Santiago, 26 de noviembre de 2013

Seor
CRISTIAN MEDINA
MAURICIO RUBILAR
Presente


Estimados Cristian y Mauricio:

Considerando su distinguida trayectoria, nos dirigimos a usted para informarle de nuestro
nuevo proyecto editorial y para invitarle a participar en el Volumen II del libro La Poltica
Exterior de Chile, 1990-2009: Del Aislamiento a la Integracin Global.

Como antecedente, le informamos que en nuestro doble rol de autores y editores,
coordinamos la elaboracin del Volumen I, colectivo, sobre la poltica exterior chilena, el
cual fue publicado en marzo de 2012 por RIL Editores y el Doctorado de Estudios Americanos
de la Universidad de Santiago de Chile.

Tenamos el convencimiento que ese libro sera til para los estudiantes de Ciencia Poltica y
Relaciones Internacionales, diplomticos, periodistas y personas interesadas en la poltica
exterior de Chile, porque no exista una obra similar. Adems, estbamos seguros de que el
trabajo podra contribuir de manera significativa al mejor conocimiento de las bases de la
poltica exterior de Chile, complementando los importantes aportes que la mayora de los
colaboradores de este libro ya haban realizado.

En la Presentacin del libro confesamos que, pese a haber tratado de cubrir todas las reas
ms relevantes de nuestra poltica exterior, algunos temas importantes haban quedado
fuera de dicha versin por diversas razones. Fueron omisiones que lamentamos pero que
trataramos de suplir en un futuro segundo volumen.

Actualmente, estamos precisamente iniciando esta nueva etapa de preparacin del
Volumen II de la obra, el cual cubrir el mismo perodo con aquellas reas importantes que
no pudieron ser incluidas anteriormente.

En este marco, hemos pensado solicitarle que desarrolle el captulo La poltica paravecinal:
Uruguay que estar en la CUARTA PARTE: ENFOQUE GEOGRAFICO, en la seguridad de que su
contribucin ser de la mxima importancia, dados sus conocimientos sobre esta materia.

Acompaando a esta carta, se adjunta el sumario del libro, con la explicacin de cada
parte del mismo y una orientacin general para los autores.

Le agradecemos desde ya su atencin a esta carta, y quedamos a la espera de su
respuesta hasta el 29 de noviembre de 2013. De aceptar, necesitaramos un primer borrador
antes del 15 de marzo del 2014.

Le saludan muy atentamente,





Mario Artaza R.
martaza@terra.cl
Csar Ross O.
cesar.ross@usach.cl


Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile
Romn Daz 89, Providencia-Santiago, Telfono: 2718374 @ doctamer@usach.cl




SUMARIO GENERAL



PRIMERA PARTE: LAS IDEAS EN LA POLTICA EXTERIOR
DE CHILE

El propsito de esta Primera Parte es identificar y analizar las grandes ideas (corrientes de
pensamiento, paradigmas, teoras, enfoques, etc.) que inspiraron la poltica exterior de
Chile en el perodo que cubre el libro.

Captulo:

! 1.1 Pensamiento chileno en la poltica exterior y en las
Teoras de Relaciones Internacionales
! 1.2 Ideas internacionales en la intelectualidad chilena


SEGUNDA PARTE: ACTORES NO ESTATALES DE LA
POLTICA EXTERIOR DE CHILE

Como en otras etapas de la historia, en este perodo la Poltica Exterior de Chile fue el
resultado de muchas fuerzas que contribuyeron a modelar el resultado final. Una de ellas
fue la accin de los actores no estatales, que con su perspectiva, presin e influencia
lograron modificar el plan original de esta poltica (poltica exterior diseada). As, la
poltica exterior resultante (poltica exterior practicada), fue en parte el ajuste que los
gobiernos hicieron para incorporar y/o para neutralizar la agenda de estos actores no
estatales.
En consecuencia, esta Segunda Parte del libro busca, mediante el estudio de diferentes
actores, realizar un balance de su accin, con el objetivo de determinar hasta qu punto
la poltica exterior practicada reflej la perspectiva y agenda de los aludidos.


Captulos:

2.1 Movimientos Indgenas
2.2 Movimientos de Gnero
2.3 Grupos Religiosos
2.4 Organizaciones Criminales
2.5 Organizaciones Empresariales
2.6 Movimientos Migratorios
2.7 ONGs
2.8 Partidos Polticos
2.9 Universidades y Centros de Estudio
2.10 Organizaciones Sindicales
2.11 La poltica comunicacional de la Poltica Exterior de Chile



TERCERA PARTE: ENFOQUE TEMTICO

Como en el volumen anterior, la Tercera Parte del libro tiene el propsito de examinar
dimensiones sectoriales de la poltica exterior. El objetivo especfico no slo es dar cuenta
de cul fue el lugar que ocup tal o cual tema dentro de agenda de la poltica exterior
del perodo, sino que realizar un balance histrico de cmo se llev adelante ese tema
durante esos aos, identificando, en lo posible, etapas e hitos de la poltica.

Captulos:

3.1 La Poltica Antrtica
3.2 La Poltica Ocenica
3.3 La Poltica Cultural
3.4 La Poltica de Integracin
3.5 La Poltica de Seguridad Humana
3.6 La Poltica de Energa
3.7 La Poltica Ciencia y Tecnologa
3.8 La Poltica Coordinacin Regional
3.9 La Poltica de imagen pas de Chile
3.10 La Poltica Exportadora de Chile
3.11 La poltica de Seguridad de Chile


CUARTA PARTE: ENFOQUE GEOGRFICO

Como en el volumen anterior, la Cuarta Parte del libro tiene el propsito de examinar reas
geogrficas (regiones y pases) de la poltica exterior. El objetivo especfico no slo es dar
cuenta de cul fue el lugar que ocup tal o cual pas/regin dentro de agenda de la poltica
exterior del perodo, sino que realizar un balance histrico de cmo se llev adelante la
poltica chilena hacia esa unidad geogrfica durante esos aos.

Captulos:

4.1 La Poltica hacia Mxico.
4.2 La Poltica paravecinal: Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay.
4.3 Poltica hacia Cuba.
4.4 La Poltica hacia Europa Oriental.
4.5 La Poltica hacia frica Subsahariana.
4.6 La Poltica hacia Sudfrica.
4.7 La Poltica hacia el Norte de frica y el Medio Oriente.
4.8 La poltica hacia Asia Central
4.9 La Poltica hacia los NICs: Hong-Kong, Singapur y Taipei.
4.10 Poltica hacia los ASEAN4: Indonesia, Filipinas, Malasia y Tailandia.
4.11 Poltica hacia las economas emergentes del Sudeste de Asia: Cambodia,
Laos y Vietnam.


QUINTA PARTE: LA POLTICA EXTERIOR Y LAS
COYUNTURAS CRTICAS

Esta Quinta Parte tiene como propsito examinar cmo operaron los principios, objetivos y
estrategias de la poltica exterior chilena frente a coyunturas crticas especficas. Vale decir,
implica un ejercicio no slo sobre las ideas, sino que sobre cmo de desarrollaron los hechos.

Captulos:

5.1 El caso Honecker (1991).
5.2 Guerra del Cenepa, Ecuador-Per (1995).
5.3 Detencin de Pinochet en Londres (1998).
5.4 Invasin a Irak (2003).
5.5 Cumbre de Monterrey (2004).
5.6 Crisis en Hait (2004).
5.7 Eleccin de Jos Miguel Insulza en la OEA (2004).
5.8 Crisis del gas argentino (2005).
5.9 Extradicin de Fujimori (2005).
5.10 Crisis en Bolivia e intervencin de Bachelet en UNASUR (2008).
5.11 Crisis nuclear coreana.








Cuarta Parte: Enfoque Geogrfico


"# $%&'(&)*%+ ,-&),%+

1. Ll propslLo del llbro es examlnar la pollLlca exLerlor" de Chlle en dlferenLes mblLos
secLorlales, respecLo de dlferenLes palses y reglones del mundo, y frenLe a dlversas coyunLuras
crlLlcas.

2. ara efecLos de esLe llbro hemos dlferenclado el concepLo de relaclones lnLernaclonales",
respecLo del de pollLlca exLerlor".

2.1. Ll prlmero, ms uLll para los vlnculos con oLros acLores (esLaLales y no esLaLales),
esL referldo a un flu[o que lncluye los mblLos pollLlco, econmlco, soclal, culLural y
esLraLeglco, enLre oLros y que lmpone dar cuenLa hlsLrlca de lo que ha ocurrldo en las
relaclones de Chlle con la regln del mundo selecclonada, en el perlodo elegldo para el
anllsls.

2.2. Ll segundo esL dellmlLado por aquello que el LsLado de Chlle ha preLendldo lograr,
medlanLe una pollLlca especlflca (exLerlor) enfocada a clerLos Lemas relevanLes en el
mblLo lnLernaclonal y respecLo de las dlversas reglones del mundo, aLendlendo a
O
R
I
E
N
T
A
C
I

N

P
A
R
A

L
O
S

A
U
T
O
R
E
S


La Cuarta Parte del libro tiene el propsito de examinar
reas geogrficas (regiones y pases) de la poltica
exterior. El objetivo especfico no slo es dar cuenta de
cul fue el lugar que ocup tal o cual pas/regin dentro
de agenda de la poltica exterior del perodo, sino que
realizar un balance histrico de cmo se llev adelante la
poltica chilena hacia esa unidad geogrfica durante esos
aos.

conslderaclones de varlada lndole y que cada auLor expondr, dependlendo de su propla
conslderacln. uenLro de la dlmensln de la ollLlca LxLerlor Lamblen hemos
conslderado aquellos facLores exLernos a los agenLes esLaLales cuya accln ha
condlclonado el dlseno y la lmplemenLacln de la pollLlca oflclal.


3. Pemos puesLo enfasls en lnvlLar a especlallsLas que ya hayan Lraba[ado sobre los Lemas, a fln
de que, basados en sus Lraba[os anLerlores y reflexlones presenLes, puedan redacLar ./ 012)&3+
desLlnadas a expllcar a un lecLor educado -aunque no necesarlamenLe experLo- cmo ha
enfrenLado Chlle el desaflo de planLearse frenLe al escenarlo mundlal.


4. Como conLenldos mlnlmos, nos lnLeresa que cada auLor pueda alslar la pollLlca exLerlor de
Chlle respecLo de rea geogrflca, secLor, acLor y coyunLura crlLlca, y respecLo de: los prlnclpales
ob[eLlvos, los prlnclpales Lemas de la agenda, las esLraLeglas que el pals ha uLlllzado y,
flnalmenLe, una breve seccln acerca de los prlnclpales desaflos para la pollLlca exLerlor chllena
frenLe a esLa rea geogrflca, secLor, acLor y/o coyunLura crlLlca.


3. Las pregunLas Lransversales que gulan la reflexln de los auLores que lnvlLamos a parLlclpar
son las slgulenLes:

3.1. or que Chlle proLege o deflende Lal o cul prlnclplo o lnLeres?
3.2. or que Chlle proLege o desproLege a Lales o cuales acLores? Cmo se relaclona la
agenda de deLermlnado acLor no esLaLal con la pollLlca exLerlor chllena?
3.3. or que desarrolla una pollLlca deLermlnada y no oLra?
3.4. or que Chlle poLencla sus relaclones y su pollLlca hacla clerLos palses y no oLros?
3.3. PasLa que punLo las cuesLlones permanenLes de la pollLlca exLerlor pueden ser
vlsuallzadas a Lraves de coyunLuras crlLlcas concreLas?


""# "&4%5,36)7& +%85( 9%+ 3:'%5(+;

Al flnal del arLlculo, el auLor o auLores deben agregar un breve resumen currlcular de no ms de
10 llneas, que conLenga un perfll profeslonal: nombre compleLo, naclonalldad, grado academlco,
lnsLlLuclones donde labora, llneas de lnvesLlgacln, prlnclpales publlcaclones y correo
elecLrnlco. LsLa lnformacln ser lnclulda en una seccln lndependlenLe al clerre del volumen.



"""# <='(&+)7& > 4%5,3'% *( (+65)':53;

!"#$%&" ()*)#%+, 10 pglnas Lamano carLa. LeLra Arlal Lamano 11, lnLerllneado de 1.3 punLos.

-"&%. %+ /0), uLlllzar para clLas (ver seccln slgulenLe) e lnformacln complemenLarla. LeLra Arlal
Lamano 9, lnLerllneado senclllo.



"?# $)'3+ > 5(4(5(&6)3+;

nos a[usLaremos al formaLo del 1"+2$)* 3 de la obra.

Las clLas LexLuales deben lr enLre comlllas e lndlcar el numero de pglna. Sl son ms de clnco
llneas se deben clLar aparLe con leLra curslva.

Las referenclas blbllogrflcas que conLenga el arLlculo se colocarn como noLa a ple de pglna,
de acuerdo al slgulenLe formaLo.


@)85%+

1
8ernal-Meza, 8aul, 4$5#06% 7%&0*% )* )+ $2*8"9 :+ /)*.%$0)*&" +%&0*"%$)#06%*" ; +% &)"#<% 8)
+%. =)+%60"*). >*&)#*%60"*%+)., Crupo LdlLor LaLlnoamerlcano S.8.L., 2003.

Ln caso de ms de dos auLores, se menclonan los dos prlmeros y se agrega )& %+.

Sl la obra ya ha sldo clLada anLerlormenLe en el LexLo, menclonar apellldo del auLor y la
expresln "?9 60&9

3
8ernal-Meza, "?9 60&.

Sl la obra fue referlda en la noLa al ple lnmedlaLamenLe anLerlor, uLlllzar expresln @?089

4
@?08.


A5'-6:9%+ (& 5(B)+'3+ > 630-':9%+ *( 9)85%+

Ln caso de arLlculos en revlsLas y caplLulos de llbros, el LlLulo del arLlculo/caplLulo va enLre
comlllas ba[as () y el de la revlsLa o llbro en curslva, como se muesLra:

klaveren, AlberLo van. uosclenLos anos de la pollLlca exLerlor de Chlle: de Pobbes a Croclo.
ArLaza, Marlo y Cesar 8oss (eds.), 7% /"+<&06% )A&)#0"# 8) BC0+)D 3EEFGHFFE9 I)+ %0.+%$0)*&" % +%
0*&)(#%60J* (+"?%+, uSACP-8lL edlLores, 2012, pp. 31-69.
ueves, Lduardo. 8ecepcln y reelaboracln del pensamlenLo econmlco-soclal de Amerlca
LaLlna en la lndla, enLre 1960 y 1990. LsLudlo de algunos casosCD en K*0L)#.2$D n27 vol.1, l
Sem. 2012, pp. 29-34