Vous êtes sur la page 1sur 173

MINISTRE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT

BUREAU DE RECHERCHES GOLOGIQUES ET MINIRES


SERVICE G OLOG I Q UE NATIONAL
B . P . 6009 - 45018 Orlans Cedex - Tl.: (38) 63. 80. 01
RECONNAISSANCE DES AQUIF RES P AR F ORAGES
ESTIMATIONDES CARACTRISTIQUES DES TERRAINS ET
DES F LUIDES EN P ARTICULIER A L'AIDE DES DIAGRAP HIES
par
M. B OURGEOIS
Dpartement hydrogologie
B . P . 6009 - 45018 Orlans Cedex - Tl.: (38) 63. 80. 01
77 SGN 487 HYD Novembre 1976
R E S U M E
Ce rapport traite des mthodes d'identification des terrains au
cours de leur reconnaissance par sondage et de l'valuation de leurs possi-
bilits en eau de bonne qualit. Parmi ces mthodes, les mesures des para-
mtres physiques des terrains et des fluides emmagasins tiennent une place
prdominante. C'est pourquoi, le texte originel, devenu la premire partie
de ce rapport, a t complt par une deuxime et troisime parties concer-
nant uniquement les diagraphies.
La premire partie est tire d'un manuel amricain "Water Well
Technology" (W.W.T.). Il y est rappel qu'aprs de bonnes tudes gologi-
ques et gophysiques pralables, la reconnaissance du sous-sol passe obli-
gatoirement par le sondage. Les auteurs indiquent alors les conditions d'un
bon chantillonnage des cuttings, la ncessit ventuelle et la manire de
carotter certaines couches, les procds de prlvement d'eau la soupape
et l'utilisation d'un testeur slectif d'un horizon particulier.
Une grande part de ce chapitre 9 du manuel est consacre la
description des diagraphies effectues en gnral - quoique trop rarement-
sur les forages d'eau :
- la mesure des potentiels de courant d'origine lectrochimique, qui nais-
sent spontanment entre le terrain et la boue remplissant le sondage, c'est
la polarisation spontane
- l'enregistrement de la rsistivit distance variable de la paroi du
trou avec divers types de sondes
- la mesure du rayonnement gamma mis naturellement par les roches.
Ces diagraphies courantes permettent une assez bonne distinction
des couches traverses par le forage, l'individualisation des impermables
et des .aquifres, le calcul de la rsistivit de l'eau - donc sa qualit
chimique - et l'approche de la porosit de ceux-ci.
D'autres diagraphies, galement dcrites sont destines prciser
les caractristiques de construction, de fonctionnement et de conservation
de l'ouvrage : le diamtrage, l'adhrence de la gaine de ciment autour du
tubage, la temprature, la rsistivit et la vitesse de circulation dans le
puits exploit.
Les auteurs de W.W.T. exposent les remarques faites par les pra-
ticiens lors des oprations d'enregistrement et au stade de l'interprta-
tion, laquelle est base sur des formules parfois diffrentes de celles
qu'utilisent nos collgues ptroliers. En conclusion, ils mettent l'accent
sur l'intrt que l'on pourrait trouver court et long termes dvelopper
l'excution des diagraphies sur les forages d'eau ; car on en fait encore
trs peu aux E tats U nis, entre autres, parce que les matres d'ouvrages
veulent limiter les dpenses et parce que les hydrogologues connaissent
souvent assez mal les diagraphies. Et en France ? ....
Une publication de R.P. ALGER, ingnieur la Socit Schlumberger
Houston, Texas, constitue la deuxime partie du rapport. Cette note sur
l'interprtation des carottages lectriques en aquifres sableux eau douce
est abondamment cite par le W.W.T., pour plusieurs raisons :
- l'auteur montre que les formules devenues classiques dans le ptrole ne
s'appliquent pas sans amnagement en eau douce
- il tudie sur le plan mthodologique l'influence de certaines variables
des quations utilises pour dterminer la rsistivit de l'eau et le fac^
teur de formation
- il prsente des exercices pratiques de calcul des paramtres partir de
diagraphies relles diverses pour illustrer son expos.
Pour familiariser davantage certains lecteurs avec ces questions,
la troisime partie rsume le principe de la plupart des diagraphies d'iden-
tification ralisables sur les forages d'eau, sur les forages de recherche
de ptrole et autres substances minrales d'origine sdimentaire : sel gemme,
potasse charbon, phosphates, etc ... dont 1'hydrogologue doit exploiter
les rsultats l'occasion de ses tudes.
Une quarantaine de figures, tableaux ou abaques illustrent cette
description et permettront l'interprtation qualitative et quantitative des
diagrammes dans bon nombre de cas. Il est rappel en conclusion que la re-
prsentativit des rsultats obtenus par 1'interprtateur dpendra entre
autres :
- de l'ventail de diagraphies disponibles sur le forage et de leur qualit,
donc de la comptence et de la conscience professionnelle de l'oprateur
utilisant un appareillage parfaitement au point
- de la connaissance de certains facteurs locaux du terrain ou des fluides,
connaissance qui augmentera avec la multiplication des enregistrements dans
la rgion concerne.
Ce rapport a t rdig dans le cadre des tudes mthodologiques
du dpartement Hydrogologie, sur crdits du Ministre de l'Industrie, du
Commerce et de l'Artisanat.
A V E R T I S S E M E N T
Le prsent rapport comprend trois parties :
- La premire est une traduction du chapitre 9 du manuel amricain "Techno-
logie du forage d'eau" (= Water Well Technology, ou W.W.T. en citation abr-
ge] , dont le titre, relativement concis, ne souligne pas suffisamment la part
importante de ce texte consacre aux diagraphies.
- La deuxime est une note de R.P. ALGER, frquemment cite par les auteurs
du W.W.T ., qui s'intitule : Interprtation des logs lectriques sur les fo-
rages d'eau douce en terrains meubles. La traduction partielle de cette note
ajoute la premire partie des exemples concrets d'application intressants
au point de vue pdagogique.
- La troisime donne une Analyse sommaire des diagraphies utilisables en fo-
rages d'eau ; elle est conue comme un cours lmentaire d'initiation
l'interprtation des logs * que 1' hy^rogologue pourra approfondir en con-
sultant les manuels spcialiss et les publications des socits de services.
C'est la premire partie, pleine d'enseignements
qui est l'origine de ce rapport.
elle seule.
N os collgues amricains qui ont crit leur texte vers 1970-1971,
parlent d'exprience puisqu'ils citent, pour ce chapitre 9 seulement, quel-
ques 130 rfrences bibliographiques. Leur conception de l'valuation des
terrains en forage et les rflexions qu'ils noncent en introduction et au
1er chapitre mritent d'tre soulignes.
Les trois quarts du chapitre traitent de l'tude des sondages par
des procds gophysiques simples, susceptibles d'amliorer l'information
du gologue dans trois domaines :
- la connaissance lithostratigraphique des aquifres et de leurs
pontes
- les caractristiques de l'eau emmagasine dans les terrains
- les conditions d'quipement (ou completion] des puits pour russir
un bon captage, ou vrifier le fonctionnement ou l'tat de conser-
vation d'un forage.
La fin du rapport traite des procds plus classiques de reconnais-
sance du terrain par chantillonnage soign des cuttings, mesure de la vi-
tesse d'avancement, carottage mcanique, et de l'identification des fluides,
en particulier par les essais aux tiges effectus avec un testeur au fur et
mesure de la traverse des aquifres.
En ce qui concerne les diagraphies gophysiques, les auteurs du
manuel W.W.T. font plusieurs constatations :
- On fait beaucoup de diagraphies en recherche de ptrole et encore trs
peu en recherche d'eau : sur les 440.000 nouveaux forages d'eau excuts
*
log = diagramme, enregistrement graphique, et par extension : coupe go-
logique - C'est l'abrviation de logging = inscription, notation,
enregistrement (d'une observation, d'une remarque sur un carnet] .
"en 1964 aux Etats Unis, 1 % d'entre eux peut-tre, ont t diagraphis.
- La cause principale de cet tat de fait est que le prix du ptrole est
trs suprieur celui de l'eau *. Le "producteur" d'eau investira beaucoup
moins que son homologue ptrolier et c'est donc le cot relatif des diagra-
phis - par rapport la faible valeur de l'eau - qui limite le plus leur-
expansion .
- Parmi les centaines de milliers de puits excuts chaque anne aux Etats
Unis, il y a prdominance des petits forages bon march raliss pour des
particuliers dans l'Est du Pays. Dans l'Ouest, o les puits de captages ou
de rejets d'effluents sont parfois trs profonds, les diagraphis enregis-
tres avec des appareils peu encombrants utilisables par un seul oprateur
apparaissent frquemment justifies aux yeux du Matre d'ouvrage.
- La deuxime raison de l'application restreinte des diagraphies aux forages
d'eau est que beaucoup de ces ouvrages se font sans intervention de golo-
gues, hydrogologues ou ingnieurs-conseils. Lorsque les spcialistes sont
consults, une bonne partie d'antre eux n'a pas les connaissances ou l'ex-
prience de l'interprtation des diagraphies.
Ce double frein l'expansion des diagraphies : dpense juge
leve et non indispensable au Matre d'ouvrage et manque d'empressement
de 1'hydrogologue, quand il est consult, proposer ce type d'interven-
tion,dont il ne tire pas toujours le maximum, se retrouve galement en
France.
Les auteurs de W.W.T. sont assez ralistes en considrant qu'il
est ncessaire en premier lieu de mieux connatre les diagraphies la fois
faciles mettre en oeuvre et peu coteuses. Dans ce chapitre, ils dvelop-
pent donc essentiellement le carottage lectrique (P.S et rsistivit) le
gamma ray, les logs de diamtrage, de temprature, de vitesse et de conduc-
tivit de l'eau. Si les hydrogologues prconisant systmatiquement ces
oprations simples taient couts, on connatrait beaucoup mieux les aqui-
fres, les horizons crpiner sur les nouveaux forages, le fonctionnement
des puits existants. L'tude des nombreux logs raliss en terrains varis
permettrait de faire progresser les mthodes d'interprtation qui sont dif-
frentes de celles utilises par les ptroliers et les meilleurs rsultats
obtenus sur les captages, s'avreraient vite trs rentables conomiquement.
Les Matres d'ouvrages comprendraient alors mieux les demandes occasionnel-
les de diagraphies moins classiques : log neutron, log de densit, log
d'adhrence du ciment, e t c . , dont la ncessit serait justifie. Ces logs
sont voqus plus brivement de mme que ceux dont l'avenir est promettaur
lorsqu'ils seront parfaitement fiables et pratiqus en routine des prix
plus abordables qu'actuellement : les logs du temps de relaxation neutro-
nique (thermal neutron decay-time = TDT), les diverses diagraphies mul-
tispectrales, les diagraphies de rsonance magntique nuclaire.
De l'ordre de 1000 fois, en estimant en novembre 1976 le prix du brut au
dpart 11 dollars le baril, soit approximativement 400 Francs le m
3
(1 baril = 159 litres), et le prix de l'eau la sortie du puits 40
centimes/m
3
(Prix calcul pour un forage avec pompe dbitant 500 000
m-Van ; niveau dynamique = 50 m investissement initial suppos 1 MF
amortissable en 20 ans 10 % = 118 000 F/an.
Energie : KWh 0,2 F ^ 20 000 F/an surveillance, provision pour rempla-
cement de la pompe et petit entretien = 62 000 F/an -
TOTAL - 200 000 F/an/500 000 m
3
= 0,40 F/m
3
.
La note de R.P ALGER, donne en deuxime partie, prcise l'inter-
prtation des carottages lectriques en forage d'eau douce avec des exemples
de calcul des caractristiques de l'eau des aquifres sableux. Il montre que
les formules utilises par les ptroliers sur leurs rservoirs envahis par
des saumures riches en Na Cl sont inapplicables, et tudie exprimentale-
ment les causes d'influence du facteur de formation F.
Enfin la troisime partie rappelle d'une faon plus didactique
le principe des divers enregistrements, le schma de l'appareillage de me-
sure et les "rponses" des diverses formations elle prcise les domaines
propres chaque diagraphie, leurs zones de recouvrement ventuel, les pa-
ramtres de terrain qu'elles permettent de dgager et les procds de d-
termination de ces paramtres par le calcul ou par utilisation de nomogram-
mes ou abaques, certains devant tre parfois labors par 1'interprtateur.
Une mention spciale est faite pour les terrains poreux mlangs d'argile
dissmine ou en fines alternances.
Ne sont pas du tout traites ici : les oprations auxiliaires
pendagemtrie, inclinomtrie, e t c . . les diagraphies d'avancement ou de
contrle du train de sonde, les mesures d'essais de fluide, les carottages
latraux, les perforations, les diagraphies sur la boue du forage et les
diagraphies de production.
Les lecteurs pourront consulter [plus ou moins facilement] les
nombreuses rfrences bibliographiques des deux premires parties. Au pra-
lable il est bon de signaler quelques ouvrages gnraux, le plus souvent
en franais, numrs la fin de cet avertissement : ils sont cits dans
le texte avec leur numro de liste prcd de la lettre A.
Remarques :
a] Les principaux termes des tableaux et figures des publications en langue
anglaise sont traduits mais il est utile de rappeler :
- les diffrences d'criture des nombres en anglais et franais,
ex :
.001 = 0,001 en franais ; 4,713 = 4.713 en franais
- pour trouver l'quivalent des units anglo-saxonnes, consulter
en particulier ["All et ["A7]
b] Les gologues parlent de formation argileuse, sableuse, etc....
En forage le terme formation est quivalent de terrain en particulier
dans les expressions : eau de formation, pression de formation,rsistivit
de formation, temprature de formation, facteur de formation, etc ....
c] On emploie souvent diagraphie gophysique, aussi bien pour l'opration
d'enregistrement elle-mme que pour le rsultat (qui est exactement un
diagramme = log). En franais on crit indiffremment diagraphie nuclaire,
ou de rayonnement, ou de radiation, ou ray (rayon en anglais) Ex : rayon-
nement gamma = gamma ray.
d] En premire et deuxime parties, des notes infrapaginales expliquent ou
compltent certaines notions. Elles sont prcdes de la mention N.T. =
note du traducteur.
Rfrences bibliographiques, d'ouvrages gnraux
[A 1J - B.R.G.M. (1975) . - Facteurs de conversion d'units.- rapport
75 SGN 412 AME.
[A 2] - CAMBEFORT (H.) 1963 .- Forages et sondages . - 4me dition,
Eyrolles, Paris.
[A 33 - CASTANY (G.) 1968 .- Prospection et exploitation des eaux souter-
raines .- Dunod, Paris.
f 4J - Chambre syndicale de la Recherche et de la production du Ptrole et
du gaz naturel (1972) .- Contrle gologique des Forages .-
Technip, 2 vol.
[A 5] - DESBRANDES (R.) 1968 .- Thorie et interprtation des diagraphies .-
Technip.
[A 6] - GARCIA (C.) et PARIGOT (P.) 1968 .- Boues de Forages. Technip.
(A 7] - I.F.P. 1974 .- Formulaire du foreur .- Technip.
JA S] - I.F.P. 1970 .- Le forage aujourd'hui .- 3 vol. Technip.
[A 9] - J. NOUGARO 1964 .- Le forage rotary . ~ 2 vol . - Technip.
[A 10]' St Schlumberger(1972) .- Log interpretation : vol.1 .- Principles ;
Charts .- Edition en anglais.
[A 11]- ASTIER (J.L.) 1971 . - Gophysique applique 1 ' hydrogologie .-
Masson, Paris.
S O M M A I R E
1 R E PARTIE : I D E N T I F I C A T I O N E T E V A L U A T I O N D U T E R R A I N ( E N F O R A G E D ' E A U )
T R A D U C T I O N D U C H A P I T R E 9 D U M A N U E L A M E R I C A I N
W A T E R W E L L T E C H N O L O G Y
p a r M i c h a e l D . C A M P B E L L , J a y H . L E H R p . 7
2 M E PARTIE : I N T E R P R E T A T I O N D E S L O G S L E C T R I Q U E S S U R L E S F O R A G E S D ' E A U D O U C E
E N T E R R A I N S M E U B L E S
p a r R . P . A L G E R p . 8 1
3 M E PARTIE : A N A L Y S E S O M M A I R E D E S D I A G R A P H I E S U T I L I S A B L E S E N F O R A G E D ' E A U
p. n i
1 R E P A R T I E
I D E N T I F I C A T I O N E T V A L U A T I O N D U T E R R A I N ( E N F O R A G E D ' E A U )
T R A D U C T I O N D U C H A P I T R E 9 D U M A N U E L A M E R I C A I N
W A T E R W E L L T E C H N O L O G Y
p a r M i c h a e l D . C A M P B E L L , J a y H . L E H R
M a c G R A W -H I L L B O O K C O M P A N Y ,
c op y r i gh t 1 973, N a ti ona l W a te r W e l l A ssoc i a ti on
L G tr a va i l nc e ssa i r e la r a l i sa ti on de c e t ouvr a ge a t sub-
ve nti onn p a r ti e l l e me nt p a r de s fonds p r ove na nt du M i ni str e de l ' I ntr i e ur
de s E ta ts U ni s .
S O M M A I R E
Pages
INTRODUCTION 9
1. PROCEDES GEOPHYSIQUES EN FORAGE 12
11. Caractristiques des aquifres et diagraphie de puits 18
12. Caractristiques des fluides partir des diagraphies 21
12.1.Diagraphie de polarisation spontane 24
12.1.1. Dtermination de la rsistivit du terrain 20
12.1.2. Dtermination du rsidu sec et de la teneur
en chlorures 22
12.1.3. Applications du log de P.S. 36
12.2.Diagraphie de rsistivit 29
12.2.1. Dtermination de la granulomtrie 44
12.2.2. Dtermination de la permabilit 44
12.2.3. Applications du log de rsistivit 44
12.3.Diagraphie gamma 45
12.3.1. Application du log gamma 46
12.3.2. Diagraphie d'exploration des ressources
minrales 48
13. Construction du puits et diagraphies 48
13.1.Diagraphie de diamtrage 53
13.2.Logs de vitesse et de conductivit du fluide 53
13.3.Diagramme de temprature 55
13.4.Log acoustique 57
2. NOUVEAUTES DANS LES DIAGRAPHIES 58
3. ECHANTILLONS REPRESENTATIFS DU TERRAIN (FLUIDES) 60
31. Fluides de forage et essai aux tiges 64
4. ECHANTILLONS REPRESENTATIFS DU TERRAIN (LITHOLOGIE) 66
41. Les carottes 68
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 73
I N T R O D U C T I O N
Les principaux points relatifs la recherche et la techno-
logie d'valuation et d'identification du terrain seront traits dans ce
chapitre en mettant l'accent sur les techniques et connaissances dveloppes
par les recherches minires et ptrolires. Les techniques courantes de
completion et dveloppement des forages d'eau seront galement traites (422,522]
On accordera une attention spciale certains sujets, qui ne sont pas for-
cment les plus importants, mais pour souligner ce qui ne l'a pas t suf-
fisamment dans la littrature ou sur le terrain. On donnera toutes les r-
frences des sujets bien connus pour tude plus approfondie, tandis que l'on
s'tendra davantage sur ceux qui le sont moins en raison de leur importance
pratique (287,288,544).
Bien que l'industrie ptrolire ait fourni une bonne partie des
connaissances gnrales actuelles sur les techniques d'valuation d'une
formation applicables la recherche de l'eau, certains aspects tels que
le programme dtaill des forages, l'valuation de productivit d'un aqui-
fre, les mthodes de pompages d'essai, etc.. dcoulent presque tous de
l'industrie des forages d'eau et de ses travaux d'application sur le terrain
au cours des 25 dernires annes (223,288,551).
Il y a cependant beaucoup de points communs entre les techno-
logies de production du ptrole et de l'eau souterraine toutes deux concer-
nant l'coulement de fluides en terrains poreux profonds (voir figure 54,
p. 11) .*
Les lois physiques rgissant les coulements sont identiques,
(quoique les expressions mathmatiques pour les coulements d'huile soient
plus compliques), les forages sont presque les mmes dans les deux cas et
ils sont raliss par des mthodes similaires.
Avec l'accroissement de la rcupration d'huile par injection
d'eau (161,490,558,578,604,620), la recherche ptrolire peut s'inspirer
de la technologie de la recherche d'eau, la fois pour les quipements
principaux et auxiliaires.
En fait les deux industries peuvent gagner travailler en-
semble et bnficier des transferts rciproques de technologie.
Le domaine technologique le plus important, qui a fait l'objet
d'un dveloppement considrable de recherche et d'application dans les
industries minires et ptrolires, est celui de l'valuation de la forma-
tion, par exemple les mesures gophysiques dans les sondages, les essais aux
La numrotation originale des figures du W W T a t conserve.
10
tiges , etc.. D'autres domaines tels que les techniques de cimentation, les
programmes de tubages, les techniques de stimulation de la formation, etc..
ont aussi fortement progress au cours des 15 dernires annes.
L'impossibilit de prlever des chantillons du fluide de forma-
tion ou de faire des essais de production en cours de forage, a retard
longtemps l'adoption du forage la rotation. Il tait admis que le forage
la rotation tait rapide, mais il tait tout aussi vident qu'avec ce
procd on pouvait traverser des zones productives sans remarquer l'exis-
tence d'huile, de gaz ou d'eau.
L'introduction des carottiers en 1921, des essais aux tiges en
1926 et de la diagraphie lectrique en 1933 changea compltement l'aspect
du forage la rotation. Ces innovations et d'autres qui suivirent permirent
d'obtenir des renseignements dtaills sur les indices de gaz et d'huile
quand on an rencantrait-Quoique le carottage classique ait t suivi du ca-
rottage au cble, tous deux furent presque compltement supplants par les
techniques de diagraphies.
Les essais aux tiges et les analyses de diagraphies ont progress
un tel niveau dans l'industrie ptrolire que l'valuation de la formation
peut se faire sans pose de tubage (289].
* N.T. : L'essai aux tiges est celui qui est effectu en cours de forage,
au moyen d'un testeur, sans modifier la suite du programme. L'essai
a pour but de reconnatre la nature du fluide imprgnant une for-
mation, sa pression (de formation] et thoriquement la permabilit
de celle-ci. On le ralise en trou dcouvert en isolant une tranche
verticale entre le fond et un obturateur expansible (packer), ou
entre deux packers. Dans certains cas le packer est plac dans un
tubage pour essayer la tranche dcouverte juste au-dessous j par-
fois l'essai est effectu sur une couche pralablement tube aprs
perforation du tube. Le testeur, descendu la profondeur voulue au
pied du train de tiges, est un appareil relativement complexe sch-
matis par les figures 74, dont la mise en oeuvre est dcrite au sous-
chapitre 3, p. 60 et suivantes.
11
X L
2
2000
(000
800
600
500
400
300
200
i 00
60
60
50
40
30
'. 20
10
8
6
5
4
3
2
(.0
0.8
0. 6
0. 5
0. 4
0.3
0.2 ~
0.02
r o.ooooi
0 1
0.000.001
S G = Specific grovity
ot 60 Frelative to
woter ot 60 F
0.001
0.0008
S 0.0006
L. 0.0005
S 0.0004
10 20 30 40 60 80(00 200 300400 600 1000
Temperoture, F 1
. 312
Figure 54 - Viscosits des liquides courants
1 tempratures en F : 32F =0C ; 212F =100C
2 viscosit cinmatique en centistoke : 1 stoke = 10 m2 / s ;
1 centistoke =10~6 m2 / s = 0,93 x 10"^ square foot par seconde
3 specific gravity= densit 60F compare celle de l'eau 60F =15,55C
4 mercure ; 5 essence ; 6 saumure
7 vapeur d'eau surchauffe 150 psia (pound square inch absolute) = pression
absolue en livres par pouce carr ; pression absolue = pression du mano mtre
+ pression atmosphrique ; 1 psi =0,068947 6 bar ; 1 bar =14,5038 psi ;
150 psi =10,342 bars.
Le m m e abaque en units du systm e m trique figure dans :
LE N C A S T R E A . (1963) . - Manuel d'hydraulique gnrale - E yrolles, Paris.
12
1 - P R O C E D E S G E O P H Y S I Q U E S E N F O R A G E
Les forages d'exploration sont les seuls moyens d'accs direct
aux terrains profonds pour savoir s'ils peuvent produire ou emmagasiner un
fluide. Les forages sont des moyens d'accs coteux la lithosphre et les
techniques telles que les diagraphies sont rentables du fait que les rensei-
gnements qu'elles donnent sur chaque trou permettent une extrapolation aux
alentours de chacun. Les mesures gophysiques en sondage, ou diagraphies
de puits, incluent toutes les techniques d'enregistrement dans les puits
interprtables en ce qui concerne les caractristiques des roches, les
fluides qu'elles contiennent et la construction du puits (217]. Q uoique le
principal objectif de cette tude soit d'explorer l'utilisation de la
gophysique en forages de recherche d'eau, ces mthodes sont applicables
d'autres domaines de l'exploitation des ressources minrales. O n fait plus
de trous pour l'eau que pour tous les autres objectifs runis . C ependant,
dans le nombre des puits d'exploration des ressources du sous-sol un total
(partiel] significatif apparat croissant dans l'ouest des U .S .A ., particu-
lirement dans les petits bassins sdimentaires du Nouveau Mexique, de
l'A rizona, du Wyoming, du C olorado, etc.. ; c'est celui qui rsulte de
l'activit de recherche d'uranium partir de 1960, qui est-en constant pro-
grs, et qui peut s'tendre encore davantage si l'on se repre l'expan-
sion du march de l'uranium la mi-1970. D e prcieux aquifres d'eau douce,
actuellement situs dans des zones loignes, pourraient indirectement souf-
frir de cette activit de forage, ce qui pourrait poser de srieux problmes
d'approvisionnement en eau douce au cours du dveloppement futur de ces r-
gions. Toutefois, chaque trou donne un chantillonnage gologique prcieux
susceptible d'apporterune aide au dveloppement rationnel des ressources
en eau j il peut faciliter galement la connaissance des accumulations de
sable et gravier,des gisements d' autres substances mtalliques ou non, du
ptrole, des rservoirs potentiels pour limination de dchets ou le stocka-
ge de liquides et de gaz etc.. Il apporte galement des donnes gotechni-
ques utiles pour les futures constructions.
O n doit la recherche ptrolire le dveloppement de presque tout
l'quipement de diagraphies et techniques d'interprtation utilises
aujourd'hui. Il est peu probable que les diagraphies gophysiques auraient
atteint leur actuel tat d'avancement sans l'impulsion conomique apporte
par la recherche du ptrole. La recherche d'eau dans le monde ne-pourra ja-
mais atteindre un tel niveau conomique, mais son industrie peut bnficier
des techniques finances par les compagnies ptrolires.
* N.T. :. C e qui supposerait qu'il existe aux E tats-U nis plus de puits et
forages d'eau que de forages de recherche ou exploitation de p-
trole, de charbon, de minerais mtalliques ou substances utiles, de
forages gotechniques etc..
D 'aprs la revue World O il (avril et aot 1976] les E tats-U nis ont
dj fait plus de 2,2 millions de forages ptroliers sur leur ter-
ritoire, soit le double de ce qui a t fait dans le reste du
monde. S ur 52 016 forages prvus en 1976 (non compris la C hine et
l'E urope de l'E st] l'A mrique du Nord en fera 47 145 dont 41 451
aux E tats U nis et 5 245 au C anada. Le Moyen-O rient (qui a produit
plus de 37 % du ptrole extrait dans le monde en 1975] en fera
759 et la F rance 36.
13
Une trs bonne connaissance des possibilits offertes par les
diagraphies utilises par les ptroliers vitera la rptition des recher-
ches fondamentales faites par ceux-ci dans le domaine de la technique des
diagraphies qui sont applicables aux autres secteurs de l'exploration des
ressources du sous-sol,y compris l'eau j on adaptera seulement les cots
d'quipement et d'intervention la valeur du produit (499,500].
La Division des Ressources en eau du Service Gologique des
Etats Unis dirige la recherche des techniques gophysiques en forage appli-
que 1'hydrogologie. Un projet de recherche avec un ou deux chercheurs
a t mise en route pour 8 ans (depuis 1964] au Centre Fdral de Denver,
Denver, Colorado, sous la direction de W. SCOTT KEYS. Les objectifs du pro-
jet sont de rechercher et d'apprcier les applications courantes et possi-
bles des diagraphies gophysiques au point de vue qualitatif et quantitatif
en hydrogologie souterraine et de rendre compte de la valeur de ces tech-
niques dans les conditions variables de terrains aquifres travers les
Etats Unis.
Les autres objectifs sont le dveloppement et l'adaptation de
l'appareillage de mesure pour rsoudre les problmes spcifiques de 1' eau
souterraine, pour amliorer les mthodes d'interprtation qualitative et
quantitative et pour adapter ces mthodes aux tudes d'eau. Une discussion
complte de toutes les mthodes de diagraphies, avec application actuelle
ou potentielle en hydrogologie, dpasse la porte de ce texte. KEYS
(356,357,358]et d'autres (196,388] ont d'ailleurs publi divers compte
rendu qui passent en revue ces mthodes. Des notes complmentaires mettent
l'accent sur des interprtations et applications spcifiques telles que :
aquifres basaltiques, formations meubles, etc. . (8,168,292,294,401,500,
508,615,668].
L'application des diagraphies gophysiques est aussi restreinte
aujourd'hui en hydrogologie qu' elle l'tait en 1930 en recherche ptro-
lire. En 1964, environ 440 000 nouveaux forages d'eau ont t excuts aux
Etats Unis. Il est douteux que l'on ait effectu des diagraphies gophysi-
ques sur plus de 1 % d'entre-eux. La traditionnelle coupe du foreur est
faite partir des cuttings sur la plupart des puits, mais ces coupes n'ont
pas de valeur relle.
Des diagraphies gophysiques correctes sont des documents objec-
tifs, utilisables dans de grandes zones gographiques, pendant longtemps
sans modification de leur signification.
Le prix est le seul facteur trs important expliquant l'utilisa-
tion actuellement faible des diagraphies dans le domaine des forages d'eau.
En 1966, l'investissement annuel des Etats Unis en forages d'eau tait es-
tim entre 500 et 750 millions de dollars, non compris les pompes et les
conduites (356]. Bien que le cot total des forages soit trs lev, la va-
leur unitaire de l'eau est rarement gale celle de l'huile. Le cot du
matriel d'quipement pour diagraphies et celui des prestations de service
doivent tre compatibles avec ceux des puits et avec la valeur du produit.
Aux Etats Unis, en 1961, on estimait le prix moyen d'un forage d'eau
1 500 dollars ; ceci montre, du reste, la prpondrance des forages courts
de petit diamtre excuts dans l'Est pour des particuliers (356]. Dans
l'Ouest, les forages communaux, les puits d'irrigation et de rejets d'ef-
fluents atteignent des prix comparables certains puits ptroliers. Comme
on a d gnralement s'orienter vers des puits plus profonds, donc plus
coteux, il devenait rentable de mieux connatre les terrains et d'amlio-
rer les techniques d'excution et de completion. Par suite des progrs r'
14
cents en lectronique, des appareils peu encombrants et relativement bon
march, utilisables par un seul oprateur, sont maintenant largement rpan-
dus, et les dpenses qu'ils entranent sont incontestablement justifies
dans beaucoup de cas.
Une deuxime raison limitant l'expansion des diagraphies en hydro-
gologie, c'est que peu de gologues, d'hydrogologues ou d'ingnieurs
travaillent sur les projets de forages d'eau, et que beaucoup n'ont pas les
connaissances ou l'exprience ncessaires l'interprtation dtaille des
diagraphies gophysiques. Cependant les socits de services fournissent
habituellement l'interprtation en mme temps que les diagraphies. Si l'on
veut que les diagraphies soient effectivement appliques la solution des
problmes hydrogologiques, il faut non seulement que l'ide de leur utilit
soit accepte par les entrepreneurs, mais il faut aussi que les gologues
praticiens, les hydrogologues, etc.. connaissent mieux leur interprtation.
CAUMI LOO
MCll DUMITII STOMifiOUS POTIMYUU. 100
TIMM FMCIOT
ei
Sa&T5B"
MCIOT
a&T5B"
Fi gure 5 5
356
Pe rma bi li t et porosi t du grani te d' a prs le sonda ge goph y -
sique CX111, Clear Creek Co. , Colorado.
1 log de diamtrage ;diamtre du trou 2Potentiel spontan =P.S .
3 rsistivit monolectrode 4log neutrons - neutrons pithermiques
5 pourcentage d'argile d'altration estim d'aprs les carottes
6 zone de faille 7dbit 750 1000 G PM (gallon par minute) ;1 U . S . gallon =3,785 1
8 principal aquifre 9carotte perdue
15
On disposerait d'une masse considrable de documents gologiques
si des renseignements corrects taient recueillis sur la multitude de fo-
rages d'eau raliss dans le monde. En interprtant les diagraphies avec un
seul objectif, tel que l'eau ou l'huile, on peut laisser chapper des ac-
cumulations d'autres substances minrales intressantes. Ainsi, dans le
Sud-Est des Etats Unis et en Australie des diagraphies gamma sur de petits
forages domestiques ont fourni de prcieuses informations pour la recherche
du phosphate. La recherche de l'uranium aussi bien que celle des phosphates,
sulfures, etc.... qui sont des amas stratiformes,se traduisent nettement en
diagraphie lectrique. Les logs donns la figure 55 par exemple, ont t
faits pour une tude hydrogologique. De plus, l'tude de l'argile d'une ca-
rotte compare au log neutron permet d'valuer le degr d'altration du gra-
nite, ce qui constitue une indicationfavorable au dpt de minerai dans
certaines rgions. Dans certaines rgions, des forages d'eau ont t diagra-
phies pour prciser les donnes stratigraphiques et structurales en vue de
la prospection ptrolire. Il est frquent que les diagraphies des forages
d'eau apportent des renseignements complmentaires susceptibles d'amliorer
la connaissance gologique du sous-sol et de favoriser la recherche de
toutes sortes de substances minrales (515). Le tableau 18 passe en revue
les diagraphies actuellement disponibles ainsi que leur utilisation.
Les appareils de gophysique utiliss par l'industrie des eaux
souterraines sont pour la plupart moins encombrantes, plus lgers et moins
chers que ceux dont se servent les ptroliers.
Ces quipements peuvent tre fixs sur un vhicule tous terrains
lger ou sur une voiture de tourisme. L'appareillage simplifi de diagra-
phies utilise un cble mono-conducteur, un stylet plume-et-encre, et il
est manipul par un seul homme. Les mmes types de techniques de diagraphies
sont mises en oeuvre pour la recherche de l'eau et du ptrole ; cependant,
l'quipement, l'objet des diagraphies et leur interprtation sont gnra-
lement diffrents. La plupart de ces diffrences, dictes par un souci
d'conomie, sont possibles en raison des faibles profondeurs tempratures
et pressions rencontres.
Les diffrences dans les techniques d'interprtation des diagra-
phies proviennent des diffrences de conditions de trou : temprature,
pression, etc...
Les mthodes d'interprtation mises au point par les ptroliers ne
sont pas toujours directement applicables aux forages d'eau. En outre,
certaines informations sur la lithologie et autres donnes physiques sont
spcifiques des problmes d'hydrogologie (293,341]. Le but de ce chapitre
n'est pas de dcrire un dtail les procds d'interprtation, mais plutt
de rsumer quelques unes des techniques ptrolires les plus importantes
qui s'appliquent la recherche des eaux souterraines (16G,346,347] .
Gnralement, les effets des hautes tempratures, pressions, etc..
sur l'eau intersticielle impose une modification d'interprtation des dia-
graphies ptrolires pour la rendre applicable l'eau souterraine ; par
exemple, la modification portera sur la diffrence de composition ionique
de l'eau douce et sur le fait que la rsistivit de celle-ci est environ
100 fois plus leve que celle de l'eau qui accompagne habituellement les
formations imprgnes d'huile et de gaz.
De plus, la recherche d'eau s'intresse l'valuation de para-
mtres diffrents de ceux recherchs par les ptroliers. L'hydrogologue
cherche valuer l'eau qualitativement et quantitativement et l'entrepre-
neur dsire savoir, parmi les diffrents horizons sableux, quel est le
16
T A B L E A U 18 (356)
Techniques de diagraphie proposes en recherche d'eau souterraine
R e n s e i g n e m e n t s o u h a i t s u r l e s
c a r a c t r i s t i q u e s d e s r o c h e s , d e s
f l u i d e s , d e s p u i t s o u d e s r s e a u x
s o u t e r r a i n s a q u i f r e s
Lithologie des aquifres et de
leurs pontes (terrains associs)
Corrlations stratigraphiques
entre aquifres et pontes
Porosit totale ou densit appa-
rente
Porosit relle ou rsistivit
vraie
Teneur en argile
Permabilit
Permabilit secondaire - locali-
sation de fractures et de cavits
Porosit efficace en nappe libre
Granulomtrie
Localisation d'un niveau d'eau ou
d'eau suspendue l'extrieur du
tubage.
Teneur en eau en terrain non sa-
tur
Taux d'humidit en zone d'infil-
tration
D i a g r a p h i e s c l a s s i q u e s s u s c e p t i b l e s
d ' t r e e f f e c t u e s
Logs lectrique, sonique ou de dia-
mtrage en trous dcouverts. Log de
rayonnement en trous ouverts ou tubes
idem
]og sonique talonn ou log gamma-
gamma en trou ouvert
log neutron talonn en trou ouvert
ou tube
logs de rsistivit talonns
log de rayons gamma naturels
Pas de mesure directe par diagraphie.
Peut avoir un rapport avec la porositt
1'injectivit (absorption) 1'amplitud!
sonique.
rsistivit monolectrode, ou diam-
treur, log acoustique, tlvision du
trou.
log neutron talonn en % d'humidit
Relation possible avec le facteur de
formation dduit des logs lectriques
Teneur en argile tire du gamma ray.
logs lectrique, gamma, rsistivit
du fluide l'intrieur du tubage ou
en trou ouvert- logs neutrons ou
gamma l'extrieur du tubage.
logs neutron talonns en % d'humidi-
t
Diagraphies neutrons ou de traceurs
radioactifs effectues plusieurs
priodes. Temprature.
17
T A B L E A U 18 (356) (Suite!
R e n s e i g n e m e n t s o u h a i t s u r l e s
c a r a c t r i s t i q u e s d e s r o c h e s , d e s
f l u i d e s , d e s p u i t s o u d e s r s e a u x
s o u t e r r a i n s a q u i f r e s
Ci r c u l a t i o n s d 'e a u s o u t e r r a i n e ,
d i r e c t i o n s et vi t e s s e s
Di s p e r s i o n , d i l u t i o n et m o u ve m e n t
d 'e f f l u e n t s
Zo n e d e ve n u e d 'e a u d a n s u n p u i t s
e t d p l a c e m e n t .
Ca r a c t r i s t i q u e s p h ys i c o -c h i m i q u e s
d e l'eau ; m i n r a l i s a t i o n , t e m p -
r a t u r e , d e n s i t e t vi s c o s i t .
Ca r a c t r i s t i q u e s d e c o n s t r u c t i o n
d e s p u i t s e x i s t a n t s , d i a m t r e s et
p o s i t i o n d e s t u ba g e s d e s zo n e s
d t r i o r e s , d e s c r p i n e s .
D t e r m i n a t i o n d e la p o s i t i o n et d e
la l o n g u e u r o p t i m a l e d e s c r p i n e s .
Gu i d e p o u r c h o i s i r la t r a n c h e
c i m e n t e r et le p r o c d d e c i m e n t a -
t i o n .
Lo c a l i s a t i o n d e p o i n t s d e c o r r o -
s i o n du t u ba g e
Lo c a l i s a t i o n d e s f u i t e s a u t u ba g e
o u d e c r p i n e s o bs t r u e s .
Di a g r a p h i e s c l a s s i q u e s s u s c e p t i bl e s
d ' t r e e f f e c t u e s
Te c h n i q u e s d e t r a a g e e n s i m p l e
p u i t s - d i l u t i o n p o n c t u e l l e et
"bo u f f e " e n s i m p l e p u i t s . Te c h n i -
q u e s d e t r a a g e en p u i t s m u l t i p l e s .
Lo g s d e r s i s t i vi t e t d e t e m p r a -
t u r e s , log g a m m a p o u r e f f l u e n t s
r a d i o a c t i f s , Ec h a n t i l l o n n a g e .
Pr o f i l d 'i n je c t i vi t (a bs o r p t i o n ],
m e s u r e d e vi t e s s e ; ou t r a a g e e n
p o m p a g e o u i n je c t i o n . Lo g s d e t e m p -
r a t u r e s d i f f r e n t i e l l e s . Di a g r a p h i e s
p r i o d i q u e s d e n e u t r o n s ou g a m m a .
Lo g s t a l o n n s d e r s i s t i vi t et d e
t e m p r a t u r e d u f l u i d e d a n s le f o r a g e
Ch l o r i n o l o g (g a m m a d e c a p t u r e d u s a u
c h l o r e ] e n t r o u s t u be s .
Lo g s g a m m a , d i a m t r a g e , d t e c t e u r s
d e jo i n t s et d e p e r f o r a t i o n .
T l vi s i o n d u t r o u .
To u s l e s l o g s d o n n a n t d e s r e n s e i g n e -
m e n t s s u r la l i t h o l o g i e , s u r l e s
c a r a c t r i s t i q u e s , l e s c o r r l a t i o n s
et l ' p a i s s e u r d e s a q u i f r e s
Lo g s d e d i a m t r a g e , d e t e m p r a t u r e
ou g a m m a -g a m m a .
Da n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s , d i a m -
t r e u r o u d t e c t e u r d e jo i n t s
Tr a c e u r s et m i c r o m o u l i n e t .
18
bon sable crpiner, quelle est sa permabilit, sa granulomtrie, la qua-
lit de l'eau ? Une revue d'ensemble des mthodes gophysiques et de leur
application la recherche de l'eau a t publie (96).
Pratiquement, les renseignements que l'on peut tirer des diagra-
phies peuvent s'appliquer 3 domaines qui se recouvrent partiellement :
1) Caractristiques des aquifres
2) Caractristiques du fluide
3) Excution du forage.
1 1 - C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S A Q U I F E R E S E T D I A G R A P H I E D E P U I T S
Les caractristiques lithologiques et les corrlations stratigra-
phiques entre les aquifres et horizons associs sont importantes pour
1'hydrogologue et l'entrepreneur de forages [168,668]. On obtient habituel-
lement ces renseignements partir du gammay ray et du log lectrique en
monolectrode (293). Plus rcemment, les logs de diamtrage et parfois les
logs neutron et gamma-gamma ont t utiliss pour identification et valua-
tion des aquifres. Les logs de rayonnement (neutron, gamma, etc..) ont
t raliss dans des puits tubes au droit des terrains meubles. Ces logs
constituent les seuls moyens srs pour obtenir une coupe lithologique d-
taille. La porosit totale peut tre dtermine partir des logs neutron
ou calcule partir des logs gamma-gamma puisque la densit du fluide et
celle du grain sont gnralement connues ou supposes avec une bonne ap-
proximation (183). Le log gamma individualise les horizons fortement argi-
leux qui entranent une porosit effective relativement basse par rapport
la porosit totale. Dans certains aquifres on a pu tablir une relation
linaire entre la porosit et la conductivit hydraulique ou permabilit
(139). La conductivit hydraulique est le terme hydrologique utilis
aujourd'hui en remplacement du coefficient de permabilit il se dfinit
comme le volume d'eau unitaire s'coulant travers une section unitaire
de terrain par unit de temps sous un gradient unitaire, (perte de charge
unitaire par unit de longueur d'coulement). La transmissivit est le pro-
duit de la conductivit hydraulique par l'paisseur de l'aquifre. La per-
mabilit est lie la granulomtrie de mme que la porosit j une note
rcente, importante contribution 1'hydrogologie, dmontre que dans les
sables renfermant de l'eau douce, le facteur de formation * crot en fonction
de la granulomtrie (8). Bien que l'on ait rcemment dvelopp les techni-
ques d'interprtation multiple ou composite, qui utilisent les logs neutron,
gamma-gamma et sonique, celles-ci n'ont pas t adaptes une pratique cou-
rante en hydrogologie, ce jour (618). Cependant, la recherche d'appli-
cation de ces techniques est en projet et l'on devrait aboutir de nouvelles
mthodes susceptibles d'amliorer nettement la solution des problmes poss
par les aquifres.
* N.T. : Facteur de formation F : voir explication en 3me partie
p.115 118.
19
Aucun log ne peut donner lui seul une image complte des caract-
ristiques d'un aquifre. Toutefois, il est possible d'en combiner plusieurs
pour dterminer les conditions stratigraphiques locales susceptibles d'in-
fluencer le dbit, la qualit, etc.. de l'eau.
Le potentiel spontan = [P.S), sur le ct gauche de la figure 56
est l'une des diagraphies de forage les plus rpandues aujourd'hui. Les
sections linaires du log, correspondent des zones o les terrains ont une
granulomtrie fine, des argiles par exemple.
Quand la courbe se dplace vers la gauche, s'loignant de cette
"ligne des argiles", elle indique des zones sableuses. Normalement la courbe
dviera vers la gauche (ct ngatif], mais si l'eau imprgnant le sable
est trs douce il peut y avoir inversion vers la droite comme le montre la
figure dans la plupart des petits horizons sableux.
Les valeurs de la rsistivit (figure 56 - 2me colonne) crois-
sent vers la droite. Les roches denses, telles que le granite et certains
calcaires se traduisent par de fortes rsistivits. Les valeurs moyennes
correspondantes des dviations ngatives ou fortement positives de la P.S
indiquent des sables saturs d'eau.
Le log de rsistivit, en ligne tirete (appele "Grande normale"],
donne les valeurs de la rsistivit une certaine distance de la paroi du
trou. On fait rarement des diagraphies de "Grande normale" aujourd'hui dans
la recherche ptrolire. La courbe donne figure 56 ressemble aussi une
diagraphie de rsistivit par induction actuellement frquente en recherche
ptrolire. Ce log ncessite toutefois une opration plus complexe que ce
que l'on fait habituellement en hydrogologie. Le log de "petite normale"
(courbe en trait continu sur la figure 56) peut galement tre intressant
pour dterminer l'extension du cake dans 1'aquifre aussi bien que pour d-
terminer des caractristiques lithologiques.
Le rayonnement gamma (naturel) est lev normalement au droit des
roches argileuses en raison du pourcentage faible, mais nanmoins significa-
tif, de minraux radioactifs dans de telles roches. Des sables et grs cons-
titus de quartz et d'autres lments mineurs donnent une radioactivit plus
faible que celle des argiles, bien qu'il existe des exceptions que nous ver-
rons plus loin. Les calcaires montrent en gnral de faibles valeurs de
rayonnement gamma, tandis que les granites et arnes granitiques mettent
un rayonnement gamma modr.
Le log neutron de la figure 56 apparat souvent comme l'image dans
un miroir du gamma ray et il est utile pour dlimiter les diffrents types
de roches. On obtient les diagraphies neutron par bombardement du terrain
partir d'une source radioactive et l'on enregistre le rayonnement mis en
retour.La configuration du log dpend de la proportion d'hydrogne provenant
des fluides contenus dans les interstices du terrain.
Le microlog est l'origine une diagraphie ptrolire. Il sert
principalement localiser les couches trs minces, par exemple les fines
intercalations sableuses dans les argiles (262).
Il faut souligner que les diagraphies ont de multiples usages. En
forage d'eau on les utilise le plus habituellement pour interprter les
terrains pralablement recoups par un sondage, ce qui peut tre indispensa-
ble pour prvoir ce que l'on rencontrera sur d'autres sondages futurs de la
mme zone gographique en supposant bien entendu que la gologie ne soit
pas totalement diffrente.
20
S p o n t a n e o u s
potential
Resistivity Resistivity
mic r o lo g
H yd r o g e o lo g ie interpretation Gamma
radiation
Neut ron log
radiation
Caiiper
diameter
J
L
J t
H o mo g e n e o u s clay,
impermeable
Unconsolidated sand,
permeable,
fresh water
H o mo g e n e o u s clay,
impermeable
3 Dense rock, low porosity, impermeable
_ Shale, high g a m m a suggests
dark shale, impermeable
O Sandstone, permeable, brakish water
Shale, impermeable
| Dense rock, low porovty,
impermeable, probably limestone
Shale, streaks of sandstone,
low permeability
Shale, ho mo g e n e o u s ,
impermeable
Shale, streaks of s a nd s t one ,
low permeability
i Sa n d s t o n e , streaks of shale,
p e r me a ble , saline water
Shale, few sand
streaks, impermeable
O ense rock, weathered on
Qjpper part, high g a m m a
^suggests granite, very
low permeability
r
I
I
Figure 56
198
- Regroupement de sixlogs c ommuns d' un forage d'essai
hypothtique avec interprtation hydrogologique.
1 argile homogne, impermable
2 sable meuble, permable ;eau douce
3 roche compacte, faible porosit ;impermable ~ * " "
4 argilite (roche argileuse s.l. , marne), la valeur leve du gamma voque une
marne noire, impermable
5 grs, permable, eau saumtre
6 roche compacte, faible porosit, impermable, probablement du calcaire
7 argilite, passes de grs, faible permabilit
8 grs, passes marneuses, permable, eau sale
9 marne, quelques passes sableuses, impermable
10 roche compacte, altre la partie suprieure ; le gamma lev voque un granite ;
trsfaible permabilit
21
1 2 - C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S F L U I D E S A P A R T I R D E S D I A R R A P H I E S
A partir des diagraphies, on peut obtenir de bonnes informations
concernant la localisation, la quantit, les mouvements et les caractris-
tiques de l'eau du terrain. On utilise dans ce but les logs classiques de
rsistivit et de temprature du fluide, si le puits a eu le temps d'at-
teindre les conditions d'quilibre du rservoir, et si de ce fait il s'ta-
blit une bonne liaison hydraulique entre le puits et l'aquifre travers.
Le colmatage du terrain d un nettoyage incomplet des fluides de foration
peut rduire srieusement la productivit du puits (205,442). Cette question
sera traite plus en dtail dans les chapitres suivants du manuel Water
Well Technology .
La qualit de l'eau, aussi bien que sa temprature, conditionnent
fortement ses possibilits d'utilisation. Les diagraphies de temprature,
rsistivit et rayonnement gamma ont toutes t utilises pour dterminer
le coefficient de dispersion et les dplacements de polluants chimiques
et radioactifs dans le sous-sol. Des enregistrements continus sont plus ren-
tables que des prises nombreuses d'chantillons ponctuels et l'on peut s'en
servir pour dterminer les points de contrle chantillonner pour analyse
en laboratoire. On utilisera les logs de rsistivit et de temprature du
fluide pour calculer la conductivit spcifique prendre en compte pour
dterminer la proportion des divers ions en solution si l'on dispose d'ana-
lyses chimiques d'talonnage (115,626,628). La temprature influe notable-
ment sur la circulation de l'eau puisqu'elle conditionne sa viscosit et la
salure de l'eau modifie sa densit. On se sert des anomalies de temprature
et de rsistivit pour localiser une ou des sources d'eau en pompant ou en
injectant dans un puits ; en outre, les appareillages rcemment mis au point
pour enregistrer des tempratures diffrentielles sont utilisables sur les
puits o ils donnent une meilleure sensibilit que le log de gradient de
temprature. Bien sr, la position du niveau pizomtrique dans un puits est
facilement identifie par les diagraphies lectriques, rsistivit de fluide,
gamma-gamma et neutron.
La localisation du niveau pizomtrique (ou d'un niveau d'eau per-
ch) l'extrieur du tubage peut se faire avec les diagraphies neutron.
La localisation de l'interface eau douce-eau sale travers le
tubage tait un problme (357). L'emploi du neutron-neutron pithermique et
du neutron-gamma a t couronn de succs dans certains cas.
Ce type de diagraphie pourrait tre mis en oeuvre pour dceler
des changements de salure.
La zone non sature comprise entre la surface du sol et la zone
sature constitue un domaine important de l'application des diagraphies.
Il s'agit de la zone travers laquelle s'effectue l'essentiel
de la recharge des nappes. La mesure de l'humidit et de ses variations
spatiales en fonction du temps est trs importante pour l'valuation des res-
sources en eau. On utilise cette fin diverses diagraphies neutron, dont i
a
plus commune et le log neutron d'humidit. L'appareil utilis comporte un
espacement faible entre le dtecteur et la source mettrice de neutrons,de
sorte que le taux de comptage crot en fonction de la teneur en eau.
22
La plupart de ces appareils ne font pas de diagrammes continus et
ne conviennent pas pour des puits de grand diamtre ni pour les puits pro-
fonds.
Gn a utilis rcemment un appareillage neutron classique du type
de celui dont se servent les ptroliers. Sur la figure 57, par exemple,
KEYS compare un log neutron-neutron pithermique et un log gamma-gamma ef-
fectus sur 2 puits contigs dans un tuf volcanique,prs de Los Alamos,
Nouveau Mexique.
G A U W A - G A W M A LOGS NCUTRON-NCUTRON LOGS
Figure 57
356
- Mesure de porosit et de teneur en eau en terrain non satur
(au-dessus du niveau pizomtrique). Los Alamos, Nouveau
Mexique.
23
"Les carottes montrent que les logs gamma-gamma de ces 2 puits
refltent correctement la porosit, avec des moyennes de 43 % dans les
100 premiers pieds et de 34 % entre 100 et 200 pieds. Le log neutron du
puits LD 20 montre, de plus, un accroissement d'humidit de 50 200' qui
est d l'eau introduite artificiellement prs de ce puits. Sur le puits
N-2 le log neutron montre que ces mmes-tufs sont normalement secs sauf
vers 250'. On a russi par des diagraphies neutron effectues plusieurs
reprises, suivre le mouvement descendant de l'eau d'infiltration, qui
commence aprs le dgel dans ces climats nordiques, et qui suivent les
fortes pluies (356)".
Une application importante des logs neutrons est la diminution du
coefficient d'emmagasinnement, aijjsi que le dcrit MEYER (441). Le coeffi-
cient d'emmagasinement se dfinit comme le rapport du volume d'eau qu'un
sol ou un terrain peuvent cder par gravit au volume propre du terrain.
Cette technique utilise une sonde neutrons, talonne en pourcentage
d'humidit, pour mesurer la diffrence d'humidit dans un terrain satur
avant et aprs drainage. La mthode donne des rsultats tout fait simi-
laires ceux qui dcoulent des essais de nappe.
L'origine de l'eau dans un puits peut tre dtermine par diagra-
phies priodiques neutron ou gamma-gamma(359). Pendant le dveloppement,
les essais et le nettoyage du puits, on peut vacuer une bonne quantit
d'lments fins. La plus grande partie de ces matriaux provient des zones
de l'aquifre o les vitesses sont les plus leves. Donc, puisque la po-
rosit de ces horizons est fortement modifie, il sera possible de localiser
ceux-ci par comparaison des diagraphies neutron ou gamma-gamma effectues
avant et aprs le dveloppement, bien que l'largissement du trou conscu-
tif au dveloppement puisse compliquer la comparaison**.
Sur un puits en pompage, ou dans lequel on injecte de l'eau, les
circulations d'eau correspondantes aux diffrences naturelles de charge
entre les divers aquifres sont mesurables au moyen d'un micromoulinet, ou
par traage chimique ou radioactif. On peut tablir les classiques "pro-
fils d'absorption" pour localiser les zones de plus haute permabilit.
On peut galement utiliser des traceurs radioactifs pour situer les zones
permables produisant ou absorbant l'eau a l'extrieur du tubage.
La plupart des techniques du simple-puits et du puits-multiple
emploie des traceurs radioactifs pour dterminer la direction et la vites-
se des circulations d'eau dans les aquifres, sans faire appel aux outils
classiques des diagraphies. On exprimente beaucoup, en ce moment, les
techniques de traage sur simple-puits. Dans la mthode de dilution ponc-
tuelle on injecte une petite quantit de traceur radioactif au milieu du
puits j la vitesse horizontale et la direction du dplacement sont mesures
sur une srie de dtecteurs situs la priphrie du puits. Dans la tech-
nique de la "bouffe" en simple-puits, un "bouchon" de traceur est introduit
dans un courant d'eau inject dans le puits. Un certain temps aprs l'in-
jection on pompe dans le puits, et le temps ncessaire pour rcuprer le
bouchon peut tre fonction de la vitesse de l'eau souterraine. Si l'on
utilise un traceur radioactif, la tranche de terrain absorbant et resti-
tuant le bouchon de traceur peut tre localise. Les expriences de tra-
age en puits-multiple se font gnralement par chantillonnage physique.
x N.T. : la dfinition plus prcise du coefficient d'emmagasinement est : rapport entre
la hauteur de la tranche d'eau immdiatement librable par la roche aquifre,
sous l'effet d'une dpression et la hauteur d'abaissement correspondant au
niveau pizomtrique.
** N.T. : en forage crpine et gravillonn correctement, un dveloppement progressif
adapt la granulomtrie et la cohsion naturelle du terrain, se fera sans
variation du diamtre ; nanmoins la dsorganisation initiale par le dvelop-
pement augmentera le rayon efficace, donc la productivit du puits.
24
plutt que par diagraphie, puisque le tritium habituellement utilis n'est
pas dtectable par les appareils classiques de diagraphies. Certains radio-
isotopes gamma metteurs ont, en outre, pu tre localiss et diagraphies
avec un appareillage classique de gamma ray. L'identification de radio-iso-
topes dans des effluents peut se faire avec un appareillage de diagraphie-
sophistiqu.
La qualit de l'eau produite par un puits a une importance pri-
mordiale dans l'valuation d'un aquifre [607]. Le Service de la Sant
publique des Etats Unis a instaur des limites maximales pour les diffrents
sels dissous dans l'eau de distribution publique. Parmi d'autres recomman-
dations on demande habituellement que le rsidu sec ne dpasse pas 500 mg/1
et la-teneur en chlorure 250 mg/1.
L'eau d'irrigation ou l'eau industrielle ne sont pas soumises
des normes aussi rigoureuses. Ces normes seront rvises dans le futur dans
le sens d'une rglementation plus stricte de la qualit de l'eau. L'Agence
pour la Protection de l'Environnement [Environmental Protection Agency (EPA]
a t rcemment charge d'uniformiser l'chelon national les normes de
qualit de l'eau. L'EPA, publiera trs prochainement les modifications de
normes les plus importantes.
1 2 - 1 D i a g r a p h i e d e P o l a r i s a t i o n s p o n t a n e
Le log de P.S (polarisation spontane] associ au log de rsisti-
vit permet en gnral d'obtenir une bonne approche de la qualit de l'eau.
On a tabli les relations entre P.S, rsistivit, concentration ionique
etc.... sur les saumures associes au ptrole.
Ces relations bases sur des recherches thoriques ont t con-
firmes par l'exprimentation en recherche ptrolire (256,668]. Toutefois
quand ces relations des gisements de ptrole sont appliques aux sables
eau douce, les rsultats peuvent tre errons. Dans le ptrole, on utilise
la relation ci-aprs titre d'approche :
P.s - - K log quation
4 3
R
w
dans laquelle : P.S = Potentiel spontan (en - millivolts]
K = Constante en fonction de la temprature du terrain
Rmf = rsistivit du filtrat
R = rsistivit de l'eau du terrain,
w
Dans une eau douce, la chlorure de sodium ne prdomine gnralement
pas sur les autres sels comme c'est le cas dans la plupart des saumures p-
trolires. En consquence, la relation ci-dessous tablie par les ptroliers
partir de solutions salines riches en Na Cl ne s'applique pas directement.
Il devient alors indispensable de rexaminer la relation entre concentration
ionique et rsistivit, etc.. pour tenir compte des ions autres que Na Cl.
25
+ + + +
Dans les eaux souterraines, les cations divalents (Ca , Mg ,
etc....) ont un effet beaucoup plus marqu sur la P.S que Na , ce qui donne
une courbe de P.S reprsentative apparemment d'une solution beaucoup plus
sale que ne l'indique la courbe de rsistivit. GONDOUIN et alter(256),montrent
que dans ce cas, la valeur de la P.S est la suivante :
[a Na
+
Va Ca
++
~ + a Mg
++
L quation 44
p S = - K. log w
(a Na) mf
dans laquelle :
(a Na , a Ca , a Hg ) w : activits des ions de sodium, calcium et
magnsium de l'chantillon d'eau.
K = f de la temprature du terrain
mf = filtrat de boue.
N.T. Activit ionique La conductivit (donc son inverse, la rsistivit)
d'une solution lectrolytique dpend thoriquement de la concentration C
du sel dissous et du degr de dissociation a de celui-ci : seuls les ions
dissocis sont conducteurs, les molcules tant lectriquement neutres.
Dans une solution lectrolytique renfermant des anions (A) des cations CC)
et des molcules neutres (AC), la constante de dissociation K s'exprime ainsi
(A) x (C)
K = r^pj (les parenthses expriment la concentration de A,C,
etc.. en ion-gramme par litre).
Si cette solution a une concentration C, elle contiendra Ca anions, Ca
cations et C (1 - a) molcules neutres (non dissocies). Dn peut donc
crire _
2
Ca x Ca C a
l\ ~
: (1 - a) 1-a
K tant une constante ( temprature et pression donnes), a doit augmen-
ter lorsque C diminue. Cette loi de dilution d'Dstwald se vrifie assez
bien pour les electrolytes faibles (K 10~4) et pour les electrolytes
forts (KC1, Na Cl par exemple) trs dilus.
Avec un electrolyte fort qui ne serait pas trs dilu la loi des gaz par-
faits : pV = n RT n'est plus applicable. Pour rtablir l'application, on
suppose alors que la molcule a dans ce cas une activit diffrente de
celle de la molcule libre en solution trs dilue ; cette activit expri-
merait la concentration fictive de remplacement de la concentration relle
pour que la loi des gaz parfaits reste applicable.* *
Sur la figure 58, la courbe est rectiligne pour les rsistivits suprieu-
res 0,5 ohm-m, soit approximativement 11 000 ppm de Na Cl 25C. Pour
des rsistivits plus faibles, trs frquentes dans les saumures ptroli-
res, qui atteignent 200 000 300 000 ppm couramment, l'activit crot
plus vite.
Contrairement la thorie d'ARRHENIUS sur la dissociation en ions
d'un sel en solution, DEBYE considre que dans les electrolytes forts, la
dissociation est totale (a = 1) quelle que soit la concentration C. Mais la
conductivit de 1'electrolyte diminue par suite de phnomnes lis la
charge lectrique des ions qui s'entoureraient d'ions de signe inverse r-
duisant leur mobilit, donc la conductivit.
26
Dans cette dernire quation, on considre que l'action du filtrat
est celle d'une solution de Na Cl, bien que dans certains cas les ions diva-
lents atteignent une concentration significative dans le filtrat.
Les changes de base dans les argiles de la boue et argiles natu-
relles tendent rduire la concentration en lments divalents de l'eau
d'appoint de la boue. Il est possible que la concentration de l'anion ait
une lgre influence sur la P.S et un certain effet sur la rsistivit de
la solution.
Pour les solutions de chlorure de sodium la relation entre "acti-
vit" et rsistivit est donne par la figure 58.
< u
E
vi
V
tr
R e s . of Na CI vs Na
+
Activity
T e m p . 7 7 F
.001 2 3 37. 01 2 3 3 7 0 1 2 3 5 7 1.
N o
+
Activity
Figure 58 - Relation entre l'activit de l'ion Na et la rsistivit
(pour une solution de NaCl 77F (= 25C)
27
La rsistivit du filtrat (%f ) utilise dans l'quation 44 peut
tre dtermine quand Rmf est connue. La relation figure 58 est valable
seulement pour la temprature 77 F(= 25C). Pour les valeurs de Rnf
d'autres tempratures, la figure 59 indique les valeurs de rsistivit-tem-
prature concentration pour des solutions dilues de chlorure de sodium,
qui sont utilisables pour une conversion la temprature standard.
La relation entre la concentration d'un ion et la rsistivit
pour d'autres ions est diffrente de ce qu'elle est avec le chlorure de
sodium.
ALGER (8) propose des facteurs de conversion (multiplicateurs] pour
convertir les concentrations des ions habituels en concentrations quiva-
lentes de Na Cl en vue de dterminer les rsistivits de formation ; voici
ces coefficients :
Na
+
Ca
Ng
+
Cl"
SO
CO.
4 =
C0
3
H
= 1,0
= 0,95
= 2,0
= 1,0
= 0,5
= 1,26
= 0,27
A partir des quations 44 et des conversions de la figure 59, il
est possible pour un puits donn, de calculer une valeur de P.S en tenant
compte de la nature et de la concentration des ions existants.
S A L I N I T Y R E S I S T I V I T Y C H A R T - F R E S H W A T E R S
25-c
O O O O
E Q U I V A L E N T
- N oC I , ppm
l / 7 i '
1-L--L-J.-U-
Z^LZl
I
m \ \ \ M i
2
mm
/ T f / /
i
f\ i
a r as o i
till
'.* 2 J 5 * 79 (O
I 1 1 1 1 1 I I 1I I I
(
* fO 30 4060O 708090l
1 1 li lt 1 I I I I
RESISTIVITY OF SOLU TION 10 OH M - ME T E RS
.8
Figure 59 - Relation entre rsistivits, tempratures et salurespour des solutions
dilues de NaCl
(voir aussi figure 3, en2me partie, p. 87)
28
ALGER (8), montre que la proportion relative des diffrents ions,
bien que variable d'une rgion l'autre, est prvisible localement et le
rsultat peut servir d'hypothse de travail.
En outre, l'eau douce contient souvent du bicarbonate (HCO )
comme anion prdominant. Si Na
+
est le cation d'accompagnement, l'effet
sur la courbe de P.S est habituellement similaire celui d'une solution de
chlorure de sodium ayant la mme concentration en Na . Cependant, la r-
sistivit des solutions de chlorure de sodium (Na Cl) et de bicarbonate de
sodium (Na HCO ) est diffrente. ALGER indique_que la conductivit (inverse
de la rsistivit) de l'ion bicarbonate (H CO ) est gale 27 % seulement
de celle de l'ion chlore (Cl~) pour un mme poids, c'est--dire que la r-
sistivit d'une solution de bicarbonate de sodium est de 1,75 fois celle
de la solution de chlorure de sodium ayant la mme concentration en Na
Ainsi des relations empiriques entre P.S, R , et Rsidu sec (R.S) sont uti-
lisables pour dterminer la qualit (de l'eau) partir du log.
Puisque la relation entre la rsistivit de l'eau de formation
(R ) et la P.S varie selon la composition ionique, il est commode de consi-
drer la rsistivit de l'eau dtermine partir de l'quation 43 comme une
rsistivit quivalente de l'eau (R
W B
). II est galement commode de consi-
drer le filtrat comme une solution de Na Cl. Ainsi, selon la composition
ionique locale, une relation approprie peut tre utilise pour obtenir R
partir de la valeur R drive de la P.S. Ceci est illustr par la
up
figure 60.
Pour les eaux ne renfermant que du Na Cl en solution, la relation
entre R et R est donne par la diagonale allant des coins en bas gauche
et en haut droite de la figure. Pour l'eau Na HCO3 la droite est paral-
lle celle de l'eau a Na Cl. Elle est dcale vers le haut de telle sorte
que pour une mme valeur de R la valeur R soit 1,75 fois plus grande que
pour l'eau Na Cl. La ligne la plus gauche est celle de l'eau ne ren-
fermant que Ca Cl en solution. Cette courbe Ca Cl
2
reprsente la limite
suprieure que 1' on puisse trouver dans l'valuation d'une eau douce
partir de la P.S.
Les points indiqus sur la figure 60 proviennent des rsultats
obtenus sur des forages d'eau douce. La valeur de R a t obtenue chaque
fois partir de l'quation 44 on a galement assimil chaque fois le
filtrat une solution de Na Cl. La valeur de R correspondante chaque
point est tire de la rsistivit mesure sur un chantillon d'eau de
terrain.
Par exemple, l'exprience montre que les points reprsentatifs
de l'eau de la plupart des puits fors sur la Gulf Coast * sont proches de
la courbe CCU HNa. Ceci reste gnralement vrai mme quand l'eau de forma-
tion contient une proportion significative de cations divalents. L'effet
des cations divalents est compens, en grande partie, par des concentrations
similaires dans le filtrat.
*
N.T. : littoral atlantique du Texas, de la Louisiane, etc.. sur le
Golfe du Mexique.
29
R w - R w e R ELATIONS
100
50
10
@
com
rKUP
/
< C H AR T A 1
/
V
i
A
/
1
f
/
/
~ > *
/
/
O /
/
~H f~ f~
/
//
I
1/ /
i /
V
/
/
/
/
<
/
4
%
y

Sy
V
\
l
J
/
/
> Pittsburg ~Camp County, East Texas
0 Sugar Land - Fort Bond County, Texas Coo
FT Water Samples Houston
O U. of Houston- 2120'
X SWSC - WW '2, Brazoria County
| |
>
t. -.
.5 1 10 50 100
l
w e
@ 77 F.
Figure 60 -R en fonction de R (rsistivitde l'eau de formation en

a
w we
fonction de la rsistivitapparente de l'eau) sur des aquifres
d'eau douce. Gnralement lespoints reprsentatifsdes puits
de la Gulf Coast sont proches de la courbe de l'eau NaH CO
30
On observe une relation diffrente entre R et R pour les puits
w we
d'eau douce fors avec des boues sales.
Dans ces puits le point reprsentatif de R f (R ) est dplace
vers la courbe Ca Cl sur la figure 60.
Par exemple, le log de la figure 61 provient d'un forage sur la
Gulf Coast dans lequel on a volontairement sal la boue pour obtenir des
dflexions trs marques (mais positives] en face des sables. Le point r-
sultant est approximativement mi-distance entre les courbes Na H CCL et
Ca Cl
2
.
En salant la boue, on rduit l'importance des cations divalents
dans le filtrat et ainsi on dplace le point R /R de sa position habituel-
le pour des eaux de la Gulf Coast (prs de la courbe Na H CO ) vers la cour-
be Ca Cl .
Une rduction de l'effet des ions divalents dans le filtrat appa-
rat galement en face des sables eau douce dans les forages traversant
les couches huile plus profondes. Ceci est d la fois l'augmentation
des concentrations du Na Cl dans le filtrat et la rduction de concentra-
tion des cations divalents par changes de bases. La ligne tirete sur la
figure 60 ((extraite de l'abaque A.12 de Schlumberger) a t dduite empiri-
quement des zones d'eau saumtre rencontres dans les forages ptroliers.
1 2 - 1 - 1 - Dterniinatign_de_la_Rsistivit_du_terrain
ALGER (6) indique une autre mthode pour obtenir R partir de
la rsistivit de formation. En appliquant cette mthode, on calcule R
w
en
divisant la rsistivit de formation (R ) par un facteur de rsistivit de
formation (F). Cette faon d'oprer est bien connue et largement applique
dans les interprtations des ptroliers. Toutefois la relation habituelle
entre F et la porosit, utilise habituellement par les ptroliers, ne
s'applique pas aux eaux douces. En eau douce, F varie non seulement avec la
porosit mais aussi avec R et avec la granulomtrie, aussi F doit-il tre
dfini autrement.
Les meilleurs rsultats obtenus par ALGER (8] pour dterminer
R
w
partir des mesures de R , sont ceux pour lesquels il utilise des va-
leurs de F bases sur des tudes locales empiriques (F = R /R ). Par exemple,
TURCAN (626) applique des "facteurs de rsistivit de formation de champ"
(Ff) dans des couches de sable propre, peu paisses, en Louisiane.
Pour les sables du groupe Wilcox des valeurs de Ff s'talant de
1,7 3,0 ont t signales. Ces valeurs de Ff impliquent ncessairement
que les sables soient propres et de granulomtrie relativement homogne,
et'que R ne varie pas trop. En conclusion, des tudes semblables sur d'au-
tres secteurs fourniront un moyen simple et pratique de dterminer R
partir des mesures de rsistivit de formation.
W
31
S P O N T A N E O U S - P O T E N T I A L
millivolts
R E S I S T I V I T Y
- oh ms, m' / m
R E S I S T I V I T Y
- oh ms, m' / m
A M =16" 50
S CHU I MtHGE WA T E K WE L L ' 2
S A N DY P O I N T
M A Z O I I A C O . , T E XA S
Figure 61
8
- Carottage lectrique dans des puits de la Gulf Coast fors la
boue sale (R =1 ohm m 25C)
m
32
1 2 - 1 - 2 - D t e r n i i n a t i o r ] _ d u _ r s i d i i _ s e c _ e t _ d e l a t e n e u r e n c h l o r u r e s
La valeur de R , dtermine partir de la P.S ou de mesures de
rsistivit, sert galement valuer la qualit de l'eau. La composition
ionique relative est normalement prvisible dans un secteur donn (626].
Ainsi, des tudes empiriques permettent la dtermination la fois du rsi-
du sec (R.S.) et de la teneur en Cl" partir des valeurs de R calcules.
w
Les points reprsentant R en fonction de R.S. tirs d'un certain
nombre de sable eau douce sont indiqus sur la figure 62.
D U U U
1 0 0 0
500
100
V
s Af
* \
i \ "
i V
\
)
s
^ Pittsburg *C a m p C ounty
O Sugar La nd * Fort Bend County, Texa s
G U . of Hous ton (21 20 ' Sa nd)
Irrigation Wa ter Wells
A gr. Hd bk . ' 60 , "Saline .A lkaline So
X El Pos o
*\
f
s
^
v
D
x \
\v ^J
\ \
\
#
k
\
\
\
\
\
Is"
5 10 50 1 0 0
R
w
@25 C. (77 F.)
Figure 62
8
- Rapport entre le rsidu sec et la rsistivit de l'eau d'aprs
des tudes empiriques
33
Tous les points se situent entre les courbes reprsentatives des solutions
de Na Cl et Na H C0. Si on reporte les mmes points partir des donnes
d'analyses d'eaux d 'un secteur, un rapport plus prcis entre R et R.S
pourra tre tabli. A titre d'exemple, des expriences au Texas oriental
ont montr que les valeurs correctes de R.S se situent sur la courbe Na H CO^
lorsque R > 7,0 ohm-m, et qu'ils sont sur la ligne tirete si R < 7,0
ohm-m (R
W
tant 77F = 25C).
w
ALGER (8) souligne qu'il faudrait faire trs attention en extra-
polant de telles mthodes empiriques d'une rgion une autre. Ceci est il-
lustr dans le travail de TURCAN (626) sur les zones d'eau douce dans le
secteur de la baie du Missisipi.
La figure 63 regroupe ses rsultats de rapports entre R , R.S et
chlorures pour les sables de Wilcox au N.O de la Louisiane. Il a trouv
que la courbe des rsidus secs tait proche de la courbe d'une solution de
Na Cl pour des valeurs de R d'environ 10,0 ohm-m ( 77F = 25C). Toutefois,
pour des valeurs de R infrieures ou suprieures, la courbe des R.S s'carte
de celle de la solution de Na Cl.
On remarquera les 2 chelles d'abscisse de la figure 63 ; l'une
est une chelle de R , l'autre, la conductivit spcifique (communment uti-
W
lise par les entrepreneurs et ingnieurs de forages pour exprimer les me-
sures lectriques sur chantillons d'eau). La conductivit spcifique est
la conductivit lectriqued'un chantillon d'eau 25C (77F) exprime en
micromhos par centimtre. Son quivalence avec la rsistivit, exprime en
ohm-m est la suivante (341) :
*
10 000 quation 45 R
w conductivit spcifique
N.T. : * Attention au mlange des units dans la conversion des rsistivits R
(ici en ohm/m) en conductivit C (ici en micromho = 10"^ mho/cm).
En diagraphie gophysique R est exprime gnralement en ohm-rfT";
1 ohm/m = 100 ohms/cm, l'unit habituelle et illogique de nos analyses
d'eau en France.
Se souvenir que C est l'inverse de R et que l'inverse de l'ohm/m est
le mho/m = 1 000 millimhos/m
= 1 000 000 micromhos/m
= 10 000 micromhos/cm ( rejeter).
L'unit de conductivit du Systme International (SI) est le Siemens =
1 mho/m, dont le sous-multiple, le millisiemens/m = 1 m S/m =
1 millimho/m.
34
1 2 0 0 -
400 600 100 1000 1200 1400
S ) . Cent - RicroRbis/cii. @ 25 C.
1800 1800 2000
p
Figure 63 - Rapports entre rsistivit de l'eau, rsidu sec et teneur en
chlorures dans les Sables de Wilcox, Nord-Ouest de la Louisiane,
35
Les rsultats de TURCAN, figure 63, montrent un accroissement des
chlorures lorsque R.S crot. On a remarqu, dans la plupart des rgions, que
l'ion chlorure devient proportionnellement plus abondant lorsque R.S augmen-
te j ce qui donne une base pour dterminer la concentration en chlorure.
Toutefois un facteur local permet de trouver la relation adquate. Par exem-
ple, la concentration de l'ion chlore indiqu par Jones et Buford en
Louisiane centrale suggre la relation suivante :
Cl
en p.p.m =
mg/litre
0,6 (R.S - 400] quation 46
Cette formule empirique peut s'appliquer d'autres secteurs bien
que les constantes puissent varier. On donne ci-dessous des exemples d'qua-
tions qui semblent adaptes pour plusieurs autres rgions :
Cl
p.p.m
ou
mg/1
0,5 (R.S - 400) dans l'Est-Texas
quation 47
I p . P - m I Cl [ p.p.m 0,53 (R.S - 200) prs d'El Paso, Texas
quation 48
Cl I p.p.m
Cl
LP.p.m I
Ip.p.m I
0,40 (R.S - 250) sables de Wilcox, N-0
Louisiane
(d'aprs TURCAN)
quation 49
0,25 (R.S - 200) Houston, Texas
quation 50
ALGER (8), conclut que les diagraphies de forage peuvent donner
une information fiable, utilisable pour valuer la qualit de l'eau. Cepen-
dant pouren tirer le meilleur parti, on devra tablir des relations empi-
riques locales. On dispose dj de beaucoup de donnes, puisque beaucoup de
puits ont t diagraphies et chantillonns pour analyse chimique. Ce ren-
seignement peut apporter une aide prcieuse pour dfinir des approches semi-
quantitatives de la qualit de l'eau (256,518,628,640,642).
36
1 2 - 1 - 3- Agglications_du_1og_de_P
1
S_
La seule faon d'utiliser les donnes de la P.S pour des calculs
de salinit sur les aquifres d' eau douce serait d'tablir des valeurs
empiriques pour les eaux d'une rgion donne et d'utiliser ensuite un abaque
ou formule approprie, comme indiqu plus haut. GUYOD (293] cite un certain
nombre de difficults avec la P.S :
1) La valeur numrique du facteur K, dans l'quation 43, ne serait valable
que dans le cas o l'argile associe l'aquifre se comporte comme une
membrane cationique permable parfaite. On ne peut dterminer les vraies
valeurs de K qu' partir de mesures en laboratoire.
2) On doit tenir compte de la composition chimique du fluide de forage
(boue de foration).
3) Un potentiel d'lectrofiltration se superpose habituellement au potentiel
lectrochimique. Bien que le premier soit trs faible pour les faibles pro-
fondeurs, sa valeur relative peut ne pas tre ngligeable dans les forages
profonds o l'amplitude de la P.S est rduite, et il est difficile de se
rendre compte de ce fait. (GONDOUIN et SCALA (255) dclarent qu'un potentiel
d'lectrofiltration (Ek) peut galement apparatre dans les argiles profon-
des, mais que la diflexion de la P.S a partir de la "ligne des argiles",
n'est cependant pas affecte par (EK).
4) Mme s'il n'y a pas de potentiel d'lectrofiltration, la P.S mesure
ictrocl
P.S
(P.S),
n'est qu'une partie du potentiel lectrochimique total (P.S) qui se dve-
loppe dans le terrain. La rduction P.S est fonction de plusieurs
e
facteurs, en particulier de la rsistivit et de l'paisseur de l'aquifre.
(On peut faire une correction, mais celle-ci est difficile dans la pratique).
Le comportement imprvisible de la P.S est bien dmontr . Tan-
dis que la courbe de P.S ne devrait pas tre utilise pour dterminer quan-
titativement la salinit des eaux douces, sauf avec les restrictions d'usage,
GUYOD (293) dclare qu'on peut l'utiliser qualitativement selon les rgles
approximatives suivantes :
1) Les aquifres qui prsentent une P.S positive contiennent presque toujours
des eaux de faible salinit pourvu que le fluide du trou (boue) ait une
rsistivit suprieure 5 ohm-m.
2) Dans les intervalles o l'amplitude de la P.S (mesure partir de la
"ligne des argiles") dans ... des aquifres pais reste pratiquement cons-
tante avec la profondeur, toutes les eaux de formation ont peu prs la
mme salinit.
3) Si la P.S des aquifres recoups par un forage devient de plus en plus
ngative avec la profondeur, la salinit des aquifres augmente probablement
avec la profondeur. Si, en mme temps, les rsistivits des aquifres d-
croissent avec la profondeur, la probabilit devient extrmement leve.
4) Les aquifres qui prsentent une P.S avec d'assez fortes dflexions n-
gatives renferment gnralement des eaux beaucoup plus sales que ceux dont
la P.S a une faible amplitude ou des diflexions positives.
37
5] Des variations irrgulires et dsordonnes de polarit de la P.S, pourvu
que l'amplitude de la P.S reste faible (moins de 25 mv.) , peuvent ou non
correspondre des changements significatifs de salure de l'eau.
Les courbes relles de P.S ne sont pas toujours conformes aux
modles voqus. Les principales exceptions donnes par GUYOD (293) sont
rsumes ci-dessous :
1) Dviation de la ligne de_base_des_argiles_^driveK Habituellement la
lign~d~bas~ds~argies est essentiellement rectiigne et verticale, sp-
cialement au-dessous de quelques centaines de pieds. Mais dans certains
forages de faible profondeur, la courbe de P.S s'carte graduellement (de
la verticale), ou bien dans son ensemble, ou bien dans les intervalles ar-
gileux, et gnralement vers la gauche au fur et mesure que la profondeur
diminue. Aucune explication satisfaisante n'a t propose pour ce phnom-
ne qui semble plus frquent en zone aride.
2) Dcalage_de_la_ligne_de_base_des_argiles
;
_ o
n
observe ceci frquemment
lorsqu'il y a un changement plutt rapide de salinit des eaux de formation
(dans un aquifre donn). Un dcalage peut galement se produire lorsque
la nature des argiles change.
3) P.S instable^ On observe ce phnomne la partie suprieure des trous
dans lesquels il existe un mouvement d'eau apprciable, comme dans les fo-
rages artsiens ou au-dessus des zones de perte. Le signal change constam-
ment mme si l'lectrode de diagraphie est maintenue stationnaire. Cette
instabilit du potentiel d'lectrode est due au flux d'eau. L'instabilit
disparat au-dessous de la zone de mouvement de l'eau.
4) Inyersion_de_polarit. Dans un puits donn, on observe parfois de nom-
breuses inversions de polarit, mme si les eaux des diffrentes nappes ont
une salinit du mme ordre. Ces renversements sont habituellement ds aux
changements d'ions ou au changement de proportion de certains de ces ions.
(Quelquefois, les inversions peuvent galement provenir d'un mauvais fonc-
tionnement de l'appareil de diagraphies).
Si, partir de la forme de la courbe de P.S, on peut gnralement
reprer des couches permables porosit intergranulaire situs entre des
couches d'argile, ni la forme de la courbe, ni l'amplitude ne peuvent ser-
vir de base de calcul de la porosit, ou de la permabilit ou de la qualit
de l'eau. Mac CARRY (402) indique que les logs de rsistivit et neutron
peuvent tre utiliss en semi-quantitatif et d'une manire empirique pour
estimer la qualit de l'eau et la porosit du terrain en zones carbonates.
Cependant son tude ne donne aucune relation significative entre le facteur
de formation et la permabilit d'un aquifre calcaire particulier tudi.
Quand les changements de permabilit d'une roche proviennent
d'une accumulation de matriaux argileux dans les vides, ils peuvent tre
estims quantitativement par les changements d'amplitude de la P.S qui
en rsultent partir de donnes empiriques. Evidemment la mthode ne s'ap-
plique qu'en l'absence de changements de la composition ionique de l'eau.
Il est possible d'estimer la permabilit d'un aquifre bien
dcolmat partir de mesures du potentiel d'lectrofiltration sous diff-
rentes charges. On a fait des expriences d'absorption sur des puits d'in-
jection pour tester cette possibilit. Les rsultats montrent seulement si
le terrain est relativement permable ou impermable. Cette ide a t re-
prise dans une note rcente par TRAUGOTT.(622).
38
Bien que le potentiel lectrochimique (P.S) ne soit pas influenc
par la porosit, l'amplitude de la P.S est indirectement affecte par les
changements de porosit. En pratique, une diminution de porosit augmente
la rsistivit de la roche, ce qui entrane une rduction d'amplitude de
la P.S dans les couches minces. Toutefois, si la couche est assez paisse
on atteint une P.S statique mime quand la rsistivit est relativement
leve. En particulier, les couches denses interstratifies avec des petites
couches argileuses prsentant des dflexions de P.S non mesurables.
La P.S est la plus fiable dans les terrains constitus d'argile
et dans les aquifres granulaires [sable, graviers, grs, etc..) spciale-
ment au-dessous de quelques centaines de pieds de profondeur du sous-sol.
Quand on veut interprter la P.S, on l'examine toujours en mme temps que
les courbes de rsistivit et autres documents disponibles.
Lorsque les eaux des terrains sont beaucoup plus sales que la
boue de forage, la P.S est gnralement plus ngative au droit des aquifres
qu'au droit des argiles. Ceci permet de se servir de la P.S pour identifier
les terrains, faire des corrlations, dterminer la profondeur et l'pais-
seur de certaines couches. Complte par une courbe de rsistivit la P.S
indique les zones de forages de l'eau douce l'eau saumtre.
On peut refaire la P.S dans des trous vides, non tubes si l'on
utilise une lectrode non mtallique maintenue en contact avec la paroi du
trou.
La P.S ainsi obtenue diffre gnralement de celle qui a t
enregistre sur le forage rempli d'eau ou de boue ainsi qu'on peut le voir
sur la figure 64.
- SP +
RES I S TI VI TY - S P + RESISTIVITY
Figure 64 ^
Logs lectriques compars :
(A) dans un forage sec
(S) dans le m me forage plein
de boue
J niveau de l'eau
-
I

\ -
-i-
-r-
~\-
20
/I
i
i i
^
r
_
-T

.
r-
-+-

50
-
<
L_
' 1
>
u
1
I M
- - L-
--
I
1
H -
f
1
- 4-
- -
1
4^
~j-
1

- ; -
!"~
-4
-

-
39
On a fait unG P.S dans un puits avec tubage d'acier, principale-
ment pour connatre la corrosion au moment des mesures (349]. En thorie,
on peut utiliser la P.S pour obtenir des indications sur les conditions
dans lesquelles se trouve le tubage, bien que l'interprtation soit dif-
ficile et habituellement problmatique. Cette tentative est toutefois sus-
ceptible de recherche et d'application dans le futur.
La P.S faite habituellement dans un tubage en plastique se traduit
gnralement par une ligne droite verticale et par consquent elle n'a aucu-
ne valeur.
1 2 - 2 D i a g r a p h i e d e R s i s t i v i t
ALGER (8) souligne que les mesures de la rsistivit du terrain
font partie de la plupart des programmes de diagraphies pour les recherches
d'huile ou de gaz. Les applications des diagraphies de rsistivit dans la
dtermination de l'eau de saturation, la dtection des migrations d'huile,
les corrlations, etc.... ont t bien comprises par les ptroliers.
Les diagraphies de rsistivit ont galement une grande valeur
dans la recherche et la production de l'eau souterraine. Cependant, puis-
qu'en recherche de ptrole et d'eau on rencontre des conditions de trou
diffrentes, qu'il y a des diffrences dans les relations fondamentales
entre rsistivit de formation et autres proprits du terrain, ces diff-
rences imposent des modifications (104,304].
En recherche d'eau souterraine, on s'intresse essentiellement
la dtermination de la qualit et de la quantit d'eau productible. On
rencontre rarement des quantits significatives d'hydrocarbures dans les ter-
rains recoups par les forages d'eau. Aussi 1' industrie de 1' eau, n'est-
elle pas concerne par les problmes de mlanges eau-hydrocarbures.
Dans les sables peu profonds et peu consolids recoups par les
forages d'eau, les porosits sont relativement leves. En outre, les
variations de porosit sont gnralement faibles dans un mme puits ou dans
les diffrents puits d'un secteur donn. Aussi la dtermination de la poro-
sit, si importante dans l'interprtation des logs en terrains saturs
d'hydrocarbures, l'est-elle beaucoup moins pour l'valuation des aquifres.
La dtermination de la rsistivit de formation est, la plupart du
temps,plus simple en forage d'eau qu'en forage ptrolier. Dans la plupart des
cas la valeur de la rsistivit tire d'une "petite normale" de 16" est
similaire la vraie rsistivit de formation. Ce fait est illustr par la
figure 65 qui permet de comparer une tude de diagraphie par induction
avec une diagraphie lectrique. Ces deux logs ont t enregistrs dans un
petit forage exprimental l'universit de Houston (536].
L'utilit de la "petite normale" tient plusieurs facteurs.
Premirement, la plupart de ces puits sont fors avec des boues douces. Le
contraste entre la rsistivit de la boue et celle du terrain est donc fai-
ble.
Deuximement, le degr d'invasion de la boue est habituellement limit en
raison des faibles diffrences de pression entre colonne de boue et fluide
du terrain. En outre, comme la rsistivit du filtrat est du mme ordre que
_
N .T . : En diagraphie par induction on mesure la conductivit du terrain,
c'est--dire l'inverse de la rsistivit. Sur le diagramme fig. 65 les chel-
les sont en sens inverse d'o "paralllisme" des logs de rsistivit et de
conductivit.
40
o
Figure 65 - Comparaison du log lectrique et de la diagraphie d'induction enregistrs
sur un petit forage de l'Universit de Houston.
1 Caractristiques chimiques de l'eau prleve entre 2110' et 2143"
conductivit = 921 mhos 25C ;R . S . = 560 mg/ 1 ; Na = 214, etc.
2 Nature de la boue :M A G CO G E L , M A G O P HO S , etc. (produits commerciaux)
Densit/ viscosit = 10,0/ 37 ; (D en livres/gallon = 0,4536 kg/ 3,785 1)
10 lbf/gal f 1,20
La viscosit = 37 est exprime de la m me faon en France = 37 secondes pour
l'coulement de 1/ 4 de gallon (= 0,946 1) de boue l'entonnoir de M arsh.
R
m
, R
m f
, R
m e
= rsistivits de la boue, du filtrat du cake
R es B HT = rsistivit la temprature du fond de trou (bottom hole temperature)
W tr. loss = perte d'eau ; bit size = diamtre du trpan.
41
celle de l'eau du terrain, la rsistivit de la zone envahie est proche de
la vraie rsistivit du terrain. En pratique, les sables n'offrent un in-
trt rel pour le captage qu' partir d'une certaine paisseur. Les faibles
pressions de formation dans les sables aquifres impliquent des valeurs de
permabilit beaucoup plus leves,que celles des rservoirs d'huile pour
produire un dbit exploitable. Par consquent dans les couches intressan-
tes, qui sont plus paisses, l'influence des couches intercalaires sur la
rponse de la "petite normale" est faible.
Donc, un diagramme de "petite normale" convient gnralement pour
dterminer la rsistivit de formation. On a besoin d'autres outils unique-
ment pour les forages plus profonds ou pour les forages ptroliers. Dans
ces cas-l on fait des diagraphies d'induction pour connatre plus prci-
sment la rsistivit de formation. Avec ce procd on surmonte plus faci-
lement les effets de trou ou de couches intercalaires et on a moins de dis-
torsion de la rsistivit de formation.
dterminer R par la mesure de rsistivit de formation partir de la
"petite normale". Les variables de saturation et de porosit ont t li-
Compte tenu des remarques prcdentes il semblerait facile de
? R par la mesure de rsistivit de format]
w
rmale". Les variables de saturation et de p
mines en raison des problmes de dtermination de R .
La R d'un aquifre peu argileux s'obtient a partir de l'quation
habituelle : F = R /R
w
, (avec F dtermin partir d'une valeur locale
adquate de la porosit]. Cependant, dans les sables eau douce la relation
habituelle entre F et la porosit F =
a
m
* n'est pas constante puisque
la valeur de F est fonction de R .
w
La variation de F par rapport R , illustre par SARliA et RAO
(545], est donne la figure 66. Dans ces expriences, les R
Q
d'chan-
tillons de sable propre calibr sont mesurs aprs saturation avec des
eaux de rsistivit (R ] varies. Pour chacun de ces 3 chantillons les fac-
w
teurs de formation dduits de la rsistivit (reprsents par R /R ] varient
en raison inverse de R L'exprience montre que les variations de F
sont plus fortes pour les hautes valeurs de R . Pour les eaux douces em-
magasines dans des sables meubles, les facteurs de rsistivit de formation
calculs sont nettement plus faibles que ne l'indique la relation de F en
fonction de la porosit habituellement utilise par les ptroliers.
On a remarqu des variations semblables de F dans les sables ar-
gileux. Par exemple, dans leurs recherches sur des sables argileux HILL et
alter C314] ont estim ncessaire de modifier F en tenant compte de la
rsistivit du fluide de saturation utilis pour l'exprience.
Ils prennent ce F modifi pour indiquer la valeur maximale du
facteur de formation d'un sable argileux donn.
Donc, il semble que les variations de F pour des sables argileux
ou propres saturs d'eau douce soient semblables.
ALGER (8) indique que la conductivit de surface est le facteur
qui intervient en premier dans les variations de F des sables eau douce.
Voir explication de F en 3me partie, p.115 118.
42
9
CE
O
CE
II
U
p10
S 0
ft
20 -
(H
ft)
01
" .
*- i -_
.
(
*/ w
0
m a S AMH
IKOHM

-Mi TERS
Aon
-oil
^ -
-
fog
1
y

i
| .06 " |
y
o _
^ ^
)
o
- \
X !
\
s
00]!|
-\
00 4)
00
g
Figure 66 - Relation entre le facteur de rsistivitde formation F =
R et la granulomtrie
R
w
= rsistivit de l'eau de formation en oh m/ m (X 100 pour obtenir oh m/ cm)
Diamtre moyen des grains : 0, 06" =1, 5 24 mm =chantillon n 2
0, 03 " =0, 762 mm =chantillon n 3
0, 015" =0, 3 81 mm =chantillon n 4
43
La valeur de la conductivit de surface est fonction de la concen-
tration de la solution saturante. Lorsque la concentration dcrot, la va-
leur de la conductivit superficielle dcroit galement. Cette rduction
de la conductivit superficielle est encore sensible, mme dans le domaine
de faible conductivit des sables eau douce.
Un autre facteur affectant la valeur de la conductivit superfi-
cielle, avanc par ALGER, est la surface expose la solution saturante.
Si l'on augmente la surface [par unit de volume) expose 1'electrolyte
la conductivit superficielle augmente. Ceci est particulirement important
puisque la surface interne des sables dpend la fois de la granulomtrie
et de la permabilit, paramtres souvent utiliss en recherche d'eau.
Les sables dans lesquels d (granulomtrie efficace) est inf-
rieur 0,25 mm, sont difficiles crpiner et gravillonner, et par
consquent ils seront vits. En outre, puisque la permabilit est lie
la granulomtrie, habituellement les sables les plus fins ne fourniront
pas un dbit suffisant (voir figure 67).
Vie '/s '/>/z I 2 4 8 16 3264 128 256
Maximum 10% grain size, mm
Figure 67 - Variations de la porosit, du coefficient d'emmagasinement et du
pouvoir de rtention en fonction de la granulomtrie. Bassin
ctier mridional, Californie. La granulomtrie (prise en abscisse)
est celle pour laquelle le totalcumul, encommenant par les
grains les plus gros, atteint 10 % du (poids) total de l'chantillon
(d'aprs R.P . Eckiss. . .)
44
12-2-1 Dtermination_de_U_granul^omtrie_
Les donnes de SARMA et RAO de la figure 66 indiquent qu'il
existe, pour les eaux douces, une relation entre la granulomtrie et le
rapport R /R , les sables les plus fins ayant la plus faible valeur R /R .
C'est exactement l'inverse de la relation habituellement rencon-
tre dans les interprtations des ptroliers. Cependant, la conductivit
superficielle, quoiqu'importante dans les nappes d'eau douce, est relati-
vement ngligeable en nappe sale. C'est pourquoi on attribue cette rela-
tion entre granulomtrie et facteur de formation en eau douce l'influence
de la conductivit superficielle. La variation de F en fonction de la gra-
nulomtrie sur les sables eau douce a t confirme par les mesures en
laboratoire ralises par ALGER [8] (voir la note en 2me partie).
1 2 - 2 - 2 D t e r m i n a t i o n _ d e _ l a _ 2 e r m a b i l i t
La relation permabilit - granulomtrie est bien connue et plu-
sieurs auteurs ont trait cette question (520). ALGER (8) a galement fait
des mesures du facteur de formation partir de la rsistivit d'un certain
nombre d'chantillons. Une solution trs douce (R = 35 ohm - m) a t
utilise pour cette exprience. La permabilit et le facteur de forma-
tion montrent tous deux une progression assez rgulire en fonction de
l'augmentation de la granulomtrie.
ALGER (8) en conclut que la relation entre la permabilit et le
facteur de formation est trs importante dans l'valuation des forages d'eau
partir des diagraphies, puisque cette relation est l'inverse de celle
utilise habituellement par les ptroliers. On a pu dmontrer sur des ca-
rottes de grs imprgnes de saumure de la Gulf Coast que la permabilit
et le facteur de formation varient inversement. ALGER soutient ces rsul-
tats. Toutefois, compte tenu de l'importance du fait que la conductivit
superficielle augmente quand la salinit diminue, on doit modifier le con-
cept pour les sables contenant de l'eau douce.
Le log lectrique (P.S et rsistivit) sert donc l'valuation
des nappes sableuses douces. La qualit de l'eau (R.S) est lie sa r-
sistivit R : lorsque R crot, R.S dcrot ; lorsque la granulomtrie
augmente, le crpinage et le gravillonnage sont plus efficaces, la perma-
bilit augmente et le dbit fourni pour une paisseur donne de sable crot
galement. Puisque les caractristiques ci-dessus conduisent une rsisti-
vit de formation plus leve, on peut donc partir d'un log de rsistivit,
identifier facilement les zones les plus favorables la production de
l'eau. Les meilleurs horizons aquifres sont ceux qui ont les rsistivits
les plus leves gnralement, sauf si l'on suppose que les sables sont re-
lativement ciments, ce qui peut se savoir par d'autres moyens comme le
log lithologique, le log de vitesse d'avancement, etc....
12-2-3 Applications_dujog_de rsistivit
L'examen d'un log de rsistivit donnera les renseignements appr-
ciables, mme si la diagraphie provient d'un appareillage simple, puisque
la profondeur et l'paisseur de bon nombre d'units lithologiques apparais-
sent. Au droit des horizons eau sale la rsistivit dcrot gnralement.
45
De plus, si la vitesse de pntration de l'outil reste constante, on peut
supposer que les porosits de ces couches sont du mme ordre de grandeur.
Par consquent une diminution de rsistivit apparente indiquera une aug-
mentation de la minralisation.
Quand la qualit de l'eau des divers terrains traverss ne varie
pas sensiblement, on peut gnralement attribuer les changements de r-
sistivit aux changements de porosit, de granulomtrie ou de teneur en
argile. L'examen simultan de la P.S et du gamma ray permettra de savoir
laquelle de ces 3 possibilits doit tre retenue. C'est d'ailleurs ainsi
que l'on procde en pratique, le diagramme de rsistivit n'est pas tudi
seul, mais examin en mme temps que la P.S et toutes les autres donnes
disponibles.
On peut obtenir de bonnes courbes de rsistivit dans des forages
vides, non tubes, pourvu que l'on puisse assurer un bon contact entre
l'outil et la paroi du trou. Comme les effets de trou sont fortement rduits,
les carts sont habituellement moindres entre rsistivits vraie et appa-
rente. La figure 64 donne, gauche,un exemple de courbe de rsistivit en
trou vide j droite, on voit le log enregistr aprs remplissage du forage
avec de la boue.
Les mesures de rsistivit (et de P.S) en trous tubes ne sont pas
reprsentatives des caractristiques des terrains. La rsistivit obtenue
dans un tubage d'acier relativement neuf est extrmement basse, ce qui per-
met de dterminer la profondeur du tubage. Comme les vieux tubages en acier
sont souvent corrods et'que les oxydes de fer rsultants ne sont pas con-
ducteurs, les changements de rsistivit refltent essentiellement le degr
de corrosion. On peut utiliser le log de rsistivit pour obtenir certains
renseignements sur l'tat des tubages, mais l'interprtation est difficile
et habituellement sujette caution.
Les mesures de rsistivit dans un forage quip d'un tube en
plastique en bon tat correspondent la rsistivit du fluide remplissant
le tube.
S'il y a de gros trous dans le tube, on obtient en face des "chutes"
de rsistivit, ce qui permet donc de localiser ces points de dtrioration.
1 2 -3 Diagraphie gamma
Les seules mthodes de gophysique en forage, qui donnent des ren-
seignements valables sur les terrains entourant les tubages, sont celles qu:\
sont bases sur des mesures de rayonnement. On peut aussi faire des diagra-
phies gamma en forage dcouvert avec l'avantage supplmentaire que les me-
sures ne sont pas affectes, d'une manire quelconque, par la nature du
fluide remplissant le puits (52 0).
Il y a deux mthodes fondamentales de diagraphie de rayonnement :
le gamma ray (= radiation ou rayonnement gamma) et le neutron. L'quipement
de gamma ray est relativement facile mettre en oeuvre, peux coteux, et
prcieux dans les recherches d'eau souterraine (53).
Les atomes d'un certain nombre d'lments naturels se dsint-
grent spontanment. La dsintgration lente, mais continue, est accompagne
de radiations : rayons alpha, bta et gamma. Tandis que les rayons alpha et
46
bta sont arrts dans leur traverse par moins d'un pouce [2,54 cm] de
matire, les rayons gamma peuvent traverser 2 pieds [61 cm] d'eau et plus de
6" de la plupart des terrains. Toutes les formations contiennent une quan-
tit variable d'isotopes radioactifs des lments suivants : potassium,
thorium, et/ou uranium ; ainsi les mesures de rayonnement gamma sont-elles
possibles par diagraphie des terrains.
Il est commode, en diagraphie gamma, de classer les terrains en
2 groupes : les argiles et les terrains non argileux. Bien qu'il n'y ait
pas de valeur spcifique de la radioactivit caractristique d'une formation
donne, les passes sans argile sont gnralement moins radioactives que
les couches argileuses quels que soient la porosit ou le fluide contenu ;
mais quelques formations non argileuses ont une radioactivit gale ou su-
prieure celle de l'argile ou des terrains argileux. On examinera plus
loin cette exception la rgle.
L'intensit gamma de l'argile varie aussi d'un secteur l'autre.
Dans les dpts tertiaires et les formations plus rcentes, telles qu'on
en trouve en Gulf Coast et en Californie, le niveau moyen de rayonnement
atteint 5 microroentgens par heure, et gnralement le double dans les ar-
giles plus anciennes. Certaines argiles organiques marines ont un rayonnement
gamma plus lev que d'autres argiles du mme secteur ; aussi, ces argiles
marines constituent-t-elles un excellent marqueur gologique sur le log
gamma.
Les terrains non argileux gnralement peu radioactifs quand ils
ne renferment pas du tout d'argile sont : les sables et grs, le calcaire,
la dolomie, l'anhydrite, le gypse, le sel, la plupart des lignites et des
charbons. Les formations qui ont une radioactivit leve [quoique gnrale-
ment infrieure celle des argiles] sont les arkoses, les grs et sables
feldspathiques, quelques roches volcaniques et eruptives, la potasse, cer-
tains phosphates et ...tous les gisements d'uranium. Une courte, mais in-
tressante discussion sur l'activit gamma des sdiments courants a t
donne par Patten et Benett [500].
1 2 - 3 - 1 A g g l i c a t i o n s _ d u l o g g a m m a
L'interprtation d'un log gamma est base sur les observations
suivantes [293] :
1] Dans une rgion donne, seule l'intensit relative mesure pour les dif-
frentes formations est significative
2] Les formations prsentant une faible intensit gamma sont : le sable
propre, le gravier, le grs, le calcaire, la dolomie, l'anhydrite, le
sel, le lignite ou le charbon. Une faible valeur de gamma ray peut in-
diquer un aquifre trs poreux et permable, tout aussi bien qu'un
terrain impermable. Il est ncessaire d'avoir les donnes gologiques
pour lever 1'ambiguit.
3] Si l'on sait que, dans une zone donne, (les sdiments] n'ont qu'une
radioactivit trs faible, tous les intervalles du log qui prsentent
une forte intensit gamma correspondent probablement de l'argile. Les
intervalles d'intensit intermdiaire correspondent des horizons -
gnralement aquifres - de matriaux partiellement argileux. On peut
47
supposer que la teneur en argile crot presque proportionnellement avec
l'intensit gamma.
4) Si l'on ne connat rien de la radioactivit des roches d'une rgion, il
n'est pas possible d'interprter les intervalles de logs qui prsentent
une intensit gamma moyenne ou leve. On peut lever en partie l'ambi-
guit qui en rsulte partir de la diagraphie lectrique ou des donnes
gologiques disponibles.
5] On devrait toujours faire des corrlations entre le gamma ray, le log
lithologique et toutes les autres donnes disponibles.
Quelques exceptions aux rgles ci-dessus sont numres par
GUYOD [293] :
1) Lorsque, au lieu de travailler avec une boue correctement conditionne,
on fore l'eau claire, de l'argile et d'autres cuttings peuvent se dposer
et augmenter l'amplitude du gamma ray sur 5 10'au fond du trou.
2) Si de la boue paisse reste derrire le tubage ou si un matriau argi-
leux se fixe en surface des intervalles non radioactifs, l'accroissement
d'intensit du gamma ray qui en rsulte peut tre interprt, par erreur,
comme reprsentatif de passages sablo-argileux ou argilo-sableux.
3] Dans les puits gravillonns, le gravier absorbe une fraction importante
du rayonnement gamma qui devrait normalement atteindre le dtecteur, rdui-
sant ainsi l'amplitude de rayonnement sur la diagraphie.
4) Si le matriau choisi pour gravillonner est radioactif (roches volcani-
ques ou granitiques) la dflexion du log gamma indique la prsence et
l'paisseur de ce matriau.
Toutes les difficults essentielles ci-dessus montrent combien
il est important d'avoir le plus de renseignements possibles sur les condi-
tions de puits et de terrain.
Les principales utilisations des diagraphies gamma sont les
suivantes :
1) Le gamma ray apporte des renseignements valables sur les puits tubes. Les
puits qui ne donnent pas un dbit suffisant ou qui donnent de l'eau ne con-
venant pas l'usage qu'on en attend peuvent tre reperfors aprs diagra-
phie gamma pour mise en vidence d'autres aquifres possibles (359,512).
2) En forage dcouvert, il est galement utile de disposer d'un log gamma
dans les cas o une diagraphie lectrique ne serait pas fiable, par exemple
dans le cas o le forage est rempli d'eau sale ou saumtre, parce que le
diamtre de l'ouvrage est trop grand, ou parce que l'on a pas la sonde ad-
quate.
3) Les profondeurs et paisseurs des couches argileuses ou non sont dter-
minables d'aprs le gamma ray, mais la prcision d'paisseur des couches de
moins de 2' (61 cm) est gnralement faible.
4) Les donnes du gamma ray sont prcieuses, en complment du log lectrique,
spcialement pour identifier les lits d'argile et les zones poreuses en
roche dense.
48
5) Une diminution de permabilit dans une roche est dcelable partir
du gamma ray. Cette estimation repose sur le remplissage relatif des vides
de la roche par de l'argile.
1 2 - 3 - 2 Diagraghie_d^exgloration_des_ressour;es
-
iiinrales
Le gamma ray au mme titre que le log lectrique sont devenus de
prcieux outils d'exploration en recherche minrale, par exemple pour
l'uranium, le charbon, le phosphate, etc.. En 1969, on a for des millions
de pieds pour rechercher des gisements exploitables d'uranium dans le
Wynonimg, le Texas, le Nouveau Mexique, le Colorado, l'Utah (131,619);
etc.. De nombreux forages de recherche minire ont t ensuite quips
en forages d'eau ou abandonns ; certains ont t obturs avec de la boue
naturelle ou artificielle, tandis que beaucoup d'autres ont t laisss
tels quels, s'boulant avec le temps.
Ces trous ont gnralement moins de 300' 90 m)de profondeur
et se trouvent dans des horizons sableux susceptibles de produire de l'eau
aussi bien que de l'uranium. L'hydrogologue devrait tre avis des con-
ditions de recherche de l'uranium, d'autant plus que les diagraphies dont il
aura besoin pour quiper correctement les futurs forages d'eau sont les
mmes que celles qui permettent de connatre les possibilits en uranium
Cdans les zones gologiquement favorables).La figure 68 rsume les points
importants des techniques habituelles de recherche de l'uranium (521).
La figure 69 montre un exemple de log typique dans une zone encourageante
de plomb uranium dans le Wyoming, qui indique qu'une accumulation renta-
ble d'uranium est possible proximit, en amont pendage du trou diagraphi
(158,296,521).
1 3 - C O N S T R U C T I O N D E S P U I T S E T D I A G R A P H I E S
On utilise souvent des diagrammes gophysiques en mme temps que
les observations faites en cours de foration pour identifier les caractris-
tiques des terrains. En cours de foration on peut faire un enregistrement
de la vitesse d'avancement. On peut faire des observations quantitatives
(en pieds d'avancement par minute) ou qualitatives, en utilisant des appel-
lations du genre "rapide, lent, trs lent".
Aprs excution de la srie de diagraphies, la vitesse d'avance-
ment est compare avec les logs obtenus comme indiqu sur les figures 70 et
71. La combinaison de toutes les donnes permet une meilleure interprtation
des proprits des terrains que l'examen spar des logs et des observations
du foreur.
Par exemple, sur la figure 71, il est possible partir des logs
gophysiques de sparer distinctement les horizons argileux des horizons
sableux. Mais la vitesse d'avancement rapide sur tout le passage indique que
les sables sont meubles (non ciments) et qu'il faudra les crpiner pour
dvelopper correctement le puits.
L'utilisation des logs comme guides pour la construction du puits
est semblable celle qu'on en fait en forages ptroliers. On utilise un
dtecteur de joints pour dterminer la position du tubage, des raccords, des
perforations dans les vieux puits et pour localiser des marqueurs de profon-
deur si ncessaire (229,424). Il est galement possible, avec le log gamma-
gamma, de localiser une colonne de tubage l'extrieur d'une autre. Le dia-
mtreur est utilis pour mesurer le diamtre du trou en vue de la cimenta-
tion, du gravillonnage, du tubage, de mme que pour contrler les diamtres
49
FI.
0 -
10-
J0-
30-
40-
50-
60-
NEAR BARREN . NEAR REMOTE
REMOTE BARREN 1 INTERIOR 2 INTERFACE ZONE 3 ORE ZONE 4 SEEPAGE ZONE 5 SEEPAGE ZONE 6
I
COUNf S PE SECOND
> J 3 4 5 6 1 3 4 S 6
3 3 4 S 6
jIOO
JCPS
jS.OOO
J CPS
llQOOO
J CPS
ii.
- 0
- K )
- 50
- 30
- 40
- JO
- 0
RAOIOMETRIC
CROSS-SECTION
HEMATITf SHINING (1 3
'
IIMONITE STAINING
FHAGMCNTS SHINY ANQ
1 6) ALTERATION
CROSS-SECTION
GENERAL ROCK DESCRIPTION
AKOSIC SAND -COMPACTED SU I NOT CEMENTED SUB-ANGUIAI TO SUt-DOUNDED SHAPES
MEDIUM TO COABSE G>AIN OUADTZ >80% E10SPA <IS%
FAII SOITING CAKBON AGMENTS <S'o PYRITE 1%
BLACK AND GffEEN ACCESSORY MINERALS <1%
Figure 68
521
- "Type" de province gochimique, bassin de la rivire Powder,
Wyoming.
4 ) on s'loigne du strile ; (2) strile (limit) la partie moyenne ;
(3) zone de contact (strile - minerai) ; (4) zone minralise ;
3 ) zone de lessivage proche ; (?) zone de lessivage loign (du minerai) ;
(7) chelles radiomtriques en coups par seconde ;
(8) argile verte ; (9) rouge clair vermillon ; (To) orange gristre jaune gristre ;
(l) gris moy en fonc ; (l2) dpts continentaux gris clair moy en ;
(i) taches d'hmatite ; (M) altration croissante (piqre ettemissement) ;
(5) fragments mats et en paillettes ; (l6) fragments brillants et durs ;
50
I G a m m a Log 1
Wit Ubi
Figure 69 - Log lectrique (PS et
rsistivit) et ga m m a ray indiquant du
plomb uranifre encourageant (engageant)
51
293
Figure 70 - Logs artificiels en terrains
consolids avec passes d'argile
(T) rsistivit : apparente, relle
(2) vitesse de pntration du trpan
293
Figure 71 - Logs artificiels dans une
squence de sable et d'argile. Les eaux
sales des couches infrieures ont une
rsistivit voisine de celle des argiles,
mais le gamma ray distingue bien les
couches d'argile des couches de sable.
52
des tubages, pour localiser les joints et les sections de tubages srieuse-
ment corrodes. Les logs de temprature et gamma-gamma permettent de loca-
liser les limites du ciment l'extrieur du tubage, mais le cernent-bond .
log * qui fait l'objet de recherches plus pousses, n'a pas encore t trs
utilis en cimentation de forage d'eau o il a pourtant un grand avenir.
On peut situer les fuites des tubages et les obturations des crpines l'aide
de traceurs ou du micromoulinet.
Une autre application importante des diagraphies, prcdemment
dcrite au chapitre "Caractristiques du fluide et de l'aquifre", c'est la
localisation de la profondeur et de l'paisseur des aquifres potentiels
comme guide de pose des crpines (234,538].
En diagraphie de forage d'eau on fait habituellement la polarisa-
tion spontane, la rsistivit mono-lectrode et le gamma ray. Cette srie
apporte le maximum de donnes pour le minimum de dpenses.
Les diagraphies sont faites la plupart du temps par contrat avec
un oprateur spcialis. Le prix de revient est fonction des frais d'amene,
selon la distance, de la mise en place et de la profondeur diagraphie, soit
en profondeur relle, soit forfaitairement par puits. Dans certaines rgions
des Etats Unis on peut faire diagraphier des forages de 500' { 150 m) ou
moins pour un prix total (comprenant les 3 variables sus-indiques) de quel-
ques centaines de dollars.
Quelques services gologiques d'tats et certains projets fdraux
diagraphient les forages d'eau pour leur propre compte. On peut gnralement
se procurer des copies de ces logs auprs du gologue ou de l'entrepreneur
de forage. Il existe parfois des logs lithologiques ptroliers susceptibles
de fournir des renseignements stratigraphiques sur les 200 300' (60
90 m) suprieurs.
Actuellement, la plupart des tats ont labor des statuts de r-
glementation des forages. Certaines normes de construction sont extrmement
importantes, par exemple la cimentation, les conditions de mise en place,
(du ciment] etc.... Cependant il est gnralement impossible de visiter tous
les forages en cours d'excution. C'est pourquoi des outils et des techni-
ques ont t mis au point pour permettre aux agents de contrle d'inspecter
les forages un certain temps aprs leur achvement et ceux qui sont en ex-
ploitation depuis de nombreuses annes.
Ces outils et techniques de diagraphie de puits permettent de d-
terminer :
1] Si le puits a ou n'a pas t ciment.
a) comment le ciment remplit effectivement l'espace annulaire ?
b) o se situe le ciment ?
2) Dimension et profondeur du tubage
a) tat du tubage
b) localisation des points de corrosion avance
cement-bond log = "diagramme d'adhrence du ciment" sert contrler
l'paisseur de la gaine de ciment autour du tubage, le coefficient de rem-
plissage de l'espace annulaire (voir description en 3me partie).
53
3) Installation des crpines
a) position des crpines
b] tat des crpines
Les outils que certains tats et beaucoup d'entrepreneurs utili-
sent d'aprs les normes rglementaires pour certains types de forages
comprennent : les logs gamma, gamma-gamma, sonique (cement bond log], le
diamtreur, le log neutron, les logs de P.S et de rsistivit.
1 3 - 1 D i a g r a p h i e de di a m t r a g e
Le log de diamtrage, l'extrme droite de la figure 56, dli-
mite des formations varies d'aprs le diamtre du trou. Dans les interval-
les correspondants aux roches meubles et tendres, le trou tendance
s'agrandir ; en face des roches dures sans cavits ou fissures, il n'y aura
pas de cavage et le trou aura un diamtre trs proche de celui du trpan.
Les diamtreurs sont des appareils trs sensibles aux variations de dia-
mtre du trou. Ils comportent des lames de ressort indpendantes qui suivent
les parois du trou et qui peuvent dtecter des variations de diamtre de
l'ordre de 1/4" (/ 6 mm]. En raison de l'indpendance des lames, le diamtre
enregistr est celui du cercle correspondant aux patins situs aux extrmi-
ts.
Avec le log de diamtrage on peut galement dterminer les volumes
du trou ainsi que les changements de diamtre des tubages (216].
Dn utilise le diamtreur pour localiser l'emplacement des packers,
des poches de dissolution, des sabots de tubages. Les diamtreurs ont un
nombre variable de lames,habituellement trois six. La lecture, qui est
une moyenne du dplacement de toutes les lames, est enregistre la surface
sur une seule courbe.
1 3 - 2 L o g s de v i t e s s e e t de c o n du c t i v i t du f l u i de
La figure 72 montre l'utilisation combine de la courbe de vitesse
du fluide et de celle de sa conductivit lectrique pour identifier des aqui-
fres spars dans un forage artsien. Les mesures de vitesse indiquent
qu'il y a quatre aquifres.
Les rtrcissements de diamtre du trou au droit des couches dures
provoquent un accroissement de la vitesse de l'eau, mais chaque aquifre
apparat distinctement. Seules les deux aquifres du milieu renferment de
l'eau douce, comme.le montre le log de conductivit lectrique sur lequel
les eaux trs minralises se traduisent par des conductivits leves.
A partir des renseignements donns par ces deux logs, le puits
sera complt pour capter uniquement l'eau douce. On cimentera donc les
aquifres suprieur et infrieur eau saumtre pour viter leur mlange avec
l'eau douce.
Le moulinet de jaugeage est galement utilisable pour dterminer
la fraction du dbit obtenu diffrentes profondeurs dans un puits non
tube, crpine ou recoupant plusieurs aquifres.
54
Artesian flow
Fluid velocity
Casing-
Aquifer
brackish water
Hard zone'
Aquifer . .j
fresh water (f\
Hard z o n e ' * 1.1 .1
Aquifer f}\ Vj
fresh water * '
Aquifer ( M '
brackish water > ^
H a r d z o n e
( no water)
Electrical conductivity
of fluid
9
Figure 72
198
- Logs de vitesse et de conductivit du fluide dans un forage
artsien hypothtique. Les rductions de diamtre du trou,
dans la tranche dcouverte, donnent une vitesse maximale
l'eau. Le log de conductivit indique que seuls les deux aqui-
fres du milieu contiennent de l'eau douce.
terrain dur, sans eau
55
Le moulinet est plac juste au-dessous du niveau de la pompe. Puis
on descend la pompe en prenant soin de ne pas coincer le cble du moulinet.
Aprs mise en marche de la pompe dbit constant, on descend le moulinet
et l'on compte le nombre d'impulsions intervalle rgulier dans un trou non
tube, ou au-dessous de chaque tranche de crpine sur un forage au droit de
plusieurs horizons aquifres. On peut utiliser la courbe de vitesse ainsi
obtenue pour dterminer le niveau dynamique maximal que l'on puisse attein-
dre en toute scurit et partir de l le dbit maximal exploitable dans
ces mmes conditions.
1 3 - 3 D i a g r a m m e de t e m p r a t u r e
La diagraphie thermique est l'un des moyens d'tude les plus
utiles et les moins coteux (1103. Si on l'effectue peu de temps aprs la
cimentation d'un tubage.il est possible de dterminer la zone cimente.
La figure 73 montre la gaine de ciment entre deux tubages.
Inner casing-
Outer c a s i ngs
G ro u nd surface
C em ent ed
z o ne
Ho le filled with_
visco us m u d
T em p erat ure increase
Figure 73
198
- Diagramme schmatique montrant la chaleur dgage par le
ciment au cours de sa prise.
56
Les thermographes pour forages trs profonds cotent plusieurs
milliers de dollars. Mais une sonde thermique non-enregistreuse, avec 500'
[/ 150 m] de cble, ne cote que quelques cenctaines de dollars. Ce type de
sonde est descendu la profondeur dsire, on attend la temprature d'qui-
libre qui peut alors tre lue sur le compteur.
BIRD (124) et BLANKEIWAGEL (126) donnent des dtails sur d'autres
utilisations et sur les interprtations des diagraphies thermiques (343,503).
On utilise couramment les logs de temprature aussi bien dans le
domaine du forage que de la production. En raison de sa progression, essen-
tiellement empirique et de nature semi-quantitative, le ptrole a t trs
lent adopter cet instrument. Les applications spcifiques des logs de tem-
prature apportent des renseignements comparables ceux des autres procds
de diagraphies. Dans tous les cas cependant, les rsultats qualitatifs,
dpendent fortement de l'adaptation de l'quipement aux conditions de puits
(avant et pendant la diagraphie) et aux mthodes de diagraphie en fond de
trou. On admet que les mesures de temprature sont applicables dans les six
cas suivants :
1) limite du ciment
2) conduits d'arrive de gaz
3) diagraphie de production d'eau
4) profil d'injection de fluide (profils thermiques de fermeture,
puits d'injection d'eau)
5) logs d'valuation de fracture
6) logs d'valuation de l'action de l'acide.
Ces six sujets fournissent une bonne information sur les applica-
tions les plus courantes des mesures de temprature (343).
En 1950, les ptroliers faisaient systmatiquement un log de tem-
prature aprs chaque circulation. A ce moment l un gros effort pour am-
liorer les outils, les techniques et les applications fut entrepris par des
hommes tels que GLJYOD (290). Grce leur grande imagination et aux progrs
de l'lectronique se dvelopprent des tudes de gradient et de tempratures
diffrentielles sensibles et prcises. Ceci entrana la naissance de nom-
breuses techniques telles que les profils de tempratures dans les puits
d'injection d'eau (FIL *, les logs d'valuation de fracture ( F E D , et des
logs d'valuation de l'acide (AEL). On a utilis ces profils comme logs de
production d'eau (pour localiser les anciennes limites des zones cimentes,
les entres de gaz, et les conduits aquifres), et pour dterminer les pro-
duits retardateurs de prise de ciment adquats en forage ptrolier profond.
Une technique labore d'tude de la temprature diffrentielle
a t utilise avec succs pour localiser avec prcision une perte en fond-de
trou, dans un puits d'injection d' eau,perte qui n'avait pu tre dtecte
auparavant par aucun autre procd.Le log de temprature diffrentielle four-
nit des mesures prcises des anomalies de temprature fractionne lies
aux mouvements de fluide vers le fond du trou. Outre son utilisation pour
dtecter des changes de fluides dans les puits d'injection d'eau, cette
technique sert reprer les fuites sur les tubages, les mesures de gaz, les
zones productives, les zones de pertes de circulation, les profils de produc-
* N.T. : FIL = fluid-injection log
AEL = acid-evaluation log
FEL = fracture-evaluation log
57
tion d'huile et d'eau, et les contacts gaz/huile/eau en plus d'autres appli-
cations aux forages d'eau (526].
1 3 - 4 Log a c ou s t i q u e
Parmi les outils de diagraphie aujourdh'ui disponibles, le log
acoustique est plein de promesse en ce qui concerne la dtermination de la
densit du ciment derrire un tubage, l'analyse du fluide de saturation,
la localisation des limites des gaines de ciment, et la dtermination de la
prsence et de l'extension des fractures d'un terrain (127,630,673].
La mise au point rcente d'un appareil perfectionn de diagraphie
acoustique permet d'obtenir des renseignements sur la porosit et la litholo-
gie en forages tubes (460]. Les diagraphies ainsi enregistres fournissent
en mme temps, de prcieuses informations sur la gaine de ciment. C'est gr-
ce aux rcents progrs en technologie lectronique et aux amliorations des
transmetteurs acoustiques que cet appareil a pu tre ralis (106].
Dans la plupart des cas, il faut que le ciment remplisse l'annu-
laire au moins 40 ou 50 % pour obtenir un bon enregistrement du temps de
propagation dans le terrain. Dans certains terrains "rapides"on a pu obtenir
de bonnes diagraphies du temps de propagation de l'onde mme avec un plus
petit pourcentage de remplissage.
En raison de la souplesse des appareils de diagraphies acoustiques
et nuclaires, on peut enregistrer simultanment les logs acoustique,
gamma ray, neutron, diamtreur et dtecteur de joints.
Dn fait couramment ces logs aussi bien en trous ouverts que tubes.
Lors des premires diagraphies acoustiques, on obtenait parfois de
bonnes rponses des terrains, mme en travaillant dans un forage tube. On en
dduisit aussitt qu'il s'agissait des passages o la gaine de ciment, rem-
plissant bien l'annulaire, assurait une bonne liaison entre tubage et ter-
rain. Au dbut de la diagraphie acoustique on travaillait parfois sur des
forages dont certaines tranches taient tubes. A partir de tels logs on pou-
vait tracer la rponse du terrain pour obtenir une bonne corrlation avec
les logs des tranches dcouvertes. Ces logs, de type monorcepteur taient
inutilisables pour le calcul de la porosit. A partir du moment o l'on
disposa du double rcepteur, nombreux sont ceux qui tentrent d'obtenir un
log prcis et continu travers le tubage. Ces tentatives chourent pour
l'une des deux raisons suivantes : premirement, l'adhrence du ciment entre
tubage et terrain tait habituellement discontinue ; deuximement , les
instruments acoustiques avaient un signal de rendement insuffisant et ne
recevaient pas l'amplification du signal. Ainsi les premiers signaux de
compression du terrain ne pouvaient-ils tre correctement diagraphies.
Lorsque les transmetteurs lectro-acoustiques furent amliors on
obtint de gros progrs dans la mise au point des appareils de diagraphie
acoustique. Dans un rapport sovitique, TITK.0V et alter (617] dclarent que
la vitesse des ondes sonores indique la fois l'augmentation de la rsis-
tance du ciment et la dtrioration de sa structure. Le rapport souligne qu'un
coefficient d'attnuation du son constitue un indice sensible, spcifique du
dveloppement de microfractures dans le ciment. A partir de cette constata-
tion et des amliorations technologiques en lectronique il fut possible de
mettre au point un meilleur outil acoustique, outil capable de transmettre et
58
de recevoir une bonne rponse des terrains entourant le tubage et la gaine
de ciment. Ces appareils ont t utiliss avec un plein succs au Texas oc-
cidental. Dans des nouveaux puits ptroliers qui taient tubes et dans les-
quels les conditions de trou taient difficiles par suite de fortes pressions
de gaz, on a obtenu de bons logs acoustique - gamma - neutron. On a galement
obtenu de trs bons rsultats sur des vieux puits ptroliers qui avaient t
complts avant la mise au point de l'outil acoustique de porosit ( 6 7 3 ] .
En rsum, les logs d'amplitude acoustique enregistrent les chan-
gements d'amplitude des signaux soniques reus, tandis qu'en diagraphie sonique on
enregistre le temps de propagation de l'onde. On utilise l'attnuation d'am-
plitude sonique pour interprter le degr d'adhrence du ciment dans l'annu-
laire et pour localiser des zones de porosit secondaire telles que cavits
et fractures. Le rapport entre l'attnuation sonique et les caractristiques
lithologiques des aquifres, qui conditionnent la permabilit, a un grand
avenir en hydrogologie ( 51 1 ) .
2 - N O U V E A U T E S D A N S LE S D I A G R A P H I E S
Plusieurs techniques de diagraphies et d'interprtation en cours
d'exprimentation dans le ptrole ont un grand avenir en hydrogologie ( 3 56 ) .
L'hydrogologie n'utilisera ces outils sophistiqus et ceux qui
seront mis au point ultrieurement qu' partir du moment o ils conviendront
parfaitement pour les oprations de routine, o leurs dimensions et leurs
prix seront rduits. Les techniques qui semblent gnralement les plus pro-
metteurs sont :
1) les diagraphies de relaxation neutronique ;
2) plusieurs espces de diagraphies spectrales
3) les diagraphies de rsonance magntique nuclaire j
4) les traitements de diagraphies par ordinateur.
Les diagraphies du temps de relaxation neutronique ou du temps de
ralentissement du neutron thermique utilisent une source mettrice de
neutrons par impulsions et d'un dtecteur de rayonnement gamma ouverture
synchronise qui mesure le rayonnement gamma et galement les neutrons dans
certaines conditions. Avec ce systme on mesure le champ gamma ou neutron
deux ou plus, temps prslectionns aprs chaque pulsation d'mission de
neutron. On a pu dmontrer, d'aprs le diagramme de rponse aux neutrons
miSjqu'il y avait une relation cohrente entre la porosit et le fluide
contenu dans une formation donne. Le systme a plusieurs avantages sur les
logs de neutrons en continu : il est beaucoup moins influenc par les para-
mtres de trou et donne des rsultats plus prcis en forage tube ; en outre,
les gnrateurs utiliss sont quelquefois capables d'envoyer des flux de
neutrons plus levs que ceux d'une source radioactive, et il n'est pas
ncessaire d'utiliser des blindages protecteurs en dehors des priodes d'uti-
lisation.
Un metteur de neutrons transportable de mme type permet l'analyse
de l'activation neutronique en forage. En diagraphie d'activation, on en-
registre habituellement, avec quelques secondes de dcalage, le rayonnement
gamma mis par certains atomes sous l'effet d'un bombardement neutron. Ces
rayons gamma proviennent du ralentissement de radioactivit d'lments de-
mi-vies brves. Ces lments rsultent de l'absorption d'un neutron ther-
mique. Le rayonnement gamma, dont l'nergie est caractristique de l'lment
metteur, est produit par le noyau aprs capture d'un neutron thermique.
59
Un analyseur multicanaux enregistre l'nergie de distribution des photons
gamma qui atteignent le dtecteur scintillation. Bien que les effets de
trou introduisent beaucoup de complications, on a utilis cette technique
pour l'analyse d'activation qualitative en forages. Les metteurs actuels
de neutrons sont trop encombrants, trop coteux et trop exigeants en puis-
sance lectrique pour que leur emploi puisse se rpandre en hydrogologie.
Les analysateurs multispectraux et l'quipement de diagraphie de
diffrenciation d'nergie amliorent la qualit des informations donnes
par les logs neutron et gamma. Le potassium 40 et les descendants de l'u-
ranium et du thorium sont prsents en quantits variables dans diffrentes
roches ; on peut galement utiliser leur abondance relative pour caracti-
ser certaines units lithrostratigraphiques. On a pu galement utiliser
l'analyse spectrale pour identifier et suivre des radioisotopes prsents
dans des dchets enfouis en profondeur et des traceurs radioactifs en r-
seaux Karstique aquifres (355). L'analyse spectrale et la differentiation
d'nergie augmentent la qualit des logs neutron et gamma-gamma. Des spa-
rateurs de limites suprieure et infrieure permettent d'liminer la plus
grande partie des radiations dont l'nergie est au-dessus et au-dessous de
ces limites .
La diagraphie de rsonance magntique nuclaire est une technique
relativement nouvelle, inapplique jusqu'ici en hydrogologie, et les logs
ne sont ralisables que par les socits de services.
On a pu dmontrer rcemment qu'il existait un rapport entre les
paramtres mesurs partir de ces diagraphies et la permabilit d'un
certain nombre d'chantillons de grs. L'appareil de diagraphie mesure les
proprits magntiques nuclaires de l'hydrogne des fluides de formation
et fournit deux valeurs : le temps de relaxation thermique et l'indice de
fluide libre, qui est fonction de la porosit effective et de la quantit
de liquide dplaable. La thorie et l'appareillage de diagraphie de rsonan-
ce magntique nuclaire sont tous deux trop complexes pour tre dcrits ici
en dtail. En bref, l'appareillage descendre dans le trou consiste en une
bobine alimente depuis la surface qui cre un puissant champ magntique.
Le champ magntique produit une modification du mouvement giratoire (spin)
des noyaux d'atomes d'hydrogne qui auront tendance se mettre en phase.
La prcession des prostons tournants, quand le champ est coup, induit un
faible voltage de courant alternatif dans les bobines de 1'lectro-aimant
inactif. Ce qui est important, dans ce type de diagraphie, c'est que l'on
obtient uniquement la rponse de l'hydrogne contenu dans les fluides de
faible viscosit. En outre les fluides fortement lis par tension superfi-
cielle aux lments fins du terrain ne participent pas la rponse. A l'in-
verse, le log neutron classique intgre la totalit de l'hydrogne, quel-
que soit la forme physique ou chimique sous laquelle il se trouve.
L'interprtation par ordinateur et le collationnement des logs *
gophysiques peuvent tre raliss actuellement par les socits de services
et la Commission de l'nergie atomique des Etats Unis fait galement l'in-
terprtation des logs pour le calcul des rserves d'uranium. Un certain nom
bre de facteurs tels que la porosit totale corrige, la porosit efficace,
la densit de matrice, la teneur en argile et la rsistivit de l'eau peu-
vent tre calculs partir de logs digitaliss enregistrs sur bandes
X N.T. : Le Service Gologique National du B.R.G.M. procde galement
l'interprtation des diagraphies par ordinateur.
BO
magntiques. Ces paramtres peuvent tre rejous en enregistrement continu
et l'on peut choisir le mode de prsentation graphique en fonction du pro-
blme. On peut galement digitaliser d'anciens logs gophysiques et les en-
registrer sur bande magntique pour les analyser ensuite par ordinateur. Il
faudrait disposer d'un grand nombre de logs de forages d'eau, sous prsen-
tation standardise, . collationner et interprter, pour justifier le temps
de programmation et de traitement l'ordinateur. Les quelques logs standar-
diss actuellement disponibles ne mritent pas une telle dpense, sauf pour
de rares applications o les cots ont une importance secondaire. Toutefois,
l'emploi de l'ordinateur peut tre actuellement justifi pour calculer des
coefficients de corrlation en vue d'talonner des logs gophysiques cer-
taines profondeurs partir des valeurs dtermines sur carotte ou chan-
tillon de terrain.
En recherche minire et ptrolire, on poursuivra dans l'avenir
le perfectionnement des divers procds d'tude des forages par la gophysi-
que. La recherche d'eau de plus en plus informe bnficiera de ces progrs,
et les modifications qu'elle pourra apporter seront ventuellement bnfi-
ques la recherche ptrolire elle-mme (203,291,310,352,514,5153.
3 - E C H A N T I L L O N S R E P R E S E N T A T I F S DU T E R R A I N ( F L UI DE S )
Sur le terrain, on obtient habituellement des indications sur la
qualit de l'eau par soupapage, lorsqu'on fore par battage au cble. Par
cette mthode on aura des renseignements qualitatifs sur les caractristi-
ques des aquifres, les niveaux pizomtriques des diverses formations ren-
contres, etc.. On dterminera la qualit de l'eau partir d'chantillons
prlevs au fur et mesure de l'approfondissement, en soupapant au droit
des horizons dcouverts, les couches suprieures tant tubes.
On peut vrifier les interprtations des diverses diagraphies
gophysiques en isolant certains horizons choisis dans les forages au moyen
de packers gonflables en utilisant les mthodes d'essais aux tiges (126).
Dans le ptrole, les essais aux tiges donnent des renseignements sur les
diverses proprits des formations profondes (140]. Comme il devient de
plus en plus ncessaire d'tudier les caractristiques hydrauliques et chi-
miques des terrains profonds pour comprendre le comportement de l'eau sou-
terraine, les rsultats des tests effectus par les ptroliers constituant
une source d'information importante que l'on ne peut se procurer en raison
de son prix de revient lev. Ces rsultats d'essais effectus couramment
sont extrmement utiles pour les tudes hydrogologiques.
Comme on consomme de plus en plus d'eau souterraine et que l'on
a de plus en plus besoin d'utiliser les rservoirs souterrains naturels il
convient de bien connatre les aquifres existants : Cette connaissance im-
plique souvent des informations sur les terrains situs au-dessous de ceux
qui sont aujourd'hui sollicits par les forages d'eau. Dans certaines r-
gions il existe de tels renseignements disponibles partir des pompages
d'essais effectus en cours de forage par les ptroliers.
Les ptroliers font habituellement des essais aux tiges en cours
de forage pour recueillir des chantillons du fluide emmagasin dans les
terrains. Les essais modernes fournissent trois types de renseignements hy-
drologiques :
1] Un chantillon du fluide de formation ;
2) la pression vierge de la formation ;
3] un coefficient de permabilit des intervalles tests.
Au cours de l'essai aux tiges, l'intervalle stratigraphique int-
ressant est isol au moyen de packers gonflables descendus l'extrmit
du train de tiges,* ce qui permet l'entre du fluide dans les tiges sous
l'influence de la pression de formation (voir la figure 7 4 ) .
Habituellement, dans les essais relativement peu profonds, le
train de tiges est initialement vide et ouvert l'air libre. Par ouverture
de la vanne du testeur pendant une courte priode, on permet la monte du
fluide dans le train de tiges. La priode d'ouverture varie habituellement
de 30 minutes 2 heures. Aprs la priode de production la vanne est fer-
me, refermant ainsi la formation dans laquelle se fait la remonte de la
pression. Les pressions sont enregistres pendant l'essai au moyen d'un
tube de Bourdon** qui se situe dans le train de tiges, prs du fond.
BREDEHOEFT (140) subdivise l'essai en cinq phases :
1) La phase initiale de l'essai comprend la descente du train de tiges la
profondeur prvue dans le trou. Le manographe enregistre l'accroissement
de pression de la colonne de boue au fur et mesure de la descente des
tiges.
2) Lorsque le tube perfor atteint la position dsire,- le packer est gonfl
pour isoler la fois, l'horizon tester et le manomtre de la colonne
de boue surmontant le packer. Avec la vanne du testeur on permet la
formation de produire quelques minutes pour ramener la pression de la
zone isole un niveau proche de la pression atmosphrique, puis on fer-
me la vanne. La pression remonte au point de tendre asymptotiquement vers
la pression de formation. La priode initiale de fermeture dure habituel-
lement 15 45 minutes.
3) Aprs la priode initiale de production et de fermeture, la vanne de tes-
teur est ouverte nouveau et le fluide de formation pntre dans le
train de tiges. Dans l'intervalle isol la pression est rduite la pres-
sion atmosphrique, mais, comme le fluide produit monte dans les tiges,
la colonne de fluide provoque une remonte de pression. Habituellement
cette priode de production dure entre 1/2 heure et 2 heures.
4) Aprs la priode de production la vanne du testeur est referme, isolant
ainsi la formation et permettant la pression de remonter. Pendant cette
N.T. : En fait on descend un testeur (tester en anglais) qui comporte, ou-
tre les packers expansibles, plusieurs vannes, des manographes,
e t c . . (voir fig. 74 + 74 a, b, c, d, et note infrapaginale p.10).
N.T. : Le tube de Bourdon ou tube-bourdon est un tube mtallique las-
tique, paroi mince, de section elliptique, en forme de point
d'interrogation ; sa dformation, sous l'influence des variations
de pression est amplifie par un jeu de levier commandant l'ai-
guille qui se dplace devant un cadran gradu. Ce manomtre in-
dustriel a t invent par un ingnieur franais, BOURDON
Eugne, n Paris, (1808-1894).
62
Figure 74
i
Intervention en forage dcouvert ou tub avec un packer double
gonflable.
(T) mandrin ; (2) appareil de positionnement (vertical) ; Q) manchon
orifice obturable, suprieur, central, infrieur ; (4) lment gonflable, suprieur,
infrieur; Q) espacement variable ; (6) mandrin d'obturation ; (7) descente;
( D gonflage du packer ; (9) ouverture entre packers ; m3) ouverture sous le
packer infrieur ; (il) galisation des pressions ; Q2) dgonflage des packers ;
(is) mouvement des fluides l'intrieur de l'outil ; (l4\ partie de l'outil ouverte
vers le trou.
LE MULTI-FLOW EVALUATOR DE JOHNSTON TESTERS
63
Fig. 74 a- Trois types de test en trououvert
(1)
(1) d'aprs P. M A PI C N (SNPA) avec lacoll. de F. A N D E R S O N
(Halliburton-France) et M . M A R TI N (Coservices) in Q A 8 ]
TEST.S H TROU TUBE
( TRAIN CQNVLNTIQNNCLJ ^^^
i - TEST S/MPLL Z - TEST SELCCT/F
Fig. 74 b - D eux types de test en troutube
(1)
Masses-tiges ou tiges
Vanne de circulation
inverse
Multi-Flow Evaluator
M FE By-Pas s Valve
-Coulisse hydraulique
Joint de scurit
Packer quipdu
MFE Safety Seal
Crpines et enregis-
treurs de pression
(a) Test normal
Tiges -
Raccord de
circulation (')"
Tiges-
MULTI-FLOW
EVALUATOR
MFE HYDROSTATIC
BIAS
Coulisse
hydraulique
Joint de
scurit
MFE CASING
BY-PASS
FULL BORE
CASING PACKER
Crpine lgre-
Enregistreurs
de pression"
(b) Test slectif
Tige
Raccord de
circulation (')"
Tiges
MULTI-FLOW
EVALUATOR
MFE HYDROSTATIC
BIAS
Coulisse
hydraulique
Joint de
scurit
MFE CASING
BY-PASS
Fourreau
d'enregistreur
Enregistreur
de pression
Raccord bouch'
MFE CASING
BY-PA SS
FULL BORE
CASING PACKER
Crpine lgre-
Enregistreurs
de pression
Packer goupille
de cisaillement"
Crpine paisse-
1- D ispositif de Slection (|) Eventuellement : Clutch type Reserving Valve, (vanne de circula-
Le dispositif de slection est tion rotative verrouille par clabot) avec les quipements h 1/4"et
compos de trois pices essen- 31/8 O . D .
tie Iles :Spline Mandrel, Spline
Sleeve et J-Pin.
(2)
Fig. 74 C -Schma de montage
des outils dumulti-flowevaluator
(M . F. E . )
(2) d'aprs M . M A R TI N (Coservices) in
(2)
Fiq. 74 d -Schma de montage du M . F . E .
pour un test en troutube
64
priode finale de fermeture (priode de rcupration) le manographe en-
registre la remonte de pression de la zone du trou isole par le packer.
La priode finale de fermeture est souvent gale la priode de produc-
tion.
5) Aprs cette priode finale de fermeture, le packer est dgonfl, et la
pression reprend une valeur correspondante celle produite par la co-
lonne de boue, que 1' on appelle pression hydrostatique de la boue. Le
train de tiges est alors retir du trou. Le manographe enregistre la
diminution de pression au fur et mesure de la remonte des tiges. La
colonne du fluide de formation produit au cours du test reste dans les
tiges jusqu' ce que celles-ci atteignent la surface, ce qui permet de
recueillir un chantillon de ce fluide. En mesurant la longueur de tiges
remplies de fluide on peut calculer le volume produit.
Il existe des variations dans le droulement des oprations du
test de mme que dans les accessoires accrochs aux tiges. Les essais rcents
donnent la fois la pression statique initiale et la pression statique fi-
nale comme indiqu ci-dessus ; par contre les essais les plus anciens taient
faits sans mesurer la pression statique initiale [pression vierge).
3 1 - F LU ID ES DE F O R AG E ET ES S AI AUX T IG ES
La boue de forage est destine former une couche impermable sur
la paroi du trou. L'une de ses principales fonctions est de rduire les per-
tes de fluides du trou. Le cake de filtration dpos sur les parois du trou
peut envahir la formation sur de courtes distances, rduisant ainsi la per-
mabilit autour du puits. Cette zone de permabilit rduite affecte le r-
gime de la remonte de pression dans l'essai aux tiges de la mme manire
que des crpines partiellement bouches dans un forage d'eau. Lorsque le
temps de remonte augmente, l'effet de la zone priphrique de permabilit
rduite diminue puisque la fin de remonte est essentiellement fonction
de la permabilit du terrain au-del de la zone envahie par la boue (10).
Si la permabilit est fortement rduite par la boue, le volume de
fluide produit pendant la priode courte de l'essai sera lui aussi fortement
rduit. Le concept de "skin effect" = effet de peau (perturbation produite
par la boue) a t introduit par VAN EVER D ING EN (63 4) en vue d'valuer
l'influence de la boue sur la diminution de dbit.
D O LAN et alter (204) ont employ une autre expression, le "taux de
perturbation" (damage ratio) qui est le rapport entre le volume de fluide
susceptible d'tre produit par un terrain bien dcolmat au volume de fluide
rellement produit. D O LAN a analys thoriquement la fois l'effet de peau
et le taux de perturbation.
Le problme de colmatage du terrain productif par la boue est du
mme type que le problme des pertes de charge dans les forages d'eau
faible rendement (556). L'indice de productivit, dfini plus loin au cha-
pitre 13 , qui donne le rapport entre le dbit et la chute de pression dans
le puits, est analogue au dbit spcifique (dbit par unit de rabattement)
utilis par les hydrogologues.
Les units utilises habituellement dans les essais aux tiges
sont, actuellement, influences par la recherche ptrolire. Le tableau 19
numre ces units en regard des units correspondantes utilises habituel-
lement en hydrogologie. Les dbits de production des ptroliers sont habi-
tuellement exprims en barils par jour, la permabilit, en millidarcy, les
profondeurs et paisseurs des terrains en pieds.
65
BREDEBROEFT (140) resume bien, lui aussi, les limitations courantes des
essais aux tiges.
La difficult la plus vidente, dans les essais aux tiges, ^
celle de l'enregistrement prcis des pressions de fond dans les gammes (ta-
les) rencontres. Cependant avec le manographe tube de Bourdon actuel
que l'on peut talonner frquemment, et avec le lecteur micromtrique de
diagramme on peut limiter la marge d'erreur approximativement 1 + 2^
p.s.i. pour des pressions s'levant jusqu' 4 000 5 000 p.s.i. (/ 0,07
0,14 bar pour des pressions de 275 345 bars ; (p.s.i. = pounds per square
inch = livre par pouce carr = 0,06895 bar = 0,07031 Kgf/cm
2
).
Il y a d'autres difficults dues au fait que les hypothses de
base du modle mathmatique ne sont qu'approximativement satisfaites, par
les conditions relles de terrain. Des facteurs tels que : 1) la pression
croissante de la colonne de boue sur le terrain au fur et mesure de la
foration ; 2) l'tancht imparfaite de l'un des packers ; 3) les incer-
titudes d'interprtation dues la dure rduite de l'essai, la pntra-
tion partielle de la formation teste, etc.... rendent l'interprtation
quantitative de plus en plus difficile.
D'aprs les essais effectus dans le Big Horn Basin, l'exprience
montre que la marge d'erreur appliquer la valeur de la pression obtenue
est de - 25 % dans le meilleur des cas.
TABLEAU 19 (556) *
COMPARAISON DES UNITES HABITUELLEMENT UTILISEES
DANS LE PETROLE ET EN HYDROGEOLOGIE :
1 baril = 42 gallons U.S = 9 702 pouces cube =
5,615 pieds-cube
1 darcy = 18,24 gallons par jour par pied carr
60F (= 15,55C)
-3
1 millidarcy (10 darcy) = 0,01824 gallons par jour par pied carr
On utilise des packers depuis de nombreuses annes pour les essais
et la completion des forages ptroliers, mais leur usage ne s'est pas encore
largement rpandu en forages d'eau. L'utilisation de packers doubles gon-
flables et possible aujourd'hui pour divers types d'essais de nappes (126,
370,608).
MAC MILLION et KEELY (415) ont mis au point une autre mthode de
prlvement d'eau souterraine. Celle-ci consiste utiliser un quipement
voir les facteurs de conversion d'units - Rapport B.R.G.M. 75 SGN 412 AME
66
de pompage lger, capable d'chantillonner jusqu' 300'{ 90 m] en pompant
entre 7 et 14 gpm (7 14 gallons par minute = 26,5 53 1/mn) selon la
profondeur d'chantillonnage. L'quipement peu encombrant est facile met-
tre en oeuvre puisqu'il suffit de manipuler une "ligne" de tubes lgers.
On a modifi rcemment cette mthode en incorporant l'quipement un pa-
cker gonflable par la pression de la pompe et dgonflable en supprimant la
pression. On peut ainsi prlever des chantillons intervalles isols.
D'autres outils, rcemment mis au point par l'U S G S (United States Geo-
logical Survey] pour mesurer des pressions de fond des liquides et des gaz
sont dcrits par FOURNIER et TRUESDELL (225] et par CHERRY (167].
4 - E C H A N T I L L O N S R E P R E S E N T A T I F S D U T E R R A I N ( L I T H O L O G I E )
La russite du captage dans un puits dpend pour une bonne part
du soin apport la rcolte des chantillons des terrains recoups. Gn-
ralement les chantillons sont prlevs aussitt que la sonde atteint un
horizon aquifre.
Toutefois, dans un secteur o la gologie n'est pas trs bien con-
nue, on doit prlever et conserver les chantillons chaque changement de
terrain. La conservation d'chantillons prlevs au-dessus des aquifres
potentiels est trs utile dans beaucoup de cas pour les forages d'eau
faire ultrieurement et mme pour d'autres substances minrales interstra-
tifies, telles que les minerais sdimentaires d'uranium, d'argent, etc..
(56,155,318,417,469,594].
Les chantillons prlevs au battage au cble sont habituellement
reprsentatifs de l'intervalle for entre deux oprations de soupapage
bien qu'une certaine contamination des dblais des roches dures soit possi-
ble partir de retombes dues au mouvement du cble dans la zone suprieure
non tube. Il est relativement facile de mesurer la profondeur de l'outil
accroch au cble mais une vrification priodique avec une "ligne" de tubes
d'acier est ncessaire en raison de l'allongement du cble. Le broyage d au
trpan donne des cuttings relativement fins'; dans certains forage3 ils sont
mme rduits en poudre si l'outil est u-s ou si le trou est plein d'eau. La
finesse des cuttings est gnante pour faire une bonne lithologie et rcuprer
des fossiles en bon tat. Il y a un autre inconvnient en forage au cble : la
coupe lithologique ne peut tre prcise partir du log lectrique, irra-
lisable parce que les trous sont gnralement tubes ; toutefois il reste
possible de faire des diagraphies radioactives et soniques.
En forage au cble, les chantillons des terrains meubles granu-
laires sont habituellement excellents. Dans certains cas le tubage peut
tre descendu uniquement en soupapant le terrain meuble, sans qu'il soit
ncessaire de forer. Les chantillons sont alors relativement peu remanis,
surtout si on les prlve avec une soupape piston ; la soupape chapet,
utilise l'origine pour les roches consolides, ncessite l'utilisation
du trpan pour broyer les graviers, ce qui diminue la qualit des chantil-
lons en particulier pour les analyses granulomtriques. On doit toutefois
prendre garde en soupapant des sables fins et silts d'viter les boulements
dans le trou.
67
En forage la rotation on rcolte habituellement les chantillons
intervalles rguliers de 5 10' [1,5 m 3 m]. Ce ramassage systmatique
facilite le trac du log de prlvements ainsi que le reprage des oublis.
La dimension des fragments de roche s'tale habituellement entre 1/16" et
1/2" U 1,6 mm 13 mm], avec une forte proportion vers 1/4" (= 6,35 mm) ;
si le foreur augmente trop le poids de l'outil ou la vitesse de rotation,
les dblais seron pulvriss davantage devenant ainsi moins reprsentatifs.
En raison de la dimension relativement grande des cuttings obtenus la ro-
tation, l'tude peut en tre faite assez rapidement sous un faible grossis-
sement, et l'on peut, sur certains chantillons tudier des microfossiles
ou des microstructures de la roche. A la rotation on prend ordinairement
de nombreuses carottes, ce qui permet de faire une lithologie dtaille et
mme de remonter des macrofossiles.
Les chantillons prlevs la rotation sont habituellement con-
tamins par des fragments bouls repris par la circulation de boue. La
proportion d'lments bouls peut augmenter si la viscosit et les condi-
tions de circulation de la boue ne sont pas correctement suivies. Les dif-
frences de vitesses de sdimentation dans la boue des lments de grande
et petite taille entranent galement un mlange des cuttings issus des dif-
frentes couches. Par suite du retard dans la remonte des cuttings, l'chan-
tillon recueilli en surface, lorsque le trpan atteint une profondeur donne,
provient en ralit des terrains situs un peu plus haut. Le dcalage peut
tre de 20' ou plus dans un trou de 300' ; on peut obtenir des chantillons
reprsentatifs du fond en faisant circuler la boue sans forer pendant le
temps ncessaire la remonte complte des cuttings. On peut corriger d'une
certaine faon les profondeurs des chantillons en dterminant empiriquement
le temps de remonte partir de marqueurs - des grains de riz par exemple-
introduits dans la boue, dont on mesure le temps d'aller et retour. La
correction couche-par-couche la plus prcise consiste faire un log lec-
trique ou radioactif tandis que l'on fait une coupe gologique d'aprs les
chantillons. A partir d'un marqueur argileux facilement reparable sur le
log, on peut, par comparaison avec les chantillons, dfinir le temps de
retard la remonte. En gnral, lorsque la vitesse d'avancement crot,
le retard crot galement moins que la circulation soit maintenue pendant
que l'on ajoute une tige pour rattraper ce retard.
En rotation classique, les chantillons obtenus dans les terrains
meubles peuvent tre de mauvaise qualit ; lorsque l'on fore l'eau claire
ou avec une boue organique auto-dgradable,il sera particulirement diffi-
cile d'obtenir des chantillons reprsentatifs la traverse des couches
minces de sable, de gravier et d'argile, mme si la surveillance gologique
est faite avec beaucoup de soin. Les argiles tendres se dispersent et se
mlangent la boue. Parfois il est impossible de diffrencier partir des
cuttings le sable argileux, l'argile sableuse et les alternances fines de
sable et d'argile. On recommande dans ce cas l de faire des carottes ou
des prlvements par enfoncement d'un tube coupant.
Les chantillons obtenus en rotation l'air sont gnralement
suprieurs aux chantillons rcolts en foration la boue. Le forage
l'air est aujourd'hui trs utilis en recherche minire. Toutefois, les
terrains qui contiennent des minerais tendres,en petites particules, peuvent
tre difficiles identifier puisqu'une certaine dilution de l'chantillon
peut se faire au cours de sa remonte depuis le fond du trou. Il faut
alors tuber pour rduire cette dilution et le mlange de l'chantillon avec
les formations meubles grain fin de la tranche suprieure du sondage.
68
En rotation par circulation inverse, le prlvement des chantil-
lons requiert une certaine exprience et un quipement spcial, mais un op-
rateur habile peut obtenir d'excellents chantillons. Par suite des vitesses
leves la sortie du train de tiges, qui atteignent ou dpassent couram-
ment 400'/mn [122 tn/mn] il n'y a pratiquement pas de retard de remonte,
mais peu ou pas de sparation des fines. L'outil tendance dtacher la
roche en morceaux plutt qu' la broyer, et les cuttings sont immdiatement
enlevs de l'outil et amens en surface. Cette mthode est particulirement
adapte l'exploration minire peu profonde o la qualit de l'chantil-
lonnage est trs importante. En raison de l'importance des vitesses et volu-
mes d'eau ncessaires il faut gnralement s'quiper avec un rservoir de r-
cupration des chantillons de 55 gallons [ft de 208 litres] et avoir un
carottier chantillons. Les baquets et les tamis sont gnralement inuti-
lisables.
4 1 - L E S C A R O T T E S
Le carottage est bien entendu une mthode d'chantillonnage aussi
bien qu'une mthode de foration. On peut carotter avec une sondeuse cble
ou rotation, celle-ci tant beaucoup plus courante. Lorsqu'on entreprend
le carottage pour obtenir de bons chantillons de terrain plutt que comme
mthode de foration, les carottes auront habituellement au maximum 4" de
diamtre et 10' de longueur, quoique dans certaines tudes appliques ont
ait fait des carottes courtes atteignant jusqu' 30' (76,2 cm) de diamtre.
On a fait des forages carotts la rotation parce que c'tait
la mthode de foration la plus rentable, dans des secteurs o les roches
taient particulirement dures. Dans ce cas on utilise gnralement des
outils diamantes et les carottes ont 4" 8" de diamtre et jusqu' 50'
ir
1
15 m) de longueur. Lorsque la rcupration de carottes est totale et que
l'on dispose de plusieurs centaines de pieds de carottes dans une srie,
les possibilits d'tude dtaille sont bien suprieures ce qu'elles sont
partir des cuttings ou des affleurements sporadiques. On peut observer
aussi bien qu'en affleurement, altration superficielle en moins, et des
macrofossiles peuvent tre remonts intacts ; on peut reprer avec prcision
la succession des diffrentes couches ainsi que leur paisseur. Les grosses
carottes sont parfois dcoupes en long avec une scie diamantee et conser-
ves intactes. Le plus souvent on dcrit les carottes sur le chantier de fo-
rage et l'on prlve des chantillons reprsentatifs pour rexaminer en la-
boratoire, chaque fois que cela sera ncessaire dans le futur pour d'autres
travaux.
On utilise gnralement aujourd'hui des carottiers doubles. L'ex-
tracteur consiste en un lment suprieur form de doigts ressort,et d'un
lment infrieur constitu par une attache articule pour mise en action
du ressort, maintenus en position voulue dans l'outil par un manchon lo-
gement ajust. On utilise le mme montage, aussi bien pour les fraises
terrains durs que pour celles terrain.tendre, montage plac aussi bas que
possible. La communication entre le tube intrieur et le train de tiges se
fait travers un filtre, un clapet bille, un presse-toupe, et un vent
multiple. Ce dispositif permet la carotte d'entrer l'abri de la pression
de boue et du fluide emprisonn au sommet de la carotte de sortir en basse
pression.
Le bouchon de carottier est un perfectionnement pour empcher
l'encrassement de l'extracteur et du tube intrieur par les boulements ou
dbris de terrains. Normalement, on descend l'outil de faon ce que le
bouchon (lgrement avanc) touche le fond'en premier ; lorsqu'on applique
le poids sur l'outil, les rivets de fixation du bouchon sont cisaills et par
la suitele bouchon flotte librement au-dessus de la carotte, en remontant
69
l'intrieur du carottier.
Dans certaines rgions on doit utiliser un quipement quelque peu
diffrent de ceux dcrits plus haut en raison des conditions spciales. S'il
arrive que les terrains soient boulants, et que l'on ne dispose pas d'une
bonne boue, le temps de carottage est consacr en grande partie atteindre
le fond. Dans ces cas-l il convient de prparer de la boue et de l'injecter
par le tube intrieur du carottier afin de bien nettoyer le fond. On emploie
divers accessoires dans ce but, dont le plus courant est l'obturateur
d'vent du tube intrieur du type "chute de boule". La boue est d'abord en-
voye par l'intrieur du carottier de faon vacuer les cuttings et dblais
encombrant le fond. On laisse alors tomber la boule qui se loge sur son si-
ge pour dvier la boue vers les conduits normaux de circulation en carottape.
L'un des inconvnients c'est qu'il faut forcer le passage du fluide dans le
carottier, l'entre duquel s'exerce une contre pression lorsqu'on rencon-
tre des morceaux de carotte. D'autre part, pendant ce lavage en pression ef-
fectu au cours de la descente vers le fond, les matriaux vacus avec la
boue peuvent dtriorer les extracteurs.
Les couronnes diamants, qui se sont rpandues au cours des
annes passes, doivent tre utilises pour carotter certains terrains trs
durs et fortement ciments lorsque le prix du carottage avec des outils
molettes s'avre trop lev. Bien que le prix d'achat d'un outil diamant
soit environ 20 fois plus lev que celui d'un outil molettes pour terrain
dur les diffrences de vie des outils, de vitesses d'avancement et la rduc-
tion du nombre des manoeuvres font que les prix au mtre for sont en faveur
du carottage au diamant. La couronne diamantee comprend un "corps" d'acier
filet sur lequel est fixe une matrice avec, en surface, une srie de dia-
mants qui sont les lments coupants. Les diamants sont sertis la base
et sur les faces interne et externe de la couronne de faon donner au trou,
et la carotte les diantres voulus.A la temprature de 2500F [ 1 370C)
les diamants sont irrmdiablement endommags (138,405].
Puisque les couronnes diamants sont capables (dans des conditions
idales] de forer plusieurs centaines de pieds avant que l'usure ne les
rende inutilisables, on les place habituellement sur des carottiers plus
longs que ceux que l'on utilise avec des outils classiques. Les carottiers
plus longs permettent de faire de grandes carottes rduisant ainsi le nombre
des manoeuvres. Pour les petites oprations on prend habituellement des ca-
rottiers de 20' [/ 6,10 m] . Les cuttings tant de faible dimension ou rduits
en poudre, il s'ensuit qu'on a besoin de moins de fluide en circulation
avec une couronne diamants qu'avec les outils classiques.
La partie la plus importante d'un carottisr, c'est 1'extracteur
Au dbut, on faisait des carottiers sans extracteur mais on obtenait de
pitres rsultats. Le plus ancien des trois extracteurs les plus populaires
tait du type ressort avec les doigts du ressort qui s'appliquaient entre
la carotte et qui se rabattaient en un pont pour la retenir au cours de sa
remonte. Cet appareil tait particulirement valable en terrain meuble,
tendre. Le deuxime modle d'extracteur tait du type crampon ressort ar-
ticul. Ce modle a une plus grande force et il s'adapte une plus grande
diversit de terrains. Le troisime extracteur drive du second, avec les
crampons ressort articul et une srie de coins ajusts un biseau plac
dans un logement conique autour de la carotte lorsqu'on relve l'outil. Les
coins serrent lorsque la carotte rsiste au mouvement et la carotte est bri-
se au-dessous des coins. Il existe beaucoup d'autres modles d'extracteurs
de carotte sur le march qui utilisent des moyens mcaniques comme accessoi-
res de maintien de la carotte. Il y en a trs peu qui offrent des avantages
70
suffisants pour justifier leur prix plus lev et le supplment de soins
prendre pour leur utilisation.
Il existe plusieurs modles de carottiers rtractables qui per-
mettent la remonte priodique du tube intrieur et de la carotte travers
le train de tiges.
Les manoeuvres (de tiges) ne sont ncessaires que lorsque la
couronne est use (3 3 7).
On peut carotter avec succs de nombreuses formations, mais les
sables meubles, les calcaires et dolomies fracturs, les conglomrats, les
intercalations de silex et les aleurolites * sont les plus difficiles
carotter.
Le point le plus important du carottage, c'est l'adaptation de
l'outil.
Pour les marnes et sables tendres ou moyennement durs et pour les
terrains fors normalement avec un trpan lames ou en queue de poisson,
il est prfrable d'utiliser une fraise lames. Pour les terrains qui re-
quirent un tricne on prendra une fraise rouleaux. Il y a des terrains
pourtant, tels que les conglomrats et certaines marnes indures, fors
ordinairement avec des tricnes, qui seront mieux fors avec des fraises
lames qu'avec des outils pour terrains durs. Si l'on a affaire du calcaire,
de la dolomie, de 1'anhydrite ou autre terrain dur, la fraise lame ne cou-
pera pas suffisamment pour assurer un bon carottage. On emploiera une cou-
ronne diamants dans les grs, les plites, et mme dans les argilites et
les marnes (3 6 3 ).
En carottage, la vitesse de rotation est gnralement de 20 40
tours par minute, avec un poids sur l'outil relativement faible mais crois-
sant (avec la profondeur). Le dbit de la pompe doit tre adapt au terrain
carotter, c'est--dire que les terrains durs, cohrents ou collants deman-
deront un dbit de boue du mme ordre que celui que l'on utiliserait avec un
tricne de mme diamtre. En terrains tendres, on aura un bon carottage en
envoyant un dbit de boue juste suffisant pour viter le collage. Il est
trs important d'augmenter le poids graduellement et en continu (13 6 ,405 ).
En recherche minire et ptrolire, il est primordial d'obtenir le maximum
d'efficacit au carottage (3 3 7).
Il existe de nombreuses raisons pour expliquer une mauvaise rcu-
pration des carottes, dont les plus courantes sont rsumes par BRANTLYt13 8)
1) Une partie de l'outil sera bouche s'il y a des dbris de terrain dans la
boue, ce qui entrane un dsaxage de la couronne provoquant une rduction
du diamtre de la carotte ou sa disparition totale.
2) Si le poids sur l'outil est trop lev, en terrain tendre, la carotte
sera "brle" ou crase ; en terrain dur ou fragile, elle sera brise.
3) Si le tube intrieur du carottier est dform par courbure,1'entre de
la carotte se fera difficilement j si c'est le tube extrieur qui est
dform, il y aura rotation excentrique au fond ; un flambage des tiges
prs du carottier produira le mme effet.
N.T. : Aleurolite = silstone = silt consolid = siltite ou plite,
terme beaucoup mieux connu.
71
4] Un mauvais afftage des lames de la fraise donnera des lames de longueurs
diffrentes j un afftage des dents qui entranerait une carotte surdi-
mensionne provoquerait de ce fait, une mauvaise circulation de la boue ;
une recharge dfectueuse de la couronne peut affaiblir la rsistance de
parties vitales.
5] Si le poids sur l'outil est insuffisant ou s'il n'est pas appliqu gra-
duellement il y aura parfois excentrage de l'outil, donc affouillement
de la carotte en terrain tendre ou rupture en terrain cassant.
6) S'il y a des dbris dans le trou, on aura gnralement une mauvaise r-
cupration. Mme s'il y en a peu, il suffit de quelques dbris coincs
dans la zone de coupe pour dtruire la carotte.
7) La longueur de carottage est parfois excessive avec certains outils et
dans certains terrains. En terrains fragiles ou cassants on peut remonter
souvent autant de carotte en forant 3
1
que 20'. Avec ce type de terrain,
il y a fragmentation et coincement des morceaux dans le carottier, de
telle sorte qu'une poursuite de carottage n'apportera pas plus de carotte
dans le carottier.
6) Changement de terrain en cours de carottage. Les lments durs carotts
au dbut, au-dessus des couches tendres, offrent une rsistance de frotte-
ment suffisante pour empcher l'entre d'un supplment de carotte dans le
carottier.
9] Des additions de tiges en cours de carottage sont quelquefois dangereuses.
Chaque fois que l'outil est remont, l'extracteur doit fonctionner. Ainsi,
lorsqu'on redescend l'outil au fond, l'extracteur peut tre referm et
donc empcher ensuite l'entre de la carotte. Dn a alors un extracteur
"d'occasion" dans un tat douteux.
10]Un carottage vitesse leve est habituellement dangereux. L'outil tra-
vaille plus brutalement et la carotte tendance se briser. Les molet-
tes d'outil pour terrain durs ont un faible diamtre et elles font plu-
sieurs rvolutions par tour du train de tiges. Il y aura donc usure ra-
pide des roulements et des dents.
Les alternances de terrains tendres : argiles, sable et gravier
sont le plus souvent difficiles carotter, bien que des exemples de russi-
te soient rapports (390,573]. On pourra souvent obtenir de bons chantil-
lons dans ces terrains par enfoncement d'un tube coupant. Il en existe de
nombreux modles qui vont de 1,5' 5' [/ 0,46 1,5 m] de long et 1,5"
6" de diamtre (653]. Ces carottiers peuvent tre enfoncs par battage,
lorsqu'on travaille par battage au cble, ou par pression hydraulique si
l'on a une sondeuse rotation (52,390,573,653] (voir figure 75]. Toutefois,
ces outils ne sont pas toujours efficaces dans les sdiments grossiers.
Dn a russi utiliser ce type d'quipement sur une sondeuse rotation
travaillant en circulation inverse en descendant au fond du trou le carot-
tier-chantillonneur et sa tige de commande l'intrieur du train de tiges.
Ce modle d'chantillonneur a t mis au point pour les tudes de sols de
fondations, mais il prsente certaines possibilits en hydrogologie et
recherche minire (348,372]. En outre le carottage latral qui remplace ra-
pidement le carottage conventionnel dans le ptrole pourra galement se
dvelopper dans un proche avenir en recherche d'eau souterraine (338].
72
Ada pt e r with 21/2"
female straight thread
[2) Butt wel d
52
Figure 75 - Le schma montre un carottier de petit diamtre utilisable
pour travailler dans un tube 6"
raccord2 "1/2 avec filetage femelle droite
soudure bout bout
vent d' 1/2"
tube de diamtre intrieur 4", de 2 1/2' de long
cordon de soudure
73
BIBLIOGRAPHIE
(8) Alger, R.P., 1966,"Interpretation of Electric Logs in Fresh Water Wells
in Unconsolidated Formations", Soc. Professional Well Log Analysts
Symposium, Houston, 25 pp., 12 refs.
(10) Ammann, C.B., 1960, "Case Histories of Analyses of Characteristics of
Reservoir Rock from Drill-Stem Tests," Journ. Petrol. Tech., Vol.12
No. 5, p.27.
(52) Anonyme, 1967, "Accuracy and Speed of Sampling Improved - Drive-Core
Drilling Gets Results,"Johnson Driller's Journ., Vol. 39, No. 5,
September-October, pp. 1-3, 13.
(53) Anonyme, 1967, "Aquifer Evaluation with Radioisotope Well Logs", Amer.
Water Resources Assn. Proc, Ser. No. 4, pp. 319-328.
(56) Anonyme, 1967, "Taking Representative Formation Samples," Johnson,
U.O.P. Bull. 6S8-S, December.
(62) Anonyme, 1968, Lessons in Rotary Drilling, Unit II, Lesson 5 : Testing
and Completing, Petroleum Extension Service, University of Texas, Austin,
64 pp.
(96) Anonyme, 1971, "Geophysics and Ground Water, An Introduction - Part I;
Applied Use of Geophysics - Part II, "Water Well Journ., Vol. 25,
No. 7; Vol. 25, No. 8, 35 pp.
(104) Atkins, E.R., Jr., 1961, "Techniques of Electric Log Interpretation,"
Journ. Petrol. Tech., Vol. 13, No. 2, February, pp. 118-123, 46 refs.
(106) Bade, J.F., 1963, "Cement Bond Logging Techniques - How They Compare
and Some Variables Affecting Interpretation," Journ. Petrol Tech.,
Vol. 15, No. 1, January, pp. 17-22.
(110) Basham, R. B. and C. W. Macune, 1952, "The Delta-Log, A Differential
Temperature Surveying Method, "Petrol. Trans., AIME, Vol. 195, p.TP 317.
(115) Bentall, R., 1963, "Methods of Collecting and Interpreting Ground-Water
Data, U.S. Geol. Survey Water Supply Paper 1544-H, pp.1-97.
(124) Bird, J.M., 1954, "Interpretation of Temperature Logs," A.P.I. Drill,
and Prod. Pract., pp. 187-195.
(126) Blankennagel, R. K,., 1968, "Geophysical Logging and Hydraulic Testing,"
Ground Water, Vol. 6, No. 4, July-August.
(127) Bleakley, W.B., et al., "The Sidewall Epithermal Neutron Porosity Log,
"Soc. Petrol Eng., A.I.M.E. Preprint No. 1180, 20 pp.
(131) Bond, L. 0., et al., 1969, "Well Log Applications in Coal Mining and
Rock Mechanics," Soc. Mining Eng. Preprint No. 69-F-13, 16 pp., 12
refs., 8 figs.
(138) Anonyme, 1961, Rotary Drilling Handbook, 6th Edit., Palmer Publications,
New York, 825 pp.
(139) Bredehoeft, J. D., 1964, "Variations of Permeability in the Tensleep
Sandstone in the Bighorn Basin, Wyoming, as Interpreted for Core
Analysis and Geophysical Logs, "U.S. Geol. Surv. Prof. Paper 501-D,
pp. 166-170.
74
(140) Anonyme, 1965, Drill-Stem Test : Petroleum Industry's Deep Well Pumping
Test," Ground Water, Vol. 3, No. 3, July, pp. 31-36, 8 refs.
(155) Campbell, M. D., 1972, "Ground Water Aids Mineral Exploration," (In
prep.)
(160) Carter, V. B., 1966, "Supplementing Sample Logs," Ground Water, Vol. 4,
No. 3, July; pp. 49-51.
(161) Case, L. C , 1970, Water Problems in Oil Production, Petroleum Publishing
Co., Tulsa, 133 pp., 42 refs.
(167) Cherry, R. N., 1965, "Potable Sampler for Collecting Water Samples from
Specific Zones in Uncased or Screened Wells," U.S. Geol. Surv. Prof.
Paper 525-C, pp. 214-216.
(168) Chombart, L. G., 1960, "Well Logs in Carbonate Reservoirs," Geophysics,
Vol. 25, No.4, pp. 779-853.
(183) Cregeen, D. J. and H. Moir, 1961, "Evaluation of Limestone Formation
Characteristics from Well Logs," Journ. Petrol. Tech., Vol. 12, No.11,
November, pp. 1087-1092, 4 figs., 3 tabs., 4 refs.
(198) Davis, S. N. and R. J. M. DeWiest, 1970, Hydrogeology, John Wiley and
Sons, Inc., New York, 463 pp. (third printing).
(203) Dewan, J.J., et al., 1961, "Chlorine in Cased Holes," Journ. Petrol.
Tech., June, pp. 531-537.
(204) Dolan, J.P., et al. 1957,"Special Application of Drill-Stem Test Pres-
sure Data,"Petrol. Trans., A.I.M.E., Vol. 210, pp. 318-324.
(205) Doll, H.G., 1955, "Filtrate Invasion in Highly Permeable Sands," Petrol.
Eng., Vol. 27, No. 1, January, pp. B53-B66.
(216) Edwards, J. M. and S. G. Stroud, 1966, "New Electronic Casing Caliper
Log Introduced for Corrosion Detection," Journ. Petrol. Tech., Vol.18,
No. 8, August, pp. 933-938.
(217) Emerson, D. W. and S.S. Webster, 1970, "Interpretation of Geophysical
Logs in Bores in Unconsolidated Sediments," Australian Water Resources
Council, Research Project 68/7 - Phase I, 212 pp., 378 refs.
(223) Ferris, J. G., 1948, "Ground Water Hydraulics as a Geophysical Aid,"
Techn. Report No. 1, State of Michigan, Department of Conservation,
Geol. Surv. Div., East Laning.
(225) Fournier, R. 0. and A. H. Truesdell, 1971, "A Device for Measuring
Down-Hole Pressures and for Sampling Fluid in Geothermal Wells," U.S.
Geol. Surv. Prof. Paper 750-C, pp. C146-C150.
(229) Frimpter, M. H., 1969, "Casing Detector and Self-Potential Logger,"
Ground Water, Vol. 7, No. 5, September-October, pp. 24-27, 5 refs.
(234) Garber, M.S., 1968, "Methods of Measuring Water Levels in Deep Wells,"
U.S. Geol Surv. Misc. Rept. Chapt. A1, Book 8, 23 pp.
75
[255] Goudouin, M. and C. Scala, 1958, "Streaming Potential and the SP Log,"
Journ. Petrol. Tech., Vol. 213, No. 8, August.
(256) Gondouin, M., et al., 1956, "An Experimental Study on the influence of
the Chemical Composition of Electrolytes on the SP Curve," Joint Meeting
of Rooky Mtn. Petrol. Sections, Schlumberger Well Surveying Corp.,
Casper, Wyoming, May, T.P. 4455.
(262] Gorelik, A. M., et al., 1962. "Experiment in the Application of Micro-
log-ging for the Study of Water Wells," Razved Okrana Nedr, No. 6, June,
pp. 54-56 (in Russian).
(287) Guardino, S.T., 1958, "Develoments in the Design and Drilling of Water
Wells," A.W. W.A.Journ., Vol. 50, No. 5, June, pp. 769-776, 3 refs.
(288) Anonyme, 1964, "Progress in the Water Well Construction Industry,"
Ground Water, Vol. 2, No. 1, January, pp. 31-34.
(289) Guerrero, E. T., 1968, Pratical Reservoir Engineering, Petroleum
Publishing Co., Tulsa, 266 pp.
(290) Guyod, H., 1946, "Temperature Well Logging," Oil Weekly, Seven Parts
(Oct. 21, 28 ; Nov. 4, 11 ; Dec. 2,9, 16).
(291) Anonyme, 1952, Electrical Well Logging Fundamentals, Well Instrument
Developing Co. (W.I.D.CO. ), Houston, 164 pp., 301 refs.
(292) Anonyme, 1963, "Use of Geophysical Logs in Soil Engineering" Amer. Soc.
of Testing and Materials, Special Tech. Publ. No. 351, pp. 74-85, 8 refs.
(293) Anonyme, 1966, "Interpretation of Electric and Gamma Ray Logs in Water
Wells," The Log Analyst, January-March, 16 pp. 48 refs.
(294) Hackett, J.E., 1965, "Ground-Water Contamination in an Urban Environ-
ment," Ground Water, Vol. 3, No. 3, pp. 27-30.
(304) Hansen, H. J., 1967, "The Electric Log : Geophysics
1
Contribution to
Ground Water Prospecting Evaluation," Maryland Geol. Surv. Inform.
Circ, No. 4, 11 pp.
(310) Heim, A.H. and H.W. True, 1956,"Low Resistivity on Electric Log Could
Mean 'Chert,
1
"World Oil, Vol. 142, No. 4, pp. 126, 129-130.
(312) Hicks, T.G. and T.W. Edwards, 1971, Pump Application Engineering,
Me Graw-Hill Book Company, New York.
(314) Hill, H.J., et al., 1955, "Effect of Clay and Water Salinity on Elec-
trochemical Behavior of Reservoir Rocks," Petroleum Branch Fall Meeting.
(318) Hooper, W. F. and J. W. Earley, 1961, "Compositional Logging of Air-
Drilled Wells," Amer. Assn. Petrol. Geol. Bull., Vol. 45, No. 11,
November, pp. 1870-1883.
(319) Hopkin, E. A., 1967, "Factors Affecting Cuttings Removal During Rotary
Drilling," Journ. Petrol. Tech., Vol. 19, No. 6, June, pp. 807-814,
10 refs.
76
(337) Johnson, A.S., 1967, "The Development of Techniques and Equipement
for Deeper U.S. Mineral Exploration," 12th Symposium on Exploration
Drilling, Univ. of Minnesota, Sch. of Min. and Metal, eng., Minneapo-
lis, October, pp. 229-242.
(338) Johnson, C.R. and R.A. Greekorn, 1963, "Description of Gross Reservoir
Heterogeneity by Correlation of Lithologie and Fluid Properties from
Core Samples," Bull. International Assoo. Soi. Hydrol.
s
Vol. VIII,
No. 3, pp. 52-63, September.
(341) Jones, P.H. and T.B. Burford, 1951, "Electric Logging Applied to Ground
Water Exploration,"Geophysics, Vol. 16, No.1.
(343) Kading, H.W. and J.S. Hutchins, 1969, "Temperature Surveys : The Art
of Interpreting," Acid Treating, A.P.I. Drill, and Prod. Pract.,
pp. 1-20,5 refs.
(346) Keller, G.V., 1956, "Development of Well Logging in the U.S.S.R.,"
7th Annual Soa. of Prof. Well Log Analysts Symposium, Tulsa, May.
(347) Kelley, D.R., 1969, "A Summary of Major Geophysical Logging Methods,"
Penn. Geol. Sun). Bull. M 61, 88 pp., 98 refs.
(348) Kempe, W.F., 1967, "Core Orientation," 12th Annual Drilling and Blas-
ting Symposium ; Univ. of Minnesota, School of Min. and Metal. Eng.,
Minneapolis, pp. 161-182.
(349) Kendall, H.A., 1965, "Application of SP Corrosion Detection," Journ.
Petrol. Tech., Vol. 17, No. 9, September, pp. 1029-1032.
(352) Anonyme, 1970, "Drilling Porosity Log Proves Accurate", Oil and Gas
Journ., August, pp. 53-55.
(355) Keys, W.S., 1967, "Aquifer Evaluation with Radioisotope Well Logs,"
Proa. Nati. Symp. Groundwater Hydrol, Am. Water Res. Assoc, San
Francisco, pp. 319-328.
(356) Anonyme, 1967, "Borehole Geophysics As Applied to Ground Water,"
Mining and Ground Water Geophysics/1967, Geol. Survey Canada, Econ.Geol.
Report 26, pp. 598-614, 20 refs.
(357) Anonyme, 1968, "Well Logging in Ground Water Hydrology," Ground Water,
Vol. 6, No. 1, January-February, pp. 10-18, 12 refs.
(358) Keys, W.S. and L. M. MacCary, 1971, "Application of Borehole Geophysics
to Water-Resources Investigations," U.S. Geol. Surv. Tech. Water Res-
rouces Inv., Book 2, Chapt. E1, 133 pp., 120 refs.
(359) Killiow, H.W., 1966, "Fluid Migration Behind Casing Revealed by Gamma
Ray Logs," The Log Analyst, Vol. 6, No. 5, pp. 46-49.
(363) Klapka, K., 1967, "What is Going On and What May be Coming in Diamond
Bit Design," 12th Symposium on Exploration Drilling, Univ. of Minnesota,
Sch. of Min. and Metal. Eng., Minneapolis; pp. 79-93.
(370) Koopman, F.C., et al., 1962, "Use of Inflatable Packers in Multiple-
Zone Testing of Water Wells," U.S. Geol. Surv. Prof. Paper 450-B,
pp. B108-B109.
n
(372] Kunnemann, E. A., 1967, "Dual String Drilling Method Yields Improved
Samples," 12th Symposium of Exploration Drilling, Univ. of Minnesota,
Sch. of Min. and Metal. Eng., Minneapolis, pp. 195-201.
(388] LincK, C.J., 1963, "Geophysics as an Aid to the Small Water Well Con-
tractor," Ground Water, Vol. 1, No. 1, January, pp.33-37, 5 refs.
(390] Lindsey, H.E., Jr., et al., 1971, "A New Tool for Core Recovery of
Soft, Unconsolidated Formation," 46th Annual SPE of AIME Fall Meeting,
Preprint SPE 3603, New Orleans, October, 8 pp.
(401] Lynch, E.J., 1962, Formation Evaluation, Harper and Row, New York,
422 pp., 11 chapters, 4 app. and index.
(402] MacCary, L.M., 1971, "Resistivity and Neutron Logging in Silurian Dolo-
mite of Northwest Ohio," U.S. Geol. Surv. Prof. Paper 7S0-D, pp.D190-
D197, 17 refs.
(405] McCray, A. W. and F. W. Cole, 1958, Oil Well Drilling Technology, Univ.
of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma, 492 pp., 76 refs.
(415] McMillion, L.G. and J. W. Keeley, 1968, "Sampling Equipment for Ground
Water Investigations," Ground Water, Vol. 6, no. 2, March-April, pp.9-11.
(417] Mher, E.J., 1966, "Testing for the Development of Ground Water Supplies,"
Journ. New England Water Works Assoa., Vol. 80, pp. 326-330.
(422] Manuel, B., 1970, "100 Years of Ground Water History," Ground Water
Age, Vol.8. Nos. 11, November (Part 1], December (Part 2] and January
(Part.3).
(424] Marsh, C.R. and R.R. Parizek, 1963, "Induction-Tuned Method to Determine
Casing Lengths in Hydrogeologie Investigations," Ground Water, Vol. 6,
No. 6, pp. 11-17., November-December.
(441] Meyer, W.R., 1962, "Use of a Neutron Moisture Probe to Determine the
Storage Coefficient of an Unconfined Aquifer," U.S. Geol. Surv. Prof.
Paper 450-E pp. 174-176.
(442] Miesch, E.P. and J.C. Albright, 1967, "A Study of Invasion Diameter,"
8th Annual Logging Symposium of the Soc. Prof. Well Log Analysts,
Denver, June, pp. 1-14.
(460] Moore, E. J. and J.M. Bird, 1962, "Cement Bond Logging, An Aid to
Better Completion Pratices," The Log Analyst, Vol. 3, No. 1 August,
pp. 21-28.
(469) Morris, R.B., 1968, "Sample Catcher Yields Clean Cuttings, Retains
Fines," World Oil, Vol. 166, No. 6, May, pp. 97-98, 1 ref.
(490) Otts, L.E., Jr., 1963, "Water Requirements of the Petroleum Refining
Industry," U.S. Geol. Surv. Water-Supply Paper 1330-G, pp. 287-340.
(499) Patten, E.P., Jr., 1963, "Application of Electrical and Radioactive
Well Logging to Ground-Water Hydrology," Pa. Geol. Surv. Fourth Series
No. W19, 60 pp., Harrisburg, Pa.
78
(500] Patten, E.P., Jr., and G.D. Bennett, 1963 "Application of Electrical and
Radioactive Well Logging to Ground Water Hydrology," U.S. Geol. Surv.
Water Supply Paper 1544-D, pp. 1-60, 23 refs.
(503) Peacock, D.R., 1965, "Temperature Logging,"Soc. Professional Well Log
Analysts Trans., 6th Annual Logging Symposium, Dallas, Vol.1, May,
pp. F1-F18.
(508) Peterson, F.L. and C. Lao, 1970, "Electric Well Logging of Hawaiian
Basaltic Aquifer," Ground Water, Vol. 8, No. 2, March-April,
pp. 11-18, 10 refs.
(511) Pickett, G.R., 1960, "The Use of Acoustic Logs in the Evaluation of
Sandstone Reservoirs,"Geophysics, Vol. 25, No. 4, pp. 250-274.
(512) Anonyme, 1966, "Prediction of Interzone Fluid Communication Behind
Casing by of Cement Bond Log," 7th Annual Logging Symposium, Soc.
Professional Well Log Analysts Trans., Tulsa, May, pp. J1-27.
(514) Pirson, S.J., 1963, Handbook of Well Log Analysis for Oil and Gas For-
mation Evaluation, Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, New Jersey.
(515) Anonyme, 1970, Geologic Well Log Analysis, Gulf Publishing Co., Hous-
ton, 370 pp.
(518) Pryor, W.A., 1956, "Quality of Ground Water Estimated from Electric
Resistivity Logs," III. State Geol. Surv., Circ. 215, 15 pp.
(520) Rabe, C.L., 1956, "A Relation Between Gamma Radiation and Permeability
of Denver-Julesburg Basin," Petrol. Trans., A.I.M.E., Tech. Paper 403,
Vol. 210, pp. 358-460.
(521) Rackley, R.I., et al., 1968, "Concepts and Methods of Uranium Explora-
tion," Wyoming Geol. Assn. Guidebook. 20th Annual Field Conference,
Black Hills Area, pp. 115-124.
(522) Rau, J.L., 1970, Ground Water Hydrology for Water Well Drilling
Contractors, National Water Well Assn., 88 East Broad Street, Columbus,
Ohio, 259 pp.
(526) Riley, E.A., 1967, "New Temperature Log Pinpoints Water Loss in Injec-
tion Wells," World Oil, Vol. 164, No. 1, January, pp. 69-72, 1 ref.
(536) Rose, N.A., et al., 1944,"Exploratory Water Drilling in the Houston
District, Texas, "U.S. Geol. Surv. Water Supply Paper 889-D, pp.291-292.
(538) Ross, G.H. and G. Adcock, 1969, "Direct Conductance Methods of Measu-
ring Casing Length," Ground Water,' Vol. 7, No. 4, July-August, pp.26-27.
(544) Saines, M., 1968, "Map Interpretation and Classification of Buried Val-
leys," Ground Water, Vol. 6, No. 4 pp. 32-37, July-August.
(545) Sarma Jagannadha, V.V. and V. Bhaskara Rao, 1962, "Variation of Elec-
trical Resistivity of River Sands, Calcite and Quartz Powders with
Water Content," Geophysics, Vol. 17, No. 4, August, pp. 450-479.
(551) Schaff, S.L., 1950, "Geology and Water Well Construction," A.W.W.A.
Journ., Vol. 42, No. 4, May, pp. 475-476, 1 ref.
79
(556] Schreurs, R.L., 1966, "Source Water Well Design and Efficiency," Third
Biennial Symposium on Microbiology, Div. of Production, A.P.I., Anaheim,
California, November, 18 p., 16 refs.
C558) Schwartz, D.H., 1969, "Successful Sand Control Design for High Rate Oil
and Water Wells," Journ. Petrol Tech., Vol. 21, No. 9, September, pp.
1193-1198.
(573] Smith, CF., et al., 1968, "Removal and Inhibition of Calcium Sulfate
Scale in Water Flood Projects," Journ Petrol Tech., Vol. 20, No. 11,
November, pp. 1249-1256, 21 refs.
(578] Smith, L.R., 1969, "Development and Field Testings of Large Volume
Remedial Treatments for Gross Water Channeling," Journ. Petrol. Tech.,
Vol. 21, No. 8, August, pp. 1015-1025, 12 refs.
(594] Stevens, P.R., 1963, "Examination of Drill Cuttings and Application of
Resulting Information to Solving of Field Problems on the Navajo Indian
Reservation, New Mexico and Arizona," U.S. Geol. Surv. Water Supply
Paper 1544-H, pp. H3-H13, 4 refs.
(604] Sullivan, E.T., 1960, "Drilling Shallow Salt-Water Source Wells," A.P.I.
Drill, and Prod. Pract., pp. 56-59.
(607] Summers, W.K. and L. A. Brandvold, 1967, "Physical and Chemical Varia-
tions in the Discharge of a Flowing Well," Ground Water, Vol. 5, No.1,
pp. 9-10, January.
(608] Sutcliffe, H., Jr., and B.F. Joyner, 1966, "Packer Testing in Water
Wells near Sarasota, Florida," Ground Water, Vol. 4, No. 2, March, pp.
23-27.
(615] Timur, A., 1968, "An Investigation of Permeability, Porosity and Resi-
dual Water Saturation Relationships," 9th Annual Logging Symposium,
Soc. Professional Well Log Analysts, June.
(617] Tikov, N.I., ep al., 1971, "Use of an Acoustic Method to study the
Longevity of Cement," Burenie, No.3, pp. 24-26,(in Russian].
(619) Tixier, M.P. and R.P. Alger, 1971, Log Evaluation of Non-Metallic
Minerai Deposits, Schlumberger Well Services, Houston, 23 p., 18 figs.,
2 tabs., 1 Appendix, 17 refs.
(620] Todd, M.D., 1967, "How to Complete Water Source Wells", World Oil,
Vol. 164, No. 4, March, pp. 86-91, 11 refs.
(622] Traugott, M.V., 1971, "Use of SP Log in Water Flood Surveillance,"
Soc. Petrol. Eng., A.I.M.E., Special Paper, SPE-3570.
(626) Turcan, A.N., Jr., 1962, "Estimating Water Quality from Electrical Logs,"
U.S. Geol. Surv. Prof. Paper 450-C, pp. C135-C136.
(628) Anonyme, 1966, "Calculation of Water Quality from Electrical Logs - Theo-
ry and Pratice," La. Dept. of Publ.Works, Water Ees. Pamphlet No. 19,
Baton Rouge, La., May.
(630) Upp, J.E., 1966, "The Use of the Cement Bond Log in Well Rehabilitation,"
7th Annual Logging Symposium, Soc. Professional Well Log Analysts Trans.,
Tulsa, May, pp. XI-XII.
80
(634) Van Everdingen, A.F., 1953, "The Skin Effect and Its Influence On the
Productive Capacity of a Well," Petrol. Trans., A.I.M.E., Vol. 198,
pp. 171-176.
(640) Vonhof, J.A., 1966, "Water Quality Determination from Spontaneous-
Potential Electric Log Curves," Journ. Hydrology, Vol. 4, pp.341-347.
(642) Wait, K.L. and J.T. Callahan, 1965, "Relations of Fresh and Salty
Ground Water Along the Southeastern U.S. Atlantic Coast," Ground Water,
Vol. 3, No. 4, pp. 3-17.
(653) Watt, H.B. and T.B. Akin, 1967, "Tricore, a Continuous Sidewall Core
Cutter," 8th Annual Logging Symposium, Soc. Prof. Well Log Analysts,
Denver, June, pp. LJ1-U9.
(668) Wyllie, M.R.J., 1960, "Log Interpretations in Sandstone Reservoirs,"
Geophysics, Vol. 25, No. 4, pp. 748-778.
(673) Zoeller, W.A. and D. M. Muir, 1969, "Acoustilog-Nuclear Logging in
Cased Wells," A.P.I. Drill, and Prod. Praot., Cements and Cementing,
pp.61-67, 3 refs.
B1
2 M E P A R T I E
I N T E R P R E T A T I O N D E S L O G S E L E C T R I Q U E S S U R L E S F O R A G E S D 'E A U D O U C E
EN T E R R A I N S M E U B L E S
p a r R . P . A L G E R
S chlumber ger Well S ur veying C or p or a tion
HO U S T O N - T exa s -
T r a duction de la note :
A L G E R , R . P . , 1966, "I nter p r eta tion of E lectr ic L ogs in F r esh
Wa ter Wells in U nconsolida ted F or ma tions". S oc. P r ofessiona l
Well L og A na lysts S ymp osium, HO U S T O N .
82
S O M M A I R E
P a g e s
I N T R O D U C T I O N 8 3
1. D E T E R M I N A T I O N D E LA Q U A L I T E D E L'EAU 8 4
1 1 . U t i l i s a t i o n de la P.S 8 4
1 2 . R s i s t i v i t de l'eau (R ) d t e r m i n e d ' a p r s la r s i s t i v i t
d u t e r r a i n 9 4
1 3 . R s i d u s e c ( R . S ) e t c h l o r ur e s ( C I " ) d ' a p r s R
w
9 4
2 . A P P L I C A T I O N D E S M E S U R E S D E R E S I S T I V I T E DE F O R M A T I O N 9 5
2 1 . C o n d u c t i v i t de s ur f a c e ( d e s g r a i n s ) 9 5
2 2 . I n f l ue n c e de la g r a n ul o m t r i e s ur le f a c t e ur d e f o r m a t i o n F 9 5
2 3 . R a p p o r t s e n t r e F , la p e r m a b i l i t e t la g r a n u l o m t r i e 9 9
C O N C L U S I O N 1 0 3
R E F E R E N C E S B I B L I O G R A P H I Q U E S 1 0 4
A N N E X E : 1 0 5
A n a l y s e g r a n u l o m t r i q u e 1 0 5
D t e r m i n a t i o n d u d i a m t r e e f f i c a c e d 1 0 5
e
E v a l ua t i o n d u c l a s s e m e n t 1 0 5
N . T . R e m a r q ue s r e l a t i v e s aux c o ur b e s g r a n u l o m t r i q u e s . 1 0 7
83
AVERTISSEMENT
Cette note e R.P. ALGER complte la-premire -partie par certaines
explications dtailles et par des exemples e calcul des paramtres tels
que F
3
R. etc ...
Sa traduction est partielle : on a volontairement omis les gn-
ralits sans importance et les dveloppements repris presque mot pour mot
dans le texte du W.W.T. prsent en 1re partie.
I N T R O D U C T I O N
On a crit des volumes sur l'interprtation des logs lectriques
en recherche ptrolire, mais on a bien peu publi sur l'interprtation de
ces logs en forage d'eau douce.
Les mthodes d'interprtation des ptroliers ne sont pourtant pas
directement applicables sur les forages d'eau douce. On se trouve ici dans
un domaine trs diffrent, en particulier par suite des effets ds l'eau
intersticielle elle-mme, sa force ionique, et au fait que sa rsistivit
est environ de deux ordres de grandeur * plus leve que les eaux connes
lies au ptrole.
L'hydrogologue et le foreur d'eau n'ont pas les mmes objectifs
que leurs collgues ptroliers ; ils dsirent en particulier connatre au
mieux la qualit de l'eau et les horizons permables favorables au captage.
N.T. : en logarithme, soit 100 fois en valeur arithmtique.
84
I - D E T E R M I N A T I O N DE LA QUALITE DE L'EAU
II - U T I LI S A T I O N DE LA P.S.
Il est possible par la P.S, de se faire une ide approche de la
qualit de l'eau. Les rapports entre P.S., activit, rsistivit et minra-
lisation de l'eau sont bien connus pour les saumures ptrolires o l'on a
fait beaucoup d'tudes et pratiqu de nombreuses expriences d'applications.
Ces rapports appliqus aux eaux douces amnent des rsultats erro-
ns. Prenons comme exemple le log de la figure 1 enregistr sur un petit
forage d'eau douce. La rsistivit de la boue, R , est de 68 ohms/m 25C, et
par suite de l'absence de produits solides de boue, cette rsistivit est
galement celle du filtrat R . En face des sables situs entre 272 et 310'
la P.S est environ - 70 mV.
Si l'on prend l'quation habituelle
R
P.S. = - K log - - (1)
XX
la rsistivit de l'eau Rw est de l'ordre de 1/10 de R , soit / 7 ohms/m
mf
O r, cette valeur est non seulement beaucoup plus faible que la rsistivit
relle de l'eau Rw, qui est d'environ 180 ohms/m, mais il y a aussi une erreur
sur la rsistivit du filtrat R
m
f Pourquoi cette quation (1) qui marche
bien en interprtation ptrolire est-elle dfectueuse ici ?
La rponse, est que, dans les eaux douces, Na Cl ne prdomine pas
sur les autres sels dissous, comme dans les saumures ptrolires, et que
par consquent les mmes quations ne s'appliquent pas. Il faut utiliser des
quations diffrentes tenant compte des autres ions.
Cations bivalents. En eau douce, les cations bivalents influencent beaucoup
plus la P.S que le Na
+
, ce qui revient dire que Ca
+
et Mg
+ +
ont une ac-
tion plus marque sur la P.S que ne l'indique la rsistivit. GDNDO UIN et
alter f2j montre que dans ces cas-l la valeur de la P.S est la suivante :
P.S = - K log \^f- (2)
Cette expression ne concerne que la composante de potentiel lectrochimi-
que de la P.S, sans tenir compte du potentiel d'lectrofiltration, qui
est d'ailleurs trs faible ici, en raison des faibles diffrences de pres-
sions entre formation et colonne de boue.
N.T . : A 25C on a en effet K = 70,7 (voir plus loin figure 4 bis et
N.T . la page 90.)
Donc avec une P.S = - 70 mV, log -=^- - 1 et - 10
Rw Rw
85
S P O N T A N E O U S P O T E N T I A L
millivolts
RESISTIVITY
oh ms, m' / m
RESISTIVITY
oh ms. m
f
/ m
N O RM A L
A M =16" 50
L A TERA L
A 0 =1 8' 8" 50
A M ' =6 4 " 50
Figure 1 - Log lectrique enregistr sur un petit forage d' eau
Hawkins, Texas oriental.
6E
a
Ca
+ a
et P.S. = - K log
L
"" '
L a
[
3
Na V
m f
a , a
r
, a
M
, tant respectivement les activits de la solution dues aux
ions Na, Ca et Mg, et K tant fonction de la temprature du terrain.
Dans l'quation (3] le filtrat est assimil une solution de Na Cl.
Dans certains cas ce filtrat contient une proportion significative de Ca et
de Mg, mais par suite des changes de bases avec les argiles de la boue et
du terrain, la teneur rsiduelle du filtrat en Ca et Ng est souvent rduite
par rapport ce qu'elle est dans l'eau utilise pour la boue. Donc, sauf
avis contraire, on considre habituellement le filtrat comme une solution de
Na Cl.
Pour les solutions de Na Cl le rapport entre l'activit (du sodium)
et la rsistivit de la solution est indiqu figure 2 = figure 58 de la
lve partie Ainsi, en considrant le filtrat comme une solution de Na Cl
son activit utilise au dnominateur de l'quation (3) est dtermine lors-
que R - est connu. Si la temprature de R est diffrente de 25C
;
on uti-
lise la figure 3 pour ramener la temperature standard de 25C *.
Le rapport entre les concentrations en cations (en p.p.m.) et l'ac-
tivit est donne par la figure 4 sur laquelle le trait plein concerne les
ions I\la
+
et la ligne tirete les ions Ca
+ +
et Mg
4
"*. L'activit totale de
l'eau, pour l'utilisation de l'quation (3) est la somme de :
Ainsi, si les teneurs en cations des solutions sont connues, on peut
calculer les activits.
Bicarbonates. En eau douce, l'ion H CO" est souvent l'ion prdominant. Si Na
est le cation prdominant, l'activit 3e la solution, donc l'effet sur la
P.S, est proche de ce qu'il serait avec une solution de Na Cl de mme teneur
en Na
+
. Ceci
es
"t d ce que l'activit d'une solution dpend essentiellement
de sa teneur en cation. Toutefois les rsistivits de solutions de Na Cl et
de Na H CD (de mmes teneurs en Na
+
) sont diffrentes. L'ion H CG~ a une
conductivit qui est, poids gal, 27 % seulement de celle du Cl". En
d'autres termes R d'une solution de NaHC0 est 1,75 fois plus grande que
R d'une solution de Na Cl ayant la mme teneur en Na
+
.
Les rapports entre concentration et rsistivit pour les autres
ions diffrent galement de ce qu'ils sont avec Na Cl. Voici les coefficients
multiplicateurs applicables aux ions courants pour obtenir leur quivalence
N.T. : Par exemple une solution de rsistivit 10 ohms/m 25C sera de
6,5 ohms/m 40C et 3,5 ohms/m 100 C.
Equivalent N o CI en ppm
- 15
20
- 25
8 g3

0, 2 0, 3 0, 4 0, 5 0, 7 I
i i i i i i i I
10
3 4 5 6789 10
i i i i i i i i
20 30 40 50 70 100
j i i i i i i
200 300
__J | Resist vite oh m / m
Figure 3 = Relation entre les rsistivite's ( en o h m / m ) , les tempratures ( en C ) et la concentration saline ( en p p m) pour des
solutions dilutes de N a Cl
d'aprs document S C H L U M B ERG ER
88
7
9
3
2
O /
0 1
9
+ a M g
0/>OI
7
3
2
O ,0 0 0 1
9
3
2
r *
Activity vs. PPM
T e mp . = 77F
i
3*
a N O
.0 0 1
7
5
,0 O 0 l
7
9
3
2
2 3 57 1 2 3 9 7 1 0
PPMca + PPM
M
g
2 3 57 IOO 2 3
or PPM N Q
5 7 1000
,0 0 0 0 1
Figure 4 - Dter mination de l'activit des cations en fonction de leur
concentr ation (en ppm) pour des solutions dilues 77 F =25 C
89
en Na Cl en vue de dterminer R [3J
w
Na = 1,0
Ca
++
= 0,95
Mg
++
= 2, 0
Cl
CO.
1,0
0,5
1,26 et HCCL = G,27
En rsum, pour dterminer la qualit d'une eau partir de la P.S
il faut connatre approximativement la composition ionique de cette eau, car:
1) l'activit des divers cations diffre, donc la P.S ne rpondra pas comme
en prsence d'une solution de Na Cl.
2) la relation entre concentration et rsistivit dpend de la composition
ionique de l'eau.
Rexaminons l'exemple de la figure 1 la lumire de ces observa-
tions. On connat par analyse la composition de l'eau de l'horizon 272-310';
les rsultats sont prsents dans le tableau 1 ci-dessous avec application
du coefficient multiplicateur donnant la teneur quivalente de chaque ion
en Na Cl pour dterminer R .
T A B L E A U 1
ion
Na
Ca
Mg
Cl
S0
4
C0
3
H CD
3
teneur
[en p.p.m)
10
3
0,8
6
0
0
29,3
TOTAL F
coefficient
multiplicateur
1,0
0,95
2,0
1,0
0,5
1,26
0,27
EQUIVALENT Na Cl --
Equiv.
(p.p
Na
.mj
10,
2,
1,
6,
0
0
7,
28,
Cl
0
85
60
00
9
35 p.p.m.
90
D'aprs la figure 3, la temprature de 25C une solution de
28,35 p.p.m de Na Cl a une rsistivit s 175 ohme/m.
Utilisons maintenant l'quation 2 et les rsultats de l'analyse,
de l'eau pour calculer, partir des cations, la P.S.S (= P.S statique]*
en face des sables 272 - 310'.
D'aprs la figure 4,
g
10 p.p.m. de Na donne
3,8 p.p.m. de Ca + Mg donnent / a + a
Ca
donc (a)
w
0,00048
0,010
0,01048
D' aprs la figure 2 , R = 6 8 o h m s/ m 25C donne (a)
ou - 71 log
mf
Donc P.S = - 71 log
0,01048
mf
[a)
**
w
(a)
0,0012
mf
67 mV
0,0012
N.T.
**
N.T.
La P.S statique est la P.S propre d'une couche que l'on mesurerait
en isolant la colonne de boue au-dessus et au-dessous de cette
couche pour viter les pertes de courant, qui donnent une P.S "amor-
tie" dans l'enregistrement en continu.
Dans cette quation 71 = K ; K ~ 71 25C. La figure 4 bis
qui donne la valeur de K diffrentes tempratures a t trace
d'aprs les donnes de R. DESBRANDES [A 5] .
En P.S statique = P.S.S, le potentiel lectrochimique Ec = Epss =
Em + Ej
a
v,-,, RT
a
et Ej =
RT .
Em = = Log e
i 3
v-u
mf
RT
w
mf
Em = potentiel de membrane ; Ej = potentiel de diffusion
R = constante des gaz parfaits = 8.314 Joules
T = temprature absolue en K (= C + 273,15); ici 25 + 273,15=
F = le Faraday = 96 540 C
v, exprime la mobilit des ions Cl" ; v = 67,6 x 10
-5
Na
+
; u = 45,6 x 10
5
.
-1
-1
298,15
-1
En transformant les Logs npriens en log dcimaux:
Ec
= 2,302 ( 1
+
^IH_ ] ai
log
JiL
v + u F
&
a .
mf
K = 2,75 ^ x T
ou
0,237 T (en K)
91
I25
lOO
75 ?
o
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

e
n
25
. /
/
/
A
/
K =0,237 T (en K = C+ 273,15)
Valeur de K
60 70 72 74 76 78 80
Figure 4 bis
90
92
Ainsi le calcul confirme la P.S enregistre dans ce forage du
Texas oriental, parce que l'on a tenu compte de la composition ionique de
1 ' eau.
On peut d'ailleurs se demander quoi sert la P.S si on a besoin des
rsultats d'analyse de l'eau pour l'interprter correctement ? C'est vrai.
Mais l'exprience montre que, variable d'une rgion l'autre, la composi-
tion ionique relative d'une eau est prvisible dans une rgion donne (d'a-
prs les rsultats d'analyses existants sur l'eau de la nappe dj capte
au pralable dans cette rgion]. On peut alors utiliser des relations em-
piriques entre P.S, R et rsidu sec (R.S) pour dterminer la qualit de
l'eau partir de la p.S. Pour cela il est pratique de considrer R dter-
mine d'aprs l'quation (1) comme une rsistivit quivalente (R ) et de
considrer en outre le filtrat Cmf) comme une solution de Na Cl. Ainsi
selon la composition ionique relative de l'eau de la rgion tudie, on peut
utiliser une relation approprie pour obtenir R partir de R dcoulant
, ,
D C
HI- K M w
M
we
de la P.S.
Ceci est illustr par la figure 5 = fig. 60 de la 1re partie et
commentaires donns dans la traduction p.28.
L'exprience montre que pour les forages d'eau de la Gulf Coast
fors avec de la boue douce, les points se situent prs de la ligne Na H CO
mme si les eaux de formation contiennent une bonne proportion de cations
bivalents, dont l'effet est compens en grande partie par la teneur similai-
re du filtrat en ions bivalents. Un exemple est donn par un forage de
Sugar Land Fort Bend County, Texas. L'analyse chimique de l'eau prleve
930' donne les rsultats ci-aprs :
Na = 37 p.p.m
C a
+ +
= 47
Ng
+ +
= 11
D'aprs la P.S = - 3 mV et R
f
= 11,0 ohms/m 25C on calcule R =
10 ohms/m*. On a mesur R = 2 1 , 7 ohms /m 25C. On voit, sur la figure
WB
5 que le point R en fonction de R est proche de la ligne Na H CO malgr
la proportion assez forte de cations bivalents.
Cl
so
H
=
4
C D
3 =
31
10
231
P . p . m
._. . , _
N.T. : D'aprs l'quation (1) en remplaant R par R : P.S = -K. loe mf
w we
h
" T
R
mf
R
mf 3
w e
Ici - 3 = - 71 log - ; log ^ = = 0,04225, dont le
we R we
cologarithme 1,10 donne
m
"F ; avec R
m
_p mesur = 11 ohms/m on trouve
we
R = 10.
we
93
En fait, la P.S.S calcule d'aprs les rsultats de l'analyse
chimique, comme indiqu dans notre premier exemple, donnerait une valeur
de - 45 mV *. Ce calcul suppose toutefois que tous les cations du filtrat
sont du Na. Le fait que la diflexion de P.S observe soit beaucoup plus
petite montre l'vidence que le filtrat renferme une bonne proportion
de cations bivalents **.
Le rapport R /R est diffrent sur les puits fors avec une boue
w we
sale. Dans ces puits, le point R /R se rapproche de la courbe Ca
Cl de la figure 5. Par exemple le log de la figure 6 = f-iguve 61 de
lu-1 re partie a t enregistr dans un forags o l'on a dlibrment
sal la boue, pour obtenir de grandes [mais positives] dflexions de P.S en
fane des sables. Avec R = 0,75 ohm/m 25C et P.S = + 45 mV en face des
sables la profondeur 400', on trouve R = 3,1 ohms/m ***.
IM.T. : D'aprs la figure 4, pour 37 p.p.m de Na, a
N a
= 0,0016 ;
47 + 11 = 58 p.p.m de Ca + Ng donne /~ + a = 0,0 3 ; le total
La i ig
(a)w = 0,0316 - Par ailleurs avec R =11 ohms/m,la figure 2
mf
indique (a] = 0,0071 .
mf
On a P.S.S = - 71 log-
a

W
= - 71 log
D
'
3 1 B
= - 46 mV
laJ
mf 0,0071
Ca] Ca]
N.T. : Pour - 3 = - 71 log , ,
W
, ou ^ = 0,04225 = log . ,
W
,
laJ
mf
71 ta]
mf
(a)
W
= 1,102.
(a)
mf
Cette valeur proche de 1 implique que les deux termes de la frac-
tion sont presqu'gaux donc que l'eau utilise pour fabriquer la
boue a pratiquement la mme composition ionique que celle de
l'aquifre tudi.
* * * R
N. T. : P. S. S = - K log - ^ - ; avec P. S. S = + 45 mV et R
mf
= 0,75 ohm/m
we
R R
On a : 45 = - 71 log -^- , ou log -^ = - li = - 0,6338
K K /1
we we
R
mf
= 0,23232 ; 0,23232 R = 0,75 et R = 3,23
R
U g *- ->- ^Jt- LJ , r- wJ- \-i - \ U j / J CU l\
we we
we
94
La rsistivit de l'eau extraite de ce sable a t mesure
12 ohms/s 25C, ce qui donne, sur la figure 5, un point situ peu prs
au milieu des courbes Na H CO et Ca Cl . En salant la boue on a rduit
l'importance des cations bivalents dans le filtrat et par consquent dplac
le point R /R de sa position habituelle en Gulf Coast (prs de la courbe
Na H CO ] pour le rapprocher de la courbe Ca Cl.
Une rduction d'effets des cations bivalents du filtrat apparat
galement en face des sables eau douce dans les puits ptroliers profonds.
Ceci est d la fois l'augmentation du Na Cl dans le filtrat et la r-
duction de concentration des cations bivalents par change de base. La li-
gne tirete de la figure 5 est dduite empiriquement des eaux saumtres
rencontres dans les forages d'huile et de gaz.
1 2 - R
w
D E T E RM I N E E D ' A P RE S L A RE S I S T I V I T E D U T E RRA I N
Cette deuxime mthode pour dterminer R consiste diviser la
rsistivit du terrain (rsistivit de formation R ) par un facteur de
rsistivit de formation F. Cette mthode utilise par les ptroliers n'est pas
applicable de la mme faon pour l'eeu. En eau douce, F varie non seulement
avec la porosit du terrain mais aussi avec la granulomtrie et avec R .
Aussi F doit-il tre dfini par d'autres mthodes.
Les meilleurs rsultats de R en fonction de R (mesur] sont ceux
qui font intervenir des valeurs de F bases sur des tudes empiriques
locales (F = R /R ). En Louisiane, Turcan [5] a par exemple dtermin ce
facteur de champ F (= field formation resistivity factor] sur des sables
eau douce pour lesquels F varie de 1,7 3,0.
L'utilisation de ces valeurs de F suppose que le sable soit pro-
pre, de granulomtrie assez homogne et que R ne varie pas trop.
1 3 - R. S . E T C I " D ' A P RE S R
w
R tant connu, d'aprs la P.S ou d'aprs les mesures de rsistivi-
t, est utilisable pour dterminer la qualit de l'eau. Si la composition
ionique typique de l'eau d'une rgion est connue, on peut dterminer R.S et
Cl" d'aprs les valeurs de R calcules.
w
La suite de ce correspond la 1re -partie, p. 32 SSavec figure 7
et figure 8 = fig. 62 et 63 de la 1re partie.
95
2 - A P P L I C A T I O N D E S M E S U R E S D E R E S I S T I V I T E D E F O R M A T I O N
(Voir 1re partie p. 39 43 avec figures 9 et 10 = figures 65 et
66. A propos de cette figure 66
}
extraite de SAEMA et RAO [7].,
ALGER indique : )
P our chacun des 3 chantillons, le facteur F dtermin partir de
la relation F = R /R , dcrot lorsque R crot. L es donnes indiquent que
les variations de F sont les plus accuses pour les hautes valeurs
de R .
w
S ur l'chantillon N 4, on a obtenu F = 1 pour R = 34 ohms/m, ou
en d'autres termes R = R . En outre, pour une solution trs dilue
[R = 2 176Qhms/m) ona
W
trouv pour les chantillons 3 et 4 des F res-
pectifs de 0,038 et 0,02 4. C es facteurs F calculs sur les rservoirs
d'eau douce sont nettement infrieurs ceux que l'on obtient dans le p-
trole en fonction de la porosit de la roche.
O n a observ des variations semblables de F dans des sables argi-
leux. A insi HI L L et M I L BU R N [fl] ont estim ncessaire de qualifier le F par
la rsistivit du fluide de saturation utilis pour sa dtermination. A insi,
F tait le facteur de formation obtenu avec un fluide saturant de
R =0,01 ohm/m. I ls ont remarqu que les fortes valeurs de R tendaient
w H H
w
produire des valeurs de F plus basses. I ls prenaient donc F pour indi-
quer la valeur maximale de F pour un sable argileux donn.
2 1 - C O N D U C T I V I T E D E S U R F A C E (DES G R A I N S )
(Voir 1re partie p. 41 44)
2 2 - I N F L U E N C E D E LA G R A N U L O M E T R I E S U R F
L es donnes de S A R N A et R A O de la figure 10 = fig. 66 de la 1re
partie montrent la relation entre la dimension du grain et R /R pour les
eaux douces. P lus le grain est petit, plus F = R /R est petit. C 'est l'in-
verse de ce que l'on rencontre habituellement dans les interprtations p-
trolires. C omme indiqu plus haut, l'effet de la conductivit de surface
est relativement peu important en eau sale, mais trs important pour les
eaux douces.
La variation de F en fonction de la granulomtrie des sables eau
douce est illustre par les mesures en laboratoire ralises par l'auteur
sur des chantillons de sable lav, saturs avec trois solutions diffrentes,
L e diamtre efficace d , des divers chantillons avait t pralablement
dtermin par analyse granulomtrique, et les trois saturants taient : de
l'eau du robinet de HO U S T O N , 32 ohms/m, et des solutions de Na Cl
7,1 ohms/m et 0,11 ohm/m 70F ( =2 1,11C ).
A vant les mesures, on avait dtermin la porosit de chaque chan-
tillon par densit apparente *.
N .T . : La densit apparente correspond au rapport entre le poids de
l'chantillon dshydrat 1'tuve et son volume.
96
Chaque chantillon tait divis en 3 parties, satures chacune
avec l'une des 3 solutions. La cellule de mesure tait d'abord remplie avec
l'chantillon d'eau et l'on mesurait R . Ensuite on introduisait dans la
w
cellule l'chantillon de sable qui dplaait une partie de l'eau ; on tapo-
tait la cellule pour compacter les grains jusqu' ce que la lecture de R
soit stabilise. On constatait un accroissement de R d'environ 10 %
pendant l'opration de compactage et de rangement des grains. Le facteur
de formation F correspond au rapport R /R , c'est--dire au rapport du r-
sultat lu avec la cellule remplie de sable au rsultat lu pralablement sur
la cellule ne contenant que l'eau.
Ces rsultats figurent ci-dessous au tableau 2.
T A B L E A U
Dtermination de F sur chantillons ,d'aprs Katy Drilling Compagny
Forage d'eau de Westburry
chan-
tillon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
37.5
37.2
37.5
34.1
35.8
34.5
33.2
33.B
34.0
(1)
d
e
.003
.003
.003
.005
.007
.007
.0075
.008
.012
R =
w
R
0
4.30
*
4.30
4.73
4.84
4.92
5.16
5.16
5.50
C2)
0.11
F
3.90
*
3.90
4.30
4.40
4.47
4.70
4.70
5.00
R =
w
R
0
*
23.4
*
27.75
27.82
27.82
29.1
30.4
29.8
7.1
F
*
3.30
*
3.91
3.92
3.92
4.10
4.27
4.20
R =
w
R
0
68.5
73.6
79.4
93.5
96.6
91.3
*
98.3
*
32
F
2.14
2.30
2.48
2.92
3.02
2.85
*
3.07
*
Echantillon insuffisant pour avoir une lecture valable de R
N.T.fi) 0 = porosit ; d en pouce : 0,003 0,0762 mm ; 0,012" = 0,305 mm.
Rappelons que pour l'auteur d = d et non d (10 % des grains sont
c y u i u
plus petits que d et 90 % sont plus grands).
N.T.[2] II y a une erreur de virgule sur R pour obtenir de tels facteurs F
partir de R = 0,11 R devrait tre 0,43, 0,473, etc
w o
97
On note deux tendances principales dans le tableau 2 : F crot
lorsque d croit, quelle que soit la solution saturante utilise ; d'autre
part, pour un chantillon donn, F dcrot lorsque R augmente. Ces mesures de
laboratoire tendent donc confirmer les relations tablies entre facteur de
formation, granulomtrie et rsistivit de l'au R pour les sables eau
douce.
On a fait des observations identiques sur le terrain, par exemple
sur un forage d'eau Deer Park, Harris County, Texas, o l'on disposait
la fois des carottages lectriques et des tudes granulomtriques des
chantillons. Voici les rsultats au tableau N 3.
T A B L E A U
Donnes d'aprs Rohm et Haas - Den Park
Intervalle
870'-890'
1093-1120'
1325-1334'
1380-1406'
1416-1448'
R
0
30
20
23
23
35
SP
-10
-12
-32
-27
-25
R JH
mf we
1.4
1.5
2.9
2.5
2.4
R -
mf
8.7 B7F
8.6 88
8.5 90
8.5 90
8.5 90
R
we
6.2
5.7
2.9
3.4
3.6
R
w
11.0
10.0
5.1
6.0
6.3
F
2.7
2.0
4.5
3.8
5.55
d
e
.010 "
.007 "
.0145"
.013 "
.015 "
Le tableau 3 montre les tapes de calcul de R d'aprs la P.S
observe aux diffrents intervalles de profondeurs. La conversion de R
WS
en R a t faite selon la courbe Na H C0 de la figure 5, c'est--dire
en prenant R = 1,75 R
w we
On a calcul la valeur de F pour chaque intervalle, valeur reporte
en fonction du diamtre efficace d sur la figure 11.
Cette figure montre bien nouveau l'augmentation de F en mme
temps que celle de d . Il est vrai que la variation de R n'est pas prise en
compte dans ce report, mais cette variation de 5,1 11 ohms/m dans cet
exemple est suppose de moindre importance que celle de la granulomtrie.
Le forage de Deer Park a t crpine en face de tous les horizons
numrs et l'eau produite avait une rsistivit de 6,1 ohms/m 90F
(32,2C). La majeure partie de l'eau parat donc parvenir des 3 horizons
infrieurs. Ceci est conforme au fait que ces horizons infrieurs ont un d
plus lev, donc une permabilit galement plus grande que celle des
e
deux horizons suprieurs.
98
10
8
1
/
o/
/ A
i'
/
/ /
/
/

/
f
/
X Deer Park
O Pittiburg
5 000
1000
5 500
100
o
C M
|

D
A
R
C
Y
0

1
0
0
# v
Si
C M
/
7
~ f"
/
/
/
/
i /
/
0 .01 .02
Effective Grain Diam eter, d
e
, (inches)
c^o
.001 .005 .01 .05
GR A IN SIZE (inches)
Figure 11 - Points reprsentatifs du
facteur de formation F, en fonction du
diamtre efficace d , pour deux forages
d'eau.
Figure 12 - Relations entre la permabilit
et F (=R /R) en fonction de la granulomtrie
pour des chantillons de sable calibr,
(d'aprs Jones et Buford, tableau 3,
Geophysics, janv. 1951).
99
2 3 - R A P P O R T S E N T R E L E F A C T E U R D E F O R M A T I O N , L A P E R M E A B I L I T E E T L A
G R A N U L O M E T R I E
Le rapport entre permabilit et granulomtrie est plus ou moins
classique et cette question bien connue a t traite par nombre d'auteurs
[ 2 ] . La figure 12 montre les rsultats d'un travail de JONES et BUDFORDJV] .
Dans cette tude, on avait mesur la permabilit de chaque chantillon
constitu de sable calibr ; ces permabilits sont donnes la fois en
darcies * et en units Meinzer. L'unit Meinzer est plus courante en forage
d'eau ; elle reprsente le dbit, en gallons par jour travers un aquifre
pais de 1' (= 0,3048 m) large de 1 mile (= 1609 mlsous un gradient hydrau-
lique de 1' par mile (1,894 x 10"
4
m/m]. A B8F (= 20C) une unit Meinzer =
0,0548 darcy.
Dans leur tude, JONES et BUDFORD ont galement indiqu les mesures
de rsistivit obtenues sur chaque chantillon avec une solution saturante
trs douce : R = 35 ohms/m utilises pour toutes les mesures. Leur travail
montre une progression plus ou moins ordonne, la fois de la permabilit
et de F, en fonction de l'accroissement de la granulomtrie.
Le rapport entre la permabilit et le facteur de formation F,
indiqu la figure 13 est trs important pour valuer les forages d'eau
d'aprs les logs lectriques.
Premirement, c'est le contraire de ce qui est habituellement admis
dans le ptrole. En 1941,G.E.ARCHIE TTT a montr que, sur des carottes de
grs de la Gulf Coast imprgn de saumure, lorsque la permabilit augmen-
tait F diminuait. De nombreuses observations faites par d'autres auteurs ont
confirm que la remarque d 'ARCHIE est correcte pour des sables imprgns de
saumure. Cependant, en raison de l'importance de l'accroissement de la con'
ductivit de surface lorsque la salinit dcrot, le concept doit tre
chang pour les sables eau douce.
Deuximement, les logs lectriques apparaissent de plus en plus
utiles en ce qui concerne l'valuation des sables eau douce. Toutes les
caractristiques favorables pour un puits d'eau entranent un accroissement
de la rsistivit du terrain aquifre. Le rsidu sec est li R ; plus
R est grand, meilleure est l'eau. Plus la granulomtrie est leve, plus
il est facile de crpiner et de gravillonner un sable. Et finalement, plus
le sable est permable, plus le dbit par unit d'paisseur de sable est
grand. Puisque chacune des caractristiques favorables se traduit par une
augmentation relative de la rsistivit du terrain, les zones les meilleures
sont celles qui ont les rsistivits les plus leves.
D'autre part, d'aprs les renseignements prsents dans cette note,
il semble que l'on puisse prendre des valeurs minimales critiques de F pour
les valuations de forages d'eau. Un minimum de 3 pour F = R /R semble
convenir pour les sables dans lesquels la rsistivit de l'eau
W
R est
comprise entre 5 et 15 ohms/m. Pour les eaux plus sales, le F minimal sera
plus grand et pour les eaux plus douces il sera plus petit.
-
N.T. : 1 darcy = 9,6127 x 10"
6
m/s.
1 unit Meinzer = 4,7147 x 10~
7
m/s.
100
t:
Z
N
Z
m
I
> -
ui
a.
*nnn
2000
1000
500
100
a
*J
O C
O
o
o
S
S
PERMEABILITY v>. F
7
/
i
/
/ *
1
j
1
/
l

i
1
3 4
F (avg. 0 = 41.5)
Figure 13 - Permabilit en fonction de F (=R / R ) d'aprs les
o w
donnes de la figure 12.
Nota : (aug. 0 =41,5) = porosit moyenne =4 1 , 5 %
101
Si 1' on connat le F critique correct, le produit FR peut tre
important pour dterminer l'paisseur efficace de sable. A titre d'illus-
tration la figure 14 reprsente des logs enregistrs sur deux forages voi-
sins Pittsburg, dans le Comt de Camp, Texas. On dispose d'une analyse
d'eau sur chantillon prlev dans le puits N 1 entre 525'et 560', dont la
rsistivit R = 14,4 ohms/m 72F (= 22,22C). Comme la dflexion de P.S
est constante pour chaque horizon sableux recoup par ce forage on peut nor-
malement supposer que la valeur de R est galement constante sur chacun.
Sur le puits N 2 la P.S est dforme par dplacement de la ligne de base,
due une colonne de boue htrogne, mais les dflexions sont approxima-
tivement les mmes sur chaque horizon sableux.
Les traits verticaux pais placs sur les logs indiquent les in-
tervalles de sable chantillonns. Les donnes pour tous les niveaux d'uni-
formit suffisante pour l'tude sont donns au tableau 4.
T A B L E A U
Donnes de puits Pittsburg, Comt de Camp, Texas
Puits N
1
1
2
2
2
Intervalle
302-323
425-440
514-560
644-660
680-691
R
0
25
43
55
35
15
R
w
(72F)
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
F
14.4
1.74
3.0
3.8
2.43
1.04
d
e
.005"
.008"
.012"
.009"
.001"
Les valeurs de F, dtermines en divisant R de chaque niveau de
sable par R
w
= 14,4 ohms/m sont reports sur la figure 11, en fonction du
diamtre efficace obtenu partir de l'analyse granulomtrique. Ces donnes
sont trs proches de celles du forage de Deer Park. Si nous prenons un d
0,01 " (= 0,25 mm] comme critre pour tablir le F minimal acceptable,
nous trouvons F . = 3,4. Donc, sur ces forages on peut prendre un R mini-
mal de 49 ohms/m T3.4 R ] pour calculer les tranches captables. Sur e fo-
rage N 1, il y a moins de 10' de sable prsentant une rsistivit qui est
mme lgrement suprieure 49 ohms/m. D'aprs les essais de production
effectus sur ce puits le dbit s'est avr beaucoup trop faible pour jus-
tifier sa completion. Le forage N 2, avec une tranche plus paisse de
sable efficace entre 510 et 550', a produit davantage que le N 1, mais
c'tait encore insuffisant pour satisfaire aux conditions de march.
102
WELL NO. 1 WELL NO. 2
P Loterol
0 Lotero! 50
Figure 14 - Diagraphies sur des puits voisins fors Pittsburg, dans le
Comt deCamp, Texas.
103
On a fait allusion plus haut au travail de TURCAN mentionnant
l'valuation de R partir d'un facteur de formation de champ (F.). On fai-
sait remarquer que R tait calculable en divisant la rsistivit du sable
par le F appropri - dans la mesure o les sables taient propres et de
granulomtrie relativement constante. Les notions de permabilit et de fac-
teur de formation suggrent une autre application, plus importante peut-tre,
des mesures de la rsistivit du terrain.
Si l'on a tabli une relation entre la permabilit et un F pour
des chantillons non calibrs, on pourra prendre la valeur mesure de R et
la valeur de R drive de la P.S pour estimer la permabilit. S'il est
possible d'tablir une relation de porte gnrale, il est vident qu'on
obtiendra de meilleurs rsultats en prenant une formule base sur des don-
nes locales. De telles donnes rendront mieux compte des conditions locales
de porosit, de la granulomtrie [diamtre et classification des grains] et
des variations de R . Il est ventuellement possible, que ces tudes puis-
sent conduire au calcul de la productivit spcifique partir des logs de
rsistivit.
CONCLUSION
Les logs lectriques sont utilisables pour dterminer d'une faon
approche la qualit de l'eau CR.S et Cl") et les caractristiques des sa-
bles. Toutefois il est bon d'avoir des indications locales pour faire de
meilleures interprtations quantitatives.
Il existe dj beaucoup de diagraphies, d'analyses granulomtriques
et d'analyses d'eau'utilisables pour tablir des relations empiriques
valeur locale. Il reste encore beaucoup faire et nous souhaitons que cette
note puisse stimuler de nouvelles tudes qui permettront de perfectionner
l'valuation des caractristiques des aquifres.
104
B I B L I O G R A P H I E
'[i]wYLLIE M.R.J. (1969) .- A Quantitative Analysis of the Electrochemical
Component of the SP Curve .- Jour. Pet. Teoh. (Janv, 1949).
[2] GONDOUIN PI., TIXIER PI.P., and SIP1ARD G.L. (1957) .- An Experimental
Study on the influence of the Chemical Composition of Electrolytes
on the SP Curve .- Jour. Pet. Tech. (Feb, 1957) Vol. 9, N 2.
[3] DUNLAP H.F., BILHARTZ H.L., SCHLER E., and BAILEY C.R.C1949] .- The
Relation Between Electrical Resistivity and Brine Saturation in Reser-
voir Rocks .- Jour. Pet. Tech. (Oct., 1949) Vol. 1, N 10.
[4] SCHLUPIBERGER WELL SURVEYING CORPORATION (1962) .- Log Interpretation
Charts .- Houston.
[5] TURCAN A.N. Jr (1962) .- Estimating Water Quality from Electrical Logs.
U.S.G.S. Prof. Paper 450-C, Article 116.
[6] JONES P.H. and BUFORD T.B. (1951) .- Electric Logging Applied to
Ground-Water Exploration .- Geophysics (Jan., 1951) Vol. 16, N 1.
[)] SARMA V.V.J. and RAO V.B. (1963) .- Reply to discussion of their paper.
"Variation of Electrical Resistivity of Riber Sands, Calcite, and
Quartz Powders with Water Content".- Geophysics (April, 1963).
[a] HILL H.J. and MILBURN J.D. (1956) .- Effect of Clay and Water Salinity
on Electrochemical Behavior of Reservoir Rocks . - Jour. Pet. Tech.
(March, 1956) Vol. 8, N 3.
[9] WINSAUER W.O. and Me CARDELL W. PI. . - Ionic Double Layer Conductivity
in Reservoir Rocks .- Jour. Pet. Tech. (May, 1953) Vol. 5, N 5.
[1O] URBAN F., WHITE H.L., and STRASSNER E.A. (1935) .- Contribution to the
Theory of Surface Conductivity at Solid-Solution Interfaces .- Jour.
Phys. Chem. (1953) Vol.39, p. 611.
[il] STREET N (1956) .- Electrochemistry and Rheology of Kaolinite Syspen-
sions .-PhD. Thesis, University of Melbourne.
[12] U.S. GEOLOGICAL SURVEY WATER SUPPLY PAPER 887 (1942) .- Methods for
Determining Permeability of Water-Bearing Materials .- (1942) p. 52.
[13] ARCHIE G.E. (1942) .- The Electrical Resistivity Log as an Aid in
Determining Some Reservoir Characteristics .- Pet. Tech.(Jan., 1942)
Vol. 5, Nl.
105
A N N E X E
A n a l y s e g r a n u o m t r i q u e
R s u m d u m o d e o p r a t o i r e
1 - Prendre une srie de tamis maille dcroissante de haut en bas
2 - Placer l'chantillon de sable sec pes dans le tamis suprieur
3 - Secouer pour faire passer les grains sur les diffrents tamis
4 - Peser le poids de sable retenu par chaque tamis
5 - Diviser chaque poids par le poids total de l'chantillon pour obtenir
le pourcentage retenu par chaque tamis
6 - Partant du pourcentage retenu dans le tamis de plus grande maille,
ajouter successivement les pourcentages retenus par les tamis suivants
pour obtenir les totaux cumuls
7 - Construire la courbe granulomtrique avec le diamtre des grains en
abscisse et les pourcentages cumuls en ordonne [voir la figure 15).
Dtermination du diamtre efficace d
Le terme "diamtre de grain efficace", d , se dfinit ainsi :
"c'est un diamtre tel que, si tous les grains avalent ce diamtre, le sa-
ble aquifre donnerait un dbit gal celui qu'il fournit en ralit" ;
Hazen indique que ce diamtre est celui du grain de sable tel que 10 % du
matriau tudi est constitu de grains plus petits et de 90 % de grains
plus gros 12] *.
Ainsi, on peut utiliser la courbe cumulative des poids retenus
pour dfinir d , diamtre de grain correspondant l'intersection de la
courbe avec le pourcentage 90 % *. Il est vident que les grains les plus
fins conditionnent d , et donc la permabilit.
6
E v a l u a t i o n du c l a s s e m e n t
Le classement du sable, ou l'uniformit de la granulomtrie, est
une autre caractristique importante en hydrogologie. M. Paul JONES, au
cours d'un entretien, nous a fait remarquer que d'aprs ses recherches la
porosit ne dpend pas de la granulomtrie tant que le coefficient d'unifor-
mit [explication ci-dessous) est infrieur 2,5.
Il existe plusieurs formules pour dfinir le coefficient d'unifor-
mit d'un sable. La plupart sont bases sur des valeurs lues sur la courbe
cumulative dcrite plus haut. La compagnie Layne-Texas utilise un coefficient
N.T. : Voir Remarque la fin de l'Annexe.
106
1214 - 1226
de =.0075"
U C = 2. 0
<b =33. 2
.01 .02 .03
d inches
_ \
\
764 - 81c ;
de =-OD'i
U C = 2. 5 !
4> =3 4 . : !.
.04 0 .01
d -
.02 .03
inche s
.84
Figure 15 - Analyses granulomtriques sur deux chantillons de sables provenant
du forage d'eau n 3 de Westbury, Houston, Texas.
1 diamtre du grain, en pouce ;
2 pourcentage retenu (total cumulatif en partant des fractions les plus grossires
auxquelles on ajoute les fractions de plus en plus fines)
3 profondeur (en pieds) de provenance de l'chantillon
4 diamtre efficace (en pouce)
5 coefficient d'uniformit (rapport des diamtres de grain 40 % et 90 % -
d
6 porosit (en %)
90
107
d'uniformit (UC) dfini comme le rapport des diamtres de grain 40 % et
90 % sur la courbe cumulative. SHELL OIL COMPANY utilise un coefficient
de classement (sorting Coefft) (S
o
) dfini comme la racine carre du rap-
port des diamtres 25 % et 75 %.
Les sables examins dans cette tude sont bien classs. Les coef-
ficients d'uniformit sont faibles, mais les coefficients de classement
(S ) n'ont pas t calculs.
N . T . : R e m a r q u e s r e l a t i v e s a u x c o u r b e s g r a n u i o m t r i q u e s
On rencontre divers types de courbes granulomtriques ce qui ne
simplifie par les comparaisons possibles.
1] Dans l'annexe ci-dessus la figure 15, emprunte par ALGER la KATY
DRILLING COMPANY, prsente :
- en abscisse arithmtique normale, c'est--dire croissante de gauche
droite, le diamtre des grains en centimes de pouce
- en ordonne les pourcentages cumuls en partant des grains les plus
gros auxquels on ajoute successivement les fractions de plus en plus
fines.
2) On trouve la mme prsentation dans "Les Forages d'eau" dit par
CREPINES JOHNSON-FRANCE - 86- Naintr, page 8 et planche 8-9 empruntes
au manuel amricain dit par la mme socit.
3) Les auteurs amricains tracent galement leurs diagrammes en abscisse
logarithmique inverse (accroissement de droite gauche]. L'chelle des
diamtres de grain comporte souvent une graduation en millimtre et une
graduation en pouce ( divisions dcimales et non en 1/4" 1/8" 1/16"
etc.... comme pour les diamtres d'outils, de tiges tubages, etc..) ;
figurent galement les numros des tamis, croissants de gauche a droite,
(voir tableau 5 des diverses normes de tamis).
4) Les auteurs franais utilisent gnralement l'chelle logarithmique en
abscisse pour les diamtres des grains (en m m ) . Selon les cas l'chelle
est normale, (croissance de gauche droite) ou inverse. Les pourcentages
sont cumuls en ordonnes, soit en partant des fractions les plus gros-
sires auxquelles on ajoute successivement celles qui sont retenues au-
dessous, soit en partant des plus fines auxquelles on ajoute celles du
dessus.
Une mme analyse granulomtrique peut donc se traduire par 4 courbes cumu-
latives diffrentes, comme le montre la figure 16 ci-jointe, d'o l'on
tire les valeurs ci-dessous et les caractristiques correspondantes v-
rifiables :
courbe
a
b
c
d
d
10
0,08
1,35
1,35
0,08
d
25
0,115
0,475
0,475
0,115
d
40
0,16
0,26
0,26
0,16
d
60
0,26
0,16
0,16
0,26
d
75
0,475
0,115
0,115
0,475
d
90
1,35
0,08
0,08
1,35
d
e
d
10
d
90
d
90
d
10
U.C
d
60
/ d
10
d
40
/ d
90
d
40
/ d
90
d
6n
/ d
io
S
0
/ d
75
/ d
25
V
25
M
7S
"
d
25
/ d
75
V d
75
/ d
25
108
lOO.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
u
l

s
t
3
U
M
P
o
i
d
\
\
/
\
\
\
/
/
/
/
/
\
\
diamtre
(
mm )
^ ^
^
^

- .

-<
0,05 0,1 0,2 0,5 4 5
100
90
80 -
70
6 0 .
50
40
30
20.
10
0
n
u
l
e
s
u
- o
II
v>
P
o
i
\
\
/
/
diomtr
y
A
/
/
\
\
\
\
: (mm)
0,5 0,2 0,1 0,05
Figure 16= Representation d ' u n e mi me analyse granulomtrique de quatre manieres
diffrentes
109
Pour standardiser la reprsentation, il semblerait logique d'li-
miner l'chelle logarithmique inverse (courbes c et d), qui ne repose sur
aucune base ojective. Entre a et b, a nous parat prfrable : l'image des
gros lments en haut de courbe et des petits en bas est conforme ce qui
se passe dans la pile de tamis.
On construira a_ en cumulant les pourcentages du poids total en com-
menant par les fractions fines. Le diamtre efficace sera d^n le coeffi-
cient d'uniformit : UC = d
on
/d.
n
et le coefficient de classement":
- _ _ _ _ _ i bU 1U
"
d
75
/d
25
En ce qui concerne la dimension des mailles de tamis elles sont va-
riables selon les pays (voir tableau 5 p. 110].
110
TABLEAU 5
MAILLE DES TAMIS
Principales no rmes franaises ettrangres
FRANCE
AFNOR-
Assoc . Fronoise
e Normalisation
NF- X- M - 50I
1938
Duvef-
mm
- __
0,040
0,050
0.063
0,060
0,100
0,125
0,140
0,200
0,250
0,315
0,40
0,50
0,43
0,80
1,00
1,25
1,60
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
. _
17 i
18 .
19 .
20 N
21 v
22 \
23 v
24 v
25 v
24 s
27 v
28 -
29 ^
30 -,
31 \
32 \
33 \
34 v
35 v
34 v
37 s
38 v
ALLE-
M A GNE
deutsche
Normen
DtN-4100
1957.
Ouver-
mm
... .
0,0-1
ANGLETERRE
British S t andar d*
I nstitution
BS - 410
1943
Ouver-
mm
0,0- 5 | 0,044
0.05
0,056 0^053
0t 063
0,071
0,08
0,09 :
0, 1
0,125
0,16
0,2
0,25
0,315
0,4
0,5
0,63
0,8
1
1.25
1.6
2
2.5
3,15
4
5
0,044
0, 07 6
0,089
0,104
0, 124
0jJ52
0,17 8
0j21 1
0,251
0,295
0,353
0,422
0,500
0,599
0,699
0,353
1,003
1,204
1,405
1,676
2.057
2,411
Dli-
er, N*
350
300
240
200
170
150
120
100
85
72
60
52
44
36
30
25
22
18
16
14
12
10
8
7
2,812
3.353
6
5
I T A L I E
Unifi-
cazione
Italiana
UNl- 2332
1943
Ouver-
mm
0, 04
0,05
0,063
0,07 5
0.0.8
0.-09
0, 1
0,106
0, 125
0.15
0, 16
0, 18
0,2
0,212
0,25
0.3
0,315
0,355
0,4
0,425
0,5
0,6
0,63
0,7 1
0.7 5
0,8
0,85
1
1,18
1.25
1,4
1.6
1,7
2
2,36
2,5
2,8
3, 15
3,35
4
U. R . S . S .
COST-3584-53
1953
Ouver-
mm
0,040
0,045
Dsi-
gnation
004
0045
0,050 | 005
0,056
0,063
0,071
0,080
0,090
0, 100
0, 1 12
0, 125
0. 140
0,160
0,130
0,200
0,224
0,250
0,260
0,315
0,355
0^00
0,450
0,500
0,560
0,630
0,700
0,800
0,900
1,00
1,25
1,60
2,00
2,50
0056
0063
U.S .A .
The W.S .T YL E R
Cleveland 14
OHI O
The TYLER ST A N-
DARO SCREEN
SCALE SIEVES
Ouver-
mm
0,038
0, 043
0,053
0.061
0071 ^0^7 4
008
009
01
01 12
0125
014
016
018
02
0224
025
028
0355
04
045
05
056
063
07
08
09
1
1.25
1.6
2
2,5
0,088
0, 104
0,124
0,147
0,17 5
0,208
0,244
0,295
0,351
0,417
0,495
0,589
0,701
0,833
0,991
1,168
1,397
1,451
1,981
2,342
2,7 94
3,327
3,942
4,699
5,613
Dli-
en Mesh
400
+
325
2 7 0' "1
250
200
+
170
150+
115
100
+
80
65*
60
48 +
42
35+
32
28+
24
20+
16
14+
12
10+
9
8
+
7
6+
5
4 +
3 i
A mericon Society
for Testing
Materials
ASTM-E -ll-61
1961
Ouver-
mm
0,037
0,044
0,053
0^063
0,07 4
0,088
0,105
0,125
0,149
0,17 7
Deli-
en N*
400
325
27 0"
230
200
T
170
140+
120
I OO
+
80
0.210 I 7 0
+
0,250
0,297
0,354
0,420
0,500
0,595
0,7 07
0,341
1,00
1,19
1,41
60
50
+
45
40--
35
30+
25
20+
18
16
14
1,68 12+
2,00
2,38
2,83
3,36
4,00
4,7 6
5,66
10
8
7
6+
5
4
3
EQUI VALENCES
chelle deWenl wodh
et J.Bourcart
Silt, L imon, Loess
62 .5 a 4microni.
Soble trs fin
125 a62.5 microni.
Sable fin
250 125 microns.
Soble mo/ en
0.5 0.25 mm
Soble grossier
1 0.5 mm
Sable trs grossier
2 o 1 mm
Granulo
2 4 mm
(document de laChambre syndicale de larecherche et de laproduction
du ptrole et du gaz naturel)
111
3 M E P A R T I E
A N A L Y S E S O M M A I R E D E S D I A R R A P H I E S U T I L I S A B L E S EN F O R A G E D ' E A U
112
S O M M A I R E
Pages
1 - G E N E R A L I T E S 1 1 4
11 - I N T R O D U C T I O N 1 1 4
12 - R A P P E L D E Q U E L Q U E S N O T I O N S F O N D A M E N T A L E S 1 1 4
1 2 - 1 B u t d e s d i a g r a p h i e s 1 1 4
1 2 - 2 S y m b o l e s , d f i n i t i o n e t f o r m u l e s 1 1 5
2 - L E C A R O T T A G E E L E C T R I Q U E 1 2 1
2 1 - L A P O L A R I S A T I O N S P O N T A N E E = P.S 1 2 1
2 2 - D I A G R A P H I E S C L A S S I Q U E S D E R E S I S T I V I T E 1 2 3
3 - A U T R E S D I A G R A P H I E S DE R E S I S T I V I T E 1 3 3
3 1 - M I C R O D I A G R A P H I E S 1 3 3
3 2 - D I A G R A P H I E S D ' I N D U C T I O N 1 3 5
3 3 - D I A G R A P H I E S F O C A L I S E E S : L A T E R O L O G S ET M I C R O L A T E R O L O G S 1 3 7
3 3 - 1 L e s l a t r o l o g s 1 3 7
3 3 - 2 L e s m i c r o l a t r o l o g s = t r u m p e t l o g s = m i c r o f o c u s l o g s 1 3 8
4 - A U T R E S D I A G R A P H I E S 1 3 9
4 1 - D I A G R A P H I E S N U C L E A I R E S 1 3 9
4 1 - 1 G n r a l i t s 1 3 9
4 1 - 2 D i a g r a p h i e d e r a y o n n e m e n t g a m m a = g a m m a r a y 1 3 9
4 1 - 3 L o g g a m m a - g a m m a = d e n s i t 1 4 0
4 1 - 4 D i a g r a p h i e s d e n e u t r o n s 1 4 5
4 1 - 5 A u t r e s d i a g r a p h i e s d e r a y o n n e m e n t 1 4 6
4 2 - D I A G R A P H I E S S O N I Q U E S 1 4 6
4 3 - D I A G R A P H I E S A C O U S T I Q U E S 1 5 2
5 - C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S A Q U I F E R E S A P A R T I R D E S D I A G R A P H I E S 1 5 6
5 1 - P A R A M E T R E S D E T E R M I N A B L E S EN T E R R A I N P R O P R E 1 5 6
113
5 1 - 1 Rsistivit de l'eau de formation : R 156
5 1 - 2 Porosit des roches propres 0 156
51- 3 Porosit vacuolaire des roches 157
51- 4 Permabilit des terrains 160
52 - E T U D E D E S F O RM A T I O N S A RG I L E U SE S 160
52-1 G nralits 160
52- 2 Porosit et teneur en argile d' un rservoir
sablo-argileux 161
5Z-Z-1 VoKoiitl zt tznzun zn zau 161
52-2-2 Votio&itz zt tzne.uA. zn aKgilz. patA d& log&
dz P.S zt fiz&Utlvitz 163
52-2-3 VoKohXz pantin dz& log& nzu&ion, owLquz zt
gamma-gamma 164
52- 3 Rsistivit des argiles 167
5 2 - 4 Rsistivit de l'eau des argiles 168
6 - C O N C L U SI O N 171
114
1 - G E N E R A L I T E S
11 - I N T R O D U C T I O N
En complment aux informations donnes en premire et deuxime
parties, cette troisime partie dcrit sommairement *le principe et l'inter-
prtation des diagraphies que 1'hydrogologue utilisera plus ou moins fr-
quemment au cours de ses tudes :
- soit au stade de l'enqute gologique documentaire o il examinera les
rsultats des forages existants : forages de recherche d'eau, de ptrole,
de charbon, de sel, potasse, minerai etc..
- soit l'occasion de l'excution des puits dont il assurera le contrle scien-
tifique et technique.
Outre le traditionnel carottage lectrique et le gamma ray il est
utile, en effet, de connatre au moins l'interprtation qualitative des logs
d'induction, neutron, densit sonique, etc.. pour dterminer la nature li-
thologique des terrains, distinguer les couches poreuses eau douce ou sale
des impermables. Le carottage lectrique fait d'ailleurs parfois dfaut
sur des hauteurs importantes dans certains forages ptroliers, ce qui impose
de tirer le meilleur parti des autres logs ; mme s'il existe, il est int-
ressant de l'examiner simultanment avec les autres diagraphies pour obtenir
une interprtation plus complte, plus prcise et plus sre.
Il n'existe pas encore de diagraphie traduisant la permabilit
exacte des terrains, mais les formules de calcul de leur'porosit sont prsen-
tes avec quelques abaques et exemples simples d'application dans divers
types de terrains.
1 2 - R A P P E L D E Q U E L Q U E S N O T I O N S F O N D A M E N T A L E S
1 2 -1 B u t d e s d i a g r a p h i e s
Dans un forage, les diagraphies servent diffrencier les terrains
recoups partir de leurs paramtres physiques : conductivit ou rsistivit,
qui dpendent troitement de la nature du fluide interticiel, densit, duret,
compaction, teneur naturelle en lments radioactifs etc
On les utilise galement pour dfinir les caractristiques gom-
triques de l'ouvrage, sa verticalit, le pendage des couches et tous les l-
ments qui conditionnent les essais, la completion, les dviations, ainsi que
pour contrler la qualit des tubages et cimentation.
Au point de vue quantitatif on s'efforce d'interprter les diagraphies
pour dterminer la porosit, c'est--dire le volume relatif des vides d'une ro-
che et la rsistivit du fluide qui remplit ces vides. Les ptroliers s'intres-
sent au pourcentage du vide satur par l'eau pour en dduire la saturation r-
siduelle en huile, et ils tentent d'estimer la permabilit du rservoir.
L'excellent ouvrage de M. DESBRANDES [A 5] a t largement utilis pour cette
description ainsi que les documents de la socit SchlumbergerfA 10.]. Les
lecteurs pourront s'y rfrer avec profit'pour approfondir ces notions l-
mentaires. (Rfrences bibliographiques gnrales p.10 )
115
1 2 - 2 S y m b o l e s , d f i n i t i o n s e t f o r m u l e s
Les principaux symboles et abrviations employs en diagraphies
sont regroups dans le tableau 1 ci-aprs ; ceux qui sont utiliss occa-
sionnellement en dehors de cette liste sont explicits dans le texte.
Les notions de porosit et de permabilit sont familires
1'hydrogologue :
Dans un volume de terrain poreux V , le volume des pores V con-
ditionne la porosit 0 :
V
= 0
La permabilit K, qui caractrise la facilit avec laquelle un
fluide s'coule travers un terrain poreux, est exprime par les ptroliers
en darcy ou millidarcy : 1 darcy = 9,6127 x 10~
B
m/s pour un liquide dont
la viscosit est 1 centipoise (eau 20C). Rappelons la formule de Darcy
et les units correspondantes
Q = K
Q = dbit, en cm /s. j K = permabilit, en darcy ; P^ et P2 =
pression amont et aval, en atmosphre (1,0133 bar] ; S = section du
cylindre de terrain, en cm^ ; 1 = longueur du cylindre, en cm ; v = visco-
sit du fluide en centipoise.
La rsistivit R d'un terrain reprsente l'inverse de sa conduc-
tivit. Le terrain parfaitement sec a une conductivit extrmement faible,
sauf s'il renferme en proportion notable des sulfures mtalliques ou du
graphite.
La conductivit dpend donc essentiellement du pourcentage d'eau
imbibant la roche et de la composition ionique de cette eau.
La rsistivit de l'eau R. est de l'ordre de quelques ohms/m
quelques dizaines d'ohms/m (quelques centaines quelques milliers d'ohms/cm)
pour les eaux douces et de l'ordre de 1 0,01 ohm/m pour les eaux sales
et saumures profondes. La conductivit crot, donc R dcrot avec la tem-
prature (cf. figure 3 en 2me partie).
w
Les rsistivits des terrains sdimentaires sont de l'ordre de
1 10 ohms/m pour les argiles et pour les sables eau sale,rie quelques
dizaines quelques centaines d'ohms/m pour les sables et grs eau douce,
de quelques centaines plus de 1 000 ohms/m pour les calcaires et dolomies.
Les rsistivits R de deux grs imbibs de la mme eau ne sont
pas identiques, par suite des lgres diffrences minralogiques des grains
constituant la matrice de la roche, mais surtout en raison de la taille des
grains, de leur disposition relative, du degr de cimentation, de la gom-
trie des pores , etc.... On traduit ces diffrences en disant que les deux
grs n'ont pas le mme facteur de formation F.
Pour expliciter cette notion, considrons un cube de terrain fic-
tif parfaitement compact, de rsistivit R trs leve ; les vides consti-
tus par des tubes capillaires rectilignes, de section uniforme, perpendicu-
laires deux faces opposes du cube, seraient remplis d'une eau minralise
de rsistivit R ; la rsistivit R d'un tel cube que l'on pourrait mesu-
rer entre deux faces opposes, dpenBra essentiellement :
116
Tableau 1
Principaux symboles et notations utiliss en diagraphies
(extrait de R. Desbrandes [5] )
R : rsistivit;
R
a
: rsistivit apparente;
R : rsistivit m o y e n n e de la zo ne envahie;
R
x
, : rsistivit de la zo ne lave ptrolifre;
R
x o
: rsistivit de la zo ne lave aquifre;
R
m
: rsistivit de la b o u e ;
R
m c
: rsistivit du dpt de b o ue (m ud c a ke);
R
m f
: rsistivit du filtrat;
R
w
: rsistivit de l'eau interstitielle;
R
w a
: rsistivit apparente de l'eau interstitielle;
R . : rsistivit d' u n m lang e d'lectrolyte;
R
o
: rsistivit d' une fo rm atio n sature 100 % d'e au;
R , : rsistivit vraie de la fo rm atio n no n- envahie;
R
s h
: rsistivit des argiles co m pactes;
R
c
: rsistivit des argiles disperses;
B H T o u 7"
max
: tem prature de fo nd de so ndag e;
F : facteur de fo rm atio n;
F
a
: facteur de fo rm atio n apparent;
0 : porosit;
m : facteur de cimentation ;
S : saturation en eau en po ur-cent du vo lum e des pores dans la zo ne n o n envahie;
S
x o
: saturation en eau dans la zo ne lave;
S
o
: saturation en huile dans la zo ne no n-envahie;
R O S : saturation rsiduelle en huile dans la zo ne lave;
n : expo sant de la fo rm ule do nnant la saturation;
e : paisseur de la co uche;
f
mc
: paisseur du dpt de b o u e ;
d : diam tre du tro u;
D : diam tre de la zo ne envahie;
K : coefficient de la co m po sante lectro chim ique de la PS;
E
F
: co m po sante d'lectrofiltration de la PS;
E
c
: co m po sante lectro chim ique de la PS;
ex : coefficient de rductio n de la PS;
K : perm abilit en m illidarcy s;
V : vitesse du so n ;
A t : te m ps de parco urs du so n;
PS : polarisation spo ntane;
E L o u E S : diagraphie de rsistivit classique;
P N o u S N : petite no rm ale ;
G N o u L N : g rande no rm ale ;
A M
Lat
A O
IL
I L 40 o u I L 2 7 : diagraphie d'inductio n d'espacem ent 1 m (40") o u 0, 7 0 m (27");
LL
M L
M LL
PL
GR
N
GR-N
CDS
ST
FTT
FIT
espacem ent des no rm ales;
latrale o u inverse;
espacem ent de la latrale;
diagraphie d'inductio n;
diagraphie de latrolog;
diagraphie de m icro lo g;
diagraphie de m icro latro lo g;
diagraphie de pro xim it;
diagraphie de ray o n g a m m a ;
diagraphie neutro n;
diagraphie co m b ine de neutro n et ray o n g a m m a ;
diagraphie de pendag em tre co ntinu;
caro ttage latral balles;
appareil d'essai des fo rm atio ns sur cble lectrique;
appareil d'essai des fo rm atio ns par intervalles.
50
40
30
25
20
15
10
9
B
2.5 3 4 5 6 810 20 30 40 50 60 80 100 200 300 4O0
7
6
5

> - - J
CO
o -
ce -
CL
S.
S

>
ZA)
i
''i
1
1969 Schlumberger

i X
1 ;
t
1 1
- ^ -
rs
. Sk
V S
Tp:
4- M - -
4
FC
1
- - I- -
i
i
i i
\
N
s
1
.62
0 2.15
fn
T
"*"
> R MAT
i "
t
j \
lx
Ss
ixY J
s
s L
i ^?^<
*\ \
. _l
s

i
-II
ON F
l II
A C
|

N
\
v
k
F =
-
^2" S
r |
--i - j-
j .
i
;i0
i
R - F
J i N
i ^
, : : =
St
T [T^
_j_ T
T
1
R EC
For Soft Ft
For Hard 1
Fo r Low- f/j
s- s
s.
\
1
1
L
>
O M M hN D E D F-<i> R ELA
> rmations: Humble Formula F
or F = 0.81,<f> - .
- ormations: F - 1(/> '". with apf
cementation factor
Carbonates (not fractured) :
Shell Formula 1
m- 1.87 + .019/
R-
s.
V
N,
fi,
N
m - F
y-
1
S
.
r
* ~
T"* s_
s.
4- ^
i
"H
t>
riONS
- 0. 62 -''
ropriate
. m.
- ^ ] i m
m
- - Q -
|
> -
^> : C L
1 '
> ^
" \l
- - S
v
Formules F((|))
reco mmandes :
en terrains
meubles
en terrains
durs
pour les terrains
carbonates de faibli
porosit (non
fracturs)
10
9
8
7
6
'2.5 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 10002000 3000 5000
I
10,000
Figure 1- R elation entre porosit <J> et facteur de formation F
(document Schlumberger)
118
a] de la rsistivit de l'eau R contenue dans les capillaires
b) de la surface cumule des sections de tous les tubes, qui reprsente la
surface de vide par rapport celle de la face du cube, c'est--dire la
porosit 0.
On pourra crire :
R = R /0 ou encore R /R = 1/0 = F
O W 0 W
Le terrain rel diffre en fait de ce modle, car :
- les pores interconnects ne sont pas des capillaires rectilignes de section
uniforme
- les grains ont un degr de cimentation qui varie
On crit donc : F = ^ , avec :
a = 0,81 (dans les sables] 1 (dans les terrains durs]
m = facteur de cimentation, qui varie de 1,5 3.
1
Par simplification, on prend souvent F = -=n , formule assez
proche de celles de la Humble :
f
_ 0,62 P
=
0,81
L'abaque (figure 1) regroupe les droites reliant F 0 selon
diverses formules et valeurs de a et de m.
On retiendra qu'avec la formule simplifie F = 1/0
2
, F variera
de 10 000 4 si la porosit varie de 0,01 [1 %) 0,5 (50 % ) , et que
la rsistivit R d'une roche poreuse propre (sans argile]*, sature d'eau
de rsistivit R , s'exprime par la formule :
w
R = F x R ; avec F = 1/0
2
: R = R /0
2
o w 0 w
Enfin, dans un forage, on peut galement calculer F partir de
la rsistivit du filtrat R et de la rsistivit R
X
o de la zone priph-
rique immdiate du trou, ou zone lave : (voir figure 2).
R = F x R _
c
ou F = R / R
xo mf xo mf
La figure 2 illustre ce qui se produit dans un forage la boue
au droit d'une couche poreuse, d'paisseur h (=bed thickness].
La boue (= mudj de rsistivit R , constitue habituellement
d'eau et de produits collodaux argileux, est une pression suprieure
celle du fluide imbibant le terrain j l'eau libre, ou filtrat C= mud filtrate]
Le problme des roches argileuses sera examin en 5.
119
ADJACENT BED
UNVSION DIAMETERS)
A 0 J A C E N
T BE D
O
A
symbole de la rsistivit de lazone
symbole de la rsistivit de l'eau de lazone
symbole de la saturation en eau de lazone
en cas de passage sans transition de lazone lave lazone vierge,
Figure 2 - Symboles utiliss dans l'interprtation des logs
(prsentation schmatique), voir explication dans le texte.
(document Schlumberger)
120
de rsistivit R
mf
, envahit la zone priphrique immdiate du forage ; c'est
la zone lave (= flushed zone] dont la rsistivit R
xo
est modifie
par Rf^-p comparativement ce qu'elle tait avant de forer"] et ce
qu'elle demeure une certaine distance du forage dans la zone non envahie
(= uninvaded zone) ou zone vierge. Dans cette zone vierge on a une rsis-
tivit globale du terrain R , ou R si les vides sont saturs 100 % par
l'eau de formation de rsistivit R .
w
Entre zone lave et zone vierge, une zone de transition ou an-
neau (zone of transition or annulus) a des caractristiques intermdiaires ;
cette zone de transition est parfois absente, le passage tant brusque entre
les deux prccentes.
La figure 2 souligne par un trait noir pais le cake (= mud ca-
ke) d'paisseur h et de rsistivit R qui s'est dpos sur la paroi du
me me
p
trou.
Enfin la figure 2 indique les couches adjacentes (= adjacent
beds] de rsistivit R , le diamtre du trou ( = hole diameter) = dh, les
diamtres des zones laves et envahies d. et d., la distance d'invasion Arj ,
mesure partir de la paroi du trou ; le symbole S =(water sa-
turation) concerne le degr de saturation en eau des vides 0, le com-
plment 1 - 0 = S
o
tant la saturation en huile (oil saturation), ces deux
dernires notions n'intressant pas directement 1'hydrogologue.
121
2 - LE C A R O T T A G E ELEC T R I Q U E
Le log lectrique ou carottage lectrique comprend deux types
d'enregistrement :
- la polarisation spontane, ou potentiel de courant d'origine lectrochi-
mique li aux changes ioniques entre les fluides du terrain et la boue
de forage
- la rsistivit du terrain mesure partir de sondes relativement simples
appeles "normale " ou "latrale".
2 1 - LA P O LA R I S A T I O N S P O N T A N EE = P .S
On admet que la diffrence de potentiel mesure entre une lec-
trode place la surface du sol et une autre lectrode descendue dans un
forage en boue a une double origine :
a) Un potentiel d'lectrofiltration E
r
d la diffrence de pression entre
la colonne de boue et la pression du fluide de la formation ; la fil-
tration se fera du terrain vers le forage ou du forage vers le terrain
selon la valeur relative des pressions, le sens forage-terrain tant
beaucoup plus frquent. GONDOUIN a montr que ce potentiel est gnrale-
ment faible par rapport au potentiel lectrochimique.
b] Un potentiel lectrochimique E d au passage des cations de l'eau du
terrain vers l'eau de la boue, ou vice versa, l'argile de la boue jouant
le rle d'une membrane semi permable, c'est--dire permable uniquement aux
cations. A cette circulation slective des cations s'ajoute une diffusion
des ions de la solution la plus concentre vers la solution plus dilue
qui peut galement jouer dans les deux sens.
Parmi ces deux composantes de E , on constatera que dans un
iorage utilisant une boue douce et traversant des aquifres d'eau galement
douce, le potentiel de diffusion sera trs limit et E rsultera essen-
tiellement du potentiel de membrane.
La figure 3 illustre cette mesure de E en P.S satistique (P.S.S],
c'est--dire en maintenant l'lectrode immobile dans le forage au droit
de la couche sableuse (S ,) qui serait spare artificiellement des argiles
(S ] par des bouchons isolants (insulating plug]. La partie infrieure de
la figure 3 montre la diffusion des courants dans les terrains et l'allure
relle de la courbe de P.S (SP curve).
La figure 4 montre l'effet de l'paisseur des couches poreuses
(exprime par rapport au diamtre d du trou par : 16 d, 2 d, etc ...) sur le
dessin rel de la P.S, compar celui de la P.S.S, et surtout l'effet du
rapport R /R = Rsistivit du terrain/Rsistivit de la boue.
On y remarque que la P.S enregistre avec R gal ou proche de
R donnera des dflexions aux contours accuss se rapprochant de ceux de la
P.S statique. Inversement si R, est lev par rapport R "l'attaque" de la
t m
dflexion moins franche prsentera un arrondi et l'amplitude de la P.S sera
rduite, surtout sur les couches minces.
122
Static SPdiogram--potential in m u d w h e n SP
cu rrents are prevented from flow ing
: SP log-potential in m u d w h en SP currents
are flow ing.
I00 mv 100 mv
Permeable Strata
Static SP Diagr am
Impervious Strata
S P Log
Figure 3 -^Reprsentation schmatique
et distribution du courant
de la PS _
dans et autour d'une couche permable
() (document Schlumberger)
diagramme de PS statique. Poten-
tiel en boue sans circulation des
courants.
log de PS. Potentiel en boue avec
circulation des courants.
Figure 4 - Courbes de PS dans des
couches d'paisseurs diffrentes,
pour R = R ( gauche) et R = 21 R
t m t
au centre (document Schlumberger)
m
123
De mme l'amplitude de la dflexion sera rduite d'autant plus
que la zone d'invasion par le filtrat est importante.
Pour obtenir la P.S statique = P.S.S on pourra effectuer des
corrections de la P.S enregistre partir des abaques de la figure 5.
Comme indiqu en 2me partie, la dtermination de la rsistivit
de l'eau de formation R partir de la P.S.S sera calcule d'aprs l'qua-
tion : . . R
we
Pour une solution de Na Cl, la rsistivit quivalente du fil-
trat : R
m
f
a
est pratiquement gale R^, lorsque R
mf
> 0,13 ohm-m. Si R
mf
est infrieure 0,13 ohm-m, ou si le filtrat renferme une proportion nota-
ble d'ions autres que Cl" et Na
+
- ce qui est le cas du filtrat de la boue
fabrique avec une eau douce dans la plupart des cas - on dterminera R
f
en fonction de R
m
^ mesure partir de l'abaque figure 5 bis.
Connaissant R _,, et la P.S.S on trouve R , la rsistivit
mfe we
quivalente de l'eau j on dtermine ensuite R , la rsistivit de l'eau de
formation, en fonction de son facis (ou famille] hydrochimique avec l'aba-
que figure 60 de la 1re partie.
22 - DI A G RA PH I E S CL A SSI Q U E S DE RE SI ST I V I T E
La mesure de rsistivit du terrain la plus simple est faite avec
une sonde monolectrode A descendue dans le forage l'extrmit d'un c-
ble lectrique isol. Un gnrateur envoie le courant dans cette lectrode
et le retour se fait par le terrain dans lequel on place une lectrode B
en surface ; un rsistivimtre est intercal dans le circuit.
Ce type de sonde indique nettement les changements de terrain,
mais en raison de sa profondeur d'investigation trs faible, approximative-
ment gale au diamtre de la sonde, il y a une forte influence de la rsis-
tivit de la boue et des variations de diamtre du trou ; elle ne rend donc
pas du tout compte de la rsistivit relle du terrain.
Deux types de sonde sont utiliss classiquement pour mesurer
la rsistivit : les sondes normales et les sondes latrales.
Dans les sondes normales on envoie un courant alternatif entre
les lectrodes A et B disposes comme ci-dessus. L e rsistivimtre est
intercal entre une troisime lectrode IM, place la surface du sol et
une quatrime lectrode M situe dans le forage distance variable de A j
cette distance A M, ou espacement (spacing), conditionne la profondeur
d'investigation de la sonde (cf. figure 6).
Les espacements les plus courants sont :
m = 16" = 0,40 m pour la Petite normale (PN) = short normal (SN)
A M = 64" = 1,60 m pour la G rande normale C.GIM) = L ong " (LN)
124
N O INVASION
1.0
08
SP/SP
C
orr
08
0.4

ce
0.2
h/d
h
\
\
\
100
s 40 > 20
10 9
1.0
tr.
"V.
h/ d
h
\
\
\ Bp
100
200.
= 40 20 ' 10 ' S
1.0
1 ..
SP/ SPc orr
0.6
O 0.4

K 0.2
>
C
s
\
i./M. =40 >
\
\
\
\
\
\
\
\
< ^
\
\
\
R t / R m-
20 '
^
\
\
s
\
, ^
-si
>I O -
s.
2CK
9
\
\
100,
20Q,
500
looa

INVASION, d/ dh
B
5
Rxo"Rf
h/ d
h
'"I
Rx o '5 Rf
0.2
0 8
0
0.2
\
\
\
\
Rio/Rm
S
20
N \
90
'S
\oo^
^200
s 40 20 ' K)
40 20 'I 10 ' 9
: o.e
0.6
04
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\ ^
\
\
\
\
\
\
\
\
Rio/Rm-
!~2-v
A
10
\ o
l
\
\
100
200
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
\
\
\
s
\
\
\
\
\
\
\
N
\
\
\
\
\
\
\
\
Nio/Rm-
\
\
N
\
S
>-
\
n
S
"20-
S
90
Noo
-50
1.0
O S
0.6
0.4
0.2
\
\
s
\
\
\
N
\
\
V
\
\
\
\
Rio/ Rm
\
\
\
\
\
"le
9
^
~IO
\
\
60
\
.00^
200
SOO"
000-
40 20 " 10 ' 9
1968 Schlumberger
I.Or
4 0 M 20 > IO
M
E
E
tr
o
<VJ
M
40 20 ' 10 '
Figure 5- Abaques de correctionde PS (document Schlumberger)
1. Choisir la range d'abaques pour la valeur deRs/
R
m *
a
P^
us
adapte
2. Choisir l'abaque le plus adapt , sans invasion, ouavecinvasionde dj/dh =5
3. Entrer enabscisseavecla valeur de h/dh (paisseur de couche/diamtre du trou)
4. Monter verticalement jusqu' la courbe approprie Rt/R
m
(s'il n'ya pas d'invasion)
ou
Rxo/Rm (s'il ya invasion). Interpoler ventuellement entredeux courbes
5. lireenordonne PS/PS corrige ; calculerPS corrige =PS/(PS/PS corr.)
Nota : les abaques sans invasiondonnent gnralement unebonne approche.
125
10
1,0
0,5
n
i
i_
-j
e o ,2
E
"o ,i
0,05
0,02
0,01
0,005
0,002
0,001
4
tem
de 1
form
1
I
la
Drature
a
ation
-
f ~~**^
-
\
|

.


(

i
|__
--
1
3 P ^ 5
1

I

1
1
' ' - - " -
- - - - -
...
-
...
1
1
H
-+-
4
-4
R
w .
l a
1
t(
-
-
\\
r
t

- - -
.. .
_

to
t.
/1
- '
--

...
mprature de laformation
I I I
1
! 1 1 i l 11 1
T } /- /
..
1 / '
\\ -
' ^

0,001 0,002 0,005 0,01 0,02 0,05 0,1 __ 0,2 0.5 1,0 2 3
o h m - m t r e s
Figure 5 bis - Rsistivit vraie de l'eau, R
w
, en fonction de la rsistivit
quivalente de l'eau, R
w e
/ ou rsistivit vraie du filtrat R
m
f, en fonction de la
rsistivit quivalente du filtrat, R
m
f
e
.
(document Schlumberger, extrait de R. Desbrandes f"5j)
Nota : Utiliser les traits pleins pour R
m
f
e
ou R
w e
<0,13 ohm-m et pour l'eau ou
filtrat NaCl prdominant.
Les lignes tiretes sont utilisables dans les autres cas ; elles donnent une
valeur approche pour la "moyenne" des eaux douces dans lesquelles des
sels, autres que NaCl, atteignent une teneur significative.
126
Les sondes latrales ont les lectrodes A et B disposes comme
celles des sondes normales, mais M et N assez rapproches sont descendues
toutes deux dans le forage ; l'espacement AO entre le milieu 0 de MN et
l'lectrode A est grand ; le plus souvent AD = 16'8" / 5,70 m [cf. fig.7).
r
p 1
Generator

i
l
Meter
0-
N
N0
M
o-
-o
A
r
rr
ta
0
1
Meter
Generator
S P AC I NG
A
M J
0
Lateral ( Basi c A rrangement)
Figure 6 - Sonde normale. Schma
du dispositif
(document Schlumberger)
Figure 7 - S onde latrale. S chma
du dispositif
(document S chlumberger)
127
Les rponses des sondes normales selon les terrains sont schma-
tises par les figures 8 a, b, c, d pour des couches paisses et minces, plus
ou moins rsistantes que leurs pontes, par rapport l'espacement AM.
On voit qu'en a :
- la rsistivit apparente R = 7,2 ohms/m, est presqu'gale la rsistivit
vraie R. = 8 ohms/m du terrain non envahi
- la courbe donne une paisseur de couche lgrement infrieure la ralit,
la diffrence tant en principe gale l'espacement AM.
en b :
- la rsistivit apparente n'a rien voir avec la ralit (inversion]
- les deux protubrances, au-dessus et au-dessous du pic invers en face de
la couche mince, sont une distance gale AM + h (h = paisseur de la
couche.
en c et d :
- la rsistivit R est galement proche de R en couche paisse et trs
loigne en coucne mince
- dans les deux cas l'paisseur est gale h + AM.
Les rponses des sondes latrales sont donnes par les figures
9, a, b, c, ~d~, pour des couches * rsistantes que leurs pontes, d'pais-
seurs h = 0,5, 1,5 et 10 fois AO
On remarquera, en a b et c que pour les intercalations plus r-
sistantes :
- toutes les courbes sont dissymtriques. Pour a et b (h > AO), on voit
qu' l'approche de l'ponte suprieure la dflexion ne se produit qu'au-
dessous d'une distance gale AO
- en a et b, l'amplitude du pic la base de la couche est suprieure R .
En a, on obtient la vraie valeur de R = 8 ohms/m sur la plus grande partie
de la dflexion ; compte-tenu des perturbations suprieures et infrieures,
on atteint cette vraie valeur de R avec AO = 18'8" condition que
h > 2 AO ce qui explique que cette vraie valeur n'apparaisse pas en b_ et c_.
- en c, la figure montre la zone aveugle (blind zone) dans le creux inter-
cal entre le pic correspondant la couche mince et la protubrance sous-
jacente dont le maximum est une distance gale AO par rapport la base
de la couche mince.
Avec les intercalations moins rsistantes, on retrouve en d et e
les courbes dissymtriques au sommet et la base, et la vritable valeur
de R pour la couche paisse en d.
Les rayons d'investigation des sondes normales dpendent du
rapport R /R, (rsistivit de la boue/rsistivit du terrain non envahi).
128
0 11 2 3 4 5 6 7 8
"s'
R
m'i A
THIN
BED
-X
V -
A M +
i
h
THICK
B E D
h= IO A M A M - t - h
I
Figure 8 - Courbes de rsistivits.
Sondes normales
(document Schlumberger)
et(b) : couches, paisses et minces,
plus rsistantes que les
pontes
et@ : couches, paisses et minces,
moins rsistantes que les
pontes
129
IO I5 20
R
s
=
R
m ' '
min m a x
Ra min
L
Rs
THICK
B E D
h =10 A O
ijA
BED
R
s
= 5
Ra
0 I 2 3 4 5 6 7 B
fe
AO
Figure 9 - Courbes de rsistivit
Sondes latrales
(document Schlumberger)
couches plus rsistantes que
les ponte s
couches moins rsistantes que
les ponte s
130
Si R - R
m
: le signal maximal provient de la distance AN x 1,5
soit 0,60 m pour la PIM = 0,40 m et 2,40 m pour la GN = 1,60 m.
Si R R
m
. le rayon est compris entre 0,5 AM et Ail
Si R > R
m>
le rayon est plus grand que 1,5 AM.
Pour les sondes latrales, le maximum du signal provient de la
zone situe une distance voisine de AM, soit environ 5 m de rayon d'in-
vestigation pour AM = 5,70 m.
Ces divers rayons d'investigation permettront d'approcher les
rsistivits R
o
de la zone lave par le filtrat, R. = rsistivit moyenne
de la zone envahie et R rsistivit vraie du terrain?" ou R si ce terrain
est naturellement sature d'eau 100 %.
Pour dterminer R ou R. en fonction de R on fera une correc-
tion de l'influence du trou de sonde avec un abaque du type de celui fourni
par Schlumberger pour une sonde de 85 mm (cf. fig. 10).
10 000
' I I I
5 000
1000
5 000 10 000
_R_
R m R m
Figure 10 - Courbes d'cart simplifies des sondes de rsistivit en fonction du
diamtre du trou (document Schlumberger)
Normale :A M =0,40 m ;
Latrale : A O =5, 70 m. , , . . , , r, T^ U _ r*,-i \
(extrait de R. Desbrandes, [A 5| )
131
On obtiendra des valeurs plus prcises avec les diagraphies
spciales voques plus loin : induction, micrologs, latrologs et microla-
trologs. En.premire approximation, R. DESBRANDES QQ estime que l'on peut
prendre :
R. = R, , [donne par la latrale] si h > 10 m
R ^R si 10 m >h > 5 mtres
R,. = 3/2 R_
M
si 5 m >h > 3 mtres.
t bN
Pour terminer ce rsum sur le carottage lectrique la figure 11
montre un extrait de diagrammes de rsistivits et P.S. sur lequel on no-
tera :
- l'chelle de P.S : une division = 10 millivolts avec dflexions positives
vers la droite et ngatives vers la gauche.
- les chelles de rsistivit : la colonne centrale donne les sondes nor-
males et la colonne de droite la latrale. Pour la petite normale (PN)
AM = 16" il y a 3 chelles, 20, 100,1 000 ohms/m
2
/m (= ohm/m] correspon-
dant 10 divisions. La PN en trait plein est bien de 10 11 ohms/m =
5 5,5 divisions sur le trait plein de droite entre 919 et 924,50 m ; on
a l'quivalent avec le trait plein de gauche = 1 division = 10 ohms/m. A
916/917 m la courbe sort de l'chelle 100 ohms/m et le trait plein
pais (1 division = 100 ohms/m) apparat. La GN en trait pointill, compor-
te deux chelles de 100 et 1 000 ohms/m pour 10 divisions, de mme que la
latrale A0 = 10'8".
En application des remarques faites prcdemment on voit, vers
917/918 m, l'influence de l'invasion qui se traduit par la valeur de R =
190 ohms/m donne par la latrale, environ 140 ohms/m pour la GN et
100 ohms/m pour la P.N.
REMARQUE : Un type spcial de latrale est la sonde calcaire, qui souligne
les strates plus conductrices au sein d'un calcaire massif trs
rsistant ; ces strates peuvent correspondre des zones favora-
bles aux circulations d'eau. La sonde calcaire, remplace par
le latrolog n'est plus utilise aujourd'hui.
132
RSISTIVIT
100 ohms - mVm
RSI STI VI T
100 ohms - mVm
P O L A RISA TIO N SP O N TA N E E
l O O mi l l i v ol t s
Rm V
a
a 6 C S CH L . P L . _ 929,2
Rm C FO N D SCH L _ 9?9
R
mc
C FO N D
T. mp . M . 4 P _ _ . C lvation _
Figure 11 - Exemple de carottage lectrique avec les en-ttes de diagramme
donnant les diverses chelles
(extrait de R. Desbrandes, [ A ] )
133
3 - A U T R E S D I A G R A P H I E S D E R E S I S T I V I T E
3 1 - M I C R O D I A G R A P H I E S
II s'agit des micrologs enregistrs par Schlumberger, qui portent
d'autres dnominations : minilogs ou contact logs pour d'autres socits.
Ces diagraphies dtailles donnent finement la succession litho-
logique et, en raison de leur faible profondeur d'investigation, la rsisti-
vit R de la zone lave par le filtrat, que l'on utilise pour calculer le
facteur de formation F.
La sonde comporte trois petites lectrodes distantes de 1"
(= 2,54 cm] encastres dans un patin isolant appliqu fortement contre la
paroi du sondage.
On enregistre en mme temps :
- la micro-inverse, espacement 1" x 1", gnralement en trait plein sur le
diagramme
- la micro-normale, espacement 2", gnralement en pointill
- le micro-diamtreur, qui donne le profil du sondage 1/8" pris fc^3 mm]
jusqu' 350 mm ; -del le diamtreur classique va jusqu' 30
A la descente, sonde ferme (non applique sur la paroi] on me-
sure la rsistivit de la boue, ou dans certains cas l'appareil fait des
prlvements de boue diffrentes profondeurs, dont le filtrat peut tre
tudi la sortie pour mesurer R _.
mf
Les oprations se font la remonte. Les valeurs des rsistivi-
ts sont fortes trs fortes sur les calcaires, faibles sur les argiles,
faibles assez fortes sur les sables selon qu'ils renferment de l'eau sale,
de l'eau douce ou de l'huile.
Les sables apparaissent gnralement bien puisque le cake qui
s'y dveloppe sur une grande paisseur est soulign par l'cart entre micro-
inverse et micro-normale, surtout si R et R sont assez diffrentes (cf.
figure 12]. m w
Selon leur degr de consolidation les sables et les argiles ap-
paraissent galement au microdlamtreur, par rduction de diamtre d
l'paisseur du cake au droit des sables et augmentation au droit des argiles
tendres cava&les. L'paisseur du cake ou t
n c
(thickness mud cake] est gale-
ment donne par le-microdiamtreur au droit des sables.
Calcul de la porosit partir du microlog
On calcule la porosit 0 partir du facteur de formation comme
indiqu au chapitre 1 : R
x o
a
F =
R
=
W
mf
Les valeurs de R , R et R sont mesures sur chantillons
m
mf me
de boue de filtrat et de cake au laboratoire de chantier. Eventuellement on
prend R = R - 0,25 si R ^ 0,13 ohm/m ; si R < 0,13 ohm/m on tire R
mf
m
m
m
m
d'un abaque. De mme R
mc
est tir d'abaques partir de Rm, en fonction soit
de la temprature, soit de la densit de la boue.
134
; M a r n e s ' ~
" n on cavies
Sable
a
Huile
Sable
J
E au
Formation
compacte ~
M a r n e s
' . cavies "..:
Figure 12 - Rsum schmatique
des rponses du microlog
(extrait de R. Desbrandes, |A5] )
SER IE C
A b a q u e d We c p r t a h o n
Pa Hn hydr a ulique l"ype I
tr ou de 2 0 cm (8"
Conslruif p our Kis^s _o.
viliUe pour s n d n R O A
iioliil et pour t o n d u
* R S K n W R S N
a t r c Bo 'U plaque m e
rt.Coonettir ritctrj.
otieacnr. celte
H culot il braicntwidc
Figure 13 - Abaque pour la dtermination de R
x
t
u R
xo

partir du microlog,
(document Schlumberger)
(extrait de R. Desbrandes, \A{\ )
135
A partir des lectures de la micro-inverse R " " et de la micro-
normale R_ on calcule R,.,, ./R et R
2
,,/R
Un abaque (figure 13] donne R /R en fonction de ces deux rap-
ports et de l'paisseur du cake t x me
m C R
xo
On tire R et l'on calcule facilement F = =
R
mf
3 2 - D I A G R A P H I E S D ' I N D U C T I O N
Ces diagraphies, qui tendraient remplacer les logs de rsisti-
vit dans le ptrole, consistent mesurer la conductivit des terrains. Elles
ont t cres pour travailler dans les forages effectus sans utilisation
d'une boue conductrice, l'huile, l'air, etc.. On peut les raliser gale-
ment avec une boue normale, et les rsultats seront meilleurs si la boue
n'est pas trop sale : R /R 5
La sonde comprend une bobine mettrice d'un champ lectromagn-
tique sinusodal qui induit des courants dans les terrains,lesquels "rpon-
dent" sur une bobine rceptrice en fonction de leur conductivit.
La conductivit est mesure en millimho/m = r? . En prati-
ohm/m
que un rciprocateur transforme les conductivits en rsistivits, qui sont
prsentes ainsi sur les logs pour faciliter la comparaison avec les autres
logs de rsistivit.
De la mme faon que les espacements des lectrodes des sondes
de rsistivit dterminent la distance d'investigation dans le terrain, il
existe des sondes d'induction sensibles aux signaux provenant en particulier
d'une distance d _ variable selon les types de sondes, qui portent des symbo-
les tels que 5 F F 27, 5 F F 40, 6 F F 40, etc
Les dflexions des logs d'induction sont moins compliques et
moins dformes aux changements de terrain que celles des logs de rsistivi-
t; pour des couches d'au moins 2 m d'paisseur, les limites horizontales
entre couches se situeront mi-hauteur du trait d'entre ou de retour de la
dflexion.
Il existe des abaques de correction de l'influence de la colonne
de boue, de l'influence des pontes d'une couche, et de l'influence de la
zone envahie.
A titre d'information, la figure 14 donne un exemple de diagram-
me avec deux logs d'induction en pointill et un latrolog en trait plein.
L'unit de conductivit du Systme International (SI) est le Siemens (S]=
1 mho/m, dont le sous-multiple, le millisiemens/m = 1 m S /m = 1 millimho/m.
(Voir aussi la remarque infrapaginale en 1re partie page 33 ).
136
2IL- LL8
100 1000
ILd
Figure 14 - Diagrammes combins :
gauche PS ; droite deux logs d'induction
8 FF 32 et 6 FF 40 (en pointill) ; latrolog L L 8
(en trait plein). (document Schlumberger)
(extrait de R. Desbrandes, A5 ).
Figure 15 - Rponses compares du Latrolog
7 et des diagraphies de rsistivit classiques
en face d'une couche rsistante d'paisseur
h = 10 d (document Schlumberger)
Nota : il n'y a pas d'invasion et la boue est
sale : R = 0,5 ohm-m.
R m f L\
K
.0,035
Rs
R T
=
Ri
Rm
= 5.
250.
-
=.05
t
h= e o "
R ESISTIVITY
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
I I
I I
I I
S. N .
220-
LA T E R O LO G : 0, 0
2
= 3 2" 4d, A , A
2
80" = lOd
IL
0,
o ?
1
A '
25a
137
Ces courbes d'induction sont le 6 F F 40 et le 8 F F 32 dsigns
galement par ILd [induction log deep] = grande pntration et ILm, moyenne
pntration. On remarquera l'chelle logarithmique employe, qui donne davan-
tage de dtail dans les faibles valeurs et empchent les sorties de spot
dans les valeurs fortes.
3 3 - D I A G R A P H I E S F O C A L I S E E S : L A T E R O L O G S E T M I C R O L A T E R O L O G S
Pour viter les erreurs de lectures en face des couches minces
et celles dues la salinit de la boue, Schlumberger a sorti les premiers
latrologs en 1927. Ces diagraphies s'appellent Guard logs ou Focus logs
dans la terminologie d'autres socits.
3 3 - 1 Les latrologs
Les deux principaux latrologs (LU sont le LL3 et le LL7, les
chiffres correspondant au nombre d'lectrodes. Il existe aussi LL8.
Si l'on considre une lectrode cylindrique assez longue pour
envoyer le courant dans les terrains, ce courant se rpartira selon un el-
lipsode de rvolution dont l'axe sera l'lectrode et les 2 foyers? les
extrmits de celle-ci.
Au centre, mi-distance entre les deux foyers on aura une
rpartition radiale horizontale des "filets" de courant. Le principe du
latrolog consiste mesurer ces courants centraux focaliss horizontale-
ment vers les terrains situs directement en face.
Dans le LL3, l'lectrode cylindrique est divise en 3 parties :
la partie centrale A est courte (0,15 m 0,60 m) en gard des deux autres,
A et A (1,50 m] appeles lectrodes de garde. On envoie un courant cons-
tant en A et l'on maintient gaux les potentiels entre A,.,A et A. en envoyant
un courant variable en A. et A . On peut au contraire maintenir poten-
tiel constant et mesurer les courants variables en A. et A , ce qui donne
la conductivit des terrains, prsente sur le log sous forme de rsistivi-
t par rciprocateur.
Les chelles de prsentation des logs sont souvent hybrides ou
mixtes . En chelle hybride les divisions donnent 1/R, par exemple : 0,55
125, 215, 333, 500, 750,1 165,2 000,4 500, (exemple d'chelle hyperboli-
que] .
En chelle mixte on a une chelle linaire pour les 5 premires divisions
(0, 50, 100, 150, 200, 250] puis une chelle hybride ensuite (333, 500,
750, ..."
La figure 15 montre la nettet de dfinition d'une couche mince
avec LL7 compare aux courbes de rsistivit classiques.
En conclusion, le latrolog donnera de bien meilleures informa-
tions que les logs classiques de rsistivit : en couches minces, en boue
conductrice, en intercalation couches conductrices - couches rsistantes.
On obtiendra R correct avec les latrologs si l'invasion n'est
pas trop forte : di < 50" (2,50 m]et la zone envahie pas trop rsistante :
R
xo <
3 R
t
138
3 3 - 2 L e s m i c r o i a t r o l o g s = t r u m p e t l o g s = m i c r o f o c u s l o g s
Comme celles des micrologs, les lectroiodes des microlatrologs
sont encastres dans un patin isolant appliqu contre la paroi du sondage.
Elles comprennent une lectrode centrale A entoure de 2 lectrodes annu-
laires M et M dont les potentiels sont maintenus gaux par une 3me lec-
trode annulaire A qui met un courant variable.
Par suite de l'talement des lignes de courant en pavillon (de
trompette] la mesure porte sur les quelques centimtres de terrain lav
correspondant au centre du cne, soit thoriquement 1,75" (= 43 mm] c'est--
dire la moyenne entre M = 1,5" et M = 2" .
Comme pour le latrolog, l'chelle d'enregistrement du microla-
trolog est une chelle hybride (cf. fig. 16).
La rsistivit donne par le microlatrolog, R , correspond
R si le cake est mince (t < 1/2 " = 12 mm). Pour des paisseurs
xo me
plus grandes, il existe des abaques de correction de R
xo
Le log de proximit (proximity log) est une variante du microlatrolog dont
les lectrodes annulaires ont un diamtre plus grand, ce qui permet d'obte-
nir R
xo
pratiquement sans influence du cake.
Figure 16 - Exemple de microlatrolog en
chelle comprime, (document Schlumberger)
d = 15 cm (6
11
)
Boue : densit = 1,4 6 ; viscosit = 57 ; pH=12;
perte d'eau = 4 cm
3
/ 3 0 mn ; R
m
= 0, 038
89C (BHT) = (bottom hole temperature) =
temprature de fond de trou
(extrait de R. Desbrandes, [AS] )
139
4 - A U T R E S D I A G R A P H I E S
4 1 - D I A G R A P H I E S N U C L E A I R E S
4 1 -1 G n r a l i t s
A la diffrence des diagraphies dcrites prcdemment qui doi-
vent tre excutes en forage dcouvert, les diagraphies nuclaires sont
ralisables en forage tube.
Elles consistent enregistrer le rayonnement naturel des roches
ou les modifications d'un rayonnement artificiel produit par une source
radio-active descendue dans le forage.
Les roches renferment en proportion variable, gnralement fai-
ble, des lments radio-actifs, comme le potassium 40, isotope du potassium
39, et des lments lourds des familles de l'uranium et du thorium. Tandis
que les particules a et sont peu pntrantes, l'nergie du rayonnement
gamma varie entre 0,1 et 10 millions d'lectron-volts, aussi ces particules
sont-elles capables de traverser plusieurs centimtres plusieurs dcim-
tres de terrains avant d'tre totalement absorbes.
4 1 -2 D i a g r a p h i e de r a y o n n e m e n t g a m m a = g a m m a r a y
L'intensit du rayonnement gamma mis par un terrain est expri-
me en units API ; cette unit API est dfinie par convention comme 1/200
de la dflexion d'une sonde gamma ray entre deux formations talons d'un
puits artificiel de l'Universit de Houston, Texas.
Les diffrentes socits du service utilisent des units dif-
frentes dont elles donnent l'quivalence en units API :
Pour Schlumberger, le microgramme de radium quivalent par tonne =16,5 API
Lane Wells, l'unit de radiation (L.W. scintillateur) = 2,16 "
PGAC, un microroentgen/h (PGAC scintillateur) =15,0 "
" Me Cullough, un microroentgen/h =10,4 "
On a vu en premire partie de ce rapport que les roches ont une
radioactivit gamma variable qui va de quelques dizaines d'units API pour
les sables et calcaires propres plusieurs centaines pour les argiles, les
plus radio-actives tant les argiles marines de teinte fonce, (voir fig.17]
20 30 40 50 60 70 80 90 1(10
Anhydrite
C h a r b o n
Sel g e m m e
D o lo m ie
Calcaire
Sa b le g rs
Arg ile lag unaire
Ar g e m a rine
Po ta sse
/ j g R a e 'q/ t
-
_

Figure 17 - Teneur des formations en produits radioactifs.


(D'aprs S.J. Pirson)
(extrait de R. Desbrandes, JA5J )
140
En diagraphie gamma, le rayonnement des roches est mesur par
un compteur scintillation constitu d'un cristal qui met un photon lumi-
neux lorsqu'il est travers par un rayon gamma ; l'nergie du photon mis
est proportionnelle celle du rayon gamma. En principe les oprateurs doi-
vent donner un diagramme d'talonnage de leur sonde en mme temps que la
diagraphie gamma.
Les enregistrements sont influencs par la radio-activit propre
de la boue, par le diamtre du puits et par le tubage + pais. La figure 18
schmatise ces diverses incidences et les figures 19 a et b sont des abaques
de correction de la socit Schlumberger. Malgr les corrections possibles,
le gamma ray prsente une valeur qualitative certaine pour les coupures
lithologiques et les corrlations entre forages d'un mme secteur, mais son
interprtation quantitative reste souvent imprcise.
4 1-3 Log gamma-gamma = densit
Le principe de cet enregistrement consiste mettre des rayons
gamma dans un forage et les dtecter une certaine distance de l'met-
teur, aprs leur "cheminement" dans le terrain. Lorsque ces rayons pntrent
dans une roche, ils entrent en collision avec les lectrons des atomes de
matire ; comme le nombre d'atomes d'un matriau est approximativement pro-
portionnel a sa densit les collisions seront d'autant plus nombreuses et
le faisceau du rayonnement diffus d'autant moins intense que la formation
rencontre est plus dense. Par ailleurs les variations de densit d'une ro-
che sont directement lies au volume des vides de celle-ci, donc sa poro-
sit.
Il existe une relation entre la porosit totale [0), la densit
de matrice, (celle des grains de la roche) (d ), la densit du fluide in-
tersticiel Cd-p ] et la densit globale (d ) lue sur le diagramme du rayonne-
ment gamma diffus
d - d
jn g
0 =
m
- d.
roches.
Le tableau 2 rappelle la densit de matrice des principales
Tableau 2
DENSIT DES ROCHES COMPACTES
Anhydrite 2,95
Do l o mi e 2,85
Calcite 2.71
Quartz 2,66
Kaolinite 2,63 (')
lllite 2,76 (')
Montmorillonite 2,70 ( ')
Charbon 1 1,80
(') Par suite de l'hydratation ces chiffres peuvent tre
notabl ement plus faibles dans les formations.
(extrait de R. Desbrandes, [5J )
141
Ois. end.
tubage T
f
Dis. Sond.
" - g ni
boue tl
m-ciment
i /
\
DI A M E J K aisamviE E H toxrs
| | , , , . | , . , . |
OS 10 I!
Figure 18 - Effet du sondage sur la radioactivit naturelle apparente,
(document Schlumberger)
extrait de R. Desbrandes, [A5j )
142
12.5 15 17.5 2 0
7,i M
As (rout *n cm
Figure 19 a - Abaque de correction du gamma ray pour le diamtre du sondage,
(document Schlumberger)
paisseurduciment (cot)
20
2,S 5 7.5 10 12.5 15 17.5
paisseur Jehoue (cm)
Figure 19 b - Abaque de correction du gamma ray pour la boue, le tubage et
le ciment, (document Schlumberger)
(figures extraites de R. Desbrandes, A5 )
Pour 19a : entrer en abscisse par le diamtre du sondage, puis monter vertica-
lement jusqu' la courbe de densit de la boue. lire le rapport en
ordonne.
Pour 19b : la ligne flche donne le cheminement : en bas droite entrer par
l'paisseur du cake, puis densit de la boue, paisseur du tubage,
paisseur du ciment.
143
La figure 20 donne la rponse d'une sonde gamma-gamma [en coups
par seconde] en fonction de la densit de la roche, et l'abaque figure 20
permet de corriger ventuellement l'influence du cake -, l'exemple montre
qu'avec 6 mm de cake la densit passe de 2,25 2,18 dans la ralit. L'aba-
que figure 21 indique que le grs correspondant dg = 2,18 aurait une poro-
sit de 29 % au lieu de 24 % pour d
g
= 2,25.
Un appareil deux dtecteurs, situs des distances diff-
rentes de l'metteur permet d'viter la correction due au cake : c'est
la sonde de densit compense double espacement [dual spacing formation
density] qui donne directement la densit de la formation.
Figure 20 a - Rponse schmatique d'une
sonde gamma-gamma.
Figure 20 b - Abaque de corrections
pour le dpt de boue (densit 1,5).
(document A.F.T. P.)
12 m m
6mm
\ \
\
w
1
\ \
w
w \
Figure 21 - Relation entre la porosit et
la densit globale de diffrentes roches
poreuses, (document A . F. T . P. )
2 0 Zf 2 ,2 2 ,J 2 ,4 tfi 2 , 2 ,7 2 ,8 2 ,9 iji
(figures extraites de R. Desbrandes, [A5] )
; 144
La figure 22 donne un exemple de diagramme corrig automatique-
ment, la correction due au cake tant elle-mme enregistre en mme temps
droite. La figure 23 reprsente un log gamma-gamma classique montrant une
bonne correlation avec les valeurs de porosits mesures sur carotte
fie. densit -
rliamlreur 3.0 2.5
= 1,27
u
SONDAGE B
POROSIT %
6AMMA - GAMMA
Impulsions/Seconde
C OU RBE IPS POROSIT
Moy enne M o y .%
0 500 450 10
o Porosit densiC
Poros/ carottes i
Figure 22 - Exemple de diagraphie
gamma-gamma compense,
(document A . I . M . E . )
Figure 23 - Corrlation porosit carotte et
porosit dtermine partir du gamma-gamma
(document A . F. T . P. )
(figures extraites de R. Desbrandes, [A5] )
'-
L
145
4 1 - 4 D i a g r a p h i e s de n e u t r o n s
Le principe de ces diagraphies repose sur le."bombardement" du terrain
partir d'une source mettrice de neutrons rapides,du bryllium-plutonium
gnralement. Par suite des collisions dans les roches, ces neutrons sont
de plus en plus ralentis, principalement par les noyaux d'atomes d'hydro-
gne de mme masse, pour devenir des neutrons lents, puis pithermiques, et
enfin thermiques aprs capture, qui s'accompagne de l'mission de rayons
gamma.
On pourra donc utiliser plusieurs types de dtecteurs pour ces
diffrents stades, c'est--dire des dtecteurs de neutrons lents, de neu-
trons pithermiques ou de gamma de capture. Dans tous les cas la valeur ob-
tenue sera fonction de la teneur en hydrogne du terrain, donc essentiel-
lement de sa teneur en eau et en hydrocarbures. La totalit de l'eau inter-
viendra dans la rponse, qu'elle soit libre, pelliculaire, adsorbe ou de
constitution la porosit dduite du rsultat sera suprieure la porosit
efficace,et mme la porosit totale dtermine l'tuve, pour l'argile et
le gypse par exemple (cf.J 5221].
L'talonnage des diagrammes de gamma de capture varie selon les
oprateurs et l'API a dfini une unit-neutron conventionnelle ; la Socit
Schlumberger par exemple utilise le coup par seconde standard (c.p.s.) qui
vaut 3,85 units API. Les socits ditent des abaques correspondant leur
appareillage pour traduire les valeurs lues sur les diagrammes en porosits.
Si les logs, qui se prsentent grossirement comme l'image du
gamma ray dans un miroir, donnent une dfinition lithologique assez fine,
leur interprtation quantitative en porosit n'est pas toujours trs prci-
se. La mesure est meilleure dans un trou non tube, mais il faut tenir compte
de plusieurs causes possibles de perturbations : le diamtre du forage, le
centrage de la sonde, la nature de la boue, la temprature, la prsence de
chlore.
Neutron pithermique de paroi = (Side wall neutron] .
Dans ce type de log, appel.encore neutron-neutron, puisqu'on dtecte
les neutrons pithermiques, on utilise une source et un compteur incorpors
dans un patin appliqu contre la paroi en trou ouvert, vide ou plein de boue.
Les perturbations indiques plus haut dans le log neutron classique, dia-
mtre, centrage, etc.... sont donc supprimes ou corriges automatiquement.
Le diagramme est exprim directement en porosit, dans une
chelle que l'on choisit sur le tableau de commande en fonction de la ro-
che diagraphie : selon les cas on affichera l'chelle de porosit du cal-
caire, celle de la dolomie, celle du sable, etc....
En mme temps on enregistre un log de densit compense, qui
donne la densit vraie des diffrentes roches traverses par le forage. A
partir de ces deux diagrammes on sera donc en mesure de calculer la porosit
relle de la roche.
Dans des terrains imprgns d'eau, la porosit neutron, qui re-
flte la proportion des atomes d'hydrogne, donc de l'eau essentiellement,
est gnralement survalue ; en effet l'eau de constitution des molcules
d'argile ou des vaporites, l'eau intercristalline, absorbe etc.. inter-
vient au mme titre que l'eau libre. La porosit neutron est donc assez re-
prsentative dans les formations propres satures ; lorsque les terrains
contiennent de l'argile, ce qui est trs frquent, il faut faire une correc-
tion assez complique, et nous verrons cette question des terrains argileux
au chapitre 5.
146
41- 5 A u t r e s d i a g r a p h i e s d e r a y o n n e m e n t
Elle s s e r o n t s e u le m e n t d s i g n e s p o u r m m o i r e p u i s qu e la p lu -
p a r t d 'e n t r e e lle s s o n t e n co r e a u s t a d e d e r e ch e r ch e ; il s 'a g i t :
- d e la s p e ct r o m t r i e d u r a y o n n e m e n t g a m m a d e ca p t u r e o u ch lo r i n o lo g ; d a n s
u n e zo n e h u i le e t e a u s a le ce log i n d i qu e la p r s e n ce d u ch lo r e , d o n c son
a bs e n ce en fa ce d e l'h u i le non m la n g e d 'e a u s a le .
- du log d e t e m p s d e r e la xa t i o n n e u t r o n i qu e , qu i r e m p la ce r a i t le ch lo r i n o lo g
p o u r d t e r m i n e r la s a t u r a t i o n e n e a u S d a n s le s g i s e m e n t s d 'h u i le , e n fo r -
m a t i o n s p e u a r g i le u s e s . Elle e s t r a li s a ble a p r s t u ba g e .
- d e la d i a g r a p h i e d 'a ct i va t i o n n e u t r o n i qu e : o n "a ct i ve " ce r t a i n s a t o m e s
du t e r r a i n : s i li ci u m , a lu m i n i u m , e t c... . polir co n n a t r e le u r t e n e u r .
- d i a g r a p h i e d e flu o r e s ce n ce n u cla i r e r s o n n a n t e : p o u r i d e n t i fi e r g a le m e n t
ce r t a i n s a t o m e s du t e r r a i n .
- le s d i a g r a p h i e s d e flu o r e s ce n ce X, d e d i ffu s i o n X, d e d i ffr a ct i o n X s e r vi -
r a i e n t a u s s i i d e n t i fi e r le s fo r m a t i o n s .
- le s d i a g r a p h i e s d e r s o n n a n ce m a g n t i qu e n u cla i r e s e r a i e n t i n t r e s s a n t e s
en h y d r o g o lo g i e p o u r co n n a t r e la n a t u r e d u flu i d e d e fo r m a t i o n et la p r o -
p o r t i o n d e flu i d e li br e , c'e s t - - d i r e s u s ce p t i ble de s 'co u le r [cf. 1r e
p a r t i e ).
42 - D I A G R A P H I ES SO N I Q U ES
Ce t y p e d e d i a g r a p h i e s co n s i s t e d t e r m i n e r le s vi t e s s e s d e p r o -
p a g a t i o n d e s vi br a t i o n s la s t i qu e s d a n s le s r o ch e s . Le s vi br a t i o n s lo n g i t u
d i n a le s d a n s le s r o ch e s se p r o p a g e n t d e s vi t e s s e s co m p r i s e s e n t r e 3 000
et 8 000 m /s e co n d e et le s vi br a t i o n s t r a n s ve r s a le s d e s vi t e s s e s d e 1 5 00
4 000 m /s e co n d e le s vi br a t i o n s t r a n s ve r s a le s ne se t r a n s m e t t e n t p a s d a n s le s
flu i d e s .
O n p e u t g a le m e n t ca r a ct r i s e r ce s p r o p r i t s d e t r a n s m i s s i o n
d e s s o li d e s et d e s flu i d e s p a r le t e m p s d e p a r co u r s At
=
~r , ; a i n s i p o u r u n e
d o lo m i e d o n t la vi t e s s e lo n g i t u d i n a le V. = 7 000 m /s e co n d e , on t r o u ve A t =
1/7 000 = 143 x 10 s e co n d e p a r m t r e ; [m i cr o - s e co n d e p a r m t r e ).
Le t a ble a u 3 d o n n e V en m /s e t e n p i e d /s et At e n m i cr o - s e co n d e
p a r m t r e ou p a r p i e d d e qu e lqu e s t e r r a i n s e t m a t r i a u x.
D a n s u n e r o ch e p o r e u s e ci m e n t e , o n s u p p o s e qu e le t e m p s d e
p a r co u r s d 'u n e vi br a t i o n est la m o y e n n e vo lu m t r i qu e d e s t e m p s d e p a r co u r s
d a n s la m a t r i ce et d a n s le flu i d e i n t e r s t i ci e l r e m p li s s a n t le s vi d e s . En
d s i g n a n t p a r :
A t : le t e m p s d e p a r co u r s d a n s la m a t r i ce ,
m
A t : " " " " " le flu i d e i n t e r s t i ci e l.
A t : " " " " d o n n p a r la r o ch e p o r e u s e ,
la fo r m u le d e Wy lli e d o n n e :
A t
n
= 0 A t _ + (1 - 0) A t
lu f m
147
Tableau 3
Vitesses longitudinales (V^) et temps de parcours (At) en divers
terrains et matriaux
i (pied/s)
! l 000
: I 450
' 5 000-5 300
4 250
6 000-8 000
6 500-15 500
8 500-23 000
9 800-26 000
20 000-21 000
1 5000
16 500
11 500
16 500-17 500
At
((jis/m)
3 000
2 26 0
655-620
770
548-410
500-212
384-141
333-126
164-161
218
200
286
185-195
At
(us/pied)
910
690
200-190
235
! 167-115
1 1 5 0 - 6 5
i 120-43
100-38
50-49
66
61
87
57-60
Air 0 C, p. atm 330
Mthane 0 C, p. atm . . . 442
Eau- boue 1 530-1 620
Huile 1 300
Argile I 830-2 440
Grs 2 000-4 700
Calcaire 2 600-7 100
Dolomie 3 000-7 900
Anhydrite 6 100-6 200
Sel 4 580
Gneiss 5 000
Ciment (forage) 3 500
Acier (tubage 5 000-5 400
(extrait de R. Desbrandes,
148
De mme, si l'on part des vitesses longitudinales : V dans la
matrice et V dans le fluide, on crira :
0 1-0
'lue f m
L'opration consiste utiliser un metteur magntique excit
par impulsions lectriques, qui envoie un train d'ondes dans le terrain :
thoriquement le rcepteur, situ une certaine distance de l'metteur,
captera les ondes de sortie, dont il sera possible de dterminer le temps
de parcours. Avec un appareil deux rcepteurs, distances variables de
1'metteur,on connatra les diffrences de temps de parcours d'un mme
signal pour corriger l'effet des trajets obliques dans la boue.
Dans la pratique on travaille avec un appareil compens pour le
trou de sonde de diamtre variable (Bore hole compensated = BHC) et en
mme temps il y a correction de l'inclinaison ventuelle de la sonde. L'ap-
pareil comprend quatre rcepteurs qui enregistrent les ondes envoyes al-
ternativement par deux metteurs.
La distance metteur-rcepteur, ou espacement, est de 0,90 m, et
la distance entre rcepteurs, ou cartement varie entre 0,30 m et 0,90 m. On
obtiendra la vitesse relle dans la formation si la couche a une paisseur
au moins gale la valeur de 1'cartement, et la zone intresse par la
mesure est la zone lave la priphrie immdiate du trou.
Logiquement, on devrait interprter les mesures en tenant compte
de la pression de la matrice = pression d'treinte f P_^ et de la pression
du fluide intersticiel (Pi] qui sont importantes en profondeur.
En fait ces pressions ne sont pas prises en compte, non plus
que l'influence de la temprature, ce qui donne une valeur approximative
aux rsultats.
Pour l'interprtation des diagrammes, on distinguera :
a] les formations consolides ou bien compactes dans lesquelles V > 5 500m/s
ou At < 182 micro-secondes/m(=55,5 micro-sec./pied)
b) les formations meubles ou peu compactes dont V < 5 500 m/s ou
At > 182 micro.sec./m(> 55,5 micro-sec./pied).
a) Formations consolides^ La vitesse lue, dpend assez peu de
de la pression d'treinte P_ et l'on peut appliquer la formule de Wyllie :
At. = 0 At. = 0 At. + (1-0) At , ou encore
lu lu f m
At. - At
0 = i H l
At. - At
f m
L'abaque figure 24 permet d'obtenir 0 en fonction de At pour
diffrentes roches, dont At est connu, avec At =1 600 m/s.
u
m f
149
70 80 90 100 HO 120 130
T E M P S DE P A R C OU R S E N / i s/ 0. 305 m (PIED)
Figure 24 - Abaque de porosit en fonction du temps de parcours des ondes longi-
tudinales, (document Schlumberger)
(extrait de R. Desbrandes, \_As\ )
Nota : D'aprs3 Schlumberger (1972)
correspondants sont
Dolomies
Calcaires
Grs
Vma(ft/sec)
23 000 26
21 000 23
18 000 19
les vitesses maximales Vma
les suivants :
SX
000
000
500
\
ma (Vsec)
7 000 8
6 400 7
5 500 5
000
000
950
Atm
43,
47,
55,
et
(jxsec/it)
5 38
6 43
5 51
5
5
2
temps de parcours
Atm (yUsec/m)
143 126
156 143
182 168
Pour les sables peu compacts m me profonds, utiliser l'une des droites
c Atsh = 100 (=V
m
= 5 500 m/s), cAtsh = 110, 120, etc.
O n choisira c Atsh d'aprs Atsh lu en face d'une couche d'argile voisine des sables
tudis., A tsh tant le temps de parcours dans l'argile.
150
Le tableau 4 fournit les valeurs de V , V
f
, At
m
, At
f
, pour un
calcul direct ou pour prparer d'autres abaques du type de celui de la figure
2 4.
Sur un log sonique, on pourra lire les valeurs de At en zone
compacte, qui seront par ailleurs indiques par les fortes valeurs des logs
neutron, microlog ou microlatrolog.
De mme, dans les zones certainement aquifres, dont les rsis-
tivits donneront R , on dduira 0 par la relation : 1 _ o , avec
W
=
1
0
R
A partir de 0 on retrouvera At par la formule de Wyllie, con-
naissant At, et At.
lu f
Si le terrain consolid contient de l'argile, celle-ci est, soit
dissmine au sein de la matrice rocheuse, soit sous forme de couches minces
alternant avec des couches de roche poreuse propre.
Pour l'argile dissmine, la porosit sonique 0 = 0 + p, avec
0 = porosit relle, et p = pourcentage volumtriqus des argiles
dans le terrain.
Pour l'argile en couches minces :
At - At
avec At
sh
temps de parcours dans l'argile [shale) ;
(cf.0 522)
At , - At
n i sh m
On pose K = -r
s At
At
m
Tableau 4
FORMATI ON
Dolomie
Calcaire . . .
Grs
Sable
PROFONDEURS
(m)
0 1 000 m
1 000 2 000 m .
2 000 3 000 m.
3 000 4 000 m.
1
y
m
(m/ s)
70 0 0
6 400
5 950
5 500
:
(m/s)
1 6 00
1 750
1 900
2 150
(as/ m)
143
156
168
182
At,
(as/ m)
625
570
525
46 5
(as'pied)
43.5
47,5
51
! 56
(as pied)
190
174
160
142
Vitesses de matrice (V
m
) et temps de parcours Atm
d e
quelques roches ; vitesses
(Vf) et temps de parcours At
f
dans un fluide en fonction de la profondeur.
(extrait de R. Desbrandes, [A5J )
151
b) formations meubles_ou_peu_comgactes_
- Dans lessables propres on utilise l'abaque figure 24avec un
coefficient Clocal, dpendant de lavaleur de At qui peut tre lue sur les
diagraphies en face deszones argileuses.
- Dans lessables argileux, on lit la porosit sonique 0comme
pour le sable propre. De laP.S, on tire un coefficient de rduction a :
P P S _ pseudo PS
P S S PS statique
ensuite onprend 0=0x
Une diagraphie sonique, continue avec d'autres logs est repro-
duite sur la figure 25, titre d'exemple. Lestemps de parcours ysont ex-
prims, comme trs gnralement,en micro-secondes par pied. Dans lacolonne
"Rsistivit" 1, 2, 3, etc . . . . 0est calcul partir des temps de par-
cours en utilisant l'abaque figure 24avec CAt =100=droite des grs
5 500m/seconde.
Figure 25 -Exemple de log sonique combin avec P S , petite normale et log d'induc-
tion 5 FF 40
Rmf = 0, 25 oh m/ m - diamtre du sondage 6" 7/ 8 = 17, 5 cm
R w =0, 06 oh m/ m - C^tsh = 100 (document Schlumberger)
(extrait de R . Desbrandes, JA5] )
152
4 3 - D I A G R A P H I E S A C O U S T I Q U E S
Tandis qu'en diagraphie sonique on enregistre les vitesses de
propagation des ondes dans le terrain, en diagraphie acoustique on enregis-
tre les variations d'amplitude de ces mmes ondes sonores.
La premire et principale application des logs acoustiques est
la diagraphie d'adhrence du ciment [= cement bond log = CBL) pour vrifier
le remplissage complet de l'espace annulaire entre tubage et terrain dj
voque en 1 re partie. La figure 2 6 montre des exemples de signaux enre-
gistrs selon la qualit de la gaine de ciment.
5038
[
:
^=
M M
< 1 1 1
un
i
un Mil "ii

5 1 0 6 '
>
1
M -
.i
I 1
A A
A A
mi
a k A A L
IT
\ M 11
ffil
i 1 i 1 1 i
M
5146
Figure 26 - Diagrammes d'adhrence du ciment (cement bond logs)
a) en haut : pas de ciment ; en bas : bonne cimentation
b) haut et bas : mauvaise cimentation
(extrait de R. Desbrandes.
153
On peut dcomposer schmatiquement ces diagrammes de gauche
droite en 3 parties. Par exemple, en haut et gauche les diagrammes reus
en tubage non ciment montrent :
- un palier de temps de deux divisions entre l'mission et l'arrive du
signal de rception
- sur les trois divisions suivantes, le signal reu prsente une grande am-
plitude, l'onde n'tant pas attnue par la gaine de boue
- entre la 5me et la 10me division l'onde s'attnue progressivement dans
le terrain.
En bas gauche, les diagrammes sont du mme type au dbut et
la fin, mais il y a une forte attnuation d'amplitude due au ciment sur
les divisions 3 5.
En bas droite l'attnuation d'amplitude du ciment n'est que
partielle. Enfin en haut droite l'attnuation est bonne au dbut puis
la formation spare de la gaine de ciment "rpond" mal.
Dans la pratique l'amplitude est "traduite" en potentiel et
exprime en millivolts; une bonne cimentation amnera la courbe 1 2
millivolts, et celle-ci augmentera 20 ou 30 millivolts au droit des zones
non ou incompltement cimentes.
L'interprtation n'est pas toujours aussi simple et les poten-
tiels faibles au droit des horizons mal ciments ou forts au droit de ceux
qui sont correctement ciments sont dans certains cas imputs un mauvais
centrage de la sonde. Les oprateurs signalent galement des absences d'at-
tnuation en face des terrains trs denses et compacts qui ont des vitesses
de formation trs leves. Ce log trs utile ne donne donc pas la certitude
absolue.
Le C B L est souvent complt par le V D L ( = variable density
log] = diagraphie en densit variable qui se prsente sur film photographi-
que comme un micro-sismogramme pour visualiser les joints de tubages, la
gaine de ciment, les fractures verticales ou horizontales, etc.... (cf.col
6, gauche de la figure 27). Le terme "densit variable" indique que l'in-
tensit des taches portes sur le film est fonction de la valeur de l'am-
plitude des ondes de l'oscilloscope.
En diagraphie d'amplitude sonique, on a envisag de comparer
les rponses des ondes transversales en plus de celles des ondes longitu-
dinales donnes par le C B L. En laboratoire, on a constat qu'en face
d'une petite fissure l'attnuation de l'onde transversale apparaissait en
dbut de rponse tandis qu'il n'y avait pas d'attnuation de l'onde longi-
tudinale. Ensuite on constate une attnuation de l'amplitude maximale en
face de la fissure par rapport celle que l'on enregistre en face de la
roche compacte. C'est en dfinitive la comparaison des valeurs d'amplitude
du dbut de l'onde longitudinale (ou compressionnelle) et d'amplitude
maximale une certaine distance qui est retenue sur le chantier. La figure
27 montre, en colonne 4, un log d'amplitude compressionnelle (en pointill)
et d'onde transverse (trait plein). La colonne 3 donne le log d'amplitude
maximale une distance de 3'.
154
AMPL. MAX.
ESPACEMENT 3
DIAG. DE PERIOD
ESPACEMENT 3' CAL. SONIQUE DIFF.
+ 20 0 - 20 us
M M T)
CD CD CD
Figure 27 - Diagraphie compose reprsentant les diffrents types de diagraphies
acoustiques, (document A. I . M . E . )
(extrait de R. Desbrandes, [A5] )
155
Enfin la figure 27 comporte en outre :
- en colonne 1, le log de priode sonique qui donne la dure (en micro-se-
condes) de la premire onde reue, qui pourrait caractriser la prsence de
fractures selon P G A C
- en colonne 2 le diamtreur (caliper) sonique diffrentiel qui accuse les
carts entre diamtre thorique et diamtre rel du trou, donc les rugosits
lies souvent aux fractures
- en colonne 5, on retrouve le log sonique classique un rcepteur et en
pointill le B H C (Bore hole compensated) = log sonique compens pour le
trou, 2 metteurs et 4 rcepteurs.
Signalons en conclusion, que selon les praticiens, bon nombre
de diagraphies acoustiques devraient disparatre pour laisser la place
quelques logs prouvs seulement dans l'avenir.
156
5 - C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S A Q U I F E R E S A P A R T I R D E S D I A G R A P H I E S
A prs la prsentation des principales diagraphies utilisables en
forages d'eau ce dernier chapitre rsume ce que 1'hydrogologue peut en at-
tendre pour calculer ou estimer au mieux certains paramtres de l'eau et du
terrain afin d'apprcier les zones favorables aux captages.
C e rappel concerne d'abord l'interprtation en terrain propre,
c'est--dire sans argile, puis il traite des formations argileuses, qui sont
en ralit trs frquentes dans le sous-sol.
51 - P A R A M E T R E S D E T E R M I N A B L E S EN T E R R A I N P R O P R E
51-1 R sistivit de l'eau de formation :
A ] A partir de la P.S on obtient la rsistivit de l'eau quivalente, R ;
on en tire R en fonction du facis hydrochimique de l'eau connu dans la
rgion d'aprs l'abaque figure 60, en 1re partie. Voici la formule reliant
R la P .S :
we
P .S .S - - K log
we
R appels = 1] voir les corrections ventuelles de P .S , abaque figure 5.
2] si la mesure de rsistivit du filtrat : R $ 0,13 ohm/m,
mf
R = R . S i R < 0 , 1 3 ohm/m faire la correction de R
mfe mf mf mfe
B ) A partir de la P.S on peut galement crire :
[a)w
P .S .S = - K log
[a)mf
E n dosant N a, et Ca + M g sur le filtrat, on peut calculer l'ac
tivit du filtrat (a)mf (cf. fig. 4 en 2me partie]. O n calcule alors faci-
lement (a)w, et par dfinition, R = 0,075/(a]w 25C .
we
C ) A partir du facteur de formation F. O n sait que dans une roche propre sa
ture d'eau F = R /R ou R = R /F .
o w w o
F est li la porosit de la roche par une relation du type :
-]
F = - ^ y - (ou par une relation assez proche indique figure 15.
O n obtient R par les diagraphies de rsistivit suffisamment
pntrantes, la sonde latrale, l'induction ou le latrolog, et 0 par l'un
des logs de porosit comme rappel plus bas.
U ne autre mthode pour obtenir R est indique au sous-chapi-
ir df
0 . (cf 524).
tre 52 partir de la rsistivit des argiles R et de leur porosit
S M
51-2 P orosit des roches propres 0
A ) U tilisation des diagraphies lectriques
1) D ans une formation sature d'eau on prend la formule dj vue :
R
F = _ =
a
R W
w
157
II faut connatre R d'aprs la sonde latrale, l'induction ou le
latrolog et calculer R d'aprs la P.S. Pour les valeurs de a et de m on
consultera le tableau 5 ou l'abaque figure 1.
R
VQ
2) On peut galement partir du rapport - en lisant R de la zone
mf
envahie sur la petite normale, le microlog ou le microlatrolog. R _ est
mesure sur le filtrat. Comme dans la formule ci-dessus :
R
xo
F
_ a
R . ~ W
mf
B) Utilisation du log neutron
B1 - Le log neutron est enregistr sur une chelle conventionnelle variable
selon les oprateurs, qui fournissent des abaques de conversion des
rayons gamma de capture en porosit neutron 0 N
B2 - Avec le neutron pithermique de paroi les diagrammes sont gradus di-
rectement en 0 dans un registre choisi, le calcaire par exemple, et la
transcription dans un centre registre est faite par comparaison avec
le log de densit compense qui donne la densit vraie.
C) Utilisation du log gamma-gamma
La porosit 0 dpend de la densit de la roche ; cette densit
est donne directement par la sonde compense, et l'on dtermine la porosit
en fonction de la nature de la roche (voir figures 20 23).
D) Utilisation du log sonique
La porosit sonique 0 est lie au temps de parcours At d'une si-
tuation dans la roche aquifre. Ce temps de parcours global lu sur le dia-
gramme (At lu) dpend du temps de parcours Atf dans le fluide qui remplit
les vides reprsentant la porosit 0, et du temps de parcours At dans la
matrice de la roche, dont le volume est 1 - 0 :
At
n
= 0 At_ + (1-0) At , ou encore
lu f m
A t
l u
- At
m
0 = T-r r r (formule de Wyllie)
S At_ - At
f m
La sonde compense donne des valeurs At lues beaucoup plus exactes
en face des diffrentes roches. L'abaque figure 24 fournit la porosit soni-
que de diffrentes roches ; pour les sables renfermant de l'argile il faut
utiliser l'une des droites C At condition d'avoir l'exprience rgionale
de cette valeur.
51-3 Porosit vacuoiaire des roches
Pour distinguer la porosit en grand de la porosit en petit on peut
comparer les rsultats obtenus en diagraphies gamma-gamma et sonique.
Le log gamma-gamma densit traduit en effet la porosit totale,
c'est--dire les vides entre les cristaux, entre les grains ainsi que les
cavits de dissolution.
En revanche le log sonique est essentiellement sensible aux vides
intercristallins et intergranulaires mais pas aux vacuoles.
Le report des porosits densit (0
D
) en fonction des temps de par-
158
cours (At ) du log sonique sur un abaque du type indiqu par la figure 28,
montre un groupement des points en deux plages A et B.
Tableau 5
(extrait de R. Desbrandes, [A5] )
F O R M A T I O N
Sable non consolid
Grs
Calcaire
Dolomie
a
\
1
1
1
m
1,3 1,6
1,8 2,0
2,0
2,2
Valeur de a et de m pour le calcul du facteur de formation F =R Q /
R
W
=
m
60 70 80
A t /J s/pied
Figure 28 - Identification des zones vacuolaires. (d'aprs document Schlumberger)
(extrait de R. Desbrandes, j~A5] )
159
En A, les points se situent entre deux droites de vitesse 6900 et 7400 m/s,
qui correspondent un calcaire dolomitique non vacuolaire. En B, les 6
points proviennent des " rponses" obtenues en face des mmes calcaires
comportant des petites cavits.
Par exemple, le point M montre une porosit totale 0
R
= 16 % qui
reprsente la somme des vides intergranulaires, et des vacuoles. En l'ab-
sence de vacuoles on aurait sa porosit sonique 0 sur la verticale de N,
approximativement au milieu des deux droites, soif 0 = 11 % pour les micro-
vides. Par diffrence on trouve les vides vacuolaires :
16 h - 11 % = 5 %
L'identification des zones vacuolaires ou fractures en particulier
dans les zones calcaires est possible partir de plusieurs diagraphies :
- la P.S. prsente de nombreux pics en face des interlits aqui-
fres ou des cavits dans la masse du calcaire
- les diagraphies focalises et microdiagraphies de rsistivit
LL, ML, MLL soulignent les intervalles de faible rsistivit en face des
pics de P.S
- sur le log sonique on observe des cycles manques, c'est--dire
des augmentations brusques de At, au droit des cavits o l'nergie sonique
est fortement attnue. En outre, comme signal plus haut, 0 est infrieure
0 dans ces zones vacuolaires.
- sur les logs acoustiques il y a attnuation du microsonique au
droit des fractures et apparition de figures en W sur le microsismogramme.
Lorsqu'on examine la zone d'invasion au droit des fissures, on peut
ventuellement distinguer les vacuoles interconnectes des cavits isoles.
Dans le premier cas la zone d'invasion plus tendue donne des valeurs de
rsistivits voisines avec les microsondes ML, MLL, et, avec la petite nor-
male ou le latrolog ; en vacuoles isoles au contraire les rsistivits des
microsondes seront diffrentes de celles des sondes pntrantes.
Un exemple de calcul du pourcentage de la porosit totale 0 occup
par les vacuoles est donn ci-aprs partir des deux quations :
v0t . 1-v0t 1 v0t
+
1-v0t
R~. R R ' R, R R
ti mf ro fo w ro
dans lesquelles : R = rsistivit de la roche vacuolaire envahie par le
filtrat
R = rsistivit de la roche vacuolaire non envahie, mais
sature par l'eau de formation
R = rsistivit de la roche poreuse sature d'eau
ro
v = porosit des vacuoles 0 / porosit totale 0t
V3C
( 0 /0t)
vac
R = rsistivit de l'eau de formation et R = rsisti-
vit du filtrat.
m f
160
Les logs de rsistivit ; petite Normale, latrale, et microlog
indiquent des rsistivits proches dans un horizon aquifre sal, on en d-
duit que les fractures sont connectes.
Avec : R (mesur) = 0,8 ohm/m ; R (d'aprs P.S) = 0,18 ohm/m
rriT w
0t (d'aprs le log neutron) = 0,3 = 30 %
On lit : R sur la petite normale = 6 ohms/m
R
n
sur la sonde latrale = 2 ohms/m,
fo
Ces valeurs reportes dans les deux quations ci-dessus donnent
2
=
vxO,3
+
1-0,3v J_
=
vxO,3
+
1-0,3v
6 0,B
+
R
;
2 0,18
+
R
ro ro
Gn trouve v = 26 % et R = 1 3 , 5 ohm/m
ro
51-4 Permab ilit des terrains
Les diagraphies donnent surtout des informations qualitatives sur
la permab ilit : la P.S, le microlog, les logs neutron, gamma-gamma, sonique
indiquent la porosit et d'aprs la matrice de la roche, prcise par le
diamtreur pour les sab les et terrains cavab les, on peut dlimiter les cou-
ches permab les ; dans les formations propres forte porosit la permab i-
lit sera normalement leve.
Le degr d'invasion d'une couche poreuse par le filtrat sera ga-
lement un indice de la permab ilit. Cette invasion apparatra sur les cour-
b es de rsistivit plus ou moins pntrantes : selon l'espacement des lec-
trodes de mesure on lira les rsistivits des zones, lave, envahie et vierge.
Le log de rsonance magntique nuclaire, qui donne l'eau lib re
du terrain est celui qui fournirait la meilleure approche de la permab ilit.
Des recherches sont en cours pour mettre au point un b on outil de
diagraphie capab le de traduire correctement la permab ilit.
52 - E T U DE DE S F ORM AT I ONS ARGI LE U SE S
52-1 Gnralits
Les roches argileuses : argilites, marnes, schistes etc.... existent
dans le sous-sol sous deux prsentations diffrentes :
- en couches b ien individualises paisses ou trs paisses, qui constituent
les pontes des rservoirs ; elles offrent sous cette forme peu d'intrt
pour le gologue et le gophysicien qui cherchent dfinir la prsence
et les caractristiques des couches emmagasinant de l'eau ou de l'huile
exploitab les
161
- en couches minces (ou laminations) alternant avec des formations poreuses
propres renfermant des fluides rcuprables, ou encore dissmine en pro-
portion variable entre les grains de quartz des sables et des grs. Ces
magasins partiellement argileux sont trs frquents ; on utilisera les
diagraphies pour valuer leur teneur en argile et comme sur les formations'
propres, pour dterminer leur porosit et la rsistivit de leur eau.
Les laminations apparaissent bien sur les microdiagraphies o
elles se traduisent par une squence de faibles rsistivits R ., dues
l'argile, alternant avec les rsistivits plus fortes des sables aquifres,
R , dans la zone envahie,
xo
Si l'paisseur des couches est suffisante, les alternances sable-
argile donnent une P.S en dents de scie avec rduction d'amplitude de la
dflexion en face des sables o l'on a une pseudo-P.S = P.P.S. La vritable
P.S statique P.S.S peut tre lue sur un horizon sableux propre plus pais
renfermant la mime eau et l'on peut alors calculer le coefficient de rduc-
tion a de la P.P.S qui est : P.P.S . Eventuellement la P.S.S sera calcu-
a
~ P.s.s
le, si l'on connat la rsistivit de l'eau de formation R , partir de
l'quation : R
P.S.S = - K log
we
L'argile dissmin dans le sable entrane une diminution de sa
P.S, mais n'apparat videmment pas sur les microdiagraphies. A dfaut de
P.S, nous verrons plus loin que les diagraphies de porosit, telles que le
neutron, le gamma-gamma et le sonique, permettent l'valuation de la teneur
en argile.
L'argile disperse dans le sable est moins compacte que celle
des couches individualiss et des laminations. On admet que par rapport
la rsistivit R , de l'argile en couche, la rsistivit de l'argile diss-
mine R est plus faible,
c
R = 0,4 R , d'une couche compacte voisine. Dans la zone envahie par le fil-
c sh
R
trat on aura : R . = R =
ci c R
w
5 2 - 2 P o r o s i t e t t e n e u r e n a r g i l e d ' u n r s e r v o i r s a b i o - a r g i i e u x
5 2 - 2 - 1 - P o r o s i t _ e t _ t e n e u r _ e n _ e a u
La teneur en eau d'une roche argileuse diffre de celle des autres roches
du fait que les minraux argileux renferment une proportion notable d'eau
de constitution. Ainsi des argiles anhydres, c'est--dire dshydrates
l'tuve 110C contiennent encore 5 % d'eau en volume pour l'illite et la
montmorillonite et 14 % pour la Kaolinite.
A l'tat hydrat la porosit 0 . d'une argile s'exprime par le
rapport du volume d'eau emmagasine (et liminable l'tuve] au volume
total V de la roche hydrate : V = volume de l'argile anhydre + volume d'eau
emmagasine (correspondant 0 ). Cette porosit 0 . dpend de la compac-
sn sn
tion de la roche, donc de la pression des couches sus-jacentes. Chilingar a
tabli un abaque reprsentatif de la porosit des argiles en fonction de la
pression (voir fig. 29).
162
i _ vd d' eau libre adsorb?
* vol. tafo I
P . prrman applique sur rargile
10
1
P MP t 1C
Figure 29 - Relation porosit-pression de compaction des argiles satures
d' eau distille, (d'aprs Chilingar)
(extrait de R. Desbrandes, [A5j )
163
Pour imager ce qu'est la porosit d'un terrain argileux, rappelons
les diverses composantes d'un chantillon de grs argileux aquifre de volume
V. Cet chantillon est decomposable en deux parties :
1] grs propre + eau intersticielle
2) argile dshydrate + eau lie l'argile
Si la deuxime partie reprsente un pourcentage p de V, les go-
physiciens admettent par convention que l'argile dsydrate reprsentera la
moiti de p et l'eau lie l'argile l'autre moiti.
L'chantillon de grs se dcomposera par exemple en :
l'argile.
1] = 0,76 V = 0,6 V de grs propre + 0,16 V d'eau intersticielle
2) = 0,24 V = p = 0,12 d'argile dshydrate + 0,12 d'eau lie
Sur un chantillon de carotte de ce grs dessch l'tuve 110C
on liminera 0,16 + 0,12 = 0,28 V d'au ; la porosit totale 0t = 28 %
comprend la porosit du grs qui nous intresse : 0 = 16 % + la porosit de
l'argile 0 = 12 % ; 0t dtermin sur carotte est donc suprieure la po-
rosit effective 0 , appele parfois porosit utile.
5 2-2-2- Porosit_ et_ teneur_ en_ argi2e_ a_ gartir_ des_ ^ ogs_ de_ P
1
S_ et_ rsistivit
Dans un aquifre sableux avec laminations d'argile, on utilisera
les symboles suivants :
R = rsistivit globale du terrain, qui rsultera de :
R , = rsistivit du sable propre
R = rsistivit des argiles
p = pourcentage volumtrique des argiles dans le terrain.
On peut crire l'quation :
R. = pR . + (1-p)R .
t sh sb
En appelant F le facteur de formation des sables propres on a par
ailleurs :
R . = F x R ; en remplaant R .par sa valeur dans l'quation ci-
dessus il vient :
R. = pR . + (1-p)F x R
t
v
sh
H
s w
De mme, dans la zone envahie par le filtrat on pourra crire :
R - pR , + (1-p) F x R .
xo sh s mf
164
On pourra calculer la teneur en argile p du terrain par comparaison
de la P.S.S et de la P.P.S d'aprs le facteur de rduction P.P.S
a =
PTSTS
On obtient la P.S.S du sable propre de deux faons :
R , R
P.S.S = - K log ^ ou P.S.S = - K log ^ -
W t
De mme en tenant compte de a on peut crire :
R R ,
P.P.S = - a K log -^- ou P.P.S = - a K log ^-
K K
K. K
t W
L'tude d'une srie de diagrammes dans des sables argileux saturs
d'eau a montr que :
R
P.P.S = - K log ^ ,
a v e c
K
O
R = rsistivit de la zone lave de la formation
xo
R = rsistivit de la formation sature d'eau
o
La teneur en argile p dans le sable correspond
R
sh
p =
FT "
xo
Par ailleurs on pourra obtenir la porosit effective 0 _ du sable
argileux en utilisant l'abaque figure 30 qui suppose la connaissance de R ,
R
t'
R
mf
e t
*'
5 2 -2 -3- Porosit partir des logs neutron, sonique et gamma-gamma
Rappelons qu'en terrains mixtes, sable + argile, la porosit neu-
tron 0
N
est la somme de la porosit effective du sable 0 et de la porosit
de l'argile correspondant 0,5 p : 0 = 0 + 0,5 p
Le log densit (gamma-gamma] donne :
d d .
rt m - sn
0
D
= 0 + P
d - d
a v e C
m f
d i d. et d ,
a
densits de la matrice, du fluide et de l'argile,
m t sh
d - d .
i- m sn _ _ _ *
En moyenne = 0,1 a 0,2
d - d.
m f
On calculera ce coefficient en prenant d dans le tableau 2 p.1 4 C
(pour les sables et grs prendre d = 2 ,B6
m
), d= 1 pour l'eau pure 2 0C,
0,99 4 5 C, 0,98 B5 C, 0,97
m
85 C, 0,96 97C j augmenter d
g u
de
0,7 %
o
par gramme litre de sels. (Ces corrections sont gnralement inutiles
en forage d'eau). On lira d , sur le log densit en face d'un banc d'argile
voisin du rservoir sablo-argileux tudi. A dfaut on pourra prendre 0,2 0
de 0 2 5 0 m, 0,19 de 2 5 0 5 00, 0,1 8 de 5 00 75 0, etc 0,11 de 2 2 5 0
2 5 00 m et 0,1 0 au-dessous de 2 5 00 m.
165
Figure 30
Dtermination
de lu porosit des sables
argileux. ( Doc ument Jour-
mil of Petroleum Techno-
logy.)
PSP
Nota : x =
p s s
-
(extrait de R. Desbrandes, A5 )
Utilisation : selon la ligne flche, entrer en bas, l'intersection de la ligne
Rxo
(ici = 0,8) avec la ligne pointille o< (ici = 0, 7). Monter verticalement
Rxo
Rt
jusqu' ^ 7 = Fa (ici Fa = 7,5) et partir horizontalement droite vers l'chelle
de porosit (ici 25 %).
166
Selon le schma volumtrique des terrains granulaires argileux
dcrit au 52.2.1., le log Sonique s'exprimera ainsi d'aprs les temps de
parcours At dans les diffrents matriaux :
At = p At . + 0 At + (1 - p - 0) At
sh f m
Si 0
Q
est la porosit globale du terrain (sable + argile)
At = 0
C
At. + (1 - 0)At
S f S m
on peut galiser les deux quations et :
At . - At
* r* sh m
0
S
= 0 + P
At. - At
f m
At - At
- r-r^ varie de 0.2 0,6 dans les laminations et de 0,4 1 pour
A t
f -
A t
m
les argiles dissmines.
Les porosits neutron 0 , densit 0 et sonique 0 , peuvent s'ex-
primer en fonction de la porosit effective 0 et du pourcentage d'argile:
6 T
B.p
C.p
on pourra donc calculer 0 et p partir de deux logs.
S T
Ainsi, dans le cas d'un sable avec argile disperse, si l'on re-
tient les coefficienvs de 0,15 pour le log densit et de 0,8 pour le log
sonique, on aura :
0 = 0 + 0,15 p et 0 = 0 + 0 , 8 p
Supposons que les logs densit et sonique indiquent par exemple, en face
d'un tel sable : ^ ^ , ,
Q = 0,3 et 0 = 0,4, on voit que :
0,3 = 0 + 0,15 p et 0,4 = 0 + 0,8 p, d'o on trouve le pourcentage d'argile
dissmin p = 15,4 % et 0 = 27,7 %
Simplification ventuelle. Pour les sables avec argile disperse
TIXIER propose de considrer que la rponse au log sonique du mlange
At diminue lorsque la compaction de ]'argile est plus forte, c'est--dire
en profondeur. On choisira donc les coefficients les plus levs : 0,6
pour les laminations et 1 pour l'argile dissmine, ai.-: profondeurs faibles
infrieures 500 m par exemple et des coefficients de plus en plus faibles
lorsque la profondeur augmente.
167
eau-argile inclus dans les pores soit identique celle de l'eau intersti-
cielle, d'o :
0 = 0 + p
De mme, si l'on admet que la densit de l'argile est proche de
celle du sable ou des grs qu'elle envahit on a 0 = 0
Dans ce cas : p = 0g - 0
Si l'on appelle q la fraction du volume des pores occupes par l'argile,
d'aprs les 2 hypothses ci-dessus on crira q = =
En reprenant les valeurs de 0 et 0 proposes plus haut, soit :
0 = 0,4 et 0 = 0,3, on aurait directement 0 = 0,3 et p = 0,1
0 1
L'argile remplissant les pores serait : q = ' = 0,25, et la
porosit utile deviendrait 0,3 (1-0,2:5]= 22,5 %
5 2 - 3 R s i s t i v i t d e s a r g i l e s
Dans la plupart des roches on considre que la matrice minrale
est isolante et que la conductivit est fonction du pourcentage d'eau in-
tersticielle et de la composition ionique de celle-ci.
Les argiles se comportent diffremment ; on constate que la con-
ductivit C d'une argile sature avec des solutions de conductivit C
croissantes crot moins vite que C . On en dduit que la conductivit
W
de
l'argile dpend en partie de celle de la roche elle-mme et que le facteur
de formation apparent :
R C
Fa = -g = = crot en fonction de C , alors que dans les roches propres
K L W
W O
F est une constante. La matrice de l'argile contribue donc la conductivit
en raison de sa grande surface spcifique de plusieurs m^/g, jusqu'
800 m /g pour une montmorillonite.
La rsistivit d'une argile R ., ou son inverse, la conductivit
1/R peuvent tre calcules par la formule suivante qui tient compte de la
porosit de l'argile :
0
m
, K
sh w
0 = porosit de l'argile
( J) dans laquelle :
V Sh7
m = facteur analogue au facteur de cimentation ; m vaut respectivement
2,95, 3,40 et 5,60 pour la Kaolinite, l'illite et la montmorillonite
168
C (0 ,) = facteur de la conductivit [exprime en mho/m] dpend de la po-
S
rosit de l'argile 0 .. La figure 31 montre que ce facteur est
peu influenc par la nature de l'argile ; il passe de 0
0,2 mho/m quand 0 , passe de 0 0,5 et atteint un maximum de
0,79 mho/m lorsqul 0 = 0,9 = 90 %
S M
Pour une eau de rsistivit R
w
il est possible de construire un
abaque de 0 d'une argile donne, l'illite par exemple, en fonction de sa
rsistivit
S
R ; on tiendra compte de l'exposant m = 3,4 pour l'illite et
de C [0 . ) . Un
S
exemple est fourni par la figure 32 ; avec R = 0,02 ohm/m,
pour les trois principaux minraux argileux. Un calcul de 0 , avec R , =
0,9 ohm/m, est donn pour l'illite : on trouve 0 illite = 32 %
En se reportant la figure 29 on constate qu'une illite dont la
porosit est de 32 % supporte une pression de 31 M Pa *. En supposant la
couche d'argile 2 000 m de profondeur, la pression des sdiments est de
2 000 x 2,6
100
52 MPa, et celle de l'eau est de 52 - 31 = 21 MPa
Au lieu de dduire la porosit 0 de la rsistivit R des ar-
giles on obtiendra R en partant de 0 . ditermin d'aprs le log sonique de
prfrence. 0 , tir du log neutron, est peu prcis en raison de l'chelle
logarithmique et dans les argiles caves le gamma-gamma fonctionne mal.
C E . Hottman a pu dresser un abaque (cf. figure 33] de 0 . des
argiles oligo-miocnes de Louisiane du Sud en fonction du temps de parcours
At , du log sonique, qui varie avec la pression. La courbe en trait plein
correspond At pour une pression d'eau normale (1 kg/cm
2
/10m de profon-
deur] j elle se situe entre les courbes pointilles de gradient de pression
de fluide AP anormalement lev (2 kg/crrr/10m) et anormalement bas
C0,5 kg/cm^/IOm]. L'auteur reporte sur diagrammes At et R en abcisse
logarithmique et les profondeurs correspondantes en ordonnes arithmtiques.
On constate :
- que les points log At , s'alignent bien de 0 8 000' (2 440 m]
avec At , ~ f f ~ i
q n
microsecondes par pied 0 m et 117 m.s/pied 8 000'. Au
dessous
S
At n'volue pratiquement plus jusqu' 14 000' (= 4 270m], comme
si la compaction avait atteint un maximul, donc 0 un minimum constant
- que les points log R seraient presque aligns jusqu' 8 000' ;
pour des profondeurs plus grande% la croissance de R , devient exponentielle.
5 2 - 4 R e s i s t v i t d e l ' e a u d e s a r g i l e s
TIXIER a elabor une formule empirique de calcul de la rsistivit
iu des argiles en fonction
temps de parcours du log sonique At
r
R
R
(i
de l'eau des argiles en fonction de la rsistivit de l'argile R . et du
At , - 230
S h
R R .
W S h
1640
M Pa = mgapascal = 10 Pascal
1 M Pa = 10 bars = 10,2 kgf/cm
2
169
1.0
0.5
l i t t e
Kaolimte
0.5
T
10
Figure 31 - Conductivit de
surface des argiles. .
(document I.F.P.)
(extrait de R. Desbrandes, [A5l )
-il
IJO ..
\
E
a
V
*
I
.aczom
- .
Figure 32 - Relation porosit-rsistivit des
argiles compactes avec R
w
=0,02 oh m-m
(extrait de R. Desbrandes,
3 R,h a m A
50
40
20
10
0.

. =
y
- "
V
70 to 90 no no no no MO ISO ISO no no
Figure 33 - Relation ^ - At dans les argiles Miocne-Oligocne,
(d'aprs les donnes de C. E . Hottman)
(extrait de R. Desbrandes, [A5J )
170
Les rsistivits sont en ohm/m et At en microsecondes par mtre ;
si l'on utilise les microsecondes par pied, l'fquation deviendra r
At . - 70
R - R sh
w sh 500
II est possible galement de prendre la formule du $ 52.3. :
,m
0"
sh
sh
R . R
sh w
+ C (0 . ] , ou R -
sh w 1
h
sh
0 . est donn par le log sonique ; m est connu pour les divers
minraux argileux ; C (0 ) est lu sur l'abaque figure 31.
Un abaque figure 34 tabli pour l'illite est donn titre d'exemple;
pour R = 30 ohms/m et 0 , = 30 % on lira en ordonne R =0,64 ohms/m.
Les praticiens estiment que cette mthode de dtermination reste
imprcise et qu'il est prfrable de la calculer partir de la P.S ou mieux
encore de la mesurer sur chantillon d'eau prlev dans un niveau sableux
voisin.
Figure 34 - Relation rsistivit de l'eau interstitielle-rsistivit des argiles
compactes pourl'illite. (document I.F.P.)
(extrait de R. D esbrandes, [A5] )
171
6 - C O N C L U S I O N
Si les diagraphies prsentes permettent d'aboutir une bonne
identification des terrains, c'est--dire une distinction correcte de la
nature et de l'paisseur des diffrentes couches, il est ncessaire de dis-
poser d'un choix de logs assez large pour dfinir la rsistivit de l'eau
et surtout la porosit utile intergranulaire et vacuolaire des divers types
de formations :
- l'exactitude de la rsistivit vraie d'une eau douce dpendra
de la validit du modle hydrochimique suppos localement ou de la validit
des paramtres a et m de la porosit 0 retenus pour le calcul du facteur de
formation F.
- La porosit dterminable par diverses mthodes donne de bons
rsultats en terrains propres. En terrains partiellement argileux, il y a
disparit des valeurs obtenues avec les divers logs, et l'on aurait intrt
calculer la teneur en argile p et la porosit 0 en comparant deux logs
diffrents, par exemple le sonique et le gamma-gamma ou le sonique et le
neutron.
Enfin il n'est pas inutile de rappeler que la qualit des diagra-
phies, donc la comptence des oprateurs et la qualit du matriel de mesure
et d'enregistrement, est d'une importance primordiale. Les conditions de
mise en oeuvre, le contrle des appareils, leur talonnage correct, la vri-
fication de leur fonctionnement par des essais successifs sur une mme tran-
che d'un forage pour s'assurer de la rptitivit des mesures, les diverses
prcautions prendre, la prsentation des rsultats, etc ... ont fait l'objet
de recommandations rdiges par des praticiens expriments, par exemple ceux
de la Chambre syndicale de la recherche et de la production du gaz naturel.
L'interprtation prcise des logs serait illusoire si les mesures
sont inexactes ou approximatives. Au contraire de bonnes diagraphies appor-
teront certainement des informations nouvelles, souvent indispensables, sur
le forage tudi. Encore plus certainement la comparaison d'une srie de logs
constituera le meilleur moyen de connatre le sous-sol d'un bassin ou d'une
rgion , sa lithologie, sa structure, les aquifres de bonne ou mauvaise
qualit, etc.. Ces logs seront consults longtemps aprs les travaux par
des gologues de toutes disciplines.
La mthodologie de l'interprtation bnficiera en outre rgiona-
lement, des vrifications fournies par les analyses de l'eau capte et par la
productivit des puits, qu'il s'agisse des facis hydrochimiques, des facteurs
de formation, de la rsistivit, compacit et autres caractristiques des
argiles. Indirectement, ces valeurs rgionales permettront d'aborder l'analyse
de logs effectus ailleurs avec des points de comparaison extrmement prcieux.