Vous êtes sur la page 1sur 164

GT-I9100M

T L P H O N E M O B I L E
Q u a t r e b a n d e s
Guide dutilisation
Veuillez lire ce guide avant dutiliser votre tlphone
et conservez-le titre de rfrence.

BMC_I9100M_GU_FR_20111212_D4
Pr opr i t i nt el l ec t uel l e
Tous les lments de proprit intellectuelle dfinis ci-dessous, qui sont la possession ou la proprit de
SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au tlphone SAMSUNG, incluant, de faon non
limitative, les accessoires, les pices ou les logiciels sy rattachant (le systme tlphonique ), sont des
proprits exclusives de SAMSUNG et sont protgs conformment aux lois fdrales et provinciales, et
aux dispositions de traits internationaux. Les lments de proprit intellectuelle comprennent, de faon
non limitative, les inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les
droits dauteur, les logiciels, les programmes informatiques et les documents qui sy rattachent, ainsi que
toute autre oeuvre de cration. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits
garantis par la proprit intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas modifier, prparer doeuvres
drives, rtroconcevoir, dcompiler, dsassembler ou essayer de quelque manire que ce soit de crer
un code source partir des logiciels, ni mme de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de
proprit lgard des lments de proprit intellectuelle ne vous est cd par la prsente. Tous les
droits applicables de proprit intellectuelle demeureront la proprit de SAMSUNG et de ses
fournisseurs.
Dr oi t s daut eur
2011 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque dpose de SAMSUNG Electronics
Co., Ltd. et de ses socits affilies.
Openwave
MD
est une marque dpose de Openwave inc.
RSA
MD
est une marque dpose de RSA Security inc.
Post-it
MD
est une marque dpose de Minnesota Mining and Manufacturing Company, connue sous le nom
3M CORPORATION DELAWARE.
La lettre de marque et les logos Bluetooth
MD
sont des proprits de Bluetooth SIG inc. et ces marques sont
utilises sous licence par Samsung Electronics Canada inc. Toutes les autres marques de commerce et
tous les autres noms commerciaux appartiennent leurs propritaires respectifs.
Ce produit intgre une plateforme Androd inspire de Linux, que vous pouvez dvelopper par lajout de
divers logiciels JavaScript.
Google
MC
, Android Market
MC
, Google Talk
MC
, Google Mail
MC
, Google Maps
MC
et YouTube
MC
sont des
marques de commerce de Google inc.
Java
MC
est une marque de commerce de Sun Microsystems inc.
Windows Media Player est une marque dpose de Microsoft Corporation.
et sont des marques de commerce de SRS Labs inc. Les technologies CS Headphone
et WOW HD sont incorpores sous licence de SRS Labs inc.
Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques dposes de Wi-Fi Alliance.
DivX
MD
et DivX Certified
MD
et leurs logos sont des marques de commerce dposes de DivX inc. et sont
utiliss sous licence, sous un ou plusieurs des brevets amricains suivants : 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274

propos de la vido DivX
DivX
MD
est un format vido numrique cr par DivX inc. Ceci est un appareil DivX Certified
MD
pouvant lire
des vidos DivX. Visitez www.divx.com pour en savoir davantage sur les outils logiciels pouvant convertir
vos fichiers en vidos DivX.
propos de la vido sur demande DivX
Cet appareil DivX Certified
MD
doit tre enregistr avant de pouvoir lire les films des vidos sur demande
DivX achetes. Pour obtenir le code denregistrement, allez Paramtres > propos du tlphone >
Mentions lgales > Paramtres de la licence > DivX VOD > Enregistrer. Visitez vod.divx.com pour en
savoir davantage sur la faon de complter lenregistrement.
Cet appareil DivX Certified
MD
peut lire des vidos DivX
MD
de qualit suprieure, jusqu HD 720p.
(Rsolution de lcran LCD : 800 x 480).
Dngation de garantie; exclusion de responsabilit
Sauf tel que stipul dans la garantie expresse figurant la page de garantie accompagnant le produit,
l'acheteur prend le produit tel quel , et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit
l'gard du produit, y compris notamment propos de la qualit marchande du produit ou de sa convenance
un usage particulier; de la conception, de l'tat ou de la qualit du produit; du rendement du produit; de la
fabrication du produit ou des composantes qu'il renferme; ou de la conformit du produit aux exigences de tout
rglement, toute loi, toute spcification ou tout contrat. Rien, dans le guide d'utilisation, ne pourra tre interprt
comme crant une garantie expresse ou tacite de quelque nature que ce soit par rapport au produit. Se plus,
Samsung ne pourra tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant rsulter de l'achat ou
de l'utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les dommages indirects,
spciaux ou accessoires, ou encore la perte de profits ou d'avantages prvus.
Conf i dent i al i t
Les lois sur la vie prive et le droit dauteur du Canada rgissent la divulgation, la reproduction et la
distribution des donnes, des mdias et dautres contenus, y compris la musique et les vidos. Certaines
activits, notamment le tlchargement ou le transfert par quelque moyen que ce soit (y compris par cble,
par Bluetooth
MD
ou autrement) de tel contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie prive et
le droit dauteur. Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses socits affilies ne peuvent tre
tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du tlchargement ou de la distribution de
donnes par lutilisateur de cet quipement.
Aver t i ssement
Selon linterface utilisateur utilise sur le tlphone, il arrive parfois que la vitesse de rponse du clavier
soit lente lorsque certaines tches sont excutes en arrire-plan. Cela peut avoir une incidence sur la
composition des appels. Sil ny a aucune activit ni aucun changement des icnes dans la partie
suprieure de lcran principal, le tlphone reprendra un fonctionnement normal.
i
Table des
matires
Description de votre tlphone .............................3
Contenu ..................................................................... 3
Prsentation du tlphone ........................................ 4
Touches ..................................................................... 5
Icnes ........................................................................ 5
Installer la carte SIM et la pile ................................... 7
Charger la pile ........................................................... 8
Installer la carte mmoire (optionnel) ...................... 10
Fixer une dragonne (optionnel) ............................... 13
Mise en route .........................................................14
Allumer et teindre votre tlphone ........................ 14
Utiliser lcran tactile ............................................... 15
Utiliser lcran de veille ............................................ 16
Accder des applications ..................................... 19
Personnaliser votre tlphone ................................. 21
Entrer du texte ......................................................... 25
Android Market ........................................................ 30
ii
T
a
b
l
e

d
e
s

m
a
t
i

r
e
s
Tlcharger des fichiers sur le Web ....................... 31
Synchroniser des donnes ..................................... 32
Communication .....................................................34
Appels ..................................................................... 34
Messages texte et multimdias ............................... 41
Gmail ....................................................................... 43
Courriel ................................................................... 45
Talk ......................................................................... 47
Social Hub ............................................................... 48
MI ............................................................................ 48
Divertissement ......................................................49
Appareil photo/vido ............................................... 49
Lecteur vido .......................................................... 58
Galerie .................................................................... 60
diteur de photos .................................................... 61
Crateur de vido ................................................... 62
Musique ................................................................... 64
Music Hub ............................................................... 67
Radio FM ................................................................. 67
Game Hub ............................................................... 70
Donnes personnelles .........................................71
Contacts .................................................................. 71
Agenda .................................................................... 75
Tche ...................................................................... 76
Note ......................................................................... 76
Enregistreur vocal ................................................... 77
Web ........................................................................79
Internet .................................................................... 79
Maps ....................................................................... 83
Recherche Google .................................................. 85
YouTube .................................................................. 86
Samsung Apps ........................................................ 87
T
a
b
l
e

d
e
s

m
a
t
i

r
e
s
iii
Android Market ........................................................ 87
Readers Hub ........................................................... 88
Actualits et mto ................................................. 88
Zoom Pass .............................................................. 89
Connectivit ..........................................................90
Bluetooth ................................................................. 90
Wi-Fi ........................................................................ 92
Wi-Fi Direct ............................................................. 94
AllShare .................................................................. 95
Partage du rseau mobile ....................................... 97
GPS ........................................................................ 98
Connecter lappareil un ordinateur ....................... 99
Outils ....................................................................103
Horloge ................................................................. 103
Calculatrice ........................................................... 106
Tlchargements .................................................. 106
Kies air .................................................................. 107
Mini journal ............................................................ 108
Mes fichiers ........................................................... 108
Polaris Office ......................................................... 109
Gestionnaire de tches ......................................... 109
Commandes vocales ............................................. 110
Recherche vocale ................................................. 110
Discussion ............................................................. 111
Libre-service .......................................................... 111
Paramtres ..........................................................112
Paramtres ............................................................ 112
Sans fil et rseau .................................................. 112
Appel ..................................................................... 115
Son ........................................................................ 116
Affichage ............................................................... 117
Mode conomie dnergie ..................................... 118
Localisation et scurit .......................................... 119
iv
T
a
b
l
e

d
e
s

m
a
t
i

r
e
s
Applications ........................................................... 121
Comptes et synchronisation .................................. 122
Mouvement ........................................................... 122
Confidentialit ....................................................... 123
Stockage ............................................................... 123
Langue et clavier ................................................... 124
Saisie et synthse vocales .................................... 126
Accessibilit .......................................................... 128
Branchement ......................................................... 128
Date et heure ........................................................ 128
propos du tlphone .......................................... 128
Rsolution des problmes .................................129
Renseignements sur la sant et la scurit .....135
Obtenir la meilleure rception possible ................. 135
Assurer une utilisation scuritaire et un accs appropri
au tlphone ......................................................... 137
Entretien de la pile ................................................ 141
Prcautions spciales et avis dIndustrie Canada . 142
Dbit dabsorption spcifique (DAS) des tlphones sans
fil ............................................................................ 143
Renseignements pour le propritaire .................... 144
Garantie du fabricant ..........................................145
Garantie limite standard ...................................... 145
Index ....................................................................151
1
Prsentation
du guide
dutilisation
This user manual has been designed
to guide you through the functions
and features of your mobile phone.
Liste des icnes
Avant de commencer utiliser votre appareil, familiarisez-
vous avec les icnes prsentes dans ce guide :
Avertissement : situations o il y a risque de
blessure.
Attention : situations o il y a risque
dendommager votre appareil ou son
quipement.
Nota : notes, astuce ou toute information
complmentaire.
Se rfrer : pages contenant de linformation
pertinente; par exemple : p. 12 (signifie se
rfrer la page 12 ).
2
P
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n

d
u

g
u
i
d
e

d

u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

Suivi de : lordre des options ou des menus


slectionner. Par exemple : touchez Paramtres
Sans fil et rseau (signifie Paramtres, suivi
de Sans fil et rseau).
[ ] Crochets : touche du tlphone. Par exemple :
[ ] (reprsente la touche Accueil).
3
Description de
votre tlphone
Contenu
Votre boite contient les lments suivants :
Appareil mobile
Pile
Chargeur (cble chargeur)
Guide abrg
Guide de scurit et de garantie
N'utilisez que des logiciels approuvs par Samsung.
Les logiciels pirats ou illgaux peuvent endommager
ou entrainer une dysfonction, ce qui n'est pas couvert
par la garantie du fabricant.
Les lments fournis avec votre appareil et les
accessoires disponibles peuvent varier selon la rgion
et le fournisseur de services. Vous pouvez obtenir
dautres accessoires auprs de votre dtaillant
Samsung.
4
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
Prsentation du tlphone
Vue avant du tlphone
Vue arrire du tlphone
cran tactile
Capteur optique
Touche de volume
Touche Accueil
Microphone
Touche Menu
Capteur de
proximit
Touche Retour
Objectif de lappareil
photo avant
Microphone
couteur
Prise multifonction
Couvercle
Objectif de lappareil
photo arrire
Prise pour
casque dcoute
Touche Allumer/
Verrouiller
Flash
Hautparleur
5
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
Touches Icnes
Les icnes apparaissant votre cran peuvent varier selon
la rgion et le fournisseur de services.
Touche Fonction
Allumer/
Verrouiller
Allume l'appareil (touchez longuement);
ou ouvre les menus rapides (touchez
longuement).
Menu Ouvre une liste doptions disponibles
sur lcran en cours; ouvre la barre de
recherche rapide (touchez longuement).
Accueil Revient lcran daccueil; ouvre lcran
Accueil ou ouvre la liste des
programmes rcents (touchez
longuement).
Retour Revient lcran prcdent.
Volume Ajuste le volume du tlphone.
Icne Description
Pas de signal
Intensit du signal
Rseau GPRS connect
Rseau EDGE connect
Rseau UMTS connect
Rseau HSPA+ connect
WLAN ouverts disponibles
WLAN activ
WLAN direct activ
Bluetooth activ
Appareil Bluetooth connect
6
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
GPS activ
Appel vocal en cours
Appel en attente
Hautparleur activ
Appel manqu
Synchronis avec le Web
Tlversement de donnes en cours
Tlchargement de donnes en cours
Renvoi dappel activ
Branch un ordinateur
Modem USB activ
Point daccs WLAN activ
Pas de carte SIM
Nouveau message texte ou multimdia
Icne Description
Nouveau courriel
Nouveau message vocal
Alarme active
Notification dvnement
Itinrance (hors de la zone de service normale)
Mode Silencieux activ
Mode Vibreur activ
Mode Avion activ
Lecture de musique en cours
Lecture de musique en pause
Radio FM allume en arrire-plan
Erreur survenue ou attention requise!
Pile faible
Heure actuelle
Icne Description
PM
7
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
Installer la carte SIM et la pile
Quand vous vous abonnez un rseau cellulaire, vous
recevez une carte enfichable SIM contenant tous les dtails
de votre abonnement, tels que votre NIP (numro
didentification personnel) et les services optionnels que
vous avez choisis.
Pour installer la carte SIM et la pile :
1. Si le tlphone est allum, touchez longuement la
touche Allumer/Verrouiller et slectionnez teindre
OK pour lteindre.
2. Retirez le couvercle de la pile.
3. Insrez la carte SIM.
Prenez soin de ne pas briser vos ongles lorsque vous
retirez le couvercle.
Insrez la carte SIM avec les contacts mtalliques
vers le bas.
En labsence dune carte SIM, votre accs se limite
l'envoi d'appels d'urgence, aux services hors rseau
et certains menus du tlphone.
Ninsrez pas une carte mmoire dans lemplacement
dune carte SIM.
8
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
4. Insrez la pile.
5. Replacez le couvercle de la pile.
Charger la pile
Avant dutiliser le tlphone pour la premire fois, vous
devez charger la pile. Vous pouvez charger lappareil avec
le cble chargeur inclus ou en le connectant un ordinateur
au moyen dun cble USB.
N'utilisez que des chargeurs ou des cbles approuvs
par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de cbles
non autoriss peut causer l'clatement de la pile ou
endommager l'appareil.
Lorsque la pile est faible, le tlphone met une
tonalit davertissement et un message de pile faible
saffiche. L'icne de la pile reprsente alors une
pile vide en rouge. Si le niveau de charge de la pile
descend trop bas, le tlphone steint
automatiquement. Rechargez la pile pour continuer
lutiliser.
9
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
Pour charger la pile avec le cble chargeur :
1. Branchez la petite extrmit du chargeur dans la prise
multifonction, situe au bas de lappareil.
2. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de courant.
Si la pile est compltement dcharge, vous ne pouvez
allumer lappareil, mme si le chargeur est branch.
Chargez votre pile quelques minutes avant dessayer de
lallumer.
Un branchement inadquat peut endommager votre
appareil. Aucun dommage caus par une mauvaise
utilisation nest couvert par la garantie.
Vous pouvez utiliser l'appareil pendant quil se
recharge, mais la recharge prendra plus de temps.
Pendant le chargement de la pile, lcran tactile peut
ne pas fonctionner correctement en raison des
variations de lalimentation. Si cest le cas,
dbranchez le chargeur de lappareil.
Pendant la recharge, la temprature de votre appareil
peut monter. Cest normal. La dure dutilisation et le
rendement de l'appareil nen sont pas affects.
Si votre appareil ne se charge pas correctement,
apportez-le avec votre chargeur votre dtaillant
Samsung.
10
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
3. Lorsque la recharge est termine (licne de la pile
cesse de bouger), dbranchez le chargeur de la prise de
courant, puis du tlphone.
4. Refermez le couvercle de la prise multifonction.
Pour charger le tlphone laide du cble USB :
Avant de charger lappareil, assurez-vous dallumer votre
ordinateur.
5. Branchez lextrmit micro USB du cble de donnes
de votre ordinateur la prise multifonction du
tlphone, situe au bas de lappareil.
6. Branchez lautre extrmit du cble de donnes dans le
port USB de lordinateur.
7. Lorsque la pile est entirement recharge (et que
licne de la pile ne bouge plus), dbranchez le
cble de donnes du tlphone, puis de lordinateur.
Installer la carte mmoire (optionnel)
Pour ajouter de lespace mmoire, vous pouvez insrer une
carte mmoire. Votre tlphone peut prendre en charge des
cartes mmoire microSD
MC
ou microSDHC
MC
dune capacit
Ne retirez pas la pile avant de dbrancher le
chargeur, vous pourriez endommager l'appareil.
Pour conomiser de lnergie, dbranchez le
chargeur lorsque vous ne lutilisez pas. Le chargeur
ne possde pas dinterrupteur, alors vous devez le
dbrancher de la prise de courant pour en
interrompre lalimentation lectrique. Le chargeur doit
tre gard prs de la prise lors de son utilisation.
Selon le type de cble de donnes dordinateur que
vous utilisez, cela pourrait prendre du temps avant
que la recharge ne dbute.
11
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
allant jusqu 32 Go de mmoire (selon le fabricant et le
type de carte mmoire).
Pour insrer la carte mmoire :
1. Retirez le couvercle et la pile.
2. Insrez la carte mmoire avec les contacts mtalliques
vers le bas.
3. Poussez la carte mmoire jusqu ce quelle soit
verrouille dans son logement.
4. Replacez le couvercle et la pile.
Samsung utilise des normes industrielles approuves
pour les cartes mmoire, mais certaines marques ne
sont pas compatibles avec votre appareil. L'utilisation
d'une carte mmoire incompatible peut endommager
votre appareil ou la carte mmoire et ainsi corrompre
les donnes enregistres dans la carte.
Votre appareil ne prend en charge que la structure
de fichier FAT pour les cartes mmoire. Si vous
insrez une carte mmoire formate avec une autre
structure de fichier, votre appareil vous demandera
de la reformater.
L'criture et l'effacement rpts de donnes
rduiront la dure de vie des cartes mmoire.
Lorsque vous insrez une carte mmoire dans
votre tlphone, le rpertoire de la carte mmoire
apparait dans le dossier /sdcard/external_sd, de la
mmoire interne (moviNAND).
12
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
Pour retirer la carte mmoire :
Avant de retirer la carte mmoire, vous devez dabord
dsactiver la carte SD.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Stockage Dsactiver la carte SD.
2. Retirez le couvercle et la pile.
3. Poussez dlicatement la carte mmoire jusqu ce
quelle sjecte du tlphone.
4. Retirez la carte mmoire de son logement.
5. Retirez la carte mmoire.
6. Replacez le couvercle et la pile.
Pour formater la carte mmoire :
Le formatage de votre carte mmoire dans votre ordinateur
peut entrainer une incompatibilit entre la carte et le
tlphone. Ne formatez la carte mmoire que lorsquelle est
insre dans le tlphone.
En mode veille, touchez Applications Paramtres
Stockage Dsactiver la carte SD OK
Formater la carte SD Formater la carte SD
Effacer tout.
Ne retirez jamais une carte mmoire pendant le
transfert de donnes ou lors de laccs de
linformation, car vous pourriez perdre vos donnes
ou endommager la carte mmoire ou le tlphone.
Avant de formater la carte mmoire, n'oubliez pas de
faire une copie de sauvegarde de toutes les donnes
importantes enregistres dans le tlphone. La
garantie du fabricant ne couvre pas la perte de
donnes la suite d'une action de l'utilisateur.
13
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

t

p
h
o
n
e
Fixer une dragonne (optionnel)
Pour attacher une dragonne votre tlphone :
1. Retirez le couvercle de la pile.
2. Faites glisser la dragonne dans lespace prvu cette
fin et fixez-la.
3. Replacez le couvercle de la pile.
14
Mise en route
Allumer et teindre votre tlphone
Pressez longuement la touche Allumer/Verrouiller pour
allumer le tlphone. Il se connecte automatiquement au
rseau. Lorsque vous allumez votre tlphone pour la
premire fois, touchez limage Android lcran et suivez
les directives pour configurer le tlphone pour sa premire
utilisation.
Pour teindre le tlphone :
1. Pressez longuement la touche Allumer/Verrouiller.
2. Slectionnez teindre OK.
Il est possible que des frais vous soient facturs pour
une connexion de donnes, car la connexion au
serveur Web Google est toujours active par dfaut.
15
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Utiliser lcran tactile
Lcran tactile vous permet de slectionner facilement des
lments ou dexcuter des fonctions.
Respectez les criteaux, les rglements, ainsi que
les directives du personnel lorsque vous tes dans
des zones o lutilisation des appareils sans fil est
restreinte comme dans les avions et les hpitaux.
Pour utiliser uniquement le service hors ligne de
lappareil, passez en mode Hors-ligne. Touchez
longuement la touche Allumer/Verrouiller et
slectionnez Mode Hors-ligne.
Pour viter d'gratigner l'cran tactile, n'utilisez pas
d'outils pointus.
vitez de mettre l'cran tactile en contact avec
d'autres appareils lectriques. Les dcharges
lectrostatiques peuvent nuire au fonctionnement
de l'cran tactile.
vitez d'exposer l'cran tactile tout liquide.
L'cran tactile peut cesser de fonctionner
correctement dans des conditions humides ou s'il
est expos l'eau.
Pour une meilleure rponse de lcran tactile,
retirez le film de protection.
Votre cran tactile possde une couche qui dtecte
les petites charges lectriques mises par le corps
humain. Pour une meilleure rponse de lcran
tactile, touchez l'cran du bout du doigt. Lcran
tactile ne ragit pas au toucher dobjets pointus,
comme les stylets.
16
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Maitrisez votre cran tactile au moyen de ces actions :
Touchez : touchez une fois l'cran du bout du doigt pour
slectionner ou lancer un menu, une option ou une
application.
Touchez longuement : touchez et pressez un lment
plus de 2 secondes pour ouvrir une liste contextuelle
d'options.
Tirez : glissez votre doigt vers le haut, le bas, la gauche
ou la droite pour parcourir les lments dune liste.
Tirez et relchez : Touchez longuement un lment et
glissez-le avec le doigt pour le dplacer.
Touchez deux fois : touchez deux fois rapidement du
bout du doigt pour faire un zoom avant ou arrire lors de
la visualisation de photos ou de pages Web.
Pour verrouiller/dverrouiller lcran tactile et les touches :
Vous pouvez verrouiller lcran tactile et les touches afin
dviter lexcution doprations non dsires.
Pour verrouiller, pressez la touche Allumer/Verrouiller.
Pour dverrouiller, allumez lcran tactile en pressant la
touche Allumer/Verrouiller ou [ ], suivi dun gliss du
doigt dans la fentre.
Utiliser lcran de veille
Lorsque le tlphone sallume ou est en mode veille, lcran
de veille saffiche. partir de cet cran, vous pouvez
accder des applications et voir le statut de votre
tlphone.
Votre tlphone teint lclairage de lcran tactile
lorsquil nest pas utilis pendant une priode de
temps dtermine. Pour rallumer lcran, pressez la
touche Allumer/Verrouiller ou [ ].
Vous pouvez aussi ajuster la dure du
rtroclairage. En mode veille, touchez
Applications Paramtres Affichage
Mise en veille de lcran.
17
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Lcran de veille est dot de plusieurs panneaux. Dplacez-
vous vers la gauche ou la droite pour passer dun panneau
lautre. Vous pouvez galement slectionner un point au
haut de lcran pour dplacer le panneau correspondant de
lcran de veille.
Ajouter des lments lcran de veille
Vous pouvez personnaliser votre cran de veille en y
ajoutant des raccourcis vers des applications, lments
dapplications, widgets ou dossiers.
Pour ajouter des lments lcran de veille :
1. Pressez [ ] Ajouter.
2. Slectionnez une catgorie dlments, puis un
lment :
Widgets : ajoute des widgets lcran de veille.
Racour. : ajoute des raccourcis aux lments (tels
que Applications, Favori, Contacts).
Dossiers : cre un nouveau dossier ou ajoute des
dossiers pour les contacts.
Fonds dcran : dfinit une image darrire-plan.
Pour dplacer des lments dans lcran de veille :
1. Touchez longuement llment que vous souhaitez
dplacer.
2. Tirez-le vers le nouvel emplacement.
Pour retirer des lments de lcran de veille :
1. Touchez longuement llment que vous souhaitez
retirer.
Llment est mis en vidence et licne saffiche,
indiquant que longlet Corbeille est activ.
2. Tirez llment jusqu la corbeille.
3. Quand llment et longlet Corbeille passent au rouge,
relchez llment.
Les options disponibles peuvent varier selon lcran
de veille en cours.
18
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Utiliser le panneau des raccourcis
En mode veille ou lors de lutilisation dune application,
touchez la zone des icnes au haut de lcran tactile et
dplacez votre doigt vers le bas pour voir le panneau des
raccourcis. Vous pouvez activer ou dsactiver les
fonctionnalits de connexion et accder une liste de
notifications, telles que messages, appels, vnements ou
tat dexcution.
Pour masquer le panneau des raccourcis, tirez le bas de
la liste vers le haut.
Pour effacer la liste de notifications, slectionnez
Effacer.
Dans le panneau des raccourcis, vous pouvez utiliser les
options suivantes :
WiFi : active ou dsactive la connexion WLAN. p. 92
Bluetooth : active ou dsactive la connexion sans fil
Bluetooth. p. 90
GPS : active ou dsactive le mode GPS.
Son/Vibreur : active ou dsactive le mode Vibreur.
Rotation auto : active ou dsactive la rotation
automatique de lcran.
Ajouter ou retirer des panneaux de lcran de
veille
Vous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de lcran de
veille pour organiser les widgets selon vos prfrences.
1. En mode veille, pressez [ ] Modifier.
Vous pouvez placer deux doigts sur lcran tactile et les
rapprocher pour passer en mode Modifier.
2. Pour ajouter ou retirer des panneaux :
Les options disponibles peuvent varier selon la rgion
et le fournisseur de services.
19
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Pour retirer un panneau, touchez longuement la
miniature dun panneau et tirez-la vers licne
au bas de lcran.
Pour ajouter un panneau, touchez .
Pour changer lordre des panneaux, touchez
longuement la miniature dun panneau et tirez-la
vers sa nouvelle position.
3. Lorsque vous avez termin, pressez [ ].
Accder des applications
Pour accder aux applications de votre tlphone :
1. En mode veille, touchez Applications pour ouvrir la
liste des applications.
2. Dplacez-vous vers la gauche ou vers la droite pour
afficher les crans des applications.
Vous pouvez aussi slectionner un point au haut de
lcran pour vous dplacer directement vers le menu
principal correspondant.
3. Slectionnez une application.
4. Pressez [ ] pour revenir lcran prcdent ou
[ ] pour revenir lcran de veille.
Pour utiliser des applications fournies par Google,
vous devez avoir un compte Google. Si vous navez
pas de compte Google, vous devez en crer un.
Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application
en touchant fermement licne de lapplication voulue
dans la liste des applications. Vous pouvez alors
dplacer la nouvelle icne dans sa nouvelle position
vers lcran de veille.
Si vous pivotez votre appareil pendant lutilisation
de certaines fonctions, linterface pivote
automatiquement. Pour empcher linterface de
pivoter, ouvrez le panneau de raccourcis et
dsactivez Rotation auto.
20
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Pour organiser les applications :
Vous pouvez rorganiser les applications dans la liste des
applications en modifiant leur ordre ou en les groupant par
catgories selon vos prfrences et besoins.
1. Dans la liste des applications, pressez [ ]
Modifier.
2. Touchez longuement une application.
3. Tirez licne de lapplication vers Ajouter un dossier ou
Ajouter une page au bas de lcran.
4. Rptez les tapes 2 et 3 pour ajouter dautres
applications.
5. Tirez Ajouter un dossier ou Ajouter une page vers
lcran du menu. Un nouveau dossier ou un nouveau
panneau contenant lapplication sajoute lcran du
menu.
6. Si vous avez ajout un dossier, saisissez un nom et
touchez OK.
7. Pressez [ ] Enreg..
Pour changer lordre des crans de menu principal :
1. Dans la liste des applications, placez deux doigts sur
lcran et rapprochez-les.
2. Touchez longuement la miniature dun cran et
dplacez-la vers lendroit dsir.
Pour accder aux applications rcentes :
1. Pressez longuement [ ] pour ouvrir la liste des
applications auxquelles vous avez accd rcemment.
2. Slectionnez lapplication que vous voulez ouvrir.
Pendant lutilisation du tlphone, vous pouvez
saisir limage de lcran en pressant simultanment
et la touche Allumer/Verrouiller. Limage est
enregistre dans Applications Mes fichiers
ScreenCapture.
21
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Pour utiliser le gestionnaire de tches :
Votre appareil offre le mode multitche, il peut ainsi excuter
plus d'une application simultanment. Cependant, le mode
multitche peut entrainer l'interruption d'appel, le figement
de l'appareil, des problmes de mmoire et une
consommation d'nergie supplmentaire. Pour viter ces
problmes, mettez fin tout programme non ncessaire au
moyen du gestionnaire de tches.
1. En mode veille, touchez Applications Gestionnaire
de tches Applications actives. La liste de toutes
les applications en cours sur l'appareil s'affiche.
2. Pour fermer une application, touchez Fin. Pour fermer
toutes les applications actives, touchez Quitter tout.
Personnaliser votre tlphone
Vous pouvez profiter pleinement de votre tlphone en le
personnalisant selon vos prfrences et besoins.
Pour rgler la date et lheure :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Date et heure.
2. Rglez la date et lheure et changez les autres options
selon vos besoins.
Pour activer/dsactiver le son du clavier :
En mode veille, touchez Applications Paramtres
Son Slection sonore.
Pour ajuster le volume de la sonnerie :
Pressez la touche volume du haut ou du bas pour ajuster
le niveau de volume de la sonnerie.
Pour permuter entre mode Silencieux et Son :
Pour activer ou dsactiver les sons du tlphone, utilisez
lune des options suivantes :
En mode veille, touchez Tlphone Clavier et
touchez longuement la touche #.
22
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
En mode veille, pressez longuement la touche Allumer/
Verrouiller et slectionnez Profil Discret.
Pour changer la sonnerie :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Son Sonnerie du tlphone.
2. Slectionnez une sonnerie dans la liste, puis faites OK.
Pour activer des animations lors du changement de fentre :
En mode veille, touchez Applications Paramtres
Affichage Animation Aucune animation,
Quelques transitions ou Toutes les transitions.
Pour slectionner le fond dcran pour lcran de veille :
1. En mode veille, pressez [ ] Fonds dcran, puis
slectionnez Fonds dcran anims, Galerie ou
Galerie de fonds dcran.
2. Slectionnez une image.
3. Slectionnez Enreg. ou Dfinir fond dcran.
Pour ajuster la luminosit de laffichage :
Vous pouvez rapidement ajuster le niveau de luminosit en
glissant le curseur vers la gauche ou la droite.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Affichage Luminosit.
2. Dcochez la fonction Luminosit automatique.
Vous pouvez rgler le tlphone de faon recevoir les
notifications en mode Silencieux. En mode veille, ouvrez
la liste des applications et slectionnez Applications
Paramtres Son Vibreur Toujours, Jamais,
En mode Silencieux ou Hors mode silencieux.
Lorsque vous activez le mode Silencieux, licne
apparait au lieu de licne .
Samsung nest pas responsable de lutilisation des
images et papiers peints par dfaut fournis avec votre
tlphone.
23
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
3. Glissez le curseur pour ajuster le niveau de luminosit.
4. Faites OK.
Pour dfinir un modle de dverrouillage :
Vous pouvez dfinir une figure de dverrouillage afin de
prvenir lutilisation non autorise du tlphone.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Localisation et scurit Rgler le verrouillage
de lcran Motif.
2. Suivez les directives lcran et slectionnez Suivant
(si ncessaire).
3. Dessinez avec le doigt lcran un modle reliant un
minimum de 4 points.
4. Slectionnez Continuer.
5. Dessinez nouveau le mme modle pour confirmer.
6. Slectionnez Confirmer.
Le niveau de luminosit affectera la dure de la
charge de la pile du tlphone.
Une fois le modle de dverrouillage dfini, vous
devrez dessiner ce modle chaque fois que vous
allumez le tlphone ou souhaitez dverrouiller
lcran tactile. Si vous ne voulez pas que le
tlphone demande lexcution dun modle,
slectionnez Applications Paramtres
Localisation et scurit Changer verrouillage
de lcran, tracez le modle enregistr et
slectionnez Aucun.
Si vous oubliez votre modle de dverrouillage,
apportez votre tlphone un dtaillant Samsung
pour le faire dverrouiller.
Samsung nest responsable daucune perte de mot de
passe ou dinformation personnelle ni de tout autre
dommage d des logiciels illgaux.
24
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Pour dfinir un NIP :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Localisation et scurit Rgler le verrouillage
de lcran NIP.
2. Saisissez un nouveau NIP (numrique) et touchez
Continuer.
3. Saisissez de nouveau le NIP et touchez OK.
Pour dfinir un mot de passe :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Localisation et scurit Rgler le verrouillage
de lcran Mot de passe.
2. Saisissez un nouveau mot de passe (numrique) et
touchez Continuer.
3. Saisissez de nouveau le mot de passe et touchez OK.
Pour verrouiller votre carte SIM :
Vous pouvez verrouiller votre tlphone en activant un NIP
fourni avec votre carte SIM.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Localisation et scurit Dfinir le verrouillage de la
carte SIM Verrouiller la carte SIM.
2. Entrez votre NIP et slectionnez OK.
Une fois le NIP activ, vous devez entrer le NIP chaque fois
que vous allumez le tlphone.
Si vous entrez trop souvent un NIP incorrect, votre
carte SIM sera bloque. Vous devez entrer un NIP
de dverrouillage (PUK) pour dbloquer la carte
SIM.
Si vous bloquez votre carte SIM en entrant un PUK
incorrect, apportez la carte votre fournisseur de
services pour la faire dbloquer.
25
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Pour activer le traage du mobile :
Si votre tlphone a t vol et que quelquun y insre une
nouvelle carte SIM, la fonction traage du mobile envoie
aussitt le numro de contact des destinataires prdfinis
afin de vous aider localiser et rcuprer votre tlphone.
Pour utiliser cette fonction, vous devez possder un compte
Samsung pour la surveillance du tlphone partir du Web.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Localisation et scurit Traage du mobile.
2. Lisez les conditions dutilisation et touchez Accepter.
3. Si vous disposez dun compte Samsung, touchez
Connexion. Saisissez votre adresse courriel et le mot
de passe de votre compte Samsung et touchez
Connexion. (Pour crer un compte Samsung, touchez
Crer.
4. Touchez Traage du mobile.
5. Saisissez de nouveau le mot de passe de votre compte
Samsung et touchez OK.
6. Entrez le numro de tlphone, ainsi que lindicatif du
pays (dbutant avec +).
7. Entrez un message texte envoyer au destinataire.
8. Touchez Termin.
Entrer du texte
Vous pouvez saisir du texte en touchant des caractres sur
le clavier virtuel ou en utilisant l'criture manuscrite sur
Si vous activez Fonctions distance, vous pouvez
surveiller le tlphone perdu au moyen du Web.
Visitez http://www.samsungdive.com pour obtenir des
informations dtailles sur ce service.
26
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
l'cran. Vous pouvez entrer du texte et crer des messages
ou des contacts.
Pour changer de type de clavier pour la saisie de texte :
Vous pouvez changer le type de clavier utilis pour la saisie
de texte. Touchez longuement le champ de saisie de texte,
slectionnez Mode de saisie, puis slectionnez un type de
clavier (Clavier Swype ou Clavier Samsung).
Utiliser le clavier Swype
Pour entrer du texte au moyen du clavier Swype :
1. Slectionnez le premier caractre dun mot et glissez le
doigt vers le deuxime caractre sans soulever le doigt
de lcran. Une ligne est trace entre les caractres
slectionns. Faites un court arrt sur le deuxime
caractre, puis dirigez votre doigt jusquau prochain.
2. Continuez de glisser le doigt dune lettre lautre
jusqu la fin du mot.
3. Soulevez le doigt une fois la dernire lettre entre.
4. Lorsque le mot saffiche correctement, touchez
pour insrer une espace. Si le mot ne saffiche pas,
touchez un autre mot dans la liste de suggestions.
Vous ne pouvez entrer du texte dans certaines langues.
Pour entrer du texte, vous devez slectionner une des
langues de saisie prises en charge. p. 124
27
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
5. Rptez les tapes 1 4 pour continuer dentrer du
texte.
.
6. Vous pouvez galement utiliser les touches suivantes :
Vous pouvez galement tapez les touches pour entrer
du texte.
Touchez longuement une touche pour entrer lun des
caractres de la ligne suprieure de la touche. Si vous
touchez longuement une touche jusqu ce quune liste
de caractres saffiche, vous pouvez entrer des
caractres spciaux et des symboles.
Numro Fonction
1 Change la casse.
2 Ouvre lcran dastuce Swype. Affiche la liste de
mots pour les caractres slectionns. Change la
mthode de saisie. Lance laide (touchez
longuement).
1
2
3
4
5
6
7
8
28
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Utiliser le clavier Samsung
Pour entrer du texte laide du clavier Samsung :
1. Slectionnez Types de clavier Portrait, puis un
mode de saisie de texte.
Vous pouvez slectionner un des modes de saisie
(clavier QWERTY ou clavier traditionnel) ou lcriture
manuscrite.
2. Entrez le texte en touchant les touches
alphanumriques ou en crivant sur lcran.
3 Alterne entre le mode ABC et le mode Symbole/
Chiffres.
4 Change la langue de saisie.
5 Efface la saisie.
6 Passe la ligne suivante.
7 Entre du texte laide de la saisie vocale. (La
disponibilit de cette fonction varie selon la langue
de saisie slectionne.)
8 Insre une espace.
Pour masquer le clavier Swype, pressez [ ].
Pour afficher de laide sur lutilisation du clavier
Swype, touchez longuement la touche .
Numro Fonction
29
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Vous pouvez aussi utiliser les touches suivantes :
Numro Fonction
1 Change la casse.
2 Alterne entre le mode ABC et le mode Symbole/
Chiffres.
4
5
1
2
7
3
6
3 Entre du texte laide de la saisie vocale. Cette
icne apparait seulement si vous activez la fonction
de saisie vocale pour le clavier Samsung. (La
disponibilit de cette fonction varie selon la langue
de saisie slectionne.)
4 Efface la saisie.
5 Passe la ligne suivante.
6 Ouvre les paramtres du clavier. Change la
mthode de saisie (touchez longuement).
7 Insre une espace. Met fin la saisie de texte
(double touche). Change la langue de saisie
(touchez longuement et glissez vers la gauche ou la
droite). (Les fonctions des touches peuvent varier
selon le fournisseur de services.)
Numro Fonction
30
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Copier-coller du texte
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser les
fonctions copier et coller afin dutiliser le texte dans une
autre application.
Pour copier-coller du texte :
1. Placez le curseur sur le texte que vous souhaitez
copier.
2. Touchez .
3. Touchez Slectionner mot ou Slectionner tout pour
slectionner une partie ou tout le texte.
4. Tirez ou pour slectionner le texte.
5. Slectionnez Copier pour copier ou Couper pour
couper le texte du presse-papier.
6. Dans une autre application, placez le curseur o vous
voulez coller le texte.
7. Touchez Coller pour insrer le texte du presse-
papier dans le champ voulu.
Android Market
Android Market vous permet de magasiner des jeux et des
applications mobiles. La plateforme Android sur laquelle est
base la fonctionnalit de votre tlphone peut stendre
avec linstallation dautres applications.
Pour installer une application :
1. En mode veille, touchez Applications Android
Market.
Selon votre rgion, cette fonctionnalit pourrait ne pas
tre disponible.
Votre tlphone conservera les fichiers utilisateurs
des applications tlcharges dans une mmoire
interne moviNAND
MC
. Pour sauvegarder les fichiers
dans la carte mmoire, connectez votre tlphone
un ordinateur et copiez-les de moviNAND la carte
mmoire.
31
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
2. Slectionnez Accepter dans la page des conditions
dutilisation.
3. Cherchez un fichier ou une application et lancez le
tlchargement.
Pour dsinstaller une application :
1. Dans lcran daccueil dAndroid Market, pressez
Applications.
2. Slectionnez llment que vous voulez supprimer.
3. Slectionnez Dsinstaller OK.
Tlcharger des fichiers sur le Web
Lorsque vous tlchargez des fichiers ou des applications
Web, votre tlphone les sauvegarde dans une carte
mmoire.
Pour tlcharger des fichiers partir du Web :
1. En mode veille, touchez Applications Internet.
Les fichiers que vous tlchargez sur le Web peuvent
contenir des virus qui endommageront votre
tlphone. Pour rduire ce risque, ne tlchargez que
des fichiers partir de sources fiables.
Certains fichiers multimdias sont rgis par une
gestion des droits numriques afin de protger les
droits dauteur. Cette protection pourrait vous
empcher de tlcharger, copier, modifier ou
transfrer des fichiers.
32
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
2. Recherchez des fichiers ou applications et tlchargez-
les.
Pour installer des applications tlcharges depuis des
sites Web autres que Android Market, vous devez
slectionner Applications Paramtres
Applications Sources inconnues OK.
Synchroniser des donnes
Vous pouvez synchroniser des donnes avec divers
serveurs Web et sauvegarder ou restaurer vos donnes.
Une fois la synchronisation complte, votre tlphone
demeure connect au Web. Si un changement est fait sur le
Web, linformation mise jour apparait sur votre tlphone
et la synchronisation dmarre automatiquement. La
synchronisation se fait galement si un changement est
apport dans le tlphone.
Pour configurer un compte serveur :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Comptes et synchronisation.
2. Slectionnez Ajouter compte, puis un type de compte.
3. Suivez les directives lcran pour la configuration du
compte.
Pour les services de rseaux sociaux, tels que
Facebook ou MySpace, entrez le nom dutilisateur et le
mot de passe et slectionnez Connexion.
Selon votre rgion, cette fonctionnalit pourrait ne pas
tre disponible.
Pour synchroniser votre tlphone avec le serveur
Google, vous devez avoir un compte Google. Si vous
navez pas de compte Google, vous devez en crer
un en slectionnant Crer dans le premier cran de
configuration.
33
M
i
s
e

e
n

r
o
u
t
e
Pour activer la synchronisation automatique :
Si vous ajouter ou modifier des donnes dans une ou lautre
des applications Web (Google Mail, Calendrier et Contacts),
linformation sera mise jour dans votre tlphone de
mme qu linverse.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Comptes et synchronisation.
2. Slectionnez Synchronisation auto..
3. Slectionnez un compte.
4. Slectionnez lapplication que vous souhaitez
synchroniser.
Pour exclure certaines applications de la synchronisation
automatique, dcochez les applications que vous souhaitez
exclure de la synchronisation.
Pour synchroniser des donnes manuellement :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Comptes et synchronisation.
2. Slectionnez un compte.
3. Touchez Synchroniser maintenant. Le tlphone
enclenche la synchronisation des donnes choisies par
vous pour la synchronisation.
34
Communication
Appels
Les fonctions dappel vous permettent de faire ou de
recevoir des appels, dutiliser des options pendant un appel
ou de personnaliser et dutiliser dautres fonctions.
Faire un appel et y rpondre
Vous pouvez utiliser les boutons ou lcran tactile pour faire
un appel, rejeter ou accepter un appel ou y mettre fin.
Lorsque vous tenez le tlphone prs de votre
visage, le capteur de proximit sactive et lcran
tactile se verrouille pour viter les touches
accidentelles. p. 115
Llectricit statique mise par votre corps ou vos
vtements peut causer des interfrences avec le
capteur de proximit pendant un appel.
35
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
Pour faire un appel :
1. En mode veille, touchez Tlphone Clavier.
2. Entrez un indicatif rgional et un numro de tlphone.
3. Slectionnez pour faire un appel vocal.
Pour un appel vido, slectionnez .
4. Pour mettre fin lappel, slectionnez Fin.
Rpondre un appel :
1. Lorsque vous recevez un appel, tirez vers la droite
pour accepter lappel.
2. Pour mettre fin lappel, slectionnez Fin.
Pour rejeter un appel :
Lorsque vous recevez un appel, tirez vers la gauche
pour refuser lappel. Lappelant entendra une tonalit
doccupation.
Pour envoyer un message lorsque vous rejetez des appels,
slectionnez Rejeter lappel avec message.
Utilisez les contacts pour enregistrer les numros les
plus frquemment composs. p. 71.
Pour accder rapidement au journal des appels
afin de recomposer un numro rcent,
slectionnez Tlphone Journaux.
Lorsque le tlphone met une sonnerie, pressez la
touche de volume pour teindre la sonnerie.
Dfinissez dabord un message texte envoyer aux
appelants. En mode veille, touchez Applications
Paramtres Appel Dfinir message de rejet.
Slectionnez un message texte ou touchez Crer pour
personnaliser votre message.
36
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
Pour faire un appel ltranger :
1. En mode veille, touchez Tlphone Clavier.
Touchez longuement la touche 0 pour insrer le
caractre +.
2. Saisissez le numro que vous voulez composer
(indicatif de pays, indicatif rgional et numro de
tlphone), puis slectionnez pour composer le
numro.
Pour faire un appel partir des Contacts :
Vous pouvez faire des appels directement partir des
numros stocks dans vos Contacts. p. 71
1. En mode veille, touchez Tlphone Contacts.
2. Slectionnez le nom dun contact.
3. Slectionnez le numro que vous voulez composer.
Pour utiliser le casque dcoute :
En branchant le casque dcoute au tlphone, vous
pouvez faire des appels et y rpondre les mains libres :
Rpondre un appel : Pressez la touche casque.
Rejeter un appel : Pressez longuement la touche casque, puis
relchez-la.
Attente : Pressez longuement la touche casque.
Mettre fin un appel : Pressez la touche casque.
Options durant un appel
Vous pouvez utiliser les options suivantes au cours dun
appel vocal :
Le casque fourni est conu pour tre utilis
uniquement avec votre tlphone et pourrait ne pas
tre compatible avec dautres tlphones et lecteurs
de musique.
37
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
Ajuster le volume de la voix : Pressez la touche de
volume du haut ou du bas.
Attente : Slectionnez .
Rcup. : Slectionnez .
Composer un deuxime numro : Slectionnez
Ajouter appel, puis composez le nouveau numro.
Rpondre un deuxime appel : Tirez vers la
droite lorsque vous entendez la tonalit signal dappel
pour accepter le deuxime appel. Le tlphone vous
demande de raccrocher ou de mettre en attente le
premier appel. Vous devez tre abonn au service
dappel en attente pour utiliser cette fonctionnalit.
Ouvrir le pav de numrotation : Slectionnez Clavier.
Activer le hautparleur : Slectionnez HP.
Couper le son : Slectionnez Muet pour parler sans que
votre interlocuteur au tlphone ne vous entende.
Utiliser un casque Bluetooth : Slectionnez Casque
pour entendre et parler un interlocuteur au moyen dun
casque Bluetooth.
Ouvrir les Contacts : Pressez [ ] Contacts.
Ajouter une note : Pressez [ ] Note.
Dsactiver ou activer la rduction du bruit : Pressez
[ ] Dsactiver/Activer rduction du bruit.
Permuter entre deux appels : Slectionnez Permuter.
Faire un appel multiple (confrence tlphonique) :
Faites ou rpondez un deuxime appel et slectionnez
Fusionner lorsque connect la deuxime personne.
Rptez pour ajouter des interlocuteurs. Vous devez tre
abonn au service de tlconfrence pour utiliser cette
fonctionnalit.
Dans un environnement bruyant, il pourrait tre
difficile dentendre votre interlocuteur au moyen du
hautparleur. Pour une meilleure audition, utilisez le
mode normal.
38
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
Options durant un appel vido
Vous pouvez utiliser les options suivantes au cours dun
appel vido :
Changer dobjectif : Slectionnez Changer objectif
pour alterner entre lobjectif avant et lobjectif arrire de
lappareil photo.
Couper le son : Slectionnez Muet, pour parler sans
que votre interlocuteur au tlphone ne vous entende
pas.
Masquer votre image pour lappelant : Pressez [ ]
Masquer.
Slectionner une autre image : Pressez [ ]
Image sortante.
Ouvrir le pav de numrotation : Pressez [ ]
Clavier.
Utiliser un casque Bluetooth : Pressez [ ]
Basculer sur le casque pour converser avec
linterlocuteur au moyen dun casque Bluetooth.
Utiliser le hautparleur : Pressez [ ]
Hautparleur activ/dsactiv.
Utiliser limage de linterlocuteur : Touchez
longuement limage de lautre personne. Vous pouvez
saisir une image de lcran ou enregistrer lappel vido.
Afficher et composer les numros des appels
manqus
Votre tlphone affichera les appels que vous avez
manqus.
Pour composer le numro dun appel manqu :
1. Ouvrez le panneau des raccourcis.
2. Slectionnez lappel manqu voulu.
39
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
Utiliser dautres fonctions
Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions lies aux
appels, telles que le Rejet automatique, le Renvoi dappel
ou lInterdiction dappel.
Pour dfinir le rejet automatique et tablir une liste de rejet
automatique :
Vous pouvez rejeter automatiquement des appels provenant
de numros pralablement spcifis par vous.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Appel Rejet de lappel.
2. Touchez Mode de rejet automatique et slectionnez
une option.
3. Touchez Liste noire.
4. Touchez Ajouter.
5. Slectionnez une option sous Critres
correspondants (au besoin).
6. Saisissez un numro de tlphone et touchez
Enregistrer.
7. Pour ajouter dautres numros, rptez les tapes 4
6.
Pour activer le transfert dappel :
Le renvoi dappel est une fonction du rseau qui permet de
transfrer les appels entrants vers un autre numro que
vous avez dtermin. Vous pouvez rgler cette fonction
selon la circonstance dans laquelle vous ne pouvez
rpondre lappel, par exemple, vous utilisez dj lappareil
ou vous vous trouvez lextrieur de la zone de service.
Option Fonction
Tous les
numros
Rejte tous les appels.
Liste de rejet
uniquement
Rejte les appels provenant des numros de
tlphone de la liste de rejet.
40
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Appel Transfert dappel et slectionnez Appel
vocal ou Appel visio.
2. Slectionnez une condition.
3. Entrez un numro vers lequel les appels seront
transfrs et slectionnez Activer.
Vos paramtres seront envoys au rseau.
Pour activer la restriction dappel :
La restriction dappel est une fonction du rseau qui permet
dinterdire certains types dappel ou dempcher dautres
personnes de faire des appels avec votre appareil.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Appel Paramtres supplmentaires
Restriction dappel et slectionnez Appel vocal ou
Appel visio.
2. Slectionnez lune des options.
3. Entrez un mot de passe pour linterdiction dappel et
slectionnez OK.
Vos paramtres seront envoys au rseau.
Pour activer lappel en attente :
Lappel en attente est une fonction du rseau qui vous
informe de la rception dun appel lorsque vous tes dj en
communication. Cette fonction nest disponible que pour les
appels vocaux.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Appel Paramtres supplmentaires Signal
dappel.
2. Vos paramtres seront envoys au rseau.
Pour afficher vos journaux dappel :
Vous pouvez voir et trier vos appels par catgories.
1. En mode veille, touchez Tlphone Journaux.
41
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
2. Pressez [ ] Afficher par et slectionnez une
option pour le tri des journaux dappel.
3. Slectionnez un journal dont vous voulez voir les
dtails.
Messages texte et multimdias
Vous pouvez rdiger et envoyer des messages texte (SMS)
ou multimdias (MMS), courriels, et visualiser ou grer les
messages envoys ou reus. Pour plus de renseignements
sur lentre de texte, consultez p. 25
Pour envoyer un message texte :
1. En mode veille, touchez Messages, puis .
2. Ajoutez les destinataires de votre message.
Entrez les numros de tlphone manuellement, en
les sparant par un point-virgule ou une virgule.
Slectionnez les numros de tlphone dans les
contacts en touchant .
3. Slectionnez Entrer le message ici et saisissez votre
message texte.
Pour insrer des moticnes, pressez [ ]
Insrer smiley.
partir des journaux dappels, vous pouvez faire un
appel ou envoyer un message directement au contact
en tirant longlet du contact vers la droite ou la
gauche.
partir de la vue dtaille, vous pouvez composer le
numro, envoyer un message au numro, ou ajouter
le numro au rpertoire ou la liste de rejet.
Des frais additionnels peuvent vous tre facturs pour
l'envoi ou la rception de message lorsque vous tes en
dehors de votre zone de service locale. Pour tout
renseignement, contactez votre fournisseur de services.
42
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
4. Slectionnez Envoyer pour envoyer le message.
Pour envoyer un message multimdia :
1. En mode veille, touchez Messages, puis .
2. Ajoutez les destinataires de votre message.
Entrez les numros de tlphone ou les adresses
courriel manuellement, en les sparant par un point-
virgule ou une virgule.
Slectionnez les numros de tlphone ou les
adresses courriel dans les contacts en
touchant .
3. Pressez [ ] Ajouter un objet, puis ajoutez un
objet au message.
4. Slectionnez Entrer le message ici et saisissez votre
message texte.
Pour insrer des moticnes, pressez [ ]
Insrer smiley.
5. Touchez et ajoutez un lment.
Vous pouvez slectionner un fichier dans la liste ou
prendre une photo, saisir une vido ou enregistrer un
clip audio.
6. Slectionnez Envoyer pour envoyer le message.
Pour voir les messages texte ou multimdias :
1. En mode veille, touchez Messages.
Vos messages sont groups en fils de messages par
contact.
2. Slectionnez un contact.
3. Pour un message multimdia, slectionnez un message
pour afficher les dtails.
Si vous entrez une adresse courriel, le tlphone convertit le
message en message multimdia.
43
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
couter les messages vocaux
Si vous activez le renvoi des appels manqus vers le
serveur de messagerie vocale, les appelants peuvent vous
laisser un message vocal lorsque vous ne rpondez pas.
Pour accder votre messagerie vocale et couter vos
messages :
1. En mode veille, touchez Tlphone Clavier, puis
touchez longuement la touche 1.
2. Suivez les directives du serveur de messagerie.
Gmail
Vous pouvez rcuprer les nouveaux courriels de votre
boite de rception Gmail
MC
. Lorsque vous accdez cette
application, lcran de boite de rception apparait. Le
nombre total de messages non lus saffichent dans la barre
de titre et les messages non lus saffichent en gras. Si vous
avez dfini un libell un correspondant, le libell apparait
dans un rectangle color sur le message.
Pour envoyer un courriel :
1. En mode veille, touchez Applications Gmail.
2. Si vous lancez lapplication pour la premire fois,
touchez OK.
3. Pressez [ ] Nouveau message.
4. Entrez un nom ou une adresse dans le champ
destinataire.
Vous devez conserver le numro fourni par votre
fournisseur de services avant daccder au serveur de
la messagerie vocale.
Cette fonctionnalit pourrait ne pas tre disponible
dans certaines rgions.
La messagerie Gmail peut safficher diffremment
selon le fournisseur de services.
44
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
5. Entrez un objet et un message.
6. Pour joindre un fichier image, pressez [ ] Pice
jointe et slectionnez un fichier.
7. Touchez pour envoyer le message.
Pour voir les courriels :
1. En mode veille, touchez Applications Gmail.
2. Slectionnez un courriel.
Dans lcran de visualisation dun message, utilisez les
options suivantes :
Rpondre : touchez pour rpondre au message.
Rpondre tous : touchez Rp. tous pour
rpondre au message en incluant tous les destinataires.
Transfrer : touchez Transfrer pour transfrer le
message dautres destinataires.
Aperu : touchez Aperu ct dune pice jointe pour
voir la pice jointe.
Tlcharger : touchez Tlcharger pour enregistrer la
pice jointe dans votre tlphone.
Archiver : touchez Archiver pour archiver le message.
Supprimer : touchez Suppr. pour supprimer le
message.
Aller au message prcdent ou suivant : touchez
ou pour parcourir les messages.
Organiser les courriels par libells
Vous pouvez organiser votre courriel en dfinissant des
libells vos messages ou en ajoutant des toiles pour
marquer les messages importants. Vous pouvez aussi trier
les messages par libells.
Pour ajouter un libell un message :
1. Dans la boite de rception, touchez longuement un
message.
2. Slectionnez Changer de libells.
45
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
3. Slectionnez le libell que vous voulez ajouter et
slectionnez OK.
Pour marquer le suivi dun message :
1. Dans la boite de rception, touchez longuement un
message
2. Slectionnez Activer le suivi. Licne toile apparait
ct du message.
Pour filtrer les messages :
1. Dans la boite de rception, pressez [ ] Ouvrir
les libells.
2. Slectionnez le libell que vous voulez voir.
Courriel
Vous pouvez envoyer des courriels ou vrifier les courriels
de votre compte personnel ou professionnel.
Pour configurer un compte courriel :
1. En mode veille, touchez Applications Courriel.
2. Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe.
3. Slectionnez Suivant (pour des comptes courriel
gnraux, tels que Gmail et Yahoo) ou Config.
manuelle (pour dautres fournisseurs de comptes
courriel).
4. Suivez les directives lcran.
Lorsque vous avez termin de configurer le compte
courriel, les messages courriel sont tlchargs dans votre
appareil. Si vous avez cr plus de deux comptes, vous
pouvez alterner entre les comptes courriel. Slectionnez le
nom du compte dont vous voulez extraire des messages
dans le coin suprieur gauche de lcran.
Pour envoyer un courriel :
1. En mode veille, touchez Applications Courriel,
slectionnez un compte courriel, touchez .
46
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
2. Ajoutez les destinataires de votre message.
Entrez les adresses courriel manuellement, en les
sparant par un point-virgule ou une virgule.
Touchez et slectionnez les adresses courriel
dans les contacts.
Pressez [ ] Ajouter Cc/Cci pour ajouter
dautres destinataires.
3. Slectionnez le champ objet pour entrer un objet.
4. Slectionnez le champ de saisie de texte pour rdiger
votre courriel.
5. Touchez Joindre, puis slectionnez un lment.
Vous pouvez slectionner une photo, une vido ou un
clip audio.
6. Touchez Envoyer pour envoyer le message.
Pour voir les courriels :
Lorsque vous ouvrez un compte courriel, vous pouvez voir
des messages ouverts auparavant, hors ligne ou connecter
le serveur courriel pour voir de nouveaux messages. Aprs
la rcupration des courriels, vous pouvez les consulter
hors ligne.
1. En mode veille, touchez Applications Courriel,
puis slectionnez un compte courriel.
2. Pressez [ ] Actualiser pour mettre jour la liste
de messages.
3. Slectionnez un courriel.
Vous ne pouvez joindre des fichiers protgs par la
gestion des droits numriques (GDN).
Si vous tes hors ligne ou hors de votre zone de
service, le message demeurera dans le fil de
message jusqu ce que vous reveniez en ligne et
dans votre zone de service.
47
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
En mode de visualisation dun message, utilisez les options
suivantes :
Aller au message prcdent ou suivant : touchez
ou .
Dplacer le message vers un autre dossier :
touchez .
Supprimer le message : touchez .
Rpondre lexpditeur du message : touchez
Rpondre.
Transfrer le message : touchez Transf..
Afficher la pice jointe : touchez et touchez le nom
de la pice jointe. Pour lenregistrer dans le tlphone,
touchez .
Talk
Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de
votre famille laide de Google Talk
MC
.
Pour ajouter des amis votre liste damis :
1. En mode veille, touchez Applications Talk
La liste damis affiche tous vos contacts de Google Talk en un
seul coup doeil.
2. Pressez [ ] Ajouter un ami.
3. Entrez ladresse courriel de votre ami et touchez
Envoyer une invitation.
Lorsque votre ami accepte linvitation, il est ajout
votre liste damis.
La disponibilit de cette application varie selon la
rgion et le fournisseur de services.
48
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
Pour lancer une session de clavardage (chat) :
1. En mode veille, touchez Applications Talk.
2. Slectionnez un ami dans la liste des amis. Lcran de
chat souvre.
3. Entrez votre message et slectionnez Envoyer.
Pour insrer des moticnes, pressez [ ] Plus
Insrer une moticne.
4. Pour alterner entre les sances de chat actives, pressez
Changer de chat.
5. Pour mettre fin la session de chat, pressez
Arrter le chat.
Social Hub
Pour ouvrir Social Hub
MC
, lapplication de communication
intgre pour le courriel, les messages, les messages
instantans, les contacts ou lagenda. Visitez http://
socialhub.samsungmobile.com pour plus de dtails.
Pour ouvrir Social Hub :
1. En mode veille, touchez Applications Social Hub.
2. Vrifiez et utilisez les contenus livrs par lentremise de
Social Hub.
MI
Vous pouvez utiliser la messagerie instantane pour
clavarder avec vos amis et les membres de votre famille.
Pour utiliser la messagerie instantane :
1. En mode veille, touchez Applications MI.
2. Si vous lancez lapplication pour la premire fois,
cochez Jaccepte toutes les conditions ci-dessus et
touchez Accepter.
3. Touchez Ajouter compte et slectionnez une
messagerie instantane.
4. Saisissez votre nom dutilisater et votre mot de passe
pour vous connecter.
5. Vous pouvez clavarder avec vos contacts en ligne.
49
Divertissement
Appareil photo/vido
Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidos.
Vous pouvez prendre des photos jusqu' une rsolution de
3264 x 2448 pixels (8 Mpx) et enregistrer des vidos jusqu'
une rsolution de 1920 x 1080 pixels.
Prendre des photos
Pour prendre une photo :
1. En mode veille, touchez Applications Appareil
photo.
2. Dirigez le viseur vers votre sujet et faites les mises au
point ncessaires.
Lappareil photo/vido steint automatiquement si
vous ne lutilisez pas pendant un certain temps.
La capacit de la mmoire peut varier selon le
mode ou les conditions de prise de vue.
50
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
1
2
3
4
5
6
Numro Fonction
1 change les paramtres de l'appareil photo.
2 ouvre le visualiseur dimage pour afficher les photos
que vous avez prises.
3 accde aux raccourcis de lappareil photo.
: change le rglage du flash.
: alterne entre lobjectif avant et lobjectif
arrire de lappareil photo.
Vous pouvez ajouter ou retirer des raccourcis.
p. 58
4 vrifie ltat de la mmoire de lappareil photo.
: Nombre total de photos prises
(varie selon la mmoire disponible).
: Emplacement de stockage par dfaut.
5 passe lappareil vido.
6 prend une photo.
51
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
3. Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arrire.
Pour faire un zoom avant ou arrire, placez deux doigts
sur lcran, loignez-les ou rapprochez-les.
4. Dans lcran de prvisionnement, touchez lendroit o
vous voulez faire le foyer.
Le cadre de foyer se dplace vers lendroit touch et
passe au vert lorsque le sujet est au foyer.
5. Touchez pour prendre une photo qui sera
automatiquement sauvegarde.
Aprs la prise de photos, touchez licne du visualiseur
dimage pour afficher les photos.
Afficher dautres photos : dfilez vers la droite ou la
gauche.
Zoom avant ou arrire : placez deux doigts sur lcran,
loignez-les ou rapprochez-les ou touchez deux fois
lcran.
Envoyer une photo dautres personnes : touchez
Partager.
Dfinir la photo comme fond dcran : touchez Dfinir
comme pour dfinir la photo comme fond dcran ou
icne de contact.
Supprimer la photo : touchez Supprimer.
Prendre une photo selon une scne prdfinie :
Votre appareil photo offre des paramtres prdfinis pour
diverses scnes. Vous pouvez simplement slectionner le
mode appropri aux conditions de prise de vue et au sujet.
Par exemple, si vous prenez une photo de nuit, slectionnez
le mode nuit qui utilise une exposition prolonge.
1. En mode veille, touchez Applications Appareil
photo.
La fonction zoom peut ne pas tre disponible lorsque
vous prenez des photos rsolution maximale.
52
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
2. Touchez Mode scne et slectionnez une
scne.
3. Faites les mises au point ncessaires.
4. Touchez pour prendre une photo.
Prendre sa propre photo :
Vous pouvez prendre une photo de vous-mme laide de
lobjectif avant de lappareil.
1. En mode veille, touchez Applications Appareil
photo.
2. Touchez Autoportrait.
3. Faites les mises au point ncessaires.
4. Touchez pour prendre une photo.
Prendre une photo en mode Sourire :
Votre appareil photo dtecte les visages, il vous est donc
plus facile de prendre des photos de visages souriants.
1. En mode veille, touchez Applications Appareil
photo.
2. Touchez Mode prise de vue Sourire.
3. Faites les mises au point ncessaires.
4. Touchez .
5. Dirigez le viseur vers votre sujet.
Votre appareil dtecte les visages souriants. Ds que le sujet
sourit, l'appareil prend automatiquement la photo.
Prendre une photo en mode Beaut :
Vous pouvez masquer les imperfections du visage en
utilisant le mode Beaut.
1. En mode veille, touchez Applications Appareil
photo.
2. Touchez Mode prise de vue Beaut.
3. Faites les mises au point ncessaires.
4. Touchez pour prendre une photo.
53
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Prendre des photos pour un panorama :
Vous pouvez crer une vue panoramique avec le mode
panorama. Ce mode est utile pour photographier les
paysages.
1. En mode veille, touchez Applications Appareil
photo.
2. Touchez Mode prise de vue Panorama.
3. Faites les mises au point ncessaires.
4. Touchez pour prendre la premire photo.
5. Dplacez doucement l'appareil dans la direction que
vous avez slectionne et alignez le cadre vert avec le
viseur.
Lorsque le cadre vert est align au viseur, l'appareil photo
prend automatiquement la prochaine photo.
6. Rptez l'tape 5 pour complter la photo
panoramique.
Prendre une photo daction :
Vous pouvez prendre des clichs dun sujet en mouvement,
puis les combiner en une mme photo qui illustre laction.
Cette fonction savre utile lorsque vous voulez
photographier un vnement sportif ou des enfants.
1. En mode veille, touchez Applications Appareil
photo.
2. Touchez Mode prise de vue Action.
3. Faites les mises au point ncessaires.
4. Touchez pour prendre la premire photo.
5. Dplacez lappareil pour suivre le sujet en mouvement.
Lappareil photo prend automatiquement la photo
suivante.
6. Continuez de suivre le sujet jusqu ce que lappareil
photo ait pris tous les clichs ncessaires la photo
daction.
54
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Prendre une photo en mode Dessin anim :
Vous pouvez prendre des photos avec des effets de dessin
anim.
1. En mode veille, touchez Applications Appareil
photo.
2. Touchez Mode prise de vue Dessin anim.
3. Faites les mises au point ncessaires.
4. Touchez pour prendre une photo.
Personnaliser les paramtres de lappareil photo
Avant de prendre une photo, touchez pour accder aux
options suivantes :
Option Fonction
Autoportrait alterne entre lobjectif avant et
lobjectif arrire de lappareil photo.
Flash change le rglage du flash. Vous
pouvez lactiver ou le dsactiver
manuellement ou le rgler de faon
ce que lappareil photo lutilise
automatiquement au besoin.
Mode prise de
vue
change le mode de prise de vue.
Mode scne change le mode scne.
Valeur
dexposition
rgle la valeur dexposition.
Mode mise au
point
prend des photos en mode macro ou
rgle lappareil pour faire
automatiquement le foyer sur le sujet
ou sur les visages humains.
Minuteur slectionne le dlai avant la prise de
la photo.
Option Fonction
55
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Effets applique un effet spcial comme les
teintes spia ou noir et blanc.
Rsolution change la rsolution de lappareil.
quilibre des
blancs
ajuste lquilbre des couleurs selon
les conditions dclairage.
ISO ajuste la sensibilit du capteur de
lappareil photo.
Mesure slectionne le type de mesure de
lexposition.
Visibilit
extrieure
slectionne les conditions dclairage
approries.
Stab. optique rduit le flou d la vibration ou au
mouvement de lappareil.
Contraste auto ajuste automatiquement le contraste
entre les sujets et larrire-plan.
Option Fonction
Dtection
clignements
rgle lappareil photo pour quil
dtecte le clignement des yeux du
sujet.
Grille repre affiche la grille repre l'cran.
Aperu affiche la dernire image prise.
Qualit de
limage
dfinit la qualit des photos.
Balise GPS
rgle lappareil photo pour quil ajoute
les coordonnes de localisation vos
photos. Pour utiliser cette fonction,
vous devez activer les services de
localisation. p. 99
Stockage
slectionne un emplacement de
stockage pour les photos prises.
Rinitialiser
rinitialise les menus et options de
prise de vue.
Option Fonction
56
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Saisir des vidos
Pour saisir une vido :
1. En mode veille, touchez Applications Appareil
photo.
2. Tirez le curseur, situ dans la partie infrieure droite de
lcran, vers licne Appareil vido.
3. Dirigez lobjectif vers votre sujet et faites les mises au
point ncessaires.
6
1
2
3
4
5
Numro Fonction
1 change les paramtres de l'appareil vido.
2 ouvre le visualiseur dimage pour afficher les vidos
que vous avez saisies.
3 accde aux raccourcis de lappareil vido.
: change le rglage du flash.
: change le mode denregistrement ou
alterne entre lobjectif avant et lobjectif
arrire de lappareil photo.
Vous pouvez ajouter ou retirer des raccourcis.
p. 58
4 vrifie ltat de la mmoire de lappareil vido.
: Dure maximale de
lenregistrement dune vido (varie selon la
mmoire disponible).
: Emplacement de stockage par dfaut.
5 passe lappareil photo.
6 saisit une vido.
57
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
4. Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arrire.
Pour faire un zoom avant ou arrire, placez deux doigts
sur lcran, loignez-les ou rapprochez-les.
5. Touchez pour lancer lenregistrement.
6. Touchez pour arrter lenregistrement.
La vido est automatiquement sauvegarde.
Aprs la saisie dune vido, touchez licne du visualiseur
pour visionner les vidos saisies.
Visionner dautres vidos : dfilez vers la droite ou la
gauche pour visionner dautres vidos.
Envoyer une vido dautres personnes : touchez
Partager.
Lire une vido : touchez Lire.
Supprimer la vido : touchez Supprimer.
Personnaliser les paramtres de lappareil vido
Avant de saisir une vido, touchez pour accder aux
options suivantes :
La fonction zoom peut ne pas tre disponible lorsque
vous prenez des photos rsolution maximale.
Option Fonction
Flash change le rglage du flash. Vous
pouvez lactiver ou le dsactiver
manuellement.
Mode
denregistrement
change le mode denregistrement des
vidos.
Valeur
dexposition
rgle la valeur dexposition.
Minuteur slectionne le dlai avant la saisie de
la vido.
Effets applique un effet spcial comme les
teintes spia ou noir et blanc.
Rsolution change la rsolution de lappareil.
58
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Pour changer les icnes de raccourcis :
Vous pouvez ajouter ou retirer des raccourcis vers les
options les plus utilises.
1. Dans lcran de lappareil photo, pressez [ ]
Modifier raccourcis ou touchez longuement la zone de
raccourcis.
2. Touchez longuement licne dans la liste des options et
tirez-la vers la zone de raccourcis.
Pour retirer un raccourci, touchez longuement licne et
tirez-la vers la liste des options.
3. Pressez [ ] pour revenir lcran de lappareil photo.
Lecteur vido
Vous appareil permet de lire divers type de vidos. Le
lecteur vido prend en charge les formats de fichier
suivants : 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec : MP4, G4,
H.263, H.263 Sorenson, H.264, VC-1 et DivX).
quilibre des
blancs
ajuste lquilbre des couleurs selon
les condiitons dclairage.
Visibilit
extrieure
slectionne les conditions dclairage
appropries.
Qualit de la
vido
dfinit la qualit des vidos.
Grille repre affiche la grille repre l'cran.
Aperu affiche la dernire image prise.
Stockage
slectionne un emplacement de
stockage pour les vidos saisies.
Rinitialiser
rinitialise les menus et options de
prise de vue.
Option Fonction
59
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Pour lire une vido :
1. En mode veille, touchez Applications Vidos.
2. Slectionnez une vido que vous souhaitez voir.
3. Tournez le tlphone dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
4. Utilisez les touches virtuelles comme commandes de
lecture :
Certains formats de fichier ne sont pas pris en
charge selon le logiciel du tlphone.
Si la taille excde la quantit de mmoire
disponible, une erreur peut se produire lorsque
vous ouvrez le fichier.
Icne Fonction
change le ratio de lcran vido.
revient au dbut du fichier; effectue une
recherche arrire dans un fichier (touchez
longuement).
met la lecture en pause; reprend la lecture.
avance au fichier suivant; effectue une recherche
avant dans un fichier (touchez longuement).
active lambiance sonore Surround 5.1 lorsquun
casque dcoute est branch.
rgle volume.
arrte la lecture et revient la liste de lecture.
60
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Galerie
Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidos
sauvegardes dans votre carte mmoire.
Formats de fichier pris en charge
Votre tlphone prend en charge les formats suivants :
Pour visualiser une photo de la galerie :
1. En mode veille, touchez Applications Galerie.
2. Slectionnez un dossier.
3. Pour changer le mode daffichage, touchez ou
en haut droite de lcran.
4. Slectionnez une photo (sans icne) pour la voir.
Si votre tlphone indique que la mmoire est sature
lorsque vous ouvrez la galerie, supprimer certains des
fichiers laide de Mes fichiers ou dautres
applications de gestion de fichier et ressayez.
Type Format
Image bmp, gif, jpg et png
Vido 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec : MP4, G4,
H.263, H.263 Sorenson, H.264, VC-1 et DivX
vitez de verrouillez lcran du tlphone lorsque
vous faites jouer une vido sur demande DivX.
chaque fois que vous verrouillez lcran pendant la
lecture dun DivX Video-On-Demand, le dcompte
de vos locations encore disponibles sera dbit.
Certains formats de fichier ne sont pas pris en
charge selon le logiciel du tlphone.
Si la taille excde la quantit de mmoire
disponible, une erreur peut se produire lorsque
vous ouvrez le fichier.
61
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Lorsquune photo est affiche, utilisez les options
suivantes :
Afficher dautres photos : dfilez vers la droite ou la
gauche.
Zoom avant ou arrire : placez deux doigts sur lcran,
loignez-les ou rapprochez-les.
Envoyer une photo dautres personnes : touchez
Envoyer via.
Dfinir la photo comme fond dcran : touchez Dfinir
comme pour dfinir la photo comme fond dcran ou
icne de contact.
Supprimer la photo : pressez [ ] Supprimer.
Lancer un diaporama du dossier slectionn : pressez
[ ] Plus Diaporama. Touchez lcran pour
arrter le diaporama.
Pour visionner une vido de la galerie :
1. En mode veille, touchez Applications Galerie.
2. Slectionnez une vido (avec licne ) pour la
visionner.
3. Tournez le tlphone dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
4. Contrlez les commandes du lecteur vido avec les
touches virtuelles. p. 58
diteur de photos
Vous pouvez retoucher vos photos et y appliquer divers
effets.
Si vous avez activ les mouvements dinclinaison,
vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrire.
Touchez longuement deux points avec vos doigts,
puis inclinez votre appareil davant en arrire.
62
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
1. En mode veille, touchez Applications diteur de
photos.
2. Touchez Slectionner image et choisissez une image
retoucher.
3. Touchez Nouvelle slection OK.
Pour agrandir ou rduire la zone de la slection,
touchez Ajouter la slection ou
Supprimer de la slection.
Pour inverser la slection, touchez Inverser
la slection.
Pour changer la taille de la slection, touchez .
Pour pivoter ou inverser limage, touchez .
Pour rogner limage, touchez .
Pour annuler ou rpter la dernire action,
touchez ou .
4. Glissez votre doigt sur la zone que vous souhaitez
slectionner.
5. Touchez pour appliquer un effet de couleur ou
pour appliquer un effet de filtre.
6. Slectionnez une option appliquer.
7. Si ncessaire, ajustez limage, puis touchez OK.
8. Lorsque vous avez termin, pressez [ ] Enreg..
Crateur de vido
Vous pouvez retoucher des vidos et y appliquer divers
effets. Cette application prend en charge les rsolutions et
les codecs de vido suivants :
Type Format
Rsolutions 176 x 144, 320 x 240, 640 x 480, 720 x
480, 1280 x 720
Codecs H.264, H.263, MPEG4
63
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Pour crer une vido :
1. En mode veille, touchez Applications Crateur de
vido.
2. Tournez le tlphone dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage.
3. Touchez Nouveauts.
4. Slectionnez un thme et touchez Appliquer.
5. Slectionnez licne correspondant aux fichiers mdias
ajouter dans la boite gauche de lcran.
6. Touchez longuement un fichier et tirez-le vers la boite
au bas de lcran et touchez OK.
Pour ajouter dautres fichiers, rptez ltape 6.
Pour dfinir la dure daffichage de limage, tirez
limage vers la ligne rouge et touchez licne de
dure dans lcran de visualisation.
Pour retirer des images ou des vidos, touchez
longuement llment et tirez-le vers la corbeille.
Pour changer lordre des images ou des vidos,
touchez longuement un lment et tirez-le vers son
nouvel emplacement.
7. Touchez et ajoutez un effet de transition entre les
images ou les vidos.
8. Lorsque vous avez termin, pressez [ ] Enreg..
Pour couper un segment dune vido :
1. Lancez le crateur de vido ou ajoutez des fichiers
mdias.
2. Touchez .
3. Tirez une image ou une vido vers la ligne rouge.
Certains fichiers vidos stocks dans Galerie ne
peuvent tre visionns en raison de la rsolution et du
codec de la vido.
64
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
4. Dplacez le crochet de dbut (gauche) jusquau point
o vous souhaitez faire commencer le fichier.
5. Dplacez le crochet de fin (droite) jusquau point o
vous souhaitez faire arrter le fichier.
6. Lorsque vous avez termin, pressez [ ] Enreg..
Pour diviser une vido :
1. Lancez le crateur de vido ou ajoutez des fichiers
mdias.
2. Touchez .
3. Tirez une image ou une vido vers la ligne rouge.
4. Dplacez limage jusquau point o vous souhaitez
diviser le fichier en deux clips et touchez .
5. Lorsque vous avez termin, pressez [ ] Enreg..
Pour appliquer un effet sur une vido :
1. Lancez le crateur de vido ou ajoutez des fichiers
mdias.
2. Touchez .
3. Tirez une image ou une vido vers la ligne rouge.
4. Slectionnez une option.
5. Lorsque vous avez termin, pressez [ ] Enreg..
Musique
Avec le tlphone, vous pouvez entendre votre musique
prfre. Le lecteur de musique du tlphone prend en
charge les formats de fichiers suivants : MP3, MP4, 3GP,
WMA, OGG, WAV, AAC, AAC+, eAAC+, AMR, MIDI, SP-
MIDI et i-melody.
Certains forrmats de fichier ne sont pas pris en
charge selon le logiciel du tlphone.
Si la taille excde la quantit de mmoire
disponible, une erreur peut se produire lorsque
vous ouvrez le fichier.
65
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Pour ajouter des fichiers musicaux votre tlphone :
Commencez par transfrer de fichiers dans votre
tlphone ou dans la carte mmoire :
Tlcharger partir du Web. p. 31
Tlcharger partir d'un ordinateur au moyen du logiciel
Samsung Kies. p. 99
Recevoir via Bluetooth. p. 90
Copier dans la carte mmoire. p. 100
Pour faire jouer des fichers musicaux :
1. En mode veille, touchez Applications Musique.
2. Slectionnez une catgorie de musique.
3. Slectionnez un fichier musical.
4. Contrlez les commandes du lecteur de musique avec
les touches suivantes :
Icne Fonction
ajuste le volume.
active lambiance sonore Surround 5.1 lorsquun
casque dcoute est branch.
active le mode Alatoire. Licne apparait
lorsque vous touchez lcran du lecteur.
change le mode Rpter (Dsactiv, Rpter un
fichier ou Rpter tous les fichiers). Licne apparait
lorsque vous touchez lcran du lecteur.
revient au dbut du fichier; dfile vers larrire
dans un fichier (touchez longuement).
met la lecture en pause; reprend la lecture.
passe au fichier suivant; dfile vers lavant dans
un fichier (touchez longuement).
66
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Pour crer une liste de lecture :
1. En mode veille, touchez Applications Musique.
2. Slectionnez Listes de lecture.
3. Pressez [ ] Crer.
4. Entrez un titre pour la nouvelle liste de lecture et
slectionnez Enregistrer.
5. Slectionnez Ajouter de la musique.
6. Slectionnez les fichiers que vous voulez inclure et
slectionnez Ajouter.
Durant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers la liste de
lecture en pressant Ajouter liste de lecture.
Pour ajouter des pices la liste rapide :
Vous pouvez ajouter des pices la liste rapide et les
sauvegarder comme liste de lecture. En cours de lecture,
pressez Ajouter liste rapide pour ajouter la pice en
coute la liste rapide.
Pour ouvrir la liste rapide du menu principal du lecteur de
musique, slectionnez Listes de lecture Liste rapide.
Pour sauvegarder la liste rapide comme liste de lecture,
pressez Enregistrer comme liste de lecture.
Pour personnaliser les paramtres du lecteur de musique :
1. En mode veille, touchez Applications Musique.
Les couteurs SRS CS Headphone
MD
offrent une
ambiance sonore enveloppante Surround 5.1,
suprieure celle des couteurs ou oreillettes
standards, lorsque vous coutez un contenu
multivoie, comme les films DVD.
WOW HD
MD
amliore de faon significative la
qualit sonore, vous permettant de faire
l'exprience d'un divertissement en 3D avec des
basses profondes et riches et une grande nettet
de dtail dans les hautes frquences.
67
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
2. Pressez Plus Paramtres.
3. Rglez les paramtres suivants pour personnaliser
votre lecteur de musique :
Music Hub
Vous pouvez accder au magasin de musique en ligne afin
de chercher et acheter vos chansons favorites.
1. En mode veille, touchez Applications Music Hub.
2. Si vous lancez cette application pour la premire fois,
cochez la case ct de Ne pas afficher pendant 90
jours et touchez Confirmer.
3. Recherchez des chansons et coutez-en les extraits ou
achetez-les.
Radio FM
Vous pouvez couter de la musique ou les informations sur
la radio FM. Pour couter la radio FM, vous devez d'abord
brancher le casque d'coute fourni avec l'appareil, puisqu'il
sert d'antenne radio.
Option Fonction
galiseur slectionne un type dgaliseur par dfaut.
Effets sonores slectionne un effet sonore.
Menu musique slectionne les catgories de musique
afficher lcran de la bibliothque de
musique.
Affichage slectionne un graphique anim pendant
la lecture.
La disponibilit de cette application varie selon la
rgion et le fournisseur de services.
68
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Pour couter la radio FM :
1. Branchez le casque dcoute fourni avec le tlphone.
2. En mode veille, touchez Applications Radio FM.
La radio FM recherche automatiquement les stations
disponibles et les sauvegarde.
3. Slectionnez la station radio que vous voulez couter
dans la liste et pressez [ ] pour revenir lcran
Radio FM.
4. Contrlez les commandes de la radio FM avec les
icnes suivantes :
5.
La premire fois que vous allumez la FM, la
recherche automatique commence.
Numro Fonctions
1 allume ou teint la radio FM.
2 recherche une station radio disponible.
1
2
3
4
5
2
69
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Pour sauvegarder automatiquement une station radio :
1. Branchez le casque dcoute au tlphone.
2. En mode veille, touchez Applications Radio FM.
3. Pressez [ ] Analyser et choisissez une option
de recherche.
La radio FM recherche automatiquement les stations
disponibles et les sauvegarde.
4. Slectionnez une station radio dans la liste des stations
et pressez [ ] pour revenir lcran Radio FM.
Pour ajouter une station radio la liste des favorites :
1. Branchez le casque dcoute au tlphone.
2. En mode veille, touchez Applications Radio FM.
3. Slectionnez pour allumer la radio FM.
4. Recherchez une station radio.
5. Slectionnez pour ajouter la liste des stations
favorites.
Pour personnaliser les paramtres de la radio FM :
1. En mode veille, touchez Applications Radio FM.
2. Pressez [ ] Paramtres.
3. Ajustez les paramtres suivants pour personnaliser la
radio FM :
3 ajoute la station radio en coute dans la liste
des stations favorites.
4 rgle le volume.
5 rgle la frquence.
Numro Fonctions
Option Fonction
Rgion slectionne votre rgion.
70
D
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
Game Hub
Vous pouvez jouer divers jeux.
1. En mode veille, touchez Applications Game Hub.
2. Si vous lancez cette application pour la premire fois,
cochez la case ct de Ne pas afficher pendant 90
jours et touchez Confirmer.
3. Slectionnez et installez un jeu.
4. Suivez les directives lcran.
Lecture en
arrire-plan
rgle si la radio FM joue en arrire-plan ou
non, lors de lutilisation dautres
applications. Si cette fonctionnalit est
active, vous pouvez contrler la radio FM
partir du panneau des raccourcis.
Nom de la
station
rgle lidentification ou non des stations
dans lcran radio FM. Le nom des
stations nest disponible que pour les
stations qui offrent cette information.
Frquence
alternative
rgle la radio FM pour quelle tente
dajuster automatiquement la frquence de
la station en cas de signal faible.
Dsactiv.
auto radio
rgle la radio FM pour quelle steigne
automatiquement aprs une priode de
temps dtermine.
Option Fonction
Les jeux offerts peuvent varier selon la rgion et le
fournisseur de services.
Les commandes et les options peuvent galement
changer.
71
Donnes
personnelles
Contacts
Vous pouvez crer et grer la liste de vos contacts
personnels et professionnels stocks dans la mmoire de
lappareil ou de la carte SIM. Vous pouvez sauvegarder les
noms, les numros de tlphone mobile, les numros de
tlphone personnels, les adresses courriel, les dates de
naissance, etc., pour chacun de vos contacts.
Pour crer un contact partir de la liste de contacts :
1. En mode veille, touchez Contacts.
2. Touchez .
3. Slectionnez un emplacement de mmoire. Si vous
possdez plus dun compte, slectionnez le compte
dans lequel vous souhaitez ajouter le contact.
4. Entrez linformation du contact.
5. Touchez Enregistrer pour ajouter le contact la
mmoire.
72
D
o
n
n

e
s

p
e
r
s
o
n
n
e
l
l
e
s
Pour crer un contact laide du clavier :
1. En mode veille, touchez Tlphone Clavier.
2. Entrez un numro de tlphone.
3. Slectionnez Ajouter aux contacts Crer un
contact.
4. Slectionnez un emplacement de mmoire. Si vous
possdez plus dun compte, slectionnez le compte
dans lequel vous souhaitez ajouter le contact.
5. Entrez linformation du contact.
6. Touchez Enregistrer pour ajouter le contact la
mmoire.
Pour trouver un contact :
1. En mode veille, touchez Contacts.
2. Parcourez la liste de contacts vers le bas ou le haut.
Vous pouvez galement glisser un doigt le long de
lindex droite pour parcourir plus rapidement la liste.
3. Slectionnez un nom de contact.
4. Une fois le contact trouv, vous pouvez utiliser les
options suivantes :
Appeler le contact : touchez ou .
Envoyer un message : touchez .
Modifier les coordonnes du contact : pressez [ ]
Modifier.
Pour associer un numro une numrotation abrge :
1. En mode veille, touchez Contacts.
2. Pressez [ ] Plus Paramtre de numrotation
abrge.
3. Slectionnez un emplacement de rpertoire de
contacts, puis slectionnez un contact.
4. Slectionnez un numro de tlphone, si ncessaire.
Vous pouvez composer rapidement ce numro en
touchant longuement la touche numrote attribue
partir du clavier de numrotation.
73
D
o
n
n

e
s

p
e
r
s
o
n
n
e
l
l
e
s
Pour crer votre carte de visite :
1. En mode veille, touchez Contacts.
2. Pressez [ ] Mon profil.
3. Pressez [ ] Modifier.
4. Entrez vos donnes personnelles.
5. Touchez Enregistrer.
Pour rcuprer les contacts de vos comptes de rseaux
sociaux :
Vous pouvez voir la liste des comptes des rseaux sociaux
Web et slectionner un compte Web duquel vous pouvez
tirer un nom de contact pour lajouter aux contacts de votre
tlphone.
1. En mode veille, touchez Contacts.
2. Pressez [ ] Plus Afficher amis.
3. Slectionnez un compte.
4. Slectionnez des contacts et touchez Ajouter.
Vous pouvez ajouter des commentaires aux messages
publis par vos contacts et afficher leurs photos partages.
En mode veille, ouvrez la liste des applications et
slectionnez Contacts, slectionnez un contact, puis
Activits ou Mdia.
Pour crer un groupe de contacts :
En crant des groupes de contacts, vous pouvez grer des
contacts multiples et envoyer des messages ou courriels
un groupe entier. Crez dabord un groupe.
1. En mode veille, touchez Contacts.
2. Faites glisser vers la gauche ou la droite et slectionnez
Groupes.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en tant
que pice jointe dans un message ou un courriel ou
en utilisant Bluetooth.
74
D
o
n
n

e
s

p
e
r
s
o
n
n
e
l
l
e
s
3. Pressez [ ] Crer.
4. Entrez un nom et slectionnez une sonnerie pour le
groupe.
5. Touchez Ajouter membre, slectionnez les contacts
que vous souhaitez ajouter au groupe, puis touchez
Ajouter.
6. Touchez Enregistrer.
Pour copier des contacts :
Vous pouvez copier des contacts de votre carte SIM dans la
mmoire du tlphone.
1. En mode veille, touchez Contacts.
2. Pressez [ ] Importer/Exporter Importer
depuis la carte SIM.
3. Slectionnez un emplacement de mmoire. Si vous
possdez plus dun compte, slectionnez le compte
dans lequel vous souhaitez ajouter le contact.
4. Slectionnez les contacts que vous souhaitez copier,
puis touchez Importer OK.
Pour importer des contacts :
Vous pouvez importer des entres de contact (en format
vcf) de la carte mmoire dans la mmoire du tlphone.
1. En mode veille, touchez Contacts.
2. Pressez [ ] Importer/Exporter Importer
depuis la carte SD.
3. Slectionnez un emplacement de mmoire. Si vous
possdez plus dun compte, slectionnez le compte
dans lequel vous souhaitez ajouter le contact.
4. Slectionnez une des options, soit limportation dune
seule entre, de plusieurs entres ou de toutes les
entres, puis touchez OK.
5. Slectionnez les entres que vous souhaitez importer,
puis touchez OK.
75
D
o
n
n

e
s

p
e
r
s
o
n
n
e
l
l
e
s
Pour exporter des contacts :
1. En mode veille, touchez Contacts.
2. Pressez [ ] Importer/Exporter Exporter
vers la carte SD.
3. Touchez OK pour confirmer.
Agenda
Utilisez le calendrier pour consulter votre horaire du jour, de
la semaine ou du mois, et pour rgler des alarmes pour
vous rappeler les vnements importants.
Pour crer un vnement :
1. En mode veille, touchez Applications Agenda.
2. Pressez [ ] Crer.
3. Entrez les dtails de lvnement.
4. Touchez Enregistrer.
Pour changer le mode daffichage du calendrier :
1. En mode veille, touchez Applications Agenda.
2. Slectionnez un mode daffichage au haut du
calendrier.
Pour visualiser les vnements dun jour particulier :
1. En mode veille, touchez Applications Agenda.
2. Slectionnez une date sur le calendrier. En mode Mois,
les jours comportant des vnements programms sont
indiqus par de petits carrs.
Pour aller un jour particulier en entrant une date
manuellement, pressez [ ] Aller , entrez la
date en slectionnant + ou - et slectionnez Appliquer.
Pour slectionner ce jour mme, pressez
Aujourdhui.
3. Slectionnez un vnement dont vous souhaitez voir
les dtails.
76
D
o
n
n

e
s

p
e
r
s
o
n
n
e
l
l
e
s
Pour arrter une alerte dvnement :
Si vous rglez une alerte pour un vnement de calendrier,
licne dalerte dvnement apparaitra au moment spcifi.
1. Ouvrir le panneau des raccourcis au haut de lcran.
2. Slectionnez un rappel pour voir plus de dtails sur
lvnement.
3. Pour faire rpter ou arrter le rappel, slectionnez
Rpter tout ou Ignorer tout.
Tche
Vous pouvez crer une liste de vos tches excuter.
Pour crer une tche :
1. En mode veille, touchez Applications Tche.
2. Touchez Crer une tche ou pressez [ ] Crer
pour crer une tche.
3. Entrez les dtails de la tche.
4. Touchez Enreg..
Pour afficher la tche :
1. En mode veille, touchez Applications Tche.
2. Slectionnez une tche pour en voir les dtails.
Pour les tches compltes avec une date dchance,
vous pouvez dfinir leur tat en cochant la case.
Note
Notez des informations importantes que vous pourrez
consulter ultrieurement.
Pour envoyer un vnement dautres personnes,
pressez Envoyer via, puis slectionnez une
option.
77
D
o
n
n

e
s

p
e
r
s
o
n
n
e
l
l
e
s
Pour crer une note :
1. En mode veille, touchez Applications Note.
2. Si une note est dj enregistre, touchez Crer une
note ou pressez [ ] Crer pour crer une note.
3. Entrez le texte de votre mmo.
4. Touchez Enreg..
Pour consulter les notes :
1. En mode veille, touchez Applications Note.
2. Pressez [ ] Recherche ou pressez longuement
[ ] pour rechercher une note (si ncessaire).
3. Slectionnez une note pour en voir les dtails.
Pour modifier une note, touchez .
Enregistreur vocal
Vous pouvez utiliser lenregistreur vocal du tlphone pour
enregistrer et couter des mmos vocaux.
Pour enregistrer un mmo vocal :
1. En mode veille, touchez Applications Enregistreur
vocal.
2. Touchez Enreg. pour commencer lenregistrement.
3. Parlez dans le microphone.
4. Lorsque vous avez termin, touchez Arrter.
Votre mmo vocal est sauvegard automatiquement.
5. Pour enregistrer dautres mmos vocaux, touchez de
nouveau Enreg..
Pour couter un mmo vocal :
1. En mode veille, touchez Applications Enregistreur
vocal.
Vous pouvez envoyer la note dautres personnes.
Pressez longuement la note et touchez Envoyer.
78
D
o
n
n

e
s

p
e
r
s
o
n
n
e
l
l
e
s
2. Touchez Liste.
3. Slectionnez un mmo vocal que vous souhaitez
couter.
Vous pouvez envoyer le mmo vocal dautres
personnes en pressant [ ] Partager.
79
Web
Internet
Avec votre tlphone, vous pouvez accder vos pages
Web favorites et les marquer dun signet.
Pour parcourir les pages Web :
1. En mode veille, touchez Applications Internet pour
ouvrir la page daccueil prdfinie.
Pour accder une page Web prcise, slectionnez le champ
de saisie de lURL, saisissez ladresse de la page Web et
slectionnez .
Des frais additionnels peuvent vous tre facturs
pour laccs au Web et le tlchargement de
contenus multimdias. Pour tout renseignement,
contactez votre fournisseur de services.
Les icnes affiches peuvent varier selon la
rgion.
80
W
e
b
2. Parcourez les pages Web laide des touches
suivantes :
.
Lors de la navigation Web, les options suivantes sont
disponibles :
Zoom avant ou arrire : placez deux doigts sur lcran,
loignez-les ou rapprochez-les.
Ouvrir une nouvelle fentre : pressez [ ]
Nouvelle fentre.
Lapparence de lcran peut varier selon la rgion et le
fournisseur des services.
1 2
Numro Fonction
1 zone de saisie de ladresse Web de la page que
vous souhaitez visiter.
2 ouvre la liste des favoris enregistrs, des pages les
plus visites et lhistorique Internet rcent.
Si vous avez activ les mouvements dinclinaison,
vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrire.
Touchez longuement deux points avec vos doigts,
puis inclinez votre appareil davant en arrire.
81
W
e
b
Afficher les fentres actives : pressez [ ]
Fentres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages simultanment
et passer rapidement dune lautre.
Ajuster la luminosit de lcran : pressez [ ]
Paramtre de luminosit. Cette fonctionnalit pourrait
ne pas tre disponible dans certaines rgions.
Recharger la page en cours : pressez [ ]
Actualiser.
Aller la page suivante dans lhistorique : pressez
[ ] Suiv..
Mettre la page Web en favori : pressez [ ] Plus
Ajouter un favori.
Ajouter un raccourci vers lcran daccueil : pressez
[ ] Plus Ajouter raccouci Accueil.
Rechercher du texte sur la page : pressez [ ]
Plus Rechercher dans la page.
Afficher les dtails de la page Web : pressez [ ]
Plus Infos sur la page.
Envoyer ladresse Web (URL) dautres personnes :
pressez [ ] Plus Partager la page.
Afficher lhistorique de tlchargement : pressez
[ ] Plus Tlchargements.
Personnaliser les paramtres du navigateur : pressez
[ ] Plus Paramtres.
Imprimet la page Web ou lcran : pressez [ ]
Plus Imprimer pour imprimer la page Web ou lcran
au moyen dune imprimante. Votre tlphone nest
compatible quavec les imprimantes Samsung.
Pour effectuer une recherche l'aide de la reconnaissance
vocale :
1. En mode veille, touchez Applications Internet.
2. Touchez le champ de saisie de lURL.
La disponibilit de cette fonction peut varier selon la
rgion et le fournisseur de services.
82
W
e
b
3. Touchez et dites le mot cl recherch dans le
microphone du tlphone. Le tlphone recherche
linformation et les pages Web comprenant le mot cl.
Pour marquer vos pages favorites :
Si vous connaissez ladresse dune page Web, vous pouvez
lajouter manuellement vos favoris.
1. En mode veille, touchez Applications Internet.
2. Slectionnez Favoris.
3. Slectionnez Ajouter ou pressez [ ] Mettre en
signet la dernire page consulte.
4. Entrez un titre de page et une adresse Web (URL).
5. Touchez OK.
Dans la liste des favoris, touchez longuement un favori et
utilisez lune des options suivantes :
Ouvrir la page Web dans la fentre actuelle : slectionnez
Ouvrir.
Ouvrir la page Web dans une nouvelle fentre : slectionnez
Ouvrir dans une nouvelle fentre.
Modifier les dtails du favori : slectionnez Modifier le
favori.
Ajouter un favori dans lcran de veille : slectionnez
Ajout raccourci accueil.
Envoyer ladresse Web (URL) dautres personnes :
slectionnez Partager le lien.
Copier URL de la page Web : slectionnez Copier lURL
du lien.
Supprimer le favori : slectionnez Supprimer le favori.
Utiliser la page comme page daccueil : slectionnez
Dfinir comme page daccueil.
Pour accder des pages frquemment visites ou
lhistorique rcent :
1. En mode veille, touchez Applications, puis Internet.
2. Slectionnez Les plus visits ou Historique.
83
W
e
b
3. Slectionnez une page Web ouvrir.
Maps
Vous pouvez utiliser Google Maps
MC
pour trouver votre
position, afficher un plan de rues, de ville ou de pays ou
obtenir des itinraires en ligne.
Pour chercher une localisation prcise :
1. En mode veille, touchez Applications Maps.
2. Si vous lancez cette application pour la premire fois,
touchez OK. La carte affichera votre position actuelle.
3. Pressez [ ] Rechercher.
4. Saisissez le nom du lieu recherch et touchez .
Afficher les rsultats de la recherche : touchez .
Chercher un lieu l'aide de la reconnaissance
vocale : touchez .
Faire un zoom avant ou arrire : touchez
ou .
Chercher une adresse proximit : touchez .
Ajouter des couches d'information sur la carte :
touchez .
Afficher votre position actuelle : touchez .
Pour obtenir un itinraire vers une destination prcise :
1. En mode veille, touchez Applications Maps.
2. Pressez [ ] Itinraire.
3. Saisissez les adresses de dpart et darrive.
Vous pouvez ajouter une page Web la liste des
favoris en touchant .
La disponibilit de cette application peut varier
selon la rgion.
Pour utiliser Google Maps, slectionnez Applications
Paramtres Localisation et scurit
Rseaux sans fil ou Satellites GPS.
84
W
e
b
Pour entrer une adresse de votre liste de contacts ou pour
pointer un lieu sur la carte, slectionnez Ma position
actuelle, Contacts ou Point sur la carte.
4. Slectionnez un mode de transport (voiture, transport
en commun, vlo ou marche) et touchez OK.
5. Slectionnez un itinraire pour voir les dtails de votre
dplacement (si ncessaire).
6. Touchez . Litinraire apparait sur la carte. Pour voir
uniquement une partie de litinraire, touchez
ou .
7. Lorsque vous avez termin, pressez [ ] Effacer
les rsultats.
Latitude
Pour partager votre position sur Google Latitude
MC
:
Vous pouvez partager votre position avec vos amis et voir
les positions de vos amis avec Google Latitude
MC
.
1. En mode veille, touchez Applications Latitude. Le
tlphone se connecte automatiquement Latitude.
2. Touchez Slectionner dans mes contacts ou
Ajouter en indiquant ladresse e-mail.
3. Slectionnez les amis que vous souhaitez ajouter ou
saisissez une adresse courriel et touchez Ajouter des
amis.
4. Touchez Oui. Lorsque votre ami accepte linvitation,
vous pouvez partager vos positions respectives.
5. Pressez [ ] Plan. La photo de vos amis indique
leur position sur la carte.
Adresses
Vous pouvez chercher une adresse proximit.
La disponibilit de cette application peut varier selon
la rgion et le fournisseur de services.
85
W
e
b
1. En mode veille, touchez Applications Adresses.
2. Slectionnez une catgorie. Votre tlphone recherche
les endroits proximit de votre position dans cette
catgorie.
3. Slectionnez une adresse pour en afficher les dtails.
4. Pour afficher la position de cet endroit sur la carte,
touchez .
Pour en afficher litinraire, touchez .
Navigation
Vous pouvez utiliser le systme de navigation GPS pour
trouver et afficher l'itinraire au moyen de commandes
vocales (application en anglais).
1. En mode veille, touchez Applications Navigation.
2. Si vous lancez cette application pour la premire fois,
touchez Accepter.
3. Entrez votre destination au moyen de l'une de ces
mthodes :
noncez la destination : permet de dire ladresse
de la destination, comme Itinraire vers
destination .
Entrez la destination : permet de saisir ladresse de
la destination.
Contacts : permet de choisir ladresse de
destination dans la liste des contacts.
Lieux marqus dune toile : permet de
slectionner la destination dans une liste de lieux
favoris.
Recherche Google
Vous pouvez chercher des applications sur votre appareil ou
des donnes particulires sur le Web laide du service de
La disponibilit de cette application peut varier selon
la rgion et le fournisseur de services.
86
W
e
b
recherche Google. La barre de recherche Google apparait
par dfaut dans votre cran de veille.
1. En mode veille, touchez Applications Recherche.
2. Saisissez un ou plusieurs mots cls.
3. Slectionnez l'lment dsir.
YouTube
YouTube
MC
est un site dhbergement de vidos. Visionnez
et partagez des vidos via YouTube.
Pour visionner des vidos sur YouTube :
1. En mode veille, touchez Applications YouTube.
2. Si vous lancez cette application pour la premire fois,
touchez Accepter.
3. Slectionnez une vido dans la liste.
4. Pivotez le tlphone dans le sens antihoraire pour
passer en mode paysage.
5. Utilisez les commandes lcran.
Pour partager des vidos :
1. En mode veille, touchez Applications YouTube.
2. Slectionnez une vido.
3. Slectionnez Plus Partager et slectionnez une
option.
Pour mettre en ligne des vidos :
1. En mode veille, touchez Applications YouTube.
2. Pressez [ ] Ajouter et passez ltape 8.
Si vous voulez saisir et tlverser une nouvelle vido,
slectionnez pour activer lappareil vido.
La disponibilit de cette application peut varier selon
la rgion et le fournisseur de services.
87
W
e
b
3. Dirigez le viseur vers votre sujet et faites les mises au
point ncessaires.
4. Touchez pour lancer lenregistrement.
5. Touchez pour arrter lenregistrement.
6. Slectionnez Enreg. pour ajouter la vido enregistre
YouTube.
7. Entrez un nom dutilisateur et le mot de passe, puis
slectionnez Connexion (si ncessaire).
8. Entrez les dtails de la mise en ligne et touchez
Envoyer.
Samsung Apps
Le menu Samsung Apps vous permet de tlcharger et de
mettre jour un large ventail dapplications mobiles
pratiques, entre autres, des jeux, des sites dinformations,
de rfrence, de rseautage et des sites lis la sant.
Votre appareil peut utiliser le plein potentiel des applications
issues du menu Samsung Apps.
1. En mode veille, touchez Applications Samsung
Apps.
2. Recherchez une application et tlchargez-la.
Android Market
Android Market vous permet de tlcharger facilement des
jeux, sonneries et des applications mobiles.
La disponibilit de cette application peut varier
selon la rgion et le fournisseur de services.
Pour en savoir davantage, visitez
www.samsungapps.com.
La disponibilit de cette application peut varier selon
la rgion et le fournisseur de services.
88
W
e
b
1. En mode veille, touchez Applications Android
Market.
2. Recherchez un fichier, puis tlchargez-le sur le
tlphone. p. 30
Readers Hub
Vous pouvez utiliser cette applications pour accder
divers documents de lecture.
1. En mode veille, touchez Applications Readers
Hub.
2. Si vous lancez cette application pour la premire fois,
cochez la case Ne pas afficher pendant 90 jours et
touchez Confirmer.
3. Slectionnez une catgorie de lecture.
4. Recherchez et tlchargez le document dsir.
Actualits et mto
Vous pouvez obtenir des informations sur la mto et lire les
articles d'actualit les plus populaires.
Pour voir linformation sur la mto :
1. En mode veille, touchez Applications Actualits et
mto.
2. Touchez Mto au haut de l'cran. Votre tlphone
cherche votre position actuelle et affiche la mto
locale.
La disponibilit de cette application peut varier selon
la rgion et le fournisseur de services.
Vous pouvez changer la rgion pour les informations
sur la mto. Pressez [ ] Paramtres
Paramtres de la mto, dcochez l'option Utiliser
ma position, puis slectionnez une rgion dans
Dfinir un lieu.
89
W
e
b
Pour lire des articles dactualit :
1. En mode veille, touchez Applications Actualits et
mto.
2. Slectionnez un sujet d'actualit dans les onglets au
haut de l'cran (parcourez la barre de menu pour
afficher tous les sujets).
3. Slectionnez un article.
Zoom Pass
Vous pouvez envoyer et recevoir de largent de faon
scuritaire au moyen de votre tlphone.
1. En mode veille, touchez Applications Zoompass.
2. Suivez les directives lcran.
Pour ajouter des sujets d'actualit, pressez [ ]
Paramtres Paramtres de l'actualit
Slectionner des sujets.
90
Connectivit
Bluetooth
La technologie sans fil Bluetooth permet un change de
communication sans fil de courte porte sur une distance
denviron 10 mtres (30 pieds) sans la ncessit dune
connexion physique.
Vous navez pas aligner les priphriques ensemble pour
transfrer de linformation en utilisant Bluetooth. Si les
priphriques se trouvent dans la porte lun de lautre,
vous pouvez changer de linformation entre eux, mme
sils se situent dans des pices diffrentes.
Samsung n'est pas responsable de la perte, de
l'interception et de l'utilisation abusive des donnes
envoyes ou reues via la fonction sans fil Bluetooth.
Assurez-vous toujours de partager ou recevoir des
donnes d'appareils fiables et scuriss. S'il y a des
obstacles entre les deux appareils, la porte peut tre
rduite.
91
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

Pour activer la fonction sans fil Bluetooth :


1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres Bluetooth. La page
daccueil prdfinie souvre.
2. Touchez Bluetooth pour activer la fonction sans fil
Bluetooth.
Pour rechercher des priphriques Bluetooth pour sy
jumeler :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres Bluetooth
Rechercher des priphriques.
2. Slectionnez un priphrique.
3. Entrez un NIP pour la fonction sans fil Bluetooth ou le
NIP de lautre tlphone Bluetooth, sil est a un, et
slectionnez OK. Vous pouvez aussi, slectionner
Accepter pour jumeler le NIP de votre tlphone celui
de lautre appareil.
Lorsque le propritaire de lautre priphrique saisit le
mme NIP ou accepte la connexion, le jumelage
seffectue. Si le jumelage est russi, le tlphone
cherche automatiquement les services disponibles.
Certains appareils, en particulier ceux qui n'ont pas t
tests ou approuvs par Bluetooth SIG, peuvent tre
incompatibles avec votre tlphone.
Certains priphriques, comme les casques dcoute
et les dispositifs mains libres, possdent un NIP
Bluetooth permanent, comme 0000. Entrez ce NIP
permanent pour le jumelage.
92
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

Pour envoyer des donnes au moyen de la fonction sans fil


Bluetooth :
1. Slectionnez un fichier ou un lment comme un
message, un vnement au calendrier, une tche, une
image de lapplication approprie ou de Mes fichiers.
2. Slectionnez une option pour lenvoi de donnes via
Bluetooth.
3. Recherchez et jumelez le priphrique Bluetooth voulu.
Pour recevoir des donnes au moyen de la fonction sans fil
Bluetooth :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres Bluetooth
Visible.
Votre tlphone est visible aux autres appareils
Bluetooth pour une priode de 120 secondes.
2. Lorsque demand, entrez la cl dactivation de la
fonction sans fil Bluetooth et slectionnez OK (si
ncessaire).
3. Slectionnez Oui pour confirmer que vous voulez
recevoir des donnes de cet appareil (si ncessaire).
Les donnes reues sont enregistres dans le dossier
Bluetooth. Si vous recevez une entre de contacts, elle est
automatiquement enregistre dans les contacts.
Wi-Fi
Vous pouvez activer une communication Wi-Fi et connecter
votre tlphone aux rseaux locaux sans fil (WLAN)
compatibles aux normes IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez
vous connecter Internet ou tout autre priphrique du
rseau partout o il y a un point daccs ou un point daccs
sans fil disponible. Votre tlphone utilise une frquence
non harmonise.
La mthode de slection dune option peut varier
selon le type de donnes.
93
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

Pour activer le rseau WLAN :


1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres wifi Wifi.
Pour chercher un rseau WLAN et sy connecter :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres wifi.
Le tlphone recherche automatiquement les rseaux
WLAN disponibles.
2. Slectionnez un rseau sous Rseaux Wifi.
3. Saisissez le mot de passe du rseau (si ncessaire).
4. Slectionnez Connecter.
Pour ajouter un WLAN manuellement :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres wifi Ajouter un
rseau Wifi.
2. Saisissez le SSID du rseau et slectionnez le type de
scurit.
3. Dfinissez les paramtres de scurit selon le type de
scurit slectionn.
4. Slectionnez Enreg..
Votre tlphone utilise des frquences non
harmonises et, par consquent, certains pays
pourraient restreindre lutilisation dun WLAN.
L'excution de la fonction WLAN en arrire-plan
consomme l'nergie de la pile. Pour conomiser
lnergie de la pile, activez le rseau WLAN
seulement lorsque vous voulez lutiliser.
94
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

Pour vous connecter un WLAN avec une configuration Wi-


Fi protge (WPS) :
WPS vous permet de vous connecter un rseau sr.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres wifi.
2. Slectionnez Connexion bouton WPS.
3. Pressez un bouton WPS sur le point daccs dans un
dlai de 2 minutes.
Pour vous connecter WLAN avec un NIP WPS :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres wifi.
2. Slectionnez un rseau marqu par licne WPS et
slectionnez NIP WPS.
3. Sur le point daccs, entrez le NIP et pressez la touche
de lancement.
Wi-Fi Direct
Vous pouvez utiliser la fonction WLAN direct pour connecter
des priphriques au moyen du WLAN sans utiliser un point
daccs.
Pour connecter votre appareil un autre priphrique
WLAN :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres Wifi direct OK
Wifi Direct.
2. Pressez [ ] Rechercher.
3. Slectionnez un priphrique et touchez Connexion.
Lorsque lutilisateur de lautre priphrique accepte la
connexion, le jumelage est activ.
4. Pour dsactiver la fonction WLAN direct, touchez
Dconnecter Wi-Fi.
95
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

Pour envoyer des donnes via une connexion WLAN :


1. Slectionnez un fichier ou un lment comme un
message, un vnement au calendrier, une tche, une
image de lapplication approprie ou de Mes fichiers.
2. Slectionnez une option pour lenvoi de donnes via
une connexion WLAN.
3. Recherchez et jumelez le priphrique WLAN voulu.
Pour recevoir des donnes via une connexion WLAN :
Lorsque demand, touchez OK pour confirmer la rception
des donnes. Les donnes reues sont enregistres dans le
dossier ShareViaWiFi.
AllShare
Vous pouvez utiliser le service Digital Living Network
Alliance (DLNA) pour partager vos fichiers multimdias
entre les appareils DLNA qui se trouvent votre domicile au
moyen du rseau WLAN.
Vous devez dabord activer la fonction WLAN et ajouter un
profil WLAN. p. 93
Personnaliser les paramtres DLNA pour le partage des
fichiers multimdias :
Afin de permettre dautres appareils DLNA daccder aux
fichiers multimdias stocks dans votre tlphone, vous
devez activer le partage multimdia.
1. En mode veille, touchez Applications AllShare.
La mthode de slection dune option peut varier
selon le type de donnes.
Certains fichiers pourraient ne pas pouvoir tre lus
sur les appareils DLNA, selon les tlphones.
96
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

2. Pressez [ ] Paramtres.
3. Rglez les paramtres suivants pour personnaliser la
fonction DLNA :
Pour lire vos fichiers sur un autre appareil DLNA :
1. En mode veille, touchez Applications AllShare.
2. Slectionnez longlet Mon appareil.
3. Slectionnez une catgorie de mdia, puis un fichier.
4. Slectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier
multimdia. La lecture commence sur le lecteur
slectionn.
5. Utilisez les icnes du tlphone comme commandes de
lecture.
Lire des fichiers dun appareil sur un autre appareil
1. En mode veille, touchez Applications AllShare.
2. Slectionnez App. distant.
Option Fonction
Nom de
lappareil
Entre le nom de votre tlphone en tant que
serveur multimdia.
Partager la vido Active le partage de vidos avec dautres
priphriques DLNA.
Partager image Active le partage dimages avec dautres
priphriques DLNA.
Partager
laudio
Active le partage de clips audios avec
dautres priphriques DLNA.
Charger depuis
dautres
priphriques
Dfinit lacceptation on non du
tlversement depuis dautres appareils.
Mmoire par
dfaut
Slectionne lemplacement par dfaut pour
stocker les fichiers multimdias tlchargs.
Sous-titres Permet dafficher les sous-titres.
La lecture peut tre mise en mmoire tampon, selon
la connexion rseau et le serveur connect.
97
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

Votre tlphone recherche automatiquement des


appareils DLNA.
3. Slectionnez un appareil comme serveur multimdia,
c.--d., un serveur contenant des fichiers multimdias.
4. Slectionnez une catgorie de mdia, puis un fichier.
5. Slectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier
multimdia. La lecture commence sur le lecteur
slectionn.
6. Utilisez les icnes du tlphone comme commandes de
lecture.
Partage du rseau mobile
Vous pouvez utiliser votre appareil comme modem ou point
daccs sans fil pour connecter des ordinateurs ou d'autres
appareils et partager la connexion du rseau mobile.
Pour partager le rseau mobile de lappareil via WLAN :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Fonction modem et point
d'accs sans fil.
2. Touchez Paramtres du point daccs Wifi OK.
3. Touchez Point daccs Wi-Fi portable pour activer
cette fonctionnalit.
4. Touchez Configurer les points daccs Wifi pour
personnaliser le point daccs WLAN.
5. Lorsque vous avez termin, touchez Enreg..
Option Fonction
SSID du
rseau
Affiche et modifie le nom de lappareil qui
apparaitra sur les priphriques
externes.
Scurit Slectionne le type de scurit.
98
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

6. partir dun autre appareil, recherchez le nom de votre


appareil dans la liste des connexions disponibles et
connectez-le au rseau. Votre appareil partage la
connexion du rseau mobile avec lautre appareil.
Pour partager le rseau mobile de lappareil via USB :
1. Branchez le cble de donnes dans les prises
multifonctions de lappareil et de lordinateur.
2. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Fonction modem et point
d'accs sans fil.
3. Touchez Modem USB pour activer cette fonctionnalit.
Votre appareil partage la connexion du rseau mobile
avec votre ordinateur.
Pour cesser le partage de la connexion, dcochez
Modem USB.
GPS
Votre appareil est dot dun systme de localisation GPS.
Vous devez activer le service de localisation pour utiliser le
GPS.
Pour une meilleure rception du signal GPS, vitez dutiliser
cette fonctionnalit dans les conditions suivantes :
lintrieur ou entre des difices
dans un tunnel ou dans un passage souterrain
dans de mauvaises conditions mto
dans un environnement haute tension ou champs
lectromagntiques
La mthode de partage de la connexion rseau peut
varier selon le systme dexploitation de lordinateur.
Veuillez ne pas toucher ni couvrir avec votre main la
zone de l'antenne interne lorsque vous utilisez le
GPS.
La disponibilit de cette fonctionnalit peut varier
selon votre rgion ou votre fournisseur de services.
99
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

Pour activer le service de localisation :


Vous devez activer les services de localisation afin de
recevoir linformation la position et rechercher sur la carte.
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Localisation et scurit.
2. Rglez les paramtres dactivation du service de
localisation :
Connecter lappareil un ordinateur
Vous pouvez connecter votre appareil un ordinateur au
moyen du cble de donnes avec diverses connexions
USB. En connectant lappareil un ordinateur, vous pouvez
transfrer des donnes vers ou depuis votre appareil et
utilisez le programme Samsung Kies.
Pour connecter lappareil avec Samsung Kies :
Vous devez dabord installer Samsung Kies sur votre
ordinateur. Vous pouvez tlcharger le programme partir
du site Web de Samsung (www.samsung.com).
3. Branchez le cble de donnes dans les prises
multifonctions du tlphone et de lordinateur.
Samsung Kies dmarrera automatiquement.
Si le logiciel ne dmarre pas automatiquement, double
cliquez sur licne Samsung Kies sur votre ordinateur.
4. Copiez les fichiers de votre ordinateur dans votre
appareil.
Option Fonction
Rseaux sans
fil
Utilise un rseau WLAN ou mobile pour
trouver votre position.
Satellites GPS Utilise le satellite GPS pour trouver votre
position.
Capteur
dappoint
Utilise des capteurs pour amliorer la
position lorsque le signal GPS est bloqu.
Des diffrences peuvent se produire entre
les estimations du capteur et votre position
relle.
100
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

Veuillez consulter laide de Samsung Kies pour plus de


dtails.
Pour connecter lappareil en tant que mmoire auxiliaire :
Vous pouvez connecter votre appareil un ordinateur en
tant que disque amovible et ainsi accder au rpertoire de
fichiers. Si vous insrez une carte mmoire dans lappareil,
vous pouvez aussi accder au rpertoire de fichiers de la
carte mmoire en utilisant lappareil comme lecteur de carte
mmoire.
1. Si vous souhaitez transfrer des fichiers vers ou depuis
la carte mmoire, insrez-en une dans lappareil.
2. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Utilitaires USB
Connecter le stockage lordinateur.
3. Touchez OK pour confirmer (si ncessaire).
4. Branchez le cble de donnes dans les prises
multifonctions du tlphone et de lordinateur.
5. Lorsque lappareil est connect, touchez Connecter le
stockage USB.
6. Touchez OK pour confirmer (si ncessaire).
7. Ouvrez le dossier pour voir les fichiers.
8. Copiez les fichiers de lordinateur vers la carte mmoire.
9. Lorsque vous avez termin, touchez Dconnecter le
stockage du PC.
Le rpertoire de la carte mmoire apparait comme un
disque amovible distinct de la mmoire interne.
Pour dbrancher l'appareil de l'ordinateur, cliquez
sur l'icne de priphrique USB dans la barre de
tches Windows, puis sur l'option Retirer le
priphrique en toute scurit. Retirez le cble de
donnes de l'ordinateur. Sinon, vous risquez de
perdre ou de corrompre vos donnes ou
dendommager la carte mmoire.
101
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

Connexions RPV
Vous pouvez crer des rseaux privs virtuels (RPV) et
vous connecter votre rseau priv de faon scuritaire au
moyen d'un rseau public, comme Internet.
Pour configurer les connexions RPV :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres RPV Ajouter
RPV.
2. Slectionnez un type de RPV.
3. Personnalisez l'information sur la connexion.
Votre appareil devrait tre configur avec un accs
Internet. Si vous n'arrivez pas accder Internet,
vous devez modifier les paramtres de connexion.
Si vous n'tes pas certain de l'information que vous
devez saisir, veuillez contacter votre fournisseur de
services.
Les options disponibles peuvent varier selon le type
de RPV.
Option Fonction
Nom RPV Entre le nom du serveur RPV.
Dfinir le
serveur RPV
Entre l'adresse IP du serveur RPV.
Activer
(Cryptage
PPTP activ)
Active le cryptage du serveur RPV.
Dfinir la cl
pr-partage
IPsec
Entre une cl pr-partage.
Activer
(Secret L2TP
dsactiv)
Active le mot de passe secret L2TP.
102
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t

4. Lorsque vous avez termin, pressez [ ] Enreg..


Pour connecter lappareil un rseau priv :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres
Sans fil et rseau Paramtres RPV Ajouter
RPV.
2. Slectionnez un rseau priv.
3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis
touchez Connecter.
Dfinir le
secret L2TP
Entre le mot de passe secret L2TP.
Dfinir le
certificat
utilisateur
Slectionne un certificat d'utilisateur que
le rseau RPV utilise pour vous identifier.
Vous pouvez importer des certificats du
serveur RPV ou les tlcharger partir
du Web.
Dfinir le
certificat AC
Slectionne une autorit de certificat que
le rseau RPV utilise pour vous identifier.
Vous pouvez importer des certificats du
serveur RPV ou les tlcharger partir
du Web.
Domaines de
recherche
DNS
Entre l'adresse du serveur de noms de
domaine.
Option Fonction
103
Outils
Horloge
Vous pouvez rgler des alarmes et slectionner les fuseaux
horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomtre et
lhorloge de bureau.
Pour rgler une nouvelle alarme :
1. En mode veille, touchez Applications Horloge
Alarme.
2. Touchez Nouvelle alarme ou pressez [ ] Crer.
3. Rglez les dtails de lalarme.
Cochez Rappel dalarme pour activer le rappel.
Touchez Rappel dalarme pour rgler la dure
(intervalle) et le nombre de rptitions, puis touchez
Enregistrer.
Cochez Alarme intelligente pour mettre une tonalit
inspire de la nature avec lcran dalarme avant
lalarme principale.
4. Lorsque vous avez termin, slectionnez Enregistrer.
104
O
u
t
i
l
s
Pour arrter une alarme :
Lorsquune alarme est mise :
Pour arrter lalarme, tirez vers la droite.
Pour relancer lalarme aprs un dlai dtermin, tirez vers
la gauche.
Pour supprimer une alarme :
1. En mode veille, touchez Applications Horloge
Alarme.
2. Pressez [ ] Supprimer.
3. Slectionnez les alarmes que vous souhaitez
supprimer.
4. Slectionnez Supprimer.
Pour ajouter un fuseau horaire :
1. En mode veille, touchez Applications Horloge
Horloge mondiale.
2. Slectionnez Ajouter une ville ou pressez [ ]
Ajouter.
3. Saisissez le nom dune ville ou slectionnez une ville
dans la liste.
Pour slectionner une ville sur le globe, slectionnez .
4. Pour ajouter dautres fuseaux, rptez les tapes 2 et 3.
Pour utiliser le chronomtre :
1. En mode veille, touchez Applications Horloge
Chronomtre.
2. Slectionnez Dmarrer pour lancer le chrono.
3. Slectionnez Tour pour enregistrer des laps de temps.
4. Lorsque vous avez termin, slectionnez Arrt.
Pour appliquer lheure dt, touchez longuement une
horloge et slectionnez Heure dt.
105
O
u
t
i
l
s
5. Slectionnez Rinitialiser pour effacer les temps
enregistrs.
Pour utiliser le minuteur :
1. En mode veille, touchez Applications Horloge
Minuteur.
2. Rglez la dure du dcompte.
3. Slectionnez Dmarrer pour lancer le dcompte.
4. lexpiration du dcompte, tirez vers la droite.
Pour utiliser lhorloge de bureau :
Lhorloge de bureau affiche lheure et la date actuelles, ainsi
que la mto locale.
1. En mode veille, touchez Applications Horloge
Horloge bureau.
2. Pressez [ ] Paramtres.
3. Changez les options suivantes :
Option Fonction
Affich. heure/
calendrier
dfinit laffichage de lhorloge ou du
calendrier.
AccuWeather dfinit laffichage de la mto locale.
Vous pouvez aussi rgler la mise jour
automatique de linformation et
slectionner lunit de temprature pour
lhorloge de bureau.
Restaurer
valeurs par
df.
rinitialise les paramtres de lhorloge
de bureau aux valeurs par dfaut.
Paramtres de
la station
daccueil
permet dutiliser un hautparleur, lorsque
lappareil est branch une prise dans
la voiture ou une station daccueil.
106
O
u
t
i
l
s
Calculatrice
Avec votre tlphone, vous pouvez excuter des calculs
mathmatiques similaires ceux que vous feriez sur une
calculatrice portable ou sur la calculatrice dun ordinateur.
Pour effectuer un calcul :
1. En mode veille, touchez Applications Calculatrice.
2. Touchez les touches correspondant aux chiffres et aux
oprateurs de base ncessaires votre calcul.
Pour voir lhistorique des calculs :
1. En mode veille, touchez Applications Calculatrice.
2. Effectuez les oprations mathmatiques voulues.
3. Slectionnez pour fermer le clavier de la
calculatrice. Lhistorique de calcul apparait.
4. Pour effacer lhistorique, pressez [ ] Effacer
lhistorique.
Tlchargements
Vous pouvez ouvrir et grer les fichiers que vous avez
tlchargs du Web ou reus dans les courriels.
1. En mode veille, touchez Applications
Tlchargements.
2. Slectionnez un dossier de tlchargement.
3. Pour ouvrir un fichier, slectionnez-le.
Pour supprimer un fichier, cochez-le puis touchez
Supprimer.
Tournez lappareil dans le sens antihoraire pour le
mettre en mode paysage pour utiliser la calculatrice
scientifique. Si vous avez dsactiv la rotation
automatique, pressez [ ] Calculatrice
scientifique.
107
O
u
t
i
l
s
Kies air
Lapplication Kies air permet dtablir une connexion WLAN
entre un ordinateur et votre appareil. laide du navigateur
de lordinateur, vous pouvez voir et grer les fichiers
mdias, les contacts, les messages et tout autre type de
donnes enregistres dans lappareil.
Pour personnaliser les paramtres Kies air :
1. En mode veille, touchez Applications Kies air.
2. Pressez [ ] Paramtres.
3. Changez les options suivantes :
Pour tablir une connexion WLAN entre un ordinateur et
votre appareil :
1. En mode veille, touchez Applications Kies air
Dmarrer.
2. Saisissez ladresse Web donne par Kies air dans le
champ de saisie du navigateur de votre ordinateur.
Lorsque la connexion est tablie, les donnes du
Option Fonction
Demande
daccs
permet de recevoir les demandes
dautorisation provenant dautres
priphriques lorsque votre appareil est
connect un ordinateur.
Activer la
visibilit
active la visibilit de votre appareil sur
lordinateur.
Dure coule dfinit le temps de connexion de
lappareil.
Verrouiller le
contenu
slectionne les types de donnes qui
peuvent tre affiches sur le navigateur
de lordinateur.
Rinitialisation rinitialise les paramtres aux valeurs
par dfaut.
Option Fonction
108
O
u
t
i
l
s
tlphone saffichent dans la page du navigateur de
votre ordinateur.
3. Pour mettre fin la connexion, touchez Arrt.
Mini journal
Vous pouvez tenir un journal photo dans votre tlphone.
Pour crer un mini journal :
1. En mode veille, touchez Applications Mini journal.
2. Touchez Crer un journal pour crer une nouvelle
entre.
3. Entrez la date et choisissez la mto (si ncessaire).
4. Touchez la date pour entrer la date daujourdhui.
5. Touchez Touchez pour ajouter une photo et
choisissez une image existante ou utilisez lappareil
photo pour prendre une photo.
6. Touchez Touchez pour crer une note, saisissez le
texte, puis touchez OK.
7. Touchez Enreg..
Pour afficher un mini journal :
1. En mode veille, touchez Applications Mini journal.
2. Slectionnez un journal.
Mes fichiers
Vous pouvez accder facilement toutes vos images,
vidos, musique, clips audios et tout autre type de fichiers
stocks dans une carte mmoire.
1. En mode veille, touchez Applications Mes fichiers.
2. Slectionnez un dossier, puis un fichier.
Dans un dossier, pressez [ ] pour utiliser les options
suivantes :
Pour tlverser un mini journal sur le site dune
communaut Web, pressez [ ] Publier.
109
O
u
t
i
l
s
Envoyer un fichier dautres personnes : touchez
Partager.
Crer un nouveau dossier : touchez Crer un dossier.
Supprimer des fichiers ou des dossiers : touchez
Supprimer.
Changer le mode daffichage : touchez Afficher par.
Trier les fichiers ou les dossiers : touchez Trier par.
Options supplmentaires : touchez Plus pour accder
aux options supplmentaires, comme dplacer, copier,
renommer.
Polaris Office
Vous pouvez afficher et modifier des fichiers stocks dans
une carte de mmoire et dans votre tlphone.
Pour crer un nouveau document :
1. En mode veille, touchez Applications Polaris
Office.
2. Touchez et slectionnez un type de document.
3. Entrez les contenus du document.
4. Lorsque vous avez termin, touchez [ ]
Enregistrer.
5. Entrez le nom du document et slectionnez
lemplacement de stockage.
6. Touchez Enregistrer.
Pour ouvrir un document :
1. En mode veille, touchez Applications Polaris
Office.
2. Touchez Mes fichiers et slectionnez un document.
Gestionnaire de tches
Cette application vous permet de voir les applications en
cours et la mmoire disponible et utilise.
110
O
u
t
i
l
s
1. En mode veille, touchez Applications Gestionnaire
de tches.
2. Vous pouvez accder aux options suivantes :
Applications actives : affiche la liste de toutes les
applications en cours sur votre appareil.
Tlcharg : affiche la mmoire utilise par les
applications installes sur votre appareil.
RAM : affiche lespace utilis et disponible de la
mmoire vive.
Stockage : affiche lespace utilis et disponible de la
mmoire de l'appareil et de la carte mmoire.
Aide : affiche de l'information pour maximiser la
dure utile de votre pile.
Commandes vocales
Votre appareil est dot dune application de reconnaissance
vocale. Ainsi, vous pouvez composer un numro, envoyer
un message, chercher une adresse ou une information, et
mme accomplir des tches en nonant laction dsire.
1. En mode veille, touchez Applications Commandes
vocales.
2. Si vous lancez cette application pour la premire fois,
lisez les rubriques daide et touchez Suivant
Jaccepte Terminer.
3. Touchez Appuyer et Parler.
4. Dites une commande.
Recherche vocale
Vous pouvez chercher une application, une adresse ou une
information laide de la recherche vocale.
La disponibilit de cette application peut varier selon
votre rgion ou votre fournisseur de services.
111
O
u
t
i
l
s
1. En mode veille, touchez Applications Recherche
vocale.
2. Touchez Parlez maintenant.
3. Dites une commande.
Discussion
Vous pouvez utiliser cette application pour composer un
numro, envoyer un message, crire une note, et mme
accomplir des tches en nonant laction dsire.
1. En mode veille, touchez Applications Discussion.
2. Si vous lancez cette application pour la premire fois,
touchez Continuer Commencer.
3. Touchez Appuyer et Parler.
4. Dites une commande.
Libre-service
Vous pouvez obtenir le solde de votre compte, en effectuer
le paiement et ajouter des options votre forfait.
1. En mode veille, touchez Applications Libre-
service.
2. Suivez les directives lcran.
112
Paramtres
Paramtres
Pour accder au menu Paramtres :
1. En mode veille, touchez Applications Paramtres.
2. Slectionnez une catgorie, puis une option.
Sans fil et rseau
Vous pouvez changer les paramtres de connexion au
rseau sans fil.
Mode Avion
Dsactive toutes les fonctionnalits sans fil de votre
tlphone. Vous ne pouvez utiliser que les services hors
rseau.
Paramtres wifi
Wifi : active ou dsactive la fonctionnalit WLAN. p. 92
113
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Notification du rseau : rgle lappareil pour vous avertir
quand un rseau ouvert est accessible.
Connexion bouton WPS : permet de connecter
lappareil un rseau WLAN laide dun bouton de
configuration Wi-Fi protge (WPS).
Ajouter un rseau Wi-Fi : permet dajouter un point daccs
WLAN manuellement.
Paramtres Wifi direct
Wifi Direct : activate la fonction WLAN direct afin
dtablir une connexion entre deux appareils via WLAN
sans utiliser un point daccs. p. 94
Configurer Wifi Direct : affiche et modifie le nom et le mot
de passe de votre appareil.
Statut : affiche ltat de la connexion.
Dconnecter Wifi Direct : dsactive la fonction WLAN
direct.
Kies via Wi-Fi
tablit une connexion WLAN entre votre appareil et
Samsung Kies.
Paramtres Bluetooth
Bluetooth : active ou dsactive la fonctionnalit Bluetooth
sans fil. p. 90
Nom du priph. : permet de dfinir le nom Bluetooth de
votre appareil..
Visible : permet aux autres appareils Bluetooth de
dtecter votre tlphone.
Rechercher des priphriques : dtecte les
priphriques Bluetooth disponibles.
Utilitaires USB
Connecte votre appareil un ordinateur comme stockage
de masse. p. 100
114
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Fonction modem et point daccs sans fil
Modem USB : active la fonction modem USB afin de
partager la connexion au rseau mobile de votre appareil
avec un ordinateur au moyen d'un cble USB. Lorsque
votre appareil est connect un ordinateur, il sert de
modem sans fil. p. 92
Paramtres du point daccs Wifi :
Point daccs Wi-Fi portable : active la fonction de
point d'accs WLAN afin de partager la connexion
au rseau mobile de votre appareil avec un
ordinateur ou un autre appareil. p. 97
Configurer les points daccs Wifi : configure les
paramtres du rseau pour votre point d'accs
WLAN.
Aide : pour en savoir davantage sur les fonctions
modem USB et WLAN.
Paramtres RPV
Vous pouvez crer et grer des rseaux virtuels privs
(RPV). p. 101
Rseaux mobiles
Autoriser connexions donnes : permet dautoriser les
rseaux de donnes pour les services rseau.
Itinrance : rgle lappareil pour quil se connecte un
autre rseau lorsque vous tes en itinrance ou que
votre rseau nest pas disponible.
Noms des points daccs : dfinit le nom des points
daccs (APN).
Mode rseau : slectionne un type de rseau.
Oprateurs rseau : recherche des rseaux disponibles
et slectionne un rseau pour litinrance.
115
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Appel
Vous pouvez personnaliser les paramtres des fonctions
dappel.
Rejet de lappel : permet de rejeter automatiquement les
appels provenant de numros de tlphone prdfinis.
Vous pouvez ajouter des numros de tlphone dans la
liste de rejet. p. 35
Dfinir messages de rejet : ajoute ou modifie le
message envoy lors du refus dappel.
Sonnerie dappel :
Vibreur en cas dappel sortant : rgle l'appareil
pour qu'il vibre lorsque linterlocuteur accepte
lappel.
Tonalits tat dappel : active ou dsactive la
tonalit de connexion, le bip dure dappel ou le bip
fin dappel.
Signal dappel : dtermine la mthode dalerte
utilise pendant un appel.
Dbut/Fin dappel :
Touche de rponse : permet de prendre les appels
en pressant [ ].
Rponse automatique : dtermine le dlai avant la
rponse automatique (disponible uniquement si le
casque est branch).
Tche Marche pr fin appel : permet de mettre fin aux
appels en pressant la touche Allumer/Verrouiller.
Act. capteur de proximit : active le capteur de
proximit pendant un appel.
Transfert dappel : renvoie les appels entrants vers un autre
numro.
Paramtres supplmentaires :
ID appelant : affiche vos coordonnes sur l'appareil
de l'interlocuteur lors des appels sortants.
116
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Restriction dappel : bloque certains appels entrants ou
sortants.
Signal dappel : active loption dappel en attente
pour la rception dappels lorsque vous avez dj un
appel en cours.
Rappel automatique : active le rappel automatique
si lappel naboutit pas ou est coup.
Image appel visio : slectionne mon image afficher
sur lappareil de linterlocuteur.
Vido lors dun appel reu : active ou dsactive
laffichage de mon image en direct ou dune image
prdfinie sur lappareil de linterlocuteur.
Options dchec dappel : dfinit si, en cas dchec
dappel vido, un appel vocal doit tre tent.
Service de messagerie vocale : permet de choisir
loprateur de messagerie vocale.
Messagerie vocale : permet dentrer le numro de
messagerie vocale de votre fournisseur de services.
Son
Changez les paramtres pour diverses fonctions relatives
au son de votre appareil.
Mode Silencieux : active le mode silencieux pour arrter
tous les sons du tlphone sauf les sons multimdias et
les sonneries dalerte.
Vibreur : rgle lappareil pour quil vibre lors
dvnements.
Volume : ajuste le niveau de volume de la sonnerie
dappel entrant, des mdias, du systme et des
notifications.
Sonnerie du tlphone : slectionne une sonnerie pour
les appels entrants.
Sonnerie dappel vido : slectionne une sonnerie pour
les appels vidos entrants.
117
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Sonnerie de notification : slectionne une sonnerie
pour les vnements, tels les messages entrants, les
appels manqus et les alarmes.
Son du clavier : rgle lappareil pour quil mette une
tonalit qui accompagne les touches de numrotation
sur le clavier tactile.
Slection sonore : rgle lappareil pour quil mette une
tonalit lorsque vous slectionnez une application ou
une option sur lcran tactile.
Sons verrouillage de lcran : rgle lappareil pour quil
mette une tonalit lorsque vous verrouillez ou
dverrouillez lcran tactile.
Retour tactile : rgle lappareil pour quil vibre lorsque
vous touchez les touches.
Intensit des vibrations : ajuste lintensit de la
vibration du retour tactile.
Affichage
Changez les paramtres pour diverses fonctions relatives
laffichage de votre appareil.
Affichage :
Type de police : slectionne la police pour le texte
daffichage. Vous pouvez tlcharger des polices de
texte partir dAndroid Market en touchant Obtenir
des polices en ligne.
cran daccueil :
Fond dcran : slectionne limage darrire-
plan pour lcran de veille.
Verrouiller lcran :
Fond dcran : slectionne limage
apparaissant lorsque lcran est verrouill.
Position de lhorloge : slectionne la
position de lhorloge sur lcran verrouill.
Luminosit : rgle la luminosit de lcran.
118
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Effet en arrire-plan : slectionne un mode daffichage.
Rotation auto. cran : dfinit si le contenu doit pivoter
automatiquement ou non lorsque vous faites pivoter le
tlphone.
Animation : dfinit sil y aura des animations ou non lors
des transitions entre deux fentres.
Mise en veille de lcran : rgle le dlai avant que
lclairage de lcran ne steigne.
Dure de lclairage des touches : rgle la dure
dclairage des touchez.
Rgler auto config cran : active le mode conomie
dnergie en ajustant la luminosit de lcran.
Calibrage horizontal : calibre lacclromtre pour le
rglage de laxe horizontal de lappareil afin damliorer
la reconnaissance du mouvement.
Calibrage du capteur gyro : calibre le gyroscope afin
que lappareil puisse reconnaitre la rotation.
Mode conomie dnergie
Util mode co dnergie : active automatiquement le
mode conomie dnergie lorsque le niveau de la pile est
faible.
Mode co. nergie : slectionne le niveau de la pile
pour activer le mode conomie dnergie.
Dsactiver Wifi : dsactive la fonction WLAN si
lappareil nest pas connect un PA WLAN.
Placez lappareil sur une surface stable pendant le
calibrage. Le processus de calibrage peut chouer
si lappareil vibre ou est dplac.
Calibrez le gyroscope si les mouvements
dinclinaison ou panoramiques sont dcals ou
inattendus.
119
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Dsactiver le Bluetooth : dsactive la fonction
Bluetooth si elle nest pas utilise.
Dsactiver le GPS : dsactive la fonction GPS si elle
nest pas utilise.
Dsactiver la sync. : dsactive la synchronisation si
lappareil nest pas en cours de synchronisation avec le
serveur Web.
Luminosit : rgle la luminosit de lcran.
Luminosit (pourcentage) : rgle le pourcentage de
luminosit requis. Cette option nest offerte que si loption
Luminosit prcdente est active.
Mise en veille de lcran : rgle le dlai avant que
lclairage de lcran ne steigne.
Conseils co. dnergie : permet de rduire la
consommation dnergie de la pile.
Localisation et scurit
Vous pouvez modifier les paramtres de scurit de
lappareil, de la carte SIM et de la fonction GPS.
Rseaux sans fil : utilise un rseau WLAN ou mobile
pour trouver votre position.
Satellites GPS : utilise le satellite GPS pour trouver
votre position.
Capteur dappoint : utilise des capteurs pour amliorer
la localisation lorsque le signal GPS est bloqu. Des
diffrences peuvent se produire entre les estimations du
capteur et votre position relle.
Rgler le verrouillage de lcran : dfinit le code de
scurit de dverrouillage. Lorsque vous activez votre
code de scurit, cette option est remplace par
Changer le verrouillage de lcran.
Aucun : dsactive le verrouillage de l'cran.
120
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Motif : dfinit un modle de dverrouillage de
l'cran.
NIP : dfinit un NIP (numrique) pour dverrouiller
l'cran.
Mot de passe : dfinit un mot de passe
(alphanumrique) pour dverrouiller l'cran.
Dfinir le verrouillage de la carte SIM :
Verrouiller la carte SIM : active ou dsactive la
fonction NIP qui exige la saisie du NIP afin de
pouvoir utiliser lappareil.
Changer le NIP de la carte SIM : modifie le NIP utilis
pour accder aux donnes de la carte SIM.
Traage du mobile : active ou dsactive la fonction de traage
du mobile qui vous aide localiser votre tlphone en cas de
perte ou de vol. p. 25
Destinataires : dfinit les destinataires des messages dalerte.
Fonctions distance : permet de contrler distance via
le Web lappareil perdu.
Mots de passe visibles : par dfaut, l'appareil affiche
votre mot de passe sous forme de pour des
raisons de scurit. Vous pouvez rgler lappareil pour
quil affiche les caractres de votre mot de passe lors de
sa saisie.
Slectionner les administrateurs : affiche les
administrateurs installs sur l'appareil. Vous pouvez
activer les administrateurs pour appliquer de nouvelles
politiques votre appareil.
Utiliser des informations... : utilise des certificats et des
informations didentification sres pour la scurit de
diverses applications.
Installer dep. stockage USB : installe des certificats
crypts stocks dans la mmoire USB.
Dfinir le mot de passe : cre et confirme le mot de
passe de stockage des informations didentification.
Effacer le stockage : efface toutes les informations
didentification stockes et rinitialise le mot de passe.
121
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Applications
Vous pouvez modifier le paramtre de gestion pour les
applications installes.
Sources inconnues : permet dinstaller des applications de
nimporte quelle source. Si vous ne slectionnez pas cette
option, vous ne pouvez tlcharger que des applications de
Android Market.
Grer les applications : accde la liste des applications
installes dans le tlphone et vrifie linformation de
lapplication.
Services en cours dexcution : afficher et contrle les
services en cours dexcution.
Utilisation de la mmoire : affiche la mmoire
disponible et utilise pour les applications de lappareil.
Utilisation de la pile : affiche lnergie utilise par les
divers composants de lappareil.
Dveloppement :
Dbogage USB : permet de connecter votre
tlphone un ordinateur laide dun cble de
donnes. Cette fonction sert au dveloppement
dapplications.
Positions fictives : permet des positions et informations
de service fictives envoyer au gestionnaire de localisation
des fins de test. Cette fonction sert au dveloppement
dapplications.
Samsung Apps : slectionne une connexion de rseau (Wi-Fi
ou PSDN) pour recevoir des notifications au sujet de nouvelles
applications de Samsung apps.
La disponibilit de cette fonctionnalit peut varier
selon votre rgion ou votre fournisseur de services.
122
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Comptes et synchronisation
Vous pouvez changer les paramtres de la fonction
Synchronisation auto ou grer les comptes pour la
synchronisation.
Donnes darrire-plan : permet dutiliser la fonction
Synchronisation auto. La Synchronisation auto sera
excute en arrire-plan et synchronisera les donnes
sans ouvrir les applications.
Synchronisation auto. : rgle lappareil pour synchroniser
automatiquement les donnes de contact, du calendrier et les
courriels.
Mouvement
Vous pouvez changer les paramtres de commande de
reconnaissance de mouvement sur votre appareil.
Activation de mouvement : active ou dsactive la
reconnaissance de mouvement.
Retourner : permet darrter la sonnerie des appels entrants,
les alarmes, la musique, la radio FM en mettant lcran de
lappareil vers le bas.
Incliner : active le zoom avant ou arrire pendant la
visualisation des images dans Galerie ou la navigation de
pages Web lorsque vous touchez longuement deux points avec
vos doigts, puis inclinez votre appareil davant en arrire.
Panoramique en cours... : active le dplacement dun
lment vers une autre page lorsque vous touchez longuement
llment, puis inclinez lappareil vers la gauche ou la droite.
Appuyer deux fois : active lapplication Discussion
lorsque vous touchez deux fois lappareil.
Didacticiel : permet den savoir davantage sur les
commandes de mouvement.
123
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Confidentialit
Vous pouvez changer les paramtres pour la gestion de
vos paramtres et donnes.
Sauvegarder mes donnes : permet de sauvegarder
les paramtres et les donnes dapplication lorsque vous
rinstallez des donnes dans lappareil.
Restauration automatique : permet de restaurer les
paramtres et les donnes dapplication lorsque vous
rinstallez des donnes dans lappareil.
Rinitialiser les paramtres par dfaut : restaure vos
paramtres aux valeurs par dfaut et efface toutes vos
donnes.
Stockage
Vous pouvez vrifier ltat des cartes mmoires et de votre
tlphone et formater la mmoire interne ou externe.
Espace total : affiche lespace total pour la mmoire
externe et la mmoire interne.
Espace disponible : affiche lespace disponible pour la
mmoire externe et la mmoire interne.
Dsactiver la carte SD : dsinstalle la carte SD pour un
retrait en toute scurit.
Formater la carte SD : formate la carte SD.
Activer la carte SD : installe la carte SD pour utiliser les
systmes de fichiers.
Le formatage de la carte mmoire entrainera la
suppression dfinitive de toutes les donnes qui y
sont stockes.
124
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Langue et clavier
Vous pouvez changer les paramtres de la langue de saisie.
Slectionner la langue : slectionne la langue
daffichage des menus et des applications.
Slectionner la mthode de saisie : slectionne le type
de clavier par dfaut pour la saisie de texte.
Swype :
Langue : slectionne une langue pour la saisie de
texte.
Aide sonore : active/dsactive le son pour le clavier
Swype.
Retour tactile : le tlphone vibre lorsque vous
pressez une touche.
Suggestion de mot : le tlphone prdit les mots
daprs votre squence de caractres saisis et
affiche des suggestions de mots.
Espacement auto. : insre automatiquement une
espace entre les mots.
Majuscules auto. : met automatiquement une
majuscule la premire lettre aprs la fin dune
phrase marque par un point, un point
dinterrogation ou un point dexclamation.
Afficher la trace comp. : dfinit le trac de votre
doigt sur le clavier.
Vitesse/prcision : rgle lquilibre entre la vitesse
et la prcision.
Aide de Swype : accde linformation daide pour
utiliser le clavier Swype.
Tutoriel : vous enseigne comment entrer du texte
plus rapidement avec le clavier Swype.
Version : affiche linformation sur la version.
Vous ne pouvez saisir du texte dans nimporte quelle
langue. Pour saisir du texte, vous devez changer la
langue de saisie de texte pour lune des langues
prises en charge.
125
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Clavier Samsung :
Types de clavier Portrait : slectionne le mode de
saisie par dfaut comme clavier QWERTY, clavier
3x4, zone de saisie manuscrite 1 ou 2.
Langues de saisie : slectionne des langues pour la
saisie de texte.
XT9 : active le mode XT9 pour la saisie de texte
laide du mode de saisie prdictif.
Paramtres XT9 avancs : active les fonctions
avances du mode XT9, tels que lachvement des
mots, la correction orthographique ou la substitution
auto et rgle votre propre liste de mots.
Modification du clavier : active la fonction de
modification du clavier pour le mode de saisie de
texte. Vous pouvez changer la mthode de saisie
glissant un doigt vers la gauche ou la droite sur le
clavier.
Mise en majuscule automatique : met
automatiquement une majuscule la premire lettre
aprs la fin dune phrase marque par un point, un
point dinterrogation ou un point dexclamation.
Paramtres de saisie manuscrite : personnalise le
dlai de reconnaissance lors de la saisie manuscrite.
Entre voix (saisie vocale) : active la fonction de
reconnaissance vocale pour la saisie de texte
actionne par la voix sur le clavier Samsung.
Point automatique : insre automatiquement un
point lorsque vous touchez deux fois la barre
d'espacement.
Didacticiel : vous enseigne comment entrer du texte
avec le clavier Samsung.
Vous ne pouvez saisir du texte dans nimporte quelle
langue. Pour saisir du texte, vous devez changer la
langue de saisie de texte pour lune des langues
prises en charge.
126
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Saisie et synthse vocales
Vous pouvez changer les paramtres des fonctions de
reconnaissance et de synthse vocales
Reconnaissance vocale : slectionne un moteur de
reconnaissance vocale.
Paramtres de reconnaissance vocale :
Pour la reconnaissance vocale Samsung, les options
suivantes vous sont offertes.
Langue : slectionne une langue pour la
reconnaissance vocale.
Numrotation automatique : permet de composer
automatiquement un numro, si le niveau de
reconnaissance vocale est lev.
Utiliser lemplacement : permet dutiliser votre
position pour effectuer des recherches vocales.
Masquer les mots offensants : masque les
rsultats de recherche vocale pouvant contenir des
termes choquants.
Ponctuation automatique : permet dinsrer
automatiquement des signes de ponctuation.
Ecouter via Bluetooth : permet dnoncer des
commandes vocales lorsque vous utilisez le casque
Bluetooth.
A propos de : affiche de linformation sur le logiciel
de reconnaissance de la voix.
Dmarrage automatique : dmarre
automatiquement la reconnaissance vocale lorsque
vous lancez la fonction de commande vocale.
Aide de la Commande vocale : affiche laide sur la
fonction de commande vocale.
Paramtres sociaux : change les paramtres
daccs aux sites de rseaux sociaux.
Paramtres de Discussion : change les
paramtres avancs.
127
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Aide de Discussion : affiche laide sur la fonction
Discussion.
Pour la reconnaissance vocale Google, les options
suivantes vous sont offertes :
Langue : slectionne une langue pour la
reconnaissance vocale.
SafeSearch : rgle l'appareil pour quil filtre le texte
ou les images caractre explicite rsultant de
recherche vocale.
Termes choquants : masque les rsultats de
recherche vocale pouvant contenir des termes
choquants.
Paramtres de synthse vocale :
couter un exemple : coutez un exemple de texte
lu. Installez dabord les donnes vocales.
Mode Voiture : rgle lappareil afin quil nonce les
commandes.
Paramtres du mode Voiture : dtermine les
applications utiliser avec le mode Voiture.
Toujours utiliser mes paramtres : rgle lappareil
pour quil utilise les paramtres spcifis dans les
applications plutt que les paramtres par dfaut.
Moteur par dfaut : affiche le moteur de synthse
vocale pour le texte parl.
Installer les donnes vocales : tlcharge et
installe les donnes vocales pour la fonction
Synthse vocale.
Vitesse dlocution : slectionne une vitesse pour
la fonction Synthse vocale.
Langue : slectionne une langue pour la fonction
Synthse vocale.
Moteurs : affiche les moteurs de synthse vocale
tlchargs dAndroid Market. Slectionnez
Samsung TTS ou Pico TTS.
128
P
a
r
a
m

t
r
e
s
Accessibilit
Accessibilit : active une application d'accessibilit
tlcharge, comme Talkback ou Kickback, qui met une
tonalit vocale, une mlodie ou une vibration.
La touche Allumer met fin aux appels : rgle l'appareil
pour quil mette fin lappel lorsque vous pressez la
touche Allumer/Verrouiller.
Branchement
Mode de sortie audio : permet dutiliser un hautparleur,
lorsque lappareil est branch une prise dans la voiture
ou une station daccueil.
Date et heure
Accdez aux paramtres suivants et modifiez-les pour
contrler comment la date et lheure sont affiches sur
votre tlphone :
Automatique : met jour automatiquement lheure
lorsque vous franchissez de nouvelles zones horaires.
Dfinir la date : pour rgler la date manuellement.
Slectionner le fuseau horaire : rgle votre fuseau
horaire.
Dfinir lheure : rgle manuellement lheure actuelle.
Uitliser le format 24 heures : rgle lheure afficher en
format 24 heures.
Slectionner un format de date : slectionne un format
pour la date.
propos du tlphone
Accdez linformation sur votre appareil, vrifiez ltat du
tlphone et apprenez comment utiliser votre appareil.
129
Rsolution des problmes
Pour tout problme que vous prouvez avec votre tlphone mobile, veillez prendre connaisance des procdures de rsolution de
problmes suivantes avant de demander laide de services professionnels.
Lorsque vous allumez votre tlphone ou souhaitez lutiliser,
vous tes invit saisir lun des codes suivants :
Code
Essayez ceci pour rsoudre le
problme ;
Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage
du tlphone est active, vous devez
saisir le mot de passe que vous avez dfini.
NIP Lorsque vous utilisez votre tlphone pour
la premire fois ou si lentre du NIP est
ncessaire, vous devez entrer le NIP donn
avec la carte SIM. Vous pouvez dsactiver
cette fonction dans le menu Verrouiller
carte SIM.
PUK Votre carte SIM est bloque, la suite dun
trop grand nombre dentres de NIP
invalide. Vous devez entrer un PUK donn
par votre fournisseur de services.
NIP2 Lorsque vous accdez un menu
ncessitant un NIP2, vous devez entrer le
NIP2 donn avec la carte SIM. Pour tout
renseignement, veuillez contacter votre
fournisseur de services.
Code
Essayez ceci pour rsoudre le
problme ;
130
R

s
o
l
u
t
i
o
n

d
e
s

p
r
o
b
l

m
e
s
Votre tlphone affiche un message derreur du rseau
ou du service non disponible
Si vous vous trouvez dans une zone o le signal est
faible, il est possible que la connexion sinterrompe.
Dplacez-vous et ressayez.
Certaines options ne peuvent tre utilises sans
abonnement. Contactez votre fournisseur de services
pour en savoir davantage.
Lcran tactile rpond lentement ou incorrectement
Si lcran tactile ne rpond pas correctement, essayez les
actions suivantes :
Retirez le ruban de protection de lcran tactile. Le ruban
de protection peut empcher le tlphone de reconnaitre
vos saisies, il nest pas recommand de le garder sur
lcran tactile.
Assurez-vous davoir les mains propres et sches
lorsque vous touchez du doigt lcran tactile et les
icnes.
Redmarrez le tlphone pour effacer toute erreur
temporaire de logiciel.
Vrifiez si votre tlphone est mis au niveau de la
dernire version disponible.
Si lcran tactile est gratign ou fissur, apportez le
tlphone un dtaillant Samsung prs de chez vous.
Votre appareil se fige ou une erreur fatale se produit
Si votre tlphone se fige ou met fin aux appels, vous devrez
peut-tre fermer certaines applications ou le rinitialiser. Si
votre tlphone se fige et ne rpond plus, touchez
longuement la touche Allumer/Verrouiller pendant 8 10
secondes. Le tlphone se rinitialisera automatiquement.
Si cela ne rsoud pas le problme, excutez une
rinitialisation des paramtres par dfaut la sortie de
lusine. En mode veille, touchez Applications
Paramtres Confidentialit Rtablir param. par
dfaut Rinitialiser le tlphone Supprimer tout.
131
R

s
o
l
u
t
i
o
n

d
e
s

p
r
o
b
l

m
e
s
Les appels sont interrompus
Si vous vous trouvez dans une zone o le signal est faible, il
est possible que la connexion sinterrompe. Dplacez-vous et
ressayez.
Les appels sortants ne peuvent tre tablis
Avez-vous press la touche Envoi ?
tes-vous sur le bon rseau cellulaire ?
La fonction dinterdiction dappel est-elle active pour ce
numro ?
Les appels entrants ne peuvent tre tablis
Avez-vous allum votre tlphone ?
tes-vous sur le bon rseau cellulaire ?
La fonction dinterdiction dappel est-elle active pour ce
numro ?
Votre interlocuteur ne peut vous entendre
Le microphone intgr est-il couvert ?
Le microphone est-il suffisamment prs de votre
bouche?
Si vous utilisez un couteur, assurez-vous quil est
branch correctement.
La qualit sonore de lappel est mauvaise
Lantenne interne est-elle bloque ?
Si vous vous trouvez dans une zone o le signal est
faible, il est possible que vous perdiez le signal.
Dplacez-vous et ressayez.
Vous avez slectionn le numro dun contact, mais il ne
sest pas compos
Avez-vous saisi le bon numro dans linformation sur le
contact ?
Saisissez de nouveau le numro et sauvegardez-le, si
ncessaire.
La fonction dinterdiction dappel est-elle active pour ce
numro ?
132
R

s
o
l
u
t
i
o
n

d
e
s

p
r
o
b
l

m
e
s
Le tlphone met une tonalit et licne de la pile
clignote
La pile est faible. Rechargez ou remplacez la pile pour
continuer utiliser le tlphone.
La pile ne se charge pas correctement ou le tlphone
steint pendant la recharge
Les ples de la pile peuvent tre souills. Essuyez les
contacts mtalliques avec un linge propre, puis essayez
de charger la pile.
Si la pile ne se charge plus compltement, assurez-vous
de mettre au rebut votre vieille pile de faon approprie
et remplacez-la par une nouvelle pile (contactez le
service de collecte de piles de votre localit pour vous
dbarrasser de vos piles de faon scuritaire).
Votre tlphone est chaud
Si vous utilisez des applications ncessitant beaucoup
dnergie, la temprature de votre appareil peut monter. Cest
normal. La dure dutilisation et le rendement de lappareil
nen sont pas affects.
Un message derreur apparait lorsque vous lancez
lappareil photo
Votre tlphone mobile Samsung requiert une mmoire
disponible et un niveau de pile suffisants pour lancer
lapplication de lappareil photo. Si des messages derreur
saffichent lorsque vous lancez lappareil photo, essayez les
actions suivantes :
Chargez la pile ou remplacez-la par une
pilecompltement charge.
Librez de lespace mmoire en transfrant des fichiers
vers votre ordinateur ou en supprimant des fichiers de
votre appareil.
Redmarrez le tlphone. Si vous avez encore des
problmes avec lapplication de lappareil photo,
contactez le service daide la clientle de Samsung.
133
R

s
o
l
u
t
i
o
n

d
e
s

p
r
o
b
l

m
e
s
Un message derreur apparait lorsque vous lancez la
radio FM
Lapplication Radio FM de votre tlphone mobile Samsung
utiliser le cble des couteurs comme antenne. Si les
couteurs ne sont pas branchs, la radio FM ne peut
syntoniser les stations de radio. Pour utiliser la radio FM,
assurez-vous dabord de bien brancher les couteurs.
Ensuite, effectuez une recherche des stations disponibles et
sauvegardez-les.
Si vous ne pouvez utiliser la radio FM aprs ces vrifications,
essayez daccder la station dsire avec un autre
rcepteur radio. Si vous entendez la station avec cet autre
rcepteur, votre appareil est peut-tre dfectueux. Contactez
un dtaillant Samsung.
Un message derreur apparait lorsque vous ouvrez un
fichier musical
Parfois, certains fichiers musicaux ne peuvent jouer sur votre
appareil mobile Samsung pour diverses raisons. Si un
message derreur apparait lorsque vous ouvrez un fichier
musical sur votre appareil, essayez les actions suivantes :
Librez de lespace mmoire en transfrant des fichiers
vers votre ordinateur ou en supprimant des fichiers de
votre appareil.
Vrifiez si le fichier musical est protg par une gestion
des droits numriques. Si le fichier est protg, assurez-
vous davoir la licence ou la cl approprie pour le lire.
Vrifiez si votre appareil prend en charge ce type de
fichier.
Vous ne pouvez trouver un priphrique Bluetooth
Avez-vous activ la fonction sans fil Bluetooth des deux
appareils ?
Vrifiez que la fonction Bluetooth du priphrique auquel
vous voulez connecter le tlphone est bien active.
Les deux appareils doivent se trouver un maximum de
10 mtres lun de lautre.
134
R

s
o
l
u
t
i
o
n

d
e
s

p
r
o
b
l

m
e
s
Si les directives ci-dessus ne permettent pas de rgler le
problme, contactez le service daide la clientle de
Samsung.
La connexion entre lappareil et lordinateur ne peut tre
tablie
Vrifiez si le cble de donnes utilis est compatible
avec votre appareil.
Vrifiez si les pilotes appropris sont installs et jour
sur votre ordinateur.
135
Renseignements
sur la sant et la
scurit
Une utilisation non conforme ces rgles pourrait causer
des blessures corporelles graves et des dommages
matriels et nuire au fonctionnement de votre appareil
mobile.
Obtenir la meilleure rception possible
Lintensit du signal
La qualit sonore de chaque appel que vous faites ou
recevez dpend de lintensit du signal prsent dans votre
secteur. Votre tlphone vous informe de lintensit du
signal capt au moyen de barres affiches ct de licne
dintensit du signal. Plus il y a de barres, plus le signal est
fort. Si vous tes dans un difice, la rception pourrait tre
meilleure prs dune fentre.
Le fonctionnement de votre tlphone
Votre tlphone est en fait un metteur-rcepteur radio.
Lorsquil est allum, il reoit et transmet des frquences
radiolectriques (RF). Pendant lutilisation, le systme
traitant votre appel contrle le niveau de puissance. Cette
puissance peut atteindre de 0,006 W 0,2 W en mode
numrique.
136
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

s
u
r

l
a

s
a
n
t


e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

Scurit en matire de frquences


radiolectriques
Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et lAmerican
National Standards Institute (ANSI) se sont unies pour
mettre jour la norme de niveaux de scurit 1982 de
lANSI relativement lexposition des tres humains aux
frquences radiolectriques (RF). Plus de 120 chercheurs,
ingnieurs et mdecins duniversits, dagences de sant
gouvernementales et de lindustrie ont labor cette
nouvelle norme aprs avoir analys les recherches
effectues. En 1993, la Federal Communication
Commission (FCC) a adopt cette nouvelle norme dans le
cadre dun rglement. En aout 1996, la FCC a adopt une
norme hybride compose des normes IEEE et ANSI
existantes et de lignes directrices publies par le National
Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP).
Assurer le rendement optimal du tlphone
Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le
tlphone de faon approprie et assurer un service
scuritaire et satisfaisant.
Parlez directement dans le microphone.
vitez dexposer le tlphone et les accessoires la
pluie et aux autres liquides. Si le tlphone est asperg
dun liquide quelconque, teignez lappareil
immdiatement et retirez la pile. Sil ne fonctionne pas,
rapportez-le un magasin ou appelez le service la
clientle.
Pour assurer le meilleur rendement de votre
tlphone, l'entretien de votre tlphone et de ses
accessoires doit tre confi uniquement un
personnel autoris. Un service de mauvaise qualit
pourrait annuler la garantie.
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

s
u
r

l
a

s
a
n
t


e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

137
Assurer une utilisation scuritaire et un
accs appropri au tlphone
Une utilisation non conforme ces rgles pourrait causer
des blessures corporelles graves et des dommages
matriels.
Protgez votre audition
Utilisation du tlphone au volant
Lutilisation du tlphone au volant (ou lutilisation du
tlphone sans dispositif mains libres) est interdite dans
certaines rgions. Les lois varient dun endroit lautre.
Rappelez-vous que la scurit est toujours prioritaire.
Lorsque vous utilisez le tlphone au volant :
Familiarisez-vous avec votre tlphone et ses
fonctionnalits, comme la composition rapide et la
recomposition.
Si possible, utilisez un dispositif mains libres.
Placez votre tlphone porte de la main.
Dites la personne qui vous parlez que vous tes au
volant. Au besoin, interrompez lappel quand la
circulation est dense ou si les conditions
mtorologiques sont dangereuses.
Ne prenez pas de notes ou nessayez pas de lire un
numro de tlphone en conduisant.
Composez les numros de tlphone lentement et
valuez la circulation. Si possible, faites vos appels
quand vous tes arrt ou avant de vous lancer dans la
circulation.
Une exposition excessive aux sons haut niveau
sonore peut nuire votre audition. Diminuez
toujours le volume avant de brancher vos couteurs
dans la prise audio et utilisez les paramtres de
volume minimal pour entendre votre interlocuteur ou
votre musique.
138
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

s
u
r

l
a

s
a
n
t


e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

Ne vous engagez pas dans des conversations


stressantes ou motives qui pourraient vous distraire.
Composez le 911 pour signaler des urgences graves. Ce
service est gratuit avec votre tlphone sans fil.
Utilisez votre tlphone sans fil pour aider les autres en
cas durgence.
Appelez lassistance routire ou composez tout autre
numro spcial dassistance non urgente, au besoin.
Rgles de scurit
Pour utiliser votre tlphone de manire scuritaire et
efficace, suivez toujours les rglements spciaux en vigueur
dans un secteur. teignez votre tlphone si son utilisation
est interdite ou sil peut causer de linterfrence ou un
danger.
Utilisation du tlphone prs dautres
appareils lectroniques
La plupart des appareils lectroniques modernes sont
protgs contre les signaux RF. Cependant, certains
appareils peuvent ne pas tre protgs contre les signaux
RF mis par le tlphone.
Les signaux RF peuvent nuire des systmes lectroniques
mal installs ou mal protgs dans des vhicules
automobiles. Vrifiez auprs du fabricant ou des
reprsentants pour savoir si ces systmes sont protgs
contre les signaux RF externes. Vous devriez galement
consulter le fabricant pour tout quipement que vous avez
ajout votre vhicule.
Si vous utilisez des appareils mdicaux, comme un
stimulateur cardiaque ou un appareil auditif, consultez le
fabricant pour savoir sils sont bien protgs contre les
signaux RF externes.
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

s
u
r

l
a

s
a
n
t


e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

139
Mise en arrt du tlphone avant de prendre
lavion
teignez votre tlphone avant de monter bord dun
avion. Pour viter les interfrences possibles avec les
systmes davionique, les rglements de la Federal Aviation
Administration (FAA) exigent dobtenir la permission de
lquipage avant dutiliser votre tlphone dans un avion au
sol. Pour prvenir tout risque dinterfrence, ces rglements
interdisent dutiliser votre tlphone dans un avion en vol.
Mise en arrt du tlphone dans les endroits
dangereux
Pour viter de nuire aux oprations de dynamitage, vous
devez teindre le tlphone dans les zones de dynamitage
ou dans les zones affichant un avis teindre les metteurs-
rcepteurs.
Les travailleurs de la construction utilisent
souvent des appareils RF distance pour dclencher des
explosions.
teignez le tlphone dans les zones atmosphre
explosive. Bien que cela arrive rarement, le tlphone et les
accessoires peuvent produire des tincelles. Les tincelles
pourraient causer une explosion ou un feu causant des
blessures corporelles ou mme la mort. Les zones
atmosphre potentiellement explosive sont souvent, mais
pas toujours, bien indiques. Elles comprennent :
Les zones de ravitaillement, comme les stations-
services;
Les cales des bateaux;
Veuillez toujours teindre le tlphone dans les
tablissements de soins de sant et demander la
permission avant d'utiliser le tlphone prs du
matriel mdical.
140
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

s
u
r

l
a

s
a
n
t


e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

Les tablissements de transfert ou dentreposage de


carburant ou de produits chimiques;
Les zones o latmosphre contient des produits
chimiques ou des particules de grain, de poussire ou
des poudres mtalliques;
Toute autre zone o on vous demanderait normalement
darrter le moteur de votre vhicule.
Restreindre laccs des enfants au tlphone
Votre tlphone nest pas un jouet. Les enfants ne devraient
pas jouer avec le tlphone parce quils pourraient se
blesser et blesser les autres, endommager le tlphone,
composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui
augmenteront vos frais.
Avertissement concernant lcran du
tlphone
Lcran de votre appareil est fait de verre ou de rsine
acrylique et peut se briser si vous lchappez ou le frappez.
Nutilisez pas votre appareil, si lcran est bris ou fissur,
car vous pourriez vous blesser.
Cbl e c har geur c er t i f i UL
Le cble chargeur de ce tlphone satisfait les exigences
de scurit UL. Veuillez suivre les consignes de scurit
suivantes donnes par UL.
UNE UTILISATION NON CONFORME CES RGLES
POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES
ET DES DOMMAGES MATRIELS IMPORTANTS.
CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES -
CONSERVER. DANGER - POUR RDUIRE LES
RISQUES D'INCENDIE OU DE DCHARGE
LECTRIQUE, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES
Dans votre vhicule, ne transportez ni n'entreposez
jamais de gaz ou de liquides inflammables et
d'explosifs dans le compartiment qui contient le
tlphone et les accessoires.
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

s
u
r

l
a

s
a
n
t


e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

141
CONSIGNES. POUR BRANCHER L'APPAREIL UNE
SOURCE D'ALIMENTATION L'EXTRIEUR DE
L'AMRIQUE DU NORD, UTILISEZ UN ADAPTATEUR
DE LA CONFIGURATION APPROPRIE LA PRISE DE
COURANT. CE BLOC D'ALIMENTATION EST SUPPOS
TRE ORIENT CORRECTEMENT EN POSITION
VERTICALE OU HORIZONTALE OU SUR PIEDS.
Entretien de la pile
Protection de la pile
Voici les rgles suivre pour obtenir un rendement optimal
de votre pile.
Nutilisez que les piles et les chargeurs approuvs par
Samsung. Ces chargeurs sont conus pour maximiser la
dure utile de la pile. Lutilisation dautres piles ou
chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des
dommages.
Pour viter de lendommager, rechargez la pile des
tempratures comprises entre 0 C et 45 C (32 F et
113 F).
Nutilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits
trs humides, comme la salle de bain.
Ne jetez pas la pile dans le feu.
Les contacts mtalliques de la pile doivent toujours tre
propres.
Nessayez pas de dmonter la pile ou de la court-
circuiter.
Il sera peut-tre ncessaire de recharger la pile si le
tlphone na pas servi depuis longtemps.
Remplacez la pile lorsquelle noffre plus un rendement
acceptable. Elle peut tre recharge des centaines de
fois avant quil soit ncessaire de la remplacer.
Ne rangez pas la pile des tempratures leves
pendant de longues priodes. Suivez les rgles de
temprature de rangement ci-dessous :
Pendant moins dun mois : -20 C et 60 C (-4 F et 140 F)
142
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

s
u
r

l
a

s
a
n
t


e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

Pendant moins dun mois : -20 C et 45 C (-4 F et 113 F)


Mise au rebut des piles au lithium-ion (Li-ion)
Pour vous dbarrasser des piles au lithium-ion de faon
scuritaire, consultez votre centre de service local.
Prcautions spciales et avis dIndustrie
Canada
Mise en garde
Toute modification apporte votre tlphone qui nest pas
expressment approuve dans le prsent document
pourrait invalider la garantie du tlphone et annuler votre
droit de lutiliser. Nutilisez que les piles, les antennes et les
chargeurs approuvs. Lutilisation daccessoires non
autoriss pourrait tre dangereuse et invalidera la garantie
du tlphone si lesdits accessoires ont caus des
dommages ou une dfectuosit au tlphone.
Mme si votre tlphone est plutt robuste, cest un appareil
lectronique complexe qui peut se briser. vitez de
lchapper, de le frapper, de le plier ou de vous assoir
dessus.
Renseignements destins lutilisateur
Cet appareil a subi des tests et rpond aux critres dun
dispositif numrique de classe B, daprs la partie 15 des
directives de la FCC. Ces critres sont tablis afin dassurer
une protection suffisante contre les interfrences nocives
lintrieur dune rsidence. Cet appareil produit, utilise et
peut mettre de lnergie radiolectrique et peut
occasionner des interfrences nuisibles aux
Assurez-vous de jeter votre pile de faon approprie.
Dans certaines rgions, il se peut quil soit interdit de
jeter les piles dans les ordures mnagres ou
commerciales.
Pour des raisons de scurit, ne manipulez pas une
pile au lithium-ion endommage ou qui fuit.
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

s
u
r

l
a

s
a
n
t


e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

143
communications radio sil nest pas assembl et utilis selon
les directives. Cependant, il ny a aucune garantie quil ne
se produira pas dinterfrence dans une installation
particulire. Si lappareil nuit la rception du signal radio
ou de tlvision, ce qui peut tre vrifi en teignant puis en
allumant de nouveau le tlphone, on recommande
lutilisateur de prendre les mesures correctives suivantes :
Rorientez ou dplacez lantenne rceptrice.
Augmentez la distance sparant lappareil et le
rcepteur.
Branchez lappareil un circuit diffrent de celui o est
branch le rcepteur.
Consultez le marchand ou un technicien expriment en
radio et tlvision.
Dbit dabsorption spcifique (DAS) des
tlphones sans fil
Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative
dnergie RF absorbe par la tte de lutilisateur du
dispositif sans fil.
Lindice DAS dun tlphone est obtenu par des tests, des
mesures et des calculs complexes. Cet indice ne reprsente
pas la quantit dnergie RF mise par le tlphone. Tous
ses modles de tlphone sont tests en laboratoire leur
indice maximal dans des conditions rigoureuses. Lorsque le
tlphone fonctionne, lindice DAS du tlphone peut tre
lgrement infrieur au niveau indiqu la FCC. Ce fait est
li une varit de facteurs, comme la proximit de
lantenne dune station, la conception du tlphone et
dautres facteurs. Ce quil faut retenir, cest que chaque
tlphone respecte des normes fdrales strictes. Les
variations de lindice DAS ne reprsentent pas des
variations de la scurit dutilisation.
144
R
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s

s
u
r

l
a

s
a
n
t


e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

Tous les tlphones doivent respecter la norme fdrale, qui


comprend une marge de scurit substantielle. Comme
indiqu plus haut, les variations de lindice DAS entre les
diffrents modles de tlphone ne reprsentent pas des
variations de la scurit dutilisation. Les indices DAS gaux
ou infrieurs la norme fdrale de 1,6 W/kg sont
considrs comme scuritaires pour le public.
Les indices DAS connus les plus levs pour le modle
I9100M sont :
GSM850 : Tte : 0,11 W/Kg; Port au corps : 0,49 W/Kg
GSM1900 : Tte : 0,13 W/Kg; Port au corps : 0,79 W/Kg
WCDMA2 : Tte : 0,16 W/Kg; Port au corps : 0,96 W/Kg
WCDMA5 : Tte : 0,09 W/Kg; Port au corps : 0,49 W/Kg
Renseignements pour le propritaire
Les numros de modle, denregistrement et de srie du
tlphone sont inscrits sur une plaque dans le logement de
la pile. Inscrivez ces renseignements dans lespace ci-
dessous. Ils vous seront utiles si vous devez nous
tlphoner au sujet de votre tlphone.
Modle : GT-I9100M
No de srie :
145
Garantie du
fabricant
Garantie limite standard
Quest-ce qui est couvert et pour combien de temps?
SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit
lacheteur initial (lAcheteur) que les tlphones et
accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de
vices de matriaux et de fabrication, dans le cadre dune
utilisation et dune exploitation normales, compter de la
date dachat et pendant la dure prcise partir de la date
de lachat :
Tlphone 1 an
Piles 1 an
Pochette de cuir 90 jours
tui protecteur 90 jours
Autres accessoires 1 an
146
G
a
r
a
n
t
i
e

d
u

f
a
b
r
i
c
a
n
t
Quest-ce qui nest pas couvert? La prsente garantie limite
est valide la condition que lacheteur utilise le produit de faon
adquate. Elle ne couvre pas les lments suivants : (a) les
dfectuosits ou les dommages dcoulant dun accident, dun
usage abusif, dune mauvaise utilisation, de ngligence, de
contraintes physiques, lectriques ou lectromcaniques
inhabituelles, ou des modifications de lune ou lautre partie du
produit, y compris lantenne, ou les dommages dordre esthtique;
(b) un quipement dont le numro de srie a t supprim ou
rendu illisible; (c) toutes les surfaces de plastique et autres pices
exposes qui sont gratignes ou endommages la suite dun
usage normal; (d) les vices de fonctionnement attribuables
lutilisation du produit avec des accessoires, produits ou
quipements auxiliaires ou priphriques qui ne sont ni fournis ni
approuvs par SAMSUNG; (e) les dfectuosits ou les dommages
dcoulant dessais, dune utilisation, dun entretien, dune
installation, dun rglage ou dune rparation inadquats des
produits; (f) linstallation, lentretien et les services relatifs au
produit, ou (g) les produits utiliss ou achets lextrieur des
tats-Unis et du Canada.
La prsente garantie limite couvre les piles uniquement si leur
capacit tombe moins de 80 % de leur capacit nominale, ou si
les piles ont des fuites, et cette garantie limite ne couvre pas les
piles (i) si elles ont t charges au moyen dun chargeur de pile
que SAMSUNG na pas spcifi ou approuv pour la recharge de
ses piles, (ii) si lun ou lautre des joints dtanchit des piles est
bris ou prsente des signes de manipulation non autorise, ou
(iii) si les piles ont t utilises dans des quipements autres que
les tlphones SAMSUNG pour lesquels elles sont destines.
Quelles sont les obligations de SAMSUNG? Pendant la
priode de garantie applicable, SAMSUNG rparera ou
remplacera, sa seule discrtion et sans frais pour
lacheteur, tout composant dfectueux du tlphone ou de
laccessoire. Pour se prvaloir du service dans le cadre de
la prsente garantie limite, lacheteur doit retourner le
produit un rparateur de tlphone Samsung autoris
dans un contenant appropri pour lexpdition, accompagn
de la facture de lacheteur ou de toute autre preuve dachat
comparable sur laquelle sont indiqus la date de lachat, le
G
a
r
a
n
t
i
e

d
u

f
a
b
r
i
c
a
n
t
147
numro de srie du produit, ainsi que le nom et ladresse du
vendeur. Pour savoir o envoyer le tlphone ou
laccessoire, communiquez avec votre fournisseur de
services ou avec le Centre dassistance la clientle de
Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG rparera
rapidement le produit dfectueux ds sa rception.
SAMSUNG pourra, sa discrtion exclusive, utiliser des
pices ou des composants remis neuf, remis en tat ou
neufs pour rparer un produit, ou encore remplacer ledit
produit par un produit remis neuf, remis en tat ou neuf.
Les tuis rpars ou remplacs seront garantis pour une
priode de 90 jours. Tous les autres produits rpars ou
remplacs seront garantis pendant une priode gale la
priode rsiduelle de la garantie limite originale applicable
au produit vis, ou pendant 90 jours, selon la plus longue de
ces ventualits. Tous les composants, pices, cartes et
quipements remplacs deviendront la proprit de
SAMSUNG. Si SAMSUNG tablit quun produit nest pas
couvert par la prsente garantie limite, lacheteur devra
payer toutes les pices ainsi que tous les frais dexpdition
et de main-doeuvre applicables la rparation ou au retour
dudit produit.
Quelles sont les limites la responsabilit de SAMSUNG?
SAUF COMME STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE
FIGURANT AUX PRSENTES, LACHETEUR PREND LE
PRODUIT TEL QUEL , ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE
DCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE
OU TACITE QUE CE SOIT LGARD DU PRODUIT, Y
COMPRIS NOTAMMENT :
PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU
DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER;
AUX GARANTIES LIES AUX TITRES DE PROPRIT OU DE
NON-VIOLATION;
LA CONCEPTION, LTAT, LA QUALIT OU AU
RENDEMENT DU PRODUIT;
LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS
QUIL CONTIENT; OU
148
G
a
r
a
n
t
i
e

d
u

f
a
b
r
i
c
a
n
t
LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE
TOUTE LOI, DE TOUTE SPCIFICATION OU DE TOUT
CONTRAT PERTINENT.
AUCUNE PARTIE DU PRSENT GUIDE DUTILISATION NE
POURRA TRE INTERPRTE COMME CRANT UNE
QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE LGARD DU
PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS
TACITES POUVANT DCOULER DE LAPPLICATION DE LA LOI,
Y COMPRIS, SIL Y A LIEU, LES GARANTIES TACITES DE
QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN USAGE
PARTICULIER, SONT PAR LA PRSENTE LIMITES LA
MME PRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CRITE
CONTENUE AUX PRSENTES. CERTAINES RGIONS NE
PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES INDIRECTS OU CONSCUTIFS, NI LA
DFINITION DE LA DURE DUNE GARANTIE TACITE. IL SE
PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-
DESSUS NE SAPPLIQUENT PAS VOTRE CAS. DE PLUS,
SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE
TOUS DOMMAGES DCOULANT DE LACHAT, DE
LUTILISATION, DE LUSAGE ABUSIF OU DE LINCAPACIT
UTILISER LE PRODUIT, OU DCOULANT DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT DE LUTILISATION OU DE LA PRIVATION
DUTILISATION DU PRODUIT, OU DUN NONRESPECT DE LA
GARANTIE EXPRESSE, Y COMPRIS LES DOMMAGES
SPCIAUX, INDIRECTS, CONSCUTIFS OU AUTRES
DOMMAGES SIMILAIRES, DE TOUTE PERTE DE BNFICES
OU DAVANTAGES PRVUS, OU DE DOMMAGES DCOULANT
DE TOUT DLIT (INCLUANT LA NGLIGENCE OU UNE FAUTE
MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG,
SES AGENTS OU EMPLOYS, OU DE TOUTE INEXCUTION
DE CONTRAT OU DE TOUTE RCLAMATION DPOSE
CONTRE LACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE. CERTAINES
RGIONS NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSCUTIFS.
G
a
r
a
n
t
i
e

d
u

f
a
b
r
i
c
a
n
t
149
IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS
CI-DESSUS NE SAPPLIQUENT PAS VOTRE CAS.
LA PRSENTE GARANTIE LIMITE VOUS CONFRE DES
DROITS SPCIFIQUES. IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ
DAUTRES DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER DUNE
PROVINCE UNE AUTRE. LA PRSENTE GARANTIE LIMITE
NE POURRA STENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE
LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS
EXCLUSIFS DE LACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA
PRSENTE GARANTIE LIMITE EST ILLGALE OU
INAPPLICABLE EN RAISON DUNE LOI, LADITE PARTIE
ILLGALE OU INAPPLICABLE NAURA AUCUN EFFET SUR
LAPPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMITE, QUE
LACHETEUR RECONNAIT COMME TANT ET DEVANT
TOUJOURS TRE JUGE LIMITE PAR SES MODALITS OU
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
LES PARTIES COMPRENNENT QUE LACHETEUR PEUT
UTILISER DES LOGICIELS OU DE LQUIPEMENT DAUTRES
FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE
AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DCLARATION, ET
IL NEXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU TACITE,
LGALE OU AUTRE QUANT LA QUALIT, AUX
POSSIBILITS, AU FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU
LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT
DAUTRES FOURNISSEURS, QUE LESDITS LOGICIELS OU
QUIPEMENT SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT
DISTRIBU PAR SAMSUNG OU AUTREMENT, Y COMPRIS LA
CAPACIT DINTGRER LESDITS LOGICIELS OU
QUIPEMENT AU PRODUIT. LA RESPONSABILIT QUANT
LA QUALIT, AUX POSSIBILITS, AU FONCTIONNEMENT, AU
RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU
QUIPEMENTS DAUTRES FOURNISSEURS REPOSE
ENTIREMENT SUR LACHETEUR ET LE FOURNISSEUR
DIRECT, LE PROPRITAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS
150
G
a
r
a
n
t
i
e

d
u

f
a
b
r
i
c
a
n
t
LOGICIELS OU QUIPEMENTS DAUTRES FOURNISSEURS,
SELON LE CAS.
La prsente garantie limite partage le risque des dfectuosits de
produit entre lacheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de
SAMSUNG refltent ce partage de risques et les limitations de
responsabilit contenues dans la prsente garantie limite. Les
agents, employs, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne
sont pas autoriss apporter des modifications la prsente
garantie limite, ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier
SAMSUNG. Par consquent, les dclarations supplmentaires
comme la publicit ou les reprsentations des marchands,
verbales ou crites, ne constituent pas des garanties de
SAMSUNG et nont aucun effet.
Samsung Electronics Canada inc.
2011 Samsung Electronics Canada inc. Samsung est une
marque de commerce dpose de Samsung Electronics Co. Ltd.
et de ses socits affilies.
Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation
pralable.
Les caractristiques et la disponibilit sont indiques sous
rserve de modifications.
#861826 v2 | 4032342
151
Index
Agenda 75
AllShare 95
Android Market 30
Appareil photo
Icnes de raccourcis 58
Mode Action 53
Mode Autoportrait 52
Mode Beaut 52
Prendre des photos 49
Appareil vido
Saisir une vido 56
Appel en attente 40
Appels
partir des contacts 36
Appels manqus 38
Faire un appel 35
Journaux dappel 40
Options durant un appel 36
Options durant un appel vido 38
Rejet automatique 39
Rejeter un appel 35
Rpondre un appel 35
Utiliser un casque dcoute 36
Applications
Accder 19
Organiser 20
Bluetooth 90
Paramtres 113
Cble chargeur 9
Cble USB 10
Carte mmoire 10
Formater 12
Insrer 11
Retirer 12
Carte SIM 7
Chargeur 9
Clavier Samsung 28
Contacts
Crer 71
152
I
n
d
e
x
Exporter 75
Importer 74
Crateur de vido
Crer une vido 63
Discussion 111
Donnes
Synchronisation automatique 33
Synchronisation manuelle 33
Dragonne 13
cran de veille
Ajouter des lments 17
Ajouter ou retirer des panneaux 18
cran tactile
Utiliser 15
Enregistreur vocal 77
Entrer du texte 25
Fond dcran 22
Galerie 60
Visionner une vido 61
Visualiser une photo 60
Gestionnaire de tches 109
Google Latitude 84
Google Maps
Google Latitude 84
Obtenir un itinraire 83
Partager votre position 84
Google Talk 47
GPS 98
Horloge
Ajouter un fuseau horaire 104
Chronomtre 104
Horloge bureau 105
Minuteur 105
Rgler une alarme 103
Supprimer une alarme 104
Internet 79
Naviguer 79
Kies air 107
Paramtres 107
Se connecter un ordinateur 107
Lecteur de musique 64
Paramtres 66
Lecteur vido 58
Mmo vocal
couter 77
Enregistrer 77
153
I
n
d
e
x
Mes fichiers 108
Messagerie instantane 48
Messages
Envoyer un message multimdia
42
Envoyer un message texte 41
Mini journal 108
Modle de dverrouillage 23
Mot de passe
Dfinir 24
NIP
Dfinir 24
Outils 103
Calculatrice 106
Horloge 103
Mes fichiers 108
Mini journal 108
Polarie Office 109
Paramtre
Accessibilit 128
Paramtres 112
propos du tlphone 128
Affichage 117
Applications 121
Branchement 128
Clavier Samsung 125
Comptes 122
Confidentialit 123
Date et heure 128
Langue 124
Localisation 119
Mode Hors-ligne 112
Point daccs et modem 114
Rseaux mobiles 114
RPV 114
Samsung Kies via Wi-Fi 113
Scurit 119
Son 116
Wi-Fi 112
Wi-Fi Direct 113
Pile
Charger 8
Installer 7
Polaris Office 109
Readers Hub 88
Recherche Google 85
Recherche vocale 110
Restriction dappel 40
154
I
n
d
e
x
Samsung Apps 87
Social Hub 48
Sonnerie
Changer 22
Tlchargements 106
Tlphone
Allumer et teindre 14
Personnaliser 21
Vue arrire du tlphone 4
Vue avant du tlphone 4
Texte
Entrer 25
Wi-Fi 92
Connexion 94
Paramtres 93
WLAN 93
WLAN Direct 94
YouTube 86
Zoom Pass 89