1

Veja muitos artigos teolgicos e vdeos importantes na

pgina www.facebook.com/juanribe e aprenda mais ainda
nas suas horas vagas.
CURSO LIVRE DE BACHAREL EM TEOLOGIA GRATUITO

Telogo Responsvel: J!"#$%& '!()$!#$". (raduado pela *+. , -ue credencia um .elogo / a cria01o de
uma produ01o cientfica e teolgica in/dita. & isto o 'r. Juanribe 'agliarin fe2 ao reunir pela primeira ve2 na 3istria os
relatos de 4ateus5 4arcos5 )ucas e Jo1o em um s5 sem acrescentar nada 6 'alavra original5 e dispondo os fatos na
provvel ordem cronolgica em -ue ocorreram. .al produ01o deu origem aos livros7 J&88 9 ! V$:! +,4')&.! e ,
&V!"(&)3, #&"$:,.

NVEL BSICO - MDULO I
Copyright 2013 by JUANRIBE PAGLIARIN
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei n 9.610/98.
proibida a publicao, divulgao, transisso, distribuio, contra!ao "reproduo no autori#ada$
etc., total ou parcial se a e%pressa anu&ncia do autor e coautores.
4 AULA O Verbo
!o 'alestrante7 4inistrar a aula com calma e propriedade fa2endo as devidas leituras das refer;ncias %blicas -ue
respaldam os comentrios.
<'o princ(pio era o )erbo, e o )erbo estava co *eus, e o )erbo era *eus. +le estava no princ(pio co
*eus. Todas as coisas !ora !eitas por ele, e se ele nada do ,ue !oi !eito se !e#= >Jo 1719?@.
!o analisarmos ! '!)!V#! e o seu conteAto5 ns iremos descobrir a total presen0a do V&#%,
>)c BC7BDE Jo 17CF E )c BC7CC5 CF@.
:esde o princpio at/ o fim das &scrituras 8antas descobriremos -ue / d&le -ue elas testificam
>Jo F7?GE Jo 171BE (n 171E (n 17BHE !p B17FE !p BB71?E $s CI71B@.
"a antiga alian0a , V&#%, apresenta9se como7 -.). J & 8, , K& 8, J LA ?71C.
+om a manifesta01o da :ivina (ra0a e a prepara01o para a nova alian0a vemos sua
apresenta01o como7 </ortanto, eu vos digo0 Todo o pecado e blas!&ia se perdoar1 aos
2oens3 as a blas!&ia contra o +sp(rito no ser1 perdoada aos 2oens. +, se ,ual,uer disser
algua palavra contra o 4il2o do 2oe, ser5l2e51 perdoado3 as, se algu6 !alar contra o
+sp(rito 7anto, no l2e ser1 perdoado, ne neste s6culo ne no !uturo=>4t 1B7?15 ?B@. J
-+87.9:, do 2ebraico ; J , 8&"3,# 8!)V! J 4t 17B1.
QUEM DIZEM OS HOMENS QUE EU SOU Kuando 4ois/s5 cerca de
1FMM a.+.5 perguntou a :eus o 8eu "ome5 o 8enhor respondeu7 ;:ssi dir1s
aos !il2os de <srael0 +9 789 e enviou a v=s> "?% @01A$. &m hebraico5 -.)..
!ntigamente5 n1o havia vogais no alfabeto dos povos semitas. !s palavras eram
lidas e pronunciadas de memria. +omo os israelitas tinham uma ordem na
.or para n1o pronunciarem o "ome de -.). em v1o5 a pronNncia correta
acabou perdendo9se no tempo. 4uito mais tarde5 para facilitar o idioma
hebraico5 pensou9se numa representa01o grfica para a pronNncia das vogais5 e
elas foram introdu2idas ao lado5 acima ou abaiAo das consoantes. 'or/m5
-uando isso foi feito5 j havia muito tempo -ue o nome -.). n1o era mais
pronunciado. ,s estudiosos acreditam -ue a pronNncia mais correta seja
-a.)e. >Oav/5 $av/ ou Jav/@. $sto por-ue5 em hebraico5 O5 $ ou J "Bod, iod,
Cod$ representam a mesma letra. $ e J s1o usados mais nas palavras tradu2idas
para o nosso idioma5 como $saas5 Jesus5 $av/5 Jav/. , O / empregado -uando
se deseja ficar mais prAimo do original. 'ortanto5 o mais correto / ler -av6. ,s
tradutores e copistas da .or5 por medo5 preferiam escrever o nome -.).
como :*8':<, -ue -uer di2er 7+'.8D5 e sempre em maiNsculas7 ;'o
toar1s o noe do 7+'.8D, teu *eus, e vo3 por,ue o 7+'.8D no ter1
por inocente o ,ue toar o seu 'oe e vo> "?% E00F. "ote -ue5 na Tor1

B
Veja muitos artigos teolgicos e vdeos importantes na
pgina www.facebook.com/juanribe e aprenda mais ainda
nas suas horas vagas.
)iva, at/ o nome *eus / *Gus$. ! forma Heov1 surgiu apenas no ano 1F1I e
misturou o tetragrama sagrado -.). com as vogais de :*8':<. 'or isso5 os
eruditos consideram errada a palavra Jehovah como o nome de :eus. Kuando
Jesus perguntava aos discpulos a respeito :ele mesmo5 a resposta das duas
perguntas estava no final das prprias -uestPes7 ;Iue di#e os 2oens ,ue
+9 789J>, ;Kas v=s, ,ue di#eis ,ue +9 789J>. Q como se Jesus estivesse
tratando com criancinhas5 -ue precisam ser levadas a raciocinar >'!()$!#$"5
BM115 p. BMB@.
!s &scrituras n1o apresentam <duas divindades= >$s C17CE $s CC7HE $s CH7GE $s CI.1B@ e a f/ nos
confirma isso >$$ 8m D7BB@. +omparemos ent1o7
YHVH !: !licerce5 #ocha >$s CC7I@E 8enhor >$s CF7B1@E 8alvador >,s 1?7CE $s C?711@E .odo
'oderoso >8l HB711@E :eus >$s C?71M@E :esde a eternidade >$s C?71?@E +riador >8l 1BC7I@E
'rincpio e *im >$s CI71B@E 'astor >8l B?71@E #ei >$s CC7H@E $mutvel >.g 171D@.
YEOHUA !: !licerce5 #ocha >#m G7??@E 8enhor >!p BB7B1@E 8alvador >.t ?7H@E .odo
'oderoso >4t BI71I@E :eus >.t B71?@E :esde a eternidade >$ 'e 17BM@E +riador >Jo 17?@E 'rincpio
e fim >!p 17I@E 'astor >Jo 1M711@E #ei >!p 1G71H@E $mutvel >3b 1?7I@.
,s escribas e tradutores do Velho .estamento escreviam -.). como :*8':- >8&"3,#@
com medo de transgredirem a lei >LA BM7D@. ! partir de 1F1I5 passou9se a escrever Jeov5
por-ue se misturou ao tetragrama -.). as vogais de :*8':-. 'or n1o haver vogais nos
alfabetos semitas5 os eruditos acreditam -ue o nome mais correto seria -:).
, verbo 7er mostra9nos -ue :&8 / atemporal5 isto /5 &le est no passado5 presente e futuro5
ou melhor5 ele conjugou9se no presente5 mostrando -ue &)& / o V&#%, -ue reali2a todas as
coisas no tempo presente. & -ue tamb/m reali2ou todas as coisas -ue se passaram e as -ue
est1o por vir. "o "ovo .estamento <8 verbo se !e# carne e 2abitou entre n=s= >Jo 171C@.
.amb/m vemos -+87.9: se apresentando como -.).7 & 8, o 8alvador J Jo I7BCE &
8, o '1o da Vida J Jo H7?FE & 8, a )u2 do mundo J Jo I71BE & 8, de cima J Jo I7B?E
& 8, eterno J Jo I7FIE & 8, a porta J Jo 1M.GE & 8, o %om 'astor J Jo 1M711E &
8, a ressurrei01o e a vida J Jo 117BFE & 8, o +aminho5 a Verdade e a Vida J Jo 1C7HE
& 8, a Videira verdadeira J Jo 1F71E & 8, , +L 7.:*:- J !p 17IE & 8, o -ue
Vive para sempre J !p 171D5 1IE & 8, o !lfa e o Rmega5 o Nnico -ue do princpio ao fim
pode dar a gua da vida J !p B17HE & 8, o -ue lava as suas vestes e te d o direito de
entrar no #eino dos +/us J !p D71CE &5 >J&88@ 8, a #ai2E tudo come0ou por &)&.
#esplandecente &strela da 4anh1. &ssa lu2 vai resplandecer sempre -ue algu/m o reconhece
como 8alvador5 #ei5 8enhor5 :eus5 +riador5 -.). J !p BB71H.
, prprio -+87.9: nos eAplica -ue ambos os Verbos formam um Nnico :&8 >Jo 1M7?M@
concordando com -.). -ue afirma -ue ningu/m / como &)& >$s CH7G@.
"o !ntigo .estamento encontramos a 8ua Justi0a >8l 1117?@5 o 8eu carter imutvel >8l IG7?C@5
a 8ua lei >8l 11G71CB@. "o "ovo .estamento vemos a 8ua gra0a >$$ +o 1B7G@5 o 8eu perd1o >!t
B7?IE 1?7?I@ e o 8eu amor >Jo 1F71?E Jo ?71HE +l 171?@. 'or ser o V&#%,5 o nome de J&88
tra2 em si toda a a01o desejada e prometida aos -ue n&le confiam >Jo 1F71HE 4c 1H71D51I@.
!gora e tamb/m no futuro >4t BI7BMb@. & ns podemos ter a certe2a de -ue o V&#%, jamais
deiAar de ser conjugado5 pois passar1o os c/us e a .erra5 mas as palavras do 8&"3,#
permanecer1o para sempre >)c B17??@.
O VERBO
J,
"o princpio era o Verbo5 e o Verbo estava com :eus5 e o Verbo era :eus.
&le estava no 'rincpio com :eus. No"#s $o A%"o&: 'O (:()*

?
Veja muitos artigos teolgicos e vdeos importantes na
pgina www.facebook.com/juanribe e aprenda mais ainda
nas suas horas vagas.
NO +RINC,+IO- 4uito antes da funda01o do 4undo5 antes de tudo5 &le j
eAistia. .eAto no )ivro de 'rov/rbios di27 ;:inda +le no tin2a !eito a Terra,
ne os capos, ne se,uer o princ(pio do p= do Kundo. Iuando +le
preparava os L6us, a( estava +u3 ,uando copassava ao redor a !ace do
:biso3 ,uando !irava as nuvens de cia, ,uando !orti!icava as !ontes do
:biso3 ,uando pun2a ao ar o seu tero, para ,ue as 1guas no
trespassasse o seu ando3 ,uando copun2a os !undaentos da Terra,
ento, +u estava co +le> "/v 80E65@0$.
ERA O VERBO- :esde a 8ua inicial revela01o 6 3umanidade5 :eus se
apresentou como Verbo. Kuando 4ois/s5 cerca de 1FMM a.+.5 perguntou o 8eu
"ome5 o 8enhor lhe respondeu7 ;+9 789 8 I9+ 789> "?% @01A$. ! .or
Viva5 ao comentar o "ome de :eus >O3V3@5 di27 <, .etragrama denota o nvel
onde presente5 passado e futuro s1o o mesmo=. #epare7 os tr;s tempos bsicos
em -ue um verbo / conjugado. !o lermos o relato da +ria01o no )ivro de
(;nesis5 vemos o Verbo ali5 revelado na 8ua prpria boca7 ;+ disse *eus0 .:H:
Lu#> "Mn 10@$. &ntender -ue o )erbo / :eus parece t1o difcil -uanto entender
a complicada gramtica portuguesa. 'or/m5 se analisarmos mais
profundamente5 veremos a perfeita consonSncia da (ramtica com a .eologia7
em primeiro lugar5 o Verbo .:H: foi empregado no sentido de eAistir5 fa2er5
ocorrer5 acontecer. , Verbo fe2 tudo eAistir7 ;'ele !ora criadas todas as coisas
,ue 21 nos L6us e na Terra, vis(veis e invis(veis, seCa tronos, seCa
doinaNes, seCa principados, seCa potestades. Tudo !oi criado por +le e para
+le> "Ll 1016$. , Verbo .:H: est no imperativo afirmativo. <perativo / o
modo verbal -ue eAprime uma ordem. ! 'alavra di27 ;Louvai5o, sol e lua3
louvai5o, todas as estrelas lu#entes. Louvai5o, c6us dos c6us, e as 1guas ,ue
esto sobre os c6us. Iue louve o 'oe do 7+'.8D, pois andou e logo
!ora criados> "7l 1A80@5O$. J o modo :!irativo / a-uele -ue afirma5
confirma e concorda. , Verbo estava ali na +ria01o5 afirmando e concordando
+onsigo mesmo. 4ais tarde5 &le mesmo nos ensinar sobre o poder criador da
concordSncia em torno de uma afirma01o7 ;7e dois de v=s concordare na
Terra acerca de ,ual,uer coisa ,ue pedire, isso l2es ser1 !eito por eu /ai,
,ue est1 nos c6us> "Kt 18019$. , verbo .:H: tamb/m pode ser conjugado no
presente do subjuntivo. 7ubCuntivo -uer di2er <subordinado5 dependente=. &
&le5 ainda -ue :eus5 subordinou98e ao 'ai5 fa2endo98e dependente :ele5
conforme disse a-ui na .erra7 ;+u no posso de i eso !a#er coisa
algua3 coo ouo, assi Culgo, e o eu Cu(#o 6 Custo, por,ue no busco a
in2a vontade, as a vontade do /ai, ,ue e enviou> "Ho O0@0$. , modo
subjuntivo tamb/m / chamado de conCuntivo5 isto /5 <-ue junta=5 <-ue une=.
:esde o 'rincpio o Verbo agiu com o 'ai e j mostrava -ue5 no futuro5 tamb/m
seria :ele a miss1o de unir a +riatura ao +riador7 ;*eus estava e Lristo,
reconciliando Lonsigo o Kundo> "E Lo O019$.
E O VERBO ESTAVA COM DEUS- "1o resta dNvida de -ue !lgu/m estava
no 'rincpio com :eus. "o )ivro de (;nesis5 -uando lemos o relato da +ria01o
do 8er 3umano5 :eus di27 ;4aaos o 2oe P nossa iage, con!ore a
nossa seel2ana> "Mn 10E6$. 8e :eus estivesse so2inho5 ;8 )erbo> n1o estaria
no plural.
E O VERBO ERA DEUS- !o propor a !lgu/m criar em conjunto um ser
semelhante5 :eus n1o conversou com um !njo5 mas com !lgu/m semelhante a
&le. :eus n1o conversou com outro <deus=. !creditar -ue ;8 )erbo> / outro
deus5 indefinido e menor5 seria chamar :eus de mentiroso5 por-ue &le mesmo
afirma -ue n1o h outro deus5 conforme lemos na 8ua 'alavra7 ;)ede agora

C
Veja muitos artigos teolgicos e vdeos importantes na
pgina www.facebook.com/juanribe e aprenda mais ainda
nas suas horas vagas.
,ue +u, +u o sou, e no 21 outro deus al6 de i> "*t @E0@9$. ;'o vos
assobreis, ne teais3 porventura no vo5lo declarei 21 uito tepo, e no
vo5lo anuncieiJ )=s sois as in2as testeun2asQ :caso 21 outro *eus al6 de
iJ 'oQ 'o 21 outra Doc2a. 'o con2eo nen2ua> "<s AA08$. ;Iue
ostrou isso desde a :ntiguidadeJ Iue, de 21 uito, o anunciouJ /orventura
no sou +u, o 7en2orJ /ois no 21 outro *eus seno +u. *eus Custo e 7alvador
no 21 al6 de i> "<s AO0E1$. ;Todavia, +9 789 o 7en2or teu *eus desde a
terra do +gito3 portanto no con2ecer1s outro deus al6 de i, por,ue no 21
7alvador seno +u> "8s 1@0A$. !pesar de mais de m5 :eus / m e 8alvadorT
Jesus disse7 ;+u e o /ai soos u> "Ho 100@0$. "a v/spera da 8ua morte5 Jesus
declarou7 ;+9 789 o Lain2o, a )erdade e a )ida. + ningu6 ve ao /ai,
seno por i> "Ho 1A06$. 8e :eus fosse outra pessoa5 Jesus teria dito7
<"ingu/m vai ao 'ai=. &ste ;ve> do 8enhor Jesus / do verbo <vir= e n1o do
verbo <ir=. Kuando5 ent1o5 *elipe )he pediu -ue mostrasse o 'ai5 Jesus disse7
;.1 tanto tepo ,ue estou convosco, e ainda no e con2eces, 4elipeJ Iue
e viu a i, viu o /ai3 coo di#es tu0 Kostra5nos o /aiJ 'o cr&s tu ,ue eu
estou no /ai, e ,ue o /ai est1 e iJ :s palavras ,ue eu vos digo, no as digo
por i eso3 as o /ai, ,ue peranece e i, 6 ,ue !a# as suas obras.
Lrede5e ,ue eu estou no /ai, e ,ue o /ai est1 e i3 crede ao enos por
causa das esas obras> "Ho 1A09511$. ! 3umanidade deve honrar ;8 )erbo>
como :eus. &le mesmo disse7 ;/ara ,ue todos 2onre o 4il2o, assi coo
2onra o /ai. Iue no 2onra o 4il2o, no 2onra o /ai ,ue 8 enviou> "Ho
O0EO$.
BIBLIOGRA.IA
%U%)$!5 'ortugu;s. B/0l1# $e Es"%$o S2o31el$- !ntigo e "ovo .estamento. &di01o !lmeida e +orrigida *iel. 81o 'aulo7
8ociedade %blia .rinitariana do %rasil5 BMMD.
%U%)$!5 'ortugu;s. B/0l1# S#g&#$#- !ntigo e "ovo .estamento. &di01o #evista e !tuali2ada. %arueri7 8ociedade %blia do
%rasil5 1GGG.
%U%)$!5 'ortugu;s. B/0l1# S#g&#$#- !ntigo e "ovo .estamento. &di01o #evista e +orrigida. %arueri7 8ociedade %blia do
%rasil5 1GGG.
'!()$!#$"5 Juanribe. E% So%. Jo1o I7BF. :u-ue de +aAias5 #J7 'regadores do .elhado5 BMM?. 1 +: >4'?. CF7B1 min@.
'!()$!#$"5 Juanribe. O Ev#ngel4o Re%n1$o: 4ateus5 4arcos5 )ucas e Jo1o reunidos em um s &vangelho e com os fatos
organi2ados em ordem cronolgica / compilado e comentado por Juanribe 'agliarin. &di01o de )uAo. 81o 'aulo7 %less 'ress
&ditora5 BM11.
QUESTION5RIO
Le1# # #%l# 2o6 #"en78o9 Depo1s: &espon$# # 2#$# %6# $#s ;%es"<es p&o2%&#n$o n8o 2op1#& # &espos"# $o "e="o
$# #%l#: 6#s s16: &espon$e& o ;%e vo2> en"en$e% #2e&2# $o #ss%n"o ;%es"1on#$o-
1. 8obre -uem as 8antas &scrituras testificamV
B. "o !ntigo .estamento como se apresenta o VerboV
?. & no "ovo .estamentoV
C. +omo / tradu2ido o tetragrama -.).J
F. Kual a tradu01o da palavra -+87.9:J
H. , verbo <8er= mostra -ue :eus / atemporal. &Apli-ue.
D. +ite eAemplos de :eus -+87.9: se apresentando como -.). no "ovo .estamento.
I. "o !ntigo .estamento encontramos -uais atributos para -.).J
G. "o "ovo .estamento encontramos -uais atributos para -+87.9:J
1M. , -ue permanecer para sempre segundo )ucas B17??V

!utoria7 'r. Juanribe 'agliarin
+oautoria e revis1o7 'r. #omildo *lWresE 'r. "ilton 8antos5 :aniela )ouback 'ortoE &v. +ristiane +arvalho5 'r.
*bio 4artins.

CONTATOS: tiraduvidascursogratisXhotmail.comE
reclamacoescursosdeteologiaXgmail.comE
https7//www.facebook.com/teologiaprjuanribepagliarin