INTELLIGENT AIR TECHNOLOGY

L-AIRSTATION
03
L07RS L22RS
L07 L22
COMPRESSEURS VIS LUBRIFIES
VITESSE FIXE
VITESSE RGULE (RS)
NOUVEL LMENT DE COMPRESSION
TOTALEMENT INTGR
Le nouvel lment de compression hautement efficace
fonctionne des vitesses de rotation basses, ce qui permet
de rduire les cots nergtiques. Ce concept intgr
novateur, avec sparation de lhuile, filtre huile et vanne
thermostatique de drivation, limite le nombre de tuyaux et
composants externes, amliorant ainsi la fiabilit de
lensemble.
CONCEPT DE VARIATEUR PROUV
ET TEST
Intgr dans larmoire lectrique.
MOTEUR DENTRANEMENT HAUTE
EFFICACIT
Moteur protg IP55, synonyme
de fiabilit en service.
FAIBLE ENCOMBREMENT AU SOL
Pour simplifier linstallation, lappareil a t conu pour
passer par une porte standard.
FAIBLE NIVEAU SONORE
Linstallation du compresseur proximit du personnel
sans gnrer de problmes sanitaires ou scuritaires
rduit les frais dinstallation.
NOUVEAU CONTRLE LECTRONIQUE
DELCOS Pro
Positionnable en hauteur ou en faade
Basse tension synonyme dun fonctionnement sr (24 V)
CONCEPT AVANC
VITESSE FIXE ET VITESSE RGULE
airOndemand
QUALIT D AIR LEVE
Elle est obtenue en utilisant un systme de
sparation air/huile hautement efficace et en
optimisant le refroidisseur final.
FONCTIONNE DANS L AIR AMBIANT
JUSQU 45 C
Un systme efficace de dissipation de la chaleur
garantit un fonctionnement continu et sans contrainte.
PLEIN DE LUBRIFIANT EFFECTU
EN USINE
Pour rduire les frais de maintenance, les intervalles
entre deux vidanges dhuile sont de 4 000 heures.
UNE GAMME ADAPTE TOUTES
LES APPLICATIONS
Les industries, grandes et petites, comptent sur les
compresseurs vis CompAir pour un air comprim de qualit.
La gamme L de compresseurs vis injection dhuile associe
hautes performances, cots dexploitation rduits, fiabilit,
commodit dinstallation et de maintenance.
COMPRESSEURS VIS DE GRANDE
QUALIT
La gamme de compresseurs vis injection dhuile intgre
des avances technologiques et des processus de fabrication
de pointe pour fournir aux utilisateurs en continu un air
comprim fiable et de grande qualit.
Des investissements rguliers dans les tout derniers outils de
conception et de fabrication, ainsi quune mise en uvre
rigoureuse des systmes de qualit approuvs selon la norme
ISO 9001, nous permettent de vous fournir un produit fiable et
de grande qualit.

AIRSTATION LA SOLUTION
COMPLTE
Utilisation simple
Tous les composants sont parfaitement
adapts et prts tre utiliss
Installation simple
Installation simplifie et conomique
Rservoirs de qualit
Construits selon les normes les plus
exigeantes, ils ne ncessitent aucun contrle
pendant 5 ans au maximum
Faible empreinte au sol
En installant tous les composants sur le
rservoir, la surface au sol est rduite de 55 %
DES CONOMIES D NERGIE
EXCEPTIONNELLES QUELLES QUE SOIENT
LES CONDITIONS D EXPLOITATION
Les besoins en air sur les lieux de travail peuvent varier
fortement tout au long de la journe. CompAir propose
dsormais une gamme complte de compresseurs vitesse
rgule de 7,5 250 kW.
La srie L07 22 RS de compresseurs vitesse rgule
permet dadapter avec prcision la consommation dnergie
la demande en air comprim, offrant ainsi une efficacit
et une fiabilit exceptionnelles.
Le nouveau contrleur permet un fonctionnement fiable et protge
votre investissement par une surveillance permanente des paramtres
oprationnels. Le Delcos Pro comporte des entres et des sorties
programmables, permet le contrle dquipements additionnels
et fournit les informations suivantes en clair sur cran:
Le contrleur positionnable soit sur le
dessus soit en faade du compresseur
offre une conception ergonomique de
lAirStation monte ou non sur rservoir
Affichage pression finale/rseau
Affichage temprature air/huile
Heures totales et heures en charge
Indication de service
Surveillance des dfauts
Horloge en temps rel
Programmation marche et arrt
Marche/arrt distance
Redmarrage aprs coupure de courant
Rglage dune deuxime pression
Indication des tats
RS485 Modbus RTU
DELCOS Pro, UN CONTRLEUR INTELLIGENT
12 %
5 %
82 %
8 %
10 %
25 % 58 %
B A
airOndemand
Les produits de la srie L-RS sont conus
pour une efficacit optimale sur lensemble
de la plage de fonctionnement.
MODLES L-RS DE 7,5 250 kW
COMPRESSEURS VITESSE RGULE L-RS
Les compresseurs vitesse rgule de CompAir peuvent traiter de manire
efficace et fiable les diffrents besoins en air de la plupart des installations.
Ces compresseurs acclrent et ralentissent pour ajuster le dbit en fonction
des besoins, suivant lvolution enregistre. Le bon compresseur vitesse
variable associ la bonne application permettent des conomies dnergie
significatives et offrent un dbit dair stable pour une pression constante.
LA RPONSE IDALE POUR VOS BESOINS SPCIFIQUES EN AIR COMPRIM
Cot de proprit annuel pour les
compresseurs vitesse rgule
Efficacit exceptionnelle
Haute fiabilit
Cot de proprit rduit
Surveillance prcise de
la pression
Compresseur L-RS vitesse
rgule de CompAir fonctionnant
70 % de charge.
Compresseur vis lubrifies
type fonctionnant 70 %
de charge.
Cots de
maintenance
et entretien
Investissement
Cot
nergtique
conomies
dnergie
LES FONCTIONNALITS DES COMPRESSEURS RS SONT VOS ATOUTS !
Concept de variateur prouv et test
Intgr dans larmoire lectrique
Protg de la poussire par des filtres dadmission
renouvelables
Fiabilit maximale grce au systme
de refroidissement optimis
Grande disponibilit et longue dure de vie garantie
RDUISEZ LE COT DE PROPRIT ET MINIMISEZ VOTRE CONSOMMATION DNERGIE !
Concept moteur/entranement/lment
de compression idal
Efficacit leve grce une large plage de dbit
conomies dnergie substantielles.
LEXCELLENCE DANS CHAQUE DTAIL
FAIBLES COTS DENTRETIEN
Tous les lments ncessitant un entretien sont
regroups derrire un couvercle amovible de manire
minimiser les temps darrt et les cots lis la
maintenance
Toutes les pices sont conues pour une dure de vie
maximale.
Les filtres dadmission, les filtres huile et les sparateurs
finaux garantissent une amlioration de la dure de vie et
une qualit dair comprim exceptionnelle
Temps dentretien raccourcis
Intervalles dentretien rallongs
Cots dentretien rduits
ACCESSIBILIT DE PREMIER ORDRE
Les panneaux et couvercles sont facilement dmontables
grce aux loquets dclenchement instantan.
FACILIT DENTRETIEN DES LMENTS
Cartouche sparatrice visser avec entranement
rsiduel dhuile infrieur 3 mg/m
3
Vidange dhuile rapide grce au tuyau externe
Accs facile au filtre dadmission
RFRIGRANT AIR/HUILE COMBIN
Drivation pour une monte en temprature rapide et un
contrle de la temprature de lhuile afin dviter toute
usure prmature et toute formation de condensats dans
le compresseur
Faible temprature
de refoulement de lair
SYSTME DE TENSION
AUTOMATIQUE
DES COURROIES
Sans entretien
Fournit la tension approprie
Rallonge la dure de vie de llment de compression
UNE GARANTIE POUR VOTRE
TRANQUILLIT DESPRIT !
Les programmes de garantie et services Assure de CompAir vous offrent une tranquillit desprit
jusqu 44 000 heures/6 ans
1)
et comptent parmi les plus avantageux de leur catgorie.
Vos avantages:
La garantie Assure est totalement gratuite pour le propritaire du compresseur
2)
Le prestataire agr CompAir fournit une qualit de service garantie
Un accord de service Assure associ la garantie permettent de budgtiser
avec prcision la maintenance et le cot de proprit
Lutilisation de pices dorigine et de lubrifiants
CompAir permet doptimiser la dure de vie et
lefficacit du compresseur
1)
premier terme chu
2)
soumis aux modalits de la garantie
tiser
ts
et t
LARGEUR
DONNES TECHNIQUES
LONGUEUR
H
A
U
T
E
U
R
LARGEUR LONGUEUR
H
A
U
T
E
U
R
L07 L22 AIRSTATION / L07 RSL22RS AIRSTATION
MODLE COMPRESSEUR MODLE L07 / L07RS L11 / L11RS L15 / L15RS L18 / L18RS L22 / L22RS
Pression nominale bar g bar g 7,5 10 7,5 10 7,5 10 7,5 10 7,5 10
Scheur Par Rfrigration
3)
Modle F11C F16C F26C F36C F36C
Rservoir Volume Volume 270 Litres 500 Litres
Sorties dair RP 3/4" RP 1"
Dimensions (l x l x h) mm mm 1541 x 808 x 1577 1883 x 867 x 1825
Poids kg kg 356/373 371/383 560/590 615/635 620/639
1)
Donnes selon les normes ISO 1217 Annexe C et Pneurop/Cagi PN2CPTC2
et dans les conditions suivantes :
Pression daspiration : 1 bar a
Temprature dentre dair : 20 C
Humidit 0% (sec)
2) Mesures dans un champ libre et conformment aux normes ISO 2151 et ISO 9614-2, tolrance 3 dB(A).
3) Le scheur par rfrigration ncessite une alimentation lectrique spare. Toutes les donnes sont base sur les normes DIN ISO 7183, 8573-1: 2001
(classe 4, point de rose 3 C). Pour plus dinformations, voir les fiches techniques correspondantes de scheur par rfrigration.
L07 L22 COMPRESSEURS VIS VITESSE FIXE
MODLE COMPRESSEUR L07 L11 L15 L18 L22
Pression nominale bar g 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Moteur kW 7,5 11 15 18,5 22
Dbit dair
1)
m
3
/min 1,30 1,06 0,85 1,82 1,61 1,32 2,70 2,26 1,80 3,25 2,74 2,34 3,65 3,21 2,61
Niveau sonore 70 % de charge
2)
, 1 m db (A) 70 70 70 71 71
Dimensions (l x l x h) mm 667 x 630 x 1050 787 x 698 x 1202
Poids kg 205 219 335 361 367
L07 RSL22RS COMPRESSEURS VIS VITESSE VARIABLE
MODLE COMPRESSEUR L07RS L11RS L15RS L18RS L22RS
Pression nominale bar g 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Moteur kW 7,5 11 15 18,5 22
Dbit dair
1)
m
3
/min

min. 0,48 0,44 0,41 0,63 0,64 0,57 0,92 0,86 0,83 1,33 1,28 1,22 1,04 0,93 0,90
max. 1,26 1,01 0,83 1,81 1,56 1,26 2,60 2,18 1,67 3,05 2,62 2,20 3,54 3,15 2,66
Niveau sonore 70 % de charge
2)
, 1 m db (A) 63 64 67 68 69
Dimensions (l x l x h) mm 667 x 630 x 1050 787 x 698 x 1202
Poids kg 222 231 365 381 386
www.compair.com
sales@compair.com
www.compair.com
sales@compair.com
A Gardner Denver Company
Brochure re-order ref.: 98700-565F B&N 01/11
CompAir mne une politique damlioration continue de ses produits et se rserve,
de ce fait, le droit den modier les caractristiques et les prix sans pravis. Tous
les produits sont vendus selon les conditions gnrales de vente de la socit.
DIN ISO 9001/
EN 29001
Certificat : 5168
Fort de plus de 200 ans dexprience dans le domaine
de lingnierie, la marque CompAir offre une gamme
complte de compresseurs et daccessoires ables et
conomes en nergie adapts toutes les applications.
Grce son rseau de revendeurs et de distributeurs
agrs prsents sur les cinq continents, CompAir associe
expertise mondiale et prestations locales.
Intgr au groupe mondial Gardner Denver, CompAir est
la pointe du dveloppement de systmes air
comprim avec notamment les compresseurs les plus
conomes en nergie et les plus respectueux de
PRODUITS ET SERVICES INNOVANTS :
FAITES CONFIANCE COMPAIR POUR TOUTES VOS SOLUTIONS
DAIR COMPRIM
Services valeur ajoute
Audit de lair
Rapports de performance
Dtection des fuites
Support client
Solutions techniques
personnalises
Centres de services locaux
Disponibilit des pices
dtaches et lubrifiants de
marque CompAir
Gamme complte de traitement
Filtres
Scheurs par rfrigration
Scheurs adsorption
Gestion des condensats
Systmes de refroidissement
Rcupration de chaleur
Lubrifiants
Rservoirs dair
Systmes de contrle moderne
Contrleur CompAir DELCOS
Squenceur SmartAir Master
GAMME DE PRODUITS AIR COMPRIM COMPAIR
lenvironnement du march. La socit aide ainsi ses
clients atteindre, voire surpasser, leurs objectifs en
matire de dveloppement durable.
Technologie de compresseurs
Lubrifis
Vis rotative (Vitesse fixe et variable)
Piston
Mobile de chantier
Palette (vitesse fixe et variable)
Non lubrifis
Vis injection deau (Vitesse fixe
et variable)
Vis deux tages
Compression centrifuge haute vitesse :
Quantima