Vous êtes sur la page 1sur 26

www.lebuteur.

com
Mardi 3 juin 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2664 PRIX 20 DA
Mourinho
carte une qualif
de lAlgrie
Je vois la Russie
et la Belgique passer !
Le ministre
franais de
la Dfense
plaide pour
la nomination
de Gourcuff
Coupe du monde 2014
Algrie-Belgique J-14
De nos envoys
spciaux en Suisse
Halilhodzic : Jai besoin
dun leader comme Yebda !
Slimani : Notre
force, cest le
collectif !
Voil pourquoi Vahid
a vinc Guedioura
Mesbah : On a les
moyens de faire
un bon Mondial !
MCA
JSK
Charef
a sign
Charef
a sign
Charef
a sign
Charef
a sign
Charef
a sign
Charef
a sign
Arrache propos
Pour 170
millions par mois
Libration de
Madi, Bencherifa
et Sedkaoui :
At Djoudi
dit NON !
At Djoudi
dit NON !
At Djoudi
dit NON !
At Djoudi
dit NON !
At Djoudi
dit NON !
At Djoudi
dit NON !
Ziti
Je signerai
dimanche
ou lundi
02
Mardi 3 juin 2014
N 2664
Algrie
Belgique J
-
14
Il na toujours pas quitt
linfirmerie
, Yebda ne jouera pas
contre la Roumanie
P
rfr Adlane
Guedioura, le
milieu de ter-
rain de lEN,
Hassan Yebda,
na pas pris
part la sance dentrane-
ment de ce lundi excute
sur le terrain du stade de
Genve. Lex-joueur de Na-
ples et de Portsmouth na
toujours pas t autoris
reprendre avec le reste de
ses camarades, malgr les
rsultats rassurants qui
nont rien rvl de m-
chant propos de sa bles-
sure musculaire au niveau
du mollet. Hassan, qui
poursuit les soins, est an-
nonc quasi forfait pour la
rencontre de demain contre
la Roumanie.
Il a poursuivi les
soins
lhtel
Mnag donc de la
sance technico-tactique
dhier, Hassan Yebda reste
indisponible pour au
moins quelques jours,
comme il nous a t rvl
par une source proche de
lEN. Yebda est dailleurs
rest, hier, lhtel. Pris en
charge par le staff mdical
des Verts, Yebda poursuit
les soins intensifs. Il de-
vrait reprendre lentrane-
ment en solo ce mardi,
mais cela ne serait pas suf-
fisant pour esprer tre
dattaque pour la rencontre
face la Roumanie.
Sad Fellak
L
e black-out au-
tour du stage
de la slection
nationale ne
paralyse pas seulement
la presse nationale, mais
aussi la presse trangre
venue en nombre afn
de couvrir la prpara-
tion pr-Mondial. En
efet, bon nombre de
journalistes, venus prin-
cipalement de Belgique,
mais galement du Por-
tugal et mme du Ca-
nada, n'ont pu que
constater, impuissants,
le peu de communica-
tion distill au compte-
gouttes par le charg de
communication de la
FAF. C'est donc dsem-
pars que ces journa-
listes venus de loin sont
traits de persona non
grata aux entranements
huis clos, et attendent
en vain de sentretenir
avec les joueurs. Une in-
comprhension justife
car, comme nous le
confera un journaliste
belge, pour le stage de
leur slection, tout est
accessible, entrane-
ments, entretiens avec
les joueurs, l'htel o ils
rsident, tout est mis en
place pour faciliter le
travail aux journalistes.
Une chane de
tlvision belge
mcontente
Une chane de tlvi-
sion belge tait mme
prte porter plainte
contre Match World
Group (socit respon-
sable presse). La chane
a pay pour les droits
d'interview d'aprs-
match lors de la rencon-
tre Algrie-Armnie,
mais la zone mixte
ayant t annule pour
des raisons scuritaires,
Match Wold Group et la
FAF n'ont pas commu-
niqu de date ultrieure
pour ces interviews, ce
qui a provoqu leur co-
lre.
David Lehaire,
journaliste belge pour
le quotidien
L'Avenir :
J'ai essay de
contacter le charg de
communication de la
fdration algrienne,
plusieurs fois, en vain.
Je n'ai jamais vu a de
ma vie !
Young Kruyts, jour-
naliste belge pour Sud-
Presse, nous a dclar :
Ce black-out n'est pas
normal, l'attach de
presse ne facilite pas la
tche aux journalistes. Il
y a un manque terrible
de communication et
d'information concer-
nant l'Equipe national
algrienne.
Sarah Hocine
Le dsarroi de la presse trangre
L
a sance d'entranement
dhier sest droule hier
Genve dans une am-
biance bon enfant. Cest
ainsi que le driver des Verts,
Vahid Halilhodzic, a dcrt le
huis clos pour pouvoir procder
loin des yeux des curieux les dif-
frentes variantes tactiques quil
compte prner demain lors de la
rencontre amicale de prpara-
tion prvue demain Genve
partir de 20h30 heure suisse face
la Roumanie.
Travail technico-
tactique au menu
Aprs le travail spcifque
davant-hier bas sur la rcup-
ration pour certains et la remise
en forme pour dautres, lentra-
neur national a programm une
sance technico-tactique hier
durant laquelle il a soumis ses
caps une srie dexercices d-
placement et de repositionne-
ment dans le but de bien
prparer la prochaine rencontre
amicale face la Roumanie qui
se veut comme une dernire r-
ptition, avant le big match du
17 juin prochain contre la Bel-
gique.
Les gardiens de but
se sont entrans
seuls
Les gardiens de but de lEN
retenus pour cette Coupe du
monde travaillent darrache-pied
sous la houlette du duo Hassan
Belhadji-Michael Boly. Hier, ils
ont eu droit un travail soutenu
tous les 3 jours avec bien en-
tendu une prparation spci-
fque pour Mbolhi qui devrait
commencer la partie dentre ce
soir contre la Roumanie. En fn
de sance, ils ont pris part au
match dapplication programm
par le coach.
Une opposition
pour clore la sance
Comme son habitude, len-
traneur national a programm
une opposition pour jauger un
peu ses joueurs. Cette opposi-
tion, qui ressemblait plutt
une mise en place davant-
match, a permis au coach de
procder aux derniers rglages
et prodiguer les dernires
consignes ses lments.
S. F.
Sance huis clos hier
B
ien que
souf-
frant
dune petite
blessure
(contracture au
mollet) qui la
priv du match
contre lArm-
nie et trs pro-
bablement de
celui de demain soir face la Rou-
manie, Hassan Yebda ira bien au
Brsil pour disputer la Coupe du
monde. Halilhodzic na pas voulu
le sacrifier malgr ses ppins phy-
siques, prfrant mettre lcart
lautre milieu de terrain, savoir
Adlne Guedioura. Les deux
joueurs, qui cumulent quasiment
le mme temps de jeu cette saison
avec leurs clubs respectifs (1086
pour Yebda et 903 pour Gue-
dioura), ont souffert de multiples
blessures et ont tous les deux aussi
le vcu de la prcdente Coupe du
monde (2010). Selon nos informa-
tions, plusieurs raisons ont pouss
le staff technique garder le soci-
taire de lUdinese, notamment en
raison de la place de leader quil
occupe dans le groupe que Gue-
dioura a perdue depuis la CAN-
2013. Aussi, le Bosnien estime que
Yebda a la facult de manier le jeu
dfensif, mais aussi le jeu offensif,
contrairement Adlne dont le
rle se rsume surtout la rcup-
ration de la balle.
Le groupe a besoin
dun leader comme lui
Lors de ses rcentes confrences
de presse, Halilhodzic a toujours
soulign limportance de Hassan
Yebda au sein de son groupe.
Yebda est un lment trs im-
portant. Il est actuellement
bless, mais en principe, il
na rien de grave. Jespre
quil reviendra rapide-
ment car cest un leader
et je compte beaucoup
sur lui, a dclar no-
tamment le slec-
tionneur national,
aprs le match face
lArmnie.
S. F.
Pourquoi Halilhodzic a prfr Yebda
Pourquoi Halilhodzic a prfr Yebda Pourquoi Halilhodzic a prfr Yebda
Pourquoi Halilhodzic a prfr Yebda Pourquoi Halilhodzic a prfr Yebda
Pourquoi Halilhodzic a prfr Yebda
Balade
champtre
pour les Verts
10h30 ce matin, le bus des Fennecs a
quitt le domaine de la Rserve avec son
bord l'efectif de la slection, lexception de
Adlne Guedioura, en direction d'une fort boise
non loin de leur tablissement. L'occasion pour les
joueurs de se balader et de dcompresser, l'ap-
proche de la rencontre qui les attend mercredi face
la Roumanie. L'opportunit aussi de laisser Adlne
Guedioura prparer son dpart dans le calme et
dans l'intimit et dtendre ainsi l'atmosphre
pesante qui doit rgner sur le groupe l'an-
nonce de son dpart. Au programme,
petite balade afn de se dgourdir
les jambes et s'arer la tte.
A 90 %
De nos envoys
spciaux
en Suisse
S . Fellak
M. Hachemi
S. Hocine
B. Guendour
Y. Selhani
J
-
14
Algrie
Belgique
03
MARDI 3 juin 2014
N 2664
C
omme annonc dans
notre dition de sa-
medi, le slectionneur
national, Vahid Halil-
hodzic, a bel et bien
dcid de sacrifier le joueur de
Crystal Palace, Adlene Gue-
dioura. Ce dernier nira donc pas
au Mondial, malgr ses efforts et
son abngation durant tout le
stage de prparation. Le verdict
est tomb hier matin. Le coach
national avait mis aprs le
match de lArmnie quelques
doutes au sujet du joueur car-
ter aprs, notamment, la bles-
sure dHassan Yebda, dont on
craignait quelle soit plus grave
que prvu. Le socitaire de lUdi-
nese a effectu cet effet une
IRM dimanche matin qui na rien
rvl. Rassur quant ltat de
sant dHassan, Halilhod-
zic a donc entrin
de manire offi-
cielle son choix
en cartant Gue-
dioura ds le
lendemain.
Vahid sest
runi avec lui et lui a
expliqu les raisons
de son choix
Selon une source bien informe,
on a appris quune longue ru-
nion a eu lieu entre lensemble
du staff technique avec le mde-
cin en chef de la slection dans
la soire de dimanche pour dsi-
gner le joueur sacrifier. Une
runion qui a pris des heures et
sest acheve vers 3h du matin.
Au sortir de cette runion, le
choix de mettre lcart Gue-
dioura a t entrin. Le joueur
a t mis au courant par Vahid
Halilhodzic en personne, son
rveil. Le coach sest runi avec
lui pendant quelques minutes
aprs le petit-djeuner. Il lui a
notamment expliqu les raisons
qui lont pouss le sacri-
fier, lui et pas un
autre. Vahid a es-
say tant bien que
mal remonter le
moral de son pro-
tg.
Abattu, il a quitt
lhtel La Rserve
midi
Alors que les joueurs avaient
quitt lhtel La Rserve vers
10h30 pour faire une petite ba-
lade en fort, Adlene Guedioura
est rest seul dans cet tablisse-
ment. Le temps pour lui de faire
ses valises et se prparer quit-
ter les lieux. Cest dailleurs vers
midi (11h, heure algrienne) que
le joueur a quitt ledit htel pour
prendre place dans une Mer-
cedes noire et rallier directement
laroport de Genve, o il devait
prendre un vol destination de
Paris, o se trouve sa rsidence
familiale.
Il sest refus faire
la moindre
dclaration
Au moment o il sapprtait
sortir de lhtel, les quelques
journalistes prsents sur place
ont essay dintercepter Adlene
Guedioura pour essayer de lui
soutirer quelques mots aprs sa
mise lcart. Des tentatives qui
se sont rvles vaines, puisque
le joueur, trs abattu, sest re-
fus faire la moindre dclara-
tion aux mdias, prfrant
rejoindre directement laroport.
Soulignons que le charg de
communication de la FAF, Kader
Berdja, a accompagn lancien
socitaire de Wolverhampton
laroport.
Ses coquipiers lont
soutenu
Tout de suite aprs lofficialisa-
tion de sa mise lcart, Adlene
Guedioura a pu compter sur le
soutien de ses coquipiers qui
sont venus le voir afin de lui
remonter le moral et laider donc
traverser ce moment pnible.
La frustration du joueur tait
dautant plus grande, lorsquon
sait que ce dernier a particip
presque tous les matchs des li-
minatoires pour ce Mondial br-
silien qui lui tenait tant cur.
Une ambiance
denterrement au
sein du groupe
Au moment du dpart de Gue-
dioura, on pouvait clairement
voir lambiance morose qui r-
gnait au sein de la dlgation al-
grienne. Tout le monde tait
pein pour le joueur et on ne
voyait plus ces scnes o les
Soudani and Co rigolaient sans
cesse et mettaient la
bonne ambiance
dans le groupe. Ha-
lilhodzic a remobi-
lis ses troupes par
la suite et a appel
se remettre au
travail.
S. F.
Guedioura sacrifi !
Guedioura sacrifi ! Guedioura sacrifi !
Guedioura sacrifi ! Guedioura sacrifi !
Guedioura sacrifi !
Guedioura sacrifi !
Le verdict est
tomb hier matin
A
prs Azzedine Dou-
kha, Vahid Halil-
hodzic a choisi
dcarter Adlne Gue-
dioura de la Coupe du
londe 2014. Un choix au-
quel le slectionneur na-
tional a longuement
rflchi. Le socitaire de
Crystal Palace tait en
ballottage avec deux au-
tres joueurs, Rafik Hal-
liche et Essaid Belkalem,
mais pour de multiples
raisons, cest lui qui a t
dsign pour quitter les
Verts.
Un temps de jeu
insuffisant cette
saison
La raison principale de la
mise lcart du joueur
est due notamment son
faible temps de jeu cette
saison avec son club
Crystal Palace. En effet,
Adlne na jou que 903
toutes comptitions
confondues, disputant
seulement huit matchs
de Premier League. Son
transfert lors du dernier
jour du mercato estival
de Nottingham Forest o
il tait un titulaire indis-
cutable vers Crystal Pa-
lace sest rvl fatal
pour lui, puisquil le prive
de la Coupe du Monde.
Son sjour
Aspetar navait pas
t apprci par
Vahid
Selon une source digne
de foi, on a appris que le
coach national na pas
trop apprci le choix de
Guedioura de se dplacer
au Qatar, plus prcis-
ment au centre mdical
dAspetar de Doha la fin
du championnat de Pre-
mier League et de ne pas
rallier directement le
centre technique de Sidi
Moussa, comme lont fait
la plupart de ses parte-
naires, notamment Has-
san Yebda. Adlne y tait
all pour quelques jours,
afin de suivre un pro-
gramme dentranement
spcifique, avant de ral-
lier le CTN. Halilhodzic
aurait souhait que le
joueur vienne directe-
ment au stage au lieu de
faire ce long dplace-
ment, sachant que lEN
dispose dsormais de
tous les moyens nces-
saire une remise en
forme et une bonne pr-
paration.
Un milieu de terrain
toff,
contrairement la
dfense
Il y a un peu plus de trois
semaines, nous rappor-
tions sur ces mmes co-
lonnes que le
slectionneur national
devait sacrifier surtout
un milieu de terrain,
puisque dans ce registre
du terrain, il a lembarras
du choix, contrairement
la dfense, notamment
laxe, o les solutions ne
sont pas vraiment multi-
ples. Entre Yebda, qui
trane une petite bles-
sure, et qui na pas trop
jou cette saison, et Gue-
dioura, le choix du coach
a t fait. Essaid Belka-
lem sen tire bon
compte, lui qui tait aussi
menac, sauf que le fait
quil ny ait pas beaucoup
de dfenseurs centraux
en forme la sauv.
Larrive de
Bentaleb lui a t
fatale
Ce qui a surtout
condamn lancien
joueur de Charleroi, cest
larrive de Nabil Benta-
leb en slection au mois
de mars dernier. Ce ren-
fort de luxe a pouss Ad-
lne vers la porte de
sortie, du moment quils
voluent presque dans le
mme registre, bien que
les caractristiques de
jeu de ces deux lments
ne soient pas vraiment
identiques, puisque Gue-
dioura est un joueur plus
physique que le pension-
naire de Tottenham qui
mise sur sa technique.
Arriv en slection en
2010 sur la pointe des
pieds, Guedioura avait
pris part au Mondial sud-
africain sans avoir dis-
put le moindre match
des liminatoires. 4 ans
plus tard, cest Bentaleb
qui vit le mme scnario,
au dtriment du premier
cit.
S. F.
Guedioura ou les raisons
dune mise lcart !
Les joueurs
touchs par
le dpart de
Guedioura
Halilhodzic
remobilise
ses troupes !
L
es joueurs de lEquipe
nationale avaient du
mal camoufer leur
chagrin aprs avoir eu vent
de la mise lcart dAdlane
Guedioura, sacrif par Halil-
hodzic. Certains de ses cama-
rades taient trs mus au
point o ils ne pouvaient plus
prononcer le moindre mot.
Ayant remarqu cet tat
damertume chez ses caps, le
driver des Verts a d interve-
nir et user de tout son savoir-
faire sur le plan
psychologique pour remon-
ter le moral de ses troupes.
Il leur a expliqu son
choix
Vahid Halilhodzic sest mon-
tr comprhensif cette rac-
tion humaine dirions-nous
des joueurs de lEN, presque
tous inconsolables dappren-
dre la nouvelle du dpart du
milieu de terrain de Crystal
Palace, Adlane Guedioura.
Les camarades du capitaine
Bougherra ont eu du mal
accepter la sparation mais
aprs lintervention du coach
Vahid les choses sont rentres
dans lordre et chacun a re-
pris sa concentration. Halil-
hodzic leur a surtout
expliqu son choix et exhort
vite oublier pour garder
leur concentration intacte.
S.F.
De nos envoys
spciaux
en Suisse
S . Fellak
M. Hachemi
S. Hocine
B. Guendour
Y. Selhani
E
n cartant Azzedine Doukha et Ad-
lne Guedioura, la liste des 23
joueurs retenus pour le voyage au
Brsil a t donc officiellement d-
gage. Une liste laquelle on sattendait,
et aucune vritable surprise nest signa-
ler, except peut-tre Riyad Mahrez que le
public algrien ne connaissait pas et qui,
lors du dernier match face lArmnie, a
dmontr tout le monde quil a bien sa
place dans cette slection et que sa convo-
cation pour le Mondial est mrite. Une
petite lecture technique de cette fameuse
liste des 23 montre que Vahid Halilhodzic a
opt pour sa philosophie de toujours, celle
demmener deux joueurs par poste. Le
Bosnien a quilibr sa liste en prenant huit
dfenseurs, neuf milieux de terrain (4
vocation offensive) et trois vritables atta-
quants. Suffisant pour lui pour mettre en
place ses stratgies de jeu lors du Mondial
brsilien.
Six joueurs issus du
championnat national retenus
Vahid Halilhodzic a dcid de zapper les
joueurs locaux de cette Coupe du monde,
bien que beaucoup parmi eux aient parti-
cip aux liminatoires. Nanmoins, dans
cette liste on retrouve pas moins de cinq
lments qui voluent actuellement
ltranger, mais qui ont t forms par des
clubs algriens, Halliche, Soudani, Belka-
lem, Slimani et Djabou. On ajoutera
cette liste le gardien de but de lUSM Alger,
Mohamed Amine Zemmamouche.
La polyvalence de certains
joueurs, un atout considrable
pour le coach
Le slectionneur national peut se tar-
guer davoir des joueurs de qualit et poly-
valents qui peuvent occuper plusieurs
postes sur le terrain. Un Mehdi Mostefa
peut voluer aussi bien au milieu du ter-
rain quen latral droit. Cadamuro est un
dfenseur central de formation qui joue
laise sur les deux cts de la dfense.
Medjani, aussi, a souvent t sollicit par
Halilhodzic dans un rle de sentinelle,
juste devant la dfense. En attaque, Sou-
dani occupe souvent le poste dailier
gauche, mais peut voluer aussi en tant
que centre avant. Idem pour Ghilas. Bra-
himi et Riyad Mahrez qui ont eux aussi le
potentiel pour jouer dans nim-
porte quel registre du secteur of-
fensif, except en pointe. Tout
cela apportera bien des solutions
au staff technique.
Sept rescaps du dernier
Mondial
Cette liste des 23 comprend
beaucoup de jeunes joueurs qui
manquent dexprience. La plupart
ne dpassent pas les 20 slections
sous le maillot des Verts. On re-
marque aussi que seulement sept
joueurs retenus dans cette liste ont
t du voyage en Afrique du Sud en
2010 pour la prcdente dition de
la Coupe du monde, Mbolhi, Bou-
gherra, Halliche, Medjani, Mesbah,
Lacen et Yebda.
Mahrez et Bentaleb, les
seuls navoir pas jou les
liminatoires
Si, en 2010, lancien slectionneur
avait dcid de chambouler son effectif
au dernier moment, en appelant sept
nouveaux joueurs lors du dernier stage
pr-Mondial, cette fois Halilhodzic a pris
le soin de stabiliser son effectif en lui ap-
portant du sang frais, savoir la convo-
cation de Riyad Mahrez. Ce dernier
effectuera le voyage au Brsil sans avoir
jou la moindre minute des liminatoires.
Il nest pas le seul, puisque Nabil Benta-
leb, et mme si sa premire convocation
remonte trois mois maintenant, lui non
plus ntait pas l lors des deux tours des
qualifications.
S. F.
04
Mardi 3 juin 2014
N 2664
De nos envoys
spciaux
en Suisse
S . Fellak
M. Hachemi
S. Hocine
B. Guendour
Y. Selhani
Algrie
Belgique J
-
14
Slimani
On travaille fort et limportant est
dtre prts contre la Belgique
L
e journal portugais, Record, a consacr un
long reportage au buteur algrien du Spor-
ting Lisbonne, Islam Slimani. Rencontr
dans le luxueux htel de Genve quelques
heures aprs la rencontre gagne contre
lArmnie, lAlgrien est revenu sur la prparation ef-
fectue avec lAlgrie en prvision du Mondial. Il a
aussi et surtout abord plusieurs points concernant
son avenir, le dpart de son ex-coach, Leonardo Jar-
dim, et les offres reues par son agent ces derniers
mois. Demble, Islam retrace sa saison au Portugal
: Ctait une bonne saison. On sest qualifis pour
la Champions League, comme ctait notre objectif.
Alors, je peux dire que tout sest trs bien pass et
que nous avons russi une magnifique saison. Sur le
plan personnel, je pense quaprs un dbut difficile,
les choses se sont bien passes pour moi. Lors de la
phase retour, jai beaucoup jou, jai marqu et jai
fini la saison en trombe avec plusieurs matchs dans
les jambes..
En restant au Sporting, jai
fait le bon choix et jespre y
rester
Sur son avenir Islam Slimani sest montr vasif.
Lancien Belouizdadi, courtis par plusieurs clubs en
Europe, dont lAS Monaco, sest content de dire :
En ce moment, je suis en pleine prparation. Je
suis concentr sur le Mondial, aprs on verra ce qui
va se passer. Jespre rester au Sporting. Je my
sens trs bien, je ne manque de rien, jai mme
beaucoup progress. Cest un grand club En ve-
nant au Portugal jai ralis une partie de mes rves.
Tout le monde maime et me respecte parce que je
me donne fond sur le terrain. Dailleurs, jai bien
fait de rester au Sporting, jai termin la saison
comme je le souhaitais..
Triste pour Jardim et trs
optimiste pour Marco Silva
Abord propos du dpart de son entraineur,
Leonardo Jardim, Slimani sest dit triste mais nomet
pas de souhaiter la bienvenue au coach, Marco Silva,
quil prsente comme un trs bon entraineur :
Jtais triste dapprendre le dpart de Leonardo Jar-
dim, cest un grand entraineur mais cest comme a,
cest a le football. Maintenant, on aura un nouvel
entraineur et on va essayer de laider bien travail-
ler. Marco a ralis de trs bons rsultats avec Estoril
et a montre que cest un trs bon entraineur..
La force de lAlgrie rside
dans son collectif
Revenant sur la prparation de lEn et les chances
des Verts dans cette Coupe du Monde 2014, lAlg-
rien Slimani avance : Notre grande motivation est
de raliser une bonne Coupe du Monde. On est d-
termins faire un Mondial la hauteur de notre
pays. Pour pouvoir bien reprsenter lAlgrie, on doit
penser collectif, aprs, si on est capables de le faire,
les choses suivront sur le plan individuel mais sachez
que notre force rside dans le collectif. Me concer-
nant, je travaille fond et InchAllah, je serai en
pleine forme ds lentame du Mondial..
Moumen A. Halilhodzic a
runi ses joueurs
au centre du
terrain
l
lQuelques instants
avant lentame de la
sance dentranement
dhier, le slectionneur
national, Vahid Halilhod-
zic, a tenu expliquer en
dtail le travail pro-
gramm pour ce lundi
lentranement. Cest
ainsi quil a regroup les
joueurs pendant un bon
moment au centre du
terrain o il nhsitait
pas joindre le geste
la parole pour se faire
comprendre.
Toujours pas de
zone mixte pour
les journalistes
l
lAlors que les or-
ganisateurs
avaient promis dorgani-
ser une zone mixte pour
permettre aux journa-
listes des diffrents m-
dias prsents de
recueillir les propos des
joueurs de lEquipe na-
tionale, aprs leur vic-
toire acquise contre
lArmnie, finalement,
nos confrres, tout
comme nous dailleurs,
nont eu aucune explica-
tion de la part des res-
ponsables de la bote
charge de lorganisation
de ce duel amical pro-
pos de lannulation de
cette petite rencontre
avec les journalistes.
Halilhodzic
la autoris
courter la sance
Islam Slimani nest pas all au
bout de la sance dentrainement
davant-hier. Le coach Vahid Halilhod-
zic, qui avait t avis de son rendez-
vous avec le journaliste portugais du
journal Record, la autoris cour-
ter la sance pour rejoindre notre
confrre portugais temps
lhtel de Genve.
Les
de Vahid la loupe
23
23 23
23 23
23
Ooredoo et Leo Messi lancent la campagne
mondiale Libre ton potentiel
Ooredoo lance sa premire campagne de communication marketing mondiale avec lAmbassadeur de la marque, Leo Messi, et ce dans le cadre de linteraction de
l'entreprise avec les fans de football et les utilisateurs des rseau sociaux dans les diffrentes rgions o elle est prsente, au Moyen-Orient , en Afrique du Nord et en
Asie. Cette campagne comprend un spot publicitaire international montrant les prouesses footballistiques de Messi, avec un groupe de jeunes talents des pays dans
lesquels Ooredoo opre. Ce spot publicitaire sera renforc par une large campagne sur les rseaux sociaux sous le slogan Libre ton potentiel . Une campagne qui
encourage les jeunes poster des extraits vido de leurs comptences footballistiques tout en jouant dans les rues et les quartiers, sur un compte spcial sur Insti-
gram # MeetMessi. Les meilleures participations seront mises en ligne sur une page spciale sur Facebook et sur un site Internet ddi www.simplydowonders.com .
Le participant laurat gagnera un voyage Barcelone (Espagne) tous frais pays pour rencontrer Messi et assister lune des plus importantes rencontres de foot-
ball. Dr Nasser Marafih, Prsident du Conseil dadministration du groupe Ooredoo, a dclar : "Le football enflamme la passion du public et runit les communauts
dans tous nos marchs, de lAlgrie lIndonsie en passant par la rgion du Golf. Nous sommes fiers de lancer la campagne mondiale "Libre ton potentiel" avec Leo
Messi, Ambassadeur de notre marque commerciale, travers laquelle nous aspirons montrer les comptences et les aspirations des jeunes dans les diffrentes r-
gions du monde. A cette occasion, Leo Messi a affirm : Je suis trs heureux de participer cette campagne avec Ooredoo. Une campagne travers laquelle nous
visons atteindre les jeunes talents de football dans les diffrentes rgions du monde, et les encourager librer leur potentiel. Nous esprons aider les participants
bnficier de formations et enrichir leurs sensations pour quils deviennent les futures stars de football. Le spot publicitaire montre le champion de football en
exhibition avec une quipe de jeunes joueurs au cur dune grande ville. L'un des objectifs de la campagne Libre ton potentiel est de montrer les liens entre la
marque commerciale Ooredoo et limportant rle de Messi dans les grandes comptitions internationales de football, linstar de la Coupe du Monde, qui accueille un
trs grand nombre de supporteurs de tous les coins du monde. L'ide du spot publicitaire est de faire la lumire sur le rle de Ooredoo dans laide des jeunes footbal-
leurs pour faire du meilleur joueur de football au monde, Leo Messi, un exemple. Ce spot publicitaire vise devenir une source d'inspiration pour les enfants raliser
leurs rves, et surmonter les dfis auxquels ils sont confronts et ce avec le soutien de Ooredoo. Outre laspect promotionnel de cette campagne, Ooredoo continue
travailler avec la Fondation Leo Messi pour le programme des Cliniques mobiles qui assurent ce service dans les rgions recules, en Indonsie, au Myanmar, en Al-
grie et en Tunisie, o une clinique mobile est disponible dans chacun de ces pays.
C
o
m
m
u
n
i
q
u

05
Mardi 3 juin 2014
N 2664
Algrie
Belgique J
-
14
De nos envoys
spciaux
en Suisse
S . Fellak
M. Hachemi
S. Hocine
B. Guendour
Y. Selhani
L
e milieu de terrain de Livourne, Djamel
Mesbah, s'est entretenu hier avec Luis Fer-
nandez, au commande de son mission
"Luis Attaque" difuse sur les ondes de
RMC, quelque minutes seulement avant le
dbut de la sance d'entranement prvue
au stade de Genve, en fn d'aprs-midi.
C'est par tlphone qu'il est revenu, dans un premier
temps, sur la rencontre qui a oppos la slection natio-
nale l'Armnie, puis s'est entretenu plus longuement
sur les chances de son quipe dans cette Coupe du
monde.
On a fait un beau match, surtout
en premire mi-temps !
Content de la prestation fournie par le groupe, il a tout
de mme tenu nuancer ses propos en mettant
quelques rserves sur le dbut de la seconde mi-temps :
Au niveau collectif, on a fait un beau match, surtout en
premire mi-temps. Je pense qu'on s'est relchs un peu
en deuxime mi-temps. Mais on a pu montrer qu'on
avait des qualits et un bon jeu, on va enchaner avec un
autre match mercredi et je pense qu'on sera prts pour
afronter la Belgique.
On va tout faire pour satisfaire
les Algriens
Voulant connatre l'tat d'esprit du groupe, quelques
jours de ce Mondial, Mesbah lui confe : On y va avec
une grande motivation et avec beaucoup de srnit, mais
surtout avec une grande prudence. Il faudra faire atten-
tion parce que c'est quand mme le haut niveau, il faudra
faire attention tous les petits dtails. Mais on est trs
confants on est bien prpars et on va tout faire pour sa-
tisfaire les Algriens. Mais je pense que si on y va avec in-
telligence et que l'on joue avec nos qualits, on fera un trs
bon Mondial.
Il ne faut pas s'enflammer !
Bon nombre de supporters persuads du talent de la s-
lection nationale voient dj leur quipe loin dans la
course. De ce fait, le milieu de terrain met en garde :
Comme je l'ai dj dit, il ne faut pas senfammer. Le
groupe est difcile, on pense que ce groupe est plus facile
qu'en 2010, mais je ne crois pas. On va dire qu'on est
l'quipe complique du groupe, celle qui a de l'exprience.
Mais c'est clair, il faut tre confants, il faut y croire, mais il
faut aussi garder les pieds sur terre, il ne faut pas s'enfam-
mer, il faut savoir que l'Algrie est une petite nation du foot-
ball mondial, il ne faut pas trop s'enfammer, mais je pense
qu'on a les moyens de passer le premier tour, c'est clair.
L'important, c'est qu'on forme
un groupe
Revenant sur sa possible titularisation en Coupe du
monde et la concurrence au sein de l'quipe son poste,
il dira : Comme chaque fois avec Vahid, il y a de la
concurrence. C'est clair, il y a Faouzi (Ghoulam) qui fait
une belle saison Naples. On se prpare et ce sera au
coach de choisir le titulaire contre la Belgique. Aprs,
on acceptera son choix comme tout le monde et
l'important c'est que l'on forme un groupe.
Si on est un groupe soud, l'Algrie
pourra aller trs loin, alors que si
chacun regarde pour soi, je
pense que l'on peut repar-
tir avec beaucoup de
regret.
On
connat Vahid
pour sa rigueur
Pour conclure l'mission, Luis Fernan-
dez est revenu sur la lgendaire rigueur qui est devenue
la marque de fabrique du coach Vahid. Rigueur que
Mesbah trouve positive : On le connat surtout pour a,
il a apport cette rigueur et cette discipline, en dehors et
sur le terrain. Et pour le moment, il y a des rsultats,
part cette Coupe d'Afrique 2013 o on est passs ct.
L'objectif tait de se qualifer et maintenant il
faudra confrmer tout le bien qu'on dit de cette
quipe et montrer au monde entier de quoi est ca-
pable l'Algrie.
S. H.
Russie
Les 23
de Capello
connus
Fabio Capello, le slectionneur
italien de la Russie, a dvoil sa
liste des 23 joueurs pour le Mon-
dial-2014.
Gardiens de but :
Igor Akinfeev (CSKA Moscou)
Yury Lodygin (Zenit St-Peters-
bourg)
Sergei Ryzhikov (Rubin Kazan)
Dfenseurs :
Alexei Berezutsky (CSKA Mos-
cou)
Vasily Berezutsky (CSKA Mos-
cou)
Sergei Ignashevich (CSKA Mos-
cou)
Vladimir Granat (Dinamo
Moscou)
Alexei Kozlov (Dinamo Mos-
cou)
Andrei Yeshchenko (Anzhi Ma-
khatchkala)
Dmitry Kombarov (Spartak
Moscou)
Andrei Semenov (Terek
Grozny)
Milieux de terrain :
Igor Denisov (Dinamo Moscou)
Yury Zhirkov (Dinamo Mos-
cou)
Alan Dzagoev (CSKA Moscou)
Roman Shirokov (FC Krasno-
dar)
Denis Glushakov (Spartak Mos-
cou)
Viktor Faizulin (Zenit St-Pe-
tersbourg)
Oleg Shatov (Zenit St-Peters-
bourg)
Attaquants :
Alexander Kerzhakov (Zenit St-
Petersbourg)
Alexei Ionov (Dinamo Moscou)
Alexander Kokorin (Dinamo
Moscou)
Maxim Kanunnikov (Amkar
Perm)
Alexander Samedov (Lokomo-
tiv Moscou)
C
onvaincu du
rendement glo-
bal de son
quipe, aprs la
victoire en Sude, avant-
hier, Marc Wilmots a not
plusieurs points de satis-
faction : Nous avons fait
un match convenable. On
ne leur a pas donn beau-
coup doccasions. Nous
avons bien coup les angles
de passe. Mon triangle a
trs bien march au milieu
du jeu. Jai plusieurs op-
tions, mais ce soir, Dem-
bele, Witsel et De Bruyne
ont trs bien fait leur tra-
vail en coupant tous les an-
gles et en bloquant ds lors
trs bien ladversaire. Ils se
sont crs trs peu docca-
sions, 5 ou 6 tout au plus.
Face la
Tunisie, on
passera la
vitesse
suprieure
Venir gagner ici 0-2
chez le 25
e
Mondial, ce
nest pas mal. Jai des
points de dtails que lon
doit corriger. Je les ai dans
mon ventre, devant mes
yeux, mais je vais dabord
en parler mes joueurs.
Nous avons maintenant
un stage Knokke et le
match contre la Tunisie
samedi. On passe ltape
suprieure.
M. A.
On va au Mondial avec
une grande motivation
Le Spcial One nenvisage pas une qualif-
cation de lAlgrie au second dans ce Mondial
2014. Pour lentraneur portugais, la Russie et
la Belgique sont les favoris en puissance du
groupe H : La Belgique possde trs bonnes
individualits mais je vois la Russie 1
re
de son
groupe et la Belgique 2
e
, a dclar Jose Mou-
rinho Eurosports.com. Voil ce qui devrait
donner plus de motivation aux Verts. Halil-
hodzic peut utiliser cette phrase de Mou-
rinho pour inciter ses caps contredire le
driver de Chelsea.
M. A.
Il carte
une qualification
de lAlgrie
Confrence
de presse cet
aprs-midi
l
l Lentraneur natio-
nal, Vahid Halilhod-
zic, animera un point de
presse, cet aprs-midi juste
avant la dernire sance
dentranement davant-
match. Vahid abordera
certainement la mise
lcart de Adlne Gue-
dioura et parlera notam-
ment du dernier match de
prparation contre la Rou-
manie.
La Roumanie
sentranera avant
lEN sur le terrain
principal
l
l Tout comme la s-
lection nationale,
lquipe de Roumanie sen-
tranera, ce soir partir de
19h30, sur le terrain prin-
cipal du stade de Genve.
Il a t longtemps maire de Lorient
Le ministre franais de la Dfense plaide
pour la nomination de Gourcuff
A en croire nos confrres de la revue Jeune Afrique, le ministre franais de
la Dfense, Jean-Yves Le Drian, milite pour que son compatriote Christian
Gourcuff soit nomm slectionneur de l'Equipe de football d'Algrie. Lors de sa
visite Alger, le 20 mai, le ministre franais a plaid auprs de Abdelmalek Sel-
lal, le Premier ministre, la cause de son compatriote pour le poste de slection-
neur de l'quipe d'Algrie. J'ai russi vendre Gourcuff Sellal, a lanc Le
Drian, qui fut longtemps maire de Lorient, un membre de sa dlgation.
Boutade ou deal en bonne et due forme ? L'option Gourcuff, dont le contrat
avec le Football Club de Lorient s'achve le mois prochain, est prise trs au s-
rieux par les Algriens. Au mois de mars, le coach breton a visit les installa-
tions dans la banlieue d'Alger o se prparent les Fennecs, alors que le
Bosnien Vahid Halilhodzic, l'actuel slectionneur, se trouvait sur les lieux.
Belgique
Wilmots (ent-Belgique) : Notre
milieu de terrain a trs bien march
Mourinho : Je
vois la Russie 1
re
de son groupe
et la Belgique 2
e

Mesbah Mesbah
Mesbah Mesbah
Mesbah Mesbah
Mesbah
Jean-Yves Le Drian, le Ministre franc ais de la de fense,
compltement a droit de la photo et Christian Gourcuff a gauche
R
cemment, nous
avions indiqu
quun club tuni-
sien aurait pro-
pos un salaire
faramineux au
Mauritanien, Ahmed Moulay, dans
le but de le dtourner de la JS Kaby-
lie. Une information qui a circul
grande vitesse Tizi Ouzou. Dail-
leurs, les supporters kabyles taient
tous inquiets dautant plus quil sagit
dun lment ptri de qualits. Hier,
et lissue de la runion des mem-
bres du conseil dadministration,
nous nous sommes rapprochs du
prsident Hannachi lequel a ni ca-
tgoriquement cette information. Il
a dailleurs tenu soulager les sup-
porters en dclarant que Moulay d-
fendra bel et bien les couleurs de la
JSK la saison prochaine : Jai en-
tendu cette rumeur. Aujourdhui, je
tiens tout clarifer. Ahmed Moulay
est ofciellement avec nous et il nira
nulle part. Il va porter le maillot de la
JSK la saison prochaine et il va ga-
gner des titres.
Moi et Idrs sommes derrire
un grand projet pour la JSK
Comme prvu, le prsident Hannachi a
nomm le prsident de la CSA/JSK, Samy
Idrs, manager gnral du club kabyle. Le
prsident estime quil a un trs grand projet
raliser avec Idrs : Moi et Idrs sommes
derrire un grand projet pour la JSK. Le club
va sauto-fnancier dans lavenir. Il nest plus
question de compter sur les autres pour ra-
mener de largent. Il faut voir plus loin.
Il est officiellement le manager
gnral du club
Poursuivant ses dclarations, Hannachi
annonce ofciellement que Samy Idrs est
dsormais le nouveau manager gnral de
la JS Kabylie : Idrs est ofciellement le ma-
nager gnral de la JSK. Il est trs comptent.
Il a prouv maintes reprises quon peut
compter sur lui. Sincrement, il possde
dnormes qualits. La JSK aura besoin de
ses services. Dailleurs, je le remercie davoir
accept notre proposition.
On va recruter encore deux ou
trois grosses pointures
Dix jours aprs la fn du championnat, la
JSK a dj assur les services de huit nou-
veaux joueurs. Malgr ce beau monde, le
prsident Hannachi ne compte pas sarrter
l. Il a dj dclar quil compte encore re-
cruter deux ou trois joueurs avant de bou-
cler dfnitivement le
recrutement.
Hier,
la fn de la runion, le boss kabyle
confrme quil compte enrler encore deux,
voire trois joueurs, mais pas nimporte quel
lment. A ce sujet, il ajoutera : Nous
avons pour le moment recrut huit joueurs.
Nous allons encore essayer denrler dautres
lments avant de boucler le recrutement.
Nous allons engager deux grosses pointures.
Jvite de dvoiler leurs noms
Et comme nous voulions tout prix
connatre les noms des joueurs susceptibles
de renforcer lefectif kabyle, nous
avons demand au prsident Han-
nachi de nous dvoiler les
noms. Ce dernier a refus
gentiment notre de-
mande : Je ne peux
pas dvoiler les
noms des
joueurs que
nous avons
ci-
bls pour viter la surenchre. A chaque
fois quon contacte un lment, on lui
saute dessus. Alors, je prfre me taire.
Je rencontrerai At Djoudi
incessamment
Dans le but dvo-
quer le sujet de len-
traneur adjoint
ainsi que plu-
sieurs autres ac-
tualits, le
prsident Hanna-
chi devait rencon-
trer Azzedine At
Djoudi au cours de
la semaine. Et comme
ce dernier est toujours
convalescent, la runion a t
encore une fois reporte. Le chairman ka-
byle nous a dclar hier quil devrait ren-
contrer son entraneur incessamment
pour en discuter : Certes, ctait
prvu que je rencontre At Djoudi
en dbut de semaine, mais
comme il est convalescent, on
a report notre rendez-vous.
Je dois le voir incessam-
ment et parler de plu-
sieurs sujets.
Notre objectif
est de gagner un
trophe la saison
prochaine
Avant de conclure, le
boss kabyle, lequel
compte btir une grande
quipe, souhaiterait voir
son quipe dcrocher un tro-
phe la saison prochaine :
Nous allons btir une grande
quipe en prvision de la saison pro-
chaine. On va essayer daller le
plus loin possible en Ligue
des champions et rcolter
un trophe en fn de
saison.
L. A.
Ahmed Moulay est avec
nous, il nira nulle part Hannachi
Signature imminente de Delhoum,
en attendant un autre pour boucler
le recrutement
La venue de Delhoum la JSK nest quune ques-
tion de temps, avons-nous appris hier dun diri-
geant kabyle. Selon notre source, le joueur a donn
son accord de principe et ne tardera pas rallier
Tizi pour fnaliser et signer son contrat. Par ail-
leurs, on a appris que la direction kabyle est sur
une autre piste trs srieuse et dont le nom a t
gard au secret, pour viter la surenchre. Selon les
informations runies, la JSK fnalisera avec deux
nouveaux joueurs et arrtera provisoirement la
liste des nouvelles recrues.
La JSK veut prserver
trois licences
Afn de ne pas griller toutes leurs cartes, les di-
rigeants de la JSK ne veulent pas clturer le mar-
ch estival en cette priode. On a appris dune
source sre que la direction a dcid de garder
en rserve trois licences, en cas de besoin lors du
march hivernal prochain.
Des dirigeants insistent
pour Khodja
Propos tout rcemment la JSK, Khodja
pourrait bien atterrir la JSK, cet t. En efet,
certains dirigeants tentent toujours de
convaincre Hannachi dopter pour ce jeune
centre avant qui a des qualits et qui pourra
apporter un plus au compartiment ofensif.
Chioukh
Notre objectif est
datteindre 1000
athltes, avant la fin
de lanne
Le prsident du CSA-JSK par intrim, Khe-
lifa Chioukh, a annonc en marge de lAGO
que lobjectif est de relancer certaines sec-
tions et den crer de nouvelles, afn de dou-
bler le nombre dathltes aflis la JSK : Je
flicite Idrs pour sa nomination en tant que
manager gnral de la SSPA-JSK. Je suis
convaincu quavec ses comptences, il appor-
tera un grand plus. Nous concernant
au CSA, lobjectif est trs
clair, on ambitionne
de relancer le
maximum de
sections et den
crer de nou-
velles afn
de porter
dici
quelques
mois le
nombr e
dathltes
1000.
06
JSK Coup os
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
Idrs
Je vais mettre
toute mon nergie
au service de la JSK
A la fin des travaux de lAGO du CSA, nous nous sommes entretenus
avec le dsormais nouveau manager gnral de la SSPA-JSK, Samy Idrs
qui nous dira : Tout dabord, je tiens vous dire que cest avec honneur
que jai prsid le CSA-JSK, une mission trs lourde et noble en mme temps.
Pendant toute cette priode, on a ralis beaucoup de
belles choses et on doit continuer aller de lavant.
Maintenant je suis dsign manager gnral au sein de
la SSPA, je dois vous dire que je dpenserai toujours
mon nergie comme je lai toujours fait au service de la
JSK.
Voil ce que mont dit Blatter et
Hayatou
En voquant les challenges qui attendent la JSK la
saison prochaine notamment son retour sur la scne
continentale, Idrs a ajout : Revenir la comptition
africaine est pour moi une chose trs importante pour
un club qui a de tout temps reprsent les couleurs na-
tionales. Lors de mon sjour en Afrique du Sud o jai
eu linsigne honneur de reprsenter la JSK, le prsident
de la FIFA, Blatter, et de la CAF, Issa Hayatou, en pr-
sence du prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua,
mont charg de transmettre un message Hannachi et
au club en gnral de faire tout pour retrouver lAfrique
qui est une tradition pour le club.
L.A.
Idrs nomm
officiellement
manager gnral
Comme nous lavions rvl en exclusivit il y a plusieurs
semaines, le prsident du CSA-JSK est appel dsormais occu-
per de nouvelles missions notamment manager gnral au sein de
la SSPA-JSK. La nomination officielle a t annonce hier par le prsi-
dent Mohand Cherif Hannachi en marge de lassemble gnrale ordi-
naire du CSA au cours de laquelle il a t procd la prsentation du
bilan moral et financier du prcdent exercice. Aprs avoir fait ses preuves
en tant que prsident du CSA-JSK, Idrs va donc renforcer le staff dirigeant de
la SSPA lui qui est dtermin apporter un grand plus.
Chioukh assure lintrim de la prsidence du
CSA-JSK
Par ailleurs, et aprs avoir annonc officiellement sa dmis-
sion de son poste de prsident du CSA pour soccuper unique-
ment de ses nouvelles missions de manager gnral au sein de
la SSPA-JSK, Samy Idrs a confi les destines de la prsidence
du CSA au vice-prsident Chioukh comme le prvoit la loi.
Chioukh va assurer lintrim pendant deux mois, le temps
dlire un nouveau prsident.
Le bilan moral et financier adopt
lunanimit
Peu avant dannoncer sa dmission du poste de prsident du
CSA, Samy Idrs a bien videmment demand ses collabora-
teurs de prsenter le bilan moral et financier devant les mem-
bres de lAG en prsence dun huissier de justice et du
reprsentant de la DJSK. Les membres de lAG ont adopt
lunanimit le bilan, en prsence de plusieurs anciens joueurs,
toutes gnrations confondues.
L.A.
Courtis par plusieurs clubs tunisiens les-
quels le veulent tout prix en prvision de
la saison prochaine, larrire droit Moha-
med Khoutir Ziti est dans le flou. Au mo-
ment o nos voisins insistent pour le
recruter, les dirigeants de la JSK sont en
contact permanent avec lui. Le prsident
Hannachi ainsi que le prsident de sec-
tion, Yazid Yarichne, sont en train de faire
des pieds et des mains pour convaincre le
Stifien dopter pour la JSK et pallier le d-
part de Belkacem Remache. A en croire
une source officielle, Ziti jouera son der-
nier match avec lEntente ce samedi loc-
casion du troisime match de la phase des
poules de la Ligue des champions devant
Ahly Benghazi. Aprs la rencontre, le joueur
sera libre de tout engagement et aura loppor-
tunit de choisir sa prochaine destination. Du
coup, il va devoir rencontrer le prsident Hanna-
chi dimanche aprs-midi Tizi Ouzou pour enta-
mer les ngociations dune manire officielle.
Je parapherai mon contrat
en dbut de semaine
Joint par nos soins, Ziti dira : Pour le moment, je
suis beaucoup plus concentr sur le prochain match
de la Ligue des champions car nous devons enregistrer un
bon rsultat. En ce qui est de mon avenir, je devrais rencontrer
le prsident Hannachi dimanche ou lundi. Dans le cas o nous
trouverions un terrain dentente, je signerai mon contrat.
S. D.
Ziti devrait
signer dimanche
Le NAHD insiste
sur Bencherifa
Aprs deux ans passs la JSK, la direction
kabyle ne compte renouveler son contrat
Bencherifa. Titulaire part entire depuis
lentame de la saison, lancien joueur du RC
Kouba va devoir se chercher une autre
quipe, en prvision de la saison pro-
chaine. Le joueur, qui a ngoci di-
manche soir avec le prsident de
lEntente, Hassan Hammar, a t of-
ciellement contact par le NAHD. Les
Sang et Or sintressent plus que ja-
mais lui qui, selon eux, possde le
profl pour dfendre les couleurs du
Nasria la saison prochaine. Une piste
que le joueur ncarte pas, du moment
quil est prt tudier toutes les propo-
sitions.
Ils veulent mme rcuprer
Madi
Restera, restera pas ? Ce nest pas encore
ofciel. Le meneur de jeu, Aymen Madi a,
quant lui, reu plusieurs propositions de
clubs qui veulent sattacher ses services. Daprs
nos chos, Kamel Saoudi aurait dj approch le
joueur pour lui proposer lide de revenir au NAHD.
Malheureusement, Madi na pas encore le destin entre
ses mains du moment quil est toujours sous contrat avec la
JSK jusquen 2015.
S. D.
At Djoudi soppose
au dpart de Madi,
Bencherifa et
Sedkaoui
E
n dbut de saison, personne navait mis sur un
excellent parcours de la JSK qui, selon les ob-
servateurs, navait pratiquement aucune
chance de rivaliser avec lUSMA, lESS et le
MCA. Seulement, le temps a donn raison
lentraneur Azzedine At Djoudi qui a relev
plusieurs dfs en se classant la deuxime place et en
jouant la fnale de la Coupe dAlgrie. Une performance qui
a permis la JSK dassurer une participation en Ligue des
champions africaine la saison prochaine. Quelques jours
aprs la fn du championnat, la direction de la JSK a pris la d-
cision de se sparer de plusieurs lments, limage dAsselah,
Remache, Maroci, Bencherifa et Messadia. Dailleurs, le prsi-
dent Hannachi a dclar quil comptait garder les cadres seule-
ment qui, selon lui, mritent de poursuivre laventure avec la JSK.
Seulement, le premier responsable la barre technique souhaiterait
garder trois lments qui peuvent apporter un plus lquipe. Il sagit
de Bencherifa, Madi et Sedkaoui. Alors que le premier aurait
dcid de jouer pour une autre quipe, les deux autres l-
ments sont dans lexpectative, eux qui attendent toujours
une dcision de la direction qui, au moment o nous
mettions sous presse, temporise toujours. Lentraneur
Azzedine At Djoudi, qui tient ces joueurs, devait sen-
tretenir dimanche soir avec le prsident Hannachi et le
convaincre de les garder. Afaire suivre.
W. A.
07
Coup dil
www.lebuteur.com N 2664
Mardi 3 juin 2014
JSK
Tout dabord, quelles sont vos
nouvelles ?
Je suis en vacances. Aprs avoir
sign mon contrat la JSK, je vais
profter de ces quelques jours de
repos pour me reposer, avant la re-
prise de lentranement. Je vais me
vider la tte pour tre prt cent
pour cent.
Vous tiez au MO Constan-
tine. Peut-on savoir combien
de matchs vous avez jous et
de buts inscrits ?
Jai jou toutes les rencontres et
jai inscrit huit buts. Jai eu la
chance de jouer tous les matchs.
Cela ma beaucoup aid pro-
gresser et attirer lattention de
plusieurs prtendants.
Il se dit que vous tes un sp-
cialiste des balles arrtes
Je suis un meneur de jeu qui
joue derrire les attaquants. Les
balles arrtes, cest ma spcia-
lit. Jai inscrit un joli coup franc
cette saison et jai trouv le po-
teau deux reprises.
Quels sont vos points forts ?
Je ne sais pas exactement. Je pr-
fre laisser les gens me juger. Ce que
je peux dire, cest que je joue des
deux pieds. Cest une qualit, je
pense.
En optant pour la JSK, vous
navez pas ressenti une cer-
taine pression ?
Oui, je ne vous cache pas que jai
ressenti une terrible pression. Dail-
leurs, les supporters de la JSK
Blida me demandent dj dtre la
hauteur. Jespre que je serai au top
pour apporter un plus cette grande
quipe. Cest vraiment un honneur
pour moi de dfendre les couleurs
de la JSK.
Y a-t-il un match au cours du-
quel vous avez brill cette sai-
son ?
(Rfchit) Avec modestie, je
pense que jai bien jou cette saison.
Le match que je retiens en ce mo-
ment, cest celui face Bni Douala
en Coupe dAlgrie. Jai vraiment t
la hauteur. Jai mme dlivr la
passe du premier but de mon
quipe.
Entretien ralis par Sad D.
A la recherche dun bon meneur de jeu capable dapporter un plus
la JSK la saison prochaine, la direction kabyle sest attach les ser-
vices du meneur de jeu du MOC, Si Ammar. Courtis par plusieurs forma-
tions de Ligue 1, le milieu de terrain a choisi finalement la JS Kabylie qui lui
permettra de donner une autre dimension sa carrire. Interrog par nos
soins, hier, Si Ammar nous a rvl que les supporters de la JSK qui r-
sident Blida attendent dj beaucoup de lui. Toutefois, il na pas man-
qu loccasion de dclarer : Jouer la JSK est un rve qui se ralise.
Si Ammar
Les supporters de la
JSK Blida attendent
dj beaucoup de moi
Aprs stre attach les services de
sept nouvelles recrues qui ont t
prsentes la presse, le portier in-
ternational Azzedine Dokha est at-
tendu Tizi la semaine prochaine
pour fnaliser et tre ainsi le hui-
time nouveau joueur de la JSK. En-
tretemps, dautres joueurs sont
annoncs en grande pompe, notam-
ment le milieu de terrain de lESS,
Delhoum, et Nat Yahia du CSC.
Jusqu hier, les deux joueurs pists
nont pas encore tranch leur avenir.
Selon des indiscrtions, nous avons
appris que la formation de lASO est
rentre en course pour Nat Yahia
quelle souhaite engager pour la nouvelle saison.
Cest dire que pour linstant, rien nest encore ac-
quis pour la JSK et son prsident doit encore ac-
clrer le dossier, afn de ne pas se rater.
Medouar a appel le manager
du joueur
Toujours concernant le dossier Nat Yahia, on
a appris que le prsident de la formation de
lASO, Abdelkrim Medouar, a pris attache en per-
sonne avec le manager de Nat Yahia, pour lui
proposer de porter les couleurs des Rouge et
Blanc. Lagent du joueur a vite fait dinformer son
joueur quil est demand par de nombreuses for-
mations et que pour linstant, les
portes ne sont fermes pour
aucun club pourvue que les exi-
gences du joueur soient satis-
faites.
Nat Yahia tranchera
dans les prochaines
heures
Pour sa part, le milieu de terrain
Nat Yahia navait, jusquhier, pas
encore pris de dcision concernant
son avenir. Toutefois, et selon des
proches du joueur, ce dernier ac-
corde la priorit la JSK quil veut
rejoindre cet t. Tout le monde
sait que ce nest pas la premire fois
que la JSK songe engager Nat Yahia.
Je veux jouer la JSK !
Une source digne de foi nous a appris que
Nat Yahia est beaucoup plus intress par la
JSK. En plus du fait quil ait toujours rv de
porter le maillot du club de sa rgion, Nat Yahia
veut vraiment vivre une comptition africaine
avec la JSK, do son vu de concrtiser ce trans-
fert cet t. Je voudrais bien jouer la JSK, jai
envie de connatre de nouvelles sensations. Aussi,
une participation la LDC est un challenge int-
ressant, a conf Nat Yahia ses proches.
L. A.
Haddouche propos
Selon des indiscrtions, le jeune internatio-
nal olympique de lASO, Zakaria Haddouche, a
t propos aux dirigeants kabyles. Selon nos in-
formations, la direction kabyle a promis de ren-
dre sa rponse, sachant que le prsident
Hannachi est pour linstant beaucoup plus
concentr sur Delhoum quil veut tout
prix convaincre de rejoindre la JSK.
Hikem
proche
de lUSMB
Libr par la JSK, laxial Hikem in-
tresse de nombreuses formations, no-
tamment lUSMB qui lui a ofciellement
propos de rejoindre la ville des Roses cet
t. Selon nos informations, le joueur na
pas encore pris une dcision fnale, voulant
prendre tout son temps, avant dopter
pour une formation ambitieuse. A noter
que Hikem a t frein dans sa lan-
ce suite une blessure. Stant
totalement rtabli, il pro-
met de rebondir.
LASO entre en course pour Nat Yahia
La JSK
sur les
traces
de Balegh
Selon une
source gnrale-
ment bien infor-
me, la direction
de la JSK est loin
de boucler le re-
crutement. Alors
que le prsident
Hannachi a d-
clar vouloir re-
cruter encore
deux milieux de
terrain, un autre
joueur figure
dsormais sur
les tablettes du
club kabyle. Il
sagit de latta-
quant de
lASMO, Sofiane
Balegh. Consi-
dr comme
tant lun des
meilleurs
joueurs as-
mistes, Balegh
est notamment
cibl par le CRB.
Un intrt qui
nous pousse
dire que le prsi-
dent Hannachi
voulait prter
Madi lASMO
pour pouvoir re-
cruter le jeune
attaquant Ba-
legh, dautant
que la JSK aura
certainement
besoin dun
autre attaquant,
aprs la libra-
tion de Chibane.
Cest la grande joie chez les BECHOHRA. Le foyer de notre ami
DJILALI a t gay hier par la naissance du petit FAZ au grand
bonheur de toute la famille. En cette heureuse occasion, tous les amis
de lheureux papa souhaitent tout dabord un prompt rtablissement
la maman, ensuite une longue vie au petit poupon pleine de bonheur
et de russite, et enfin quil devienne un futur supporter fidle la
JSK comme son pre.
Naissance
Naissance Naissance
Naissance
MCA
Coup de vent
N 2664
www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
08
A
la recherche
de bons atta-
quants, afin
de donner un
n o u v e a u
souffle la
ligne offensive de leur
quipe, les pension-
naires dHydra se sont
vus proposer les ser-
vices de lex-interna-
tional Salim Arrache
qui ftera ses 32 ans
au mois de juillet pro-
chain. Le joueur, qui
nest plus prsenter,
sera dun bon apport
lquipe. Par ailleurs, il est
intress par une exprience
dans le championnat algrien.
Aprs avoir jou en France au
profit de plusieurs formations,
le joueur est all monnayer
son talent en Grce, avant de
prendre la destination du Ko-
wet pour jouer au profit dAl
Kadissia durant deux saisons
et revenir lanne dernire en
France o il a sign Ajaccio.
Arrache allait atterrir
Chengdu Blades et sest mme
dplac en Chine, avant de re-
venir sur sa dcision. Bien quil
nait pas marqu beaucoup de
buts durant sa carrire, il reste
tout de mme un attaquant
gnreux dans leffort et qui
apporte du soutien latta-
quant de pointe.
Charef sait quil a
des qualits
Bien quArrache soit prt
jouer au MCA, le dernier mot
revient Boualem Charef qui
est le premier responsable du
recrutement. Ce dernier va
sans aucun doute essayer de
se renseigner sur la forme ac-
tuelle du joueur dont il connat
dj les qualits. Pour rappel,
Charef tait ladjoint de Rabah
Sadane en 2004 et suivait de
prs les joueurs migrs dont
Salim Arrache. Cest dire quil
a une ide bien prcise sur son
potentiel, seulement il ignore
si Arrache est toujours ce
mme joueur qui constitue un
vritable poison pour les d-
fenses adverses. Ainsi, la
venue du joueur est tributaire
de la dcision de Charef qui
cherche son tour soffrir les
meilleurs attaquants, en pr-
vision du prochain exercice
afin de russir sa mission au
MCA.
K. M.
Le recrutement du milieu
de terrain de lEntente, Amine
Karaoui, est toujours dactua-
lit au MCA. Ce dernier, qui se
trouve avec son quipe pour
prparer le match de son
quipe contre Ahly de Ben-
ghazi, a rassur les responsa-
bles du MCA et leur a fix
rendez-vous Alger, aprs le
match de Ligue des cham-
pions africaine.
Il veut joueur aux
cts de Gourmi
Bien que le joueur se
trouve en contact avec
lUSMA, une source digne de
foi nous a confi quil est
quotidiennement en contact
avec son coquipier Gourmi
qui a dcid de quitter lESS,
juste aprs la fin du cham-
pionnat. Karaoui, qui suit
lvolution des
ngociations
entre
Gourmi et
le Mou-
loudia,
nhsitera
pas
donner son accord dendosser
le maillot du Doyen, lui qui
veut voluer dans la mme
quipe que son coquipier. La
mme source ajoute que lors
du premier contact entre le
MCA et Gourmi, ce dernier
avait rassur les dirigeants
quil allait se charger de
convaincre Karaoui qui tait
aussi dans le viseur du vieux
club algrois.
La piste Dagoulou
relance
Outre ces deux joueurs, il
se trouve que mme la piste
Dagoulou a t relance,
puisque son manager a ras-
sur le MCA que le contrat
quil a sign avec lESS navait
aucune valeur juri-
dique et que les S-
tifiens navaient en
aucun cas res-
pect leurs
engagements
et quil appor-
tera des
preuves tangi-
bles pour ap-
puyer ce
quil af-
firme.
La piste Karaoui
toujours dactualit
Besseghier
Les membres de la
Ligue mont signifi
que tout allait rentrer
dans lordre
Abdelkader Besseghier sest
rendu hier une nouvelle fois au
sige de la Ligue pour essayer de
trouver une solution ce pro-
blme qui semble avoir pris des
tournures dramatiques. Mais le
capitaine moulouden a trs vite
t rassur par les membres de la
Ligue qui sont en train duvrer
pour rectifer le tir. Selon nos in-
formations, tout rentrera au-
jourdhui dans lordre avec la
nouvelle publication de la liste
des joueurs qui sont en fn de
contrat. Je me suis rendu au sige
de la Ligue. Et trs vite on ma ras-
sur que tout allait rentrer dans
lordre. Dailleurs, les contrats exis-
tent bel et bien et la situation
devra tre rgle dans les plus brefs
dlais, nous dira Besseghier
avant dajouter : Maintenant, je
peux me rendre en France la
conscience tranquille pour rgler
certains problmes familiaux.
D
epuis la fermeture du 5-Juillet, le
Mouloudia a toujours cherch un
autre stade pour recevoir ses htes,
lquipe tait mme domicilie Bo-
loghine. En effet, la direction du club navait
pas russi trouver un terrain dentente avec
lUSMA pour la gestion du stade le jour des
matches, quant au staff technique et les
joueurs, ils nont jamais cach leur vu de
dmnager ailleurs du fait que ce petit ter-
rain ne leur convenait pas. Ainsi, les pension-
naires de Hydra avaient jet leur dvolu sur
le stade de Rouiba et les autorits locales au-
raient mme donn leur aval bien que des
travaux devaient tre mens avant mme la
fin de lanne passe. Les Mouloudens pre-
naient leur mal en patience et ils avaient
mme entam les dmarches ncessaires au
stade Mustapha-Tchaker lors de la trve hi-
vernale, avant de se rtracter pour les rai-
sons que tout le monde connait. A lapproche
de la fin de saison, Boumella avait relanc
lide dinstaurer une base de vie Rouiba.
Cependant, les autorits locales ont russi
dbloquer un gros budget pour la rnovation
de ce stade et remplacer le gazon par une
pelouse synthtique haut de gamme, la
construction dune nouvelle tribune de 6000
places et une piscine. Sachant que le chantier
na pas t encore entam et qui a une dure
minimale de quatre six mois, le stade de
Rouiba ne pourra tre oprationnel avant le
dbut du premier trimestre de lanne 2015,
il est donc impossible au MCA dtre domicili
Rouiba.
Charef et les joueurs ne
veulent pas de Bologhine
Avant mme de prendre officiellement ses
fonctions, Boualem Charef avait demand
la direction du club de trouver un nouveau
terrain pour recevoir ses htes, car lui aussi
est convaincu, au mme titre que ses
joueurs, que ce nest pas le stade quil faut
pour une quipe comme le MCA. Cependant
et face aux nouvelles donnes relatives au
stade de Rouiba, il est impossible la direc-
tion du MCA daccder au vu de Charef et
des joueurs, elle tentera donc de convaincre
lun et les autres de rester Bologhine.
La direction du club songe
trouver un compromis
avec lUSMA
A croire une source digne de foi, la direc-
tion du MCA cherche convaincre Charef de
rester Bologhine, du fait que les solutions
manquent. Toutefois, elle tentera de trouver
un accord avec lUSMA pour la gestion du
stade le jour de match, mais beaucoup plus
pour bnficier des crneaux dentranements
Bologhine, pour que les joueurs puissent
avoir leurs repres et faciliter la tche Cha-
ref.
K.M.
Zerguine a russi le convaincre
daccepter la mission
Amrouche nouveau
prsident du conseil
dadministration
Le stade connaitra des travaux de rnovation
Le Mouloudia ne peut
tre domicili Rouiba
Aprs avoir dclin la proposition de prendre la prsidence
du club deux reprises, Kamel Amrouche a finalement ac-
cept de prsider le conseil dadministration, fonctions quil
avait occupes par le pass. Dimanche dernier et lissue de
la runion qui a eu lieu au sige de la firme ptrolire, entre
Omar Bedja, Amrouche et le P-DG de la Sonatrach, Abdelha-
mid Zerguine, ce dernier a russi convaincre Amrouche
doccuper de nouveau le poste de prsident, car il est la seule
personne capable de mener cette mission convenablement.
En effet, et suite la dmission de Boumella, trs intress
par la prsidence du conseil, Fodhil Yaissi a t nomm au
poste de prsident par intrim, mais il lui a suffi de quelques
jours pour se rendre compte de la difficult de la tche et
rendre le tablier, bien quil devait assurer lintrim jusqu'
lentame du championnat.
La dcision sera entrine lors de la
prochaine runion du CA
Maintenant que Amrouche a accept de prendre le club en
main, cette dcision sera entrine lors de la prochaine ru-
nion du CA qui aura lieu dans un trs proche avenir. Les
membres du conseil dadministration approuveront lunani-
mit la dcision de nommer Amrouche au poste de prsident,
un poste quil avait occup par le pass et travers son bref
passage, il a gagn lestime de tous les Mouloudens, qui
avaient dcouvert en lui les qualits dun grand gestionnaire.
Malheureusement pour le MCA, sa dmission a t une vri-
table perte pour le club, qui a sombr dans une multitude de
problmes par la suite. Pour ceux qui connaissent bien Am-
rouche, et sil a accept de prsider le club nouveau, cest
pour la simple raison quil ne pouvait tourner le dos son
quipe de toujours, et le Mouloudia a besoin de lui.
K.M
Juste aprs la nomination de Amrouche
prsident du CA, la situation commence
se dbloquer au MCA. En effet, lex-inter-
national, qui tait dans lexpectative, a
t contact par les responsables du club,
afin de signer son nouveau contrat ce
mardi il aura le privilge de garder le
mme salaire. Chaouchi, pour sa part, a
t aussi convoqu pour signer son nou-
veau contrat, afin dtre en conformit
avec les nouvelles dispositions du plafon-
nement des salaires, aprs avoir sign un
premier contrat avec Boumella et Omar
Ghrib. La signature du nouveau contrat
seffectuera le lendemain, soit mercredi.
La prime de la Coupe
dAlgrie dbloque
Lors de la runion de travail prside
par Abdelhamid Zerguine, ce dernier a
dcid de dbloquer la prime de la Coupe
dAlgrie qui est de lordre de 150 millions
de centimes. Pour rappel, tous les joueurs
toucheront la prime en question.
K. M.
Arrache propos
au Mouloudia
K. M.
Hachoud attendu mardi,
Chaouchi mercredi, pour
la signature du contrat
On avait annonc pr-
cdemment que Rda
Babouche tait sur le
point de revenir au ber-
cail aprs avoir purg
une suspension dune
anne en raison du
boycott de la crmo-
nie protocolaire. Vou-
lant quitter le
Mouloudia par la
grande porte, Ba-
bouche avait discut
de son ventuel retour
avec les responsables
du Doyen. Une dcision
qui semble faire lunanimit au
sein de la direction qui ap-
prouve totalement le retour du
capitaine emblmatique.
RDV dans les 48h
avec Charef pour
tre fix
Seulement, les respon-
sables du club ont fait
savoir Rda Babouche
que cette dcision de le
repcher nincombait pas
uniquement la direction. Le dernier
mot reviendra au nouveau coach, en
loccurrence, Boualem
Charef. Selon nos infor-
mations, lex-technicien
de lUSMH ne serait pas
lui aussi contre cette ide
de reprendre la compti-
tion sous les couleurs du
Mouloudia. Dailleurs, un
rendez-vous est prvu
entre Babouche et Charef
dans les prochaines qua-
rante-huit heures pour
tre dfinitivement fix. Il
se trame dans lentourage du
club que Babouche pourrait
rintgrer le Mouloudia mais
dans une autre formule. On
lannonce membre du staff
technique. Deux options
donc soffrent Babouche :
ou bien il retrouve la compti-
tion en estimant quil peut en-
core apporter un plus son
quipe sur le point de disputer
la coupe de la CAF, ou bien il in-
tgrera le nouveau staff tech-
nique sous les ordres de Charef,
comme la fait un certain Billel
Dziri lUSMA avec la russite
que lon sait.
T.Che
Indisponible pour sept mois, Redouane Bachiri navait
certainement pas besoin de cette affaire dite des
contrats alors quil se bat au quotidien pour se
rtablir. Le dfenseur central se dit rassur par les
propos de Boumella qui est intervenu pour lui ter
toute inquitude sur son avenir.
09
MCA
Coup sr
N 2664
www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
Il touchera 170 millions par mois
Charef signe pour
trois saisons
A
prs avoir entretenu le suspense,
Boualem Charef sest fnalement
engag hier aprs-midi avec le
Mouloudia pour trois saisons. Le
dsormais ex-entraneur de lUSMH devra
toucher mensuellement un salaire de 170
millions de centimes. Lentraneur le plus
controvers de la Ligue 1 Mobilis aura donc
les pleins pouvoirs au niveau du recrute-
ment et concernant la libration des joueurs.
Aprs avoir dcroch la coupe dAlgrie avec
Fouad Bouali, les pensionnaires de Hydra
ont exig des rsultats probants avec dautres
sacres.
En cas de mauvais rsultats,
une clause prvoit une
sparation lamiable
Lorsquon prend les rnes dun club
comme le Mouloudia qui dispose dun gros
budget, forcment on est tenu par cette obli-
gation de dcrocher les titres. Mais au cas o
Charef ne donnerait pas satisfaction, une
clause dans le contrat stipule clairement quil
est possible de se sparer lamiable sans
tre dans lobligation de verser de grosses in-
demnits. Mme Boualem Charef a accept
ce principe qui le fragilise et conforte la po-
sition des pensionnaires de Hydra qui ne
veulent plus revivre le mme scnario avec
Alain Geiger lorsquil fallait le licencier tout
en garantissant son indemnisation.
Il a pris attache avec Gourmi
Face lincapacit du club recruter,
Charef semble avoir pris les choses en
main en prenant attache avec Khaled
Gourmi. Le coach moulouden fait sa-
voir au Franco-Algrien quil avait besoin
de lui et quil uvrerait dans les meil-
leures conditions au Mouloudia.
T.Che
Ayant pris connaissance de la si-
tuation de Houari Djemili qui
serait en fin de contrat
selon la LFP, plusieurs
clubs seraient intres-
ss par le joueur.
Aprs lASMO, cest le
Chabab de Belouiz-
dad qui est entr en
course pour essayer
de chiper le hros
de la finale de la
coupe dAlgrie au
Mouloudia. Hier
donc, Selmi Djilali a
pris attache avec Dje-
mili, pour lui faire part
de lintrt que lui porte
le Chabab de Belouizdad.
Lancien international a pr-
cis Djemili quil allait tre
contact ultrieurement par le prsi-
dent Malek dans le but dessayer de
trouver un accord mme darranger
les deux parties. Par respect, Djemili a
pris acte de la proposition du dirigeant
Belouizdadi tout en refusant dmettre
le moindre avis car il a lintention de
poursuivre laventure avec le vieux club
algrois.
La direction la aussitt
rassur sur son avenir
Craignant de perdre lun des meil-
leurs atouts de lquipe, hros de la fi-
nale de la coupe dAlgrie, Houari
Djemili a reu hier un coup de tl-
phone de Rafik Hadj Ahmed. Le res-
ponsable moulouden a fait savoir
son interlocuteur que la situation tait
sous matrise et que tout allait ren-
trer trs vite dans lordre. En
confiance, Djemili a fait sa-
voir Hadj Ahmed quil
allait se rendre dans les
heures qui viennent
Charm El Cheikh
pour passer dix
jours de vacance et
pouvoir ainsi d-
compresser aprs
une saison trs dif-
ficile.
Mes
dirigeants
mont dit que
jtais au
Mouloudia et que je
navais rien
craindre
A la veille de son dpart desti-
nation de lEgypte, Houari Djemili
nous a confirm quil a t contact
par les responsables du club pour le
rassurer sur sa situation qui est sous
matrise. Oui, jai t contact par
Hadj Ahmed qui ma rassur. Dail-
leurs, mes dirigeants mont dit que
jtais sous contrat et que je navais
rien craindre. Ils mont mme au-
toris partir pour les vacances
dt, question de faire le break
avant de rintgrer mon club,
nous a lanc le joueur aux trente-
six titularisations.
T.Che
Le CRB veut chiper
Djemili au Mouloudia
Ne pouvant ngocier per-
sonnellement du fait quil a
ralli avant-hier la France
pour rgler des affaires per-
sonnelles, Abdelkader Bes-
seghier a dlgu Mohamed
Merabet, son manager, pour
entamer les tractations avec
le prsident du RCA, Djamel
Amani. Il nest un secret
pour personne que la for-
mation de lArba sint-
resse de trs prs
Besseghier quelle veut re-
cruter pour les deux pro-
chaines saisons. Et le fait de se
retrouver subitement libre de tout en-
gagement arrange bien les affaires de
Djamel Amani qui a discut avant-hier
soir longuement avec Merabet. Rsultat
des courses, le boss de lArba a fait
une proposition son interlocuteur qui
transmettra son tour lof-
fre Besseghier lequel
prendra aujourdhui
connaissance du montant
de la transaction. Ayant pris
acte du salaire mensuel qui
ne devrait pas dpasser les
100 millions de centimes,
Besseghier devra trancher
dans les heures qui vien-
nent mme sil garde tou-
jours bon espoir de
poursuivre laventure avec
le Doyen. Le natif de Mas-
cara na jamais cach son
envie de raccrocher les crampons sous
la bannire vert et rouge. Do cette
volont de Besseghier dattendre en-
core quelques jours avant de trancher
sur son avenir qui pourrait sinscrire au
RCA.
T.Che
Amani
a fait une
proposition au
manager de
Besseghier
Vous tes toujours
Alger pour sui-
vre votre rduca-
tion ?
Je suis en train
de suivre la let-
tre le programme qui
ma t prescrit par le
staf mdical et par
mon mdecin traitant.
Cest pour cela que je
nai pas ralli ma ville
natale de Maghnia alors
que jai lhabitude de le
faire lors des vacances
dt. Je veux mettre toutes
les chances de mon ct
pour revenir au plus vite
la comptition. Jai un ob-
jectif et je mattellerai lat-
teindre. A moi de me
donner les moyens pour y
arriver.
Le fait davoir remport la
coupe dAlgrie doit vous
aider dans votre mission,
non ?
Absolument. Laspect men-
tal est trs important. Le fait
davoir gagn cette coupe,
mme si je nai pas jou la f-
nale, me permet de quadru-
pler mes eforts. Cela me
donne une force inoue pour
surmonter cette priode trs
difcile car il en faut lorsque
vous contractez une blessure
assez srieuse qui vous loigne
pour un certain temps des ter-
rains.
On a beaucoup parl ces
dernires heures de lafaire
dite des contrats. En avez-
vous discut avec votre di-
rection ?
Je ne vous cache pas que
lorsque jai appris la nouvelle,
je suis tomb de haut. Je ne
mattendais certainement pas
cela dautant plus que javais
sign un contrat de deux sai-
sons qui expire en juin 2016.
Jai discut avec Boumella qui
ma rassur. Ses propos taient
logiques car je percevais mon
salaire selon le nouveau
contrat. Boumella a t dun
grand rconfort. Et personnel-
lement, je fais totalement
confance ma direction. Je
sais que tout rentera trs vite
dans lordre. Cest un malen-
tendu qui sera rgl rapide-
ment. Cest en tout cas le
discours que ma tenu Bou-
mella.
Entretien ralis par
Tarek-Che
Bachiri Boumella
ma rassur et je fais
confiance ma direction
Yahia Cherif, Ghazi et Yachir ne sont pas
concerns par le plafonnement des salaires
Alors que les nouvelles recrues devront composer avec le plafonnement des salaires im-
pos par la FAF et la LFP, ceux qui ont prolong avant la promulgation de cette loi ne seront
donc pas inquits. Cest donc le cas de Sid-Ali Yahia Chrif, Karim Ghazi et surtout Ali Samy
Yachir qui lui a un engagement sign jusquen juin 2016. Pour la direction, il va falloir se
plier aux clauses du contrat qui ont t lus et approuves avant que la donne ne change to-
talement avec lhistoire du plafonnement des salaires. Par contre, les Djemili, Bachiri, Metref,
Hachoud, Daoud et autre Besseghier doivent tout reprendre zro du moment que la Ligue
les a mis sur la liste rouge qui comporte les noms de ceux qui sont en fin dengagement.
T.Che
La direction
approuve le retour
de Babouche
Ferhat Montpellier,
la rumeur a
fait fureur !
Linformation
annonant que
Ferhat venait de si-
gner un contrat de
quatre ans avec
Montpellier sest
propage comme
un clair faisant le
tour du net hier en
quelques instants
seulement, pous-
sant plusieurs sup-
porters du club
demander plus de
renseignements propos de
cette soi-disant transaction.
Cest pour cette raison que
nous avons joint le concern
qui a vite dmenti, nous af-
frmant quil na pas de
compte Twitter et que ce
nest quintox. Pour rappel, il
y a quelques jours, nous
avons rvl sur ces mmes
colonnes que lattaquant
usmiste a donn son ac-
cord pour rester une
anne supplmentaire
chez les champions dAl-
grie en titre lors de
lexercice 2013/2014.
A son tour, Chatal
veut rsilier son
contrat
Les dirigeants de lUSMA sont
prts laisser partir Djamel Ed-
dine Chatal sous forme de prt,
mais lattaquant des Rouge et
Noir, auteur dun but lors de
lexercice 2013/2014, ne semble
pas du mme avis puisque
daprs ce que nous avons appris
il serait lui aussi chaud lide dun
dpart dfinitif. Pour pouvoir rejoin-
dre le club de son choix, Chatal est
dcid faire ce quil faut pour que
cette opration se ralise. Dans le cas o
il aurait le dernier mot, il sera le troisime
lment le faire aprs Rabti et Mazouzi.
10
USMA Coup par coup
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
Yettou,
sa libration
cote un milliard
A
prs El-Orf,
Boudebouda
et Seguer, ce
fut au tour de
Feham
Bouazza dtre invit par
la direction ngocier un
nouveau contrat. Le
rendez-vous avait t
pris depuis quelques
jours et cest hier quil
devait avoir lieu au
stade Omar-Hamadi.
En fn de compte,
lentrevue entre le
prsident et le joueur
na pas eu lieu comme
prvu la grande dception
des supporters qui satten-
daient ce que ce dossier soit
clos le plus tt possible vu le
poids du joueur au sein du
groupe. Cela na pas t le
cas parce que le natif
dOran na pas pu faire le
voyage jusqu Alger
cause de quelques afaires
personnelles qui lont oblig
prolonger son sjour chez
lui. Contrairement ses co-
quipiers qui peuvent aller passer
leurs vacances la conscience tran-
quille puisquils ont tous rempil, le
milieu de terrain usmiste, quant lui,
doit encore patienter jusqu la semaine
prochaine avant de pouvoir le faire son
tour. En tout cas, cest ce que nous avons
appris dune source proche de ce dossier.
Il a tout conclu avec Haddad
Courtis par le MCA, Feham Bouazza, au
club depuis trois ans, a pris attache avec le
vice-prsident en dbut de matine pour lin-
former quil ne pour-
rait pas se
prsenter leur rendez-vous comme
convenu cause des empchements quil a
eus la dernire minute. Saisissant cette oc-
casion, Haddad a rafrm au joueur son
envie de le voir faire partie du groupe la sai-
son prochaine. Le joueur a rpliqu quil se
sent bien lUSMA et quil ne simaginait pas
ailleurs. Cest ce moment-l que Haddad lui
a fait une proposition que le n15 a accepte
lui donnant son ok pour signer un nouveau
bail achevant ainsi les ngociations puisque
lofre qui lui a t faite lui a plu.
Il ne manque que la
signature
Joint par nos soins, Feham Bouazza nous a
confrm cette information : Il tait prvu
que je fasse le dplacement en ce dbut de se-
maine Alger, mais au fnal jai d renoncer
aprs avoir eu un empchement. Jai parl au
prsident. Nous avons discut des clauses du
nouveau contrat et je peux vous assurer que
tout sest bien pass. Nous navons pas mis
beaucoup de temps avant daboutir un ac-
cord. Dsormais, il ne reste que la signature.
Jai toujours donn la priorit lUSMA et jai
saisi cette occasion pour afrmer Haddad
que je joindrai le geste la parole ds que jau-
rai loccasion de faire ce trajet jusqu la capi-
tale..
Benmoussa na pas donn signe
de vie
Si Feham a tlphon Haddad pour lin-
former quil ne pourrait pas se prsenter
son bureau comme convenu, Mokhtar Ben-
moussa, lui, na pas donn signe de vie. Le
gaucher usmiste a tout conclu, certes, mais
pour le moment, il na toujours pas sign son
nouveau contrat. Ce quil devrait faire ds les
prochaines heures, voire jours. En tout cas,
tout est galement rgl pour lui et il ne
manque que sa signature pour que sa prolon-
gation soit ofcialise.
Adel Cheraki
Feham, la prolongation
de contrat reporte
la semaine prochaine
Arriv lUSMA en
mme temps que Chafa
aprs avoir fait toutes
leurs classes en jeunes ca-
tgories au MCA, Nassim
Yettou na pas eu un par-
cours similaire celui du
dfenseur central.
Contrairement ce der-
nier, lui, a t oblig de
prendre la direction de
Bjaa pour se rvler et
simposer par la suite
comme tant lun des pi-
liers du MOB, lquipe qui
la accueilli sous forme de
prt il y a exactement une
anne. Une exprience
que ce milieu de terrain
polyvalent ne regrette pas
puisque a lui a permis de
spanouir, mais surtout de
confrmer quil a du talent
pour simposer au sein de
nimporte quelle forma-
tion de la Ligue1 Mobilis.
Elu galement meilleur
joueur de la phase aller
par les supporters, celui
qui a t lauteur de huit
buts en trente matches at-
tise donc en toute logique
les convoitises. Courtis
par le MCA, le NAHD, le
RCA ainsi que le CSC,
Yettou est toujours sous
contrat avec les Rouge et
Noir. Ce qui veut dire que
lavenir du joueur nest
pas entre ses mains
puisque Haddad aura
son mot dire et ce
sujet nous avons appris
quil a exig un milliard
pour quil rachte sa let-
tre de libration. Une
somme que le joueur na
pas lintention de payer.
Le joueur ne
veut pas
prolonger
Avant de fxer la
somme de sa lettre de
libration, les dirigeants
de lUSMA ont tent de
retenir Yettou qui il ne
reste quune anne de
contrat, en lui propo-
sant de prolonger avant
quil ne soit prt une
nouvelle fois dans la fou-
le. Ce quil a refus. Cest
donc aprs ce refus que
Haddad a mis la barre
haut repoussant ainsi une
ofre de la part des res-
ponsables du MOB pour
bnfcier des services du
joueur la saison pro-
chaine. Un vu quils ne
pourront pas exaucer faci-
lement vu les exigences de
leurs homologues us-
mistes.
Vers son retour au
club
Jusquau moment o
nous mettons sous presse,
les deux parties nont tou-
jours pas trouv daccord
et si cette situation que vit
le joueur perdure, Yettou
sera dans lobligation de
faire son come-back
lUSMA pour honorer sa
dernire anne de contrat.
Un retour qui posera un
srieux casse-tte aux
membres du staf du mo-
ment que la prsence dun
autre lment occupant le
mme rle que Koudri,
Bouchema, El-Orf ou en-
core Bateche dsquili-
brera le groupe.
Adel C.
Betrouni ne
sera pas
brad !
Yettou na pas t le
seul prendre la direction
de Bjaa lt pass,
puisque Reda Betrouni la
accompagn. Lattaquant
des Rouge et Noir, lui aussi
cd sous forme de prt, ne
sera pas brad puisque,
daprs ce que nous avons
pu savoir, sa lettre de lib-
ration ne cotera pas
moins de 200 millions. Les
responsables du MOB doi-
vent payer cette somme
pour pouvoir lenrler dfi-
nitivement.
Il y a une semaine, Mohamed Rabie
Mefah prolong son contrat pour deux
ans. Joint au bout du fl, larrire latral
droit des Rouge et Noir nous confe la
raison pour laquelle il la fait avant
daborder dautres sujets. Ecoutons-le.
Entrons dans le vif du sujet
Quest-ce qui vous a motiv pro-
longer votre contrat ?
Jai toujours dit que je me sens laise
lUSMA et que je voulais poursuivre
mon aventure au sein de ce club les an-
nes venir. Il y a eu ensuite cette pro-
position qui ma t faite et aprs avoir eu
une discussion avec Haddad, je nai pas
hsit le faire sans aucune exigence. Je
lai fait par conviction et jen suis heu-
reux. Je veux participer ce projet, ce
que je pourrai faire maintenant que je
me suis inscrit dans la dure.
Est-ce vous faites allusion la Ligue
des champions ?
Oui, exactement. Nous allons dispu-
ter cette comptition la saison pro-
chaine. Une comptition prestigieuse
que nous voulons remporter. Les res-
ponsables ont mis notre disposition les
moyens ncessaires pour russir le meil-
leur parcours possible. De notre ct,
nous comptons faire de notre mieux
pour honorer les couleurs du club et
ceux de notre pays.
LUSMA peut-elle briller sur la
scne internationale ds la saison
prochaine ?
Bien sr, il ne faut pas oublier que
nous travaillons pour atteindre cet ob-
jectif depuis plusieurs annes. Mainte-
nant que nous avons russi dcrocher
un billet pour participer ce tournoi,
nous allons nous donner fond pour
raliser de bons rsultats et prouver que
nous pouvons russir l ou plusieurs
quipes ont chou.
Donc votre quipe peut remporter
la C1 ds la saison prochaine ?
a sera difcile, mais nous avons les
moyens pour rivaliser avec les grands.
Nous pouvons tre lune des meilleures
formations dAfrique et nous comptons
faire de notre mieux pour russir notre
pari. La stabilit est la cl de la russite, et
en ce qui nous concerne nous disposons
de tous les moyens pour aller le plus loin
possible et faire honneur notre quipe.
Quel sera votre objectif ?
Tout dabord, il faudra accder la
phase de poules. Une fois que nous rus-
sirons le faire, nous pourrons voir plus
clair.
Benamara, votre ex-concurrent, a
rejoint la JSK. Quavez-vous nous
dire ce sujet ?
Cest normal quun joueur dcide de
changer dair lorsquil est en manque de
temps de jeu. Rien ne remplace la
comptition ofcielle, donc je
comprends parfaitement sa
raction. Jespre quil va
russir se relancer et
russir un bon parcours
avec son nouveau club.
Votre ami Djediat,
lui non plus, ne fera
pas partie de lefec-
tif de la saison pro-
chaine, tout
comme Gasmi.
Regrettez-vous
leur dpart ?
Bien sr parce que
ce sont deux lments
expriments. Leur
prsence aurait pu nous
tre utile mais les mem-
bres du staf technique ont
eu un autre avis que nous
respectons. La vie dun foot-
balleur est ainsi faite, je leur sou-
haite bonne chance pour la suite
de leur carrire.
Entretien ralis par
Adel C.
LUSMA a les moyens pour tre
lun des meilleurs clubs dAfrique Meftah
ESS
Coup de sifflet
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
11
Pub
Gourmi L'Entente, c'est fini !
E
lle est bel et bien termine
l'aventure de Khaled Gourmi
l'Entente. Ce joueur n'a pas
mis les pieds Stif depuis
plusieurs jours et il ne s'est
pas entran. Il ne sera donc
pas dans l'quipe qui jouera contre Ahly
Benghazi le 7 juin prochain. Avant le
dbut de la sance d'hier, Karaoui a in-
form Madoui que Gourmi avait pris la
dcision de ne pas revenir Stif. Il est
utile de signaler que le contrat de Gourmi
prendra fn le 30 juin prochain.
Il est en abandon
de poste depuis 5 jours
Sur le principe, la direction de lESS
nest pas contre le dpart de Gourmi, qui,
d'une part, est en fn de contrat et que,
d'autre part, il ne veut manifestement plus
jouer Stif. C'est surtout la manire avec
laquelle Gourmi est parti qui a incit la
direction du club a engag un huissier de
justice. Ce dernier aura faire le
constat de labandon de poste par
le joueur.
S.B.
Battus lors de la toute premire journe par le CS Sfaxien
(3-1), les joueurs dAhly Benghazi se sont ressaisis de fort
belle manire contre l'ES Tunis. Ils furent suprieurs tous
points de vue leurs adversaires. Au niveau de la solidit
dfensive, d'abord o la paire Taouerghi-Amami a russi
museler N'djeng et Darragi. Au niveau de la fracheur, de
l'envie, de la vitesse et des ides aussi, les joueurs libyens fu-
rent bien meilleurs que les Tunisois.
El Ashri, le roublard !
La lecture de la rencontre Benghazi-ES Tunis par l'ancien
joueur d'Al Ittihad dAlexandrie et de la slection dEgypte,
le coach Tarek El Ashri, a t plus pertinente que celle du
Hollandais Ruud Krol. Rarement on avait vu un tel naufrage
du champion de Tunisie 2014. Aprs Al Ahly du Caire, les
joueurs de Benghazi ont russi piger un autre gant du
continent, savoir l'ES Tunis. Cela suft pour que les
Stifens s'en mfent. Il est certain que la solide et
tonnante formation benghazie abordera le match
contre l'ESS, pleine d'ambition et de confance, sur-
tout qu'elle est dirige par un entraneur qui
connat le football sur le bout des
doigts.
S.B.
Legra et Nadji chez
Hammar
Hammar doit rencontrer Legra et
Nadji avant la fin de cette semaine.
Le prsident stifien veut clarifier
les choses avec ces deux joueurs. La
Ligue a autoris les prsidents des
clubs concerns par une comptition
africaine de prolonger l'engagement
des joueurs, en fin de contrat, de six
mois supplmentaires.
Leurs salaires ne
seront pas plafonns
Hammar veut avant tout rassurer
Nadji et Legra. Il tentera de leur
expliquer que cette prolongation du
contrat sera en leur faveur. Les sa-
laires des deux joueurs ne seront
pas plafonns. Legra conservera
une mensualit de 140 millions de
centimes, quant celle de Nadji, elle
est de 160 millions.
Legra : Nous voulons un peu plus
de considration
En ce qui concerne la prolongation de son contrat, Le-
gra nous dira qu'il tait prt faire des sacrifices, pour
peu que les dirigeants manifestent un peu plus d'gards
envers les joueurs : Je vous informe qu'Arab, qui j'ai
voulu demander des explications, ne rpond jamais mes
appels tlphoniques. Autre chose aussi, nous sommes en
pleine phase des poules de la LDC et aucun dirigeant ne se
dplace au stade, ne serait-ce que pour s'enqurir de
notre tat de sant.
Une augmentation de salaire
pour Aroussi
Aprs avoir rencontr Legra et Nadji, Hammar en fera
de mme avec Aroussi. Le boss stifien nous a confi
qu'une augmentation de salaire sera propose Aroussi.
Ce dernier est sous contrat jusqu'au mois de juin 2015. Il
est certain que cette revue la hausse du salaire sera ac-
compagne d'une prolongation du contrat. Aroussi est
avec Khedharia l'un des joueurs qui cumulent le plus de
temps de jeu cette saison.
S.B.
Jessy Mayele, bon pour
le service
l
l Jessy Mayele a pass hier des
tests mdicaux. Ceux-ci se sont
avrs positifs pour le joueur. Il si-
gnera donc aujourd'hui le contrat
qui l'engage avec l'ESS pour les deux
annes venir.
Les espoirs ont jou
contre Bouga
l
l C'est fnalement une quipe
compose essentiellement de
joueurs espoirs qui s'est dplace
hier Bouga. Les joueurs de l'efec-
tif professionnel ont voulu s'viter
une fatigue supplmentaire
quelques jours du choc contre l'Ahly
Benghazi. Hammar et Madoui ont
efectu le dplacement et cela pour
honorer l'invitation qui a t faite
l'ESS par le club de Bouga aprs son
accession.
Kacem a remplac
Madoui
l
l L'entraneur en chef Madoui
sest rendu hier Bouga avec
l'quipe espoir pour un match ami-
cal contre l'quipe locale. En son ab-
sence, la sance d'hier a t dirige
par Kacem Salim.
Tiaba et Belhani
ont repris
l
l Deux joueurs qui taient ab-
sents lors de la sance de re-
prise se sont entrans. Il s'agit de
Belhani et de Tiaba qui se sont tous
absents pour rgler des afaires ad-
ministratives. Un seul joueur tait
absent lors de la sance d'hier. Il
s'agit de Gourmi.
C'est OK pour
Karaoui
l
l Une bonne nouvelle
pour Madoui. Karaoui
pourra tenir sa place contre
Benghazi le 7 juin prochain. Le
mdecin qui a examin l'inter-
national stifen s'est voulu ras-
surant. Il dira que Karaoui
retrouvera tous ses moyens dans
les deux prochains jours.
Madoui : Les objectifs
sont inchangs
Nous ne pouvons occulter que cette quipe de Benghazi est
de qualit. Elle a un grand besoin de confirmer sa performance
face l'EST et donc ce sera encore un match compliqu pour
nous, a affirm le coach des Stifiens. Mes joueurs ont bien fait
ce quils avaient faire jusque-l, mme si parfois la russite
n'tait pas au rendez-vous. Maintenant, cest un tout autre
match qui les attend. Entre les deux matchs, nous avions faire
un travail de rcupration. De toutes les faons, mon quipe est
prte. Les joueurs savent ce quil leur reste faire. Je leur ai r-
pt plusieurs reprises que les objectifs de dpart sont in-
changs.
Benyetou et Kourbia, c'est presque fait
L'attaquant du MCO Benyetou se trouve Stif depuis avant-hier. Il rside l'htel Zi-
dane et aprs un premier entretien avec Hammar, il a donn son
accord de principe. Il signera son contrat ds le retour du prsident
de l'ESS de Bouga. Il en sera de mme pour Kourbia. Ce dernier a
accept de percevoir un salaire de 45 millions de centimes.
Bencherifa, Berchiche et Hamzaoui
ont donn leur accord
Hammar a russi convaincre trois joueurs de porter les couleurs
de l'ESS lors du prochain exercice. Il s'agit d'abord de Bencherifa qui
signera trs probablement son contrat dans les deux jours qui viennent.
Il doit se rendre, le 5 juin Abu Dhabi et cela pour y passer sa lune de miel.
Par ailleurs le dfenseur du MCEE Berchiche et le milieu de terrain de la
Saoura Hamzaoui ont donn leur accord Hammar, lors d'une rencontre qui a
eu lieu Alger. Ces deux joueurs sont attendus Stif pour signer leurs contrats
avant la fn de la semaine.
S.B.
La dlgation
d'Al Ahly attendue
cet aprs-midi
La dlgation d'Al Ahly Benghazi sera
l'aroport Houari-Boumedine ce mardi
16 heures et cela en provenance de Tunis. Les Li-
byens ont avanc leur arri-
ve en Algrie d'une
journe. Ils rejoin-
dront Stif par
route et pren-
dront leurs
quartiers
l'htel Et-
tedj.
Un trio
mauritanien pour
ESS-Al Ahly
Le trio arbitral qui aura ofcier la
rencontre ESS-Ahly Benghazi est d'ori-
gine mauritanienne. Il s'agit des Maurita-
niens Ali El Mghrif, Abderrahmane
Ouar et El Hocine Daa. Le quatrime
arbitre tant Mohamed Hamada. Ils
seront Stif ce jeudi, en prove-
nance de Nouakchott.
Il faut se mfier de l'Ahly Benghazi
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D EL OUED
DIRECTION DE LA CULTURE DE LA WILAYA DEL OUED
ADRESSE : CITE CHOTT EL OUED
CODE FISCAL 099439019000230
Intitul de lopration :
Acquisition des ouvrages pour 05 bibliothques sectorielles travers la wilaya
n La direction de la culture de la wilaya dEl Oued, lance un appel doffres national restreint pour
Acquisition des ouvrages pour 05 bibliothques sectorielles travers la wilaya
n Toutes les maisons dditions, distributeurs, imprimeurs ou entreprises qualifis de vendre le fond documentaire, sont invits
participer cet appel doffres.
n Les intresss peuvent retirer le cahier des charges de la soumission auprs du sige de la Direction de la culture de la wilaya
dEl Oued (cit El-Chott wilaya dEl Oued).
n Les offres doivent tre dposes dans le dlai auprs du secrtaire de la direction de la culture dans un pli ferm et anonyme,
comportant la mention.
A NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N /2014
Acquisition des ouvrages pour 05 bibliothques sectorielles travers la wilaya
Lot n .............
Les offres doivent tre remis sous un seul pli port, ferm et anonyme et doit contenir lenveloppe de loffre technique (A) et len-
veloppe de loffre financire (B)
n A Offre technique
Accompagne des pices suivantes :
1) La dclaration souscrire dment renseigne, signe et date.
2) La dclaration de probit.
3) Statut, de lentreprise lorsquil sagit dune personne morale.
4) Rfrence et qualification professionnelles.
5) Une copie certifie conforme du registre de commerce.
6) Copie de lextrait de rles, lgalise
7) Une attestation des caisses nationales des assurances (CNAS, CASNOS)
8) Le bulletin n 3 du casier judiciaire de moins de trois mois concernant le Directeur ou le grant de lentreprise
9) Bilans financiers des trois dernires annes vises par des services des impts.
10) Une copie de la carte dimmatriculation fiscale.
11) Un planning et un dlai de livraison vis par le grant du soumissionnaire.
12) La fiche de renseignement technique des ouvrages.
13) Un engagement qui prcise les dlais de garantie et services aprs vente.
14) Copie lgalise de lattestation de dpt des comptes sociaux dlivre par le centre local du registre de commerce des dernires
annes.
15) Fiche/catalogue descriptifs contenant les lments suivants : Titres : les sous titres/auteurs, diteur, date ddition et supports
daccompagnement (CD, cassettes, Atlas, dpliants)
B Offre financire
Accompagne des pices suivantes
- Lettre de soumission paraphe, signe et date par le soumissionnaire. La soumission selon le modle ci-joint renseigne, signe
et cachete par le soumissionnaire
- Le bordereau des prix unitaires dment, renseign, sign et cachet par le soumissionnaire.
- Le dtail quantitatif estimatif de loffre dment renseign, sign et cachet par le soumissionnaire.
La dure de validit des offres est fixe 21 jours compter de la date de la 1re publication dans la presse ou le BOMOP.
- Le jour limite de dpt des offres est fix au dernier jour de prparation des offres jusqu 12h00, si ce jour concide avec un jour
frie ou un jour de repos lgal la dure de prparation des offres est proroge au jour ouvrable suivant.
- Louverture des plis des offres techniques et financires sera le mme jour 14h30 au sige de la direction de la culture. Les sou-
missionnaires sont invits la sance de louverture des plis.
- Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de trois mois plus dlai de prparation des offres.
Anep : 127201/ Le Buteur du 03-06-2014
12
MOB Coup de poker
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
A
prs avoir connu un ralenti de-
puis quelques jours, les choses
devraient bouger dans le bon
sens partir daujourdhui, avec len-
tame de lopration recrutement et
trancher lavenir de la barre technique
qui demeure en stand-by actuelle-
ment. Dailleurs, aprs la runion des
actionnaires qui a eu lieu hier afn de
prsenter les bilans et surtout discuter
des questions qui demeurent jusque-l
dans le fou, linstar de la prsidence
du club, on a appris quune autre ru-
nion est prvue pour aujourdhui
mardi afn dvoquer les prparatifs de
la nouvelle saison.
Dailleurs, le volet recrutement est
lobjet principal de cette runion
puisque plusieurs noms fgurent dj
sur la liste de certains dirigeants o ils
comptent concrtiser les contacts ds
cette semaine. Cest dire que les choses
seront encore plus claires cette se-
maine aprs le fou qui a persist du-
rant quelques jours. Cest la semaine
de tous les espoirs dautant plus que les
supporters attendent toujours du nou-
veau propos de lquipe et surtout le
volet recrutement aprs que certains
actionnaires avaient promis des noms
de plusieurs joueurs qui ont dj vo-
lu en Ligue 1 Mobilis.
Le recrutement et la barre
technique au menu
A en croire une source bien infor-
me, les volets recrutement et la barre
technique sont au menu de cette ru-
nion o certains actionnaires nous ont
fait savoir quils vont voquer plusieurs
sujets qui intressent le club notam-
ment en ce qui concerne lavenir. De ce
fait, il sera question de prendre contacts
avec les joueurs cibls sur le march
pour tenter de les convaincre de venir
au MOB mais aussi de prendre une d-
cision propos de maintien de coach
Amrani ou le recrutement dun nouvel
entraneur. Certains actionnaires sont
mmes prts mettre de largent afn
dassurer un bon renfort et de btir une
quipe davenir qui sera en mesure de
raliser les objectifs tracs et de jouer
des rles importants la saison pro-
chaine. Dailleurs, les joueurs attendent
avec impatience les rsultats de cette
runion pour tre encore fxs sur leur
avenir notamment ceux qui ne sont pas
encore srs de rester. Ceux qui sont en-
core sous contrats ne savent pas quelle
sera la dcision des dirigeants et tout
sclairera au courant de cette semaine.
Acclrer les dmarches et
rattraper le retard
Alors que le MOB accuse un lger re-
tard en ce qui concerne le recrutement
au moment o certaines quipes acti-
vent sur le march des transferts pour
sassurer les services des joueurs convoi-
ts, les dirigeants du MOB sont appels
acclrer les dmarches et les contacts
avec les lments cibls et surtout de
rattraper le retard dautant plus que le
temps presse. Un dirigeant qui a prfr
garder lanonymat nous a fait savoir
quune liste de joueurs est dj prte
pour prendre contact avec eux et
convaincre ces derniers de rejoindre le
MOB cet t. Sans voquer les noms, on
croit savoir que des joueurs voluant
lESS, lASO, lUSMH et mme
lUSMA sont sur les tablettes de la di-
rection et devraient fnaliser avec eux
dans les meilleurs dlais. Hendou,
Ziane Cherif, Nadji, Ziti, Gasmi, Dje-
diat sont autant de noms qui sont pres-
sentis pour rejoindre le MOB cet t.
Les supporters attendent
beaucoup de la runion tenue
hier mais celle daujourdhui
puisquil sera question dvo-
quer lavenir de leur quipe.
Plusieurs joueurs
risquent dtre librs
Alors que la liste des joueurs
librer durant cet t na pas
t encore communique, voil
que plusieurs lments pour-
raient bien payer les frais de la
nOUVELLE POLITIQUE PRNE PAR
LES DIRIGEANTS ET QUI CONSISTE
CONSTRUIRE UNE QUIPE QUI SERA
EN MESURE DE RIVALISER AVEC LES
GROSSES Cylindres. De ce fait, on
croit savoir que la liste dfnitive
sera rendue publique cette se-
maine et qui est compose de plu-
sieurs surprises. Nanmoins, les
dirigeants prfrent encore voir
avec lentraneur pour tablir une
liste de joueurs qui vont emboter le
pas aux deux lments qui ont dj
quitt le club, savoir le Malien Ma-
gassouba et lmigr Brahimi.
Yugurtha A.
La semaine de tous
Comment sont les nou-
velles ?
Actuellement, je suis en
train de me reposer auprs
de ma famille An Mlila,
en attendant de voir encore
plus clair concernant la si-
tuation de lquipe. De ce
fait, je vais me dplacer dans
les prochains jours Bjaa
pour rencontrer les diri-
geants et discuter de la sai-
son prochaine.
Quen est-il de votre situa-
tion ?
Je ne vous cache pas que je
suis li avec le club jusquen
2015. Mais je nai rien d-
cid, du moment que je pr-
fre attendre quelques jours,
le temps que les choses
sclaircissent pour prendre
une dcision dfnitive. A
prsent, je nai encore rien
dcid et je veux mme
continuer laventure avec le
club. Certes, jai eu des
contacts de certains clubs,
mais jai prfr ne pas r-
pondre jusqu ce que je sois
fx avec mon quipe ac-
tuelle.
Avec du recul, comment va-
luez-vous le parcours de
votre quipe ?
Notre parcours a t positif
dans la mesure o nous
avons russi assurer le
maintien. Dailleurs, cest
lobjectif qui a t assign et
Dieu merci, on a na pas
failli. La saison na pas t
facile dans la mesure o
nous avons travers des mo-
ments difciles puisquon a
t contraints dattendre la
fn de saison pour assurer
notre survie dune manire
dfnitive.
Certains estiment que vous
auriez pu viter un tel scna-
rio et faire mieux, quen pen-
sez-vous ?
Je ne vous cache pas que
nous aurions pu faire mieux
puisquon a cd beaucoup
de points domicile. Malgr
cela, je dirai que nous
sommes satisfaits de notre
objectif o nous aurions pu
esprer mieux mais dom-
mage, cela na pas t le cas
pour plusieurs paramtres.
La concurrence a t grande
entre les difrentes quipes
et il ne faut pas aussi oublier
que cest notre premire ex-
prience en Ligue 1 Mobilis.
Vous tiez contraint de rater
les dernires rencontres du
championnat cause dune
blessure, comment valuez-
vous votre parcours person-
nel ?
Bien que je naie pas jou
tous les matches, cause
dune blessure que jai
contacte lors de la
phase retour, je dois
dire que je suis sa-
tisfait de mon ren-
dement dans la
mesure o jai
donn le meilleur
de moi-mme du-
rant toutes les
rencontres que jai
disputes. Le staf
technique et le public sont
bien placs pour me juger et
faire un commentaire sur
ma prestation cette saison.
Entretien ralis par Y. A.
: Jattends de voir plus
clair, avant de dcider de mon avenir
Le dfenseur Chebana, qui a t joint par nos soins, na pas encore pris une dcision propos de son ave-
nir. Dailleurs, il dira quil attend que la situation sclaircisse au sein de son quipe pour prendre une d-
cision dfinitive. En attendant, il estime que le parcours de son quipe est positif, aprs avoir assur le
maintien en Ligue 1 Mobilis.
Chebana
Chebana Chebana
Chebana Chebana
Chebana
Chebana
LES ESPOIRS
Daoud aurait t contact
par la direction
Alors quune runion importante est prvue
pour aujourdhui mardi, on croit savoir dune
source bien informe que le joueur du MC
Alger, Daoud Karim, aurait t contact par un
dirigeant du MOB ces derniers jours. En efet,
ce joueur intresse beaucoup les dirigeants b-
jaouis qui veulent tout prix sattacher ses ser-
vices. Il pourrait se dplacer Bjaa dans les
prochains jours sachant quil est aussi
convoit par le RC Arba. Le joueur en ques-
tion se trouve en fn de contrat avec son club
actuel.
Rahal dans lexpectative
Lattaquant du MOB, Fawzi Rahal, se
trouve dans lexpectative, dans la mesure o
il ne sait qui sadresser au club propos
des contacts quil a reus pour rejoindre la
formation turque Boluspor, alors quun
manager turc se trouve en Algrie depuis
quelques jours pour ofcialiser la transac-
tion. Dailleurs, le joueur, qui ne sait plus
quoi faire devant cette situation qui
rgne au sein de son quipe, a demand
aux dirigeants de lui faciliter la tche,
afn de tenter une exprience profes-
sionnelle avec ce club turc de deuxime
division.
Les Turcs ne lattendront
pas longtemps
Par ailleurs, en croire une source
bien informe, le club truc de Bolus-
por ne semble pas tre prt attendre
longtemps concernant le transfert du
joueur ltranger. Le manager turc
attend toujours une rponse de la di-
rection pour ngocier le dpart du
joueur en Turquie. Cette semaine
sannonce dcisive pour fnaliser la
transaction tant donn que la
Coupe du monde approche
grands pas et que les clubs seront
en vacances.
a coince pour Yettou
et Betrouni !
Rien na fltr propos de lave-
nir de Yettou et Betrouni qui sont
rentrs chez eux. Alors que les
dirigeants du MOB se sont mon-
trs intresss par lide de ra-
cheter leur contrat, il semble
que les choses coincent quelque
part sans pour autant en
connatre lorigine. Les diri-
geants du MOB comptent
prendre attache avec les diri-
geants usmistes pour tenter de
les convaincre de leur cder
les deux joueurs en question.
Y. A.
USMH
Coup risqu
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
13
Comment tes-vous en train de pas-
ser vos jours de repos ?
Le plus normalement du monde,
comme n'importe quel joueur d'ailleurs.
a me permet aussi de faire le vide,
aprs avoir pass une saison prouvante
sur tous les plans. A prsent, je suis un
peu proccup par quelques afaires per-
sonnelles. Je profte de ce repos pour les
rgler avant la reprise des entrane-
ments.
Qu'avez-vous dcid pour votre ave-
nir ?
Je pense qu'aucun joueur n'a pris de
dcision. A l'instar de mes coqui-
piers, je suis en train d'attendre. Per-
sonnellement, je ne suis pas
press
Etes-vous au courant de ce
qui se passe actuellement au
niveau du club ?
Non, pas vraiment. Il
tait question de la ru-
nion avec la direction, ce
que j'ai appris aujourd'hui
par le biais de la presse.
Mais je n'ai pas de confr-
mation pour le moment.
N'avez-vous pas peur
pour votre avenir ?
Non, pas du tout. Il nous reste encore
du temps, du moment que le champion-
nat ne dbutera pas avant dbut septem-
bre. J'attends que la situation s'claircisse
l'USMH.
Avez-vous d'autres contacts ?
Je ne veux pas aborder ce sujet, de
peur qu'on interprte mal mes propos.
Mais prsent, je souhaite me reposer
aprs une saison qui a t trs dure
pour nous tous. Je vais attendre les
dcisions prises au niveau du club,
aprs j'aurai largement le temps de
penser mon avenir.
On croit savoir que vous faites
partie des joueurs convoits par
le MCA. Avez-vous eu un
contact ofciel de la part de ce
club ?
Pour tre sincre, je ne suis au
courant de rien. Mes contacts, cest
mon manager qui sen charge.
Mais il faut savoir que je suis sous
contrat avec lUSMH et donc, je ne
suis pas maitre de mon destin.
Entretien ralis par Nacer-Eddine
Ratni
O
n a appris que Lab, srement
inquiet aprs le dpart ofciel
de Boualem Charef au MCA,
ne veut surtout pas laisser
Hendou s'emballer pour une
ofre des responsables de So-
natrach. Selon une source sre, Hendou devait
rencontrer Lab hier soir pour ngocier un
nouveau contrat. Ainsi, il aura l'occasion de
faire part son prsident de ses exigences f-
nancires. Figurant sur les tablettes du MCA
depuis maintenant une semaine, le milieu de
terrain harrachi, Hendou n'a pas encore tran-
ch sur sa nouvelle destination, en prvision de
la saison prochaine. Bien qu'il soit libre de tout
engagement avec l'USMH, l'ex-joueur de la JS
El Biar ne veut surtout pas prcipiter les
choses. Hendou, qui vient de passer cinq an-
nes avec les Jaune et Noir, ne veut pas changer
d'air et prfre apparemment la stabilit. L'Al-
gro-Ukrainien est, selon toute vraisemblance,
dispos revtir le maillot jaune et noir. Et c'est
pour cette raison qu'il attend toujours du
concret de la direction du club harrachi pour
renouveler son contrat. Toutefois, Lab, qui a
dj eu une entrevue avec Hendou pour
connatre ses intentions, a eu une rponse posi-
tive de la part du joueur. Mais une chose est
sre, les dirigeants ne doivent pas attendre trs
longtemps pour conclure avec le joueur et
prendre de vitesse le MCA. Lab, quant lui, a
tout intrt proposer au joueur une somme
conforme ses capacits s'il ne veut pas perdre
encore un lment de valeur. Reste savoir si le
prsident harrachi pourra convaincre son
joueur aprs que celui-ci ait prouv son inten-
tion de rempiler en reportant son rendez-vous
avec, le prsident du MCA. Par ailleurs, on ap-
prend que Lab a pris les devants, et a dj pris
attache avec certains lments susceptibles
de pallier un dpart en masse cet t.
Difficile de convaincre tout le
monde
Si, la saison dernire, l'USMH n'a pas trouv
trop de difcults pour retenir certains joueurs
qu'elle voulait garder, l'exception de Bouned-
jah pour lEtoile du Sahel dont lofre a
contraint le prsident cder son joueur,
cette saison, ce ne sera pas pareil. En efet,
certains cadres convoits par le MCA ris-
quent de quitter lUSMH. Les dirigeants
du Doyen sont prts mettre le paquet
pour sofrir les services de certains
joueurs de lUSMH. Pour cela, il sera
difcile de retenir tout le monde. Et
ce n'est pas tout, car comme on le
sait bien, certains ont dj la tte
ailleurs et veulent partir cet t. Il
est vrai que certains lments ont
dj fait part de leur intrt rester
au club et, donc, prts renouveler
leur contrat, mais pour d'autres, ce
n'est pas vident. En tout cas, pour
l'instant, rien n'est encore dcid
mais il faut s'attendre ce que les
ngociations avec les joueurs soient
trs dures. Par consquent, la
direction devra trou-
ver les moyens f-
nanciers pour
tre sre de
convaincre
la grande
majorit
des ca-
dres.
De peur de perdre son joueur convoit par le MCA
Lab veut mettre le paquet
pour Hendou
P
ersonne, mme les plus proches de la di-
rection de l'USMH, ne sait quel plan a
t mis en place par les dirigeants pour
renforcer l'quipe durant cette intersai-
son. Si certains clubs commencent dj en-
gager les lments susceptibles de renforcer
leurs rangs, l'USMH a juste cibl quelques
joueurs. Ce qui dailleurs commence in-
quiter les fans qui s'attendent au scnario
des prcdentes saisons. D'un autre ct, il
faut dire que la situation actuelle du club ne
permet pas aux dirigeants de se consacrer
au recrutement tant quaucun entraneur
na t choisi. Si l'on en croit certaines
sources, il semble que le club harrachi ne
semble pas avoir les moyens fnanciers,
encore moins les assurances ncessaires,
pour convaincre les meilleurs lments
venir endosser le maillot jaune et noir
d'El Harrach. Ainsi donc, les responsa-
bles du club sont appels mettre en
place un plan de recrutement tu-
di et bien organis, visant des
joueurs ayant le profl idal pour
jouer l'USMH.
Lab veut renforcer
laxe dfensif
Par ailleurs, lon apprend que Lab
est sur la piste d'un dfenseur central
parmi les meilleurs du championnat pour
discuter de son ventuel transfert El Har-
rach. Libre de tout engagement, le joueur pourra
librement choisir sa prochaine destination. On croit
savoir que le joueur serait tent par la transaction.
Cependant, les ngociations entre les deux parties
sont toujours en cours. Le joueur pourrait rempiler
pour une autre saison. On en saura plus dans les pro-
chaines heures.
Boulakhoua : J'ai eu des offres
mais priorit l'USMH
l
l Convoit par les dirigeants de la JSMB qui
veulent s'attacher ses services pour un ren-
fort de leur quipe, le dfenseur, Boulakhoua, ne sem-
ble pas emball par l'ide de quitter El Harrach. En
fait, ce jeune dfenseur semble se plaire l'USMH et
il nous l'a mme avou lors d'un rcent entretien qu'il
nous accord : Certes, j'ai eu des propositions de la
part de certains responsables de club, mais je n'ai pas
voulu donner de suite favorable. En fait, je me sens bien
l'USMH. Ce sera d'ailleurs ma priorit pour y voluer
encore une fois la saison prochaine. J'espre seulement
trouver un terrain d'entente avec le prsident Lab que
je dois rencontrer dans les prochains jours..
Quel plan de
recrutement pour
les Harrachis ?
A
m
a
d
a

A
m
a
d
a

A
m
a
d
a

A
m
a
d
a

A
m
a
d
a

A
m
a
d
a

A
m
a
d
a

Younes devait ngocier
aujourdhui
Poursuivant lopration renouvel-
lement des contrats, Laib a rendez-
vous ce matin avec Younes. Le
premier responsable de lUSMH veut
faire vite afn de concrtiser avec ce
joueur qui est contact par le MOB et
lESS. En efet, le milieu de terrain de
la formation harrachie est soumis
une grande pression, au point o il
est contact chaque jour par des diri-
geants du Doyen. C'est d'ailleurs tout
le peuple du Mouloudia qui attend la
concrtisation du transfert. En fn de
contrat, et donc libre de tout engage-
ment, ce joueur, pour sa part,
n'carte pas l'ide de rejoindre les
Vert et Noir du MOB, dans le cas o
il ne trouverait pas de terrain d'en-
tente avec les responsables de
l'USMH. A l'image de la plupart des
joueurs, Younes est en train de tem-
poriser avant de rendre
sa dcision fnale
aux responsa-
bles de
l'USMH.
Le temps
de voir
com-
ment les
choses
vont
voluer
du ct
d'El Har-
rach.
Un stage
en Slovnie
au dbut aot
Il est fort possible que le stage de pr-
paration se droule cet t en Slovenie.
Lab le prsident de lUSMH a eu une pro-
position de la part dun Algrien install
dans ce pays de lest de lEurope pour pren-
dre en charge en vue dun stage de pr-
paration. Le premier
responsable de l'USMH a
demand un temps
de rfexion.
Une
prparation
d'intersaison de deux
mois
Comme la date de la reprise des en-
tranements a t fxe pour le 12
juin, le staf technique a prvu un
stage de prparation qui durera
huit semaines. Ce qui lui per-
mettra d'efectuer 120
heures de travail.
N .R
Je ne suis pas
press concernant
mon avenir mais
Je ne suis pas
press concernant
mon avenir mais
Je ne suis pas
press concernant
mon avenir mais
Je ne suis pas
press concernant
mon avenir mais
Je ne suis pas
press concernant
mon avenir mais
14
CRB
Coup dacclrateur
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
M
alik Asselah jouera au CRB. Sauf re-
virement de situation, le gardien de
but sera Belouizdadi la saison pro-
chaine. Le frre de lex-Canari a
rencontr les dirigeants du CRB
une nouvelle fois, dimanche soir, et
sest entendu sur le montant du salaire que son frangin
devra toucher. Il faut que ce fut le point dachoppement
des ngociations jusquici. Le CRB a fait un efort sup-
plmentaire histoire de convaincre le joueur form au
NAHD de signer. Aujourdhui, il ne reste plus que la si-
gnature du contrat pour ofcialiser la venue de Malik
Asselah au CRB.
Des efforts des deux parties
Le frre an de Malik Asselah a rencontr,
comme attendu, les dirigeants du CRB, dimanche
soir, une dernire fois pour ngocier larrive de
son frre. Aprs moult tractations, les deux parties
ont consenti de faire quelques sacrifces pour
tomber daccord. De son ct, Asselah a renonc
lobligation de recevoir des chques de garan-
tie, alors que la direction du Chabab a revu son
ofre en hausse. Au fnal, les deux parties sont
tombes daccord sur le principe. Comme
nous lcrivions ci-dessus, il ne reste plus que
qu parapher le contrat.
Des ngociations marathon
Il faut dire que le CRB na pas eu la par-
tie facile avec Asselah. Il aura fallu plusieurs
rencontres et des ngociations marathon
pour convaincre lancien Canari de signer
enfn son contrat. Les deux parties sont restes une
heure et demie discuter, dimanche, avant de senten-
dre enfn.
Asselah : Je jouerai au CRB !
Malik Asselah a confrm tre tomb daccord avec
la direction du Chabab. Le gardien de but a assur
quil jouera Laquiba la saison prochaine : Il y a eu ef-
fectivement un dernier round de ngociations o nous sommes
tombs daccord sur tout. Il ne reste plus prsent que la signature du
contrat, chose qui devrait se faire incessamment. Aujourdhui, je
peux assurer que je jouerai au CRB la saison prochaine.
F.A.
Asselah, il ne reste
que la signature !
Le CRB tait sur la piste dun
autre ancien de la JSK. Il sagit de
Belkacem Remache que le club
kabyle a dcid de laisser libre
en cette fn de saison. Auteur
dun parcours logieux, larrire
droit a tap naturellement dans
lil des dirigeants du CRB qui
ont entam une srie de ngo-
ciations avec lui qui ont dbou-
ch sur un accord de principe. Il
tait prvu que le joueur signe
son contrat hier soir, mais il a d
reporter a plus tard, ayant an-
nul son dplacement Alger en
raison des conditions mtoro-
logiques. Qu cela ne tienne, ce
nest que partie remise, puisque
Remache a promis de signer son
contrat sans faute dans les
heures venir.
Le CSC fait une
contre-proposition
Il ny a pas que le CRB qui
sactive dans le dossier Remache.
Le CSC est aussi sur les rangs. Le
club constantinois qui a fait
chou blanc lors dune premire
tentative est revenu la charge
rcemment, afrme une source
sre. Ce dernier a fait une ofre
allchante et continuerait met-
tre la pression sur le joueur pour
signer au point o celui-ci a
teint carrment son portable
pour ne pas tre perturb.
Samy Mustapha
dfaut de Remache
Les dirigeants du CRB tien-
drait une autre piste au cas o
Belkacem Remache viendrait
faire faux bond. Il sagit dun
jeune arrire droit migr qui
volue dans le championnat
suisse, rpondant au nom de
Samy Mustapha. Ce joueur a t
propos au CRB, lhiver dernier,
mais les ngociations se sont ar-
rtes subitement.
F.A.
Remache Belouizdadi,
cest une question
dheures !
L
e CRB est dcid faire son march la JSK.
Aprs Asselah et Remache, cest au tour de
Aymen Madi dtre contact ofciellement.
Une ofre concrte a t faite au lutin qui ne sait
toujours pas sil sera conserv la JSK ou pas. A
en croire une source proche du dossier, Madi serait
trs chaud lide de rejoindre la JSK. Il sest
mme engag obtenir lui-mme sa lettre
de libration.
On formera avec Amiri un
beau duo
Aymen Madi que nous avons joint au t-
lphone a avou les contacts avec le CRB.
Oui, jai t contact ofciellement. Le CRB
ma fait une proposition que je suis en train
dtudier. Je serais enchant de rejoindre le CRB
qui a fait signer quelques joueurs
que je connais personnelle-
ment. Cest le cas de
Amiri qui est un
excellent joueur.
On formera un
beau duo si
jamais je
signe au
Chabab, a
dclar le
Canari qui va
devoir
convaincre
Moh-Chrif
Hannachi de le
laisser partir.
F.A.
L
e CRB a fait face, cette saison, a
beaucoup dabsences. Des
joueurs ont manqu plusieurs
fois des sances dentranement, sou-
vent pour des motifs qui ne tiennent
pas la route, faisant asseoir carrment
un sentiment dimpunit, tant la di-
rection stait gard de les sanctionner
alors, car contrainte de mettre de leau
dans son vin pour mobiliser tout le
monde pour assurer sa survie parmi
llite. Mais maintenant que le main-
tien est acquis et que la saison est ter-
mine, les dirigeants ne se sont pas
gns sortir les dossiers de ceux qui
ont multipli les absences au cours de
lexercice coul. Des ponctions sur
salaires ont t prononces lencon-
tre des plus rcalcitrants.
Plusieurs joueurs
sont concerns
Il faut dire que les dirigeants du
Chabab navaient sous le coude un ou
deux dossiers, mais toute une pile
quils ont d traiter avec fermet. Plu-
sieurs joueurs ont t touchs par
cette dcision. Certains ont afch
leur surprise de voir de largent man-
quer sur leurs salaires, mais ils se sont
vite rsigns lide quils ne pou-
vaient chapper ces sanctions.
68 millions rien que
pour Meguehout !
Ahmed Meguehout est incontesta-
blement le joueur le plus touch par
cette mesure disciplinaire. Le milieu
de terrain dont le nom est trs sou-
vent cit dans la rubrique absen-
tisme a cop dune amende de
soixante-huit millions de centimes.
Ce chifre renseigne sur le nombre de
fois que lenfant de Jijel a manqu un
entranement. Bien videmment, il
sest montr trs contrari par cette
mesure et a mme menac de rejoin-
dre la JSK, au moment o les diri-
geants ont tent de ngocier une
ventuelle prolongation de contrat.
Certains joueurs doivent apprendre
assumer leurs actes.
La direction va verser
deux mois de salaire
Comme prvu, la direction du
CRB va procder dans les heures qui
viennent au payement de deux mois
de salaire aux joueurs. Ainsi pourra
t-on mettre les compteurs
zro, puisque les joueurs
auront touch tous leurs
salaires. Les diri-
geants pourront
aprs procder
aux ngocia-
tions avec les
joueurs dont
les contrats
ont expir ce
mois-ci. Rebbih
devrait tre le
premier cadre
qui ngociera.
F.A.
L
e CRB na toujours tranch la
question de lentraneur. Si
on sait dores et dj que le
duo Henkouche-Yahi ne sera
pas reconduit, lidentit du futur en-
traneur demeure nanmoins incon-
nue. Le prsident Rdha Malek dit
que la direction saccorde encore du
temps avant de trancher la question :
Nous avons efectivement reu le CV
de Zavinka quun manager nous a
propos, mais on na encore rien d-
cid le concernant. On na toujours
pas trouv lentraneur qui nous
convient. Les discussions sont tou-
jours en cours. Il ny a donc rien dof-
fciel.
Nous avons trois CV
dentraneurs trs
intressants
Le prsident du CRB a rvl par
ailleurs que le Franais Zavinka
ntait pas seul candidat au poste
dentraneur du CRB. Autrement dit,
les dirigeants ont dgag au moins
trois CV intressants, de laveu
mme du prsident : On a reu une
pile de CV que nous avons traits mi-
nutieusement. Trois paraissent trs
intressants. Cest toujours ltude.
Comme je lai dj dclar, on annon-
cera le nom du nouvel entraneur
sous peu.
On ne lchera
pas les cadres
en fin de contrat
Par ailleurs, Rdha Malek a ritr
le souhait de la direction de conser-
ver les cadres dont les contrats ont
expir ce mois-ci : Nous allons enta-
mer les ngociations avec les joueurs
en fn de contrat. Nous allons tout
faire pour les convaincre de rempiler,
car nous avons un projet ambitieux
pour les annes venir. Nous allons
commencer par Rebbih qui nous
avons prpar une proposition int-
ressante. Jespre quon va vite tomber
daccord, de manire passer aux au-
tres joueurs.
F.A.
Malek : Il ny a rien dofficiel concernant Zavinka
Ponctions sur salaires pour
sanctionner labsentisme
Rebbih OK pour
renouveler
Comme attendu, la di-
rection du CRB a entam
les ngociations avec les
joueurs en fn de contrat.
Rebbih tait le premier
avoir ngoci. Le joueur est
daccord sur le principe
pour renouveler son bail,
mais il va devoir nanmoins
rencontrer les dirigeants une nouvelle
fois pour aborder dautres points
rests en suspens.
Madi contact officiellement
15
Coup de force
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
MCO
I
ndifrent suite aux marches et aux sit-in
des supporters, le wali dOran, Abdelghani
Zalane, a dcid de prendre les choses en
main. Le premier magistrat dOran a convo-
qu hier en fn daprs-midi les principaux
acteurs du Mouloudia afn de trouver une solution
dans limmdiat au mal qui ronge lquipe. Cest le
prsident du club, Youssef Djebbari, qui a t
charg dinviter tous les principaux responsables
parmi la socit et le conseil prendre part cette
cruciale rencontre avec le wali dOran. Une ru-
nion qui intervient deux jours seulement dune
AGO qui sannonce trs chaude.
Le wali exige une AG des
actionnaires aujourd'hui
Lors d'une runion en prsence du prsident,
Djebbari, son vice-prsident, Abdelilah, ainsi que
de certains membres infuents du conseil d'admi-
nistration, l'image de Benzerbadj, Bessedjerari,
Belabbs ainsi que le DG de la socit, Hamid, et le
commissaire aux comptes, le wali d'Oran a or-
donn les reprsentants de la socit de convoquer
dans l'immdiat une assemble des actionnaires
durant laquelle on procdera la dsignation d'un
nouveau conseil d'administration et la nomina-
tion d'un prsident de la SSPA pour succder
Djebbari. Par ailleurs, l'AG du club amateur a t
repousse jeudi aprs-midi.
Djebbari ne veut pas lcher le
CSA
Alors quon le croyait partant en multipliant les
dclarations dans ce sens, Djebbari a fnalement
dcid de barrer la route ses opposants que ce
soit au sein de la socit ou au club sportif amateur.
Dailleurs, Djebbari na point lintention de se reti-
rer du CSA, comme le croient certaines personnes
qui pensaient que la destitution de Djebbari allait
passer comme une lettre la poste. Ayant plus dun
tour dans son sac, lactuel prsident du MCO est en
train de runir ses forces ces derniers jours afn de
faire face ses opposants au sein de lAG du club
amateur. Djebbari veut faire passer ses deux bilans
sans trop dembches et aller au bout de son man-
dat qui, rappelons-le, expire en dcembre 2016. Sil
arrive gagner la bataille en distanant ses rivaux
leur tte Tayeb Mehiaoui, il pourra tranquillement
se pencher vers son second objectif, qui est la pr-
paration de lquipe pour le prochain exercice.
Va-t-il cder la SSPA
Abdelilah ?
Si les intentions de Djebbari pour le club ama-
teur semblent claires pour la socit, lon ne sait pas
encore ce quil compte faire. A priori, il persiste
laisser la prsidence de la SSPA mais pas nim-
porte qui. A en croire notre source, le P-DG est en
train dexercer une terrible pression sur son vice-
prsident, Abdelilah, pour quil lui lgue cette res-
ponsabilit. Envisageant de rallier le Brsil pour
assister au Mondial, Djebbari veut bien laisser le
club entre les mains de celui qui est devenu actuel-
lement son homme de confance, savoir Larbi
Abdelilah. Ayant pris deux reprises la prsidence
du CA, il a lhabitude de grer la pression des sup-
porters. En tous les cas, Abdelilah, qui reste injoi-
gnable sur son mobile srement pour viter le
sujet, est encore indcis.
A.L.
Mme le chouchou de
la direction du club,
Chems Eddine Nessakh
nest pas en reste
envers la situation dans
laquelle se trouve
actuellement le MCO.
Le joueur menace de
quitter le Mouloudia si
jamais les choses ne
samliorent pas dans
le bon sens.
Quel commentaire faites-vous
sur la situation actuelle
du club ?
Sincrement, je ne comprends
rien ce qui arrive actuellement
au Mouloudia. On ne sait pas
quel saint se vouer. Sincrement,
une quipe de la trempe du MCO
ne mrite pas a. Au train o vont
les choses, je ne pense pas que la
saison prochaine sera meilleure
que celle qui vient de se terminer.
Soyez plus explicite ?
Au moment o les autres clubs
commencent prparer srieuse-
ment le prochain exercice, au
Mouloudia, on parle toujours de
dmission et de probable arrive.
Le MCO est le seul club qui
connaisse ce genre de situation. A
ce rythme, on risque la catas-
trophe la saison prochaine.
Surtout que le march des
transferts commence se
vider
Cest vrai que les meilleurs
lments sont dj pris. Il ne va
trouver que des joueurs moyens et
de divisions infrieures. Il faut dire
aussi que les joueurs actuel du
Mouloudia risque de partir que ce
soit ceux qui sont en fn de contrat
o les autres qui ne vont pas hsi-
ter solliciter la CRL pour avoir
leur libration. De ce fait, le club
risque la saigne.
Sur le plan personnel, peut-on
savoir ce que vous avez dcid ?
Pour le moment, je nai pris au-
cune dcision concernant mon
avenir dautant plus que je suis li
par un contrat qui expire en juin
2015. Mais mon problme, cest
que je ne trouve pas dinterlocu-
teur car chaque dirigeant refuse de
prendre ses responsabilits.
Est-ce que vous envisageriez de
saisir la CRL ?
Bien que la commission des li-
tiges me donnerait gain de cause
sur le champ car le club me doit
cinq mois de salaire, je nai jamais
voulu ternir limage du MCO. Jes-
pre toujours rgler les problmes
lamiable. Mais pour linstant
rien nest clair au MCO.
Donc, vous voudriez bien conti-
nuer votre mission avec les
Hamraoua ?
Nimporte quel joueur souhaite
trouver la stabilit. Je ne suis pas
contre lide de continuer ma mis-
sion avec le MCO condition que
la situation sclaircisse au Mou-
loudia.
Si jamais le fou persiste ?
Dans ce cas, je nhsiterai pas
rclamer ma libration car
aucun joueur naimerait
mettre son avenir sportif
en pril. Javoue que la si-
tuation actuelle fait peur
aux joueurs qui doivent
tre rassurs sur le
champ.
Avez-vous dautres
contacts ?
Comme nimporte
quel lment, jai des
contacts de la part de
quelques clubs mais par
respect au MCO je les ai
tous mis en stand-by en at-
tendant que les choses
soient claires chez nous.
Quavez-vous dire
propos des d-
marches efectues
par les supporters ?
Il est clair que les
supporters sont in-
quiets propos de lave-
nir de leur quipe. Ils
veulent voir le MCO
jouer de nouveau pour
les premiers rles. Car
les rsultats du Mou-
loudia ces dernires
saisons ne sont pas
la hauteur des esp-
rances de ce merveil-
leux public.
Entretien ralis
par Sofane B.
Bouterbiat trs
convoit
Considr comme lun des
joueurs les plus rguliers des
Hamraoua non seulement
cette saison mais depuis les
trois dernires annes, le li-
bero, Sofane Bouterbiat, se
trouve actuellement au cen-
tre de convoitises de la part
de plusieurs quipes de Ligue
1 Mobilis. Trs discret, le
joueur qui reconnait avoir
des touches avec certains
clubs refuse toutefois de ren-
dre publique les noms des
quipes layant sollicit Cest
tout fait normal que je sois
au centre de convoitises de
certaines quipes car jai
russi tre trs rgulier tout
au long de la saison. Afrme
Bouterbiat avant denchaner
Sincrement, je ne souhaite
pas voquer ces contacts car je
nai encore rien dcid pour le
moment et aussi par respect
mon club le MCO. Certes, je
suis en fn de contrat mais il
reste encore quelques dtails
rgler avec mon club em-
ployeur. Selon nos sources,
trois clubs de la Ligue 1 Mo-
bilis sont actuellement sur
les traces du joueur. Grce
sa rgularit et sa polyva-
lence, Sofane Bouterbiat est
devenu le joueur le plus
courtis du march des
transferts estivaux. Cest
ainsi que les Oranais doivent
mettre le paquet pour esp-
rer le prserver au sein de
leur efectif la saison pro-
chaine.
A.L.
Bourzama
en France
Larrire droit des Rouge et
Blanc, Chafik Bourzama, a dcid
de faire le vide autour de lui aprs
une saison prouvante sur le plan
mental et physique. Le joueur sest en
effet envol pour la France la semaine
passe. Il sera de retour jeudi prochain
afin de discuter de son avenir avec les
responsables du club.
Bensad
intresse le
SCMO
Le jeune gardien de but des espoirs,
Hichem Bensad qui a particip au stage de
lintersaison des Hamraoua tant le troisime
portier avant de descendre au milieu de la sai-
son chez les U21 se trouve actuellement sur les
tablettes du SCM Oran, le nouveau promu en divi-
sion amateur. Bien quil soit sous contrat avec les
Hamraoua, il se pourrait que le joueur accepte dal-
ler Mdioni dautant plus que cest lentraneur de
lquipe en personne, savoir Mohamed Maza qui
rclame ses services.
A.L.
LAG risque-
t-elle le report ?
Initialement prvue pour de-
main aprs-midi, lAG Ordinaire
risque dtre reporte pour un impond-
rable de taille. En effet, cette AG risque de
concider avec lenterrement de la dfunte
sur du prsident du MCO, Youssef Djeb-
bari, dont la dpouille devra tre rapatrie
aujourdhui. Il se pourrait que lenterrement
ait lieu cet aprs-midi. En tous les cas, si la di-
rection du MCO avait signal la DJS la date
de lAG pour demain, les membres de lAG
nont pas, jusqu hier, t aviss par invita-
tion officielle.
LASMO
se renseigne
sur Dahmane
Selon une source digne de foi, un
des responsables de la formation de
Mdina Jdida sest renseign avant-hier
sur le portier des Hamraoua, Hamza
Dahmane, qui arrive au terme de son
contrat avec les Rouge et Blanc. Rel-
gu au titre de gardien remplaant
suite aux performances de Belarbi, il
se pourrait que lex-dernier rem-
part du Chabab opte pour
lASMO.
Si le flou persiste,
je rclamerai ma
libration
Le wali convoque les
actionnaires du MCO
N
e
s
s
a
k
h
NAHD
ASMO
USMBA
16
Ligue 1
Coup dil
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
Vous tes ofciellement Nah-
diste. Peut-on savoir comment
vous avez atterri Hussein Dey ?
Jai reu pas mal dofres, mais les
responsables du NAHD taient plus
rassurants et ont su me convaincre.
Le contact a t tabli avec un diri-
geant qui sest dplac Merouana
pour mannoncer lintrt que porte
le NAHD pour moi. Nous avons dis-
cut des objectifs de lquipe. Sinc-
rement, le discours de mon
interlocuteur tait plus motivant. Jai
t estim ma juste valeur et le res-
ponsable, que jai rencontr chez
moi, ma bien expliqu le challenge.
Jestime que le NAHD nest plus
prsenter et mrite amplement son
retour en Ligue 1 Mobilis. Jespre
que je serai la hauteur et que je
pourrai contribuer la bonne
marche du Nasria. Avant cela, je saisi
loccasion pour remercier tous ceux
qui mont permis datteindre ce ni-
veau. Je cite les supporters de Me-
rouana et lentraneur Slimani qui
ma promu en seniors et ofert la
chance de jouer souvent et de gagner
en maturit.
Que reprsente pour vous cette
signature ?
Cest un grand honneur pour moi
dopter pour un aussi prestigieux
club. Le NAHD est une grande cole
qui a normment donn au football
et aussi lquipe nationale. Cest
pour cela que je dois me montrer la
hauteur et faire plaisir aux suppor-
ters. Ce grand club ne doit pas se
contenter de jouer les seconds rles.
Peut-on connatre les quipes
qui vous ont contact ?
Il y a le CSC, lESS, le CRB, le
WAT et lUSMB. Jai choisi par
conviction le NAHD, parce que ce
nouveau challenge mintresse. Jouer
pour le Nasria me permettra de pro-
gresser et de prtendre lavenir
une place en EN.
Que pensez-vous du groupe ?
Lquipe est compose de bons
joueurs et surtout dlments che-
vronns et expriments. En Ligue 1
Mobils, on aura besoin de leur exp-
rience. On pourra relever le df
condition de travailler sans relche
et trs srieusement.
La concurrence sannonce ardue
aussi
La concurrence fait partie du jeu
et surtout de la vie de chaque joueur.
Elle est toujours bnfque pour le
club et les joueurs. Sincrement, elle
ne mefraie pas, car elle me permet-
tra dvoluer et de dvelopper mon
potentiel. Je suis trs ambitieux et je
me donnerai fond pour gagner la
confance de mon entraneur. Lesprit
de groupe doit absolument primer.
Entretien ralis par
Youcef M.
Fawzi Moussa
a
sign
L'
efectif de
l'USMBA
vient dtre
consolid par le recrute-
ment du Franco-Algrien,
Fawzi Moussa, lequel a
volu dans une formation
de troisime division en
France. Le joueur a appos
sa signature samedi der-
nier, sengageant ainsi
pour deux saisons en fa-
veur des Vert et Rouge.
Benahmed Ismal,
un autre migr
chez les Vert et
Rouge
Le prsident de
lUSMBA, fort de son ex-
prience, vise apparem-
ment des joueurs dont la
formation et les qualits
ne laissent pas lombre
dun doute. Cest ainsi
quun cinquime migr
pourrait bien faire partie
de lefectif bel-abbsien la
saison prochaine. Il sagit
de lavant centre, Benah-
med Ismal, g de 25 ans.
Les contacts avec le joueur
ne sont quau stade prli-
minaire
Deux Africains
dans le viseur
On a galement appris
que lefectif vert et rouge
comportera deux Afri-
cains la saison prochaine.
Il sagirait dun internatio-
nal senior et un autre des
U19. noter quun mana-
ger camerounais avait pro-
pos aux dirigeants
bel-abbsiens une pliade
de joueurs africains qui
seraient du profl recher-
ch.
Un Togolais
propos
Un autre Africain pour-
rait rejoindre le club bel-
abbsien. Le manager,
Bouameur Madjid, aurait
propos aux dirigeants
linternational togolais,
Kof Gabango.
Un Ghanen
attendu
Un joueur du Ghana,
voluant dans le cham-
pionnat local, pourrait
tre le premier Africain
tranger rallier lefectif
de lUSMBA. Aucune in-
formation n'a t rvle
sur son l'identit, mais
tout porte croire qu'il
s'agit dun lment den-
vergure. Le joueur est at-
tendu incessamment pour
engager les pourparlers
avec Serrar.
M O Noureddine
Bencherifa, c'est
presque fait
Le latral gauche de la
JSK est sur le point de si-
gner lUSMBA. On parle
dj d'un accord fnal
entre le joueur canari et le
prsident Serrar. Tout se-
rait fnalis et ne resterait
que la signature. Benche-
rifa se montre trs motiv
pour endosser le maillot
de lUSMBA et lcho de sa
signature au proft des
Unionistes est rsonnant.
M. O. N.
Intrt pur
Bouacha
Lattaquant du Mouloudia
dOran, Bouacha, a t approch
par les Asmistes qui veulent sof-
frir ses services. Daucuns esti-
ment quun joueur comme lui
pourrait apporter un grand plus
lASMO sil venait rejoindre le
club cet t. Toutefois, il est
noter que Bouacha, en fn de
contrat avec le MCO, est gale-
ment courtis par plusieurs clubs
de llite. Cest dire que la mission
des Asmistes sera difcile pour
convaincre le joueur dopter pour
leur team.
Berrani opr
la clavicule
Le jeune attaquant de lASMO,
Berrani, a t opr hier avec suc-
cs au niveau de la clavicule. Selon
les informations en notre posses-
sion, ce jeune et prometteur joueur
asmiste sera indisponible des ter-
rains pendant de nombreuses se-
maines. Berrani st illustr cette
saison avec lquipe espoir en li-
vrant de bonnes prestations. Il a
galement t convoqu pour par-
ticiper quelques matchs de
lquipe senior. Le coordinateur des
jeunes catgories de lASMO, Bekat,
lui a rendu visite hier lhpital.
La piste Madi
tombe leau
Le joueur milieu de terrain de
la JSK, Madi, tait annonc ces
derniers temps lASMO.
Daprs notre source, le prsi-
dent de la formation kabyle,
Hannachi, tait favorable lide
de prter son joueur lASMO.
Toutefois, Madi aurait refus la
proposition de son prsident.
Selon nos indiscrtions, il ne se-
rait pas trs chaud lide de
porter le maillot vert et blanc de
lASMO. Les responsables de la
formation de Mdina Jdida ont
donc abandonn cette piste pour
chercher ailleurs dautres
joueurs.
Boukhenchouche : Heureux de rejoindre
le NAHD et la concurrence ne meffraie pas
L
attaquant Houssam
Bouharbit a t sur-
pris par la dernire dcision
prise par la direction du club.
Le joueur nous a dclar quil
avait t inform par lun de
ses coquipiers : Jai t sur-
pris dapprendre que je fgu-
rais sur la liste des librs. La
chose na pas t faite dune
faon ofcielle, puisque jai
appris la nouvelle par le biais
dun coquipier. Croyez-moi,
je ne suis nullement inquiet,
car cela fait partie de la vie
dun joueur. Aujourdhui,
vous tes ici, demain vous
faites vos valises pour dautres
cieux et la vie continue.
Ma blessure nest
quun faux
prtexte
Certes, jai contract des
blessures qui ont bris mon
lan, mais cela nest quun
prtexte. Tout joueur se
heurte ce genre de bles-
sures, ce sont les risques du
mtier. Il y a des raisons
extra-sportives derrire la
liste des librs. Je suis sur-
tout du de ces pratiques
malsaines qui ne devraient
pas se passer au sein dun
club aussi prestigieux que le
NAHD. En tout cas, jai la
conscience tranquille, car jai
bien accompli mon travail.
Mme lorsque je ne jouais
pas, je nai pas cess dencou-
rager mes coquipiers.
Je trancherai dans
une semaine
Jai reu pas mal de
contacts de la part de clubs de
Ligue 1 et 2 de Mobilis. Je ne
veux pas prcipiter les choses
et je compte prendre mon
temps pour trancher sur ma
nouvelle destination. Ce qui
est sr, cest que je ne suis pas
inquiet et je suis convaincu
que jaurai loccasion de don-
ner le meilleur la saison pro-
chaine. Je prendrai une
dcision la semaine pro-
chaine. Y. M.
Bouharbit : Surpris dtre sur la liste des librs
Les benjamins
remportent la
Coupe dOran
La saison sportive 2013/2014 a
t trs positive pour lASMO. En
plus de laccession ralise par
lquipe senior en Ligue 1 Mobi-
lis, les jeunes catgories du club se
sont illustres en ralisant de
bons rsultats. Ainsi, les U20 ont
remport avec brio la Coupe dAl-
grie pour la deuxime anne de
suite. Avant-hier, les benjamins
ont dcroch la Coupe dOran en
simposant sur le score de trois
buts un face lUSMO. Cette
rencontre sest droule au stade
Habib-Bouakeul. Il est noter
que cest le wali dOran, M. Ab-
delghani Zalane, qui a remis le
trophe aux bambins asmistes.
La rception du
P/APC reporte
une date
ultrieure
Prvue pour aujourdhui
mardi, la rception que devait or-
ganiser le P/APC dOran, M.
Boukhatem, en lhonneur des
Asmistes a t reporte une
date ultrieure. Le premier res-
ponsable de lAPC dOran avait
dcid dhonorer les gars de
Mdina Jdida suite laccession de
lquipe en Ligue 1 Mobilis. Selon
nos informations, cette rception
devrait avoir lieu dans les tout
prochains jours.
R. O.
A
uteur dune bonne saison
avec son club, lattaquant
asmiste, Balegh Sofane,
est courtis par plusieurs
clubs de Ligue 1 Mobilis. Comme an-
nonc dans ces mmes colonnes, le CR
Belouizdad songerait sattacher les ser-
vices de lancien joueur du MCO. Mais il
ny a pas que le CRB qui veut le recruter.
Selon une source autorise, la direction
de la JSK serait en contact avec Balegh.
lheure actuelle, le joueur na pas encore
pris de dcision concernant son avenir et
attend toujours de rencontrer ses diri-
geants pour voquer ce sujet. Pour rap-
pel, Balegh est sous contrat avec lASMO
jusquen juin 2015.
Riad O
La JSK relance Balegh
CSC
Coup de poker
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
17
ASO
Le prsident Medouar a
russi arracher lac-
cord du quatrime re-
crut de la saison, il
sagit de Nat Yahia qui
a fnalement accept
lofre de Medouar quil
a vu Alger avant-hier.
Les ngociations
ntaient pas faciles avec
le joueur qui sest d-
plac de Bjaa en com-
pagnie de son manager,
le joueur na pas voulu
baisser le montant quil
voulait et Medouar a
tout fait pour le
convaincre. Cette ru-
nion a dur plus de
trois heures avant que le
joueur naccepte de si-
gner pour lASO. Me-
douar vient de gagner
un nouveau joueur
cette fois-ci dans le mi-
lieu du terrain aprs
avoir acquis deux d-
fenseurs et un atta-
quant. Les deux
hommes se sont donn
rendez-vous hier au bu-
reau de lquipe afn de
signer le contrat surtout
que le joueur avait
quelques afaires r-
gler avant de se rendre
Chlef. Il a prcis quil
devait venir hier soir ou
au plus tard aujourdhui
pour signer son contrat
avec lASO qui lui per-
mettra une nouvelle
aventure pour lui.
Un contrat de
deux saisons
Nat Yahia a accepter de
sengager pour deux sai-
sons avec les Chalifens.
Le prsident a voulu
lenrler pour trois ans
mais le joueur na pas
voulu saventurer avec
un contrat de cette
dure et a prfr signer
un bail de deux saisons
renouvelables sil arrive
se sentir bien dans
lquipe, chose que fna-
lement Medouar a ac-
cepte et il lui a donn
rendez-vous pour le
lendemain afn de venir
parapher son contrat.
Medouar se
retourne vers
Gasmi et Mekhout
Aprs avoir eu laccord
fnal de Nat Yahia, le
prsident Medouar na
pas voulu temporiser
surtout quil est press
par son entraneur de
ramener le plus de
joueurs rapidement, il
sest retourn vers le
joueur de lUSMA
Gasmi qui est une prio-
rit pour Ighil qui le
veut au sein de son
quipe pour la saison
prochaine. Medouar va
essayer de convaincre le
joueur de signer pour
lASO. Se trouvant en
fn de contrat avec
lUSMA, le concern
veut voir ailleurs et il est
trs intress par lofre
de lASO. Dailleurs, il
nest pas le seul, le mi-
lieu du terrain du CRB,
Ahmed Mekhout, est
aussi sollicit par le pr-
sident Medouar qui le
cible depuis deux sai-
sons dj. Le joueur
souhaite aussi changer
dair aprs quelques sai-
sons au CRB.
Il les rencontrera
aujourdhui
Alger
Medouar devra rencon-
trer ces deux lments
aujourdhui Alger o
il leur a donn rendez-
vous pour ngocier
avec eux. Le boss chli-
fen sera devant le df
le plus difcile depuis le
dbut de ce mercato :
convaincre deux autres
joueurs de signer.
Mener bien cette mis-
sion, cest tout le mer-
cato qui est russi car le
nombre de recrues sl-
vera six joueurs, il ne
lui restera aprs que
deux lments de la D1
et deux Franco- Alg-
riens et un Africain, des
arrives bien plus fa-
ciles que de convaincre
un joueur de la D1 qui
a plusieurs ofres.
A.F.
Il tait attendu hier pour signer
Nat Yahia donne son OK
Comment jugez-vous
votre prestation lors de
cette saison ?
Pas trop mal pour une
premire saison avec
lquipe senior, jai essay
de donner le meilleur de
moi-mme lorsque le
staf technique ma fait
confance.
Pensez-vous que vous
pouviez faire mieux ?
Srement, je suis per-
suad que je peux encore
voluer avec la compti-
tion qui me fera le plus
grand bien sur le plan
physique et aussi mental,
mais il va falloir faire
plus deforts afn dinci-
ter lentraneur me faire
confance encore plus et
devenir un joueur titu-
laire.
Un mot sur votre clas-
sement de cette saison ?
On a termin au milieu
du tableau, je trouve que
cest un classement hono-
rable pour nous car nous
avons assur notre main-
tien sans souci mais ce
nest pas notre vraie place
car lASO a lhabitude de
jouer pour une place
dans le podium, et on
pouvait le faire avec plus
de chance.
La direction est en
train de faire un recru-
tement de qualit,
quen pensez-vous ?
La direction veut btir
une grande quipe pour
la saison prochaine et elle
a afch cette envie de-
puis la fn de lexercice
prcdent, je trouve que
cest une bonne chose
pour lquipe car on na
pas t la hauteur des
esprances du public.
Cest pour a que la di-
rection veut renforcer
lquipe afn quelle rejoue
les premiers rles.
Lquipe pourra-t-elle,
selon vous, jouer les
premiers rles partir
de la saison prochaine ?
Si on arrive renforcer
lquipe comme il se doit
et faire une bonne prpa-
ration, lASO reviendra
pour jouer les premiers
rles, surtout avec lappui
des supporters qui seront
nos cts.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
L
a nouvelle date promise par le
technicien jurassien, Diego Gar-
zitto, est dj l. Lex-coach du
CSC a parl de mardi, ce qui veut
dire aujourdhui, mais tout reste
secret et rien nest sr propos de la venue
de Garzitto qui a parl de mardi, de mer-
credi mais aussi de jeudi, ce qui laisse un
grand nuage de doute sur la suite des v-
nements entre les deux parties. Bentoubal
tient toujours Garzitto et souhaite lavoir
pour driver lquipe la saison prochaine. Le
coach franais a aussi afrm quil nest pas
contre lide avec la condition de donner
suite ses exigences surtout fnancires.
Ainsi, tout reste fou et croisons les doigts
pour que Garzitto et son avocat viennent
aujourdhui afn de mettre fn ce long
feuilleton.
Messadia et Bencherifa
attendent une avance sur
salaire pour signer
Tout se rgle avec largent en Algrie et le
boss clubiste connat certainement le sens
du mot argent. Bentoubal na toujours pas
russi avoir les signatures des deux ex de
la JSK, Bencherifa et Messadia, qui auraient
exig une somme dargent en guise davance
sur leurs salaires pour signer au proft du
CSC. Il faut dire que le duo est trs sollicit
par dautres formations de Ligue 1 Mobilis,
ce qui complique la tche de Bentoubal qui
doit rsoudre ce souci au plus vite. Seule-
ment ce dernier est oblig de faire des ef-
forts car lactionnaire majoritaire TAL est
une socit tatique qui ne fonctionne pas
avec les salaires en avance, et que les
joueurs algriens ne changeront pour rien
au monde cette mthode de faire.
Hadji et Sidhoum
auraient ngoci hier soir
Le latral du WAT, Sidhoum, et le milieu de
terrain du RCA, Hadji, natif lui aussi de la
ville de Tlemcen, ne se sont pas prsents
la ville des Ponts hier
matin. Les joueurs, qui
taient attendus dans
laprs-midi, auraient
ngoci dans la soire
avec le boss clubiste
qui veut conclure ces
deux afaires, surtout
que les deux joueurs
sont des jeunes de
bonne qualit et lave-
nir leur appartient.
Sebbah proche
de la JSK
mais
Le CSC a tabli une
longue liste de joueurs
librer cet t, parmi
ces noms, lOranais
Sebbah qui a paraph
un contrat de trois sai-
sons lan pass, et qui
se retrouve encore
sous contrat avec le
CSC pour deux sai-
sons. Pour les diri-
geants clubistes ce nest
pas un souci, du mo-
ment que le joueur
trouvera un club pre-
neur. Aprs, les ngociations seront certai-
nement faciles. Pour le moment, Sebbah
nintresse que la JSK, mais rien nest certain
vu que les Canaris nont pas attaqu les d-
marches ofcielles pour recruter le joueur.
Pour Bentoubal, la situation de Sebbah est
claire : Il est librer et on a le droit de n-
gocier avec nimporte quelle quipe qui le
veut. On essayera de trouver un terrain dar-
rangement avec le joueur surtout quil na pas
touch les quatre dernires mensualits.
Aprs il pourra signer l o il le souhaite.
Pour rappel, Sebbah a t mis vendre
aprs son manque de tact lors de sa runion
avec les dirigeants la semaine passe.
La direction veut le gardien
Zaghba de lABM
Le Chabab a un manque de gardien
lheure actuelle. Le troisime gardien,
Gaouaoui a quitt ofciellement le CSC.
Seuls Natche et Si Mohammed sont srs
de rester et de poursuivre laventure. Ce qui
pousse Bentoubal chercher un troisime
gardien pour assurer une concurrence saine
et de qualit la saison prochaine, et oblige le
boss clubiste sintresser au portier du
lABM, Zaghba, qui a un bel avenir devant
lui. Cest le manager sportif, Arama, qui
soccupera de cette nouvelle piste.
A.H.
Bentoubal
Jai tout fait avec
Remache et la
balle est dans
son camp
L
e boss clubiste sactive pour bou-
cler certains transferts dans les
prochains jours. Sur lactualit
du dossier de recrutement, Bentoubal a
commenc par lafaire Remache qui ne
fait que de la surenchre. Le prsident du
CSC tient prciser : Sincrement, jai
tout fait avec Remache, on le souhaite
parmi nous pour lanne prochaine et jai
pouss mes limites avec lui dans les ngo-
ciations. On na pas trouv daccord lors
du 1
er
round, mais aprs on fait un petit
efort supplmentaire. Au joueur den
faire de mme sil veut vraiment jouer au
Chabab lanne prochaine. La balle est
dans son camp et on nattend que sa dci-
sion pour boucler cette afaire, sinon on a
dautres solutions de rechange sur ce com-
partiment, cest clair.
Je ne peux attendre Eden
et Rani plus de 5 jours
Deux autres lments intressent le
CSC pour le moment, les deux Luxem-
bourgeois, Eden et Rani. Le duo est venu
prcdemment la ville des Ponts pour
un 1
er
round de ngociations avec Ben-
toubal, qui a fait expliquer aux joueurs
limpossibilit de leur donner ce quils
veulent surtout sur laspect fnancier. Ils
exigent des mensualits qui avoisinent
les 120 millions par mois, ce qui est
beaucoup trop, surtout que les nouvelles
lois ne permettent pas Bentoubal de
donner cet argent aux deux lments :
On est toujours dans lattente de la r-
ponse de Rani et Eden qui veulent 120
millions par mois, ce que je ne peux ac-
cepter dans la mesure o ils ne sont pas
des internationaux algriens. Jai parl
avec leur agent et lui ai dit quils ont un
ultimatum respecter qui est de cinq
jours. Aprs, on sera dans lobligation
daller voir ailleurs.
Abdou H.
Farhi : Faire mieux
la saison prochaine
Garzitto viendra-t-il
ce matin ?
Hadiouche,
cinquime recrue
Le prsident Medouar vient de
frapper fort ces dernires 24
heures. Aprs avoir eu laccord
de Nait Yahia, il vient darracher
celui dAbdenour Hadiouche, qui
volue au CSC, lequel est dis-
pos endosser le maillot de
lASO. Ce qui prouve que la di-
rection compte jouer le titre la
saison prochaine en sattachant
les services des joueurs dexp-
rience. Medouar sest mis dac-
cord avec Hadiouche pour un
contrat de deux saisons.
Medouar la
rencontr
hier Alger
Le prsident Medouar a ren-
contr hier soir Hadiouche en
compagnie de son manager. Les
trois hommes ont parl de la
dure du contrat qui le liera
avec lASO. Les ngociations ont
dur plus dune heure avant que
Hadiouche ne donne son accord
final. Il deviendra ainsi la cin-
quime recrue des Chliffiens
cette saison.
Il signera
aujourdhui avec
Nat Yahia
Hadiouche se rendra aujourdhui
Chlef pour signer officielle-
ment son contrat de deux sai-
sons avec lASO comme il la
prcis Medouar qui lattendra
dans son bureau. Le joueur
devra parapher son contrat en
compagnie de Nat Yahia, qui
viendra, lui aussi, renforcer les
rangs du club.
A. Feknous
18
JSMB Coup bas
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
L
e dsormais ex-dfenseur de la
JSMB, le Malien Moussa Couli-
baly, a ofciellement saisi la
Commission de rsolution des litiges
au niveau de la FAF pour faire valoir
ses droits vis--vis de son club et r-
clamer par la mme occasion son ar-
gent, valu six mois de salaire,
selon le joueur. Nayant pas peru
ses derniers mois de salaire, le
joueur a dcid de saisir ses diri-
geants en premier lieu pour rcla-
mer son d, mais aucun dirigeant
n'a pris la peine de le recevoir et de
sexpliquer sur son cas. Ne pouvant
plus supporter cette situation,
Moussa Coulibaly a dcid de pren-
dre un autre chemin, celui de la jus-
tice pour avoir gain de cause. Ayant
sign un contrat de trois ans lors de
lhiver de la saison coule, Moussa
Coulibaly est toujours li avec la
JSMB jusquau mois de dcembre de
lanne prochaine. En dposant son
contrat hier, le joueur sera libre au-
tomatiquement, usant de la rgle-
mentation qui stipule qu'un joueur
ne peut tre soumis la libration de
son club s'il n'est pas pay pendant
plus de trois mois.
Il a t chass de
lappartement
Au dpart, Coulibaly navait mme
pas lintention de saisir la CRL. Il
tait quand mme prt attendre
encore quelques jours avant de ren-
trer chez lui au Mali. Il faut dire
qu'un fait sest produit avant-hier
dans la matine, et qui a pouss
donc le joueur prendre une telle
dcision. En efet, le joueur a t pri
de ranger ses afaires et de quitter
lappartement quil occupait durant
toute la saison. Le joueur tait sur-
pris, surtout quil navait pas o aller.
La direction lui a fait savoir que le
contrat de location arrive son
terme et cest pour cette raison quil
devait vider les lieux. Daprs le
joueur, le prsident Tiab a essay de
lui faire une place lhtel, mais ce
dernier a refus carrment car il se
sentait vraiment ridiculis et sa co-
lre tait indescriptible. Avant-hier,
Moussa a trouv refuge chez un ami.
J'en ai marre des
promesses non tenues !
Joint par nos soins pour nous expli-
quer sa situation qui perdure depuis
plusieurs mois, Moussa Coulibaly,
connu pour sa franchise, n'y est pas
all avec le dos de la cuillre pour
exprimer son dsarroi et sa volont
de saisir la CRL aprs ce quil a vcu
cette semaine. Je ne fais qu'attendre
depuis plusieurs mois. On avait pro-
mis de me rgulariser la semaine der-
nire, mais jusqu' prsent, je n'ai
rien vu venir. Je ne vous cache pas
que je ne peux plus supporter. A
lheure actuelle, je devrais tre au
Mali. Moi aussi jai une famille. Sin-
crement, j'en ai marre des promesses
non tenues. Ainsi, jai dcid de saisir
ofciellement la CRL pour faire valoir
mes droits car je sais que la direction
na aucune intention de me rgulari-
ser.
En me chassant de
lappartement, la direction
ma vraiment manqu de
respect
Dsabus, Moussa Coulibaly va plus
loin dans ses dclarations. Sexpri-
mant sur lappartement, Moussa
nous a fait savoir que la direction lui
a manqu de respect. En plus dtre
tranger, jai quand mme un statut
dinternational. Cest pour dire seule-
ment que je ne mrite pas cela. La di-
rection ma vraiment manqu de
respect et a je ne peux le leur par-
donner. Je ne sais pas comment ils
raisonnent ces gens-l, mais est-ce
quils savent vraiment que je suis
un tranger ? Je nai vraiment pas
o aller. Cest un ami qui a ac-
cept de me loger pour le mo-
ment. Cest grave ! Pourtant
jtais le joueur le plus calme du
groupe. Les dirigeants ont vrai-
ment abus de ma gentillesse.
Ils ont mme refus
de maccorder un billet
pour rentrer chez moi
L aussi, je ne pouvais plus
supporter. Tout le monde sait
que la direction me doit six
mois de salaire, donc au
moins ils auraient d me
donner de quoi acheter un
billet davion pour rentrer au
pays. On dirait que je nai
jou aucune minute dans
cette quipe. Cest grave
comme les gens peuvent
tres ingrats ce point.
Jtais prt accepter au
moins un mois de salaire et
un billet davion, et le reste
on en parlera aprs. Je
voulais juste ren-
trer chez moi et
voir ma famille.
Jtais trop naf
apparemment,
et maintenant
ils ne mont
pas trop laiss
le choix, ainsi
jai dcid de
saisir les au-
torits com-
ptentes
pour avoir
gain de cause.
S.A.
Les supporters
partags quant
la dmission de
Tiab et des
membres du CSA
Les supporters de la JSMB
suivent avec une grande in-
quitude la situation confuse
dans laquelle se trouve le
club. Une situation, selon
certains, qui risque de
nuire lavenir du club,
notamment aprs la d-
mission en bloc des diri-
geants. Les avis sont
partags quant cette
dmission. Certains
supporters, une mino-
rit, avouent que le plus
important c'est lavenir
de la JSMB. Ainsi, les
responsables doivent
revenir et travailler
main dans la main
pour faire sortir
lquipe de cette crise.
Par contre, la majorit
reste pessimiste en ne
donnant gure de chance
cette quipe qui, dit-on,
est condamne d'avance si
les responsables actuels
continuent la tte du club.
Ainsi, et afn de dmontrer
leur soutien aux membres
du bureau et au prsident
Tiab, plusieurs supporters se
sont dplacs avant-hier
lusine des frres Tiab, o se
tenait une runion des diri-
geants, pour leur demander
de rester aux commandes.
Dun autre ct, les membres
de lassociation des supporters
sont en train de faire le forcing
pour que ces dirigeants sen ail-
lent.
Les dirigeants
dcident de rester
dans lintrt de la
JSMB
Comme tout le monde le sait,
les sages du club ont accueilli la
nouvelle de la dmission du
prsident Tiab et des membres
du bureau avec beaucoup de re-
gret. Certains ont tout fait pour
raisonner les responsables de
revenir sur leur dcision qui
nest pas faite pour arranger les
choses. Dailleurs, cest lune des
raisons qui ont pouss le prsi-
dent Tiab provoquer cette
runion pour prouver sa bonne
foi. Les dirigeants auraient dj
renonc leur dmission dans
lunique but de servir encore la
JSMB car ils savent bien que ce
blocage nuire encore plus au
club qui risque de lourdes
consquences. Une prise de
conscience est souhaiter car il
s'agit-l de l'histoire du club
phare de la Soummam.
Une AGO au lieu
dune AGEx
Aprs le retrait de tous les
responsables, la semaine der-
nire, les supporters, notam-
ment ceux de lassociation, ont
exig la tenue d'une assemble
gnrale extraordinaire (AGEx)
du club amateur (CSA) dans les
plus brefs dlais. L'AGEx en
question est synonyme d'un re-
trait de confance des membres
du CSA. Toutefois, lAGEx nest
plus obligatoire du fait que les
membres du bureau ont dcid
de poursuivre leur mission la
tte de la direction. Ces der-
niers se contenteront de tenir
une Assemble gnrale ordi-
naire (AGO) dont la date nest
pas encore divulgue.
S.A.
C
omme nous l'avons rap-
port dj dans nos pr-
cdentes ditions, la
JSMB risque une saigne dans
son efectif, cause de la crise f-
nancire que le club traverse. Cer-
tains joueurs ont en efet menac de
rsilier leurs contrats qui les lient au
club en les retirant au niveau de la
Ligue usant de la rglementation qui
stipule qu'un joueur ne peut tre sou-
mis la libration de son club s'il n'est
pas pay pendant plus de trois mois.
En plus de cela, plusieurs joueurs vont
trancher quant leur nouvelle desti-
nation cette semaine. Ces derniers
refusent quand mme dattendre
encore la direction qui na pas lin-
tention de faire bouger les choses.
Mebarakou,
At Fergane, Niati et
Megatli, les plus
demands
Apparemment, les dirigeants de
certains clubs semblent attirs
par les joueurs de la JSMB. Du
moins, c'est ce qu'on peut dduire des
contacts tablis par des responsables de
plusieurs clubs de Ligue 1 Mobilis avec
certains lments de la JSMB, l'image
de Megatli, Niati, Mebarakou et At Fer-
gane, les lments lde nouveau forfait
pour le match amical face au Paraguay
(1-1), es plus demands sur le march.
Alors que l'administration du club
n'existe rellement que sur papier, les
autres clubs continuent ratisser large
pour prparer la prochaine saison. La
saigne devient invitable, car les
joueurs sont tous sur le dpart et la di-
rection ne dispose d'aucune alternative
pour les retenir, surtout aprs la relga-
tion.
Niati ngocie avec la
JS Saoura
Tout porte croire que le milieu de
terrain de la JSMB, Belquassim Niati,
ne jouera pas la JSMB la saison
prochaine. Courtis par plusieurs
clubs, Niati a dj commenc tudier
toutes les ofres qui lui sont parvenues.
Nayant pas trouv un accord avec
lASO sur le plan fnancier, le joueur a
rencontr au courant de la semaine, les
dirigeants de la JSS pour tudier la
possibilit dun transfert la JSS cet
t. La direction de la JSMB ne la pas
sollicit pour ngocier un nouveau
contrat la JSMB et cest ainsi que le
joueur a dcid daller chercher un
club plus ambitieux.
Chalali ne sera pas bjaoui
Recrut la surprise gnrale par la di-
rection de Tiab, l'attaquant Mohamed
Chalali, qui a consomm dj deux
clubs la saison coule, l'ESS et la JSK,
avait dbarqu chez les Vert et Rouge
avec beaucoup d'ambitions. Toutefois, le
joueur n'a pas eu le temps apparemment
de bien savourer le moment avec sa
nouvelle quipe. Mme aprs son re-
tour, lhiver dernier, Chalali na pas ap-
port le plus escompt. La direction ne
compte pas le retenir, et le joueur, aussi,
veut changer dair.
S.A.
La direction
convoquera
Mebarakou cette
semaine
Pour le moment, cest le flou total
la JSMB concernant le recrute-
ment les joueurs sous contrat et
ceux en fin de contrat. Les joueurs
de la JSMB ne savent plus quoi
faire devant le mutisme de la di-
rection qui na mme pas pris la
peine de les convoquer pour discu-
ter de la nouvelle saison. Toute-
fois, on vient dapprendre quaprs
la dernire runion, les dirigeants
ont dcid dentamer les ngocia-
tions avec certains cadres quils
souhaitent retenir en vue de la sai-
son prochaine. Dans ce contexte,
une source nous a fait savoir que
Mebarakou sera convoqu cette
semaine pour ngocier un nou-
veau contrat avec la JSMB.
Tiab fera tout pour
le convaincre de
rester
Comme tout le monde le sait, Me-
barakou, qui se trouve en fin de
contrat avec la JSMB, est courtis
par plusieurs quipes qui veulent
sattacher ses services en vue de
lexercice prochain. Cela rendra
encore la tche plus difficile la
direction, notamment aprs la re-
lgation de lquipe en Ligue 2
Mobilis. Mais tout cela n'est pas
vraiment un problme pour le pr-
sident Tiab, qui a dcid de mettre
le paquet pour convaincre son ca-
pitaine de rester la JSMB et
contribuer son accession ds la
saison prochaine. Mebarakou ac-
ceptera-t-il de jouer en Ligue 2
Mobilis ? La rponse, on l'aura trs
bientt.
S.A.
Coulibaly saisit
officiellement la CRL
Plusieurs joueurs vont dcider
de leur avenir cette semaine
19
Publicit
N 2664
www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
DE AIN TEMOUCHENT
NIF : 097646019044907-01
AVIS D'APPEL D'OFFRES
NATIONAL OUVERT N20 /D.M.O/O.P.G.I/2014
L'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de Ain TEMOUCHENT dont le sige
social est Boulevard Mohamed Boudiaf, Wilaya de Ain TEMOUCHENT lance un avis
d'appel d'offres national ouvert relatif la ralisation des travaux en TCE sauf peinture
et vitrerie des 16/376/1000/8000 logements publics locatifs localiss OUED BER-
KECHE, wilaya de AIN TEMOUCHENT programme quinquennal 2010-2014
(tranche annuelle 2011)
Seules les entreprises possdant un certificat de qualification et de classification pro-
fessionnelle de catgorie I et Plus, en btiment comme activit principale, peuvent
soumissionner, et retirer le cahier des charges auprs de la Direction de l'Office de Pro-
motion et de Gestion Immobilire de Ain TEMOUCHENT adresse : Boulevard Moha-
med Boudiaf, Wilaya de Ain TEMOUCHENT, contre paiement des frais de reproduction
fixs 2000.00 DA non
remboursables.
Les offres, accompagnes des pices et documents sont en cours de validit, tels
qu'exig par le cahier des
charges, doivent tre prsentes dans deux (02) enveloppes distinctes :
Une enveloppe contenant l'offre technique s avec l'ensemble des docu-
ments exigs dans le cahier des charges.
Une enveloppe contenant l'offre financire comprenant les pices re-
quises par le cahier des charges.
Les documents et les pices requises sont ceux exigs l'article 13, page 12 et 13 des
instructions aux soumissionnaires du cahier des charges.
Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et ferm l'adresse suivante :
A
MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE DE PROMOTION
ET DE GESTION IMMOBILIERE D'AIN TEMOUCHENT
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 20/ 2014
Relatif la ralisation des travaux en TCE sauf peinture et vitrerie des
16/376/1000/8000 logements publics locatifs localiss OUED BERKECHE, wilaya de
AIN TEMOUCHENT programme quinquennal 2010-2014 (tranche annuelle 2011)
La date de dpt des offres est fixe au 21
eme
jour avant 12 heures, compter de la
date de la premireparution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou
le BOMOP. L'ouverture des plis est prvue le mme jour de dpt des offres 14
heures. Les soumissionnaires sont invits y assister.
Si la date de dpt et d'ouverture des offres concide avec un jour fri ou un jour de
Week-end celle-ci est reporte au jour ouvrable suivant aux mmes horaires.
Anep : 31008007/ Le Buteur du 03-06-2014 Anep : 31008129 / Le Buteur du 03-06-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilayu d'Or un
Dara d'Ain El Trck
Commune d'Ain el Trck
Avis deMise en Adjudication
Des droits de Stationnement
(Parking Auto)
L'assemble populaire communale d'Ain El Trck
met en adjudication au plus offrant les droits
de stationnement (Parking Auto ) durant une
anne (01).
Les soumissionnaires sont pris d'adresser leurs of-
fres accompagnes du dossier prvu par le cahier
des charges sous double enveloppe fermes,
comportant la mention :
MISE EN ADJUDICATION EXPLOITATION DES
DROITS DE STATIONNEMENT (PARKING AUTO)
A NE PAS OUVRIR
Le retrait du cahier des charges s'effectue au
bureau des Biens Communaux contre paiement
de la somme de : 1000DA.
Le dlai de dpt des dossiers est fixe 10 jours
compter de la date de parution du prsent avis.
Anep : 31008076/ Le Buteur du 03-06-2014
Grade
Mode de
Recruteme
Condition d'Accs Spcialit
N de
postes
ouverts
Autres
Condi-
tions
Attach
Principal de
l'administration
territoriale
Concours
sur titre
parmi les candidats
titulaires d'un
diplme d' tudes
universitaires
appliques ou
d'un titre reconnu
quivalent
/ 01
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAIDA
DAIRA D'OULED BRAHIME
COMMUNE D'OULED BRAHIME
AVIS DE RECRUTEMENT
Le prsident de l'assemble populaire communale d'Ouled Bra-
him lance un avis d'ouverture d'un concours de recrutement sur
titre dans les grades suivants ;
01-LA CONSITITUTION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE
-Demande manuscrite.
Une copie de l'attestation ou diplme l'obligation de divulguer
la piste attach formative
fiche de renseignement du candidat ( retrie du service du
personnel )
DELAI DES INSCRIPTIONS DES DOSSIERS
Les dossiers doivent tre dposs ou transmis par voie postale
par pli recommand dans un dlai de (10) jours ouvrables
compter de la premire date de publication du prsent avis
l'adresse suivants :Le prsident de l'assemble populaire
communale d'Ouled Brahim w /saida.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE EL -OUED
DAIRA DE BAYADA
COMMUNE DE BAYADA
AVIS DE RECRUTEMENT
Le prsident de lassemble populaire communale de la commune de Bayada lance un avis de recrutement sur
titre dans les grades indiqus au tableau ci-dessous :
Anep : 127208/ Le Buteur du 03-06-2014
Les dossiers de candidatures doivent comporter les pices suivantes :
- Demande manuscrite
- Copie certifie conforme loriginal du titre ou du diplme requis
- Copie certifie conforme loriginal de la pice didentit nationale
- Une copie certifie conform loriginal du relev de notes du cursus de la formation
- Une fiche de renseignement, dment remplie par le candidat
Les candidats dfinitivement admis seront, pralablement, leur nomination dans les grades et emplois
postuls, invits complter leurs dossiers administratifs par lensemble des autres documents dont
notamment :
Copie du document justifiant la situation du candidat vis--vis du service national, certifi, conforme lori-
ginal par linstitution ou ladministration organisatrice du concours :
- Extrait du casier judiciaire, en cours de validit
- Certificat de rsidence, pour les concours de recrutement dans les emplois localiss dans les wilayas ou
les communes loignes
- Extrait de lacte de naissance n 13
- Certificats mdicaux
- Deux (02) photos didentit
Le dlai des inscriptions est de dix (10) jours ouvrables compter de la premire parution du prsent
avis dans les journaux nationaux. Les dossiers doivent tres adresss ou dposs ladresse suivante
APC de BAYADA Wilaya dEl Oued
Observation : Tout dossier incomplet ou parvenu hors dlais dinscription ne sera pas pris
en considration.
Grade
Mode de
recrutement
Conditions
daccs
Spcialit
Nombre
de poste
ouverts
Administrateur
principal territorial
Concours sur
titre
Candidat titulaire
dun magistre ou
dun titre reconnu
quivalent
Sciences juridiques et administratives, sciences cono-
miques, sciences financires, sciences politiques, sciences
commerciales, sciences de linformation et de la communi-
cation, sciences de gestion (option administration des af-
faires et option finance), sociologie (option travail et
option communication), psychologie (option travail),
sciences islamiques (option charia et droit)
01
Attach principal
de ladministration
territoriale
Concours sur
titre
Les candidats titu-
laires dun diplme
dtudes universi-
taires appliques ou
dun titre reconnu
quivalent
Gestion publique, droit des affaires, droit des relations
conomiques internationales, commerce international,
marketing.
01
Comptable
principal de
ladministration
territoriale
Concours sur
titre
Les candidats titu-
laires dun diplme
dtudes universi-
taires appliques ou
dun titre reconnu
quivalent
Comptabilit et imposition, comptabilit, comptabilit et
gestion financire de lentreprise, comptabilit et gestion,
gestion de stock, conomique et droit
01
CABBA CAB
20
Ligue 2
Coup dil
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
MSPB ASK
Depuis la fn du championnat, cest le calme
plat au sein de votre quipe ; peut-on en sa-
voir plus ce sujet ?
Moi-mme je ne pourrais vous en dire plus
ce sujet, puisque depuis le retour de Bchar je
nai revu personne. Cest dsolant de constater
quune quipe qui faisait partie de llite puisse
tomber si bas.
Cest peut-tre la dception de la relgation
qui en est la cause, non ?
Je ne le pense pas du tout, car la relgation
nest pas la fn du monde et puis, ce nest pas la
premire fois que lquipe rtrograde. Cest plu-
tt labsence de structures qui en est la cause. Je
peux dire quaujourdhui que le club est sans ad-
ministration et cest trs grave. Personne ne se
soucie de la prparation de la saison prochaine.
On attendra comme de coutume le mois de juil-
let juste avant le dbut du championnat pour
parer au plus press et mettre sur pied une
quipe.
votre avis, quelle serait lopration la plus
pressante ?
Structurer le club avant toute chose, car cest
la principale carence dont il a tout le temps
soufert. Il faut le confer des gens comptents
mens par un homme qui soit en parfaite
connaissance du terrain et de ses rouages. Aprs
laspect administratif, il faudra passer au volet
technique avec un passage au peigne fn des
jeunes catgories aux seniors. Ce nest pas aussi
simple que cela, mais ce nest pas aussi la mer
boire. Si on nose pas le renouveau, on tournera
toujours dans le cercle vicieux du bricolage.
Donc, pour vous, la structuration du club
passera avant tout autre objectif ?
Absolument. Jentends dire que lquipe doit
retrouver sa place trs vite ds la saison pro-
chaine en Ligue 1 Mobilis, mais ce nest pas le
vritable problme. quoi cela servira de re-
monter et tomber dans les mmes erreurs. Moi,
je prconise avant tout la structuration du club
et tracer des objectifs long terme. Lorsquon
les atteindra, cela nous loignera un peu du bri-
colage.
Vous avez voqu laspect technique sans
parler de votre avenir au sein de lquipe
Quon me veuille comme entraneur princi-
pal ou adjoint ou mme de lquipe espoir, je
serai toujours au service du club. Je tiens pr-
ciser que je nai jamais refus de travailler en
tant quadjoint de Slimani ou dun autre comme
on lavait rapport. Cela dit, je suis plutt au ser-
vice de la formation et ce sujet, ma grande sa-
tisfaction est davoir lanc en fn de saison des
lments espoirs. ce propos, je lance un appel
celui qui prsidera aux destines du CABBA
de sauvegarder le jeune noyau de lquipe, car il
reprsente lavenir du club. Des joueurs comme
Bouguerra, Bendrimia et bien dautres sont le
pur produit du terroir, donc il faudra en prendre
soin.
Pour un jeune entraneur comme vous, il
ntait pas du tout indiqu de driver une
quipe dans des conditions dcourageantes,
sachant quelle a t dlaisse de toute part.
Pensez-vous quavec une meilleure prise en
charge vous lauriez maintenue ?
Sans complaisance aucune, je rpondrais par
lafrmative. Nos malheurs ont commenc aprs
le boycott des entranements avant le match
contre le MCA. Cest partir de ce match que
nous avons commenc griller nos chances de
maintien, puis la dfaite contre la JSK domicile
a marqu le dbut de la galre.
Entretien ralis par
A. B.
Ameur Djamil
a donn son
accord
A
meur Djamil est le nouvel
entraneur du CAB, les n-
gociations entre le coach et
la direction du club auraient abouti.
Cest lun des plus proches de Farid
Nezar qui est rest en contact avec
lentraneur, il ne sagit pas dun ma-
nager mais probablement dun
membre de la SSPA. Lessentiel, cest
que le CAB a engag un coach.
Boultif de retour
Abderrahmane Boultif, 27 ans,
est de retour. Le dsormais ex-por-
tier du CRBAF revient la maison.
Ce dernier ne vient pas en terre in-
connue. Il a dj port le maillot du
CAB par le pass. Boultif tait en
fn de contrat avec le CRBAF, il
avait pass deux saisons An Fa-
kroun.
Il palliera le dpart de
Khalfa
Nezar tait la recherche dun
gardien la suite du dpart de
Khalfa. Dpart qui, pour lheure,
nest pas confrm. Ce dernier, qui
tait le titulaire au poste la saison
dernire, avait d cder sa place
Methazem vers la fn de la phase
aller de lexercice 2014.
Methazem
probablement le
numro un
En dbarquant au CAB, Boultif
nest pas non plus en terrain
conquis. Il sera difcile lex-por-
tier du CRBAF de prendre une
place de titulaire. Il faut noter que
sous le maillot du club de An Fa-
kroun, Boultif ntait pas forcment
le titulaire au poste, ctait Bakri
Kheiri, 24 ans, qui ltait. Boultif
jouait par intermittence.
Trs peu de dpart
La direction du CAB nest pas en
train de refaire les erreurs des sai-
sons prcdentes, cest du moins la
lecture que nous sommes tents de
faire. On ne note pas les nombreux
dparts que le club avait connus,
par exemple, lors de la saison pr-
cdente. Le seul dpart, enregistr
jusqu prsent est celui de Malek
Bitam. Ce dernier tait dune part
en fn de contrat et dautre part, il
bouclera ses 28 ans le 17 juin pro-
chain. Connu pour son dsir de
changer dair trs souvent, le milieu
attaquant du NAHD a volu dans
plusieurs clubs comme le CAB, le
CABBA, le MSPB, lUSMB et au-
jourdhui le NAHD.
La direction plus
pragmatique ?
Les joueurs en fn de contrat ou
mmes ceux qui sont encore lis
ont rencontr le prsident ou sont
sur le point de le faire. La direction
se veut sans doute plus pragma-
tique. On ne regarde pas dans le r-
troviseur et on ne revient pas sur les
divergences entre le prsident et
quelques joueurs qui avaient me-
nac de boycotter le championnat
ou ont carrment fait limpasse sur
un match. Ainsi, lon parle du sou-
hait de la direction du CAB de
conclure un nouveau contrat avec
Kebia. Des ngociations ont t en-
tames avec Fezzani, Rezak Bitam,
Ghaciri. Nezar veut renouveler le
contrat de Merazka, mais condi-
tion que son attaquant revoit son
salaire la baisse.
M. B.
L
es candidats ne se
bousculent pas
pour dposer
leurs candidatures
aux lections de la prsidence
du CSA-MSPB. Jusqu di-
manche dernier, personne
navait montr de lintrt
inscrire son nom sur la liste
des prtendants.
Les comptes
toujours bloqus
Les comptes du CSA sont
toujours bloqus. Les anciens
dirigeants ont refus de col-
laborer avec le prsident sor-
tant. Ni Zedam, ni Zidani, ni
Mohamedi nont voulu cou-
ter les bonnes mes et revenir
de meilleurs sentiments. Il
y en a eu mme qui ont car-
rment attaqu la banque qui
aurait permis une transac-
tion illgale. Rsultats : peu
dengouement, voir carr-
ment un silence total des pr-
tendants.
Salhi aux abonns
absents
Attendu par une partie des
supporters et des dirigeants
qui veulent travailler avec lui,
Abdelhak Salhi sest inscrit
aux abonns absents. Le diri-
geant avait conf son en-
tourage quil tait intress de
prendre la prsidence du
CSA. Il serait en Angleterre
et ne peut de ce fait pas pos-
tuler sans dposer sa candi-
dature, ni se faire lire, sans
tre prsent lAssemble g-
nrale lective.
Zidani veut le
poste, mais des
supporters sy
opposent
Zidani est intress par le
poste de prsident du CSA.
Pour preuve, une partie de
son entourage laurait d-
clar au cours de la dernire
assemble gnrale. Des
proches de lancien prsi-
dent taient prsents la
runion, mais le hic, cest
quune partie des suppor-
ters les plus bruyants sop-
posent cette candidature.
Zidani aurait poursuivi en
justice des supporters du-
rant son mandat.
M. B.
Benaniba : Il faut conserver le jeune noyau de lquipe
L
a semaine des
Khroubis a mal
commenc, trois
joueurs de lefectif de
cette saison ont saisi la
Commission des rsolu-
tions des litiges. On parle
prcisment du dfenseur
central Zalani, le milieu
de terrain Kitouni et
enfn le milieu ofensif
Boufa. Seulement, la
dmarche que vient den-
treprendre le trio cache
une arrire-pense : ils
veulent leurs papiers pour
pouvoir signer ailleurs,
comme la fait Zalani qui
a conclu avec le RCA il y a
de cela 15 jours ; le
joueur, encore li lASK
jusquen 2015, devra trou-
ver une solution pour
avoir sa lettre de libra-
tion. Sur ce dossier, la di-
rection est catgorique,
Zalani doit payer 300
millions de sa poche ou
de celle du RCA pour
pouvoir porter le maillot
bleu la saison prochaine.
Pour Kitouni et Boufa
cest un peu difrent,
mais a reste dans le
mme contexte. Tout ce
quon sait sur ce dossier
est que les trois plaignants
exigent de lASK neuf
mensualits, ce qui est
norme et un peu illo-
gique. Boukhezzar a rgl
certains salaires et il reste
4 paies non rgles pour
lefectif de cette saison.
La demande de Zalani,
Boufa et Kitouni est
tonnante. Seul le temps
clairera la situation au
sein de lquipe des Dia-
bles Rouges.
Mahdioui
rassur et
imperturbable
On dirait que lheure
du travail a bien sonn
pour le nouveau manager
sportif, Mahdioui ; ce
dernier devra commen-
cer sa mission avec un
souci de dettes, les trois
lments qui ont saisi la
CRL vont exiger leur ar-
gent et certainement par-
tir aprs, sauf que cette
afaire ne semble pas trop
perturber Mahdioui, qui
semble trs sr de lui.
ce sujet il a dclar : Je
nai rien dire sur le com-
portement des trois
joueurs, seulement je
tiens rassurer nos sup-
porters en leur disant que
lASK ne risque rien dans
cette afaire. On connait
parfaitement les rgles et
les lois pour exiger nos
droit nous aussi. Que
ceux qui veulent sucer le
sang de lASK se prpa-
rent une forte rsis-
tance. Les temps ont
chang et on aura gain de
cause. Voil des mots
qui vont faire du bien aux
Diables rouges, impa-
tients de voir les nou-
veaux joueurs que la
direction a promis de re-
cruter cet t.
Abdou H.
Zalani, Kitouni et
Boufia ont saisi la CRL
La situation du club
fait fuir les candidats
Coupe de Wilaya de Tizi-Ouzou
JS Akbou USO Amizour
20
Clubs de Kabylie Coup dil
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
E
lle restera sans doute
longtemps dans les
mmoires, cette f-
nale de la Coupe de
wilaya de Tizi-
Ouzou. Elle a t en efet dun ni-
veau tout simplement loin de lide
que lon a des petites divisions. Les
Unionistes de Dra Ben Khedda
comme les malheureux fnalistes du
DC Boghni ont ofert un match
aussi complet quindcis jusquau
bout. Et si les Ciel et Blanc de DBK
ont russi sofrir le trophe (2-1)
quatre minutes du coup de sifet
fnal, grce un coup de patte de
Merdaoui, ils le doivent surtout au
fait quils y ont cru jusquau bout
plus que leurs adversaires qui, du
coup, perdent tout en quelques se-
maines, laccession au proft des
Olympiens de Tizi Rached et la
coupe samedi dernier. De quoi sus-
citer des regrets, cest vrai, mais dun
autre ct, les Montagnards doivent
tre fers de la saison quils ont of-
ferte leurs supporters et, surtout,
davoir contribu dans une trs
large mesure lever le niveau den-
semble des deux comptitions.
larrive, ils en sortent bredouilles,
mais il est esprer quils se mon-
treront assez sages pour ne pas d-
truire une quipe qui pourrait leur
procurer le bonheur derrire lequel
ils courent dans un futur proche.
Quant lUSM Dra Ben Khedda,
la dception davoir rat le retour en
Rgionale doit tre encore grande,
mais la coupe, pour tout ce quelle
reprsente depuis toujours, a russi
amortir le coup chez la bande
Rachid Boukhlif, lexpriment en-
traneur qui a russi en quelques
mois discipliner une quipe qui a
montr quelle savait manier le bal-
lon et qui a, surtout et seulement,
manqu juste dun peu de russite
pour faire mieux en championnat.
M. Ben
Une finale qui restera dans les mmoires
Kamel Abdeslam
(Pdt de la section de football):
Cette coupe est pour le Tout-Mirabeau
Je suis trs heureux de cette conscration. La coupe nous tenait
cur, Dieu merci, on a t rcompenss de nos eforts aprs une lutte
sans merci face une trs bonne quipe de Boghni. Je ddie cette coupe
au Tout-Dra Ben Khedda, sans exception. Jaimerais surtout quelle soit
ddie en hommage spcial la dfunte mre de mon ami Rabah Bou-
chakour qui vient dtre endeuill par cette douloureuse perte d'un tre
cher.
Maghrici (capitaine) :
Flicitations tous
Cest vrai quon est passs ct du championnat, mais cette coupe a
une saveur particulire. Je suis trs heureux et particulirement fer de
cette ralisation. Je tiens fliciter tout le monde au sein de lUSMDBK
du fond du cur, que ce soit mes camarades, la direction, le staf tech-
nique, et particulirement nos fans qui ont t prsents nos cts tout
au long de cette saison.
A. Boufatis
Abdennour Mira
(entraneur) :
((Le travail finit
toujours par payer))
Alors, satisfait du parcours de votre
quipe ?
Comment ne pas l'tre lorsqu'on arrive ali-
gner des rsultats positifs qui nous ont permis de
terminer une honorable huitime place dans
un groupe qui renferme tout de mme pas mal
de formations connues pour tre de gros mor-
ceaux dans ce dur championnat de Rgionale 1
l'image de l'ES Azefoun, l'US Bni Douala que
je flicite d'ailleurs pour son accession, l'EC
Oued Semar, l'ES Ben Aknoun pour ne citer que
ces quipes. Cest le fruit d'un travail de longue
haleine, qui a exig beaucoup d'eforts et de sa-
crifces. C'est pourquoi je rends hommage tous
ceux qui ont contribu raliser ces belles per-
formances qui nous ont permis de nous mainte-
nir dans cette difcile division.
Avouez quand mme que cela n'a pas t fa-
cile raliser.
Je vous l'accorde. mes dbuts, j'ai rencontr
beaucoup de problmes pour inculquer aux
joueurs ma vision des choses. C'est pourquoi les
rsultats n'ont pas suivi au dbut. Cela a ncessit
trois ou quatre mois de labeur pour y arriver. Les
joueurs ont fni par adhrer pleinement notre
stratgie.
Avec le parcours de ces deux saisons de suite,
la JSA peut-elle viser plus haut ?
Vous savez, pour aspirer jouer l'accession, il
faudrait comme chacun le sait un travail colossal.
Cela ne suft pas d'avoir un bon groupe. Regar-
dez l'exemple de l'ES Azefoun qui, malgr son
statut d'quipe connue lchelle rgionale, rate
malheureusement pour la seconde fois de suite
son objectif recherch. C'est dire donc qu'il fau-
dra plutt avoir tout derrire vous, l'infrastruc-
ture, les moyens matriels et fnanciers et surtout
une composante quilibre. S'agissant de notre
quipe, si on arrive garder l'ossature et proc-
der un recrutement judicieux, l on pourra re-
voir nos ambitions la hausse.
En voquant la saison prochaine, peut-on
dire que vous serez partant pour une autre
aventure avec la JSA ?
Avant tout, je suis un ami du club. Je ne vous
cache pas que je trouve du plaisir encadrer cette
quipe akboucienne. D'autre part, je ne suis pas
insensible la confance que m'accordent les di-
rigeants de la JSA ainsi que les supporters que je
tiens remercier au passage. Maintenant, s'agis-
sant de l'exercice prochain, la dcision revient
aux responsables qui se doivent de retenir les le-
ons et prparer l'intersaison dans de bonnes
conditions.
Entretien ralis par
Zahir At Hamouda
Zahir Bounif (organisateur) :
Je remercie tous ceux
qui ont aid de prs ou de loin
n
nPour sa part, linfatigable Zahir Bounif, qui a anim lvnement, a tenu
lui aussi rendre hommage ceux qui les ont aids pour la russite de ce
tournoi en nous dclarant ce qui suit : Je tiens tout dabord remercier tous les
prsents cet vnement-hommage. Cest un devoir pour nous dhonorer les an-
ciens joueurs et dirigeants. Je tiens aussi remercier ceux qui nous ont aids de
prs ou de loin pour la russite de cet vnement. Jespre que cet hommage a t
la hauteur et que ce genre dinitiative se perptuera chaque fois que loccasion
le permettra. Un grand merci encore une fois tout le monde.
Hamanou Guenoun (vtran USOA) :
Une bonne occasion pour nous revoir
n
n Je tiens remercier dabord les organisateurs pour cette manifestation, et
tous ceux qui sont venus pour honorer nos camarades en cette journe com-
mmorative. Cest une bonne occasion de se retrouver, nous les anciens joueurs,
avec les autres clubs. Jespre que cette manifestation se rptera lavenir.
Djelloul Medas (vtran MOB) :
Bravo ceux qui ont pris cette initiative
n
nJe suis trs content et en mme temps honor de prendre part cet hom-
mage aux anciens dAmizour. Cest un moment qui se veut un geste de re-
connaissance pour ce qu'ils ont donn leur club. Je remercie tout le monde,
ceux qui sont venus et surtout ceux qui sont derrire cette initiative. Je souhaite
enfn bonne sant tout le monde.
Rachid Zerara (vtran El Karama) :
Cest un honneur dtre l
n
n Pour moi, c'est un honneur de participer cette journe commmora-
tive, cest un geste encourageant. Il y a des anciens joueurs et dirigeants qui
se trouvent dans un mauvais tat de sant, il faut penser faire quelque chose
pour eux, ils ont beaucoup donn au football et au sport en gnral. Cet hom-
mage n'est que le minimum qu'on puisse leur ofrir. Je souhaite du fond du cur
un prompt rtablissement tous les malades, et Allah yarhem ceux qui sont d-
cds.
Walid Ouchetla (vtran RC Seddouk) :
DAmizour, je ne garde
que de beaux souvenirs
n
nJe noublierai jamais la belle poque que jai passe lUSO Amizour.
Ctait une russite totale avec deux accession, une en rgionale, c'est--dire
lactuelle Division nationale amateur. Les temps ont chang, lpoque on jouait
pour le plaisir et pour les couleurs. Je tiens remercier lAssociation des anciens
joueurs de lUSOA pour cette initiative.
M. M.

linitiative de lAssociation des anciens joueurs dAmi-


zour (USOA), et en collaboration avec lAPC de la mme
localit, un tournoi de football a t organis samedi der-
nier au stade communal Larbi-Touati en hommage aux anciens
joueurs et dirigeants dcds. Quatre quipes ont pris part cette
journe commmorative. Hormis lUSOA, lquipe organisatrice,
il y a eu les vtrans dEl Karama, conduits par Rachid Zerara, le
MO Bjaa et le RC Seddouk. Le coup denvoi a t donn par les
responsables de lassociation organisatrice, sa tte le prsident
Fatah Bakour. Le match douverture a oppos lquipe de lUSO
Amizour des benjamins sa voisine de JSB Amizour. Un match
trs disput qui sest termin sur un score vierge avant que la
chance ne sourit aux Unionistes dans lpreuve des tirs au but.
Pour le second match, qui a oppos lquipe les vtrans dEl Ka-
rama leurs homologues du RC Seddouk, les coquipiers de Ra-
chid Zerara se sont inclins par la plus petite des marges devant
les camardes dOuchetla. Quant au 3
e
et dernier match de ce tour-
noi, il a oppos les vtrans de lUSOA ceux du MOB. Ces der-
niers lont emport sur le score de 2 buts 0 devant les coquipiers
de Mourad Guenoun qui nont pas rsist longtemps aux assauts
rpts de Djelloul Medas et consorts. Lesprit sportif a t le plus
grand gagnant dans ces matchs. Le tournoi sest droul dans de
bonnes conditions et a suscit un engouement particulier Ami-
zour o le stade Touati a vcu de magnifques moments. En fn de
journe, les organisateurs ont arrang une grandiose crmonie,
en prsence des autorits locales, limage du maire et du direc-
teur du conseil communal sportif pour ne citer que ces person-
nalits. Des cadeaux ont t remis tous les participants avec des
diplmes de participation. Une collation fut oferte tous les pr-
sents. Le tout dans une ambiance trs conviviale qui a fait nor-
mment plaisir tous les prsents.
M. Mustapha
Fatah Bakour (prsident
de lAssociation des anciens
joueurs dAmizour) :
Cest le minimum que
nous devons aux anciens
Cre en 2012, cette association sest fx pour
objectif de rassembler la grande famille de
lUSOA, anciens et nouveaux. Un objectif pour en
fnir une fois pour toutes avec cette triste habitude
qui fait que ds quun joueur, un dirigeant ou un
technicien quitte la scne du football, il se retrouve
oubli et marginalis. Pour mettre fn cette ca-
rence, des anciens joueurs de lUSOA ont dcid
de ragir et de crer une association des anciens
joueurs et dirigeants de lUSOA. Certes, cette as-
sociation a un caractre avant tout sportif, mais
aussi social. Il sagira surtout de nouer des liens
damiti entre les joueurs de toute la rgion, venir
en aide aux anciens joueurs et autres sportifs qui
en ont besoin. On veut que soit efective la pr-
sence des membres de lassociation aux cts des
anciens dans les bons moments et surtout les
moins bons. Faire connatre les anciens joueurs et
essayer dans la mesure du possible damliorer
leur situation est aussi un des objectifs de notre
association. Nous donnerons une importance par-
ticulire au rassemblement de tous les sportifs de
la ville, pour renforcer leur unit et sauvegarder la
personnalit et la dignit de chacun dentre eux.
Sur le plan sportif, lassociation ne mnagera
aucun efort. cet efet, aprs une runion du co-
mit, on a dcid dorganiser cette journe com-
mmorative pour 26 personnes entre anciens
joueurs et dirigeants. cette occasion, on nomet-
tra pas de louer les eforts consentis par toutes ces
personnes qui ont pris part cette journe com-
mmorative. Notre association a pris part plu-
sieurs manifestations au niveau de la Wilaya, on a
invit des quipes ici Amizour pour des matches
comme ctait le cas face An Fekroun, Ras El
Oued. Pour lavenir, notre association compte or-
ganiser Inchallah un jubil en faveur de deux an-
ciens joueurs de lUSOA, en principe en
septembre prochain.
M. M.
Le bel hommage aux anciens joueurs et dirigeants
USMB RCR
20
Ligue 2
Coup dil
N 2664 www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
MCS
WAT
J
usqu prsent, quatre
joueurs ont t recruts
par la direction du club
bliden et cette impor-
tante opration est loin
dtre termine. Le prsi-
dent de l'USMB nous a dit
quil avait lintention de faire venir
Blida deux joueurs qui seront
vocation plutt ofensive. Il aura
choisir entre les cinq qui lui ont
t proposs par un manager. Il
sest aussi mis daccord avec son
coach pour que soit efectu le re-
crutement dun gardien de but. Ce
dernier sajoutera Khelladi et Li-
time. Cela fera plusieurs joueurs
qui viendront enrichir lefectif
dj en place. Il y aura donc foule
lentranement, et le nombre des
joueurs qui se prsenteront au
stade dpassera la trentaine. Il
nest pas question de retenir plus
de vingt-cinq joueurs et pour cela,
l'entraneur aura faire un choix.
Les premires semaines aprs la
reprise seront consacres jauger
les capacits des nouveaux l-
ments et o, ncessairement, un
tri devra tre fait. Il faut donc sat-
tendre voir ces joueurs, venus
principalement des divisions inf-
rieures, se surpasser lors des
matchs de disputement que ne
manquera pas dorganiser l'entra-
neur.
Le nettoyage par
le vide !
Pas moins de dix joueurs, qui
faisaient partie de lefectif de d-
part de lanne passe, ne dfen-
dront pas les couleurs du club de
Blida cette saison. Pour la plupart
dentre eux, il a t mis fn leurs
fonctions pour, selon la formule
usite, insufsance technique.
Pour les autres, ils sont alls mon-
nayer leur talent ailleurs. Ce nest
pas une purge qui a t opre,
mais un vritable nettoyage par le
vide, et la fn de saison cauche-
mardesque qua connue le club
lors du dernier exercice en est la
principale raison. Tous les com-
partiments du jeu ont t touchs
et des joueurs qui ont pass plu-
sieurs annes au club ont t
contraints et forcs de le quitter.
Qui pour remplacer
les librs ?
Dix joueurs, qui ont eu dfen-
dre ne serait-ce que quelques mi-
nutes les couleurs du club, ont t
purement et simplement remer-
cis. Certains dentre eux taient
des titulaires part entire de
lquipe et ceci est le cas de Na-
mani et Belhocine. Dautres ont
rgulirement fait partie de la liste
des dix-huit lors des matchs de
championnat. Cela fait pratique-
ment une quipe. Quand on
ajoute tout ce beau monde les
joueurs qui ont rpondu lappel
des sirnes, on ne peut que recon-
natre que lefectif bliden va
subir une vritable mtamor-
phose. Le nouvel entraneur doit
faire preuve du plus grand discer-
nement pour trouver des rempla-
ants ceux qui sont partis.
Les Inclassables !
Il y a des joueurs comme on dit
inclassables, puisquils ne peu-
vent tre ni librs, ni retenus, et
cela en pleine priode des trans-
ferts l'occasion du mercato esti-
val. Ces joueurs, venus
principalement des divisions dites
infrieures, auront se surpasser
lors des matchs de disputement.
Ce sont l des lments qui ne
connatront leur sort qu'avant le
dpart en stage d'intersaison.
S. B.
Meguenni (ent. adjoint) :
On a convenu de
construire une quipe
comptitive
Meguenni Tahar n'est pas prsenter
au vu de son exprience sur les terrains.
Sa comptence, sa rigueur, son flair et sa
personnalit lui ont permis de laisser son
empreinte l o il est pass. Dans cet en-
tretien, il a bien voulu revenir sur le par-
cours des Lions de la Mina.
Quel est votre sentiment suite cette acces-
sion ?
Celui du devoir accompli. Je ne pouvais pas
concevoir que le Rapid volue en Ligue 2 Mobi-
lis. Je l'ai fait savoir au prsident Zerrouki. On a
convenu de construire une quipe comptitive et
faire progresser le groupe.
Quelles ont t vos principales satisfac-
tions?
Nous avons termin le championnat avec le
mme nombre de joueurs lors des sances d'en-
tranement. C'est vous dire l'ambiance et le res-
pect mutuel qui ont caractris notre parcours.
Le mrite revient en premier lieu aux joueurs qui
ont t la hauteur de la confance place en eux.
Il y a galement la contribution de la direction
du club, qui a mis l'quipe dans les meilleures
conditions.
Peut-on dire que cest une accession
mrite ?
Elle est amplement mrite et nous l'avons ac-
quise la sueur de nos fronts. Le fait que je
connaissais la plupart des joueurs a permis au
staf technique de grer convenablement toutes
les situations.
Comment voyez-vous l'avenir du club ?
Sous les meilleurs auspices. Quant mon ave-
nir, il reste tributaire de la prochaine runion
avec la direction. Mon objectif est de redorer le
blason de l'quipe et faire quelque chose pour
Relizane.
Un mot sur les jeunes catgories ?
C'est la fert du RCR comme en tmoignent
leurs excellents rsultats. Dernirement, les U17
ont laiss une bonne impression.
On doit aussi remercier les fans
Ils taient tous derrire lquipe. Il est donc
clair que, sans les fans, laccession aurait t trs
difcile. Je tire chapeau et je remercie donc les
supporters qui nous ont soutenus tout au long de
la saison.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
Lambitieux projet
de Benhamza aux
oubliettes
U
ne montagne qui a accouch
dune souris, voil comment on
peut dfnir le projet de Ben-
hamza et la raction quil a suscite lors
de la runion tenue dimanche soir. Vou-
lant faire contribuer et les actionnaires et
les membres du CA au fnancement du
club, lui-mme a tir 500 millions de cen-
times de sa poche, la majorit dentre eux
se sont montrs rticents, tandis que dau-
tres ont bien voulu prter quelques di-
zaines de millions.
Le beurre et largent
du beurre
Pour bien entamer la prochaine saison,
il faudra que le MCS puisse disposer de
larges moyens fnanciers. Un recrutement
judicieux est plus que ncessaire ; sen sui-
vra la prparation qui devra se drouler
dans les meilleures conditions. Benhamza
a donc vu juste dinviter les membres du
CA, pour la plupart chefs dentreprises,
suivre son exemple et verser au moins
500 millions. Ceux-l ne se sont malheu-
reusement pas montrs aussi gnreux
quil le prvoyait. Esprant sans doute
tomber sur un projet conomique et pro-
metteur de bons rsultats la fois.
AMAR B.
Bentaleb, pour
deux ans l'USMB
Le milieu de terrain du SAM, Benta-
leb, a trouv un terrain d'entente avec
Zam avant-hier. Il a sign un contrat
qui l'engage pour les deux annes
venir l'USMB. voluant au poste de
meneur de jeu, il a fait toutes ses classes
au MCO.
C'est OK pour Rihani
Un autre joueur a opt pour l'USMB.
Il s'agit de l'ex-socitaire de l'USC, Ri-
hani, qui a sign un contrat de deux
ans, aprs s'tre entendu avec Zam.
Ramzy volue au poste de milieu rcu-
prateur.
S. B.
Le ncessaire disputement
La nouvelle recrue blidenne, Benta-
leb, nous dit navoir aucune raison de
faire le moindre complexe en optant
pour l'USMB. Il a prcis quil sera la
hauteur de la confiance de ceux qui
lont fait venir Blida.
Avant toute chose, peut-on dire que vous
tes Bliden ?
Absolument ! Et cela depuis avant-hier. Je me
suis entendu sur tous les points avec le prsident
Zam. J'ai sign un contrat qui m'engage pour
les deux annes venir avec l'USMB.
Qu'est-ce qui a dict votre choix ?
C'est le fait d'voluer dans un grand club.
Cela me permettra de progresser et d'appren-
dre mon mtier. Je voulais par ailleurs conna-
tre d'autres sensations.
Vous n'avez pas choisi la facilit car la
concurrence sera rude. Qu'en pensez-vous
?
Cela ne me drange pas du tout. Je pense en
toute modestie avoir les qualits pour m'impo-
ser dans l'quipe. Il est certain que j'accepterai
toutes les dcisions qui seront prises par mon
entraneur. Le fait qu'il y ait un grand nombre
de joueurs de valeur au sein de l'efectif ne peut
qu'tre bnfque tout le monde.
On vous laisse conclure.
J'espre d'abord tre pargn par les bles-
sures. Mon souhait est d'tre la hauteur et de
ne pas dcevoir ceux qui m'ont fait venir
l'USMB.
Entretien ralis par Slimane B.
Bentaleb : Blida pour briller
Il parat que vous tes partant. Confrmez-
vous cela ?
Je ne vous cache pas que jai reu quelques
ofres intressantes ces derniers jours, et cela
fait forcment plaisir de constater que les gens
ont apprci votre travail au point de dsirer
vos services dans leurs clubs, mme si rien
nest ofciel jusqu prsent.
Vous navez donc pas pris de dcision f-
nale concernant votre avenir ?
Non, cest juste des prises de contact, sur-
tout que je suis libre de tout engagement. En
plus, il ne faut pas oublier que je dois dabord
rencontrer les dirigeants du WAT afn de
connatre leurs ambitions avant de prendre
une dcision pour la suite de ma carrire.
Nous avons appris que la JSK sintressait
vous...
Cest un honneur de faire partie des plans
dun grand club comme la JSK. Pour tre franc
avec vous, je nai pas encore reu le moindre
contact ofciel, mais je serai prt ngocier
avec eux, surtout quils auront le privilge de
disputer la Ligue des champions.
Douze mois impays et dire que je suis
capitaine dquipe ! Selon vos dires, vous
tes tent par lide de jouer dans un grand
club de llite
Efectivement, car si je quitte le WAT, cest
pour voluer dans un club de llite, surtout
que jai les qualits ncessaires pour mimpo-
ser comme titulaire dans nimporte quelle cu-
rie de premire division. Mme si je garde
lespoir de trouver un compromis avec les diri-
geants widadis.
Pouvez-vous tre plus explicite ?
Jai reu des garanties pour empocher mon
d avant le dbut de saison, mais jusqu pr-
sent je nai pas encore touch mon argent.
Cest illogique de voir un capitaine dquipe
dans un club qui rclame pas moins de 12
mois de salaires.
Mais les capitaines dquipes ont souvent
plus davantages que les autres joueurs,
non ?
Si jtais malhonnte jaurais proft de ma
position, mais je suis quelquun de franc et de
sincre. Jai toujours dfendu les intrts de
mes coquipiers avant les miens. Je ne regrette
nullement de me comporter de la sorte, car
mes principes valent plus que quelques mois
de salaires.
Quels sont vos projets pour la prochaine
saison ?
Jattends de connatre les intentions des
nouveaux dirigeants concernant leurs ambi-
tions pour la saison prochaine. Jaimerais bien
rester et btir une quipe comptitive la saison
prochaine afn de viser uniquement lacces-
sion, mais condition que lon me juge ma
juste valeur.
Entretien ralis par
Othmane Riyad Baba Ahmed
Dif : Mon avenir dpendra des ambitions de la direction
Fabregas affole les clubs anglais
3 ans aprs avoir fait le forcing pour quit-
ter Arsenal et retourner dans son club forma-
teur, il semblerait que Cesc Fabregas ait
dcid de partir de la Catalogne pour rentrer
en Angleterre. Le milieu de terrain du FC Bar-
celone, qui tait convoit par Manchester
United notamment, pourrait finalement pren-
dre la direction de Chelsea. Selon le quotidien
espagnol, El Mundo Deportivo, le joueur es-
pagnol aurait donn son accord Jos Mou-
rinho. Une information assez surprenante vu
les relations assez tendues entre lancien ca-
pitaine dquipe dArsenal et le manager por-
tugais. A noter aussi quen plus de Chelsea et
Manchester United, Liverpool est lui aussi
tent par lide de recruter linternational es-
pagnol, qui ne rentre pas apparemment dans
les plans de lentraneur, Luis Enrique.
Bara
Cruyff minimise
le sacre du Real
Figure emblmatique du FC Barce-
lone, lancien joueur et coach, Johan
Cruijf, n'a pas t tendre avec le Real
Madrid et leur victoire en Ligue des
Champions face l'Atltico, comme la
afrm le Nerlandais sur la radio Ca-
dena COPE : Le Real Madrid na pas
se plaindre de la chance quil a eue.
Mais, comme on dit aux Pays-Bas, vous
ne pouvez jamais faire confance des
Allemands dans les cinq dernires mi-
nutes parce quils marquent toujours un
but. Cest la mme chose, le match nest
pas fni tant que larbitre na pas sif. () Si le Real Madrid tait la meil-
leure quipe ? Sur un match, vous ne pouvez jamais dire quil est le meil-
leur en Europe. Jai vu le Bayern gagner et avoir beaucoup de victoires,
mais il sest relch aprs avoir remport la Bundesliga. Le Real Ma-
drid, lui, tait 200 % et on a vu cest ce qui sest pass.
Paulinho
n'envisage pas de
dpart
Transfr l't dernier des Co-
rinthians Tottenham, Paulinho na
nullement brill avec le maillot des
Spurs, tout en validant sa prsence
dans le groupe retenu par le slection-
neur, Scolari, pour le Mondial brsilien.
Courtis par le manager portugais, Jos Mou-
rinho, le milieu de terrain nest pas vraiment
tent par un dpart Chelsea, selon ses dires
dans les colonnes du journal London Evening Stan-
dard : Jai t sur le banc pendant une longue p-
riode, mais il ny aucun problme avec le club. Quand il
y a eu le changement de coach, jai continu jouer et je
nai eu aucun problme avec Tim Sherwood. Je suis ensuite
retourn sur le banc cause de ma blessure. Depuis mon re-
tour par contre, jai repris un bon temps de jeu en jouant
entre trois et quatre matches daffile..
Kolarov dans le viseur
des Bavarois
Alors que le club bavarois est trs
proche dannoncer la venue ofcielle du
dfenseur central du Benfca, Ezequiel
Garay, contre la somme de 15 millions
deuros, le
r c e n t
champion dAl-
lemagne garde
aussi un il sur la si-
tuation dun dfenseur
de Manchester City. Daprs
le mdia Calciomercato, la
formation du Bayern
Munich suivrait de prs le
latral gauche, Aleksandar Ko-
larov, sous contrat jusquen 2015,
mais qui dispose dun bon de sortie cet t.
Sil est actuellement en discussion avec ses
dirigeants pour prolonger son contrat,
linternational serbe ne serait pas contre
lide de travailler sous les ordres de
Pep Guardiola.
BaleJe veux
remporter tous
les trophes
Aprs avoir particip active-
ment au deux sacres du Real Ma-
drid cette saison, linternational
Gallois Gareth Bale sest montr
trs ambitieux au moment dvo-
quer ses ambitions pour la saison
prochaine, dans des propos re-
lays par la presse espagnole : Je
veux remporter tous les trophes.
Je veux gagner la Liga plus spcia-
lement car nous n'avons pas russi
l'avoir cette saison. Je suis motiv
pour remporter une nouvelle fois la Coupe du
Roi et la Ligue des Champions. L'quipe sera plus
comptitive la saison prochaine. Nous voulons tre la
premire quipe gagner la Ligue des Champions deux
fois d'afle. C'est trs motivant. Je suis trs heureux au Real
Madrid et lanne prochaine je suis sr que je serai meilleur..
Real Madrid
Cantonn jouer la doublure de Diego Lpez
en Liga tout en remportant deux trophes en
coupe, Iker Casillas aurait dcid de rester,
convaincu par le discours de son prsident
qui lui a indiqu compter sur lui. En efet, le
capitaine de la slection espagnole aurait
rencontr son prsident, Florentino Prez,
la fn du mois de mai, pour lui assurer son
dsir de poursuivre son aventure avec les
Merengues. Je suis venu vous dire que je
veux rester au Real Madrid, aurait an-
nonc le gardien ibrique son prsident
qui lui aurait rpondu : Jai toujours
voulu que tu restes et je ne vais pas te lais-
ser partir du club.
Ancelotti Il y a une
histoire damour entre le Real et
la Coupe dEurope
Connu pour tre un entraineur assez calme, ce qui
ntait nullement le cas du Portugais, Jos Mou-
rinho, Carlo Ancelotti reste nanmoins un coach
trs ambitieux malgr un CV dj rempli de
conscrations. En efet, lancien entraineur du
PSG a encore les crocs afn de remporter plu-
sieurs autres trophes majeurs avec la Casa
Blanca comme la afrm dans des propos relays
par Footespagnol : Remporter la Dcima ouvre
plusieurs possibilits pour que le club puisse gagner
quelque chose la saison prochaine. Je pense que cette vic-
toire est le dbut dun cycle. Nous avons beaucoup denvies et
despoir. [] Il y a une histoire damour entre le
Real Madrid et la Coupe dEurope. La gagner
procure des motions difciles dcrire..
Gndogan
Si je suis mon meilleur
niveau, alors je peux
m'imposer dans
n'importe quel grand club
Aprs une saison totalement g-
che par les blessures, le milieu de
terrain allemand, Ilkay Gndogan,
qui a prolong son contrat
jusquen 2016 avec le Borussia
Dortmund, na pas ni ses contacts
avec dautres clubs et notamment le
FC Barcelone, comme la affirm le
joueur g de 23 ans, dans des propos
Kicker repris par Topmercato : Mme
lorsque j'tais faible (sur le plan phy-
sique), des clubs trs importants ont ma-
nifest leur intrt pour moi afin de me
faire signer. (...). Je pense que si je suis
mon meilleur niveau, alors je peux m'imposer
dans n'importe quel grand club. Beaucoup de gens consi-
drent que mon style convient parfaitement Barcelone..
Lambert
J'ai toujours
rv de jouer
pour Liverpool
C'est dsormais ofciel !
Le Liverpool FC a valid la
signature de l'attaquant,
Rickie Lambert, qui quitte
donc Southampton pour
une somme avoisinant les 5
millions d'euros et renforce
ainsi l'armada de Brendan
Rodgers. Pass par le cen-
tre de formation de Liver-
pool, le footballeur de 32
ans disputera la Coupe du
Monde avec les Tree Lions
de Roy Hodgson. Je ne
peux pas y croire. J'ai tou-
jours aim ce club. Je l'ai
quitt il y a 17 ans, et je n'ai
jamais cess de l'aimer, a
assur le joueur, sur le site
ofciel des Reds. J'ai tou-
jours rv de jouer pour Li-
verpool et je ne pensais pas
avoir la chance de le faire
dira-t-il pour conclure. En
2013-2014, l'un des cadres
des Saints a inscrit 13 buts
en 37 rencontres de Pre-
mier League.
Dortmund
Tottenham
Direction Arsenal pour Mario Balotelli ?
Ancien joueur de Manchester City, lattaquant, Mario Balotelli, est
annonc de retour en Premier League la saison prochaine. Le
buteur de lAC Milan est dans le viseur dArsenal, o le ma-
nager franais, Arsne Wenger, est sduit par lide de re-
cruter linternational italien, selon le Mirror. A noter que
Super Mario nest pas contre lide de revenir en Angle-
terre pour relancer sa carrire aprs une saison assez
moyenne avec le club lombard. La direction du Milan
AC aurait ofert la possibilit Arsenal de recruter
Mario Balotelli pour 37M, lui qui a inscrit 30 buts
en 54 matchs depuis son retour en Italie.
Liverpool
A
C

M
i
l
a
n
21
N 2664
www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
Coup dil
International
Casillas
prt poursuivre au Real
Casillas
prt poursuivre au Real
Casillas
prt poursuivre au Real
Casillas
prt poursuivre au Real
Casillas
prt poursuivre au Real
Casillas
prt poursuivre au Real
Lukaku
veut travailler
avec Mourinho
Aprs de prestations remarqua-
bles Everton, le jeune attaquant
belge, Romelu Lukaku, dcisif aussi
en slection lors de la prparation
pour le Mondial brsilien, espre avoir
sa chance avec les Blues de Chelsea : Ce serait bien dob-
tenir la clart lavance, mais cela narrivera pas, donc je
suis compltement concentr sur la Coupe du
Monde, a dclar le joueur au mdia belge, Het
Nieuwsblad avant dajouter : Vous savez, jai en-
core un contrat de deux ans au sein du plus
grand club en Angleterre, Chelsea. Jespre
donc encore y jouer. Chelsea a un
bon entraineur.
Chelsea
B
a
y
e
r
n

M
u
n
i
c
h
22
www.lebuteur.com
Coup dil
International
France
Mardi 3 juin 2014
N 2664
Varela : "Un Mondial sans
Ronaldo n'est pas un Mondial"
Gn par des douleurs au genou, lattaquant vedette
portugais Cristiano Ronaldo n'a pas pris part au
dernier match amical de sa slection face la
Grce (0-0), samedi Lisbonne. Nanmoins, la
star du Real Madrid sera prsente au Mondial
brsilien, comme la assur son compatriote
Silvestre Varela dans des propos relays par
O Jogo, repris par football-mag : Nous
avons confiance en lui. Cristiano Ronaldo
sera cent pour cent pour le Mondial. Il
travaille du matin au soir pour tre l. C'est
un grand professionnel, il sera en forme au
Brsil. Je considre qu'un Mondial sans Cris-
tiano Ronaldo, ce n'est pas un Mondial.
Espagne
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Le slectionneur Didier Deschamps na pas voulu
revenir sur ltat de sant de Franck Ribry, de
nouveau forfait pour le match amical face au Pa-
raguay (1-1), et incertain pour le Mondial br-
silien cause dune douleur au dos : Il n'y a
rien de plus qu'hier. En 24 heures, qu'est-ce
que vous voulez qu'il se passe ? L'objectif est
qu'il soit disponible pour le match contre la
Jamaque, dimanche prochain. En cas de
forfait de dernire minute, le slectionneur
sait nanmoins quil lui reste un joker utiliser
pour raison mdicale jusqu la veille du pre-
mier match. A noter que le joueur du Bayern Mu-
nich souffre apparemment dune lombalgie qui
retarde considrablement sa prparation pour le Mondial, a prcis lundi
l'encadrement des Bleus l'AFP : Cela fait six semaines, voire plus, qu'il a
cette lombalgie. Il a t faire des examens complmentaires dans un hpi-
tal parisien et consulter un spcialiste samedi matin, avant de partir Nice.
Et depuis, il suit un protocole visant le remettre d'aplomb sous huitaine.
Deschamps :
Rien de plus
dire sur Ribry
Contrairement Lilian Thuram, Patrick Vieira a critiqu la d-
cision de Didier Deschamps de ne pas inclure Samir Nasri
dans sa liste des 23 joueurs pour la Coupe du monde.
Lancien international, dans un entretien pour le Guar-
dian, est mont au crneau pour soutenir son joueur de
Manchester City : Quand tu parles de football, tu dois
choisir ton meilleur joueur. Et quand tu es un top s-
lectionneur, tu dois composer avec le caractre des
joueurs. Jai jou avec Samir en quipe nationale et je
travaille toujours avec lui City. Nous navons jamais
rien entendu sur lui City. Je pense quen France, par-
fois, ils ne sont pas assez forts pour faire face des
personnalits. Cest assez surprenant parce que
Deschamps a de la personnalit et de lex-
prience. Si vous voulez gagner la
Coupe du monde, vous devez slec-
tionner le meilleur joueur. Et
Samir, cette anne, a t fantas-
tique. Il a tout fait pour aller
la Coupe du monde. Il a mar-
qu des buts et fait des
passes dcisives. C'est un
positif garon, il a tra-
vaill trs dur et il
prend plus de respon-
sabilits sur ses
paules.
Retenu par Vicente del Bosque pour dis-
puter le Mondial brsilien, malgr ses bles-
sures rptitions, lattaquant Diego Costa a
afrm qu'il allait revenir en forme pour dis-
puter le premier match de la Roja au Brsil,
dans des propos relays par football-mag.fr :
Je pense que je suis bien. Je me suis soign
toute la semaine aprs la fnale de la Ligue des
champions. Cela faisait longtemps que je n'avais
pas eu de repos pour rcuprer. Dsormais, je
veux m'entraner car je ne fais rien depuis une
semaine, je veux tout prix m'entraner pour
retrouver des sensations. Je pense tre prt pour
le premier match face aux Pays-Bas.
Diego Costa : " Etre prt pour le
premier match face aux Pays-Bas "
Dans un entretien accord au quotidien El Pais, le
slectionneur espagnol Vicente Del Bosque estime
que l'ambiance au sein de son groupe sera pri-
mordiale pour un nouveau sacre au Brsil,
alors que certains voquent des tensions
entre les joueurs du Bara et leurs ho-
mologues du Real Madrid : Un ves-
tiaire sain vaut mieux que 100 heures
de tactiques. C'est valable dans n'im-
porte quelle entreprise, lorsque l'em-
ploy est heureux J'ai un groupe
agrable mais ceux du Bara se regrou-
pent pour dner, comme ceux de Madrid.
Mais a arrivait dj mon poque, a
ne veut rien dire.
Un vestiaire
sain vaut mieux
que 100 heures de tactiques
Hulk, aprs les critiques et les
contestations, vous voici dans la
peau d'un titulaire au sein d'une des
quipes les plus attendues de la
Coupe du monde de la
FIFA, Brsil 2014.
L'attitude du public
a-t-elle chang
votre gard ?
C'est normal. Peu
de gens me connais-
saient. La plupart ne
m'avaient vu jouer
qu'en slection, d'abord
au Jeux olympiques
puis la Coupe des
Confdrations. Dsor-
mais, je constate que
mon football est davan-
tage reconnu pour ce
qu'il est vraiment et cela
me rend trs heureux.
Y aurait-il un rapport
avec le fait que vous
vous adaptez de mieux
en mieux au football
russe ?
Sans doute. Le fait
d'avoir ralis une bonne
saison avec le Znith est un
autre motif de satisfaction. Il ne nous a
manqu que le titre, parce que nous
avons perdu quelques points btement,
qui ont fnalement pes lourd dans le
dcompte fnal (le club a termin la
deuxime position, un point derrire le
CSKA Moscou) mais au niveau person-
nel, mon bilan est excellent. J'ai marqu
(17 buts inscrits en 24 rencontres de
championnat) et je suis dfnitivement
en train de m'adapter ce football-l.
Lorsque les joueurs parlent de
l'quipe qui a remport la
Coupe des Confdrations,
on ressent toujours de l'afec-
tion dans leurs propos. D'o
vient cet amour pour ce
groupe ?
C'est un groupe parfait. De-
puis mes dbuts en slection,
on a toujours dispos d'un bon
groupe mais il lui manquait
encore ce passage par un mo-
ment dcisif, cette occasion
de prouver sa force et de for-
mer un groupe vritable.
C'est ce qui s'est pass la
Coupe des Confdrations.
Et le slectionneur sait com-
ment entretenir cet esprit de
groupe. Il a efectu peu de
changements par rapport
ce groupe-l et tout se passe
bien pour nous, il n'y a au-
cune polmique.
Quel type de discours
Luiz Felipe Scolari tient-il pour
maintenir cet esprit d'quipe intact ?
Plus que ses discours, je pense que
c'est surtout sa faon d'tre qui fait la
difrence. Il fait en sorte que tout le
monde se sente l'aise et on dirait qu'il
sait instinctivement comment se com-
porter avec chaque joueur, qu'il s'agisse
d'un vtran ou d'un dbutant. Par
exemple, c'est lui qui a demand que
l'on descende tous ensemble pour le
djeuner et le dner et que tout le
monde reste jusqu' la fn du repas.
Finalement, tout cela se fait de faon
naturelle et a se passe trs bien. Ces
petites choses du quotidien sont es-
sentielles la bonne ambiance au sein
du groupe. Il sait renforcer cette
union comme personne.
Vous connaissez une bonne partie
des joueurs croates, mexicains et
camerounais que le Brsil va af-
fronter au sein du Groupe A.
quel type de rencontres peut-on
s'attendre ?
En principe, chaque match sera
difcile. Non seulement parce qu'il
s'agit de grandes quipes avec de trs
bons joueurs, mais aussi parce que
face au Brsil qui joue domicile, les
adversaires vont avoir tendance
beaucoup dfendre. Il va donc falloir
profter des moindres espaces. C'tait
dj le cas lors de la Coupe des Conf-
drations. Nous sommes parvenus
ouvrir la marque au dbut de presque
chaque rencontre et cela s'est avr ex-
trmement prcieux. Cela nous a per-
mis de consolider notre identit de jeu
qui consiste marquer en pressant le
porteur du ballon ds le dbut de la
rencontre.
Selon vous, quelles sont les quipes
les plus fortes de cette comptition ?
Dans un Mondial, il est toujours dif-
f-
cile d'ignorer les grandes nations
historiques. Je dirais donc : Brsil,
Espagne, Allemagne, Italie, Pays-
Bas, Argentine... Ces quipes ont
l'habitude d'aller loin. ct
de ces habitus, je verrais
bien l'Uruguay et
la Belgique
crer la
surprise.
IN
FIFA.com
Hulk Je verrais bien l'Uruguay
et la Belgique crer la surprise
Face au Brsil
qui joue
domicile, les
adversaires vont
avoir tendance
beaucoup dfendre
Scolari
sait
comment
entretenir
lesprit du
groupe
P
o
r
t
u
g
a
l
Del Bosque
Nasri a tout fait pour aller
la Coupe du monde
Vieira
Hodgson:
Nous sommes fiers
de reprsenter
l'Angleterre
A la tte des Three Lions, le slec-
tionneur Roy Hodgson a confi vou-
loir que tous ses joueurs entonnent
lhymne national anglais "God
Save The Queen" lors de la Coupe
du monde 2014 : Nous jouons ra-
rement des matches internationaux
contre des adversaires qui n'ont pas
leur main sur le cur et ne chantent pas
leur hymne le plus fort possible. Nous avons
dcid de faire pareil. Nous sommes fiers de reprsenter l'An-
gleterre. Quand l'hymne national retentit, cest pour moi vi-
dent de le chanter. Peut-tre avons-nous besoin de rappeler
aux joueurs que l'quipe a beaucoup chang. S'ils chan-
tent tous, je ne sais pas. Ce n'est pas quelque chose
que jai vrifi. Mais j'espre qu'ils le feront.
Pour rappel, les Anglais dbuteront leur
campagne brsilienne le 14 juin face
lItalie avant daffronter lUruguay
puis le Costa Rica.
Angleterre
Belgique
Hazard : Pas de leon
donner Ibrahimovic !
Buteur lors de la victoire (2-0) face la
Sude, dimanche, le milieu de terrain of-
fensif de Chelsea et de lquipe de Bel-
gique, Eden Hazard, est revenu sur les
changes amicaux avec Zlatan Ibrahimo-
vic, via Twitter, au micro de la RTBF :
Cette leon de franais, je nai pas pu la
lui donner : il ntait pas sur le terrain ! Si
je lui ai donn une leon de buteur ? Je
pense quil na pas de leons recevoir
pour marquer des buts, mais je dois
avouer que je suis content davoir inscrit
un beau but, et que les Diables aient livr
un bon match dans len-
semble. On finit en
beaut une se-
maine de stage
qui sest trs
bien passe.
Mai nt enant ,
place deux
jours de cong,
puis retour la
prparation pour
arriver prts au
Brsil.
Les signes de la fatigue sont multi-
ples et d'intensit trs variable : las-
situde, difficults de concentration,
douleurs musculaires, troubles du
sommeil, de l'apptit, irritabilit,
maux de tte...
Fatigue, des causes aux solutions
Si les signes de la fatigue sont varia-
bles, dans le temps et selon les per-
sonnes, les causes peuvent aussi tre
multiples : une maladie dclare ou
sous-jacente (infection, pathologie hor-
monale), un environnement familial
difficile, surcrot de travail, stress, diffi-
cults psychologiques, carence ali-
mentaire, nuisances sonores,
pollution, etc.
L'idal est d'identifier la ou les causes
de votre fatigue pour y remdier de la
faon la plus approprie.
Par exemple : ajuster son traitement,
raliser des travaux d'isolement so-
nore, ramnager son poste de travail,
s'imposer des moments de dtente,
etc.
Ensuite, si la solution ne va pas de soi
ou si elle ne peut pas tre imm-
diate,quelques rflexes intgrer dans
votre mode de vie peuvent vous aider
passer un cap difficile. Dans tous les
cas, n'hsitez pas en parler votre
mdecin, lequel peut vous aider de
bien des faons.
Stratgie anti-fatigue : 5 conseils
mettre en application
1) Rquilibrez votre alimentation
Si nous vivons aujourd'hui dans
l'abondance alimentaire, les carences
n'ont pas pour autant disparu (fer, ma-
gnsium, vitamines) car nous
n'avons pas forcment une alimenta-
tion quilibre.
La conduite tenir est celle de la di-
versit.
w Variez le plus possible les aliments.
w Ensuite, augmentez la part des fruits
et des lgumes.
w Paralllement, diminuez votre
consommation de graisses animales :
beurre, crme, viandes rouges, char-
cuteries, mais aussi de graisses ca-
ches comme celles qui sont ajoutes
par les industriels dans les plats tout
prts, mais aussi les biscuits, les g-
teaux, les viennoiseries, les ptes
tarte, etc.
w Concernant les matires grasses,
privilgiez les huiles vgtales (olive,
colza).
w N'oubliez pas non plus les crales
compltes et les fruits secs.
w Et enfin, mangez du poisson deux
fois par semaine pour leur richesse en
omga-3.
2) Dormez mieux et dormez plus
Faites de votre coucher un rituel
heure fixe et dans le calme.
Evitez les sances tl dans votre
chambre.
Privilgiez la lecture et la musique
douce.
Idalement, vous devriez dormir 8
heures par nuit minimum.
3) Amnagez-vous des moments de
dtente
Au minimum une fois par jour, accor-
dez-vous un moment de calme pour
vous dtendre.
Si ncessaire, pratiquez le yoga ou la
relaxation.
Cette habitude vous permet de mieux
grer les soucis et le stress de la vie
quotidienne.
4) Faites du sport
Pour ceux qui ne sont pas
sportifs(ves), l'important est de bouger
rgulirement, tous les jours : marchez
aussi souvent que possible, prenez les
escaliers, etc.
Au minimum, soyez actif(ve).
Faire de l'activit physique lorsque l'on
est fatigu est difficile au dbut, mais
trs rapidement, elle vous aidera
combattre votre tat de fatigue gn-
ral.
De la mme faon, il faut savoir que
l'activit physique ne contribuera pas
renforcer votre fatigue initiale car ce
n'est pas la mme fatigue. Et cette fa-
tigue gnre par l'activit physique
vous aidera combattre l'autre. Par
exemple, les personnes qui font du
sport s'alimentent mieux que les au-
tres, dorment mieux, sont moins stres-
ses, etc.
5) Soyez l'coute de votre corps
et de vos envies
Etre l'coute de soi est une excel-
lente faon de se faire du bien.
Notre corps nous envoie de multiples
signaux qu'il est intressant d'appren-
dre dcoder.
La fatigue en est un d'ailleurs, tout
comme les sensations de faim et de
satit.
Si notre vie moderne ne nous permet
pas de rpondre tous ces messages
venant de notre corps, essayez au
moins d'en intgrer certains : lorsque
vous vous sentez fatigu(e), ne rsis-
tez pas, allez vous coucher ; si vous
ressentez un besoin de calme, isolez-
vous un moment
23
N 2664
www.lebuteur.com
Mardi 3 juin 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
La femme est la
ceinture qui tient le
pantalon de l'homme
10 conseils pour ne jamais tomber malade
Se mettre labri des infections, cest possible. 10 conseils pour
renforcer ses dfenses immunitaires et ne plus tomber malade.
11:00 Les p'tits plats
de Babette
11:55 Questions pour
un champion
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Deux de la
vague
14:40 Sur mesures
15:00 Diambars, les
guerriers du foot afri-
cain
16:00 Temps prsent
16:50 Mtiers d'art
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Epicerie fine
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:20 Rves d'htels
19:30 Journal (France
2)
20:00 Acha
21:30 Journal (RTS)
22:00 La parenthse
inattendue
00:05 TV5MONDE, le
journal Afrique
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes de
mnages
12:45 La jeune
fille aux fleurs
14:40 FBI : duo
trs spcial
15:25 Les reines
du shopping
16:30 La meil-
leure boulangerie
de France
17:50 100 %
mag
18:45 Le 19.45
19:05 Scnes de
mnages
19:50 Cauche-
mar l'htel
21:30 Cauche-
mar en cuisine,
que sont-ils de-
venus ?
22:45 Cauche-
mar en cuisine
00:30 Damages
01:25 Damages
02:25 Mto
02:30 M6 Music
11:00 Tout le
monde veut prendre
sa place
11:54 Roland Gar-
ros et moi
12:00 Journal
12:52 Consomag
12:53 Expression
directe
12:55 Tennis
17:55 N'oubliez pas
les paroles
18:25 N'oubliez pas
les paroles
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:41 Parlons PME
19:42 Image du jour
: Roland-Garros
19:43 Alcaline l'ins-
tant
19:45 Qui sera le
prochain grand p-
tissier ?
22:15 Beau travail
22:25 21 jours...
23:25 Infracourts
23:28 Tous ensem-
ble
00:40 Dans quelle
ta-gre
11:50 L'affiche du
jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre
12:45 Histoire d'un
rve
12:55 Les feux de
l'amour
14:15 Mystre
Salem Falls
16:00 Quatre ma-
riages pour une lune
de miel
17:00 Bienvenue
chez nous
18:00 Money Drop
19:00 Journal
19:35 My Million
19:40 L o je t'em-
mnerai
19:45 Nos chers voi-
sins
19:55 Unforgettable
20:40 Unforgettable
21:30 Unforgettable
22:20 Unforgettable
23:10 Tirage de
l'Euro Millions
23:15 Appels d'ur-
gence
00:35 Appels d'ur-
gence
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
MARDI
Matin : 13 C
A-M : 24 C
Vent : 7 km/h
Direction : S.
Mercredi
Matin : 18 C
A-M : 30 C
Vent : 7 km/h
Direction :N.W.
Mardi
Dohr : 12h46
Asr : 16h37
Maghreb : 20h06
Icha : 21h44
Mercredi
Fedjr : 03h40
Chourouk : 05h31
Nouvelle dcouverte dans le domaine de
la longvit : manger du piment rouge per-
mettrait de rallonger considrablement
notre esprance de vie. Cest la conclusion
dune tude mene par des chercheurs de
luniversit de Californie. Ils sont partis de
cette constatation : les personnes souffrant
de douleurs chroniques vivent moins long-
temps que les autres. Ils ont donc men
leurs recherches sur des souris, et sur le r-
cepteur la douleur nomm TRPV1. Ce r-
cepteur prsent dans la peau et les nefs a
t dtruit sur certains rongeurs par la cap-
sacine, lun des composants actifs du pi-
ment. Effet secondaire inattendu :
lesprance de vie de ces souris a augment
de 14% par rapport celles de souris avec
rcepteur. Et ce nest pas tout : lorsque les
rongeurs sans TRPV1 vieillissaient, leur m-
tabolisme prsentait toujours des caract-
ristiques juvniles. Selon les mots
dAndrew Dillin, qui a dirig les recherches :
Dcouvrir que la manipulation de ce r-
cepteur ne permet pas seulement un mta-
bolisme jeune, mais augmente aussi
lesprance de vie, est intressant pour les
maladies lies lge, notamment le dia-
bte. Une piste prometteuse pour la mise
au point de mdicaments. En attendant, cro-
quons donc de temps en temps dans un pi-
ment En plus, il parat que cest
aphrodisiaque !
La manire la plus simple dviter les maladies
infectieuses : rester attentif lhygine.
En pratique : Se laver correctement les mains
permet dviter de nombreux germes. Il faut
frotter au moins vingt secondes avec du savon
et bien se scher les mains ensuite. Une op-
ration rpter autant que possible, notam-
ment avant et aprs manger ou en sortant des
transports en commun. Pendant les priodes
risque, le recours un masque peut savrer n-
cessaire pour viter de contaminer et dtre contamin. Il faut viter dapprocher les per-
sonnes malades et ne pas oublier de bien ventiler sa chambre coucher.
Faire cicatriser une plaie de faon naturelle
Lorsquon vient de se faire une petite
plaie, il faut bien la nettoyer au savon
noir ou de Marseille, puis la scher. Si elle
ne ncessite pas de points et quelle est
propre, on peut la soigner de faon natu-
relle. Il suffit de nettoyer tous les jours et
dy mettre dessus du gel dalo vra qui
possde un pouvoir anti-inflammatoire et
dsinfectant.
stuce A
4 chabane 1435
Le hiffre du jour
C
La semaine dernire, un duplex de
1 400 m
2
a t vendu pour prs de 170
millions d'euros Londres. Cet appar-
tement, situ dans le One Hyde Park,
l'une des rsidences de luxe les plus
prises de la capitale britannique, a t
achet par un riche investisseur d'Eu-
rope de l'Est. La vente de ce pen-
thouse est un record mondial en la
matire (le mtre carr atteignant en
effet 76 000 euros). Pourtant, selon le
classement Forbes des biens immobi-
liers les plus chers du monde, cet ap-
partement est loin (trs loin) des
estimations records. En effet, le quoti-
dien conomique amricain vient de
dresser une nouvelle liste de ce genre.
Arrive en tte, la tour prive de 27
tages (pour 173 mtres de hauteur)
appartenant Mukesh Ambani,
l'homme le plus riche d'Inde, value
23,9 milliards de dollars (le penthouse
de Londres n'est que quatrime de ce
palmars, ndlr).
Il faut dire que la demeure impres-
sionne, l'appartement ou plutt la mai-
son est un gratte-ciel elle toute seule.
Ainsi, ce pied--terre, appel Antilia
(du nom d'une le fantme en Atlan-
tique), fait 37 000 mtres carrs au sol,
"soit une surface habitable compara-
ble celle du chteau de Versailles et
de ses 2 000 pices" comme l'indique-
Paris Match. Et le dtail des 27 tages,
situes en plein coeur de Bombay, est
tout simplement ahurissant comme
l'indique le Daily Mail. L'apparte-
ment possde six parkings sou-
terrains, trois hliports, quatre
tages ddis des jardins sus-
pendus, une piscine olympique
ou encore un tage pouvant tre
considr comme un hpital per-
sonnel. Ajout cela le fait que la
proprit dispose de vingt-neuf-
chambres, trois piscines, une
salle de cinma et de thtre et
sa propre centrale lectrique sur
les lieux et vous comprenez
mieux pourquoi sa valeur est si
importante. Le quotidien britan-
nique ajoute que prs de six
cents employs travaillent quoti-
diennement dans la tour.
170
ACTUEL
Etats-Unis : Un chien se soulage
bord, lavion doit atterrir en
urgence
Situation indite
bord du vol 598
d'US Airways. Mer-
credi, l'appareil qui
assurait la liaison
entre Los Angeles
et Philadelphie a
t oblig d'atterrir
en urgence,
cause d'un chien
qui s'est oubli
dans l'alle.
Au bout d'une heure
de vol, j'ai senti cette odeur horrible, tmoigne un passager
au micro d'Inside Edition. J'ai regard dans l'alle et j'ai vu
un chien faire ses besoins en plein milieu. C'tait un gros
chien d'environ un mtre de long. Selon le passager, l'qui-
page a rapidement nettoy la scne du crime, mais l'ani-
mal, un chien-guide, a rcidiv deux fois. La deuxime fois
ils n'avaient plus rien pour essuyer. Alors le pilote a fait une
annonce : Nous avons un problme l'arrire, nous allons
devoir effectuer un atterissage d'urgence. Alors que cer-
tains passagers taient victimes de malaises, l'appareil
s'est finalement pos dans le Missouri. La matresse du
chien a aussi prsent ses excuses des passagers dci-
dment malchanceux, puisque l'appareil avait dj t im-
mobilis pendant deux heures avant le dcollage cause
d'un problme de carburant.
Google a reu 12 000 demandes
en un jour
Google n'a plus le choix
et doit se conformer
une dcision de la Cour
europenne de justice
concernant le droit
l'oubli. C'est pourquoi
le moteur de recherche
a dcid d'ouvrir aux
Europens la possibilit
de demander tre "ou-
blis" par ses services de recherche sur Internet. Le 13 mai,
la justice europenne avait estim que les particuliers
avaient le droit de faire supprimer des rsultats de re-
cherche les liens vers des pages comportant des informa-
tions personnelles qui les concernent. Il semblerait que
cette possibilit de droit l'oubli soit trs apprcie des in-
ternautes. En effet, selon des informations de l'hebdoma-
daire allemand Der Spiegel, Google a reu pour la seule
journe de vendredi 12 000 demandes d'internautes euro-
pens tre effacs par ses services de recherche.
Justin Timberlake provoque la
colre de ses fans palestiniens
Une photo de Justin Timberlake n'a
pas vraiment plu ses fans pales-
tiniens. Aprs avoir chant le 26
mai dernier Istanbul, le chanteur
amricain s'est rendu tout de suite
aprs Isral pour y donner un
concert mercredi soir. En visitant
Jrusalem, Justin a videmment
fait un dtour par le ct ouest du
Mur des lamentations, lieu saint
du judasme. Toll chez les pales-
tiniens !
Le chanteur a post sur Instagram une
photo de lui de dos en train de toucher le Mur. La Terre
Sainte Quelle exprience. Je n'oublierai jamais ce jour. #,
a crit Justin en guise de lgende. Du ct des commen-
taires, son enthousiasme n'est pas vraiment partag : Cor-
rection : tu es en Palestine pas Isral #du , Mec ferme
ta p***** de gueule, de la m**** comme a me donnent envie
de zapper ta musique quand elle passe.
People
Question
Manger du piment rouge permettrait de rallonger
considrablement notre esprance de vie.
Le logement priv le plus cher au monde se trouve Bombay
Respecter certaines rgles dhygine
Demain : Tenter la phytothrapie
Le pamplemousse, notre alli minceur
Bien videmment,
si on ne mange que
des pample-
mousses on risque de perdre
quelques kg; mais bonjour
les carences ! Remember :
lorganisme a besoin de tous
les groupes daliments, glu-
cides, protines et lipides.
R Re ec ce et tt te e
Gratin de riz
et viande hache
INGREDIENTS
w 250g de viande
hache
w 250g de riz
w 1 oignon hach
w 1 poivron rouge
w 1 poivron jaune
w 1 petite bote de
champignons
w 2 tomates
w1petit bouquet de
persil et coriandre
w 2 cuillres
soupe d'huile
w 1 cube de poulet
w 3 verres deau
w 200g de fro-
mage rp
w Une pince de
safran
w Un peu de gin-
gembre
w 1/2 cuillre de
cumin
w Une pince de
cannelle en pou-
dre
w 1/2 cuillre
caf de piment
doux
w Sel, poivre
PREPARATION
n Dans une cas-
serole mettre
l'eau, le cube de
poulet, le sel, le
safran et le riz,
porter bullition
et laisser cuire sur
feu doux pendant
15 minutes,
goutter-les dans
une passoire.
n Laver et ppi-
ner les poivrons et
couper-les en
morceaux.
n Eplucher les to-
mates et les cou-
per en morceaux,
les mixer avec le
persil et la corian-
dre.
n Faire chauffer
l'huile dans une
pole et y faire re-
venir l'oignon
hach pendant 2
minutes, ajouter
les morceaux de
poivrons et les
champignons et
laisser cuire en re-
muant avec une
cuillre en bois
pendant 10 mi-
nutes, ajouter les
tomates mixs et
la viande hache,
assaisonner de
sel, poivre, cumin,
gingembre et pi-
ment doux et lais-
ser cuire couvert
pendant 10 mi-
nutes. A la fin de
cuisson ajouter le
riz et bien mlan-
ger.
n Verser la prpa-
ration dans un
moule gratin et
saupoudrer de
fromage rp en-
suite enfourner
dans un four
moyen pendant
15 minutes pour le
faire gratiner.
- Servir aussitt.
STRATEGIE ANTI-FATIGUE : 5 CONSEILS
SIMPLES POUR LA SURMONTER
Faux !
24
Mardi 3 juin 2014
N 2664
Algrie
Belgique J
-
14
23
LES
MONDIALISTES
Clubs : CSKA Sofia (Bulgarie)
Poste : gardien de but
Nombre de slections : 27
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1530 (18 matches)
Temps de jeu en slection : 180 (2 matches)
Nombre de but : 0
Clubs : Watford (Angleterre)
Poste : dfenseur central
Nombre de slections : 13 (1 but)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 726 (10 matches)
Temps de jeu en slection : 90 (1 matche)
Nombre de buts: 1
Clubs : Naples (Italie)
Poste : dfenseur central et latral droit
Nombre de slections : 5
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 3362 (40 matches)
Temps de jeu en slection : 180 (2 matches)
Nombre de buts : 1
Clubs : Academica (Portugal)
Poste : dfenseur central
Nombre de slections : 28 (1 but)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1763 (22 matches)
Temps de jeu en slection : 221 (3 matches)
Nombre de buts : 0
Clubs : Reims (France)
Poste : latral droit
Nombre de slections : 2
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 3175 (36 matches)
Temps de jeu en slection : 180 (2 matches)
Nombre de buts : 0
Clubs : Valenciennes (France)
Poste : dfenseur central
Nombre de slections : 25 (1 but)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1982 (24 matches)
Temps de jeu en slection : 332 (5 matches
Nombre de buts : 2
Clubs : Lekhwiya (Qatar)
Poste : dfenseur central
Nombre de slections : 61 (4 buts)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1897 (23 matches)
Temps de jeu en slection : 409 (5 matches)
Nombre de buts : 2
Clubs : Majorque (Espagne)
Poste : dfenseur central et latral droit
Nombre de slections : 6
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1440 (16 matches)
Temps de jeu en slection : 90 (1 match)
Nombre de buts : 0
Clubs : Livourne (Italie)
Poste : latral gauche
Nombre de slections : 26
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1492 (18 matches)
Temps de jeu en slection : 360 (4 matches)
Nombre de buts : 2
Clubs : USM Alger
Poste : gardien de but
Nombre de slections : 7
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 2320 (26 matches)
Temps de jeu en slection : 270 (3 matches)
Nombre de buts : 0
Clubs : CS Constantine
Poste : gardien de but
Nombre de slections : 1
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 2970 (33 matches)
Temps de jeu en slection : 0 (0 matche)
Nombre de buts : 0
23
1
16
17
6
20
3
5 4
12 2
13
n MBOLHI RAIS
n BELKALEM ESSAD
n MESBAH DJAMEL EDDINE n GHOULAM FAOUZI
n HALLICHE RAFIK
Clubs : Sporting Lisbonne (Portugal)
Poste : attaquant
Nombre de slections : 19 (10 buts)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1339 (30 matches)
Temps de jeu en slection : 271 (4 matches)
Nombre de buts : 11
n SLIMANI ISLAM
Clubs : Dinamo Zagreb (Croatie)
Poste : attaquant
Nombre de slections : 21 (10 buts)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 3568 (46 matches)
Temps de jeu en slection : 411 (6 matches)
Nombre de buts : 21
n SOUDANI HILAL
n MEDJANI CARL
Clubs : Ajaccio (France)
Poste : milieu rcuprateur et latral droit
Nombre de slections : 23 slections
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 3158 (36 matches)
Temps de jeu en slection : 338 (5 matches)
Nombre de buts : 2
22
n MOSTEFA SEBAA MEHDI
Clubs : Granada (Espagne)
Poste : milieu offensif
Nombre de slections : 5
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 2859 (36 matches)
Temps de jeu en slection : 411 (6 matches)
Nombre de buts : 3
11
n BRAHIMI YACINE
Clubs : Inter de Milan (Italie)
Poste : milieu dfensif
Nombre de slections : 10 (3 buts)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1141 (26 matches)
Temps de jeu en slection : 322 (6 matches)
Nombre de buts :
19
n TADER SAPHIR
Clubs : Club Africain (Tunisie)
Poste : milieu offensif
Nombre de slections : 7 (1 but)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1688 (20 matches)
Temps de jeu en slection : 214 (4 matches)
Nombre de buts : 4
18
n DJABOU ABDELMOUMEN
Clubs : FC Porto (Portugal)
Poste : milieu offensif
Nombre de slections : 5 (2 buts)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1148 (36 matches)
Temps de jeu en slection : 1236 (3 matches)
Nombre de buts : 5
9
n GHILAS NABIL
n MANDI ASSA
nBOUGHERRA MADJID
Clubs : Tottenham (Angleterre)
Poste : milieu dfensif
Nombre de slections : 2
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1360 (21 matches)
Temps de jeu en slection : 88 (2 matches)
Nombre de buts : 1
14
nBENTALEB NABIL
Clubs : Getafe (Espagne)
Poste : milieu dfensif
Nombre de slections : 29
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1535 (24 matches)
Temps de jeu en slection : 271 (4 matches)
Nombre de buts : 0
8
nLACEN MEDHI
Clubs : Udinese (Italie)
Poste : milieu dfensif
Nombre de slections : 24 (2 buts)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 1083 (23 matches)
Temps de jeu en slection : 196 (4 matches)
Nombre de buts : 0
7
n YEBDA HASSAN
Clubs : Valence (Espagne)
Poste : milieu offensif
Nombre de slections : 18 (5 buts)
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 2884 (45 matches)
Temps de jeu en slection : 197 (3 matches)
Nombre de buts : 8
10
n FEGHOULI SOFIANE
Clubs : Leicester (Angleterre)
Poste : milieu offensif
Nombre de slections : 1
ww Statistiques saison 2013/2014
Temps de jeu en club : 2650 (39 matches)
Temps de jeu en slection : 71 (1 match)
Nombre de buts : 0
21
n MAHREZ RYAD
n ZEMMAMOUCHE MOHAMED LAMINE
n SI MOHAMMED CDRIC
n BENTAIBA CADAMURO LIASSINE
15
Les statistiques
donnent raison

Halilhodzic
Lentraneur national, Vahid Halil-
hodzic, a tranch hier de manire
officielle sur sa liste des 23 heu-
reux mondialistes, aprs avoir
rendu publique la liste dfinitive
sur le site officiel de la FAF. Ainsi,
cest Adlne Guedioura qui a t
sacrifi pour permettre Hassan
Yebda, dont la blessure sest av-
re sans gravit, de disputer le
Mondial brsilien. Une dcision
qui na pas t sans susciter une
certaine polmique qui nous a
pousss jeter un coup dil sur
les statistiques de certains l-
ments de lEN, linstar de Gue-
dioura, en matire de prsence
sur le terrain.
Belkalem et Guedioura, les
seuls navoir pas dpass
le cap des 1000 minutes
Le milieu de terrain de Crystal
Palace, Adlne Guedioura, na
pas ralis sa meilleure saison.
Cest peut-tre lunique raison
qui a pouss Vahid Halilhodzic
se passer de ses services. Avec
Essad Belkalem, il est le seul
parmi les internationaux alg-
riens navoir pas atteint le cap
des 1000 minutes. En effet, lex-
joueur de Wolverhampton cu-
mule 903 minutes en 15 matchs
jous. Adlne na jou que 27 mi-
nutes depuis le mois de janvier
dernier. Belkalem, pour sa part,
na pas fait mieux et son comp-
teur sest arrt 725 minutes
cumules en 10 matchs jous
avec Watford en championnat.
Pour rappel, mme en slection,
Belkalem et Guedioura nont t
utiliss que rarement tant donn
quils revenaient dune longue
convalescence.
Soudani et Ghoulam,
les plus comptitifs
Dautre part, Soudani est sans
conteste le joueur le plus utilis
avec son quipe cette saison et
en slection. Le buteur du Di-
namo Zagreb cumule 3979 mi-
nutes. Il est 21 minutes
datteindre les 4000. Ghoulam
pointe en seconde position avec
3542 minutes joues avec Saint-
Etienne, Naples et lEquipe natio-
nale.
Tader a jou tous les
matchs de lEN cette saison
Si avec son club, les choses ne
se sont pas passes comme il
lesprait notamment depuis lhi-
ver pass, Saphir Tader demeure
le joueur qui a jou tous les
matchs de lEN, cette saison.
Tout comme Soudani et Slimani,
lIntriste a jou contre la Guine,
le Mali, le Burkina Faso (aller et
retour), la Slovnie en amical et
tout rcemment lArmnie.
M. A.