Vous êtes sur la page 1sur 68

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS


COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO A
RELACION DE PLANOS Y CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Pgina 1 de 3

RDJC / RGO OBRA PUBLICA

No. de Plano y/o
Croquis
D e s c r i p c i n Revisin
Croquis No. 1 reas de Activo Integral Burgos, donde se realizaran los trabajos
por la Contratista.

Croquis No. 2 Tabla de Registro de Prueba Hidrosttica a Tuberas.



Relacin de Procedimientos

MANUAL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.
PROCEDIMIENTO PARA SUPERVISAR TRABAJOS CON RIESGO DE LAS OBRAS DE
CONSTRUCCIN NUEVAS O REHABILITADAS.
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR CAMPOS MAGNTICOS Y
DISPOSITIVOS ELCTRICOS.
PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR TRABAJOS CON TRACTOR BULLDOZER.
PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR TRABAJOS CON MOTOCONFORMADORA.
PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y RETROEXCAVADORA.
PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE CALIDAD DE LA SOLDADURA.
PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIN Y REPARACIN DE SOLDADURA.
PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR UNA LIBRANZA.
PROCEDIMIENTO PARA CORTE EN TUBERA CON HERRAMIENTA MANUAL (CORTATUBO).
PROCEDIMIENTO PARA BISELADO DE TUBERAS EN FORMA MANUAL O MECNICA CON
PROCESO OXIACETILNICO.




Representante Legal:

_______________________
(Nombre y Firma)

Representante de PEP:

Jaime Aguilar Martinez s
Responsable del proyecto de P.E.P
Depto. Mantto. a Ductos y Soporte Operativo
Nombre o Razn
Social:________________________




Vo. Bo.
___________________________
Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacin de
Mantenimiento y Logstica



EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO A
RELACION DE PLANOS Y CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Pgina 2 de 3

JAM / RDJC / RGO OBRA PUBLICA


Croquis No. 1
reas de Activo Integral Burgos, donde se realizaran los trabajos por la Contratista










































EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO A
RELACION DE PLANOS Y CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Pgina 3 de 3

JAM / RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Croquis No. 2
Tabla de Registro de Prueba Hidrosttica a Tuberas



EXPLORACION Y PRODUCCION

COORDINACION DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA

DEPTO. MANTTO. A DUCTOS, A.P.B.R.

SECCION: TUBERIAS.
REGISTRO DE PRUEBA
HIDROSTATICA A
TUBERIAS.
PRESION TEMP. HORA PRESION TEMP. HORA PRESION TEMP. HORA
OBSERVACIONES:
MANTTO. A DUCTOS, AP.B.R..
S.I.P.A., A.P.B.R.
CIA. CERTIFICADORA
USUARIO
CONTRATISTA
No. DE CONTRATO: PROYECTO: PART. PRESUP.:
PRUEBA HIDROSTATICA A:
ORIGEN Y DESTINO DEL DUCTO:
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO A MANEJAR:
LONGITUD DEL TRAMO PROBADO: DE KM A KM
DIAMETRO DE LA TUBERIA: ESPESOR DE PARED: ESPECIFICACION:
PRESION DE OPERACION: PRESION DE PRUEBA:
LOCALIZACION DE ESTACION DE MEDICION: RANGO DEL MANOGRAFO:
NORMAS Y REGLAMENTOS APLICADOS:
HORA Y FECHA DE INICIO: HORA Y FECHA DE TERMINO:

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 1 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

I. NOMBRE DE LA OBRA:

Rehabilitacin Integral de Gasolinoductos y Lneas de Descarga, a Base de Encamisado Interior con Tubera de
Polietileno de Alta Densidad, en el A.I.B.


II. OBJETIVO DE LOS TRABAJOS:

El Departamento de Mantenimiento a Ductos y Soporte Operativo del Activo Integral Burgos requiere
incrementar la confiabilidad de los gasolinoductos y otros ductos, protegindolos interiormente a base de
tubera flexible de Polietileno de Alta Densidad, con la finalidad primordial y urgente de eliminar las fugas y
situaciones de riesgo por efecto de la corrosin interior, que nos permitan garantizar la integridad mecnica de
dichos ductos, mantenindolos en condiciones optimas de operacin y dentro de los ndices internacionales de
eficiencia costos, seguridad y proteccin ambiental, evitando con estas acciones daos por fugas a las
instalaciones, personal, medio ambiente as como a los habitantes de las zonas aledaas y sus propiedades;
aplicando en este proceso la normatividad vigente que nos lleve a mejorar la recoleccin y transporte de
hidrocarburos.


III. JUSTIFICACION:

Los gasolinoductos han presentado corrosin interna la cual se incrementa gradualmente debido al alto
contenido de agua que contiene la produccin de los pozos.

Derivado de lo anterior se requiere rehabilitar los tramos daados que presentan espesores fuera de
especificacin, y as mismo proteger los ductos interiormente con tubera flexible de polietileno de alta densidad,
deteniendo en gran medida con esta accin la corrosin interior provocada por el alto contenido de agua en la
produccin de los pozos del Activo.


IV. UBICACIN DE LOS TRABAJOS:

Los trabajos a ejecutar se efectuarn en cualquier campo localizado dentro de los estados de
Tamaulipas, Coahuila y Nuevo Len, en un radio de accin de 500 km. con respecto a la ciudad de Reynosa,
Tamaulipas, de acuerdo al Croquis No.1 del Anexo A.

Pemex Exploracin y Produccin por conducto de su Residente de Obra indicar oportunamente el sitio
donde debern realizarse los trabajos.

El contratista debe instalar una oficina como base en la Ciudad de Reynosa, Tamaulipas, donde
concentrara sus equipos, personal administrativo y tcnico, esta oficina debe contar con un medio de
comunicacin (radio y/o telfono), entre la base y las unidades motrices, los tcnicos, el Residente de Obra y el
Supervisor de Obra. La oficina debe contar con el equipo y mobiliario necesarios para la administracin y
control de la obra. En caso de cambio de domicilio o nmero telefnico, deber notificarlo por escrito al
Residente de Obra antes y despus de que esto ocurra.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 2 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Adems, deber tener disponibles los procedimientos de trabajo con los cuales desarrollar la obra,
expediente del contrato, as como los programas y documentos que avalen el cumplimiento de las plticas de
seguridad, adquisiciones de equipo de seguridad, capacitaciones del personal, mantenimientos a parque
vehicular, calificaciones de soldadores y otros documentos que apoyen el cumplimiento al anexo S.

V. GENERALIDADES:

Reportes Tcnicos: el contratista debe entregar los reportes que se generen de esta obra en carpetas
blancas reforzadas, con separadores y porta acetatos, cuando lo requiera la Supervisin de Obra de
P.E.P.

Resguardara toda la informacin realizada en la obra y entregara toda la informacin capturada en
disco compacto al final de la misma.

El contratista debe entregar reporte con fotografas digitales fechadas de cada una de las actividades
relevantes antes y despus de realizar el trabajo.

Todos los reportes generalmente deben entregarse en archivos de formato Excel, Power Point,
grabados en CD y un original impreso a color debidamente firmado por el Superintendente de
Construccin de la contratista y el Residente de Obra de PEP, dichos reportes se ordenaran por
derecho de va o ductos segn lo requiera la supervisin y que deben acompaar la estimacin de los
trabajos respectivos. Si el contratista no entrega el reporte correspondiente, no se pagara el concepto
de obra.

VI. OBLIGACIONES DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Y LA CONTRATISTA:

Por parte de Pemex Exploracin y Produccin:

Proporcionar el servicio de Inspeccin Radiogrfica de juntas de soldadura que realice el contratista
para uniones de coples de unin del sistema, bridas y otros trabajos requeridos.
Dar los procedimientos de trabajo requeridos para la ejecucin de los trabajos.
Llevar el control de calidad de los trabajos mediante la evaluacin al cumplimiento de los
procedimientos, para lo cual realizar peridicamente evaluaciones al personal en donde se demuestre
el conocimiento de los procedimientos de trabajo, as como la supervisin en la aplicacin de los
mismos

Por parte de la Contratista:

Que los procedimientos entregados por Pemex Exploracin y Produccin, debern estar disponibles en
cada uno de los frentes de trabajo para consulta y cumplimiento.

VII. ESPECIFICACIONES GENERALES:

Los alcances generales del contrato relativo a la Rehabilitacin integral de gasolinoductos y lneas de
descarga, a base de encamisado Interior con tubera de Polietileno de Alta Densidad, en el Activo Integral
Burgos son los siguientes:


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 3 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Trabajos preliminares.
Mantenimiento Interior de Ductos mediante la Instalacin de tubera de polietileno de alta densidad.
Cambio de carretes por anomala en soldadura.

Antes de iniciar las actividades de trabajo, el personal debe recibir capacitacin por el departamento de
Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, el no cumplir este requisito, ser causal de que el personal no
labore, siendo imputable a la compaa cualquier atraso que pudiera ocasionarse por esta situacin.

La contratista debe entregar por cada concepto de trabajo en los que se requieren materiales y equipo
de instalacin permanente, los certificados de calidad correspondientes.

Para los trabajos objeto de este contrato, Pemex Exploracin y Produccin, a travs del Supervisor de
Obra entregara al contratista por escrito, la autorizacin de trabajos peligrosos y por ningn motivo deber
ejecutar los trabajos de riesgo sin la presencia del personal del Seguridad Industrial, Proteccin ambiental
(S.I.P.A.) quien brindara la proteccin necesaria y tiene la facultad para suspender las actividades cuando no se
tengan en el rea de trabajo las condiciones de seguridad requeridas, situacin que debe de quedar asentada
en la bitcora indicando el personal y equipo involucrado.

La contratista debe proporcionar la herramienta manual y equipo de seguridad necesarios tales como:
escaleras, cables de vida, equipo de aire autnomo tiro forzado, etc., mismos que deben ser considerados en
los porcentajes de equipo de seguridad y herramienta menor.
Todas las actividades relativas con esta obra deben apegarse a la normatividad vigente y estrictamente
deben realizarse siguiendo los procedimientos de trabajo establecidos para las actividades a desarrollar.


VIII. ORDENES DE TRABAJO:

Para la ejecucin de las obras, el contratista, se sujetara a una orden de trabajo, la que ser emitida por
el Residente de Obra de P.E.P.

Por cada Orden de Trabajo, Pemex Exploracin y Produccin elaborara un programa parcial especfico.

Por lo tanto, para cada Orden de Trabajo se tomaran en cuenta cuando menos los siguientes aspectos:

Las fechas de inicio y terminacin que se requieran, considerando las condiciones topogrficas.
Permiso de pasos.
Tiempos marcados en todas aquellas actividades que se afecten a la ejecucin de la obra.
Los programas parciales sern firmados en forma conjunta entre la Residencia de Obra P.E.P. y la
Superintendencia de Construccin de la contratista para su aplicacin.

Los programas parciales anteriormente mencionados se regirn como base para el desarrollo de los
trabajos y podr variar conforme a las necesidades de P.E.P. en el entendido que estos programas parciales
prevalecern sobre el programa de obra presentado originalmente por el contratista en su propuesta tcnica.





EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 4 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

IX. PERSONAL:

El personal mnimo que utilizara la contratista es el siguiente:


Personal Especialidad / Perfil
1 Superintendente de
Construccin
Ingeniero con perfil en Ingeniera: Civil, Mecnico, Metalrgico o Industrial, quien ser el
Superintendente de Construccin responsable de la obra y con poder legal, con
experiencia en trabajos relacionados con este contrato durante todo el tiempo que dure la
obra.
1 Supervisor de
Seguridad.
Tcnico Auditor de Seguridad, con experiencia en trabajos o proyectos relacionados en
Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental a fin de supervisar el cumplimiento a las
condicionantes especficas indicadas en el anexo S que se debern aplicar durante las
actividades del presente contrato, con disponibilidad para desplazarse dentro de las
diferentes reas del Activo Integral Burgos. Deber de contar con el certificado de
asignatario de permisos de trabajo con riesgo y certificado de probador de gas.
1 Ingeniero
Supervisor de campo.
Ingeniero Especialista en construccin de ductos metlicos que transportan hidrocarburos
(Ing. Civil, Mecnica, Metalrgico o Industrial.) para supervisin de trabajos de campo.
Debern de contar con el certificado de asignatario de permisos de trabajo con riesgo y
certificado de probador de gas.
1 Cuadrilla para Obra
Mecnica
Cabo de Oficios, Operario Especialista Diversos Oficios, Operario de Primera Tubero,
Operario Especialista Soldador, Dos Ayudantes de Soldador, Cuatro Obreros Generales,
Operador de 2 Chofer y un Bombero Contra Incendio, estando integrada en total por 12
personas. Deber contar con constancia de calificacin de soldador de tubera de lnea en
posicin 5g 6g, con vigencia mnimo del ao 2010, la constancia deber estar avalada
por una compaa especialista en estudios metalogrficos.
1 Cuadrilla para
Instalacin de Tubera
Dos Cabos de Oficios, Dos Tcnicos Especialistas Termofusionador, Dos Ayudantes
Especialistas Diversos Oficios, Cuatro Obreros Generales, estando integrada en total por
10 personas.

Los documentos solicitados para los supervisores, el administrador de la seguridad y los soldadores,
debern estar vigentes durante la vigencia del contrato.

Durante la vigencia del contrato deber contar con el personal, herramienta, equipo y material necesario
para el cumplimiento de los trabajos.

El contratista est obligado a seguir los siguientes lineamientos generales de transporte de personal:

El personal deber ser transportado en unidades cerradas y mecnicamente seguras cuyo modelo sea
de 2009 o ms reciente.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 5 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Las unidades propuestas debern transportar al personal en asientos adheridos a la unidad y
equipados con cinturn de seguridad individual.
Las velocidades mximas permisibles para el transporte de personal sern las indicadas en los
sealamientos oficiales las cuales no debern ser mayores a: 95 km/hr en camino con pavimento, 40
km/hr en camino sin pavimento, as como 20 Km/hr en comunidades rurales.

El contratista deber considerar un mnimo de 1 (uno) Frente de Trabajo, mismos que podrn crecer en
funcin de las necesidades de P.E.P., lo cual significa que el contratista deber tener suficiente capacidad para
incrementar los frentes de trabajo que sean necesarios en forma simultnea para atender las rdenes que se
generen. En caso de disminuir frentes de trabajo P.E.P. notificara con la oportunidad debida para que retire el
equipo y personal que no sean necesarios.

X. EQUIPO:

El contratista contar con equipo de radiocomunicacin tipo celular o radio trunking, el cual tendr un
alcance de 300 km para la comunicacin en tiempo real entre la Residencia de obra, la oficina base de la
contratista y reas de ejecucin de los trabajos, mismo que estar disponible las 24 horas del da durante la
vigencia del contrato.

Para dirigir las desviaciones del trfico durante la ejecucin de los trabajos, el contratista deber colocar
los sealamientos preventivos necesarios (conos fluorescentes, barreras canalizadoras, cintas plsticas,
banderas de tela fluorescente, etc.).

El equipo requerido para la realizacin de los trabajos en el siguiente listado se considera como mnimo,
pero no limitativo, ya que el contratista deber adecuarse a las necesidades para cumplir con los trabajos.

Cantidad Descripcin del equipo
2 Alineador Exterior STD Manual para Tubera Diferentes Dimetros
1 Andamio Tubular formado por 4 marcos con accesorios.
1 Balanza de Pesos Muertos de 5 a 1000 PSI Cap.
4 Banda de Bajado de Nylon con Ganchos y Accesorios para Tubera no metlica.
1 Biseladora con Equipo de Corte Oxiacetileno (Incluye: Mangueras, Boquillas y Manmetros).
1 Bomba Embolo Alta Presin 141 Kg/Cm2 Succin 102 mm y Descarga de 76 mm.
1
Caja de Roles Hidrulica (Roller Reduction Box) para Tubera de 6", Incluye Juego de
Roles de Aluminio.
1
Caja de Roles Hidrulica (Roller Reduction Box) para Tubera de 4", Incluye Juego de
Roles de Aluminio.



EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 6 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Cantidad Descripcin del equipo
1
Caja de Roles Hidrulica (Roller Reduction Box) para Tubera de 8", Incluye Juego de
Roles de Aluminio.
1 Camin Gra Tipo Titn 17 Ton. Cap.
1 Camin Malacate Tipo Wireline.
1 Camin Plataforma 18 Ton. de Cap., con Gra Articulada Tipo HIAB de 10 Ton. de Cap.
2 Camioneta Plataforma de 4.5 Ton. de Cap., Motor a Gasolina.
1 Camioneta Redilas 3 Ton. de Cap.
1 Compresor de Aire Portatil Comb. Int. 185 PCM.
1 Compresor Portatil Comb. Int. de 17.0 M3/Min (600 PCM)
1 Cortadora Neumtica (Guillotina), Modelo "D".
2 Equipo de Oxiacetileno (Incluye: Mangueras, Boquillas y Manmetros)
1 Equipo de Poder Hidrulico.
1
Torqumetro Hidrulico de doble pistn y funcin dual de torque y tensin con dados de
Diferentes Medidas y Presiones.
1 Equipo Electrnico Radiodeteccin
1
Equipo Graco Airless conjunto completo relacin 45:1, Incluye: Bomba, Regulador de Aire,
Manmetro, Vlvula de Drenado, Alimentacin por Succin, Pistola "Silver" con Proteccin
para Boquilla y Boquilla de Aleacin.
1 Equipo Multiflama Completo.
1 Equipo Stretcher Box para Liner de 4" a 6", Incluye Accesorios.
1 Equipo Stretcher Box para Liner de 8" a 10", Incluye Accesorios.
1 Equipo Topogrfico (Transito y Nivel)
2 Esmeriladora Elctrica de Operacin Manual.
1 Estacin Total Trimble M3
1 Generador Elctrico 5000 Watts.
1 Lowboy Cama Baja.



EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 7 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Cantidad Descripcin del equipo
1 Manografo para Prueba Hidrosttica
1
Manmetro y Accesorios para Pruebas Hidrostticas de 210 Kg/Cm2 Cap. (Niples, Tes y
Vlvulas de 1/2").
1 Manografo para Prueba Hidrosttica
1
Manmetro y Accesorios para Pruebas Hidrostticas de 210 Kg/Cm2 Cap. (Niples, Tes y
Vlvulas de 1/2").
1 Maquina de Soldar, C/Rem. Diesel, 300 Amp., 40V.
1 Maquina de Termofusin con Ruedas, Modelo 824.
1 Maquina de Termofusin con Ruedas, Modelo 618.
1 Maquina de Termofusin con Ruedas, Modelo 412.
1 Maquina Encintadora Manual para instalacin de Cintas de Recubrimiento.
1 Martillo Rompedor para Retroexcavadora.
1 Medidor de Espesor de Pelcula Hmeda
1 Medidor de Espesor de Pelcula Seca
1
Motoconformadora, Mod. CAT-120G, Motor Diesel 125 HP, Hoja de 3.66 Mts. X 0.61, Vel.
1ra. 4.2 Km/Hr, 2da. 6.4 Km/Hr.
1 Plataforma de 40 Pies + Dolly.
2 Retroexcavadora de YD3.
1 Sistema de Posicionamiento por Satlite "GPS".
1 Termgrafo.
1 Termmetro
1 Tractocamin.
1 Tractor Bulldozer, Mod. D-8, Motor Diesel 305 HP.

El equipo y maquinaria que utilice el contratista para la ejecucin de los trabajos, deber encontrarse en
buenas condiciones de operacin, la cual deber tener disponible desde el inicio y hasta el trmino de los
trabajos. PEP podr exigir la sustitucin del equipo que se encuentre en malas condiciones o que no sea
apropiado y pueda repercutir en mala calidad de la obra, inseguridad y el avance normal de la misma.



EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 8 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

XI. MATERIAL:

Todos aquellos materiales que sern suministrados debern ser nuevos y estar de acuerdo con las
especificaciones requeridas por Pemex Exploracin y Produccin, adems que debern contar con el visto
bueno del Residente de Obra previo a su instalacin. Debern ser entregados los materiales con un certificado
de calidad del fabricante y copia simple de la factura de compra; adems, en caso de que los materiales y
equipos sean de procedencia extranjera, entregar copia simple del pedimento de importacin y deber de ser
para uso fuera de la franja fronteriza.

Todo material que no cumpla con los requisitos de las especificaciones requeridas, se considerar
defectuoso y ser rechazado por el Residente de Obra ordenando su retiro inmediato del rea de trabajo.

La tubera que sea requerida ser suministrada por Pemex Exploracin y Produccin, la cual es de
diferentes dimetros como a continuacin se describe:

Tubera de 3 pulgadas de dimetro, espesor de 0.250 de pulgada
Tubera de 4 pulgadas de dimetro, espesor de 0.250 de pulgada
Tubera de 6 pulgadas de dimetro, espesor de 0.250 de pulgada


XII. HORARIO Y PROGRAMACION DE ACTIVIDADES:

El Superintendente de Construccin y el Ingeniero encargado de la seguridad, debern presentarse
todos los das de lunes a viernes a las 8:00 a.m. en la oficina de la residencia de obra ubicada en el edificio ex
soldadura 2 piso en la puerta 5 boulevard Morelos s/n Reynosa Tamaulipas. La jornada de trabajo para el
personal de campo ser de 8:00 a las 18:00 horas la jornada diaria.

Los trabajos de este contrato se ejecutarn mediante rdenes de trabajo parciales, estas rdenes de
trabajo parciales se darn por escrito al contratista a travs del Residente de Obra. Indicndose los trabajos por
ejecutarse, el lugar exacto, fecha de inicio y termino, plazo de ejecucin, nmero de contrato, nombre del
contratista, firma del Residente de Obra, de los supervisores de rea de P.E.P. y del Superintendente de
Construccin.

En una necesidad urgente, la orden de trabajo se podr dar verbalmente y se ratificar por escrito el
siguiente da hbil.


XIII. REPORTES:

Estimaciones:

El contratista deber elaborar semanalmente los generadores de obra ejecutada, concilindolos con
cada supervisor de las diferentes reas del Activo y con el Residente de Obra en el transcurso de la siguiente
semana.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 9 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Se harn estimaciones mensuales de los trabajos ejecutados tomando en cuenta los precios unitarios
que se establezcan para este contrato, para efectos de pago, stas estarn de acuerdo a los volmenes de
obra levantados en campo y plasmados en los nmeros generadores que acompaan a las estimaciones.

Por ser un contrato de mantenimiento las cantidades de obra indicadas en estas bases podrn variar de
acuerdo con las necesidades de P.E.P, lo anterior cumpliendo con los procedimientos indicados en las bases.

Debern entregar en cada estimacin mensual un lbum fotogrfico a color con fotos fijas digitalizadas
en carpetas de 3 argollas tamao carta de 1 pulgada con separadores y fundas plsticas, indicando la
descripcin del desarrollo de cada actividad (antes, durante y despus), debern estar respaldadas en discos
compactos, como mnimo un total de 60 fotos, las cuales incluyen trabajos de obra civil, obra metal-mecnica,
seguridad industrial, prevencin de corrosin e inspeccin y sern desarrolladas por el profesionista encargado
de los trabajos.

Ser requisito la entrega oportuna de estos reportes, para el trmite de revisin y autorizacin de los
nmeros generadores de la estimacin.

Generadores de obra

Los nmeros generadores de obra es la documentacin que acredita la procedencia de una estimacin,
estos se debern presentar semanalmente abarcando el perodo de lunes a domingo de cada semana y
entregarse en las oficinas de la Residencia de Obra el lunes en horario de 08:00 a las 14:00 y de 16:00 a las
18:00 hrs.


Para su revisin se llevar a cabo el siguiente procedimiento:

El contratista entrega para revisin los nmeros generadores de obra ejecutada durante el transcurso
de cada semana, partiendo de la fecha de inicio real de los trabajos y terminando el siguiente domingo.
El Residente de Obra recibe el paquete de nmeros generadores de obra para su revisin, el cual ser
acompaado entre otros por: notas de bitcora, reportes de trabajo, croquis, planos, certificados de
calidad de materiales, certificados de calibracin de equipos, fotografas, etc.
El Residente de Obra, procede a la revisin de los nmeros generadores de la obra ejecutada
semanalmente verificando que se hayan cubierto los alcances fsicos.
Para el caso de que existan diferencias numricas de alcances, estas se conciliarn en forma
conjunta corrigiendo en su caso los resmenes de nmeros generadores y de importes.
El Residente de Obra registra y verifica que no haya duplicidad de pago o pago en demasa as como el
direccionamiento correcto de acuerdo a las partidas del formato DE-9.
El Residente de Obra aprobar y firmar los nmeros generadores con sus soportes anexos.
El Residente de Obra y el contratista registran en bitcora el avance fsico de la obra.
El Residente de Obra entrega al contratista los nmeros generadores de obra ejecutada, conciliados y
firmados.
El contratista recibe los nmeros generadores de obra obteniendo copias de los mismos y devolviendo
el original y copia a la Residencia de Obra para su archivo.
El contratista elaborar el resumen mensual de la generacin de obra ejecutada al trmino de cada
mes.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 10 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

La Residencia de Obra recibe y revisa el resumen mensual de generacin de obra ejecutada contra los
resmenes semanales y concilia con el contratista el resumen mensual.
La Residencia de Obra aprueba y firma el resumen mensual de la generacin de obra ejecutada,
Instruyendo al contratista para que proceda a elaborar la respectiva estimacin.
El contratista elaborar la estimacin correspondiente y la entregar a Ventanilla nica para su trmite.
El Residente de Obra recibir la estimacin de trabajos ejecutados para su aprobacin y firmas,
regresando a control de obras para su trmite correspondiente.

Nota: Los pasos anteriormente descritos, el Contratista los repetir tantas veces como semanas tenga el mes (4
5 semanas).

El Residente de Obra puede, en cualquier momento, verificar en campo, l mismo o por medio de
terceros, la veracidad y exactitud de la informacin que contengan los reportes emitidos por la compaa
contratista, encargados de la supervisin, control y aseguramiento de la calidad de los trabajos, con el objeto de
detectar las anomalas y las causas que las originan; si los reportes no cumplen con los requisitos establecidos
y la informacin no es veraz, el contratista no podr estimar estas actividades hasta que P.E.P lo autorice,
adems ser responsable de los daos que se originen por esta causa, conforme a la legislacin en vigor


XIV. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL:

El contratista realizar los trabajos apegado a lo establecido en el Anexo S Obligaciones de
Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental de los proveedores o contratistas que realicen actividades en
instalaciones de P.E.P. Cuarta Versin, revisin 01 de Mayo de 2010.

El contratista deber cumplir con los trminos y condicionantes que regulan las actividades de
exploracin y produccin en la cuenca de Burgos y cuenca de Sabinas Piedras negras, emitidas en el
documento resolutivo S.G.P.a./DGJRA.DEI.2440.04 del 28 de septiembre del 2004. Proyecto Integral Cuenca
de Burgos 2004-2022. y en el documento resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 del proyecto regional cuenca
de sabinas piedras negras 2007-2027.

Al conducir o transportarse en vehculos automotores es obligatorio:

Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-l-002 Lineamiento para el control de acceso y
circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.

Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de
vehculos.

Al conducir vehculos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de 20 km/h o
menores a las velocidades mximas indicadas en los sealamientos que se tengan en las diferentes
reas.

Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehculos ni en la parte trasera de los equipos para
transportar carga.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 11 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Para minimizar la emisin de polvos generados por el trnsito de vehculos, deber establecerse como
velocidad mxima permisible 40 km/h en caminos de terracera y en los caminos que crucen
asentamientos humanos, la velocidad mxima ser de 20 km/h.

Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser
vigilado por PEP R.N. para el desarrollo de los trabajos.

Los vehculos no deben contar con logotipo de pemex ni la leyenda al servicio de pemex, deben
indicar telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.

No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en los
predios particulares o en las reas de las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin, en caso de
reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de
ganado y destrozos a cultivos que sea imputable a la contratista, sta deber responder por los daos o
afectacin ocasionados.

El contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la Administracin de
contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.

Dependiendo de las actividades que realizar el contratista para el manejo de residuos peligrosos,
como son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, bateras, pinturas, etc., requerir presentar
las siguientes autorizaciones:

Autorizacin de la Semarnat

Recoleccin y Transporte
Exportacin
Operacin de Centro de Confinamiento
Acopio (Almacenamiento) Temporal
Tratamiento
Incineracin
Reciclaje
Reso

Autorizacin de la SCT

Para las unidades que realizarn el transporte de los residuos.

En el caso de subcontratar los servicios de manejo, debern entregarse al supervisor de PEP, las
autorizaciones de las compaas subcontratadas.

El cumplimiento de los requisitos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental e Higiene Industrial
estipulados en este documento, no exime al contratista de cumplir con las disposiciones aplicables.



EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 12 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Al trmino de la ejecucin de una obra, el contratista est obligado a entregar el rea de trabajo, limpia,
libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.

El contratista deber respetar los lmites de velocidad indicados en los sealamientos.

El contratista deber mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para el proyecto, en
ptimas condiciones de operacin.

El contratista deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al
procedimiento de PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten de su
inobservancia, sern a cargo del contratista.

En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo
que efecte el contratista, ste deber notificar de inmediato a PEP (departamento de Desarrollo Sustentable y
Calidad de la Coordinacin de SIPAC), as mismo, conjuntamente con el residente de obra deber llenar el
formato F- SAA-24-114/01 Rev. 01, o el que la autoridad ambiental determine entregndolo al mencionado
departamento antes de 72 horas, para su trmite.

El saneamiento correspondiente lo realizar el contratista de acuerdo a lo establecido en la nom-138-
semarnat/ss-2003, sin cargo econmico para Pemex exploracin y produccin, y entregar al supervisor las
evidencias de dicho saneamiento.

El contratista deber otorgar capacitacin ambiental al personal involucrado en el desarrollo de las
obras, en esta capacitacin se deber difundir el contenido del oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEJ.2440.04 y
del oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07. Haciendo nfasis de la prohibicin de capturar, cazar,
colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de flora y fauna silvestres que habitan en la zona.

Los contenedores de aceite, combustibles y obras sustancias liquidas, que al derramarse puedan
provocar contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir derrames.

Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas con sustancias o
residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establecen la ley general
para la prevencin y gestin integral de los residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas.

La recoleccin y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o
disposicin final, el contratista deber hacerlo a travs de una compaa que cuente con autorizacin de la
SEMARNAT para realizar esta actividad.

El contratista deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa, residuos
domsticos, materia orgnica, plstico, cartn, etc. que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y
es responsable de darle una disposicin autorizada por el municipio.

El contratista deber entregar al supervisor de Pemex exploracin y produccin en los primeros tres
das de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento
o disposicin final el mes inmediato anterior.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 13 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

El contratista deber entregar al supervisor de PEP, los manifiestos del transporte de los residuos
enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo
establecido en la legislacin nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es
Pemex Exploracin y Produccin, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se generaron los
residuos.

Si el destino final de los desechos es la incineracin u algn otro tratamiento, el contratista deber
entregar a pep un certificado que avale la destruccin o transformacin de estos residuos.

Debern mantenerse registros en bitcora y documentacin probatoria, como lo establece la ley general
de equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente respecto a la generacin, transporte, tratamiento y/o disposicin
de los residuos peligrosos y no peligrosos.

Contar en el sitio del proyecto con la copia de la cadena de custodia y manifiestos de los residuos peligrosos
generados durante esta actividad, con el fin de determinar si el volumen de residuos generados es el mismo
que entrega a la empresa encargada de la disposicin final.

Evitar el uso de aditivos soldables que al contacto con el agua provoquen reacciones qumicas nocivas durante
la ejecucin de todas las actividades y obras del proyecto.

No se instalaran sitios temporales de almacenamiento de sustancias materiales o residuos, que pudieran
producir contaminacin de los suelos, en las partes altas o aquellas que pudieran propiciar arrastre del agua.

El almacenamiento de combustibles se har bajo techo y se construir un dique de contencin para evitar
derrames.

Las aguas residuales generadas por el contratista, deben tratarse y/o disponerse conforme a la legislacin
ambiental, debiendo obtener los permisos correspondientes.

Las aguas residuales sanitarias generadas, deben ser colectadas en sanitarios o fosas spticas porttiles y
dispuestas de acuerdo a lo indicado en la normatividad ambiental. Se prohbe el vertimiento de este tipo de
residuos en el suelo o cuerpos de agua.

Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente.

Antes de efectuar, vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar, lagunas,
ros, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las dependencias federales
correspondientes, a las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a sistemas de
alcantarillado; cumplir con las NRF de PEMEX y en general con toda la normatividad oficial vigente en la
materia y lo que establezcan las autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea
necesario para poder cumplir con los lmites mximos permisibles establecidos en las autorizaciones de
descarga o a las condiciones particulares de descarga.

Se debe evitar que las actividades de excavacin daen, instalaciones hidrulicas, elctricas, ductos o alguna
infraestructura subterrnea vulnerable, por lo que se deben realizar sondeos sobre todo en aquellos sitios
donde exista gran densidad de ocupacin del subsuelo y/o se tenga duda sobre las instalaciones existentes, en

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 14 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

el caso de exista una instalacin en el cruce del trazo, esta debe modificarse o bien obtener autorizacin de la
empresa involucrada.

Se prohbe la caza incidental por parte de los trabajadores con carcter obligatorio y la introduccin de fauna
domstica.

Al realizar actividades en instalaciones petroleras, se debe contar desde el inicio del contrato con un Plan de
Contingencia Ambiental basado en un anlisis de riesgo, dicho plan debe establecer las medidas y equipos que
se utilizaran en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la normatividad
oficial vigente, los lineamientos o guas correspondientes de PEP y ser acorde a los planes de contingencia
ambiental de PEP. Debe someterse a la revisin de PEP y una vez aprobado por ste, debe firmarlo el
representante legal del contratista.

Ser responsabilidad del Contratista el transporte, manejo y confinamiento de los productos (fluidos y/o
materiales) manejados durante las operaciones de terminacin motivo del Contrato, que pudieran causar
contaminacin del sitio. La disposicin final de los productos de desecho ser tambin responsabilidad del
Contratista y se deber ajustar a los lugares autorizados para tal efecto por la Secretara del Medio Ambiente,
Recursos Naturales (SEMARNAT). Lo anterior para dar cumplimiento a la Ley del Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente.

Capacitacin continua al personal que est en contacto con la obra, referente a las medidas de seguridad, y al
manejo de residuos peligrosos e industriales su clasificacin, etiquetado y envasado, de acuerdo a las normas
en materia de residuos peligrosos, as como en el manejo de substancias peligrosas (diesel, gasolina, aceites
lubricante gastados, solventes, lodos de perforacin, cidos, salmueras, estopas, guantes y/o cualquier utensilio
impregnado con cualquiera de estos productos).

La disposicin temporal de los residuos peligrosos se realizar en el sitio, de acuerdo al Reglamento de la Ley
General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente (LGEEPA) y la Normatividad (NOM-054-SEMARNAT-
1993), trasladndolos posteriormente mediante vehculos especializados y reglamentados a un confinamiento
controlado autorizada por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT),
proporcionando al supervisor de PEP copia de los manifiestos de transporte, entrega, recepcin, debidamente
sellados por la compaa que recibi los residuos.

Para el caso de contar con un almacn para la disposicin temporal de los residuos peligrosos, la compaa
debe contar con bitcora de almacenamiento, en donde se lleve el control de las cantidades de entrada y
salida de estos residuos, a la cual el supervisor de PEP tendr acceso para su consulta o revisin,
adicionalmente esta bitcora debe ser controlada por el supervisor de esta rea por parte de la compaa y
estar resguardada en un lugar seguro y visible.
Con referencia al manejo de los residuos slidos como son; basura domestica material frreo, plsticos, estos
sern dispuestos temporalmente en el sitio de generacin, clasificados, en contenedores, quedando
estrictamente prohibido tirar cualquiera de estos residuos en el rea de trabajo o aledaas.


En caso de afectaciones por derrame al suelo, agua y emisin al aire por accidente, la compaa tendr la
obligacin de emitir un reporte de contingencias, solicitado por la SEMARNAT, el cual ser firmado por el
representante legal de la compaa y ser entregado al supervisor de PEP en un plazo no mayor de 24 hrs. de
sucedido el incidente, as mismo en el caso de fuga o derrame al suelo o agua de cualquier sustancia peligrosa,

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 15 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

la compaa est obligada a cumplir con las medidas que solicite la PROFEPA y remediar la afectacin en el
sitio, con alguna de las tcnicas autorizadas por la SEMARNAT, considerando previamente a la limpieza del
rea una toma de muestras iniciales con el objeto de evaluar analticamente las concentraciones de TPHs y
Benzopirenos a travs de un laboratorio acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditamiento (EMA), o en su
caso envasar los residuos de acuerdo a normatividad vigente y transportarlos en vehculos autorizados a un
confinamiento controlado autorizado por la autoridad, debiendo entregar al supervisor de PEP los manifiestos
de entrega, transporte, recepcin de los residuos, quien supervisar que lo anterior se realice de acuerdo a las
disposiciones legales en la materia.

El contratista debe contar y presentar a PEP un seguro de riesgo ambiental conforme a lo sealado en el
artculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA), para estar en
condiciones de realizar actividades altamente riesgosas en instalaciones petroleras, siendo estas actividades
las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados publicados en el Diario Oficial de la
Federacin del 28 de marzo de 1990 y 04 de mayo de 1992),

En el caso de tubera en rehabilitacin, juntas o parches, se debe de tomar en cuenta que los residuos o
materiales utilizados no daen el entorno ecolgico (suelo, aire, agua, flora y fauna) para lo cual, el
recubrimiento y su mtodo de aplicacin, se deben apegar a lo establecido en la LGPGIR, as como a lo
que establecen las regulaciones locales, estatales o federales en materia de proteccin ambiental. Esta
responsabilidad compete al fabricante, contratista o aplicador y al residente de obra. NORMA-NRF-026-
PEMEX-2008.

Medidas de Seguridad durante el manejo de Retroexcavadoras

El personal de la Ca. Contratista debe de presentar constancia de asistencia a los cursos de
capacitacin y/o adiestramiento para el manejo de equipos tales como la Retroexcavadora y Gra de 30
Ton. Donde se establezcan planes de seguridad y prcticas de trabajo seguras y se cumpla con los
mismos, y se use el equipo protector personal adecuado.

Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas que
se tengan en las instalaciones.

No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro
residuo generado.

A travs de sus representantes el proveedor o contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio de
sus trabajos dentro de las instalaciones.

Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo
con lo previsto en la ley general para la prevencin y gestin integral de los residuos, la ley general del equilibrio
ecolgico y la proteccin al ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia.

Queda prohibido al contratista lo siguiente:

Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.
El uso de fogatas y explosivos.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 16 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Dar mantenimiento a los vehculos en el sitio de la obra, caminos de acceso y reas aledaas.
La construccin de letrinas.

En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el contratista deber
solicitar al residente de la obra, la asesora adecuada.

El contratista debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas porttiles), las
aguas generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas
para esta actividad. Se prohbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua.

En caso de requerir material para relleno o nivelacin, ste deber ser de bancos de material que
cuenten con autorizacin. El transporte de este material, deber hacerse cubierto con lonas para evitar la
dispersin de partculas.

Cuando se utilicen postas de madera, el contratista deber comprobar su legal procedencia, a travs de
la presentacin de la autorizacin expedida por la Semarnat para el aprovechamiento de recursos forestales,
como lo establece la ley general de desarrollo forestal sustentable; esta autorizacin deber solicitarla a quien
le suministre este material y entregar copia al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin.

Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con sealamientos las zonas
donde se ejecuten trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores

En caso de reclamacin por parte de propietarios afectados por prdida de ganado y/o daos a los
predios que sea imputable al contratista, ste deber reparar los daos o afectacin ocasionados

El proveedor contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en
caso de presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas
en la bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino,
continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviacin.

El proveedor contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias
de SSPA, auditorias efectivas, auditoras internas de cumplimiento al anexo s, resumen estadstico sobre
accidentes de trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o contratistas.

El proveedor contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del
desempeo en la ejecucin del contrato mediante el formato evaluacin de desempeo de proveedores o
contratistas en materia de SSPA. Establecido en dicho procedimiento.

Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA. A las reas
de SIPA. Para su registro y control.

Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SIPA.






EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 17 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

1. OBJETIVOS:
a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de
PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de
influencia de los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de
las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de
Pemex Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de
Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio,
sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a las
mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.

2. PLAN DE ACCION INTEGRAL
Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que
forma parte integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la
Obra o Servicio, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones
y/o condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de
las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o
ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato.

El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores
prcticas de manejo vehicular
b. El personal del Contratista que opere vehculos durante sus actividades, debe de contar con el
curso de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitacin.
c. El personal del Contratista debe de contar con el curso Bsico de Seguridad, debiendo presentar
evidencia de dicha capacitacin.

3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES
Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones
Petroleras del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que
las permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las
cuales se transite.

En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a. En ruta 60 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.
c. En zonas urbanas 30 kms/hr.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20
kms/hr.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 18 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal o cualquier persona que por cuenta y
orden del Contratista conduzca un vehculo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las
rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad establecidos en el presente punto.

En el caso de que el Contratista o su personal, si es el caso, infrinjan los lmites de velocidad
establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y Produccin, aplicar el siguiente
procedimiento:

1. Se enviar a la compaa un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviacin.
2. Se solicitar a la compaa un informe por escrito con respecto a la accin correctiva realizada al
respecto.
3. Se solicitara un Plan de accin emitido por la compaa para evitar la ocurrencia de la violacin a las
reglas de los lmites de velocidad establecidos.

El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista,
anexando copia del reporte levantado.

El Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y
disponer la sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el
incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin
de los trabajos, si es el caso.

Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del Contratista para continuar con ejecucin de
la obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos,
en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el
caso, ser absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales
que procedan conforme a lo pactado en el contrato.

Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida
de personas.

Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el
procedimiento de rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.

Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Contratista contar con personal capacitado y
adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los
trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo S.

Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, las obligaciones contenidas en
las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene
contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este
instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.





EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 19 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

XV. DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN:

El Contratista deber entregar a la Residencia de Obra de PEP los siguientes documentos e informacin
tcnica durante la vigencia del contrato. Esta ser entregada de la siguiente manera:

Certificacin de los soldadores.- Al integrar nuevo personal para autorizacin de la residencia de obra.

Certificado de Habilidades de Operadores de Retroexcavadora, Motoconformadora y Tractor D- 4.- Al integrar
nuevo personal para autorizacin de la residencia de obra.

Facturas de compra, pedimentos de importacin y certificados de calidad.- Al momento de la recepcin de los
materiales.

Grficas de Prueba Neumtica.- Dentro de los siguientes tres das hbiles de terminada la prueba.

Rastreabilidad de Tubera.- Al trmino de los trabajos y/o al cierre de mes para corte de avance de trabajos
realizados para efecto de generadores


XVI. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

III.1.- DEFINICIONES

CONTRATISTA.- Es la persona moral fsica, preparada, capacitada con experiencia tcnica para realizar los
trabajos de sustitucin de tramos.

RESIDENTE DE OBRA.- Es la persona designada por el organismo subsidiario de pemex, que acredita
conocimiento y experiencia en los trabajos a desarrollar para verificar, vigilar y hacer cumplir los requerimientos
contractuales especificados en esta norma.

JUNTA DE AISLAMIENTO.
Elemento de material aislante que sirve para seccionar elctricamente la estructura metlica por proteger.

RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO.- Es una barrera firmemente adherida a la superficie metlica a proteger
que la asla de los agentes agresivos del ambiente.


III.2.- ABREVIATURAS.

P.E.P. Pemex Exploracin y
Produccin.
NRF NORMA DE
REFERENCIA
D.D.V. Derecho de Va. NOM Norma Oficial Mexicana
NMX. Norma Mexicana THW Temperatura - Flama
Agua (Thermic, Hot,
Water) (Resistencia del
forro aislante del cable o
alambre).

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 20 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Cal Calibre cm Centmetro.
A Amperio cm Centmetro Cuadrado.
V Volt. mm Milmetro.
mV Milivolt Km Kilmetro.
m Metro. in Pulgada.
C Grado Centgrado. Dimetro.
m Metro Cuadrado. ft Pie ( Feet).
m Metro Cbico. kg Kilogramo.
Lb Libra pza pieza


XVII. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las Normas, Especificaciones y Cdigos, que
se sealan a continuacin.

No. Descripcin
NORMAS:
NOM-001-SEMARNAT-1996
Lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
NOM-004-STPS-1999
Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y
equipo que se utilice en los centros de trabajo
NOM-009-STPS-1999
Equipo suspendido de acceso-instalacin, operacin y mantenimiento-
condiciones de seguridad.
NOM-017-STPS-2008
Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros
de trabajo.
NOM-027-STPS-2008 Soldadura y corte condiciones de seguridad e higiene.
NOM-113-STPS-2009 Calzado de proteccin.
NOM-115-STPS-2009
Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin.

NOM-059-SEMARNAT-2001
Proteccin ambiental-especies nativas de Mxico de flora y fauna
silvestres-categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin,
exclusin o cambio-lista de especies en riesgo.
NOM-041-SEMARNAT-2006 Lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes
provenientes del escape de los vehculos automotores en circulacin
que usan gasolina como combustible.
NOM-045-SEMARNAT-2006 Vehculos en circulacin que usan diesel como combustible.- lmites
mximos permisibles de opacidad, procedimiento de prueba y
caractersticas tcnicas del equipo de medicin

NOM-052-SEMARNAT-2005
Que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado
de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente.
NOM-053-SEMARNAT-1993
Que establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de
extraccin para determinar los constituyentes que hacen a un residuo
peligroso por su toxicidad al ambiente. (ACUERDO DNV.AC.019)

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 21 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

NOM-080-SEMARNAT-1994 Lmites mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del
escape de los vehculos automotores, motocicletas y triciclos
motorizados en circulacin y su mtodo de medicin.
NOM-081-SEMARNAT-1994 Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y
su mtodo de medicin.
NOM-138/SEMARNAT/SS-2003 Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelo y las
especificaciones para su caracterizacin y remediacin.
NOM-117-SEMARNAT-2006 Especificaciones de proteccin ambiental para la instalacin y
mantenimiento mayor de los sistemas para el transporte y distribucin
de hidrocarburos y petroqumicos en estado liquido y gaseoso.
NMX-B-498-1991 Patrones de calidad de piezas vaciadas para vlvulas, bridas y otros
componentes (inspeccin visual)
NMX-S-058/1-SCFI-2005 Seguridad sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de
altura parte 1: arneses de cuerpo completo requisitos y mtodos de
prueba
NMX-S-058/5-SCFI-2005 Seguridad sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de
altura parte 5: conectores con dispositivos de cierre y bloqueo
automticos requisitos y mtodos de prueba

ESPECIFICACIONES DE PEMEX:
NO. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos
800-80000-DCSIPA-L-002
Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos
automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo
249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administracin de contratistas y
proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental
S.G.P.A/DGIRA.DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07
Proyecto Regional Monclava Pirineo 2005 - 2020 cambiar por
PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS NEGRAS
2007-2027
RE.SN.01
Reglamento de seguridad e higiene de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios
P.2.0730.01
Tubera Plstica Reforzada Enrollable para Recoleccin y Transporte de
Hidrocarburos Lquidos y Gaseosos.
P.3.120.01
Especificacin para construccin de terraceras (se incluye desmontes,
despalmes, excavaciones, cortes, rellenos para excavaciones,
terraplenes, prstamos y acarreos).
3.423.02 Sistemas de tuberas de transporte y distribucin de gas.
NRF-001-PEMEX-2007
Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos no
amargos.
NRF-009-PEMEX-2004
Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en
tanques de almacenamiento
NRF-020-PEMEX-2005 Calificacin y certificacin de soldadores y soldadura
NRF-026-PEMEX-2008
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas
y/o sumergidas

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 22 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

NRF-030-PEMEX-2009
Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres
para transporte y recoleccin de hidrocarburos.
NRF-033-PEMEX-2003 Lastre de concreto para tubera de conduccin
DCO-PGI-CR-509 CORRIDA DE DIABLOS DE LIMPIEZA EN DUCTOS
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza.
NFR-096-PEMEX-2004
Conexiones y accesorios para ductos de recoleccin y transporte de
hidrocarburos.
NFR-084-PEMEX-2004
Electrodos para soldadura en los sistemas de ductos e instalaciones
relacionadas.
NRF-114-PEMEX-2006 GUANTES DE CUERO, ALGODN Y/O COMBINADOS PARA
TRABAJOS GENERALES
NRF-185-PEMEX-2008
TUBERA PLSTICA REFORZADA ENROLLABLE PARA
RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS LQUIDOS
Y GASEOSOS
NRF-239-PEMEX-2009 EQUIPO AUTONOMO DE RESPIRACION (SCBA)
NFR-150-PEMEX-2005 Pruebas hidrostticas de tuberas y equipos.

NORMAS EXTRANJERAS
ASME/ANSI B31.8 Transmission and distribution piping systems.
API-STD 1104 Welding of pipelines and related facilities nineteenth edition
ASME B31.8 Gas transmission and distribution piping systems

PROPIEDADES FISICAS DE LA TUBERIA DEL SISTEMA TITE-LINER
ASTM-A-105 Standard specification for carbon steel forgings for piping applications
ASTM-D 1248
Standard specification for polyethylene plastics extrusion materials for
wire and cable (clasificacin del material)
ASTM-D 3350
Standard specification for polyethylene plastics pipe and fittings
materials (clasificacin de clula)
ASTM-D 1505
Standard test method for density of plastics by the density-gradient
technique (densidad)
ASTM-D 1238
Standard test method for melt flow rates of thermoplastics by extrusion
plastometer (indice de fluidez)
ASTM-D 790
Standard test methods for flexural properties of unreinforced and
reinforced plastics and electrical insulating materials (modulo de flexin)
ASTM-D 638 Standard test method for tensile properties of plastics (fuerza en tension)
ASTM-D 1603
Standard test method for carbon black content in olefin plastics
(estabilizadores u.v.)

PROPIEDADES MECNICAS DE LA TUBERIA FLEXIBLE DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD
ASTM D 2240 Standard test method for rubber property-durometer hardness
ASTM D 638
Standard test method for tensile properties of plastics (fuerza en
compresin, resistencia en tensin,alargamiento, modulo de
elascticidad)
ASTM-D 256
Standard test methods for determining the izod pendulum impact
resistance of plastics (fuerza al impacto (izod)).


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 23 de 24

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

PROPIEDADES TRMICAS DE LA TUBERIA FLEXIBLE DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD
ASTM-D 696
STANDARD TEST METHOD FOR COEFFICIENT OF LINEAR
THERMAL EXPANSION OF PLASTICS BETWEEN /30 DEGREES C
AND 30 DEGREES C WITH VITREOUS SILICA DILATOMETER
(Coeficiente de Expansin Termal.)
ASTM-D 746
Standard test method for brittleness temperature of plastics and
elastomers by impact (temperatura de enquebradecimiento, temperatura
de ensuavesimiento vicat.)
ASTM-D 1525
Standard test method for vicat softening temperature of plastics.
(temperatura de termofusin)

DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES
DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
DNV.LY.009
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
Ley Ambiental del Estado de Nuevo Len
Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas
DNV.LY.061
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del
Estado de Coahuila de Zaragoza.
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Amiente de Trabajo.
DNV.RG.012 Reglamento de Trabajos Petroleros.
DNV.LY.075 Ley General de Salud.
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin
DNV.LY.039 Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
DNV.LY.046 Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
DNV.RG.031
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE DESARROLLO FORESTAL
SUSTENTABLE
DNV.RG.041 Reglamento de la Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de
los Residuos.
NRF-006-PEMEX-2007
Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-024-PEMEX-2009
Requisitos mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de
sujecin y lneas de vida.
DCO-PGI-T-414 Procedimiento de prueba neumtica de ductos.
DCO-PGI-CR-509 Corrida de diablos de limpieza en ductos.
CID-NOR-N-SI-0001
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin,
operacin, mantenimiento e inspeccin de ductos de transporte
ANEXO S
Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental
de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en
instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. Cuarta Versin, Rev.
01 de Mayo de 2010

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 24 de 24

RDJC / RGO OBRA PUBLICA

PROCEDIMIENTOS:
255-25300-CO-117-0001
PROCEDIMIENTO PARA SUPERVISAR TRABAJOS CON RIESGO DE
LAS OBRAS DE CONSTRUCCIN NUEVAS O REHABILITADAS
249-28900-MA-117-0004
PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIN DE DUCTOS POR
CAMPOS MAGNTICOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS.

246-28900-OP-317-0097
PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR TRABAJOS CON TRACTOR
BULLDOZER.
246-28900-OP-317-0096
PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR TRABAJOS CON
MOTOCONFORMADORA.
246-28900-OP-317-0100
PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR TRABAJOS CON
EXCAVADORA Y RETROEXCAVADORA.
281-25300-MA-117-0007
PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE CALIDAD DE LA
SOLDADURA.
291-28000-MA-117-0009
PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIN Y REPARACIN DE
SOLDADURA.
246-28900-MA-317-0109 PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR UNA LIBRANZA.
246-28900-MA-317-0090
PROCEDIMIENTO PARA CORTE EN TUBERA CON HERRAMIENTA
MANUAL (CORTATUBO).
246-28900-MA-317-0093
PROCEDIMIENTO PARA BISELADO DE TUBERAS EN FORMA
MANUAL O MECNICA CON PROCESO OXIACETILNICO.






Representante Legal:

_______________________
(Nombre y Firma)



Representante de PEP:

Jaime Aguilar Martinez s
Responsable del proyecto de P.E.P
Depto. Mantto. a Ductos y Soporte Operativo
Nombre o Razn
Social:________________________





Vo. Bo.
___________________________
Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacin de
Mantenimiento y Logstica








EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 1 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

El contratista para ejecutar los conceptos o partidas que a continuacin se describen deber ajustarse
a las siguientes especificaciones, que sern particulares para esta obra.

1.0- Desmonte de Maleza con Herramienta Manual sobre el Derecho de Va.

Unidad de Pago: Hectrea.

Alcances:
a).- Proporcionar herramienta manual o mecnica requerida.
b).- Acarreo de herramientas del almacn del contratista al sitio de los trabajos y viceversa.
c).- El desmonte consistir en el despeje de vegetacin existente en el derecho de va con
objeto de evitar la presencia de materia vegetal en la obra, impedir daos a la misma y
permitir buena visibilidad, de acuerdo con lo fijado en el proyecto o lo ordenado por
residente de Pemex Exploracin y Produccin.
d).- El proyecto fija y ordena que el desmonte deber ejecutarse a mano con Herramienta
Manual (pala, machete, cortadora elctrica).
e).- Transporte del personal a la obra.

f).- El precio unitario incluye todos los trabajos necesarios para ejecutar las operaciones de:

Tala, que consiste en cortar los rboles y arbustos no mayores a 3 in .
Roza, que consiste en cortar al nivel del terreno la maleza, hierba, zacate, pasto o
residuos de las siembras.
Acarreo de materiales y herramientas del almacn del contratista al sitio de los trabajos
y viceversa.
Limpieza que consiste en retirar el producto del chapodeo al lugar que indique la
supervisin Pemex Exploracin y Produccin.
Localizacin y trazo de eje del derecho de va.

2.0- Desmonte de Maleza con Maquinaria sobre el Derecho de Va.

Unidad de Pago: Hectrea.

Alcances:
a).- Se rebajar el terreno para la eliminacin total de la vegetacin existente en el derecho de
va por medio de maquinaria pesada (para mayor eficiencia este concepto podr
efectuarse con tractor Bulldozer D4 o retroexcavadora como mnimo). El material producto
del desmonte se retirar lateralmente hasta las orillas del derecho de va sin obstruir, en
ningn caso, el paso de personas, vehculos o animales y los cauces pluviales. Retirar el
producto de desmonte a una distancia mxima de 4 metros. Se tomar como unidad la
hectrea con aproximacin de dos decimales. Antes de desmontar se retiran las plantas
y/o arbustos.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 2 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

3.0- Localizacin y Balizado de Lneas de Diferentes Dimetros en Terreno Firme con Equipo
Radiodeteccin o Similar.

Unidad de Pago: Kilmetro.

Alcances:
a).- Localizacin del ducto con equipo radiodeteccin o similar.
b).- Es obligacin del contratista hacer las mediciones y cadenamientos necesarios para
localizar los ductos en el derecho de va.
c).- Instalacin de estacas de madera de 11/2 de ancho por 0.40 metros de altura a cada 20
metros en la lnea localizada e identificada en rea terrestre, las estacas debern ser
referenciadas con color rojo.
d).- Transporte de personal a la obra.
e).- Incluye croquis del trazo con referencias GPS de los puntos marcados con las estacas, as
como de las bridas del sistema instalado en el ducto.

4.0- Conformacin del Derecho de Va.

Unidad de Pago: Hectrea.

Alcances:
a).- Se conformar el derecho de va para dar una forma nivelada al terreno, entendindose
por esto igualar el terreno y superficie a un plano horizontal. La conformacin deber
hacerse de tal forma, que el suelo y desperdicios producto de la misma no obstruyan los
riegos, derramaderos, drenes, paso de personal, animales y vehculos. El trabajo se
efectuar con Motoconformadora sobre llantas con controles hidrulicos o retroexcavadora
como mnimo. Se tomar como unidad la hectrea con aproximacin de dos decimales.

5.0- Suministro y Colocacin de Sacos Rellenos de Arena-Arcilla para Soporte Provisional de Ductos,
Estabilizacin de Taludes y Confinamiento.

Unidad de Pago: Pieza.

Alcances:
a).- Suministro de sacos de fibra sinttica, con capacidad para 50 kgs.
b).- Suministro del material para su relleno (Arena).
c).- Relleno y costura de los sacos y acarreo hasta el sitio de la obra.
d).- Manejo y colocacin de sacos de acuerdo al trazo aprobado por la supervisin de Pemex
Exploracin y Produccin.
e).- Retiro a la terminacin del proyecto.
f).- Limpieza del rea de trabajo.
g).- Transporte del personal a la obra.



EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 3 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

6.0- Excavacin con Herramienta Manual en Terreno Firme de 0 a 2 Metros de Profundidad: En
Material Tipo "B".

Unidad de Pago: M
3
.

Alcances:

a).- Este material es medianamente cementado, pudiendo excavarse a mano con pico y
auxiliado con pala. Se consideran como material B las rocas muy alteradas, los
conglomerados medianamente cementados, las areniscas blandas, los tepetates y las
piedras sueltas menores de 75.0 centmetros y mayores de 7.5 cm.
b).- Trazo del eje de la zanja.
c).- Afloje, ruptura, remocin y extraccin del material.
d).- Colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja, formando un
camelln paralelo a esta, a lado opuesto a aquel en el que se distribuye la tubera, dejando
libres por lo menos 1 metro del borde de la zanja para que el material no se derrumbe
sobre la zanja.
e).- Remocin y extraccin de races o materias extraas que invadan el interior de la zanja,
retirando lo excavado, de manera que al rellenar la zanja no se introduzca en ella.
f).- Afine de paredes y fondo de la zanja para evitar daos a la proteccin anticorrosivo y a la
tubera misma por salientes.
g).- Afine y nivelacin de fondo, paredes o taludes hasta su ngulo de reposo.
h).- Instalacin de escaleras para entrar y salir de la zanja y o registro as como el cable de
vida, considerados en los porcentajes de herramienta menor y equipo de seguridad del
trabajador.
i).- A los materiales que por sus caractersticas no puedan ser considerados totalmente dentro
de la clasificacin anterior, se les asignarn porcentajes de material C y D, en proporcin a
las cantidades y caractersticas de cada uno de los materiales que intervengan,
mencionando los porcentajes que correspondan a cada uno de ellos, siempre en el orden
B, C y D de manera que la suma sea el 100%.
j).- Cuando exista capa de tierra vegetal, se retirarn 40 cm de profundidad as como plantas
y arbustos considerados cinegticas y se resguardaran donde el residente de P.E.P lo
indique.

7.0- Excavacin con Herramienta Manual en Terreno Firme de 0 a 2 Metros de Profundidad: En
Material Tipo "D".

Unidad de Pago: M
3
.

Alcances:

a).- Este material es aquel que por su elevado contenido de agua (material lodoso) se
adhiere o se escurre de la maquinaria o la herramienta utilizada para su extraccin,

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 4 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

reducindose la eficiencia del trabajo. En todos los incisos su pago ser por metro
cbico de material excavado.
b).- Trazo del eje de la zanja.
c).- Afloje, ruptura, remocin y extraccin del material.
d).- Colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja, formando un
camelln paralelo a esta, a lado opuesto a aquel en el que se distribuye la tubera,
dejando libres por lo menos 1 metro del borde de la zanja para que el material no se
derrumbe sobre la zanja.
e).- Remocin y extraccin de races o materias extraas que invadan el interior de la
zanja, retirando lo excavado, de manera que al rellenar la zanja no se introduzca en
ella.
f).- Afine de paredes y fondo de la zanja para evitar daos a la proteccin anticorrosivo y a
la tubera misma por salientes.
g).- Afine y nivelacin de fondo, paredes o taludes hasta su ngulo de reposo.
h).- Instalacin de escaleras para entrar y salir de la zanja y o registro as como el cable de
vida, considerados en los porcentajes de herramienta menor y equipo de seguridad del
trabajador.
i).- Instalacin de escaleras para entrar y salir de la zanja y o registro as como el cable de
vida, considerados en los porcentajes de herramienta menor y equipo de seguridad del
trabajador.
j).- A los materiales que por sus caractersticas no puedan ser considerados totalmente
dentro de la clasificacin anterior, se les asignarn porcentajes de material B y C, en
proporcin a las cantidades y caractersticas de cada uno de los materiales que
intervengan, mencionando los porcentajes que correspondan a cada uno de ellos,
siempre en el orden B, C y D de manera que la suma sea el 100%.
k).- Cuando exista capa de tierra vegetal, se retirarn 40 cm de profundidad as como
plantas y arbustos considerados cinegticas y se resguardaran donde el residente de
P.E.P lo indique.

8.0- Excavacin Con Maquinaria en Terreno en Firme de 0 a 2 Metros de Profundidad: En Material
Tipo "B".

Unidad de Pago: M
3
.

Alcances:

a).- Este material es medianamente cementado, pudiendo excavarse a mano con pico y
auxiliado con pala. Se consideran como material B las rocas muy alteradas, los
conglomerados medianamente cementados, las areniscas blandas, los tepetates y las
piedras sueltas menores de 75.0 centmetros y mayores de 7.5 cm.
b).- Trazo del eje de la zanja.
c).- Afloje, ruptura, remocin y extraccin del material con Retroexcavadora de yd.
d).- Colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja, formando un
camelln paralelo a esta, a lado opuesto a aquel en el que se distribuye la tubera, dejando

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 5 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

libres por lo menos 1 metro del borde de la zanja para que el material no se derrumbe
sobre la zanja.
e).- Remocin y extraccin de races o materias extraas que invadan el interior de la zanja,
retirando lo excavado, de manera que al rellenar la zanja no se introduzca en ella.
f).- Afine de paredes y fondo de la zanja para evitar daos a la proteccin anticorrosivo y a la
tubera misma por salientes.
g).- Afine y nivelacin de fondo, paredes o taludes hasta su ngulo de reposo.
h).- No se utilizar la retroexcavadora en reas cercanas a estaciones y corredores de lneas
sin la previa autorizacin del residente de P.E.P.

9.0- Excavacin Con Maquinaria en Terreno en Firme de 0 a 2 metros de Profundidad: En Material
Tipo "C".
Unidad de Pago: M
3
.
Alcances:

a) Este material es fuertemente cementado, que slo puede ser excavado mediante
rompedora neumtica y/o cua y marro. Se consideran como material C las rocas
baslticas, areniscas y conglomerados fuertemente cementados, calizas, riolitas, etc. y
las piedras sueltas mayores de 75.0 centmetros.
b) Trazo del eje de la zanja.
c) Afloje, ruptura, remocin y extraccin del material con Retroexcavadora de yd y
Martillo Rompedor.
d) Colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja, formando un
camelln paralelo a esta, a lado opuesto a aquel en el que se distribuye la tubera,
dejando libres por lo menos 1 metro del borde de la zanja para que el material no se
derrumbe sobre la zanja.
e) Remocin y extraccin de races o materias extraas que invadan el interior de la zanja,
retirando lo excavado, de manera que al rellenar la zanja no se introduzca en ella.
f) Afine de paredes y fondo de la zanja para evitar daos a la proteccin anticorrosivo y a la
tubera misma por salientes.
g) Afine y nivelacin de fondo, paredes o taludes hasta su ngulo de reposo.
h) No se utilizar la retroexcavadora en reas cercanas a estaciones y corredores de lneas
sin la previa autorizacin del residente de P.E.P.


10.0- Suministro y Aplicacin de Colchn de Arena en Terreno con Material Tipo "C".

Unidad de Pago: M
3
.

Alcances:

a) Ser responsabilidad del contratista aplicar la arena inerte libre de sales y materia vegetal,
para alojar la tubera en sitios con material tipo "C" en el fondo y paredes de la zanja. De no

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 6 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

aplicarse en forma oportuna, los trabajos necesarios para su incorporacin corrern a cargo
del contratista.

b) La colocacin de la cama de arena debe ser de 0.20 m para afine de fondo de la zanja y
colchn hasta un nivel que como mnimo ser a 0.20 m arriba de la corona del tubo con arena.
En el volumen de la arena se debe descontar el volumen del tubo.

11.0- Mantenimiento de Falsetes de Alambre de Pas (4 Hilos), de 5 metros de Longitud.

Unidad de Pago: Pieza.

Alcances:
a).- Suministro de Postes de Madera Rolliza de 4 de Diam. x 2.50 Mt. de Long.
b).- Suministro de Postes de Madera Rolliza de 3 de Diam. x 1.50 Mt. de Long.
c).- Suministro de Alambre de Pas Cal. 12.5 de 2 Hilos Trenzados con Pas de 4 Cabezas y
Grapas).
d).- El alambre de pas y las grapas debe sen galvanizadas.
e).- Excavacin para colocacin y fijacin de postes de madera.
f).- Los postes de Madera de 4 de diam. debern ser enterrados 0.50 mts.
g).- Corte, Colocacin, tensin de los 4 hilos de alambre de pas y sujecin por medio de
grapas.
h).- Limpieza final del rea de trabajo.


12.0- Suministro, Instalacin y Recuperacin de Cerca de Alambre de Pas (4 Hilos), para
Proteccin de Excavacin de Caja de Seccionamiento.

Unidad de Pago: Pieza .

Alcances:
a).- Suministro de Postes de Madera Rolliza de 3 de Diam. x 1.50 Mt. de Long.
b).- Suministro de Alambre de Pas Cal. 12.5 de 2 Hilos Trenzados con Pas de 4 Cabezas y
Grapas).
c).- El alambre de pas y las grapas debe sen galvanizadas.
d).- Excavacin para colocacin y fijacin de postes de madera.
e).- Los postes de Madera de 4 de diam. debern ser enterrados 0.50 mts.
f).- La separacin de los postes ser de 2.00 mts.
g).- Corte, Colocacin, tensin de los 4 hilos de alambre de pas y sujecin por medio de
grapas.
h).- Se debe considerar cuatro usos para cada cercado.
i).- Limpieza final del rea de trabajo.




EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 7 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

13.0- Suministro e Instalacin de Cerca de Alambre de Pas (4 Hilos), para cerca definitiva.

Unidad de Pago: Metro Lineal.

Alcances:
a).- Suministro de Postes de Madera Rolliza de 4 de Diam. x 2.50 Mt. de Long.
b).- Suministro de Alambre de Pas Cal. 12.5 de 2 Hilos Trenzados con Pas de 4 Cabezas y
Grapas).
c).- El alambre de pas y las grapas debe ser galvanizadas.
d).- Excavacin para colocacin y fijacin de postes de madera.
e).- Los postes de Madera de 4 de diam. debern ser enterrados 0.50 metros.
f).- La separacin de los postes ser de 2.00 metros.
g).- Corte, Colocacin, tensin de los 4 hilos de alambre de pas y sujecin por medio de grapas.
h).- Limpieza final del rea de trabajo.

14.0- Achique con Bomba de 4" de Succin y Descarga.

Unidad de Pago: Hora.
Alcances:
a).- Seleccin, carga y acarreo y descarga en la obra, del equipo a usarse.
b).- Instalacin de la bomba en el sitio de los trabajos.
c).- Operacin de la misma.
d).- Achique de la zanja.

15.0- Tapado con Material Producto de Excavacin con Maquinaria.

Unidad de Pago: M
3
.

Alcances:
a).- Remocin del material usando el de la excavacin ejecutada previamente, limpio de
impurezas (troncos, ramas, basura o materiales orgnicos).
b).- Compactacin del material con herramienta manual (pisn de mano) o con compactador
mecnico manual (bailarina), en capas de 20 cms., sin control de laboratorio.
c).- Se humedecer uniformemente el material y se compactara.

16.0- Tapado con Material Producto de Excavacin con Herramienta Manual.

Unidad de Pago: M
3
.

Alcances:

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 8 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

a).- El tapado se efectuara vertiendo el material de la excavacin ejecutada previamente,
limpio de impurezas (troncos, ramas, basura o materiales orgnicos), dejado en forma de
camelln paralelo a esta, con la cuchara de la retroexcavadora.
b).- El tapado se efectuara hasta un nivel que como mnimo estar a 0.20 mts. arriba de la
corona del tubo.
c).- Se humedecer uniformemente el material y se compactara.

17.0- Corte en Fri con Guillotina Neumtica y Cortes y Biselados en Tubera de Acero al Carbn,
con Cortadora y Biseladora Manual, para Recibir Brida de Acero al Carbn, Hasta Cedula 80, de:

17.1 De 3".
17.2 De 4".
17.3 De 6".

Unidad de Pago: Corte.

Alcances:
a).- Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte (Guillotina, Compresor)
desde el almacn de la contratista al sitio de los trabajos.
b).- Suministro de materiales consumibles a utilizar.
c).- Trazo y corte de la tubera (Primer Corte).
d).- Se deben realizar dos cortes donde se instalaran las Bridas de Acero (Segundo y Tercer
Corte).
e).- Se biselaran los cortes realizados (Segundo y Tercer Corte).
f).- Limpieza final del rea de trabajo.

18.0- Suministro, Manejo, Ereccin, Presentacin, Soldadura de Bridas ASTM-A-105 II R.F.
Modificadas para el Acoplamiento a el Empalme tipo "Stub-End" de Polietileno para el Sistema
de Encamisado Interior en los Dimetros Siguientes:

18.1 De 3", R.F., 300 Lbs.
18.2 De 4", R.F., 300 Lbs.
18.3 De 6", R.F., 300 Lbs.
18.4 De 3", R.F., 600 Lbs.
18.5 De 4", R.F., 600 Lbs.
18.6 De 6", R.F., 600 Lbs.

Unidad de Pago: Empate.

Alcances:

a).- Suministro, carga, acarreo y estiba, del almacn de la contratista al sitio de los trabajos.



EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 9 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

b).- Para la realizacin y pago de este concepto de trabajo se deben considerar 2 (dos) bridas
de acero.
c).- Seleccin de la pieza.
d).- Ereccin en el sitio de los trabajos.
e).- Soportado provisional para poder alinear y nivelar.
f).- Alineacin y nivelacin respecto a la tubera en donde va a ser instalada de acuerdo a
especificaciones.
g).- Limpieza de los biseles y punteo de la pieza utilizando electrodos de acuerdo a
especificaciones.
h).- Soldadura de la pieza a la tubera donde va a ser instalada de acuerdo a especificaciones,
Aplicando los diferentes cordones de la soldadura de las juntas, fondeo, paso caliente,
relleno y visteo limpiando en cada caso la soldadura con carda y disco abrasivo para
eliminar escorias.
i).- Limpieza del rea al trmino de los trabajos.

19.0- Suministro e Instalacin de Cople Soldado de 6000 Lbs de 1/2"D.N. Taponeado, Incluye
Tapn Macho NPT Roscado de 1/2" D.N.

Unidad de Pago: Pieza.

Alcances:
a).- Suministro e instalacin de cople soldado tipo THREAD-O-LET a 6 in de distancia de la
soldadura de cada brida de acero, para expulsin de aire anular entre el recubrimiento y la
tubera de acero.
b).- Soldadura tipo filete en el extremo superior del tubo.
c).- Perforacin del tubo de acero con una broca de 116 in de dimetro.
d).- Suministro de todos los materiales para su correcta instalacin.

20.0- Corrida de Diablo de Limpieza con Cable de Malacate en Conjunto con Placa de Calibracin,
para Verificar Anomalas en el Interior del Ducto, para los Siguientes Dimetros:

20.1 De 3".
20.2 De 4".
20.3 De 6".

Unidad de Pago: Maniobra.

Alcances:

a).- Seleccin del diablo (Poli Pig).
b).- Introduccin del diablo de copas con placa de calibracin en el interior del ducto conectado
a cable de malacate para instalacin de sistema de recubrimiento interior de polietileno. El
malacate debe contar con un odmetro que marque la distancia y posicin del diablo para
monitorear la distancia durante el proceso de lanzamiento en caso que este llegue a

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 10 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

atorarse en el interior del ducto. El diablo debe incluir placa de calibracin para la
deteccin de anomalas en el interior del ducto como son abolladuras, exceso de
penetracin de soldadura, ovalamiento, etc. el tamao de la placa debe ser mximo del
dimetro interior del ducto para asegurarse que pueda detectar las anomalas antes
mencionadas.
c).- Instalacin de brida ciega habilitada con lanzador de cable y diablo por medio de aire
comprimido.
d).- Presurizacin de lnea con aire comprimido a 7 kg-cm2 para el lanzamiento del diablo de
copas y la placa de calibracin y monitoreo de posicin del diablo a lo largo de la corrida
hasta llegar al otro extremo.
e).- En caso de que el diablo llegue a atorarse por defectos en la lnea, el contratista proceder
a a notar la distancia del punto en el cual el diablo se atoro para proceder a su posterior
inspeccin y reparacin. El contratista debe despresurizar el ducto y recuperar el diablo de
copas y placa de calibracin.
f).- Una vez terminada la corrida, el contratista proceder a remover el diablo de copas y placa
de calibracin dejando el cable en el extremo del ducto para posteriormente iniciar con los
trabajos de jalado del recubrimiento.
g).- Transporte de Personal.


21.0- Suministro e Instalacin de Tubera Flexible de Polietileno de Alta Densidad de Acuerdo a
Normas PPI (Plastics Pipe Institute) para Tubera de Acero al Carbn para los Dimetros
Siguientes:

21.1 De 3".
21.2 De 4".
21.3 De 6".

Unidad de Pago: Km.

El mtodo utilizado para la instalacin de la tubera ser el recomendado por el fabricante en su
procedimiento de instalacin. Dicho mtodo dar como resultado que el encamisado plstico
quede fijado dentro del interior del tubo de acero con cierta presin axial el cual permitir que el
acero y el polietileno queden fijos el uno con respecto al otro y se muevan como un conjunto o
sistema compuesto durante la expansin y contratacin trmica del ducto evitando que exista un
roce entre las tuberas.

Alcances:

a).- Seleccin y suministro de la Tubera Flexible de Polietileno de Alta Densidad.
b).- Tendido, alineado, y termo fusionado de tubera flexible de polietileno de alta densidad y
alto peso molecular. La termofusin debe hacerse con equipo para termo fusin con el que
se pueda medir la presin y temperatura de fusin.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 11 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

c).- La termo fusin preferentemente debe hacerse dejando el equipo de termo fusin fijo en
un mismo sitio, con roles de soporte de tubera suficientes por los primeros 15 metros y
despus la tubera podr ser jalada con tractor o retroexcavadora a lo largo del derecho de
va tomando el debido cuidado para no daar el tubo de polietileno.
d).- Instalacin de costales rellenos de arena para soportar la tubera flexible.
e).- Una vez realizado el termo fusionado de la tubera, se proceder a quitar la rebaba
exterior.
f).- El contratista como mnimo har una prueba destructiva de una fusin por cada kilmetro
fusionado. Para esta prueba se cortar una muestra de una pulgada de ancho por seis
pulgadas de largo sobre una fusin y visualmente se verificara que hay una fusin
completa. Posteriormente, se pondr la muestra sobre una prensa de banco y se doblara
seis veces de un lado al otro para cerciorarse que la fusin no falla en el punto de unin
despus de someter dicha rea al nmero de dobleces especificado.
g).- Se instalara en el extremo de entrada del ducto, una Caja de Reduccin especializada
Tipo Soller Box, con la cual se reduzca el dimetro del recubrimiento durante el proceso de
instalacin.
a).- Se fusionara una cabeza de jalado en un extremo de la lingada a instalar.
b).- El cable del malacate especializado que fue lanzado con el diablo de copas y placa de
calibracin, se pasara por en medio de la caja de reduccin y se conectara a la cabeza de
jalado del tramo de recubrimiento listo para ser jalado.
c).- Una vez que el recubrimiento haya sido conectado al cable del malacate este debe
empezar el proceso de jalado del recubrimiento dentro del interior del ducto a una
velocidad con la que el personal del contratista se cerciore que el recubrimiento este
siendo reducido al dimetro necesario para su correcta instalacin.
d).- Durante el proceso de instalacin, el personal de la contratista monitoreara la tensin a la
que se est sometiendo el tubo de polietileno para asegurarse de no exceder el punto de
cadencia, y tambin debe monitorear en todo momento, la distancia en la cual se
encuentra la cabeza de jalado del recubrimiento.
e).- Una vez que la totalidad del recubrimiento haya sido jalado hasta el extremo donde se
encuentra el malacate, se debe jalar la longitud necesaria que permita que el recubrimiento
se vuelva a encoger y se retraiga al interior del ducto. La contratista dejara que el
recubrimiento repose un mnimo de ocho horas para que este recupere su estado natural y
deje de contraerse.
f).- El personal de la contratista contara con equipo de radio comunicacin para la
coordinacin de los trabajos de instalacin.
g).- Traslado de personal.

22.0- Suministro e Instalacin de Empate de Polietileno Tipo "Stub-End" para el Empalme de la
Proteccin Interior a Base de Tubera Plstica de Polietileno de Alta Densidad para Bridas de
Acero para los dimetros siguientes:

22.1 De 3".
22.2 De 4".
22.3 De 6".

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 12 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Unidad de Pago: Juego.

Alcances:

a).- El empate de polietileno tipo Stub-End para el empalme, deben ser del dimetro exterior y
espesor de la tubera.
b).- Una vez que el recubrimiento interior haya recuperado su estado natural, se instalara una
brida de polietileno tipo Stub-End mediante el proceso de termofusin, la cual debe
acoplarse a la brida de acero instalada en cada extremo del ducto de acero que haya sido
recubierto interiormente.
c).- Una vez instalada la brida de polietileno tipo Stub-End, se debe liberar la tensin de cada
extremo del recubrimiento interior, para el acoplamiento de las bridas de polietileno a las
bridas de acero.
d).- Traslado del Personal.

23.0- Prueba Neumtica en Tubera de Acero al Carbn y Limpieza Interior en la Tubera. Incluye:
Suministro de Aire, Llenado y Levantamiento de Presin, Instalacin de Compresor, Instalacin y
Corrida de Grafica de Prueba Durante 4 Horas, en los Siguientes Dimetros:

23.1 De 3"
23.2 De 4"
23.3 De 6"

Unidad de Pago: Prueba.

Alcances:

a).- Seleccin, carga y acarreo al sitio de los trabajos de Equipos necesarios (Compresor
porttil alta presin, conexiones de tubera, manmetros, graficadores) y herramientas
manuales.
b).- Los equipos de medicin de presin (manmetro); graficador de presin y temperatura
debern contar con un certificado de calibracin vigente emitido por una institucin
registrada.
c).- Instalacin de los equipos y accesorios a utilizar.
d).- Colocacin de pieza prefabricada a base de brida ciega clase ANSI-600, coples de acero
al carbn forjado de 6000 psi, reducciones, vlvula de 2 clase ANSI-600.
e).- Conectar el compresor porttil alta presin, para llenar de aire la tubera.
f).- Llenado de aire con el compresor porttil alta presin hasta alcanzar la presin de prueba
de la tubera (esta presin, debe mantenerse invariablemente, durante 4 horas).
g).- La contratista proporcionara mangrafo con indicadores de presin y temperatura,
accesorios y las graficas requeridas hasta que la prueba sea correcta.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 13 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

h).- En caso de que la presin de prueba disminuya debe localizarse la fuga, repararse y
volver a llenar de aire la tubera y levantar presin.
i).- Desmantelamiento de los accesorios utilizados para la prueba hidrosttica.
j).- Limpieza del rea de trabajo.
k).- Traslado del personal.

24.0- Suministro e Instalacin de Esprragos de Acero al Carbono Aleacin ASTM-A-193, Gr. B-7
con 2 Tuercas Hexagonales de Acero al Carbono ASTM-A-194, Gr. 2H. los cuales debern ser
Cadminizados para Junta de Dimetro y Clase de:

24.01 De 3", R.F., 300 PSI
24.02 De 4", R.F., 300 PSI
24.03 De 6", R.F., 300 PSI
24.04 De 3", R.F., 600 PSI
24.05 De 4", R.F., 600 PSI
24.06 De 6", R.F., 600 PSI

Unidad de Pago: Junta.

Alcances:
a).- Una vez instalados los Stub-End, se procede a realizar las maniobras para alinear
cuidadosamente los extremos de la tubera.
b).- Antes de tener completamente alineados los extremos de las tuberas procede a la
colocacin del Anillo de Acero Inoxidable, el cual ser suministrado por la contratista.
c).- Colocacin y apriete de los esprragos. El apriete de los esprragos se realizara con
equipo de torque y tensin hidrulico cuidando no daar los Stub-End en esta actividad.
d).- Traslado del personal.

25.0- Suministro e Instalacin de Manga Termocontrctil Tipo CAN-USA, Raychem o Similar, para
Unin Bridada de Sistema de Recubrimiento Interior de Polietileno de Alta Densidad, para los
Siguientes Dimetros:

25.1 De 3".
25.2 De 4".
25.3 De 6".

Unidad de Pago: Junta.

Alcances:

a).- Seleccin e instalacin de manga termocontrctil tipo CAN-USA, RAYCHEM o similar
especial para bridas o junta soldada segn dimetro y clase de brida.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 14 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

b).- Limpieza del rea con carda en pulidor elctrico, limpieza mecnica para retirar todo el
oxido del tubo, siguiendo las recomendaciones del fabricante de las mangas.
c).- Todo lo necesario para su correcta instalacin


26.0 Reposicin de Carrete hasta de 3.00 Metros de Longitud, por Anomala en Junta de Soldadura,
para los Siguientes Dimetros: (PEP Suministra Tubera).

26.1 Corte en Fri con Guillotina Neumtica y Cortes y Biselados en Tubera de Acero al Carbn, con
Cortadora y Biseladora Manual, para carrete de 3", espesor 0.375

Unidad de Pago: Corte.

Alcances:

a).- Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte (Guillotina, Compresor)
desde el almacn de la contratista al sitio de los trabajos.
b).- Suministro de materiales consumibles a utilizar.
c).- Trazo y corte de la tubera.
d).- Se deben realizar dos cortes para soldar los extremos del carrete de tubera.
e).- Se biselaran los cortes realizados.
f).- Limpieza final del rea de trabajo.

26.2 Manejo y Tendido de Carrete de Tubera de 3" de Acero al Carbn, hasta de 3.00 metros de
Longitud.

Unidad de Pago: Pieza.

Alcances:
a).- El suministro de la tubera de acero al carbn ser por parte de PEP.
b).- Seleccin, carga, acarreo y descarga en el sitio de los trabajos.
c).- Manejo, Bajado, Cortes, Biselado y Alineado del carrete con los extremos de la tubera de
la lnea regular.

26.3 Soldadura a Tope en Lneas de Tubera de 3 de Acero al Carbn y Uniones de Igual
Dimetro, Utilizando Electrodo E-6010 Y/O E-7018.

Unidad de Pago: Junta.

Alcances:
a).- Realizar soldaduras en las juntas del carrete de tubera con la lnea existente.
b).- Se inspeccionan radiogrficamente y de existir en la soldadura algn defecto fuera de
norma, deber de repararla e inspeccionarla con radiografa hasta un mximo de 2
reparaciones, de seguir fuera de norma la soldadura deber de cortar y soldar un carrete

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 15 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

nuevo e inspeccionarlo radiogrficamente para eliminar la junta fuera de norma sin cargo a
Pemex.
c).- Limpieza final del rea de trabajo.
d).- Parcheo de juntas soldadas mediante la instalacin de manga termo contrctil tipo CAN-
USA, RAYCHEM o similar.
e).- Limpieza del rea con carda en pulidor elctrico, limpieza mecnica para retirar todo el oxido
del tubo, siguiendo las recomendaciones del fabricante de las mangas.
f).- Todo lo necesario para su correcta instalacin.

26.4 Corte en Fri con Guillotina Neumtica y Cortes y Biselados en Tubera de Acero al Carbn, con
Cortadora y Biseladora Manual, para carrete de 4" , espesor 0.375

Unidad de Pago: Corte.

Alcances:
a).- Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte (Guillotina, Compresor)
desde el almacn de la contratista al sitio de los trabajos.
b).- Suministro de materiales consumibles a utilizar.
c).- Trazo y corte de la tubera.
d).- Se deben realizar dos cortes para soldar los extremos del carrete de tubera.
e).- Se biselaran los cortes realizados.
f).- Limpieza final del rea de trabajo.

26.5 Manejo y Tendido de Carrete de Tubera de 4" de Acero al Carbn, hasta de 3.00 metros de
Longitud.

Unidad de Pago: Pieza.

Alcances:
a) El suministro de la tubera de acero al carbn ser por parte de PEP.
b) Seleccin, carga, acarreo y descarga en el sitio de los trabajos.
c) Manejo, Bajado, Cortes, Biselado y Alineado del carrete con los extremos de la tubera de la
lnea regular.

26.6 Soldadura a Tope en Lneas de Tubera de 4 de Acero al Carbn y Uniones de Igual
Dimetro, Utilizando Electrodo E-6010 Y/O E-7018.

Unidad de Pago: Junta.

Alcances:
a) Realizar soldaduras en las juntas del carrete de tubera con la lnea existente.
b) Se inspeccionan radiogrficamente y de existir en la soldadura algn defecto fuera de norma,
deber de repararla e inspeccionarla con radiografa hasta un mximo de 2 reparaciones, de

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 16 de 17

JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

seguir fuera de norma la soldadura deber de cortar y soldar un carrete nuevo e
inspeccionarlo radiogrficamente para eliminar la junta fuera de norma sin cargo a Pemex.
c) Limpieza final del rea de trabajo.
d) Parcheo de juntas soldadas mediante la instalacin de manga termo contrctil tipo CAN-
USA, RAYCHEM o similar.
e) Limpieza del rea con carda en pulidor elctrico, limpieza mecnica para retirar todo el oxido
del tubo, siguiendo las recomendaciones del fabricante de las mangas.
f) Todo lo necesario para su correcta instalacin.

26.7 Corte en Fri con Guillotina Neumtica y Cortes y Biselados en Tubera de Acero al Carbn, con
Cortadora y Biseladora Manual, para carrete de 6" , espesor 0.375

Unidad de Pago: Corte.

Alcances:
a).- Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte (Guillotina, Compresor)
desde el almacn de la contratista al sitio de los trabajos.
b).- Suministro de materiales consumibles a utilizar.
c).- Trazo y corte de la tubera.
d).- Se deben realizar dos cortes para soldar los extremos del carrete de tubera.
e).- Se biselaran los cortes realizados.
f).- Limpieza final del rea de trabajo.

26.8 Manejo y Tendido de Carrete de Tubera de 6" de Acero al Carbn, hasta de 3.00 metros de
Longitud.

Unidad de Pago: Pieza.

Alcances:
a).- El suministro de la tubera de acero al carbn ser por parte de PEP.
b).- Seleccin, carga, acarreo y descarga en el sitio de los trabajos.
c).- Manejo, Bajado y Alineado del carrete con los extremos de la tubera de la lnea regular.


26.9 Soldadura a Tope en Lneas de Tubera de 6 de Acero al Carbn y Uniones de Igual
Dimetro, Utilizando Electrodo E-6010 Y/O E-7018.

Unidad de Pago: Junta.

Alcances:
a).- Realizar soldaduras en las juntas del carrete de tubera con la lnea existente.
b).- Se inspeccionan radiogrficamente y de existir en la soldadura algn defecto fuera de
norma, deber de repararla e inspeccionarla con radiografa hasta un mximo de 2
reparaciones, de seguir fuera de norma la soldadura deber de cortar y soldar un carrete

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 17 de 17

RDJC / RGO OBRA PUBLICA

nuevo e inspeccionarlo radiogrficamente para eliminar la junta fuera de norma sin cargo a
Pemex.
c).- Limpieza final del rea de trabajo.
g) Parcheo de juntas soldadas mediante la instalacin de manga termo contrctil tipo CAN-
USA, RAYCHEM o similar.
h) Limpieza del rea con carda en pulidor elctrico, limpieza mecnica para retirar todo el oxido
del tubo, siguiendo las recomendaciones del fabricante de las mangas.
i) Todo lo necesario para su correcta instalacin.














Representante Legal:

_______________________
(Nombre y Firma)



Representante de PEP:

Jaime Aguilar Martinez s
Responsable del proyecto de P.E.P
Depto. Mantto. a Ductos y Soporte Operativo
Nombre o Razn
Social:________________________





Vo. Bo.
___________________________
Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacin de
Mantenimiento y Logstica











EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO DE-9-1
CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR
CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Licitacin No. Pgina 1 de 4
JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

No.
Part.
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD
PRECIO MXIMO
DE REFERENCIA
EN MONEDA
NACIONAL
Trabajos Preliminares
1.0 Desmonte de Maleza con Herramienta Manual sobre el Derecho de Va. Ha 21.00 6,949.53
2.0 Desmonte de Maleza con Maquinaria sobre el Derecho de Va. Ha 10.00 2,782.92
3.0
Localizacin y Balizado de Lneas de Diferentes Dimetros en Terreno Firme con Equipo
Radiodeteccin o Similar.
Km 134.00 2,326.75
4.0 Conformacin del Derecho de Va. Ha 161.00 4,440.69
5.0
Suministro y Colocacin de Sacos Rellenos de Arena-Arcilla para Soporte Provisional de Ductos,
Estabilizacin de Taludes y Confinamiento.
Pza 500.00 30.17
6.0
Excavacin con Herramienta Manual en Terreno Firme de 0 a 2 Metros de Profundidad: En Material
Tipo "B".
M
3
5,000.00 110.33
7.0
Excavacin con Herramienta Manual en Terreno Firme de 0 a 2 Metros de Profundidad: En Material
Tipo "D".
M
3
400.00 189.13
8.0
Excavacin Con Maquinaria en Terreno en Firme de 0 a 2 Metros de Profundidad: En Material Tipo
"B".
M
3
25,000.00 40.34
9.0
Excavacin Con Maquinaria en Terreno en Firme de 0 a 2 Metros de Profundidad: En Material Tipo
"C".
M
3
1,500.00 51.10
10.0 Suministro y Aplicacin de Colchn de Arena en Terreno con Material Tipo "C". M
3
150.00 498.42
11.0 Mantenimiento de Falsetes de Alambre de Pas (4 Hilos), de 5 metros de Longitud. Pza 70.00 1,271.23
12.0
Suministro, Instalacin y Recuperacin de Cerca de Alambre de Pas (4 Hilos), para Proteccin de
Excavacin de Caja de Seccionamiento.
Pza 250.00 2,735.69
13.0 Suministro e Instalacin de Cerca de Alambre de Pas (4 Hilos), para cerca definitiva. Ml 3,000.00 195.52
14.0 Achique con Bomba de 4" de Succin y Descarga. Hr 250.00 531.15
15.0 Tapado con Material Producto de Excavacin con Maquinaria. M
3
25,000.00 13.11
16.0 Tapado con Material Producto de Excavacin con Herramienta Manual. M
3
3,000.00 76.43
17.0
Corte en Fri con Guillotina Neumtica y Cortes y Biselados en Tubera de Acero al Carbn, con
Cortadora y Biseladora Manual, para Recibir Brida de Acero al Carbn, Hasta Cedula 80, de:

17.1 De 3" . Corte 70.00 2,131.32
17.2 De 4" . Corte 4.00 2,420.30
17.3 De 6" . Corte 464.00 2,770.49

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO DE-9-1
CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR
CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Licitacin No. Pgina 2 de 4
JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

No.
Part.
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD
PRECIO MXIMO
DE REFERENCIA
EN MONEDA
NACIONAL
18.0
Suministro, Manejo, Ereccin, Presentacin, Soldadura de Bridas ASTM-A-105 II R.F.
Modificadas para el Acoplamiento a el Empalme tipo "Stub-End" de Polietileno para el Sistema
de Encamisado Interior en los Dimetros Siguientes:

18.1 De 3", R.F., 300 Lbs. Empate 70.00 5,695.36
18.2 De 4", R.F., 300 Lbs. Empate 4.00 6,526.26
18.3 De 6" , R.F., 300 Lbs. Empate 10.00 8,827.93
18.4 De 3" , R.F., 600 Lbs. Empate 70.00 5,753.91
18.5 De 4" , R.F., 600 Lbs. Empate 4.00 8,508.73
18.6 De 6" , R.F., 600 Lbs. Empate 464.00 12,579.35
19.0
Suministro e Instalacin de Cople Soldado de 6000 Lbs de 1/2"D.N. Taponeado, Incluye Tapn
Macho NPT Roscado de 1/2" D.N.
Pza 1,048.00 601.89
20.0
Corrida de Diablo de Limpieza con Cable de Malacate en Conjunto con Placa de Calibracin,
para Verificar Anomalas en el Interior del Ducto, para los Siguientes Dimetros:

20.1 De 3" . Maniobra 60.00 6,504.81
20.2 De 4" Maniobra 3.00 7,776.65
20.3 De 6" Maniobra 348.00 10,039.00
21.0
Suministro e Instalacin de Tubera Flexible de Polietileno de Alta Densidad de Acuerdo a
Normas PPI (Plastics Institute) para Tubera de Acero al Carbn para los Dimetros Siguientes:

21.1 De 3" Km 18.00 255,139.38
21.2 De 4" Km 1.00 337,578.18
21.3 De 6" Km 116.00 435,945.10
22.0
Suministro e Instalacin de Empate de Polietileno Tipo "Stub-End" para el Empalme de la
Proteccin Interior a Base de Tubera Plstica de Polietileno de Alta Densidad para Bridas de
Acero para los dimetros siguientes:

22.1 De 3" Juego 80.00 4,196.77
22.2 De 4" Juego 3.00 5,302.24
22.3 De 6" Juego 348.00 5,701.41
23.0
Prueba Neumtica en Tubera de Acero al Carbn y Limpieza Interior en la Tubera. Incluye:
Suministro de Aire, Llenado y Levantamiento de Presin, Instalacin de Compresor, Instalacin
y Corrida de Grafica de Prueba Durante 4 Horas, en los Siguientes Dimetros:


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO DE-9-1
CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR
CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Licitacin No. Pgina 3 de 4
JAM/ RDJC / RGO OBRA PUBLICA

Part. DESCRIPCIN DEL CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD
PRECIO MXIMO
DE REFERENCIA
EN MONEDA
NACIONAL
23.1 De 3" Prueba 60.00 4,743.18
23.2 De 4" Prueba 2.00 4,743.18
23.3 De 6" Prueba 232.00 4,743.18
24.0
Suministro e Instalacin de Esprragos de Acero al Carbono Aleacin ASTM-A-193, Gr. B-7 con
2 Tuercas Hexagonales de Acero al Carbono ASTM-A-194, Gr. 2H. los cuales debern ser
Cadminizados para Junta de Dimetro y Clase de:

24.1 De 3" de Dimetro, R.F., 300 Lbs. Junta 80.00 2,067.22
24.2 De 4" de Dimetro, R.F., 300 Lbs. Junta 4.00 2,105.11
24.3 De 6" de Dimetro, R.F., 300 Lbs. Junta 10.00 2,518.62
24.4 De 3" de Dimetro, R.F., 600 Lbs. Junta 80.00 2,141.71
24.5 De 4" de Dimetro, R.F., 600 Lbs. Junta 4.00 2,302.61
24.6 De 6" de Dimetro, R.F., 600 Lbs. Junta 464.00 2,938.35
25.0
Suministro e Instalacin de Manga Termocontractil Tipo CAN-USA, Raychem o Similar, para
Unin Bridada de Sistema de Recubrimiento Interior de Polietileno de Alta Densidad, para los
siguientes dimetros:

25.1 De 3" de Dimetro. Junta 80.00 3,057.34
25.2 De 4" de Dimetro. Junta 4.00 3,211.27
25.3 De 6" de Dimetro. Junta 464.00 3,515.66
26.0
Reposicin de Carrete hasta de 3.00 Metros de Longitud, por Anomala en Junta de Soldadura,
para los Siguientes Dimetros: (PEP Suministra Tubera)


26.1
Corte en Fri con Guillotina Neumtica y Cortes y Biselados en Tubera de Acero al Carbn, con
Cortadora y Biseladora Manual, para carrete de 3", espesor 0.375
Corte 240.00 2,371.06
26.2
Manejo y Tendido de Carrete de Tubera de 3" de Acero al Carbn, hasta de 3.00 metros de
longitud.
Pza 120.00 160.93
26.3
Soldadura a Tope en Lneas de Tubera de 3 de Acero al Carbn y Uniones de Igual Dimetro,
Utilizando Electrodo E-6010 Y/O E-7018.
Junta 240.00 1,738.87
26.4
Corte en Fri con Guillotina Neumtica y Cortes y Biselados en Tubera de Acero al Carbn, con
Cortadora y Biseladora Manual, para carrete de 4" , espesor 0.375
Corte 2.00 2,646.34
26.5
Manejo y Tendido de Carrete de Tubera de 4" de Acero al Carbn, hasta de 3.00 metros de
Longitud.
Pza 1.00 182.39


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO DE-9-1
CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR
CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Licitacin No. Pgina 4 de 4
RDJC / RGO OBRA PUBLICA



Part. DESCRIPCIN DEL CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD
PRECIO MXIMO
DE REFERENCIA
EN MONEDA
NACIONAL
26.6
Soldadura a Tope en Lneas de Tubera de 4 de Acero al Carbn y Uniones de Igual Dimetro,
Utilizando Electrodo E-6010 Y/O E-7018.
Junta 2.00 1,973.92
26.7
Corte en Fri con Guillotina Neumtica y Cortes y Biselados en Tubera de Acero al Carbn, con
Cortadora y Biseladora Manual, para carrete de 6" , espesor 0.375
Corte 382.00 3,064.64
26.8
Manejo y Tendido de Carrete de Tubera de 6" de Acero al Carbn, hasta de 3.00 metros de
Longitud.
Pza 191.00 303.99
26.9
Soldadura a Tope en Lneas de Tubera de 6 de Acero al Carbn y Uniones de Igual Dimetro,
Utilizando Electrodo E-6010 Y/O E-7018.
Junta 382.00 2,327.63

Porcentaje nico de Descuento (%) Propuesto ____________________Con dos Decimales.

Nota 1: El licitante deber proponer un solo porcentaje de descuento para la totalidad de los precios mximos de referencia el cual deber ser expresado en nmero
entero con dos dgitos decimales. En caso de no expresarlo con dos dgitos de fraccin decimal, PEP considerar que estos, o los restantes en su caso son ceros.
Nota 2: Las cantidades indicadas en este formato son de referencia, no representan ninguna obligacin para PEP.




Representante Legal: _______________________
(Nombre y Firma)

Representante de PEP:
Jaime Aguilar Martinez s
Responsable del proyecto de P.E.P
Depto. Mantto. a Ductos y Soporte Operativo
Nombre o Razn Social:________________________


Vo. Bo.
___________________________
Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacin de Mantenimiento y Logstica



EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

ANEXO DT-10
PROGRAMA DE EJECUCION DE LA OBRA

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR
CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pgina 1 de 1
RDJC / RGO OBRA PUBLICA











Plazo de ejecucin ______________________das naturales.










Representante Legal: _______________________
(Nombre y Firma)

Representante de PEP:
Jaime Aguilar Martinez s
Responsable del proyecto de P.E.P
Depto. Mantto. a Ductos y Soporte Operativo
Nombre o Razn Social:________________________



Vo. Bo.
___________________________
Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacin de Mantenimiento y Logstica


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. DE MANTTO. A DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO

FORMATO DSP
PROGRAMA DE SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPO DE INSTALACIN PERMANENTE QUE PROPORCIONAR
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR
CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Pg. 1 de 1

RDJC / RGO OBRA PUBLICA

N

MATERIALES Y EQUIPO DE INSTALACIN
PERMANENTE
UNIDAD
CANTIDAD
TOTAL
MESES
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 De 3 pulgadas de dimetro, espesor de o.250 de pulgada m 130
2 De 4 pulgadas de dimetro, espesor de 0.280 de pulgada m 1
3 De 6 pulgadas de dimetro, espesor de 0.280 de pulgada m 200






Representante Legal: _______________________
(Nombre y Firma)

Representante de PEP:
Jaime Aguilar Martinez s
Responsable del proyecto de P.E.P
Depto. Mantto. a Ductos y Soporte Operativo
Nombre o Razn Social:________________________



Vo. Bo.
___________________________
Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacin de Mantenimiento y Logstica










ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPARTAMENTO DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE
OPERATIVO

DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD,
EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Licitacin No. 18575110-______________________/

Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica
Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin Integral de Gasolinoductos y Lneas de Descarga, a Base de
Encamisado Interior con Tubera de Polietileno de Alta Densidad, en el Activo Integral Burgos.

RDJC / RGO Pgina 1 de 5


CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA

MODALIDAD DE CATALOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA

Descripcin de los Trabajos: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD,
EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

PEMEX Exploracin y Produccin con base en lo establecido en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos, la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones
Administrativas de Contratacin, revisar a detalle la parte de la propuesta tcnica para determinar si sta
cumple con todos y cada uno de los requisitos tcnicos solicitados en estas bases de licitacin. La propuesta
que incumpla con alguno de los requisitos solicitados ser desechada.

A continuacin se enumeran los Requisitos que deber cumplir el licitante y la documentacin con la cual los
acreditar, misma que deber integrar en los siguientes formatos:

Nmero de
documento
Descripcin de documento
DT-1

Documentos que acrediten la experiencia, la capacidad tcnica y los resultados en
proyectos de naturaleza y complejidad similar a las del contrato.

Para acreditar la informacin proporcionada por el licitante, en trabajos similares y/o de
la misma naturaleza en los que sea comprobable su participacin dentro de los
ltimos 5 aos contados a partir de la publicacin de la convocatoria, deber anexar a
este formato evidencias que acumulen una experiencia mnima de 3 aos.

Las evidencias para el caso de contratos vigentes debern ser:

1) Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan, deber
presentar copias de cartulas de contratos debidamente formalizados as como
evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el
volumen de obra ejecutado.

2) Para el caso de contratos de trabajos similares, en donde por el objeto de la
contratacin no se pueda apreciar el alcance de la obra, se debern anexar como
evidencias, las cartulas de contratos debidamente formalizados y los catlogos de
conceptos donde se pueda apreciar que dentro del contrato correspondiente se
ejecutaron los trabajos similares al que se licita, as como evidencias documentales
de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de obra ejecutado.


ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPARTAMENTO DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE
OPERATIVO

DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD,
EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Licitacin No. 18575110-______________________/

Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica
Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin Integral de Gasolinoductos y Lneas de Descarga, a Base de
Encamisado Interior con Tubera de Polietileno de Alta Densidad, en el Activo Integral Burgos.

RDJC / RGO Pgina 2 de 5


Las evidencias para el caso de contratos terminados debern ser:

1) Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan,
deber presentar copias de actas de entrega, entrega-recepcin de los trabajos o
finiquitos as como evidencias documentales de dichos contratos que demuestren
fehacientemente el volumen de obra ejecutado.

2) Para el caso de contratos de trabajos similares, en donde por el objeto de la
contratacin no se pueda apreciar el alcance de la obra, se debern anexar como
evidencias, las cartulas de contratos debidamente formalizados, actas de entrega,
entrega-recepcin de los trabajos o finiquitos y los catlogos de conceptos donde se
pueda apreciar que dentro del contrato correspondiente se ejecutaron los trabajos
similares al que se licita, as como evidencias documentales de dichos contratos
que demuestren fehacientemente el volumen de obra ejecutado.

DT-2

Convenio de participacin conjunta (en su caso).
En caso de aplicar, se revisar que contenga toda la informacin solicitada en el documento
y este firmado por los representantes legales respectivos.

DT-3
Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) del licitante.
El licitante deber incluir en este formato la Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deber mostrar el compromiso de la
empresa y sus trabajadores con la Seguridad, la Salud en el trabajo y la Proteccin
Ambiental (SSPA), esta poltica deber estar firmada por la mxima autoridad y/o el
representante legal de la empresa licitante o en el caso de que el licitante sea una
persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta. En el
caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen deber presentar
individualmente su poltica.
DT-4
Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de
contratacin, destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que deber
estar en papel membretado (preferentemente) y firmado por la mxima autoridad y/o
representante legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea una persona fsica,
deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta; en el organigrama se
deber especificar la relacin directa del responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) con el superintendente de construccin o representante
designado por el licitante para la ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin.

Por ningn motivo, el Superintendente de Construccin o representante designado por el
licitante para la ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin podr fungir como
responsable de SSPA.

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPARTAMENTO DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE
OPERATIVO

DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD,
EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Licitacin No. 18575110-______________________/

Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica
Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin Integral de Gasolinoductos y Lneas de Descarga, a Base de
Encamisado Interior con Tubera de Polietileno de Alta Densidad, en el Activo Integral Burgos.

RDJC / RGO Pgina 3 de 5


DT-5
Carta compromiso de asignacin de recursos fsicos y financieros para cumplir la
Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).
Carta en la que el licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a
asignar recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en
el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) especfico del proyecto; la cual deber estar en
papel membretado del licitante (preferentemente) y estar firmada por la mxima autoridad
y/o el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona
fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta.
DT-6
Curriculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental (SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el curriculum vitae del:
a) Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental
(SSPA), el cual deber tener una experiencia mnima comprobable de 5 aos en
Seguridad Industrial avalada por evidencias documentales en la materia y,
b) Cuando aplique de conformidad con el requerimiento III.1.3 del Anexo S, el del o los
Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, los
que debern tener una experiencia mnima comprobable de 3 aos en Seguridad Industrial,
avalada por evidencias documentales en la materia .
Este curriculum deber incluir una relacin de empresas en la que dicha persona haya
prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como mnimo nombre, direccin
y telfono, as como el plazo en que prest sus servicios y debern estar avaladas
indistintamente por copias de: constancias o contratos laborales, comprobantes de
estudios o cursos en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental,
(Diplomas o certificados) as como cualquier otro documento con que se acredite la
experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o registro de ser Perito en la Materia; ii)
Autoridad reconocida en la Materia; iii) Acadmico en Institucin de Educacin Superior en
materias relacionada de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental; iv) Contar con Maestra
o Doctorado en rea afn, entre otros. La experiencia solicitada podr ser acreditada con
el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en
materia de SSPA.
DT-7

Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el
personal de la empresa licitante y sus subcontratistas.
El licitante deber anexar a este formato el o los programa(s) de capacitacin o
adiestramiento que se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretaria
del Trabajo y Previsin Social (STPS) o en su caso el programa de induccin y de
capacitacin para todo su personal y el de sus subcontratistas, de acuerdo a lo
establecido en el punto II.10 del Anexo S., dichos programas debern ser presentados
en papel membretado y firmados por el representante legal del licitante o en el caso de
que el licitante sea una persona fsica, debern estar firmados por la persona fsica que
efecte la propuesta.
DT-8
Programas internos de verificaciones de cumplimiento al Anexo S y de Auditoras
Efectivas.
El licitante deber anexar a este formato sus Programas de verificaciones internas de

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPARTAMENTO DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE
OPERATIVO

DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD,
EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Licitacin No. 18575110-______________________/

Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica
Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin Integral de Gasolinoductos y Lneas de Descarga, a Base de
Encamisado Interior con Tubera de Polietileno de Alta Densidad, en el Activo Integral Burgos.

RDJC / RGO Pgina 4 de 5


cumplimiento al Anexo S y de Auditorias Efectivas, correspondiente a este proceso de
contratacin, los cuales deber considerar por lo menos una vez al mes durante el
periodo de ejecucin, dicho programa deber ser presentado en papel membretado y
firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una
persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta.
DT-9

Copia simple de la declaracin fiscal o balance general auditado.
Para acreditar la capacidad financiera del licitante, deber presentar copia simple de la
declaracin fiscal o balance general auditado del licitante, correspondiente al ejercicio
fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable de $21000,000.00
(Veintin millones de pesos 00/100 M. N.). Salvo en los casos de empresas de nueva
creacin, las cuales debern presentar los ms actualizados a la fecha de presentacin de
proposiciones, de acuerdo en lo indicado en el Documento DT-9.

CA-1

Carta de experiencia. Escrito en el que el licitante manifieste bajo protesta de decir verdad,
los aos que lleva realizando obras similares en aspectos relativos a monto, complejidad o
magnitud a la que se licita.

CA-2

Certificacin, Escrito en el que el licitante manifieste que cuenta, en su caso, con las
certificaciones de calidad, ambiente y seguridad Ocupacional emitida conforme a la Ley
federal de Metrologa y normalizacin.

CA-3

Curriculum de cada uno de los profesionales tcnicos que sern responsables de la
direccin, administracin y ejecucin de las obras, los que debern tener experiencia en
obras con caractersticas tcnicas y magnitud similares, identificando claramente a la
persona que, en su caso durante la ejecucin del contrato, fungir ante PEP como
Superintendente de Construccin.



Mtodos y criterios para la evaluacin de requisitos tcnicos.
Se verificar que la informacin y documentacin presentada por los licitantes cumplan con las
indicaciones, instrucciones y requisitos solicitados en esta etapa. La proposicin que los cumpla ser
considerada como solvente tcnicamente.

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPARTAMENTO DE MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE
OPERATIVO

DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS: REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD,
EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Licitacin No. 18575110-______________________/

Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica
Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin Integral de Gasolinoductos y Lneas de Descarga, a Base de
Encamisado Interior con Tubera de Polietileno de Alta Densidad, en el Activo Integral Burgos.

RDJC / RGO Pgina 5 de 5


En general para la evaluacin tcnica de las propuestas se considerarn, los siguientes aspectos:
I. Que cada documento contenga toda la informacin solicitada;
II. Que el convenio privado presentado exclusivamente en caso de propuesta conjunta cumpla con lo
requerido en la regla referente a participacin conjunta de las bases de Licitacin.
III. En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad tcnica que deban cumplir los licitantes, se
debern considerar la experiencia laboral especfica en obras similares y la capacidad tcnicadel
licitante y/o del Superintendente de Construccin relacionado con la ejecucin de los trabajos;
L a informacin de los Formatos CA-1, CA-2 y CA-3, se evaluarn nicamente para otorgar puntos de
acuerdo a los criterios de adjudicacin.
Requisitos y condiciones cuyo incumplimiento, por si mismo o deficiencia en su contenido no
afectan la solvencia de las propuestas tcnicas.
Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposicin, se considerarn:
El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y de convenir a la
Convocante pudiera aceptarse.
El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con informacin contenida en la propia propuesta tcnica o
econmica.
El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la informacin requerida.
No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.



Representante Legal: Representante de PEP:


________________________________ Jaime Aguilar Martinez
Depto. Mantto. a Ductos y
Soporte Operativo
Nombre o Razn
Social: ___________________



Vo. Bo.

Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacin de Mantenimiento y Logstica


Dictamen de la inclusin de
requerimientos especficos del anexo S
y aspectos particulares en materia de
Seguridad Industrial, Salud Ocupacional
y Proteccin Ambiental





Por el rea solicitante:



Jaime Aguilar Martnez / F- 621304
Nombre, firma y ficha.
Dictamin:



Alejandro Snchez Garca / F- 332078
Nombre, firma y ficha.

Coordinador de SIPA



Marco A. Delgado Avils / F 201446
Nombre, firma y ficha.






Activo/rea: Integral Burgos
Nmero del dictamen: CML 0041/2011
Resultado del dictamen: Aplica.
Fecha del dictamen: 05 Abril - 2011
rea solicitante: Coordinacin de Mantenimiento y Logstica
Referencia / oficio de solicitud: ----------------
Fecha de la solicitud de dictamen: 04 Abril - 2011
Descripcin de la obra o servicio o Requisicin:
REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE
DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA DE
POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Anexo S: SI X NO
Requerimientos Generales: SI X NO
Requerimientos Especficos: SI X NO
Requerimientos Adicionales: SI X NO
Criterios de Evaluacin en materia de SSPA (Documentos) Aplica
1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si
2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA. Si
3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los requisitos de SSPA. Si
4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si
5. . Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la empresa licitante y
sus subcontratistas.
Si
6. . Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo S y de Auditorias Efectivas. Si
Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el dictamen:
Nombre y extensin Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
Anexo A_BG_BP_DE_DSP
Relacion de Planos y
Croquis PEP (2011).pdf
948 28/01/2011 11:00
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin:
o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados
en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
o S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas con la
metodologa de anlisis causa raz (ACR)
o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte de incidentes y
accidentes.
Las actividades que se estarn realizando son: Rehabilitacin integral de gasolinoductos y lneas de descarga, a base de encamisado
interior con tubera de polietileno de alta densidad, en el Activo Integral Burgos.
La modificacin en el texto de las bases o del formato F4 invalidar el presente dictamen.
El rea solicitante debe ingresar, a la dependencia de Recursos Materiales, el presente dictamen, sus documentos
relacionados y la versin electrnica de los mismos (arriba citados), junto con su solicitud, en un plazo mximo de 21 das
naturales.



REHABILITACIN INTEGRAL DE
GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE DESCARGA, A
BASE DE ENCAMISADO INTERIOR CON TUBERA
DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL
ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
ANEXO S
No. de Licitacin
No. de Control
Fecha: 05 Abril - 2011
Hoja: 1 De 1
FORMATO 4

LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL
CONTRATO

LISTADO DE REQUERIMIENTO COMENTARIOS
II. REQUERIMIENTOS
GENERALES
Todos
Aplicacin Obligatoria

El contratista deber establecer metas y
objetivos en materia de SSPA y comunicarlos
a sus empleados y subcontratistas, realizar
Auditorias Efectivas de acuerdo al
procedimiento vigente, auditorias internas de
verificacin de cumplimiento al anexo S y
platicas diarias de SSPA con su personal.
III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS
III.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL
III.1.1; III.1.2; III.1.3; III.1.7; III.1.10; III.1.11. Seguridad Industrial.
III.1.12.3; III.1.12.3.1; III.1.12.3.2; III.1.12.3.3;
III.1.12.3.4; III.1.12.3.5; III.1.12.3.6
Equipo bsico de proteccin personal
III.1.13.1; III.1.13.2; III.1.13.3; III.1.13.4; III.1.13.5;
III.1.13.6; III.1.13.7.
Trabajos con riesgo.
III.1.14.1; III.1.14.2; III.1.14.3; III.1.14.4; III.1.14.5;
III.1.14.6; III.1.14.7.
Dispositivos de seguridad para vehculos,
maquinaria y equipo de trabajo.
III.1.15.1; III.1.15.2; III.1.15.4.
Sealizacin e identificacin de productos y
equipos
III.1.16.1; III.1.16.2. Respuesta a emergencias
III.1.17.1. Manuales.
IIII.2 SALUD EN EL TRABAJO
III.2.1. Proporcionar sanitarios porttiles
III.2.5.1. Ruido en el ambiente laboral.
III.3 PROTECCIN
AMBIENTAL
III.3.3.3; III.3.3.4; III.3.3.5 Agua
III.3.5.1; III.3.5.3; III.3.5.4; III.3.5.5; III.3.5.9; III.3.5.10. Residuos
III.3.6.1. Ruido.
REQUERIMIENTOS ADICIONALES
HERRAMIENTAS BSICAS DE
SSPA
Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones de
trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad
Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura de
Lneas y Equipos de Proceso.
Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de Incidentes/Accidentes o
Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-SS-TC-001-2007
IV. FORMATOS
FORMATO 1 Mensualmente
FORMATO 2
Previo al inicio del contrato y al ocurrir
cambios en el responsable.
FORMATO 3 En el caso de presentarse un accidente
FORMATO 4
Los requisitos incluidos en ste documento
forman parte integral del contrato y es
responsabilidad del contratista que sus
subcontratistas y proveedores les den
cumplimiento.
FORMATOS 5.1,5.2 y 5.3 No aplican para este servicio.
FORMATOS 6 Y 7
Para el clculo de deducciones por
incumplimiento de requisitos del Anexo S.


De acuerdo por el rea solicitante: Dictamin por el rea de SIPA:



Jaime Aguilar Martnez Alejandro Snchez Garca


Activo Integral Burgos
Coordinacion de Asuntos Externos y Comunicacin.
Puerta No. 5 Zona Industrial
Calle Tamaulipas y Blvd. Morelos Col. Ampl. Rodriguez.
C.P. 88630
Telefono Comutador (899)921-76-00 Ext. 53421 , 53426
Pgina 1




Oficio



Fecha 28 de Enero de 2011

Remitente COORDINACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Nmero
Expediente
AIB-CAEC-0178/2011
9S.1 Marco normativo

Destinatario Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacion de Mantenimiento
y Logstica

Antecedentes: Correo electrnico
Nmero(s):
Nmero nico de expediente:
Fecha(s): 25 Enero de 2011.


Asunto: DICTAMEN ANEXO "AE" 0034 Anexo

En atencin a su similar citado en el apartado de antecedentes y de acuerdo a la revisin de los Anexos Tcnicos:

REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR
CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Anexo al presente:
Dictamen No. AIB-CAEC-0034/2011.
Formato nico de Aplicacin del Anexo AE.

A su vez se envan mediante correo electrnico:
Anexo AE en formato Word.
Anexos Tcnicos dictaminados.

La aplicacin y cumplimiento del Anexo AE coadyuvar en gran medida a garantizar la continuidad de la
actividad de Pemex Exploracin y Produccin en la Regin Norte.


Sin otro particular, hago propia la ocasin para enviarle un cordial saludo.


A t e n t a m e n t e,




Ponciano A. Zuiga Izaguirre
Coordinacin de Asuntos Externos y Comunicacin



Elabor: PJLM




Dictamen de inclusin del Anexo AE
Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los
Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a
Nombre y Cuenta de Pemex Exploracin y Produccin.






Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen:

Nombre y extensin Tamao (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
Anexo _BG_BP_DE_DSP
Relacin de Planos y
Croquis PEP (OK
2011).docx
296KB 25 Enero 2011 12:41PM


La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos
relacionados, invalidar el presente dictamen.



POR EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC





Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacion de Mantenimiento
y Logstica
Ponciano A. Zuiga Izaguirre
Coordinacin de Asuntos Externos
y Comunicacin














Activo / rea: Activo Integral Burgos
Nmero de dictamen: CAEC-AIB-DICT-0034/2011.
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo AE
Fecha de dictamen: 28 de Enero de 2011
Solicitante: Coordinacin de Mantenimiento y Logstica
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrnico
Fecha de solicitud de dictamen: 25 Enero de 2010.
Descripcin de la obra o servicio:
REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y
LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR
CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL
ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Fecha aproximada de inicio:
Plazo estimado de ejecucin:
F FO OR RM MA AT TO O N NI IC CO O D DE E A AP PL LI IC CA AC CI I N N D DE EL L A AN NE EX XO O A AE E
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO
REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y
LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO INTERIOR
CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, EN EL
ACTIVO INTEGRAL BURGOS

No. Licitacin
No. de Contrato
CAEC-AIB-DICT-0034/2011



REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD.
II.1.1 II.1.5

II.1.3 II.1.6
II.1.4

II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR A
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1 II.2.5

II.2.2 II.2.6
II.2.3 II.2.7
II.2.4 II.2.8
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.1 II.3.3

II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA
COMUNIDAD.
II.4.1

II.4.2
II.5.- CAPACITACIN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1
Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.


DE ACUERDO CON EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC



Marino Lpez Morgado
E.D. Coordinacion de Mantenimiento y
Logstica
Ponciano A. Zuiga Izaguirre
Coordinacin de Asuntos Externos y
Comunicacin,












DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE
REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y
LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO
INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS


No. de licitacin:


No. de Contrato:


Fecha:


Pgina:

- 1 -


ANEXO AE PGINA 1 DE 8

OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y
CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con
terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y
contribuir al cumplimiento de los objetivos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como
un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la
exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspeccin Fsica
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que
establecen las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al
trmino de la obra y/o servicio.
I.4 rea de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de
terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera,
originados por daos temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de
paso, afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados
de una afectacin.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para
realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias,
usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo
propio dentro de un rea determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable en
la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE
REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y
LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO
INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS


No. de licitacin:


No. de Contrato:


Fecha:


Pgina:

- 2 -


ANEXO AE PGINA 2 DE 8

Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al
personal a su servicio y subcontratados.
I.10 Dao
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o
vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12 Gestora
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara
de la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el
pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I.14 Inconformidad
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes,
durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del
presente contrato.
I.15 Permiso de paso y/o trabajo
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario
de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados
con la industria petrolera.
I.16 Reclamacin
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin
de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario,
arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala (s) en su
terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia
y cumplimiento del contenido del Anexo AE.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones
jurdicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las
personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar
detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con
relacin al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de
las diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita
iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin,
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE
REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y
LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO
INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS


No. de licitacin:


No. de Contrato:


Fecha:


Pgina:

- 3 -


ANEXO AE PGINA 3 DE 8

as como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el rea
de influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.

I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II.- OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD
II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes,
obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la
obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre
que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en
caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de
los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las
comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros);
higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en lugares
adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la
indemnizacin por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de
la ejecucin de los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base
en el avalo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la
Metodologa y Criterios de Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 09 de enero de 2009.
II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber
hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez,
notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas,
beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia
o no se su aplicacin.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de
trabajo y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte o
deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o
servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas
habitacin, servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con
motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE
REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y
LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO
INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS


No. de licitacin:


No. de Contrato:


Fecha:


Pgina:

- 4 -


ANEXO AE PGINA 4 DE 8

prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente
podr ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un
inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con anticipacin
oportuna el ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deber
tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para las
gestiones que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del
contrato, y de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar
al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga
a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorizacin
de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos generados
por sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no
propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los
trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que
se haya extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la
excavacin que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que
modifiquen la topografa e hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones
naturales del rea de trabajo, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten
afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede
reclamacin con terceros sin finiquitar.
II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos,
madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de
terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor
se obliga a indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total presentado al
Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de que no existe
reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, accin que deber
ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del reclamo mediante el
formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente de contrato de obra o
servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE
REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y
LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO
INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS


No. de licitacin:


No. de Contrato:


Fecha:


Pgina:

- 5 -


ANEXO AE PGINA 5 DE 8

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn
social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o
sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por este
concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que
conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, y
cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser
responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en las
comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para evitar
accidentes.
II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque
la legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al Representante
de la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD
II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades
domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de
agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer
obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por
conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este
anexo en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con
la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS
III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o
servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin,
pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos,
cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros, derivados de
los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero
y el Contratista o Proveedor.
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE
IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en
su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se
obliga a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo
contenido en este Anexo.
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE
REHABILITACIN INTEGRAL DE GASOLINODUCTOS Y
LINEAS DE DESCARGA, A BASE DE ENCAMISADO
INTERIOR CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS


No. de licitacin:


No. de Contrato:


Fecha:


Pgina:

- 6 -


ANEXO AE PGINA 6 DE 8


REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD.
II.1.1 II.1.5

II.1.3 II.1.6
II.1.4

II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR A
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1 II.2.5

II.2.2 II.2.6
II.2.3 II.2.7
II.2.4 II.2.8
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.1 II.3.3

II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA
COMUNIDAD.
II.4.1


II.4.2
II.5.- CAPACITACIN. II.5.1

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1

IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1




REPRESENTANTE LEGAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR



Jaime Aguilar Martnez
SUPERVISOR PEP DEL CONTRATO





Ponciano A. Zuiga Izaguirre
REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN



ANEXO AE PGINA 7 DE 8




F-07-CF
Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS
Fecha: Folio:

CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA

PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO


DESCRIPCION DE LOS DAOS:





CANTIDAD DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
PRECIO
UNITARIO ($)
IMPORTE
($)













IMPORTE CON LETRA: TOTAL:

Este reporte tiene CRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin
con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
_______________________________________________________________________________________,
con Nm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin
de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).

(Nombre y firma) (Nombre y firma)
Propietario Representante de la Compaa

(Nombre y firma) (Nombre y firma)
Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC

F-AE-01


ANEXO AE PGINA 8 DE 8



Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO AE
Fecha: Folio:

CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA

PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL: Km FINAL:
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO

COMPAA No. de CONTRATO
DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:





OBSERVACIONES:














El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa
__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su
conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con
motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.

(Nombre y firma) (Nombre y firma)
Propietario Representante de la Compaa

(Nombre y firma) (Nombre y firma)
Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC