porttiles en todos los sectores de incendio de los
establecimientos industriales.
Nota? en las 4onas de los almacenamientos operados automticamente, en los que la acti)idad
impide el acceso de personas, podr justificarse la no instalacin de e(tintores
El agente e(tintor utili4ado ser seleccionado de acuerdo con la tabla 07" del apndice " del
Reglamento de 0nstalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real ecreto
"%'!$"%%+, de , de no)iembre.
2uando en el sector de incendio coe(istan combustibles de la clase 9 y de la clase C, se
considerar que la clase de fuego del sector de incendio es 9 o C cuando la carga de fuego
aportada por los combustibles de clase 9 o de clase C, respecti)amente, sea, al menos, el %6 por
ciento de la carga de fuego del sector. En otro caso, la clase de fuego del sector de incendio se
considerar 97C.
..! 5i la clase de fuego del sector de incendio es 9 o C, se determinar la dotacin de e(tintores
del sector de incendio de acuerdo con la tabla +." o con la tabla +.!, respecti)amente.
5i la clase de fuego del sector de incendio es 97C, se determinar la dotacin de e(tintores del
sector de incendio sumando los necesarios para cada clase de fuego =9 y C>, e)aluados
independientemente, seg:n la tabla +." y la tabla +.!, respecti)amente.
96
2uando en el sector de incendio e(istan combustibles de clase 2 que puedan aportar una carga
de fuego que sea, al menos, el %6 por ciento de la carga de fuego del sector, se determinar la
dotacin de e(tintores de acuerdo con la reglamentacin sectorial espec*fica que les afecte. En
otro caso, no se incrementar la dotacin de e(tintores si los necesarios por la presencia de otros
combustibles =9 y$o C> son aptos para fuegos de clase 2.
2uando en el sector de incendio e(istan combustibles de clase , se utili4arn agentes e(tintores
de caracter*sticas especificas adecuadas a la naturale4a del combustible, que podrn proyectarse
sobre el fuego con e(tintores, o medios manuales, de acuerdo con la situacin y las
recomendaciones particulares del fabricante del agente e(tintor.
19CL9 +."
E1ER/0N920ON E L9 -1920ON E EU10N1-RE5 ;-R1P10LE5 EN 5E21-RE5 E 0N2EN0-
2-N 29R<9 E MFE<- 9;-R199 ;-R 2-/CF510CLE5 E 2L95E 9
GRADO DE RIESGO
INTRNSECO DEL
SECTOR DE INCENDIO
E6ICACIA
MNIMA DEL
EBTINTOR
;REA M;BIMA
PROTEGIDA DEL
SECTOR DE
INCENDIO
C9E- !"

9
Rasta

&66 m
!
=un
e(tintor ms por cada
!66 m
!
, o fraccin, en
e(ceso>
/E0- !" 9
Rasta '66 m
!
=un
e(tintor ms por cada
!66 m
!
, o fraccin, en
e(ceso>
9L1- +' 9
Rasta +66 m
!
=un
e(tintor ms por cada
!66 m
!
, o fraccin, en
e(ceso>
19CL9 +.!
E1ER/0N920ON E L9 -1920ON E EU10N1-RE5 ;-R1P10LE5 EN 5E21-RE5 E 0N2EN0-
2-N 29R<9 E MFE<- 9;-R199 ;-R 2-/CF510CLE5 E 2L95E C
VOLUMEN MXIMO, V (1), DE COMBUSTIBLES
L!UIDOS EN EL SECTO" DE INCENDIO (1) (2)
@ 20 !6 S @ ,6 ,6 S @ "66 "66 S @ !66
97
EM029209
/^N
0/9
EL
EU1
0N1
-R
""+ C ::3 B "'' C 233 B
N-195?
="> 2uando ms del ,6 por ciento del )olumen de los combustibles l*quidos, @, est contenido en
recipientes metlicos perfectamente cerrados, la eficacia m*nima del e(tintor puede reducirse a la
inmediatamente anterior de la clase C, seg:n la Norma FNE7EN +7#.
=!> 2uando el )olumen de combustibles l*quidos en el sector de incendio, @, supere los !66 l, se
incrementar la dotacin de e(tintores porttiles con e(tintores m)iles sobre ruedas, de ,6 Lg de
pol)o C2, o 9C2, a ra4n de?
Fn e(tintor, si? !66 l S @ a #,6 l.
os e(tintores, si? #,6 l S @ a !666 l.
5i el )olumen de combustibles de clase C supera los !666 l, se determinar la proteccin del
sector de incendio de acuerdo con la reglamentacin sectorial espec*fica que lo afecte.
..+ No se permite el empleo de agentes e(tintores conductores de la electricidad sobre fuegos
que se desarrollan en presencia de aparatos, cuadros, conductores y otros elementos bajo tensin
elctrica superior a !' @. La proteccin de estos se reali4ar con e(tintores de di(ido de carbono,
o pol)o seco C2 o 9C2, cuya carga se determinar seg:n el tamao del objeto protegido con un
)alor m*nimo de cinco Lg de di(ido de carbono y seis Lg de pol)o seco C2 o 9C2.
..' El empla4amiento de los e(tintores porttiles de incendio permitir que sean fcilmente
)isibles y accesibles, estarn situados pr(imos a los puntos donde se estime mayor probabilidad
de iniciarse el incendio y su distribucin ser tal que el recorrido m(imo 3ori4ontal, desde
cualquier punto del sector de incendio 3asta el e(tintor, no supere ", m.
.., 5e instalarn e(tintores porttiles en todas las reas de incendio de los establecimientos
industriales =de tipo y tipo E>, e(cepto en las reas cuyo ni)el de riesgo intr*nseco sea bajo ".
La dotacin estar de acuerdo con lo establecido en los apartados anteriores, e(cepto el recorrido
m(imo 3asta uno de ellos, que podr ampliarse a !, m.
?/ S*.e"+* de #&!+* de -!e-d& e()%+d+*/
%." 5e instalarn sistemas de bocas de incendio equipadas en los sectores de incendio de los
establecimientos industriales si?
98
*os sistemas de bocas de icedio equipadas est compuestos por ua #uete de
abastecimieto de agua, ua red de tuber,as para la alimetaci de agua . las
bocas de icedio equipadas $BIE% ecesarias)
a> Estn ubicados en edificios de tipo 9 y su superficie total construida es de +66 m! o
superior.
b> Estn ubicados en edificios de tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su
superficie total construida es de ,66 m! o superior.
c> Estn ubicados en edificios de tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de !66 m! o superior.
d> Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su
superficie total construida es de "666 m! o superior.
e> Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de ,66 m! o superior.
f> 5on establecimientos de configuraciones de tipo o E, su ni)el de riesgo intr*nseco es
alto y la superficie ocupada es de ,.666 m! o superior.
Nota? en las 4onas de los almacenamientos operados automticamente, en los que la acti)idad
impide el acceso de personas, podr justificarse la no instalacin de bocas de incendio equipadas.
%.! 1ipo de C0E y necesidades de agua.
9dems de los requisitos establecidos en el Reglamento de instalaciones de proteccin contra
incendios, para su disposicin y caracter*sticas se cumplirn las siguientes condiciones
3idrulicas?
NI@EL DE RIESGO
INTRNSECO DEL
ESTABLECIMIENTO
INDUSTRIAL
TIPO DE BIE SIMULTANEIDAD
TIEMPO DE
AUTONOMA
C9E- N !, mm ! &6 min
/E0- N ', mm[ ! &6 min
9L1- N ', mm[ + %6 min
[ 5e admitir C0E !, mm como toma adicional del ',mm, y se considerar, a los efectos de clculo
3idrulico, como C0E de ', mm.
El caudal unitario ser el correspondiente a aplicar a la presin dinmica disponible en la entrada
de la C0E, cuando funcionen simultneamente el n:mero de C0E indicado, el factor JbJ del
conjunto, proporcionado por el fabricante del equipo. Los dimetros equi)alentes m*nimos sern
"6 mm para C0E de !, y "+ mm para las C0E de ', mm.
5e deber comprobar que la presin en la boquilla no sea inferior a dos bar ni superior a cinco bar,
y, si fuera necesario, se dispondrn dispositi)os reductores de presin.
:0/ S*.e"+* de !&')"-+ *e!+/
99
*as BIE de =; mm slo deber,a ser utili0adas por persoal debidamete #ormado)
El sistema de columa seca est compuesto por toma de agua e #ac+ada o e 0oa
#cilmete accesible al ser/icio cotra icedios, co la idicaci de uso e2clusi/o
de los bomberos)
"6." 5e instalarn sistemas de columna seca en los establecimientos industriales si son de
riesgo intr*nseco medio o alto y su altura de e)acuacin es de ", m o superior.
"6.! Las bocas de salida de la columna seca estarn situadas en recintos de escaleras o en
)est*bulos pre)ios a ellas.
::/ S*.e"+* de $&!+d&$e* +).&"9.!&* de +,)+/
5e instalarn sistemas de rociadores automticos de agua en los sectores de incendio de los
establecimientos industriales cuando en ellos se desarrollen?
a> 9cti)idades de produccin, montajes, transformacin, reparacin u otras distintas al
almacenamiento si?
".8 Estn ubicados en edificios de tipo 9, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de ,66 m
!
o superior.
!.8 Estn ubicados en edificios de tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de !,66 m
!
o superior.
+.8 Estn ubicados en edificios de tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de "666 m
!
o superior.
'.8 Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de +,66 m
!
o superior.
,.8 Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de !666 m
!
o superior.
b> 9cti)idades de almacenamiento si?
".8 Estn ubicados en edificios de tipo 9, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de +66 m
!
o superior.
!.8 Estn ubicados en edificios de tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de ",66 m
!
o superior.
+.8 Estn ubicados en edificios de tipo C, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de .66 m
!
o superior.
'.8 Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es medio y su superficie
total construida es de !666 m
!
o superior.
,.8 Estn ubicados en edificios de tipo 2, su ni)el de riesgo intr*nseco es alto y su superficie
total construida es de "666 m
!
o superior.
N-19?
2uando se realice la instalacin de un sistema de rociadores automticos de agua,
concurrentemente con la de un sistema automtico de deteccin de incendio que emplee
detectores trmicos de acuerdo con las condiciones de diseo =apartado " de este ane(o>,
quedar cancelada la e(igencia del sistema de deteccin.
100
:2/ S*.e"+* de +,)+ %)'7e$A+d+/
5e instalarn sistemas de agua pul)eri4ada cuando por la configuracin, contenido, proceso y
ubicacin del riesgo sea necesario refrigerar partes de este para asegurar la estabilidad de su
estructura, y e)itar los efectos del calor de radiacin emitido por otro riesgo cercano.
N en aquellos sectores de incendio y reas de incendio donde sea precepti)a su instalacin de
acuerdo con las disposiciones )igentes que regulan la proteccin contra incendios en acti)idades
industriales sectoriales o espec*ficas =art*culo " de este reglamento>.
:3/ S*.e"+* de e*%)"+ 50*!+/
5e instalarn sistemas de espuma f*sica en aquellos sectores de incendio y reas de incendio
donde sea precepti)a su instalacin de acuerdo con las disposiciones )igentes que regulan la
proteccin contra incendios en acti)idades industriales, sectoriales o espec*ficas =art*culo " de este
reglamento> y, en general, cuando e(istan reas de un sector de incendio en las que se manipulan
l*quidos inflamables que, en caso de incendios, puedan propagarse a otros sectores.
:4/ S*.e"+* de eJ.-!2- %&$ %&'7&/
5e instalarn sistemas de e(tincin por pol)o en aquellos sectores de incendio donde sea
precepti)a su instalacin de acuerdo con las disposiciones )igentes que regulan la proteccin
contra incendios en acti)idades industriales sectoriales o espec*ficas =art*culo " de este
reglamento>.
:</ S*.e"+* de eJ.-!2- %&$ +,e-.e* eJ.-.&$e* ,+*e&*&*/
",." 5e instalarn sistemas de e(tincin por agentes e(tintores gaseosos en los sectores de
incendio de los establecimientos industriales cuando?
a> 5ea precepti)a su instalacin de acuerdo con las disposiciones )igentes que regulan la
proteccin contra incendios en acti)idades industriales sectoriales o espec*ficas =art*culo " de este
reglamento>.
b> 2onstituyan recintos donde se ubiquen equipos electrnicos, centros de clculo, bancos de
datos, centros de control o medida y anlogos y la proteccin con sistemas de agua pueda daar
dic3os equipos.
:6/ S*.e"+* de +')"#$+d& de e"e$,e-!+/
"&." 2ontarn con una instalacin de alumbrado de emergencia de las )*as de e)acuacin los
sectores de incendio de los edificios industriales cuando?
a> Estn situados en planta bajo rasante.
b> Estn situados en cualquier planta sobre rasante, cuando la ocupacin, ;, sea igual o mayor de
"6 personas y sean de riesgo intr*nseco medio o alto.
c> En cualquier caso, cuando la ocupacin, ;, sea igual o mayor de !, personas.
101
Estos sistemas slo ser utili0ables cuado quede garati0ada la seguridad o la
e/acuaci del persoal)
"&.! 2ontarn con una instalacin de alumbrado de emergencia?
a> Los locales o espacios donde estn instalados cuadros, centros de control o mandos de las
instalaciones tcnicas de ser)icios =citadas en el ane(o 00.. de este reglamento> o de los procesos
que se desarrollan en el establecimiento industrial.
b> Los locales o espacios donde estn instalados los equipos centrales o los cuadros de control de
los sistemas de proteccin contra incendios.
"&.+ La instalacin de los sistemas de alumbrado de emergencia cumplir las siguientes
condiciones?
a> 5er fija, estar pro)ista de fuente propia de energ*a y entrar automticamente en
funcionamiento al producirse un fallo del #6 por ciento de su tensin nominal de ser)icio.
b> /antendr las condiciones de ser)icio durante una 3ora, como m*nimo, desde el momento en
que se produ4ca el fallo.
c> ;roporcionar una iluminancia de un l(, como m*nimo, en el ni)el del suelo en los recorridos de
e)acuacin.
d> La iluminancia ser, como m*nimo, de cinco l( en los espacios definidos en el apartado "&.! de
este ane(o.
e> La uniformidad de la iluminacin proporcionada en los distintos puntos de cada 4ona ser tal
que el cociente entre la iluminancia m(ima y la m*nima sea menor que '6.
f> Los ni)eles de iluminacin establecidos deben obtenerse considerando nulo el factor de refle(in
de paredes y tec3os y contemplando un factor de mantenimiento que comprenda la reduccin del
rendimiento luminoso debido al en)ejecimiento de las lmparas y a la suciedad de las luminarias.
:7/ SeK+'A+!2-/
5e proceder a la seali4acin de las salidas de uso 3abitual o de emergencia, as* como la de los
medios de proteccin contra incendios de utili4acin manual, cuando no sean fcilmente
locali4ables desde alg:n punto de la 4ona protegida, teniendo en cuenta lo dispuesto en el
Reglamento de seali4acin de los centros de trabajo, aprobado por el Real ecreto '.,$"%%#, de
"' de abril, sobre disposiciones m*nimas en materia de seali4acin de seguridad y salud en el
trabajo.

ANEBO I@
102
*a se?ali0aci deber seguir las siguietes ormas- @NE 2:0::, @NE 2:0:= .
@NE 2:0:;)

RELACIN DE NORMAS UNE DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO EN LA
APLICACIN DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
EN LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES
FNE !+6%+Y"?"%%.. Ensayos de resistencia al fuego. ;arte 0. Requisitos generales.
FNE !+6%+Y!?"%%.. Ensayos de resistencia al fuego. ;arte 00. ;rocedimientos alternati)os y
adicionales.
FNE7EN "+&+7"?!666 Ensayos de resistencia al fuego. ;arte ". Requisitos generales.
FNE7EN "+&+7!?!666 Ensayos de resistencia al fuego. ;arte !. ;rocedimientos alternati)os y
adicionales.
FNE7EN "+,6"7"?!66! 2lasificacin en funcin del comportamiento frente al fuego de los
productos de construccin y elementos para la edificacin. ;arte "? clasificacin a partir de datos
obtenidos en ensayos de reaccin al fuego.
FNE7EN "+,6"7!?!66' 2lasificacin de los productos de construccin y de los elementos
constructi)os en funcin de su comportamiento ante el fuego. ;arte !? clasificacin a partir de
datos obtenidos en los ensayos de resistencia al fuego e(cluidas las instalaciones de )entilacin.
FNE7EN +7#?!66' E(tintores porttiles de 0ncendios. ;arte #. 2aracter*sticas, requisitos de
funcionamiento y mtodos de ensayo.
FNE7EN "!.',?!66' 5istemas fijos de luc3a contra incendios. 5istemas de rociadores
automticos. iseo, instalacin y mantenimientos.
FNE !+,66? "%%6.5istemas de abastecimiento de agua contra incendios.
FNE !+,.,?!66' 5eguridad contra incendios. 5istemas de control de temperatura y e)acuacin de
3umos =521ER>. Requisitos y mtodos de clculo y diseo para proyector un sistema de control
de temperatura y de e)acuacin de 3umos en caso de incendio.
FNE !+#!#? "%%6. Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin. 2lasificacin
de los materiales utili4ados en la construccin.
103
*a orma @NE 2:09:a9-999D actualmete est aulada por la orma @NEREN
9:6:R9-2000)

*a orma @NE 2:09:a2-999D actualmete est aulada por la orma @NEREN
9:6:R2-2000)

TABLA 4/:
NORMAS ARMONICADAS CON LA DIRECTI@A >?/:06/CEE DE PRODUCTOS DE
CONSTRUCCIN RELACIONADAS CON EL RIPCI
Re5e$e-!+ -&$"+ UNE
4
T0.)'& de '+ -&$"+ .$+-*%&*!2-
de -&$"+ +$"&-A+d+
6e!=+ de
+%'!+#'d+d de '+
-&$"+ +$"&-A+d+ e
-!& de' %e$0&d& de
!&eJ*.e-!+
6e!=+ 5-+' de'
%e$0&d& de
!&eJ*.e-!+/
e-.$+d+ e- 7,&$
"+$!+d& CE
S*.e"+ de
e7+')+!2- de
'+
!&-5&$"d+d
ELF
Re*&')!2-
e-.$+d+ e-
7,&$ de'
"+$!+d& CE
EBOEF
N&$"+* UNE ()e
()ed+- de$&,+d+*
FNE7EN ,'7+?!66"
5istemas de deteccin y alarma de
incendios c ;arte +? ispositi)os
de alarma de incendios c
ispositi)os ac:sticos
FNE7EN ,'7+$9"?!66!
".'.!66+ +6.&.!66, "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN ,'7'?"%%#
5istemas de deteccin y alarma de
incendios c ;arte '? Equipos de
suministro de alimentacin
FNE7EN ,'7'$92?"%%%
FNE7EN ,'7'$9"?!66+
"."6.!66+ +"."!.!66# "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+66#7'?"%%.
FNE7EN ,'7,?!66"
5istemas de deteccin y alarma de
incendios c ;arte ,? etectores de
calor c etectores puntuales
FNE7EN ,'7,$9"?!66!
".'.!66+ +6.&.!66, "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+66#7,?"%#.
FNE !+66#7,$"/?"%%6
FNE7EN ,'7#?!66"
5istemas de deteccin y alarma de
incendios c ;arte #? etectores de
3umo c etectores puntuales que
funcionan seg:n el principio de lu4
difusa, lu4 transmitida o por
ioni4acin
FNE7EN ,'7#$9"?!66!
".'.!66+ +6.&.!66, "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+66#7#?"%%+
FNE7EN ,'7"6? !66!
5istemas de deteccin y alarma de
incendios. ;arte "6? etectores de
llama. etectores puntuales.
FNE7EN ,'7"6? !66!$9"? !66&
".%.!66& ".%.!66. " En elaboracin FNE !+66#7"6?"%%&
E tabla =)9 se idica el listado de todas las ormas dispoibles +asta el mometo .
que +a aparecido como desarrollo de la Airecti/a D9/906/CEE sobre productos de
costrucci, lo que obliga a esos productos de costrucci a ostetar el marcado
CE para su comerciali0aci)
*as #ec+as a partir de las cuales es obligatorio el marcado CE se idica e el
cuadro, . es la #ec+a que +abr que teer e cueta para cosiderar que queda
derogada la aplicaci de la aterior orma e2istete . .a ser de aplicaci la
orma europea armoi0ada . el marcado CE)
E el cuadro tambi" se iclu.e las ormas de productos aparecidos a i/el de
Airecti/a . que o tiee equi/alecia o o so productos que se cotempla e el
<IPCI)
104
Re5e$e-!+ -&$"+ UNE
4
T0.)'& de '+ -&$"+ .$+-*%&*!2-
de -&$"+ +$"&-A+d+
6e!=+ de
+%'!+#'d+d de '+
-&$"+ +$"&-A+d+ e
-!& de' %e$0&d& de
!&eJ*.e-!+
6e!=+ 5-+' de'
%e$0&d& de
!&eJ*.e-!+/
e-.$+d+ e- 7,&$
"+$!+d& CE
S*.e"+ de
e7+')+!2- de
'+
!&-5&$"d+d
ELF
Re*&')!2-
e-.$+d+ e-
7,&$ de'
"+$!+d& CE
EBOEF
N&$"+* UNE ()e
()ed+- de$&,+d+*
FNE7EN ,'7""? !66"
5istemas de deteccin y alarma de
incendios. ;arte ""? ;ulsadores
manuales de alarma.
FNE7EN ,'7""? !66"$9"? !66&
".%.!66&
".%.!66&
".%.!66.
".%.!66.
" En elaboracin
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN ,'7"!?!66+
5istemas de deteccin y alarma de
incendios c ;arte "!? etectores
de 3umo c etectores de l*nea
que utili4an un 3a4 ptico de lu4
"."6.!66+ +"."!.!66, "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN ,'7"#? !66&
5istemas de deteccin y alarma de
incendios. ;arte "#? 5eccionadores
de cortocircuito.
"."6.!66& "."!.!66. " En elaboracin
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN ,'7".? !66&
5istemas de deteccin y alarma de
incendios. ;arte ".? Requisitos y
mtodos de ensayo para
dispositi)os entrada$salida para su
uso en las )*as de transmisin de
los detectores de fuego y de las
alarmas de incendio
"."6.!66& "."!.!66. " En elaboracin
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN &#"7"?!66"
0nstalaciones fijas de luc3a contra
incendios c 5istemas equipados
con mangueras c ;arte "? Cocas
de incendio equipadas con
mangueras semirrigidas
".!.!66! ".'.!66' "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE7EN &#"7"?"%%,
FNE7EN &#"7!?!66"
0nstalaciones fijas de luc3a contra
incendios c 5istemas equipados
con mangueras c ;arte !? Cocas
de incendio equipadas con
mangueras planas
".!.!66! ".'.!66' "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE7EN &#"7!?"%%,
FNE7EN "!6%'7"?!66'
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos c ;arte "?
Requisitos y mtodos de ensayo
para los dispositi)os automticos y
elctricos de control y retardo.
".!.!66' ".,.!66& "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!6%'7!?!66'
5istemas fijos de luc3a contra
incendios. 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos. ;arte !?
Requisitos y mtodos de ensayo
para los dispositi)os automticos
no elctricos de control y de
retardo.
".!.!66' ".,.!66& "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!6%'7+?!66+
5istemas fijos de luc3a contra
incendios. 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
".".!66' ".%.!66, " Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
105
Re5e$e-!+ -&$"+ UNE
4
T0.)'& de '+ -&$"+ .$+-*%&*!2-
de -&$"+ +$"&-A+d+
6e!=+ de
+%'!+#'d+d de '+
-&$"+ +$"&-A+d+ e
-!& de' %e$0&d& de
!&eJ*.e-!+
6e!=+ 5-+' de'
%e$0&d& de
!&eJ*.e-!+/
e-.$+d+ e- 7,&$
"+$!+d& CE
S*.e"+ de
e7+')+!2- de
'+
!&-5&$"d+d
ELF
Re*&')!2-
e-.$+d+ e-
7,&$ de'
"+$!+d& CE
EBOEF
N&$"+* UNE ()e
()ed+- de$&,+d+*
agentes gaseosos. ;arte +?
Requisitos y mtodos de ensayo
para los dispositi)os manuales de
disparo y de paro
FNE7EN "!6%'7'?!66,
5istemas fijos de luc3a contra
incendios. 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos. ;arte '?
Requisitos y mtodos de ensayo
para los conjuntos de )l)ulas de
los contenedores de alta presin y
sus actuadores.
".,.!66, "...!66# "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!6%'7,?!66"
5istemas fijos de e(tincin de
incendios c 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos c ;arte ,?
Requisitos y mtodos de ensayo
para )l)ulas direccionales de alta
y baja presin y sus actuadores
para sistemas de 2-!
FNE7EN "!6%'7,$Erratum?!66!
"."6.!66" ".'.!66' "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!6%'7&?!66"
5istemas fijos de e(tincin de
incendios c 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos c ;arte &?
Requisitos y mtodos de ensayo
para los dispositi)os no elctricos
de aborto para sistemas de 2-!
"."6.!66" ".'.!66' "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!6%'7#?!66"
5istemas fijos de e(tincin de
incendios c 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos c ;arte #?
Requisitos y mtodos de ensayo
para difusores para sistemas de
2-!
FNE7EN "!6%'7#$9"?!66,
"."6.!66"
"."".!66,
".'.!66'
"."".!66&
"
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!6%'7%?!66+
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos c ;arte %?
Requisitos y mtodos de ensayo
para detectores especiales de
incendios
".".!66' ".%.!66, "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!6%'7"6?!66'
5istemas fijos de luc3a contra
incendios. 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos. ;arte "6?
Requisitos y mtodos de ensayo
para presostatos y manmetros
".!.!66' ".,.!66& "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
106
Re5e$e-!+ -&$"+ UNE
4
T0.)'& de '+ -&$"+ .$+-*%&*!2-
de -&$"+ +$"&-A+d+
6e!=+ de
+%'!+#'d+d de '+
-&$"+ +$"&-A+d+ e
-!& de' %e$0&d& de
!&eJ*.e-!+
6e!=+ 5-+' de'
%e$0&d& de
!&eJ*.e-!+/
e-.$+d+ e- 7,&$
"+$!+d& CE
S*.e"+ de
e7+')+!2- de
'+
!&-5&$"d+d
ELF
Re*&')!2-
e-.$+d+ e-
7,&$ de'
"+$!+d& CE
EBOEF
N&$"+* UNE ()e
()ed+- de$&,+d+*
FNE7EN "!6%'7""?!66+
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos c ;arte ""?
Requisitos y mtodos de ensayo
para dispositi)os mecnicos de
pesaje
".".!66' ".%.!66, "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!6%'7"!?!66'
5istemas fijos de e(tincin de
incendios c 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos c ;arte "!?
Requisitos y mtodos de ensayo
para dispositi)os neumticos de
alarma
".".!66' ".%.!66, "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!6%'7"+?!66"
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 2omponentes para
sistemas de e(tincin mediante
agentes gaseosos c ;arte"+?
Requisitos y mtodos de ensayo
para )l)ulas de retencin y
)l)ulas antirretorno
FNE7EN "!6%'7"+$92?!66!
".".!66! ".'.!66' "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!"6"7"? !66&
5istemas para el control de 3umos
y de calor. ;arte "?Especificaciones
para cortinas de 3umo. Requisitos
y mtodos de ensayo.
FNE7EN "!"6"7"? !66,$9"?!66&
".&.!66&
"."!.!66&
".%.!66.
".%.!66.
" En elaboracin
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!"6"7!?!66'
5istemas para el control de 3umos
y de calor. ;arte ! Especificaciones
para aireadores de e(traccin
natural de e(traccin de 3umos y
calor
".'.!66' ".%.!66& "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!"6"7+?!66!
5istemas de control de 3umos y
calor c ;arte +? Especificaciones
para aireadores e(tractores de
3umos y calor mecnicos
FNE7EN "!"6"7+?!66!$92?!66&
".'.!66' ".'.!66, "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!"6"7&?!66&
5istemas para control de 3umos y
de calor c ;arte &? 5istemas de
presin diferencial c Equipos
".'.!66& ".'.!66# "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!"6"7"6?!66&
5istemas de control de 3umos y
calor. ;arte "6? 5uministro de
energ*a
"."6.!66& ".".!66% " En elaboracin
5in equi)alencia en el
R0;20
107
Re5e$e-!+ -&$"+ UNE
4
T0.)'& de '+ -&$"+ .$+-*%&*!2-
de -&$"+ +$"&-A+d+
6e!=+ de
+%'!+#'d+d de '+
-&$"+ +$"&-A+d+ e
-!& de' %e$0&d& de
!&eJ*.e-!+
6e!=+ 5-+' de'
%e$0&d& de
!&eJ*.e-!+/
e-.$+d+ e- 7,&$
"+$!+d& CE
S*.e"+ de
e7+')+!2- de
'+
!&-5&$"d+d
ELF
Re*&')!2-
e-.$+d+ e-
7,&$ de'
"+$!+d& CE
EBOEF
N&$"+* UNE ()e
()ed+- de$&,+d+*
FNE7EN "!!,%7"?!66! =[[>
;roteccin contra incendios c
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 2omponentes para
sistemas de rociadores y agua
pul)eri4ada c ;arte "? Rociadores
automticos
FNE7EN "!!,%7"$9!?!66,
FNE7EN "!!,%7"?!66!$9+? !66&
".'.!66!
".+.!66,
"."".!66&
".%.!66,
".+.!66&
"."".!66#
"
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+,%67"%%.
FNE !+,%,7"?"%%,
FNE7EN "!!,%7!?!666 =[[>
;roteccin contra incendios.
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 2omponentes para
sistemas de rociadores y agua
pul)eri4ada c ;arte !? 2onjuntos
de )l)ula de alarma de tuber*a
mojada y cmaras de retardo
FNE7EN "!!,%7!$9"?!66"
FNE7EN "!!,%7!? "%%%$9!? !66&
FNE7EN "!!,%7!$92?!66!
".".!66!
".%.!66&
"...!66#
"...!66#
"
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+,%,7!?"%%,
FNE7EN "!!,%7+?!66" =[[>
;roteccin contra incendios c
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 2omponentes para
sistemas de rociadores y agua
pul)eri4ada c ;arte +? 2onjuntos
de )l)ula de alarma para sistemas
de tuber*a seca
FNE7EN "!!,%7+$9"?!66"
FNE7EN "!!,%7+? !666$9!? !66&
".".!66!
".%.!66&
"...!66#
"...!66#
"
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+,%,7+?"%%,
FNE7EN "!!,%7'? !666 =[[>
;roteccin contra incendios c
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 2omponentes para
sistemas de rociadores y agua
pul)eri4ada c ;arte '? 9larmas
3idromecnicas
FNE7EN "!!,%7'$9"?!66"
".".!66! ".'.!66' "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!!,%7,? !66+ =[[>
;roteccin contra incendios.
5istemas fijos de luc3a contra
incendios. 2omponentes para
sistemas de rociadores y agua
pul)eri4ada. ;arte ,? etectores de
flujo de agua
".#.!66+ ".%.!66, "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
5in equi)alencia en el
R0;20
FNE7EN "!'"&7"? !66"
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 5istemas de e(tincin
por pol)o c ;arte "?
Especificaciones y mtodos de
ensayo para los componentes
".".!66! ".'.!66' " Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+,'"?"%#%
FNE !+,'!?"%#%
FNE !+,'+?"%#%
FNE !+,''?"%#%
108
Re5e$e-!+ -&$"+ UNE
4
T0.)'& de '+ -&$"+ .$+-*%&*!2-
de -&$"+ +$"&-A+d+
6e!=+ de
+%'!+#'d+d de '+
-&$"+ +$"&-A+d+ e
-!& de' %e$0&d& de
!&eJ*.e-!+
6e!=+ 5-+' de'
%e$0&d& de
!&eJ*.e-!+/
e-.$+d+ e- 7,&$
"+$!+d& CE
S*.e"+ de
e7+')+!2- de
'+
!&-5&$"d+d
ELF
Re*&')!2-
e-.$+d+ e-
7,&$ de'
"+$!+d& CE
EBOEF
N&$"+* UNE ()e
()ed+- de$&,+d+*
FNE7EN "!'"&7"$9"?!66, ".&.!66, ".&.!66,
FNE7EN "!'"&7!? !66"
5istemas fijos de luc3a contra
incendios c 5istemas de e(tincin
por pol)o c ;arte !? iseo,
construccin y mantenimiento
".'.!66! ".'.!66' "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+,'"?"%#%
FNE !+,'!?"%#%
FNE !+,'+?"%#%
FNE !+,''?"%#%
FNE7EN "+,&,7"?!66,
0nstalaciones fijas de luc3a contra
incendios. 5istemas de espuma.
;arte "? Requisitos y mtodos de
ensayo para componentes.
"."!.!66' ".+.!66# "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+,!" ?"%%6
FNE !+,!! ?"%.+
FNE !+,!+ ?"%.'
FNE !+,!'?"%.+
FNE !+,!, ?"%.+
EN "'++%?!66&
Ridrantes bajo ni)el de tierra,
arquetas y tapas
".,.!66& ".,.!66# "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+'6# ?"%%6
FNE7EN "'+.'?!66&
Ridrantes ".,.!66& ".,.!66# "
Resolucin de
"6 de mayo de
!66&
=C-E
&.6&.!66&>
FNE !+'6, ?"%%6
FNE !+'6& ?"%%6
=[> 5istemas de e)aluacin de la conformidad?
5istema "? 2ertificacin de producto por un organismo de certificacin notificado =incluye? ensayo
inicial de tipo, auditoria inicial y auditor*as complementarias del control de produccin en
fbrica y certificacin del producto>.
5istema "Z? Es el sistema " incluyendo ensayos por sondeo de muestras tomadas en la fbrica o en el
mercado o en la obra.
5istema !Z? 2ertificacin del control de produccin en fbrica por un organismo de inspeccin
notificado =incluye auditor*a inicial y auditor*as peridicas del control de produccin en
fbrica>.
5istema !? 2ertificacin inicial del control de produccin en fbrica por un organismo de inspeccin
notificado =incluye auditor*a inicial del control de produccin en fbrica>.
5istema +? Ensayo inicial de tipo por un laboratorio notificado.
5istema '? eclaracin del fabricante sin inter)encin de organismos notificados.
En los sistemas !, !Z y ' el fabricante deber reali4ar bajo su responsabilidad los ensayos iniciales
de tipo.
En los sistemas + y ' el fabricante deber tener implantado tambin un sistema de control de
produccin en fbrica.
=[[> Las diferentes partes de la norma FNE7EN "!!,% anularn en su momento las siguientes normas?
FNE !+,6"?"%.., FNE !+,6!?"%.&, FNE !+,6+?"%.%, FNE !+,6'?"%.&, FNE !+,6,?"%.&,
FNE !+,6&?"%.% y FNE !+,6#?"%.%.
109