Vous êtes sur la page 1sur 20

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
IMPORTATIONS DE LAIT DURANT LES 4 PREMIERS MOIS DE 2014
Hausse de plus de 44%
UN DERNIER HOMMAGE LUI EST RENDU
AU PALAIS DE LA CULTURE
P. 32 P. 11
P. 6
P. 8
P. 7
PP. 4-5
P
h
.

N
a
c

r
a

I
.
P. 32
EXAMEN DU PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT LAPN
CONSULTATIONS AUTOUR DU PROJET DE REVISION DE LA CONSTITUTION
Plaidoyer pour une Constitution consensuelle
et un rgime semi-prsidentiel
P. 3
MOHAMED-CHRIF TALEB
PRSIDENT DU PNSD :
Une Constitution
consensuelle pour une
Rpublique dmocratique
KHALFA MBAREK, PRSIDENT DE
LORGANISATION NATIONALE DES
ENFANTS DE MOUDJAHIDINE :
Limiter les prrogatives du
Prsident de la Rpublique
KHALED BOUNEDJMA
PRSIDENT DU FNJS :
Elargissement de
larticle 74 de la
Constitution
SASSI MABROUK
PRSIDENT DU FND :
Option pour
un rgime
semi-prsidentiel
Les rencontres inscrites dans le cadre
de la concertation sur le projet de
rvision de la Constitution, entre
personnalits, partis, organisations,
associations et autres comptences
avres, avec le ministre dEtat,
directeur de cabinet de la prsidence de
la Rpublique, Ahmed Ouyahia, se
poursuivent au rythme rgulier de
quatre rencontres par jour.
Les participants, au regard de leurs
dclarations, ont manifest un intrt
aussi vif que prometteur pour la suite
de ces rencontres travers leur vision,
remarques, priorits ainsi que les
propositions quils jugent importantes
pour la mouture finale de la future loi
fondamentale du pays.
POUR ENCADRER ET ASSURER LA SCURIT
DE LQUIPE NATIONALE ET DES SUPPORTERS
La DGSN slectionne
17 policiers expriments
ABDELKADER KHOMRI
MINISTRE DE LA JEUNESSE :
La jeunesse
est une richesse
quil faut mobiliser
Les dputs pour
la rhabilitation
du secteur public
Q Appel la prservation
des acquis de scurit et de stabilit
Q M.Djellab : Le taux de croissance
de 7% projet lhorizon 2019 est
ralisable
G Les preuves du baccalaurat
se sont droules dans
des conditions normales
Vers une rvision
du systme des examens
M
me
BENGHEBRIT
A DJELFA ET MEDEA :
La chanteuse Nora
inhume
aujourdhui Alger
HIER GENVE
ALGRIE 2 - ROUMANIE 1
Nouveau succs des Verts
7 Chabane 1436 - Jeudi 5 Juin 2014 - N15148 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CE MATIN A 9H30
AU GRAND HOTEL
ADEGHIR
ONEC: installation de la
commission nationale
Linstallation de la commission
nationale de suivi et de rdaction des
propositions de lorganisation natio-
nale des enfants de chouhada consa-
cre la rvision de la Constitution
se tiendra ce matin 9h30 au grand
htel Adeghir, Bordj El Kiffan.
2 EL MOUDJAHID
Mt o
BRUMEUX
Jeudi 5 Juin 2014
LES 7 ET 8 JUIN
A LUSTHB
1
er
Salon de ltudiant
Le premier Salon de ltu-
diant algrien aura lieu les 7
et 8 juin lUniversit des
sciences et de la technologie
Houari-Boumedine, organis
par lagence de communica-
tion The Graduate.
Au Nord, localement brumeux en dbut
de matine puis temps ensoleill et relative-
ment chaud, notamment vers lintrieur
Ouest. Les tempratures maximales varie-
ront de 20c/28c en gnral avec des pics
de 35c jeudi et vendredi vers lintrieur
Ouest (Relizane, Mascara).
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions sud, le temps sera chaud et
partiellement voil avec tendance orageuse
vers lextrme Sud et le Hoggar Tassili.
Les tempratures maximales varieront de
32c/40c avec des pics de 44c vers lex-
trme Sud. Les vents seront faibles mod-
rs avec quelques soulvements de sable
local.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (29 - 21), Annaba (30- 20), B-
char (33 - 22), Biskra (36 - 23),
Constantine (33 - 16), Djelfa (33 - 17),
Ghardaa (34 - 21), Oran (30 - 19),
Stif (30 - 17), Tamanrasset (37- 26),
Tlemcen (32 - 18).
CE SOIR A 20H30 A LA SALLE
IBN KHALDOUN
100% Brsil
Une nouvelle prsentation brsilienne sera donne
par Zalind et le Carnaval de Rio la salle Ibn Khal-
doun ce soir, partir de 20h30.
*****************************
LES 6 ET 8 JUIN A BISKRA ET BATNA
Tourne artistique
Sous le haut patronage de la ministre de la Culture,
M
me
Nadia Labidi, une tourne artistique organise par
le ballet national travers les wilayas de Biskra et
Batna et ce, dans le cadre de la clbration de la journe
nationale de lArtiste, le 8 juin de chaque anne :
Le 6 juin, la salle Zaatcha de la wilaya de Biskra,
18 h
Le 8 juin la maison de la culture de la wilaya de
Batna, 20 h.
*****************************
JUSQUAU 7 JUIN AU MUSEE DE LA
MINIATURE ET DE LA CALLIGRAPHIE
Festival international de la Calligraphie
arabe dAlger
Le festival international de la Calligraphie arabe
dAlger se tiendra jusquau 7 juin au muse de la mi-
niature, de lenluminure et de la calligraphie, palais
Mustapha-Pacha, avec la participation de 22 pays.
*****************************
SAMEDI 7 JUIN, A 10 H, A LA FORET
DE BAINEM
Inauguration de lEspace art
et mmoire
A loccasion de la clbration de la journe de lAr-
tiste, lassociation Machaal Echahid inaugure le samedi
7 juin 10 h, la fort de Bainem, en face du Centre
Erriadh de la sret nationale, un espace ddi lart
et la mmoire. La premire exposition sera consacre
aux artistes Abdelhamid Iskander et Ouameur Zadi.
AGENDA CULTUREL
CE MATIN A 11H AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
Dernier hommage Nora
La dpouille de la
dfunte Fatma-Zohra
Badji, connue sous
le nom de Nora sera
expose ce matin
partir de 11h au pa-
lais de la culture
Moufdi-Zakaria. Les
membres de la fa-
mille de la dfunte,
les artistes, les fans
et les mdias lui ren-
dront un dernier
hommage.
DU 5 AU 30 JUIN AU PALAIS DE LA CULTURE
4
e
Salon de la photographie insolite
Le ministre de la Culture et le Palais de la culture organisent le 4
e
Salon de la photographie insolite du 5 au 30 juin la galerie Baya, palais
de la culture Moufdi-Zakaria.
DEMAIN A 10H A LA MUTUELLE
DES TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION
Quatrime forum national des secours
Lassociation El Irchad oua El Islah organise le quatrime Forum na-
tional des secours qui se tiendra les 6 et 7 juin la Mutuelle des travail-
leurs de la construction de Zralda.
DU 5 AU 7 JUIN
Caravane de sensibilisation sur la prservation
de lenvironnement
La Ligue de la jeunesse pour la prservation de lenvironnement or-
ganise une caravane de sensibilisation sur la prservation de lenviron-
nement du 5 au 7 juin. La crmonie de dpart de la caravane est prvue
demain partir de 8h30 devant le sige de la wilaya.
CET APRES-MIDI A 15H
FLN: confrence sur le projet
de Constitution
Une confrence sur le
thme Lenrichissement et
les suggestions du parti lors
de la discussion sur le projet
de constitution se tiendra cet
aprs-midi 15h au sige du
parti.
*****************************
DEMAIN A 9H A LA
MUTUELLE DE ZERALDA
MPR : deuximes assises
Les deuximes assises du Mouvement pour
la Rpublique se tiendra demain partir de 9h,
la Mutuelle de Zralda.
*****************************
SAMEDI 7 JUIN A 10H30
ANR: confrence de presse sur
lamendement de la Constitution
Le SG de lAlliance Natio-
nale Rpublicaine (ANR), M.
Belkacem Sahli animera une
confrence de presse consa-
cre lexamen des proposi-
tions damendement de la
Constitution, samedi 7 juin
partir de 10h30 au sige cen-
tral du parti.
Activits des partis
SAMEDI 7 JUIN A 8 H
Journe dinformation
sur les maladies respiratoires
Dans le cadre de la double clbration du 8
juin journe nationale de lAsthme et du 20
e
anniversaire de sa cration, lAssociation alg-
rienne de solidarit aux malades respiratoires
(A. ASMRESP) organise une journe dinfor-
mation et de sensibilisation au centre culturel
de la commune de Oued Korich, Alger, le 7
juin partir de 8h.
SAMEDI 7 JUIN A 10H AU STADE
EL MOKRANI 2, BEN AKNOUN
Les droits et la protection des enfants
contre les svices
Dans le cadre de
la clbration de la
journe mondiale
des Droits de len-
fant, le Rseau alg-
rien pour la dfense
des droits de lenfant
NADA organise une
journe de sensibili-
sation sur Les
droits et la protection
des enfants contre
les svices.
DIMANCHE 8 JUIN A 10H
Lassociation Biloba invite du Forum dEl Moudjahid
Le Forum dEl Moudjahid recevra dimanche 8 juin 10 heures lAs-
sociation nationale Biloba de sensibilisation au don dorganes, tissus et
cellules. La confrence-dbat portera sur laction de cette association
dans le domaine de sensibilisation des citoyens sur la question du don
dorganes.
DEMAIN A 17H
AU BASTION 23
5
e
dition du
festival national
de la cration
fminine
La ministre de la Cul-
ture, M
me
Nadia Labidi,
inaugure la cinquime
dition du festival natio-
nal de la cration fmi-
nine, dont le thme cette
anne est consacr notre plat national le couscous
sous le slogan dorge et de bl.
3
Jeudi 5 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
a rvision constitutionnelle, dci-
de linitiative du Prsident de la
Rpublique, en vertu des pouvoirs
que lui confre la Constitution, sinscrit
dans le cadre de la poursuite du processus
des rformes politiques. Elle vise adap-
ter la loi fondamentale aux exigences
constitutionnelles suscites par lvolution
rapide de la socit algrienne et les mu-
tations profondes actuellement en cours
travers le monde. La rvision projete sera
destine au renforcement de la sparation
des pouvoirs, conforter lindpendance
de la justice et le rle du Parlement, laf-
firmation de la place et des droits de lop-
position et garantir les droits et liberts
des citoyens.
Cest ainsi et lors de cette quatrime
journe de rencontres, qui sest droule
au sige de la Prsidence de la Rpu-
blique, a vu la participation du prsident
du Parti national pour la solidarit et le
dveloppement (PNSD), Mohamed Che-
rif Taleb, du prsident du Front national
pour la justice sociale (FNJS), Khaled
Bounedjma, le prsident du Front natio-
nal dmocratique, Sassi Mabrouk et le
prsident de lorganisation national des
enfants de moudjahidines, Khalfa Mba-
rek.
Les invits la concertation ont, dans
des dclarations faites la presse, expli-
qu leur vision de la future constitution de
la Rpublique algrienne, leurs priorits
ainsi que les propositions quils jugent im-
portantes. Dans ce sens, le prsident du
PNSD a propos, hier, ce que le prsi-
dent du Conseil constitutionnel et du vice-
prsident du Haut conseil de la
magistrature, soient lus au lieu dtre d-
signs. Pour la rvision de la Constitu-
tion, on demande que le prsident du
Conseil constitutionnel soit lu par des
magistrats de la Cour suprme et non d-
sign par le Prsident de la Rpublique,
a dclar Mohamed-Cherif Taleb lissue
de sa rencontre avec Ahmed Ouyahia. Il a
ajout que sa formation politique jugeait
trange pour lindpendance de la jus-
tice que le ministre de la Justice soit dsi-
gn vice-prsident du Haut conseil de la
magistrature, alors quil fait partie du pou-
voir excutif.Il a, cet gard, propos que
le vice-prsident du Haut conseil dela ma-
gistrature soit galement lu par des ma-
gistrats de la Cour suprme. En outre, le
prsident du PNSD a fait savoir quil a
mis dautres propositionsportant sur les
liberts collectives et individuelles, les
droits de lhomme, la sparation des pou-
voirs et le rle de lopposition. Dautre
part, il a mis le vu de voir ces concer-
tations aboutir une Constitution
consensuelle permettant ldification
dune rpublique dmocratique aux di-
mensions sociales et dans le respect des
valeurs de lislam . Le Front national
pour la justice sociale (FNJS), reprsent
par son prsident Khaled Bounedjma,
met des rserves sur linscription de la
Rconciliation nationale dans le projet
portant rvision de la Constitution comme
une constante nationale par crainte de son
largissement des catgories non concer-
nes.
Il a fait savoir lissue de cette ren-
contre que les discussions avec le direc-
teur de cabinet la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, taient
franches. Nous avons mis des rserves
sur linscription de la Rconciliation na-
tionale dans le projet portant rvision de
la Constitution comme une constante na-
tionale car nous craignons de la voir
slargir des catgories de gens non
concernes par ces dispositions, a indi-
qu M. Bounedjma en ajoutant que sa
formation politique a propos dautres
amendements qui concernent, notamment,
llargissement de larticle 74 sur la limi-
tation des mandats prsidentiels aux man-
dats lectoraux des les lus locaux, les
associations et les partis politiques. M.
Bounedjma a aussi indiqu que le FNJS
propose la rvision de la disposition du
projet prvoyant labrogation de lalina
7 de larticle 73, exigeant la justification
de la non-implication des parents du can-
didat la prsidentielle, n aprs juillet
1942, dans des actes hostiles la Rvolu-
tion du 1
er
Novembre 1954, et en incluant
dans le mme article une nouvelle exi-
gence au candidat dtre rsidant perma-
nent en Algrie. Il a, par ailleurs, fait
savoir que les discussions avec M. Ouya-
hia ont port aussi sur la sparation des
pouvoirs, lquilibre dans leurs prroga-
tives, lindpendance de la justice et le
rle que doit jouer le Parlement dans lal-
gislation et dans la supervision des ques-
tions sensibles. Enfin, M. Bounedjma a
appel les chargs de la concertation
convaincreles partis politiques de loppo-
sition participer aux rencontres sur la r-
visionde la Constitution et partager leurs
ides et opinions, afin darriver
uneconstitution do personne ne se sen-
tira exclu ou marginalis.
Le prsident du Front national dmo-
cratique (FND), Sassi Mabrouk, a indiqu
que le rgime semi-prsidentiel tait le r-
gime le plus appropri pour lAlgrie par
rapport aux rgimes parlementaire et pr-
sidentiel. Nous avons abord avec
Ahmed Ouyahia, diffrents points, mais
lentretien a t ax, notamment sur la na-
ture du rgime adopter en Algrie. Nous
plaidons pour un rgime semi-prsiden-
tiel, car cest le plus appropri pour notre
pays, a indiqu M. Mabrouk la presse
lissue de la rencontre, inscrite dans le
cadre des consultations sur la rvision du
projet de Constitution. Il a estim quil
tait impossible dinstaurer un rgime par-
lementaire ou prsidentiel en Algrie, car
cela pourrait, entre autres, affecter la sta-
bilit du gouvernement et causerait des
changements frquents. Par ailleurs, M.
Mabrouk a ajout que sa formation poli-
tique souhaitait aussi que le prsident du
Conseil constitutionnel ainsi que quatre
autres de ses membres soient dsigns par
le Prsident de la Rpublique, tandis que
le vice-prsident de cette institution soit
lue parmi les quatre membres. Il a mis
le vu de voir toutes les tendances poli-
tiques participer ces consultations pour
aboutir une constitution consensuelle.
LOrganisation nationale des enfants
des Moudjahidine appelle llaboration
dune Constitution consensuelle et dfend
un rgime semi-prsidentiel en adquation
avec la ralit de la socit algrienne, les
trois pouvoirs et les institutions de lEtat,
a indiqu son secrtaire gnral, Khalfa
Mbarek.
Sexprimant dans une dclaration la
presse lissue de sa rencontre avec
Ahmed Ouyahia, dans le cadre de la
concertation sur la rvision de la Consti-
tution, M. Mbarek a exprim le refus de
lOrganisation dun rgime prsidentiel
pour viter de donner toutes les prro-
gatives au Prsident de la Rpublique . Il
a aussi exprim le rejet de lOrganisation
dun rgime parlementaire car, selon lui,
lexprience de la pratique dmocratique
en Algrie est encore ses prmices .
Par ailleurs, lorateur a propos de garder
dans le prambule de la future Constitu-
tion le passage Le peuple algrien a tou-
jours milit pour la libert et la dmocratie
, supprim dans le projet de rvision. Il a
aussi propos de maintenir lalina 7 de
larticle 73, exigeant la justification de la
non-implication des parents du candidat
la prsidentielle, n aprs juillet 1942,
dans des actes hostiles la Rvolution du
1
er
Novembre 1954, et en incluant la pr-
sentation de ses diffrentes responsabilits
excutives au sein des institutions de
lEtat ainsi que lexigence dattester quil
est algrien dorigine et quil nest pas bi-
national. A propos du nomadisme poli-
tique, M. Mbarek a estim que la sanction
de ce comportement ne mritait pas
dtre constitutionnalise, mais devrait re-
lever seulement du code lectoral .
Kafia Ait Allouache
CONSULTATIONS AUTOUR DU PROJET DE REVISION DE LA CONSTITUTION
Plaidoyer pour une Constitution consensuelle
et un rgime semi-prsidentiel
Les rencontres inscrites dans le cadre de la concertation sur le projet de rvision de la Constitution, entre personnalits, partis, organisations,
associations et autres comptences, avec le ministre dEtat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, se poursuiventau rythme de quatre rencontres par jour.
Le RND appelle la mobilisation
de toutes les forces nationales
Consolider le rle de la socit civile
dans la gouvernance
Afin de soumettre leurs proposi-
tions relatives la rvision de la
Constitution, des organisations de la
socit civile ont organis, mardi
pass, au sige du rseau associatif
Nada Alger, un atelier de travail et
de concertation sur la prparation des
propositions de lamendement de lac-
tuel projet de la Constitution.
Un mmorandum de propositions
a t prsent par Abdelkader Ben-
henni, avocat et premier secrtaire g-
nral au conseil constitutionnel,
portant sur 22 articles soumis la pro-
chaine rvision de la Constitution,
entre autres la libert du culte, le droit
de rassemblement et de manifestation
pacifique, la libert de la presse, les li-
berts individuelles et collectives, la
limitation des mandats la Prsidence
de la Rpublique, et les amendements
faits la Constitution.
Lassociation toile culturelle
dAkbou, la ligue des droits de
lhomme, lassociation Adwa Rights
pour la dmocratie et les droits de
lhomme, lassociation femmes en
communication, lassociation ANEJ,
lassociation sant Sidi El Houari et le
rseau algrien pour la dfense des
droits de lenfant Nada, pour ne citer
que ceux-l, ont particip au dbat qui
a suivi, o chacun a donn ses opi-
nions et ses proposition sur les diff-
rents points voqus, avant de
soumettre le texte final au ministre
dEtat, directeur de cabinet la Prsi-
dence de la Rpublique, Ahmed Ouya-
hia. Le prsident de lassociation
Adwa Rights pour la dmocratie et
les droits de lhomme Noureddine
Benbraham a jug positives les m-
thodes inities par les associations
lexemple de la communication in-
terne et le renforcement mutuel des ca-
pacits travers la formation, la
gestion des projets et le partenariat, ce
qui dnote selon lui, du grand dyna-
misme de la socit civile algrienne
qui sinscrit dans la perspective de d-
fendre sa place et sa reprsentativit
sociale ainsi que de promouvoir son
rle et ses capacits : La place et le
rle que la socit civile peut avoir
dans la gouvernance lui permettent
davoir une implication efficace dans
le processus dmocratique, notam-
ment en la reprsentant dans sa plura-
lit. a permettra galement de
consolider la culture de la citoyennet
active dans la socit, et cette nouvelle
donne doit participer massivement la
gouvernance et renforcer son ancrage
et continuer son plaidoyer , a-t-il d-
clar lissue des travaux de latelier.
Pour ce qui est du rle de la socit
civile dans llaboration de la dcision
politique, celui-ci a t mis en exergue
par Ali Salem, prsident de lassocia-
tion nationale des changes entre les
jeunes, qui a souhait que le rle de
la socit civile fasse lobjet dune loi
organique lassemble populaire na-
tionale dans le but davoir plus deffi-
cacit .
Il est revenu par ailleurs sur lor-
ganisation de la majorit des dputs
lHmicycle et sa relation avec les
membres de lexcutif : Il faut dfi-
nir la nature du rgime en place en
fonction des fondements de la Rpu-
blique, il faut que le chef du gouver-
nement fasse partie de lassemble
tout en ayant une appartenance poli-
tique, il faut aussi que les chefs de par-
tis soient partie prenante de la vie
politique et ceux qui possdent la ma-
jorit parlementaire soient responsa-
bles devant le peuple travers les
urnes , a-t-il not.
Linterlocuteur a qualifi le rle de
la femme dans la vie politique de
prioritaire , tout en appelant pour
quelle soit un partenaire capital
pour btir une socit moderne et pa-
nouie, avec notamment le rle de la
jeunesse dans la participation la vie
politique et conomique .
Linterlocuteur a appel par la
mme occasion la sparation des
pouvoirs qui restent le pilier dun Etat
de droit : Il faut que le pouvoir lgis-
latif soit le seul lgifrer, et que le
pouvoir juridique supervise toutes les
infractions la loi travers des magis-
trats. Des magistrats qui devraient eux
aussi, tre lus , a-t-il enfin relev.
Kader Bentouns
Le secrtaire gnral du RND, M. Ab-
delkader Bensalah, a salu, dans un com-
muniqu rendu public, l'engagement
du Prsident de la Rpublique lors de la
campagne lectorale et sa dtermination
poursuivre les rformes globales
travers la proposition d'un document por-
tant rvision de la Constitution pour enri-
chissement.
Le parti a estim que le lancement des
consultations a plusieurs objectifs. Il re-
flte une volont sincre de traiter les
dysfonctionnements , de tirer profit
de l'exprience politique acquise et de lan-
cer la rforme des institutions de l'Etat.
Et pour mener bon port ce projet, le
RND a appel, outre les partis, toutes les
forces nationales actives dans la socit
pour participer cet effort national .
Pour ce qui concerne la formation de
M. Bensalah, les diffrents intervenants
dans ce cadre sont appels faire preuve
de mobilisation et la confiance .
Deux conditions qui doivent tre de mise.
L'unit nationale, elle, doit tre au dessus
de toutes circonstances. Dans le mme
contexte, le RND a raffirm sa position
positive quant ce projet et aussi sa
disposition dmettre des propositions
issues de plus large dbat possible. Cette
dmarche se veut comme le meilleur
moyen d enrichir le contenu du texte qui
garantit la continuit de l'Etat et de ses
institutions, les droits et les liberts indi-
viduelles et collectives et jette les fonde-
ments d'un Etat algrien moderne.
A propos de certaines surenchres
que certaines parties tentent de vhiculer
pour remettre en cause le processus de r-
vision de la Constitution, le parti les qua-
lifie d inutiles. Un appel est lanc
cet effet aux leaders politiques afin de ne
pas cder la logique mercantile de cer-
taines parties qui anticipent le processus
normal des rformes au lieu de soutenir
un gouvernement qui fait face de grands
dfis de dveloppement et de scurit, et
veille appliquer un programme ambi-
tieux.
Si la mise en uvre du programme du
Chef de lEtat dans ses volets conomique
et social choit l'Excutif, il n'en de-
meure pas moins qu'elle requiert le sou-
tien de la classe politique qui a dfendu ce
programme par conviction , a-t-il tenu
prciser.
Dans le mme contexte, le RND a ri-
tr sa position en faveur du plan d'ac-
tion du gouvernement dont les axes sont
issus du programme lectoral du Prsident
de la Rpublique. Cette feuille de route
gouvernementale repose sur une ap-
proche globale et rpond aux aspirations
des citoyens.
Par ailleurs, la runion du secrtariat
national a port sur l'examen de plusieurs
aspects relatifs la prparation de la 2
e
session du conseil national du parti, pr-
vue le 12 juin en cours et l'adoption des
rsolutions labores et dbattues par des
groupes de travail largis.
F. I.
4 EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 5 Juin 2014
EXAMEN DU PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT A LAPN
Les dputs plaident pour la rhabilitation
du secteur public
Appel la prservation
des acquis de scurit
et de stabilit
Les dputs de lAssemble populaire nationale ont appel
mardi dernier lors du dbat autour du plan daction du gou-
vernement la prservation des acquis de scurit et stabilit
et la concrtisation du nouveau projet de dcoupage admi-
nistratif pour allger la pression sur certaines wilayas. Lors
dune sance plnire consacre au dbat autour du plan dac-
tion du gouvernement, la dpute indpendante, Fatiha Ben-
mokhtar, a appel acclrer lapplication des mesures visant
la prservation des acquis de scurit et de stabilit contenues
dans le plan daction sous la direction du Prsident Bouteflika.
Pour sa part, la dpute indpendante, Rahima Nmar, a salu
les mesures du plan daction du gouvernement visant la pro-
motion de la paix et de la rconciliation nationale et le ren-
forcement des mesures de lutte contre la corruption et le
blanchiment dargent. Elle a galement salu le nouveau pro-
jet de dcoupage administratif qui permettra le dsenclave-
ment de plusieurs rgions du pays qui pourront bnficier de
programmes de dveloppement dans le cadre de la politique
de dveloppement initie par le Prsident Bouteflika. La d-
pute indpendante, Chahrazed Bentouri, a de son ct salu
les rformes politiques et lgislatives dcides par le Prsident
Bouteflika et sa dtermination poursuivre le processus de
rconciliation nationale qui a permis lAlgrie de recouvrer
sa scurit aprs la dcennie sanglante des annes 1990.
Dans le mme contexte, la dpute FLN, Soria Ghomrani, a
salu lengagement du Prsident de la Rpublique poursui-
vre les rformes politiques et viter lAlgrie les crises
que traversent certains pays travers le renforcement de
lunit nationale et la promotion de lidentit nationale. Elle
a appel en outre intensifier la lutte contre la contrebande
au niveau des frontires en vue de protger lconomie natio-
nale. Le dput Hocine Bourabie du FLN a soulign dans ce
cadre la ncessit de mobiliser toutes les franges du peuple
algrien pour renforcer lunit nationale en sattachant la
ligne novembriste appelant lacclration du processus de
rconciliation nationale et la promotion du dialogue natio-
nal. Pour sa part, le dput Fayal Hachemi, du groupe parle-
mentaire Alliance de lAlgrie verte, a appel le
gouvernement acclrer le rglement de certains dossiers
de la tragdie nationale en suspens, dont ceux des disparus et
des travailleurs licencis lors de la dcennie noire. Le dput
Abdelhamid Abbs du FFS a appel au renforcement du
contrle de dpense de largent public notamment dans les
grands projets de dveloppement et la ncessit de faciliter
laccs de larges catgories de la socit aux nouvelles tech-
nologies. Le plan daction du gouvernement a t prsent di-
manche dernier lAssemble populaire nationale (APN) par
le Premier ministre. Le dbat se poursuivra jusqu au-
jourdhui par les rponses de M. Sellal aux interventions des
dputs et prsidents des groupes parlementaires.
Des dputs dplorent labsence
de chiffres et de dlais de ralisation des projetst
Plusieurs dputs ont dplor mardi
dernier le manque de mcanismes
dexcution des programmes de dve-
loppement et de dlais de ralisation
des projets prvus dans le plan daction
du gouvernement prsent dimanche
dernier par le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal. Lors du dbat autour du
plan daction du gouvernement, le d-
put de lAlliance de lAlgrie Verte
(AAV), Ahmed Lakhdar Sadi a indi-
qu que ce plan daction nest pas dif-
frent du prcdent, vu labsence de
chiffres rels et le manque dvaluation
objective des projets raliss aupara-
vant et de dlais dexcution des pro-
jets prvus. Le dossier de la corruption
et les moyens de lutte contre la dilapi-
dation de deniers publics nont pas t
suffisamment traits, a estim le dput
Nacer Hamadouche (AAV) qui a criti-
qu la dcision du gouvernement dex-
ploiter le gaz de schiste qui aura, selon
lui, de graves impacts sur lenvironne-
ment. Le mme dput a abord gale-
ment la question de criminalisation du
colonialisme franais et appel sa
constitutionnalisation. La dpute du
Parti des travailleurs (PT), Nadia Bou-
drane, a quant elle critiqu labsence
de chiffres et de statistiques sur les pr-
cdentes ralisations dans le plan dac-
tion du gouvernement, estimant que
les mcanismes dexcution des pro-
grammes de dveloppement prvus ne
sont pas bien dfinis . Cependant, la
dpute a salu la dcision du gouver-
nement relative lexploitation du gaz
de schiste qui, a-t-elle dit, renferme des
points positifs en ce qui concerne la
cration demploi et la satisfaction des
besoins nationaux en nergie. Elle a,
dautre part, appel revoir la question
dadhsion lOMC, estimant que
lAlgrie nest pas prte sur le plan
conomique concurrencer les pro-
duits trangers. Pour sa part, le dput
Ramdane Taazibt (PT), a appel la
constitutionnalisation de la langue
amazigh pour barrer la route ceux qui
veulent utiliser la question pour servir
des intrts politiques et personnels,
ajoutant que la situation actuelle du
pays exige davantage defforts.
Concernant le nouveau dcoupage ad-
ministratif, la dpute de Tajamou
Amal Al Jazar (TAJ) Fatma Boudjem-
line a propos la cration de wilayas
dlgues, afin dviter la cration de
nouvelles wilayas sans prrogatives.
Les investissements doivent tre orients
vers lagroalimentaire
Les dputs de lAssemble populaire nationale ont re-
lev hier la ncessit dorienter les investissements vers
lagriculture afin de rduire les importations des produits
alimentaires. Il faut orienter linvestissement vers certains
domaines comme lagroalimentaire afin dassurer la scurit
alimentaire et rduire les importations , a prconis le d-
put Mohamed Si Fodhil (FLN) lors des dbats autour du
plan daction du gouvernement prsent dimanche dernier
par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Il a soulign,
ce titre, limportance daccorder un plus grand intrt aux
agriculteurs et la construction de silos pour stocker les c-
rales travers les wilayas productrices. Mettant en
exergue la ncessit dassurer la scurit alimentaire du
pays, le dput Tahar Kacem (FLN), a plaid pour loctroi
de contrats de concession au profit des agriculteurs afin de
les scuriser et de leur permettre dinvestir dans ce domaine
qualifi de stratgique. Le dput Djilali Kniber (RND), a
mis laccent sur la question de la livraison des aliments de
btail aux leveurs dans certaines rgions qui connaissent la
scheresse, regrettant que certains agriculteurs accaparent
des terres agricoles et bnficient de lappui financier de
lEtat mais sans consentir dinvestissement. Il a appel aussi
la protection des terres archs et la promotion du foncier
agricole pour encourager les agriculteurs investir dans ce
domaine et parvenir la scurit alimentaire. Dautres d-
puts ont soulign la ncessit daugmenter les primtres
irrigus dans lagriculture pour augmenter la production,
prconisant lutilisation des barrages pour lirrigation des
terres agricoles afin de participer au plan de scurit alimen-
taire qui fait partie des priorits du gouvernement telle que
stipul dans son plan daction. Le dput Yahia Boukelal
(FFS), a plaid pour lvaluation des politiques instaures
par lEtat travers les dispositifs de lANSEJ, la CNAC et
lANEM sans quoi, on ne peut pas parler dconomie
mergente .
Divergences sur le gaz de schiste. Si les dputs sont
daccord sur la ncessit de promouvoir lagriculture, ces
derniers divergent sur la question de lexploitation du gaz
de schiste. Ainsi, si le dput Mohamed Si Fodhil (FLN)
pense quil faut exploiter le gaz de schiste, Salim Lebatcha
(PT), souligne que la loi qui donne la possibilit dexploita-
tion du gaz de schiste na pas pris en compte les effets nocifs
sur les ressources hydriques. Le dput Yahia Boukelal
(FFS), a affirm que lexploitation du gaz de schiste aura
des consquences dsastreuses et a recommand la rvi-
sion des dispositions de la loi. La rforme du systme finan-
cier a t souligne lors des dbats, notamment par le dput
Abdelhamid Assaoui (indpendant) qui a estim que le sys-
tme bancaire doit participer au dveloppement de lcono-
mie sans omettre de revendiquer un plan de modernisation
des finances publiques tout en appelant un contrle du
budget public et la rvision de lassiette fiscale.
L
es dputs plaident pour que
le dcoupage territorial an-
nonc par le gouvernement
pour rapprocher ladministration du
citoyen et pour mieux prendre en
charge les enjeux du dveloppe-
ment local, notamment au Sud et
dans les hauts plateaux, se fasse de
manire graduelle. Pour ce faire,
une lue a suggr, dans un premier
temps, la cration de wilayas dl-
gues. Dautres intervenants ont
souhait connatre les dlais fixs
et les moyens retenus pour la mise
en uvre de ce dcoupage. Sagis-
sant de la rhabilitation du secteur
public et la lutte contre la bureau-
cratie, les dputs, tout en se flici-
tant des mesures prises dans ce sens
par le ministre de lIntrieur, ont
plaid pour le renforcement des
mesures actuelles. Il faut, dira une
lue du FFS, rhabiliter les APC et
renforcer les prrogatives de llu
local pour quil puisse rpondre
aux besoins des citoyens. Un autre
lu souhaitera ce que les citoyens
soient davantage impliqus dans la
gestion des affaires des collectivits
locales. Un dput du FLN plaidera
dans le cadre de la lutte contre la
bureaucratie ce que le gouverne-
ment sattaque la bureaucratie des
responsables. Un lu de la mme
formation soutiendra que les me-
sures proposes dans le plan dac-
tion tmoignent de la volont et de
la dtermination de lEtat lutter
contre la corruption. Les dputs
focaliseront galement leur intrt
sur le secteur de lagriculture. Il
doit tre la priorit du plan daction,
ont estim de nombreux interve-
nants et ce pour assurer la scurit
alimentaire. Les dputs ont plaid
pour que les moyens financiers de
lEtat dbloqus dans le cadre de la
politique de soutien aux agricul-
teurs soient destins aux vritables
producteurs et aux leveurs. Il faut,
de lavis des lus du peuple, orien-
ter les investissements vers lagroa-
limentaire. Ils ont demand
laugmentation des primtres irri-
gus. Il sera cependant mis en
garde contre lutilisation des en-
grais chimiques qui nuisent la
sant public. Lamlioration du cli-
mat des affaires a t galement de-
mande dautant, estime-t-on, que
la plan daction a voqu ce volet
de manire sectorielle. Il sera sug-
gr llaboration dune charte des
investissements et des affaires qui
engagerait tous les oprateurs co-
nomiques. Pour ce qui des secteurs
de lenseignement suprieur et de
lducation, les dputs ont plaid
pour la prise de mesures pour am-
liorer la qualit de lenseignement
dispens par le premier cit et assu-
rer la stabilit du second. Le repr-
sentant FLN de la communaut
nationale en France sest flicit
pour sa part de la baisse des prix du
transport arien et maritime en fa-
veur des migrs et a souhait ce
que les membres de cette commu-
naut bnficient dautres mesures.
Il citera la formule ANSEJ, la for-
mation pour les enfants issus de
lmigration, la cration dune
banque algrienne en France et le
renforcement des capacits dac-
cueil des consulats. Pour ce qui de
lexploitation du gaz de schiste, les
dputs sont partags, si daucuns
estiment que cette exploitation est
ncessaire pour assurer au pays de
nouvelles ressources et assurer sa
scurit nergtique long terme
(dici 2030), dautres estiment que
les promoteurs de cette ide nont
pas tenu compte de son impact n-
gatif sur lenvironnement. Il est
noter que le prsident de lAPN a
rappel lordre un dput FLN, le
priant de limiter son intervention au
seul plan daction du gouverne-
ment. Vous ntes pas membre
dun jury pour juger les hommes,
a dclar M. Ould Khelifa. Le Pre-
mier ministre rpondra aujourdhui
aux proccupations et autres inter-
rogations soulevs par les dputs
lors des dbats entams le 1
er
juin.
Nadia Kerraz
La mise en uvre du nouveau dcoupage territorial et la rhabilitation du service public ont t, hier, au centre de nombreuses interventions des dputs de lAPN
lors des dbats autour du plan daction du gouvernement.
Nation
EL MOUDJAHID 5
Jeudi 5 Juin 2014
l
Le programme du gouvernement prsent par le chef de lexcutif devant les lus
de la nation est un plan daction qui dfinit pour chaque secteur dactivit les enjeux
et les objectifs attendus pour traduire sur le terrain les priorits du Prsident de la
Rpublique que le peuple a plbiscit par le sens de son choix le 17 avril. Ce programme
est appuy (le rappeler est ncessaire) sur un Pacte national conomique et social de crois-
sance , conclu en fvrier dernier. Un pacte, autrement dit, un accord bas sur la conver-
gence entre les diffrentes forces sociales et conomiques du pays. La diversification de
lconomie pour chapper au syndrome hollandais est, encore une fois, affirme. Il sagit
dune ncessit si on veut rpondre positivement aux demandes de plus en plus nombreuses
et pressantes demplois productifs, condition sine qua non la poursuite dun dveloppe-
ment qui met au cur de sa dynamique la satisfaction des besoins de la population. Ce pro-
gramme dinvestissement et de dveloppement 2015/2019 qui sinscrit dans le sillage des
programmes prcdents ouvre, nanmoins, de nouveaux chantiers et de nouveaux fronts
compte tenu de paramtres internes et externesavec une meilleure concertation des acteurs
sociaux au niveau local et national. Les paramtres internes renvoient lexplosion de la
demande sociale visible, tangible et prvisible compte tenu de llvation du niveau de vie
des citoyens tandis que les paramtres externes seront fortement impacts par ladhsion
de lAlgrie lOMC, lvolution du march mondial de lnergie et larrive plus que pro-
bable de nouveaux concurrents au gaz algrien sur le march europen. Depuis les annes
soixante-dix, la rente nergtique a pratiquement tout financ.
Plusieurs batteries sont prvues dans ce plan daction. Lamlioration du climat daf-
faires pour offrir le meilleur environnement lclosion de lentreprise performante et pro-
ductive. Lessence mme de lentit conomique ou industrielle est de produire de la
richesse et non pas de consommer de la rente sans contrepartie. Aussi, il est prvu dac-
tionner les trois leviers pour rconcilier lentreprise avec sa nature mme, premirement,
en allgeant les procdures souvent perues comme handicapantes, deuximement, en rac-
courcissant les dlais de leur cration pour que lentreprise envisage ne reste pas au stade
dune simple ide que les ddales administratifs finissent par tuer et, enfin, en dveloppant
des mcanismes daide et daccompagnement pour que les premiers pas de lacte productif
soient prometteurs. Pour se faire, la loi sur linvestissement sera revue et lAgence nationale
de dveloppement de linvestissement (ANDI) rige en ple spcialis tels seront les
premiers outils du gouvernement pour donner corps ce programme prsent devant les
parlementaires.Dautres refontes et radaptation sont envisages dans ce plan daction.
Le gouvernement entend porter sa rvolution dans le secteur bancaire, les assurances,
ladministration fiscale, les finances publiques, les domaines, les douanes Bref, lensemble
des institutions qui conditionnent la vitalit conomique du pays. Pour quels objectifs ?His-
ser le taux de croissance annuel 7%, contre 4% durant le quinquennat prcdent (2010-
2014), et baisser le taux de chmage en dessous du niveau actuel de 9,8% et
maintenir linflation autour des 3,5%.
M. Koursi
Les balises dune conomie mergente
Le vice-prsident du Conseil national co-
nomique et social (CNES) et expert cono-
mique, Mustapha Mekidche, a estim, hier,
que le plan daction du gouvernement soumis
actuellement dbat lAssemble populaire
nationale comprend plusieurs grands enjeux
dans les domaines conomique et social, mais
le plus important enjeu de l'Algrie est actuel-
lement la ncessit de se concentrer sur la pro-
duction nationale et revoir sa politique
d'industrialisation et fournir tous les moyens
afin de mettre un terme l'importation.
Sexprimant sur les ondes de la Chane 1 de
la Radio nationale, lexpert a soulign la nces-
sit duvrer au dveloppement de lconomie
nationale, travers le dveloppement de la res-
source humaine pour offrir la main-duvre
qualifie et la cration de ple industriels. Ces
facteurs vont contribuer la rduction de l'im-
portation et lutter contre le march parallle ,
a-t-il prcis, tout en mettant laccent sur la
ncessit de crer un front national qui inclut
tous les partenaires sociaux, contre la politique
dimportation selon une vision politique cono-
mique. Lexpert conomique, a estim gale-
ment que parmi les points positifs contenus
dans le plan du gouvernement, figure notam-
ment la lutte contre le chmage, dont le taux est
actuellement autour de 10%, mme de crer
un tissu social quilibr. Il citera aussi, la r-
duction du taux d'inflation, actuellement estim
3,5%, afin datteindre le taux de croissance
prvu 7%, tout en accordant plus d'intrt
lagriculture. Dans le mme contexte, M. Me-
kidche, a soulign la ncessit de revoir cer-
taines dispositions, notamment la pression
exerce sur la balance des paiements alg-
riennes, car les exportations hors hydrocar-
bures sont suffisantes nos jours et
l'importation inacceptable est estim plus de
50%, en plus de la dficience enregistre dans
le secteur de lindustrie, qui contribue avec 5%
seulement dans la balance des paiements. Evo-
quant par ailleurs l'amlioration du climat des
affaires et les mesures dencouragement l'in-
vestissement, linvit de la Chane 1, a insist
sur la ncessit de mettre en place une politique
visant faciliter le processus d'investissement
en levant toutes les entraves de la bureaucratie
rencontrs par les investisseurs qui souhaitent
crer une entreprise ou lancer un projet indus-
triel, et l'limination de la pnurie en matire de
foncier industriel, tout en soulignant l'impor-
tance de la participation du secteur public et
priv et le soutient de l'Etat aux entreprises pri-
ves. Appel sexprimer propos des consul-
tations inities autour du projet de rvision de
la Constitution, M. Mekidche a soulign le
rle du CNES, dans lvaluation des politiques
publiques, estimant que ce dernier constitue un
acquis pour lAlgrie, ceci dautant plus que
la continuit de ce conseil sera assure travers
sa constitutionnalisation , a-t-il enfin affirm.
Salima Ettouahria
MUSTAPHA MEKIDECHE, VICE-PRESIDENT DU CNES :
Le plan daction du gouvernement comprend de grands enjeux conomiques et sociaux
Le taux de croissance de 7% sur lequel
table le gouvernement dans son plan daction
(2015-2019) est ralisable et devra tre at-
teint au terme du quinquennat, a indiqu hier
le ministre des Finances, Mohamed Djellab,
prcisant que cet objectif sera atteint via une
politique industrielle.
Ce taux de croissance va tre atteint la
fin du plan, et cest ralisable , a dclar M.
Djellab en marge des dbats sur le plan dac-
tion lAssemble populaire nationale (APN).
Dans cette perspective, le gouvernement en-
tend, selon le ministre, booster la dynamique
du dveloppement conomique du pays tra-
vers notamment une stratgie industrielle di-
versifie. Lambition du gouvernement est
de mener une grande politique de dveloppe-
ment industrielle et dans tous les secteurs
dactivits , a-t-il prcis ajoutant que des r-
formes financires et bancaires vont tre aussi
opres.
Cette stratgie va tre axe notamment sur
le dveloppement du secteur priv, de lentre-
prise, a ajout M. Djellab. Sagissant de len-
veloppe budgtaire devant tre consacre ce
plan daction, le ministre a assur que lAlg-
rie disposait des moyens ncessaires pour ra-
liser ce programme de dveloppement.
Interrog aussi sur le budget qui sera allou au
prochain quinquennat, M. Djellab a simple-
ment rpondu que ce budget est en cours
darbitrage et de prparation au niveau de
son dpartement ministriel. Le gouverne-
ment prvoit notamment travers le plan
daction de rduire le chmage et damliorer
les conditions de vie des citoyens.
Le plan prvoit aussi plusieurs actions en
matire de modernisation des activits finan-
cires, de renforcement de la lutte contre la
corruption et le blanchiment dargent, dam-
lioration du climat des affaires de refonte de
linvestissement et de mobilisation du foncier
industriel.
En prsentant dimanche dernier le plan
daction du gouvernement devant lAPN, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait in-
diqu que son gouvernement ambitionnait
datteindre lmergence en 2019, en tablant
sur un rebond de la croissance durant les cinq
prochaines annes.
APS
LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET RVISION DES CODES COMMUNAL ET DE WILAYA
Des sujets cruciaux
La lutte contre la corruption ainsi que rvision des codes de wilaya et de la commune ont t abords hier avec insistance par de nombreux
dputs de lAssemble populaire nationale.
J
invite le gouvernement
consentir plus def-
forts en vue de mettre
fin aux flaux de la corruption et de
la bureaucratie car il y va de la crdi-
bilit et de la bonne marche de lEtat
, a lanc, lors de son apprciation du
plan daction du gouvernement, le
dput du Front de libration natio-
nale (FLN), Mohamed Si Fodhil.
Pour la dpute du Front des
Forces socialistes (FFS), Baya Djen-
nane, la vraie politique dinvestis-
sement, cest celle qui sappuie sur
les ressources humaines et qui mette
fin au phnomne de la bureaucra-
tie. Elle a galement dplor que
la sparation entre les pouvoirs ne
soit quun discours , arguant de
llargissement du front de la contes-
tation populaire travers le territoire
national. Elle a galement prconis
davantage de prrogatives pour
les lus locaux qui subissent de
multiples pressions , selon la d-
pute qui a appel les pouvoirs pu-
blics mieux rapprocher le citoyen
de ladministration , et revoir les
codes de wilaya et de la commune
afin de booster le dveloppement
local. La rvision des codes de wi-
laya et de la commune a t gale-
ment voque par dautres
parlementaires, dont lindpendant
Abdelhamid Aissaoui, qui a gale-
ment plaid pour de nouvelles
politiques du service public, du loge-
ment social, ainsi que pour lencou-
ragement des investissements
immobiliers ciblant certaines rgions,
dont celle des Hauts Plateaux. Le
plan daction du gouvernement aurait
d insister sur la promotion du rle
de la presse comme tant un des pi-
liers de lEtat de droit , a estim lin-
tervenant qui a, en outre, appel
lencouragement de tous les acteurs
activant dans le domaine des droits
de lhomme.
La lutte contre la corruption a t,
encore une fois, au cur de linter-
vention du dput Rachid Khan du
Parti des Travailleurs (PT), qui a in-
sist sur la ncessit de renforcer
larsenal juridique mme de com-
battre ce flau. Plus concrtement, il
a plaid pour la rhabilitation des
mcanismes de contrle que sont la
Cour des comptes et lInspection g-
nrale des finances (IGF), rappelant
que cette dernire jouissait par le
pass davantage de prrogatives de
sorte ne pas se contenter de contr-
ler mais aussi de demander des
comptes.
Abondant dans le mme sens et
reprsentant la mme formation poli-
tique, la dpute Soraya Chabane a
interpell le Premier ministre sur la
concrtisation de ses engagements
sagissant de la lutte contre la corrup-
tion, et ce, en sattaquant la base
du flau et non pas de manire su-
perficielle . Lintervenante na pas
manqu de soulever, son tour, le
dossier de la tragdie nationale, exi-
geant du gouvernement davoir
laudace de rgler dfinitivement
les revendications des disparus. De
mme que la mise en uvre rapide,
sur un autre plan, des promesses
concernant la promulgation du statut
du journaliste et la dlivrance de la
carte de presse nationale. Sous la
couleur politique dindpendante,
Nadira Khobzi a demand ce que
soient galement considres les
franges en souffrance de la trag-
die nationale.
Fatima-Zohra Bendjeddou, du
FLN, a ax, quant elle, son plai-
doyer sur limpratif de faire impli-
quer lensemble des acteurs dans
llaboration de la nouvelle politique
sanitaire, avant de suggrer que soit
revue la carte sanitaire et quy
soient redistribues les missions et les
structures sanitaires de manire plus
positive .
M. DJELLAB LA ANNONC :
Le taux de croissance de 7% projet lhorizon 2019 est ralisable
EXAMEN DU PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT A LAPN
6 EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 5 Juin 2014
SALON DE LTUDIANT ALGRIEN LES 7 ET 8 JUIN
Un carrefour de rflexion
Cest dans la perspective de permettre, aux uns et aux autres,
de trouver, dans un mme espace, toutes les rponses leurs ques-
tions, mais surtout leur ouvrir des perspectives travers la propo-
sition dune multitude de formules adaptes des besoins
spcifiques et parfois trs particuliers, que le premier Salon de
ltudiant algrien est programm pour les 7 et 8 du mois en
cours. Cet vnement, indit en Algrie, organis par lagence de
communicationThe Graduate, a pour objectif de permettre la
rencontre des acteurs de la formation, algriens et trangers, (ta-
blissements de formation, coles spcialises, universits, ensei-
gnants, formateurs, conseillers pdagogiques et dorientation, etc.),
avec une population dapprenants, toutes catgories et niveaux
confondus (tudiants en qute dune premire formation, ceux d-
sirant parfaire leur cursus, ou encore ceux optant carrment pour
une reconversion) qui souhaitent pousser plus loin leur formation
en Algrie ou ltranger. Il y a lieu de noter que cet vnement,
rserv aux universitaires, sera organis les 7 et 8 juin lUniver-
sit des sciences et technologies Houari-Boumediene (USTHB).
Il sadresse, galement, ceux en prospection de sjours linguis-
tiques dans des pays tels que le Royaume-Uni, le Canada ou encore
les tats-Unis. Pour soutenir cet vnement, des partenaires pres-
tigieux ont confirm leur prsence, il sagit de lUSTHB, du Bri-
tish Council, de lambassade du Royaume-Uni, de lambassade de
France, de Campus France, de lIFA (Institut franais dAlger, ex-
CCF), de lambassade de Russie, avec lorganisation Racusqui pi-
lote 16 universits russes (mdecine, pharmacie, tlcom, aviation
civile, cinma, agronomie, architecture, gnie civile), de la HEC
(Haute cole de commerce, ex-INC), Aurs Aviation (cole de for-
mation de pilotes de Batna, lunique cole en Afrique assurant des
formations de haut niveau pour les pilotes de ligne et ceux aux
commandes des petits avions), ainsi que de lESAA (cole sup-
rieure algrienne des affaires). En outre, lvnement jouit du
sponsoring dacteurs majeurs dans le domaine des ressources hu-
maines, lchelle nationale et internationale, dont le site algrien
leader du recrutement Emploitic.com,Dynajoob etVivre Ca-
nada et bureau de consultation pour les visas tudiants, qui sera
prsent avec une dizaine dcoles, ainsi quAurs Aviation.
Sihem Oubraham
5
e
SALON DE LEMPLOI CONSTANTINE
Lexprience canadienne pour booster
lemployabilit des universitaires
La 5
e
dition du salon de lemploi,
inaugure mercredi luniversit de
Constantine-1, a t marque par lou-
verture, parmi les 35 box mis en place,
dun stand de lambassade du Canada
en Algrie, pour informer la commu-
naut estudiantine sur lexprience ca-
nadienne dans ce domaine.
louverture de cette manifestation de
deux jours, M
me
Sophie Goulet, dl-
gue commerciale principale et conseil-
lre lambassade du Canada en
Algrie, a dclar lAPS que la parti-
cipation au Salon de lemploi de
Constantine a pour objectif (...) din-
former la communaut estudiantine sur
lexprience canadienne dans ce do-
maine, en esprant que les tudiants al-
griens puissent en tirer profit.
Le recteur, Abdelhamid Djekoun, a
soulign, pour sa part, limpact posi-
tif de ce Salon, initi par le centre des
carrires de luniversit. Une manifes-
tation qui permettra, selon lui, dtablir
un contact direct et fructueux entre
les potentiels recruteurs et les jeunes di-
plms. Le but de cette contribution est
de permettre aux tudiants algriens
dlargir leurs perspectives de carrire,
a-t-elle indiqu, prcisant que prs de
1.000 tudiants algriens ont choisi,
lanne dernire, le Canada comme
destination de premier choix pour
lapprentissage des langues et pour
leurs tudes suprieures.
SMINAIRE NATIONAL SUR LINSERTION DES JEUNES
DIPLMS BJAA
Rapprocher les comptences de lentreprise
Les participants un sminaire na-
tional sur Linsertion socioprofession-
nelle et employabilit des jeunes
diplms ont mis laccent, hier luni-
versit de Bjaa, sur la ncessit dune
professionnalisation des diplms afin
de leur assurer une meilleure insertion
dans le monde du travail et doffrir aux
entreprises, les comptences dont elles
ont besoin. Plusieurs experts ont relev,
ce titre, la distorsion existante entre les
flux de diplms, quelque 120.000 su-
jets sortant chaque anne de luniversit,
et leur insertion dans le march du tra-
vail, peine 40%.
La raison tient essentiellement la
nature des profils de formation, jugs
inadapts par rapport aux desidratas
des entreprises, notamment celles enga-
ges dans une dynamique de concur-
rence et dvolution technologique,
ont-ils soulign. 35% des offres dem-
plois dans les secteurs stratgiques ne
sont pas pourvues, a indiqu, cet
gard, le professeur Sellami, directeur
de la programmation de la recherche, de
lvaluation et de la prospective la Di-
rection gnrale de la recherche scienti-
fique et du dveloppement
technologique (DGRSDT), qui en attri-
bue la cause, soit labsence de cer-
tains profils luniversit, ou en raison
du nombre rduit des effectifs au sein
des spcialits de pointe, et qui font que
la demande nationale en la matire nest
pas satisfaite. Pour y parer, M. Sellami
prconise la mise en place de cellules de
veille au niveau des structures de forma-
tion et la mise en place en leur sein,
dinstances agiles et accrdites pour
apporter des rponses rapides et norma-
lises aux labels internationaux.
Le dbat, en tout cas, semble bien
lanc, et daucuns, au vu du nombre
dexperts et spcialistes prsents natio-
naux et franais, sattendent ltablis-
sement dun tat des lieux exhaustif,
mais aussi dun plan daction pragma-
tique mettre en uvre.
N
ous organiserons des colonies de
vacances pour 150.000 jeunes des
diffrentes wilayas du pays, mais
la grande part reviendra aux wilayas du Sud
o les conditions dt sont assez difficiles,
a dclar le ministre qui sexprimait sur les
ondes dela Chane III de la radio nationale.
M. Khomri a ajout que pas moins de 50.000
tudiants et 5.000 migrs bnficieront ga-
lement de ces colonies. Par ailleurs, le ministre
a annonc lorganisation de rencontres de
concertation sur la jeunesse afin de mettre en
place une nouvelle stratgie au profit de cette
frange de la socit. Il sagit dune conf-
rence sociale et conomique ddie la jeu-
nesse, une autre sur le tourisme, les loisirs et
la gestion du temps libre et un symposium sur
les nouvelles technologies, a-t-il fait savoir.
Il faut dire que toutes ces rencontres sinscri-
vent dans le cadre de la nouvelle vision du mi-
nistre de la Jeunesse pour laborer une
stratgie base sur lcoute et lchange, met
en exergue le ministre, qui soutient galement
que la prise en charge des proccupations des
jeunes ncessite une vritable intersectoria-
lit. Le ministre a dplor le fait que les exi-
gences de la jeunesse nont pas t
suffisamment dcryptes, avant daffirmer
quil est temps de sintresseren profondeur
aux proccupations de cette frange de la so-
cit et de trouver les formules mme de
faire avancer la jeunesse pour plus de partici-
pation la vie publique. Et dajouter: Les
jeunes nous envoient constamment des mes-
sages travers, notamment linternet et les r-
seaux sociaux, pour exprimer leurs
proccupations, et la priorit du ministre est
dtre plus flexible et souple pour sadapter
cette jeunesse. Sexprimant au sujet de lin-
trt accord par les jeunes la vie publique
et politique, le ministre a dclar : Je suis
convaincu que la diversit, la pluralit qui tra-
verse notre jeunesse est une richesse qui peut
tre mobilise pour plus de dmocratie, pour
plus de croissance, plus dorganisation et plus
de civisme dans notre socit.
Abordant, ensuite, le sujet de la confrence
sociale et conomique prvue prochainement,
le ministre donnera de plus amples informa-
tions, prcisant que celle-ci rassemblera, en
fait, les jeunes, les acteurs conomiques, les
responsables des mcanismes de soutien
lemploi et linsertion des jeunes, les experts
et le mouvement associatif. Objectif : valuer
ces mcanismes en vue de permettre une avan-
ce relle dans la rentabilit de tout ce que
fait ltat comme effort au profit des jeunes.
La dperdition scolaire, la dlinquance, les
maux sociaux sont des chantiers ouverts sur
lesquels nous allons travailler, a relev M.
Khomri. Le ministre indique galement
quune confrence sur le tourisme, les loisirs
et la gestion du temps libre est prvue au dbut
de la prochaine rentre sociale.
Il y a un engouement rel des jeunes pour
ces activits, a-t-il soulign, notant que les
diffrentes actions prvues par son ministre
sont un signal fort en faveur de la jeunesse.
Soraya Guemmouri
PLAN BLEU
1.200 enfants de Biskra
au bord de la mer
Pas moins de 1.200 en-
fants de la wilaya de Biskra
sjourneront, cet t, dans
des camps de vacances, au
bord de la mer, dans le cadre
du Plan bleu, a indiqu,
hier, Fateh Sadi, chef de ser-
vice de la jeunesse au sein de
cette direction, qui a ajout
quil ntait pas exclu
quune tranche supplmen-
taire soit accorde la wi-
laya afin de permettra
dautres enfants de bnfi-
cier dun sjour en bord de
mer. Les enfants inscrits s-
journeront, notamment dans
des camps ouverts dans la
wilaya de Bjaa, selon le
mme responsable qui a pr-
cis que les bnficiaires,
gs entre 10 et 14 ans, issus
des 33 communes de la wi-
laya, seront rpartis sur dif-
frentes priodes. M.
Sadi a galement rappel
que la priorit a t accorde
aux enfants issus de familles
dfavorises.
6.000 enfants sahraouis
profiteront de vacances en
Europe et en Algrie
Plus de 6.000 enfants sahraouis bnficieront dun pro-
gramme de vacances dans des pays dEurope et dAlgrie, a
indiqu, hier, lAgence de presse sahraouie (SPS). Selon le mi-
nistre sahraoui de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Mou-
loud Fadhel, cit par SPS, 5.143 enfants seront les htes
dassociations et dorganismes europens solidaires avec la
cause sahraouie, et 1.000 autres enfants passeront leurs va-
cances en Algrie. Le ministre a indiqu que le programme
des vacances dt 2014 spcial Europe sera organis sous le
slogan Arrtez la spoliation des richesses naturelles au Sahara
occidental, soulignant que les premiers dparts denfants d-
buteront le 14 juillet prochain vers lItalie et la France, tandis
que ceux vers lEspagne commenceront le 17 juin.
Le programme 2014 qui stale sur deux mois sera marqu
par de nouvelles destinations comme les tats-Unis dAm-
rique ou dautres pays europens, et comporte des programmes
de sensibilisation la question sahraouie, ainsi que des diver-
tissements. Le ministre a fait remarquer la progression
constante des vacanciers sahraouis se rendant chaque anne
ltranger, et soulign lintrt et la sympathie que les enfants
suscitent auprs des organes de presse, de personnalits poli-
tiques et parlementaires des pays visits.
ABDELKADER KHOMRI, MINISTRE DE LA JEUNESSE :
La jeunesse est une richesse
quil faut mobiliser
Des colonies de vacances seront organises en faveur de 150.000 jeunes, a annonc, hier, le ministre
de la Jeunesse, Abdelkader Khomri.
La Socit dimpression dAlger
(SIA) a ni hier, lexistence dun juge-
ment en rfr la sommant de repren-
dre le tirage du quotidien El Fedjr,
soulignant que le litige lopposant ce
titre est dordre strictement commer-
cial. Les allgations de la directrice
dEl Fedjr, autour dun suppos juge-
ment en rfr sommant la Socit
dimpression dAlger (SIA) de repren-
dre le tirage de ce titre sont infondes,
a indiqu hier la SIA dans un commu-
niqu. La presse nationale, a rappel la
SIA, sest faite lcho ces deux der-
niers jours de la suspension de tirage
dun quotidien national El Fedjr en lui
donnant une interprtation autre que
celle ayant prsid au recours cette
mesure.
Le journal El Fedjr tait absent
lundi, des tals des buralistes. Pour la
SIA, en ralit, les motivations de
cette suspension sont dordre stricte-
ment commercial, dcoulant dune
dcision de justice prononce en faveur
de limprimeur (SIA), le 9 juillet 2013
par le tribunal de Sidi Mhamed, et
confirme par la Cour dAlger le 23
mars 2014.Cette situation, selon la
SIA, prjudiciable dabord pour
limprimeur est le fait de lditeur, en
loccurrence El Fedjr, et dont ses dettes
se sont accumules pendant plus dune
dcennie pour atteindre aujourdhui,
plus de soixante-dix-huit millions de
dinars (78.000.000 DA). La SIA
stonne des commentaires donns
cette affaire purement commerciale et
qui de surcrot, rappelle-t-elle a fait
lobjet, dun jugement dfinitif.
Ainsi, les commentateurs mal in-
forms auraient d sabstenir de donner
cette affaire une quelconque autre in-
terprtation ds lors que ce quotidien
continue dtre imprim Oran et
Constantine, par des imprimeries pu-
bliques (SIO, SIE), avec lesquelles il
nexiste pas de litige, a relev la SIA.
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, avait affirm lundi que
cette non parution tait due une af-
faire purement commerciale qui
concerne limprimerie dAlger et les
journaux et nest en aucun cas une
affaire politique.
MDIAS
La SIA nie lexistence dun jugement en rfr la sommant de reprendre le tirage dEl Fedjr
La journe daujourdhui marquera la fin
des preuves du baccalaurat session 2014
pour les 657.026 candidats qui se sont prsen-
ts cet important examen qui ouvre le che-
min vers des tudes suprieures, mais
galement vers la formation professionnelle.
Un soulagement pour certains, une apprhen-
sion pour ceux qui repensent leurs copies.
Sereins ou inquiets, tous attendent maintenant
avec impatience lannonce des rsultats. Une
tape dterminante pour la suite de leur sco-
larit.
Du 1 au 5 juin, pendant cinq jours, les fu-
turs bacheliers ont t aux prises avec une di-
zaine dpreuves lies aux matires
enseignes durant toute lanne. Hormis les
preuves de philosophie pour la filire lettres
et philosophie, des sciences naturelles pour la
filire scientifique et des mathmatiques pour les
filires langues et conomie et gestion, lensemble
des sujets proposs aux candidats au baccalaurat
de la prsente session 2014, ont t qualifis par la
majorit dentre deux, dabordables.
Hier, les candidats ont eu ngocier le sujet
dhistoire go, trs la porte de tous selon les
candidats inscrits dans les spcialits langues tran-
gres et sciences naturelles. Laprs-midi de la
mme journe, a t libre pour la plupart dentre
eux, mis part ceux inscrits en langue amazigh.
Au sortir des preuves, les candidats ont appr-
ci diffremment les sujets. Certains affirmaient
avoir bien travaill tandis que dautres taient dans
lexpectative. Ainsi Rda, un candidat et lve dans
la filire langues trangres, a estim que lpreuve
dhistoire-go tait abordable.
Rencontr la place du 1
er
Mai, il dclare : Jai
bien travaill en en cette matire, le sujet tait ma
porte. Il suffisait juste de rviser et de retenir sur-
tout les dates.
Contrairement son ami Imad qui a estim que
lpreuve tait plutt ardue. Je nai pas bien com-
pos. Le sujet ma perturb , dit-il, sans faire plus
de commentaires
Tout en gardant lespoir de dcrocher son Bac
et poursuivre des tudes universitaires, Imad
compte se rattraper sur lpreuve daujourdhui
consacre la troisime langue trangre.
Pour Lila, candidate pour la premire fois au
Bac celui qui a bien prpar ses cours, na pas eu
de difficults majeures, car tous les sujets sont pui-
ss du programme enseign durant les deux pre-
miers trimestres , a-t-elle indiqu, estimant en
outre que le sujet de sciences naturelles, tait trs
long, mais cependant abordable.
De leurs cts, les candidats inscrits dans la fi-
lire des sciences de la nature et de la vie ont estim
que celui qui tait jour et qui a bien rvis ses
cours, devrait russir son Bac sans aucun doute .
En attendant les rsultats
La phase correction des preuves aura lieu dans
une semaine au niveau des 57 centres de correction
rpartis travers plusieurs wilayas du pays. Une
lourde mission pour les 34.000 correcteurs
et autres chefs de centre, secrtaires, prsi-
dents de commissions de correction mo-
biliss pendant une quinzaine de jours.
Il y a lieu de noter quune seule copie est
corrige deux fois. Si la diffrence de la
note dpasse les 2 points, la copie est revue
par un troisime correcteur. Les correcteurs
sont choisis par les inspecteurs de la ma-
tire au niveau de chaque wilaya et ce,
selon les critres de comptence, de s-
rieux, de professionnalisme et de dvoue-
ment la noble mission dducation.
Pour plus de crdibilit, les copies des
diffrentes wilayas ne seront pas corriges
au niveau de la wilaya dorigine.
A titre dexemple les copies des candi-
dats de la wilaya dAlger seront transfres
vers la wilaya de Boumerds ou Tizi-Ouzou pour
leur correction et celles de ces 2 wilayas seront cor-
riges dans une autre wilaya...
La nouveaut, pour cette anne, dans cette im-
portante opration de correction rside dans le fait
que lOffice national des examens et concours
(Onec)a dsigndans chaque centre de correction
un enseignant-valuateur qui il a t confi la
mission de revoir le barme de notation. Il aura
pour tche de consulter les sujets par rapport au
seuil des cours fix par la commission dvaluation
des programmes, et le barme de notation sur le
plan pdagogique.
Sarah S.
7
Jeudi 5 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
e dossier de rvision du sys-
tme des examens est ouvert
. Une commission a t char-
ge de rflchir la question, a expli-
qu la ministre de lEducation
nationale dans une dclaration la
presse, en marge dune crmonie
douverture des plis des preuves
dhistoire et gographie, lavant
dernier jour du baccalaurat 2014, au
lyce Tahiri-Abderrahmane de la
ville.
Des propositions en cons-
quence seront mises en juillet pro-
chain , a-t-elle ajout, estimant que
le systme actuel des examens est
lourd et ncessite trop de mobilisa-
tion . Partant de l, a-t-elle soulign,
nous ne pouvons pas continuer
travailler de cette manire .
Aprs avoir indiqu que cette r-
vision se fera avec tous les parte-
naires concerns du systme ducatif,
M
me
Benghebrit a fait cas de lexis-
tence actuellement de plusieurs hypo-
thses envisages, linstar des
examens blancs, lexploitation des
fiches de synthse, ou lorganisation
dune deuxime session, qui nest
pas applicable cette anne , a-t-elle
prcis. Sexprimant sur les preuves
du baccalaurat de la session 2014, la
ministre a assur quelles se drou-
lent dans de bonnes conditions ,
observant quau lieu de parler de pr-
visions de russite, il est plus judi-
cieux de souhaiter le succs tous
les candidats cet examen .
Interroge sur le manque accus
par la wilaya en matire dencadre-
ment dans les langues trangres no-
tamment, M
me
Benghebrit sest
engage la mise au point dun
plan pour la prise en charge de cette
question .
Elle a soutenu que la couverture de
ce dficit, tant Djelfa que dans les
autres wilayas, ncessite de rflchir
au transfert du personnel qualifi
dans les wilayas o il est en surplus
aux wilayas o les besoins se font
ressentir, en leur assurant les condi-
tions ncessaires .
Le dialogue doit sinstaurer au
sein de la famille de l'ducation
La ministre de l'Education natio-
nale, M
me
Benghebrit, a exprim, hier
Mda, son souhait de voir s'ins-
taurer un dialogue permanent au sein
de la famille de l'ducation nationale
, en soulignant que le secteur a be-
soin de stabilit et d'un rpit sur le
front social pour pouvoir jouer plei-
nement le rle qui lui est dvolu .
S'exprimant en marge de sa visite
d'inspection d'un centre d'examen des
preuves du baccalaurat, au niveau
de la commune de Mda, M
me
Ben-
gherbit a indiqu que son dparte-
ment ministriel va tout mettre en
place pour parvenir, d'ici peu, une
sorte de pacte de paix avec les diff-
rents partenaires du secteur de l'du-
cation . Un tel pacte implique
l'adhsion de tous les acteurs, notam-
ment les syndicats, et l'engagement
d'un dialogue permanent entre les dif-
frents administrations, syndicats, pa-
rents d'lves et enseignants",
dira-t-elle.
La ministre a fait part, aussi, de
son intention de mettre en place une
charte d'thique et de dontologie
qui va permettre l'enseignant "d'tre
un acteur essentiel dans le processus
de refonte pdagogique que le mi-
nistre s'emploie, d'ores et dj,
mettre sur rails .
L'objectif d'une telle dmarche
est de raliser un saut qualitatif en
matire d'ducation et d'enseigne-
ment , a-t-elle ajout. Evoquant les
rsultats des rformes de l'ducation,
M
me
Benghebrit, a fait part de cer-
taines insuffisances dues au manque
de cohsion entre les parties concer-
nes par l'excution de ces rformes,
au manque de systme d'valuation et
de suivi de l'opration, ainsi qu' l'ab-
sence d'une instance charge de les
piloter .
Le perfectionnement du systme
pdagogique actuel, le renforcement
de la formation de l'encadrement et la
gouvernance, vont constituer les trois
principaux leviers de la refonte pda-
gogique que le ministre entend met-
tre en application, ds cette anne,
pour pallier aux insuffisances consta-
tes et amliorer les comptences des
lves , dira encore la ministre de
l'Education nationale.
M
me
BENGHEBRIT A DJELFA ET MEDEA :
Vers une rvision du systme des examens
Le secteur de lducation nationale va vers une rvision du systme des examens , a rvl, hier Djelfa,
sa premire responsable, M
me
Nouria Benghebrit.
LE BAC ET LES
CANDIDATS
AUX BESOINS
SPECIFIQUES
280
handicaps
passent
lexamen
cette anne
Ils sont 280 candidats aux be-
soins spcifiques passer le Bac
pour cette session sur tout le terri-
toire national. La mme angoisse,
le mme espoir, les mmes ambi-
tions pour le futur, mais srement
pas les mmes conditions de pas-
sage de lexamen par rapport aux
reste des candidats.
M
me
Mammeri, prsidente de la
Fdration algrienne des per-
sonnes handicapes, indique que
des dispositions particulires ont
t prises depuis quelques annes
par rapport aux personnes handica-
pes qui passent les examens de fin
danne notamment le baccalau-
rat. Ainsi, pour les personnes
mobilit rduite, la salle dexamen
est obligatoirement situe au rez-
de-chausse. Pour les non-voyants,
il est prvu un accompagnateur de
mme que pour les personnes mal
entendantes qui, elles, doivent tre
assistes par des interprte de la
langue des signes. Toutefois, lin-
formation relative ces disposi-
tions nest pas vulgarise et nest
pas au su des personnes concer-
nes a dit M
me
Mammeri qui re-
grette qu lintrieur du pays ces
mesures ne soient pas intgres
dans le processus dorganisation de
lexamen.
La prsidente de la FAPH es-
pre que la nouvelle ministre de
lEducation, M
me
Benghebrit sim-
pliquera davantage dans la prise en
charge scolaire des enfants et des
adolescent atteints de handicap
La ministre qui est arrive avec de
trs bonnes intentions na pas peur
de faire changer les choses. On at-
tend delle quelle consacre dans la
ralit le droit lducation pour
tout enfant handicap , a dit M
me
Mammeri qui ne cesse de plaider
pour la prise en charge scolaire des
enfants aux besoins spcfiques.
Le droit l'ducation pour
tous les enfants, quel que soit leur
handicap, est un droit fondamental.
Les lves malades ou handicaps
ont t pendant longtemps pris en
charge par des tablissements sp-
cialiss. Aujourd'hui, il est temps
quil y ait une prise en charge dans
le milieu scolaire ordinaire , a-t-
elle tenu prciser.
La prsidente de la Fdration
des personnes handicapes estime
que le rle de lEtat, dans la ga-
rantie de lgalit des chances pour
laccs lenseignement fait ga-
lement rfrence des mesures
damlioration des conditions de
scolarisation et dquit en ce qui
concerne la poursuite dtudes ou
de formation aprs le cycle des 9
annes denseignement obliga-
toire . Elle espre que la nouvelle
ministre se penchera sur lintgra-
tion de ces enfants handicaps qui
ont t pris en charge dans les ins-
titutions spcialiss afin de pour-
suivre des tudes suprieurs au
niveau des universits et des insti-
tuts. Rappelons que le Conseil na-
tional des handicaps examine
trois dossiers dont celui de l'int-
gration des lves de cette catgo-
rie dans les tablissements
scolaires.
Farida Larbi
BACCALAUREAT
Les preuves prennent fin aujourdhui
KHEMIS-MILIANA
Un tudiant essaie de passer lpreuve de mathmatiques
la place de son ami
Amiti et mathmatiques, une difficile quation que deux compres mditeront bien longtemps.
Craignant lpreuve de mathmatiques, un candidat concourant au centre dexamen Hamza-Ibn-
El-Moutalib de Khemis-Miliana fait appel son ami, tudiant en premire anne dans la filire
Math-informatique pour passer sa place lpreuve et garantir par la mme une bonne note. Mal
leur en prit, la fraude est dcouverte, sur la carte didentit du vrai candidat, la photo de son com-
pre est grossirement colle. Prenant en charge laffaire les lments de la police judiciaire de la
sret de dara de Khemis-Miliana procdent ds lors linterpellation du vrai candidat et le pr-
senteront en compagnie de son compre au procureur de la Rpublique du tribunal de Khemis-
Miliana qui a ordonn leur mise en dtention provisoire pour faux et usage de faux et falsification
de document officiel.
A. M. A .
Les preuves du baccalaurat se sont droules
dans des conditions normales
En marge du dbat sur le plan daction du gouvernement lAssemble Populaire Nationale, la ministre a prcis
que les preuves du baccalaurat qui sont leur quatrime jour se sont droules dans des conditions normales
dans plus de 2.000 centres dexamen, travers le territoire national, relevant certaines tentatives de fraude lors
desquelles la loi a t applique par les surveillants dans les wilayas dEl-Tarf et de Skikda, a-t-elle indiqu. Des
cas de violence verbale et physique du fait de candidats contre des surveillants ont t recenss, en raison de la
pression et du stress, ce qui a contraint les surveillants exclure certains dentre eux des centres dexamen.
8
Jeudi 5 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
La commune dOued Koreche, ne dun
dmembrement en 1984 de la mairie de Bab
El-Oued, est en train de faire peau neuve,
grce une srie de projets de proximit ini-
tis par lAPC et financs par la wilaya
dAlger.
Les chantiers damnagement de stades
de proximit, daires de jeux ou de jardins
publics poussent comme des champignons
dans les quartiers dOued Koreche, une lo-
calit de 2,5 km coince entres les com-
munes de Bab El-Oued, La Casbah, El-Biar
et Bouzarah.
Un nouveau cadre de vie, plus humain, est
ainsi promis aux habitants des diffrents
quartiers de la commune, dont ceux de Frais
Vallon et Fontaine Frache, rattachs, avant
le dernier dcoupage administratif de 1984,
respectivement aux communes de La Cas-
bah et de Bab El-Oued.
Au sige de lAPC, construite sur un an-
cien talus domin par une ancienne prison,
et cheval entre la route du Frais Vallon et
lex-cit Chevalier, les lus ne cachent pas
leur fiert de voir tant de projets rellement
mis en chantier, eux qui ny croyaient pas
vraiment au dbut de leur mandat en novem-
bre 2012.
Au dbut de notre mandat, en dpit dun
budget communal modeste, nous avons d-
fini une bonne srie de projets de proximit
qui ont fait lobjet dtudes, et le soutien de
la wilaya nous a aids les mettre en chan-
tier, se flicite le prsident de lAPC, Sid-
Ahmed Boudissa, dans un entretien lAPS.
Oued Koreche est la commune qui a b-
nfici le plus de projets de proximit, ces
derniers mois. Toutes nos sollicitations ont
t jusquici satisfaites par la wilaya, as-
sure-t-il.
Sans lintervention de la wilaya, lAPC
na aucune possibilit de raliser son pro-
gramme : son budget 2014 slve 210 mil-
lions DA, dont 160 millions DA servent
couvrir dix mois de masse salariale.
Parmi ces projets, M. Boudissa cite lam-
nagement du chemin de wilaya 119 reliant
Triolet (Bab El-Oued) Chevalley (Bouza-
rah), dont les travaux ont t inaugurs
dbut avril.
De la fentre de son bureau, le maire d-
signe firement les diffrentes parties du
chantier dj livres (jardin public) et ceux
en cours de ralisation (pose de gazon dans
deux stades de proximit) dans la partie
avale du CW 119, prs de lancien quartier
Scotto Nadal.
En matire damnagement, il faut dire
cependant que le quartier de La Carrire, une
excroissance de maisons construites dans
une anarchie totale prs dune carrire
dagrgats et de la cit de Diar El-Kef, et les
deux nouvelles cits qui lui sont rattaches
formant un ensemble de prs de 10.000 ha-
bitants, sest taill la part du lion.
Un terrain de proximit et un jardin den-
fant y sont 80% raliss.
La Carrire, il est galement prvu la
ralisation dune cole de 12 classes, une an-
tenne administrative, un boulodrome, un ter-
rain gazonn, en plus de trottoirs, du
bitumage de la route et des voies daccs, et
la pose dun rseau dclairage public, pr-
cise le maire dOued Koreche.
Ailleurs, Triolet comme Djenane Has-
san, et en contrebas de La Beaucheraye, des
amnagements urbains sont en chantier, une
crche en cours de ralisation Climat de
France, alors qu FontaineFrache, un projet
de complexe sportif est au stade de choix de
terrain. Un terrain de proximit, une salle de
sport et une antenne administrative sont ins-
crits au profit de La Beaucheraye.
Bidonvilles : 1.300 baraques
dans 14 sites
En outre, lAPC compte, selon M. Bou-
dissa, alimenter en gaz de ville, des centaines
de foyers de La Carrire, Cadat, Fontaine
Frache, La Beaucheraye, Caniot (surnomm
Combodge). Le dbut des travaux de rac-
cordement est pour bientt, annonce-t-il.
Sagissant de lemploi, quelque 250
postes ont t crs, notamment dans le
cadre des ateliers Blanche Algrie et ver-
ss dans les travaux de nettoiement et den-
tretien des quartiers.
Pour autant, la premire sinon la seule
proccupation des habitants de la commune,
estims actuellement 42.000 mes, alors
quils taient 46.000 en 2008, reste le loge-
ment.
Dans les quartiers et les bidonvilles de la
commune dOued Koreche, comme partout
ailleurs, la population reste sur le qui-vive
lapproche de lopration de relogement an-
nonce comme imminente. Quelque 230.000
logements, dont 22.000 Alger, devraient
tre distribus lchelle nationale avant le
mois de Ramadhan, selon le ministre de
lHabitat.
Oued Koreche, malgr le recasement
denvirons 1.000 familles de plusieurs bi-
donvilles en 2010, les autorits locales ont
recens 1.300 baraques dans 14 sites, no-
tamment Beau Fraisier, La Carrire, Djebel
Koukou, Climat de France et Djenane
Challa.
Lopration de relogement bnficiera
tout le monde travers plusieurs phases,
tente-t-il de rassurer.
Toujours dans le secteur de lhabitat,
lAPC dOued Koreche compte recevoir
bientt de la wilaya, son quota de logements
sociaux et sociaux-participatifs, soit 2.050
demandes de logement social et 2.030 de lo-
gement participatif.
Le recasement de 2010 a fait chuter le
nombre dhabitants de la commune dOued
Koreche de 46.000 42.000. Les prochaines
oprations de relogement vont accentuer
cette tendance et vont grossir les statistiques
des communes daccueil comme An Benian,
Birkhadem ou Birtouta.
ALGER
La commune dOued Koreche fait peau neuve
A
ssa Nali, qui sexpri-
mait au Forum de la
Sret nationale sur
les dispositions prises en ma-
tire daccompagnement et
dencadrement durant la coupe
du monde, tenu, hier, au pa-
villon de la DGSN, les Pins-
Maritimes, a avanc le chiffre
de 17 policiers slectionns
par la DGSN pour accompa-
gner lquipe nationale et les
supporters durant leur priple
brsilien. Ce sont des fonc-
tionnaires de la police de dif-
frents grades trs
expriments qui assureront
avec srieux la scurit de la
dlgation algrienne et des
supporters au nombre de
2.000, a affirm le haut grad
de la DGSN. Le dispositif ac-
compagnateur sera scind en
deux groupes : le premier,
compos de 10 lments de la
police, aura pour tche dac-
compagner et dassurer la s-
curit des joueurs de lquipe
nationale, du staff technique et
des personnalits de la dlga-
tion. Une dlgation de 68
membres, dont 23 joueurs, et
le deuxime, les 7 autres re-
prsentants de la loi restants,
se chargera dencadrer les
2.000 supporters qui se dpla-
ceront au cours de cette p-
riode. Selon le contrleur de
police, la mission du
deuxime groupe de policiers
dbutera laroport interna-
tional Houari-Boumediene
jusquau transport et les diff-
rents dplacements dans le
pays hte. Et dajouter que
les envoys spciaux de la
DGSN seront dans lobliga-
tion de collaborer troitement
avec le centre oprationnel in-
ternational de la police brsi-
lienne. On na pas le droit
de porter prjudice nos res-
sortissants ltranger, a-t-il
expliqu en prsence du direc-
teur de la communication de la
DGSN, le commissaire divi-
sionnaire Djillali Boudalia, et
du reprsentant du ministre
des Sports.
Aussi, les policiers de la
DGSN sont dj omniprsents
aux ct des coquipiers de
Madjid Bouguerra en Suisse,
o lEN a disput deux
matches de prparation face
lArmnie et la Roumanie.
Cette initiative de la police
algrienne intervient suite
une invitation manant de la
police brsilienne suivant les
protocoles et les usages prco-
niss par la FIFA pour les
grands vnements sportifs
comme lorganisation de la
coupe du monde de football,
a prcis M. Benyamina, res-
ponsable de la cellule dInter-
pol Alger.
Pour ce qui est du nombre
exact de nos supporters, le re-
prsentant du ministre des
Sports a indiqu quil pourrait
sagir dun nombre avoisinant
3.000 4.000 supporters alg-
riens, si lon compte ceux qui
rsident dans les pays euro-
pens et dans le pays hte, et
qui voudront assister en direct
aux matches de notre slec-
tion.
titre dinformation, selon
les confrenciers, les suppor-
ters nationaux, dont 65
femmes, senvoleront depuis
Alger bord de 8 vols sp-
ciaux dAir Algrie. Ils par-
courront plus de 2.000 km
(aller-retour) 1.400 km et 700
km, soit par bus, soit par avion
dans le pays de la samba pour
soutenir les Guerriers du d-
sert qui affronteront dans leur
groupe de la Belgique, de la
Russie et de la Core du Sud.
Les supporters auront droit
une allocation de change de
2.500 euros pour la couverture
de leurs besoins financiers du-
rant leur sjour.
Mohamed Mendaci
POUR ENCADRER ET ASSURER LA SCURIT
DE LQUIPE NATIONALE ET DES SUPPORTERS
La DGSN slectionne
17 policiers expriments
Toutes les mesures et les dispositions pour garantir une scurit maximale notre quipe nationale
et nos supporters durant tout le sjour loccasion de la coupe du monde 2014, qui se droulera au
Brsil, ont t prises, a dclar Assa Nali, directeur de la scurit publique de la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN).
ORAN
Echec dune tentative
de trafic de 2,5 quintaux
de kif
La brigade de lutte contre les stupfiants relevant
des services de la police judiciaire de la sret de
wilaya dOran a mis chec une tentative de trafic
de 2.536 kilos de kif trait en provenance du
Maroc.
Effectue en deux oprations durant les dernires
24 heures, la saisie de cette quantit de drogue a
permis galement larrestation de deux
narcotrafiquants, dont un ayant des prcdents
judiciaires pour trafic de drogue, a indiqu le chef
du service de la police judiciaire de la sret de
wilaya dOran, lors dune confrence de presse.
Suite une autorisation dextension de
comptence territoriale, la brigade des stupfiants a
arrt un camion sur un chemin reliant Maghnia et
Ghazaouet, a- t-il expliqu. Ce moyen de
transport a t quip dun rservoir secret
contenant 14,51 quintaux de kif trait, a soulign
le commissaire principal, Djamel Bensoltane,
ajoutant que les deux personnes qui taient bord
de ce camion ont t arrtes. Poursuivant
lenqute et en exploitant des informations, les
lments de la dite brigade se sont dplacs sur le
lieu frontalier dit Lachache relevant de la dara
de Bab El-Assa, o ils ont dcouvert une cache
contenant 10,85 quintaux de la mme substance.
TLEMCEN
Saisie de 4 qx de kif trait
dans la bande frontalire
ouest
Les lments des gardes-frontires de la
Gendarmerie nationale de Bab El Assa (Tlemcen)
ont saisi hier 4 quintaux de kif trait en provenance
du Maroc, a-t-on appris auprs de ce corps de
scurit. Lopration a eu lieu lors dune patrouille
prs de la bande frontalire o les gardes-frontires
ont intercept cinq baudets sans accompagnateur,
transportant 20 bidons en plastique utiliss pour la
contrebande de carburant. La fouille des
chargements a permis de dcouvrir que les bidons
contenaient 467 kilogrammes de kif. Lenqute
lance par la brigade de recherche de la
Gendarmerie nationale de Tlemcen se poursuit
pour identifier les trafiquants.
EL-BAYADH
Le centre dinstruction
des transmissions
souvre au public
Le centre dinstruction des transmissions dEl-
Bayadh, relevant de la 2
e
Rgion militaire (2
e
RM),
a organis, hier, une manifestation Portes ouvertes,
pour mettre en exergue ses diffrentes missions.
Place sur le signe Arme-Nation, cette activit
qui sinsre dans le cadre du plan de
communication arrt par le ministre de la
Dfense nationale (MDN) vise informer le public
sur les missions et filires de formation existant au
niveau de cette institution militaire, a indiqu le
charg de la communication et de lorientation de
ce centre, le capitaine Mohamed Lahcne Allali.
Cette manifestation a drain un large public,
notamment des jeunes, venus senqurir des
conditions de recrutement, de la dure de la
formation, et des diffrents services et filires de
formation dispenses par le centre. La crmonie
inaugurale de ces Portes ouvertes t marque par
lexcution, par des lments du centre,
dexhibitions en arts martiaux. Selon sa fiche
technique, le centre dinstruction des transmissions
a t ouvert la premire fois en janvier 1983 dans
la rgion dOued-Namous, dans la wilaya de
Bchar (3
e
RM), avant dtre transfr en janvier
1989 dans la rgion de Labadla (3
e
RM), puis en
mars 1991 dans la wilaya dEl-Bayadh (2
e
RM).
AN TMOUCHENT
Collision entre deux
mobylettes : deux morts
et un bless grave
Deux personnes sont mortes et une troisime a t
grivement blesse dans une collision entre deux
mobylettes, survenue mardi soir sur la RN 35, prs
de la nouvelle gare routire dAn Tmouchent, a-t-
on appris, hier, auprs de la Protection civile dAn
Tmouchent. Conduisant les deux mobylettes, les
deux victimes ges de 18 et 20 ans sont mortes
sur le coup. Leurs corps ont t transfrs vers la
morgue de lhpital Ahmed-Medeghri, a-t-on
ajout. Le bless grave (19 ans), qui tait assis
derrire le conducteur de la deuxime mobylette, a
t transfr vers les urgences du mme
tablissement hospitalier, selon le communiqu.
P
h
.

N
a
c

r
a

I
.
Jeudi 5 Juin 2014
EL MOUDJAHID 9
EN PRVISION DES
GRANDES CHALEURS
Le ministre
de la Sant
recommande
des prcautions
Le ministre de la Sant, de la Popu-
lation et de la Rforme hospitalire re-
commande, comme chaque anne, la
population la plus vulnrable de pren-
dre des prcautions en prvision des ca-
nicules qui caractrisent la saison
estivale. Dans un communiqu rendu pu-
blic hier, le ministre indique quen
temps de forte chaleur, il est impratif de
se protger. La population la plus vuln-
rable constitue denfants en bas ge, de
personnes ges et de malades chro-
niques.
Pour viter tout problme, le minis-
tre conseille de fermer les volets et les
rideaux des faades de logements expo-
ses au soleil, de maintenir les fentres
fermes tant que la temprature ext-
rieure est suprieure la temprature in-
trieure, dviter de sortir aux heures les
plus chaudes et dviter les activits ex-
trieure. Il recommande, en cas de n-
cessit imprative de se dplacer, de
sortir tt le matin ou tard le soir et de
mettre des vtements lgers et amples et
de rester lombre, labri dune expo-
sition prolonge au soleil. Il est gale-
ment conseill aux populations de
prendre plusieurs douches par jour et de
boire suffisamment, dviter les boissons
trs sucres ou forte teneur en cafine
et dviter les activits extrieures
(sports, jardinage, bricolage...).
Cependant, dans le cas o une per-
sonne est atteinte de maux de tte, dune
envie de vomir, dune soif intense, dune
peau anormalement chaude, rouge et
sche, ou dune confusion mentale, le
ministre de la Sant recommande de
contacter rapidement le SAMU ou bien
la Protection civile. En attendant lar-
rive des secours, il est conseill de
transporter la personne prsentant lun
de ces symptmes dans un endroit frais,
la faire boire, lasperger deau frache ou
la couvrir avec un ligne humide, ajoute
la mme source.
APS
La consommation de tabac a tri-
pl en Algrie durant ces trois der-
nires dcennies avec
lenregistrement, actuellement,
dune prvalence de 43,8% chez les
hommes contre 7,7% en 1978 et
25% en 1998, a indiqu hier le pro-
fesseur Ahmed Zatout, chef de ser-
vice de la mdecine du travail au
CHU Nedir-Mohamed de Tizi-
Ouzou. Ce praticien, citant une esti-
mation de lInstitut national de la
sant publique (INSP), a indiqu,
que la prvalence actuelle du taba-
gisme chez la population fminine
est de 6,5%, expliquant ce phno-
mne, trs insignifiant par le pass
dans le pays, par une volution
multidimensionnelle de la socit,
mais qui na pas t accompagne
par un travail de sensibilisation sur
les consquences du tabagisme sur
la sant. Soulignant les dangers en-
courus par les fumeurs, tant actifs
que passifs (inhalation involontaire
de la fume), le P
r
Zatout a fait sa-
voir que 90% des cancers du pou-
mon sont lis au tabagisme en
Algrie, o plus de 15.000 morts
lies au tabac sont recenses chaque
anne, depuis 2010, soit 45 dcs
dus au tabac chaque jour. Le besoin
daffirmation de la personnalit, no-
tamment chez les adolescents, la cu-
riosit, la recherche du plaisir
instantan, la lutte contre le stress et
langoisse, les effets du mimtisme,
les frquentations, sont, entre au-
tres, les facteurs incitatifs. Les Alg-
riens ont consomm, en 2007, prs
de 18.000 tonnes de cigarettes.
Considrant que le tabagisme est un
flau de sant publique, lOrganisa-
tion mondiale de la sant (OMS) fait
tat de lenregistrement du dcs
dans le monde, par le tabac, dune
personne toutes les 6 secondes, tout
en notant que les fumeurs de 20 ci-
garettes et plus par jour font accro-
tre de 2 4 fois le risque de subir un
accident cardiovasculaire (AVC).
Pour bien montrer les bienfaits de
larrt du tabac, lintervenant fait re-
marquer que cet acte de volont en-
trane la rduction de 60% du risque
du cancer de poumon, aprs 5 ans de
sevrage de la cigarette, tout en sou-
lignant que larrt du tabagisme est
efficace tout ge, mais il lest dau-
tant plus quil est prcoce, sachant,
a-t-il dit, que le fait darrter de
fumer avant 40 ans permettrait
dviter 90% du risque dapparition
du cancer pulmonaire.
TABAGISME EN ALGRIE
La consommation du tabac a tripl ces 3 dernires dcennies
L'Algrie a mis en uvre les mesures prven-
tives recommandes par l'OMS la demande de
celle-ci, comme ce fut le cas les annes coules
avec les diffrents virus (H1N1, Sras, etc.). Le di-
recteur de la Prvention au ministre de la Sant
a rassur les citoyens en affirmant que la conta-
gion d'humain humain tait jusque l minime",
insistant sur la prvention par le lavage des mains
et en mettant la main sur la bouche en cas de
toux. Il a rappel les mesures prventives adop-
tes l'intrieur du pays en dotant les services
d'accueil des cas avrs avec forte fivre et toux,
de 47.000 masques prventifs, 250.000 masques
spciaux et 500.000 lunettes spciales.
Il a salu les efforts du corps mdical ayant
pris en charge les deux malades qui ont contract
le virus en Arabie saoudite et ce ds l'apparition
des symptmes. Le P
r
Mesbah a affirm l'impor-
tance de sensibiliser ceux qui se rendent au
Proche-Orient, notamment les futurs hadji, sou-
lignant les campagnes de sensibilisation inities
par le ministre en coordination avec l'Office na-
tional de la Omra et du hadj travers la distribu-
tion de dpliants et de moyens prventifs sur les
Lieux Saints. Depuis son apparition en Arabie
saoudite en 2012, le Coronavirus a fait plus de
500 morts.
CONFORMMENT AUX RECOMMANDATIONS DE L'OMS
L'Algrie a pris toutes les mesures de prvention contre le coronavirus
DEPLACEMENT DES SUPPORTERS AU BRESIL
Les mesures sanitaires prventives doivent tre respectes
Le directeur de la prvention au minis-
tre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Smail Mesbah, a ap-
pel hier Alger, les supporters de l'quipe
nationale qui se dplaceront au Brsil pour
assister au mondial de football, respecter
scrupuleusement les mesures prventives
avant et aprs leur dpart vers ce pays. La
commission des experts a valu les mala-
dies graves que peuvent contracter les sup-
porters de l'quipe nationale et a pris des
mesures sanitaires "strictes" pour y faire
face et assurer un bon sjour aux suppor-
ters nationaux au Brsil, a indiqu le mme
responsable. L'opration a t lance le 30
avril dernier, en augmentant le nombre des
centres de vaccination contre la fivre
jaune de 5 28 centres travers le terri-
toire national.
M. Mesbah a exclu l'ventualit que
les supporters contractent la malaria, tant
donn que cette maladie n'est pas rpan-
due dans les villes qui abriteront les diff-
rents matchs de l'Algrie.
Le ministre poursuivra sa campagne
de prvention au Brsil afin de sensibiliser
les supporters la prvention contre le
Sida, les conseillant de s'abstenir de tout
rapport sexuel, l'usage du prservatif en
cas de rapports sexuels, de se laver les
mains et d'viter de manger des aliments
risques pouvant provoquer des intoxica-
tions alimentaires, outre la ncessit de
bien lire les dpliants distribus cet effet.
CONSOMMATION ABUSIVE DES ANTIBIOTIQUES
Le ministre met en garde les mdecins
et les citoyens
Devant le recours abusif ce genre de mdicaments pour gurir plus vite, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire avertit les mdecins contre la prinscription abusive des antibiotiques aux malades avant de recourir aux analyses qui dterminent
la ncessit de les consommer.
L
eministreaen outre, appel
les citoyens ne pas prendre
les antibiotiques, voireles vi-
ter au maximum. Et dans cette op-
tique, il a adress les mmes
recommandations aux hpitaux afin
derespecter les protocoles mdicaux
afin dviter lutilisation inefficace
des antibiotiques.
Un nouveau rapport delOrgani-
sation mondialedela Sant(OMS),
le premier portant sur la rsistance
aux antimicrobiens, dont larsistance
aux antibiotiques, lchelle mon-
diale, rvlequecettegravemenace
nest plus une prvision, mais bien
une ralit dans chaque rgion du
monde, et quetout un chacun, quels
quesoit son geet son pays, peut tre
touch.
Cenouveau rapport dresseun ta-
bleau trs complet delarsistanceac-
tuelle aux antibiotiques daprs les
donnes provenant de114 pays. Il fait
tat de la prsence dune rsistance
aux antibiotiques dans toutes les r-
gions du monde.
Lorsquelvolution des bactries
rend les antibiotiques inefficaces
chez les personnes qui en ont besoin
pour traiter uneinfection, celaconsti-
tuedsormais unegravemenacepour
la sant publique. A moins que les
nombreux acteurs concerns agissent
durgence, demanirecoordonne, le
mondesacheminevers unerepost-
antibiotiques, o des infections cou-
rantes et des blessures mineures qui
ont tsoignes depuis des dcennies
pourraient nouveau tuer, adclar
leD
r
Keiji Fukuda, Sous directeur g-
nral delOMS pour lascuritsani-
taire.
Selon lui, lefficacitdes antibio-
tiques est lun des piliers de notre
sant, nous permettant devivreplus
longtemps, en meilleuresant, et de
bnficier de la mdecine moderne.
Si nous neprenons pas des mesures
significatives pour mieux prvenir les
infections mais aussi pour modifier la
faon dont nous produisons, prescri-
vons et utilisons les antibiotiques,
nous allons perdre petit petit ces
biens pour la sant publique mon-
diale et les consquences seront d-
vastatrices, a-t-il expliqu.
Lerapport, intitulrsistanceaux
antimicrobiens : rapport mondial sur
lasurveillance, notequelarsistance
se rencontre pour de nombreux
agents infectieux trs divers, mais
choisit demettrelaccent sur larsis-
tanceaux antibiotiques desept bact-
ries diffrentes, responsables de
maladies graves courantes telles que
les infections hmatologiques (septi-
cmie), les diarrhes, les pneumo-
nies, les infections des voies urinaires
et lagonorrhe.
Dans ce contexte lOrganisation
mondiale de la sant a indiqu dans
son rapport, queles rsultats sont trs
proccupants, tmoignant delarsis-
tanceaux antibiotiques, en particulier
aux antibiotiques de dernier re-
cours, dans toutes les rgions du
monde.
Lerapport fait tat delacunes ma-
jeures dans le suivi de la rsistance
aux antibiotiques dans laRgion afri-
cainedelOMS, des donnes ntant
rassembles quedans un nombreli-
mitdepays. Bien quil nesoit pas
possible dvaluer la vritable am-
pleur du problme, compte tenu du
manque de donnes, celles dont on
disposesont inquitantes est-il sti-
pul.
Une rsistance importante est
constatepour plusieurs bactries qui
se sont propages dans les hpitaux
et les communauts, est-il encorein-
diqu.
Il sagit, notamment, de la forte
rsistance dE.coli aux cphalospo-
rines et fluoro-quinolones de troi-
sime gnration deux types de
mdicaments antibactriens essen-
tiels et largement utiliss.
Dans certaines parties de la r-
gion, jusqu 80% des infections
staphylocoquedor(Staphylococcus
aureus) sesont avres rsistantes
lamthicilline(SARM), cequi signi-
fiequeletraitement par les antibio-
tiques classiques est inefficace.
Wassila Benhamed
Nation
10
Jeudi 5 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Economie
S
exprimant en marge de
cette rencontre, M
me
Dah-
leb Fazia, directrice du
Centre national des technologies de
production propre (CNTPP), a sou-
lign que cette rencontre entre dans
le cadre de la semaine de sensibili-
sation initie par le ministre de
lEnvironnement et qui a pour ob-
jectif, la sensibilisation de tous les
acteurs qui interviennent, que ce
soit de prs ou de loin dans lenvi-
ronnement.
Elle ajoute galement que les
entreprises industrielles sont un ac-
teur majeur dans ce processus.
Dahleb Fazia a mis laccent sur la
cration du CNTPP en soulignant
que celui-ci est cr sous tutelle du
ministre de lAmnagement du
Territoire et de lEnvironnement, et
a pour mission principale dassister
techniquement les entreprises du
secteur industriel pour mettre ni-
veau les processus de production, et
cela travers les tudes environne-
mentales.
La rglementation algrienne
exige des entreprises exerant
dans les nouvelles activits de ra-
liser une tude dimpact sur lenvi-
ronnement. Ladite tude doit
dmontrer que cette activit naura
pas dimpact sur lenvironnement et
sur le cadre de vie des citoyens, a-
t-elle ajout. Concernant les entre-
prises qui sont dj en activit, elle
indique que nous avons galement
laudit environnemental, lequel
consiste en le recensement de toutes
les pollutions gnres et qui donne
des recommandations aux entre-
prises. Il convient de noter que
lactivit industrielle est classe en
quatre catgories : la premire cat-
gorie concerne les activits ncessi-
tant une autorisation du ministre
de lEnvironnement, la deuxime
par le wali et la troisime par le pr-
sident de lAPC. Sagissant de la
quatrime catgorie, la directrice a
soulign que celle-ci est lie direc-
tement aux petites activits qui doi-
vent tre simplement dclares
lAPC. Mettant laccent sur la loi
de 1983 sur lenvironnement, lex-
perte a rappel que cette loi a pr-
sent beaucoup de vides juridiques
qui ntaient pas en effet applicable
certains domaines de lenvironne-
ment ; par contre, la nouvelle loi de
2003 a permis dappliquer beau-
coup de textes sur les dfrents do-
maines. P
ar ailleurs, le dlgu de lenvi-
ronnement, Dahleb Fazia, fait sa-
voir que celui-ci est un conseiller
de la direction gnrale et de ses
responsables hirarchiques directs,
ajoutant quune stratgie est mise
en place pour aider ce dlgu
lexercice de son mtier dans un cli-
mat favorable. Pour appuyer ses
dires, elle a relev que la CNTPP
organise des cycles de formation
tous les dlgus au niveau natio-
nal, un manuel denvironnement est
mis leur disposition et sert leur
montrer comment appliquer sur le
terrain, la dmarche environnemen-
tale de lentreprise, notamment la
gestion des dchets. Il est noter
que le dlgu pour lenvironne-
ment est enfin un meneur dquipe,
un animateur de runions et un for-
mateur du personnel. Il est le ga-
rant de la prise en compte de la
protection de lenvironnement dans
le fonctionnement quotidien de
lentreprise, a-t-elle expliqu.
Makhlouf Ait Ziane
PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Une proccupation de tous les instants
pour lentreprise
LAgence nationale des changements climatiques a organis, hier lauditorium de la SNVI Rouiba (Alger),
une journe de sensibilisation sur lenvironnement sur le thmeIntgration de linventaire des gaz effet de serre
dans la dmarche de management environnemental.
STIF, GUELMA
ET MASCARA
Ralisation
de trois
marchs
de gros
LEPE Magros a lanc, hier,
trois appel doffres nationaux
restreints pour la ralisation de
trois marchs de gros dans les
wilayas de Stif, Guelma et
Mascara, apprend-on auprs de
Magros.
Ces appel doffres qui
sadressent aux entreprises na-
tionales portent sur la ralisa-
tion de trois marchs de gros de
fruits et lgumes Stif, An
El-Beida (Guelma) et Sidi Ab-
delmoumen (Mascara), prcise
Magros.
Il sagit de projets qui se d-
clinent en trois lots, savoir tra-
vaux de terrassement, murs de
clture et de btiment annexes,
souligne encore la mme
source qui fixe, fin juillet, la
date limite de remises des of-
fres.
Rappelons que Magros est
charge dassurer la concrtisa-
tion du programme de ralisa-
tion de 14 marchs de gros,
principalement de fruits et l-
gumes caractre rgional et
national, en parallle lenca-
drement des oprations de dis-
tribution des produits agricoles.
Des marchs de gros de pro-
duits industriels, de dimension
nationale et rgionale, seront
galement raliss, avaient an-
nonc, en 2012, les responsa-
bles du secteur.
Plus de 4.000 petites et moyennes entre-
prises (PME) travers le pays ont adhr au
programme national de mise niveau des en-
treprises, a-t-on appris, hier Oran, auprs du
directeur gnral de lAgence nationale de d-
veloppement des PME (ANDPME). En marge
de la confrence internationale sur Le dve-
loppement conomique local : attractivit et
comptitivit territoriale, dont les travaux se-
ront clturs en fin daprs-midi, Rachid
Moussaoui a indiqu que le programme de
mise niveau des entreprises, lanc depuis
2012, avance et suscite lengouement des en-
treprises. Cette agence est accompagne, dans
cette opration, par plus de 400 bureaux
dtudes, a ajout le mme responsable, souli-
gnant que lANDPME dispose actuellement
dune base de donnes pour effectuer une
consultation professionnelle. Dans ce cadre,
lAgence nationale de dveloppement des
PME uvre la cration dun centre de com-
ptences en consultation qui aura un rle de
formation dexperts juniors et leur promotion
ensuite en seniors, a soulign M. Moussaoui.
Entre autres missions dvolues ce centre,
dont lagence prvoit sa cration en fin dan-
ne en cours, le regroupement de tous les
consultants et linformation des entreprises al-
griennes sur les nouveauts en entrepreneu-
riat dans le monde. Le centre de comptences
en consultation constituera, galement, une
acadmie de consultants algriens et un es-
pace pour les entreprises conomiques
dchanger les expriences en matire de mise
niveau. Cette confrence a prvu des ateliers
abordant, entre autres thmes, Le partenariat
public et priv, La socit civile, lment ef-
ficace dans le dveloppement conomique
local, Pont entre luniversit et lindustrie.
Il est question galement, lors de cette ren-
contre, de prsenter une tude sur la filire de
transformation du plastique Stif, par des ex-
perts dAlgrie, dAllemagne, dAfrique du
Sud et de France. Cette rencontre est initie par
lorganisme allemand GIZ, la Direction g-
nrale des PME au ministre de lIndustrie et
des Mines, et le Programme de dveloppement
conomique local durable.
TRONON
AUTOROUTIER AU
NIVEAU DEL-TARF
Le consortium
japonais COJAAL
mis en demeure
LAgence nationale des auto-
routes (ANA) a notifi, hier, une pre-
mire mise en demeure au
consortium japonais COJAAL, pour
retards et dfauts dans la ralisa-
tion du tronon de lautoroute Est-
Ouest traversant la wilaya dEl-Tarf,
a indiqu le directeur gnral de
lANA, Mohamed Ziani. Le recours
cette mesure a t dcid aprs plu-
sieurs prorogations des dlais accor-
ds cette entreprise pour
lachvement des travaux qui lui ont
t confis dans le cadre de ce projet,
a prcis le responsable de lANA
dans un entretien tlphonique
lAPS, rappelant que lordre de ser-
vice (ODS) pour la ralisation de la
section Est de lautoroute Est-Ouest
a t dlivr en septembre 2006 pour
un dlai global de ralisation de 40
mois. Le consortium japonais est
tenu, aux termes de cette mise en de-
meure, de renforcer le rythme des tra-
vaux de la section traversant la
wilaya dEl-Tarf, et de mettre en
uvre, tous les moyens ncessaires
au rattrapage des retards constats, a
relev M. Ziani. dfaut dune re-
prise nergique des travaux, prcde
dun rapport crit et dun planning
de dploiement des effectifs et des
moyens ncessaires au parachve-
ment du projet, le matre de lou-
vrage, lANA, procdera la
rsiliation du march aux torts exclu-
sifs de lentreprise, a conclu le DG de
lANA.
PROGRAMME NATIONAL DE MISE NIVEAU
Adhsion de plus de 4.000 petites et moyennes entreprises
P
h

:

B
i
l
l
a
l
DEMANDES DE PROTECTION DE MARQUES
70% du total concerne la pharmacie et lagroalimentaire
Plus de 70% du total des demandes denregistrement de marques d-
poses au 1
er
trimestre 2014 auprs de lInstitut national algrien de la
proprit industrielle (INAPI) concerne les secteurs des produits phar-
maceutiques et de lagroalimentaire, a-t-on appris, hier, auprs de lins-
titut. La pharmacie et lagroalimentaire prdominent les filires
prsentant des demandes de protection de leurs marques, avec 954 de-
mandes de marques dposes au niveau national au 1
er
trimestre 2014
sur un total de 1.323 demandes denregistrement de marques, soit 72%,
a prcis un responsable de lINAPI lAPS. Les produits pharmaceu-
tiques et agroalimentaires sont les plus concerns par les demandes de
protection de leurs marques, ce qui tmoigne du volume important de
lactivit dinvestissement dans ces domaines en Algrie, ainsi de la forte
concurrence, a-t-il expliqu.
Ainsi, quelque 432 dpts de demandes denregistrement de marques
ont t enregistrs dans les secteurs pharmacie-sant-cosmtiques, et
522 dans lagroalimentaire. Quant aux autres filires, 183 demandes ont
t dposes dans le textile-habillement et accessoires, 154 dans les ser-
vices de gestion, communication, immobilier et finances, 162 dans le
transport et la logistique, 101 dans les quipements domestiques, 217
dans la recherche scientifique et les technologies de linformation et de
la communication, 83 dans les loisirs, lducation et la formation, 91
dans les produits chimiques et 100 dans le BTP et les infrastructures.
LINAPI a enregistr le dpt de 1.323 demandes denregistrement
de marques au niveau national, le 1
er
trimestre 2014, contre 1.288 le
mme trimestre de 2013, soit une volution de 2,71%. Le dpt via le
systme de Madrid, un bureau international de lOrganisation mondiale
de la proprit intellectuelle (OMPI) dsignant lAlgrie pour la protec-
tion des marques trangres, a connu, quant lui, une petite baisse
de 2,40% durant la priode de comparaison, stablissant 447, contre
458 demandes. Au niveau national, la wilaya dAlger est la tte du
classement, avec 453 demandes manant de ses habitants, suivie de Stif
et dOran avec 43 demandes, Blida avec 42 dpts, Bjaa (37),
Constantine (28), Boumerds (25), Bordj Bou-Arrridj (24) et El-Oued
(20), selon lINAPI. Par pays, les USA occupent la premire place au
rang des dposants trangers en Algrie comme chaque anne, avec 118
dpts, suivis de la Turquie (50), des mirats arabes unis (46), de lEs-
pagne (31) et du Japon (29). LINAPI estime, par ailleurs, que lenre-
gistrement des marques dposes au niveau national a connu une
croissance trs satisfaisante, de plus de 100%. Lenregistrement des
marques dposes au niveau national a atteint 1.046 au 1
er
trimestre
2014, contre 411 durant la mme priode de 2013, soit une volution de
154,50%, a soulign lINAPI. Une progression de 12,25% a t gale-
ment observe pour lenregistrement des marques dposes via le sys-
tme de Madrid, leur nombre sest tabli 522, les trois premiers mois
de 2014, contre 465 durant la mme priode de 2013. LINAPI assure
la mission de protection des droits de la proprit industrielle en offrant
des services publics consistant, notamment en lenregistrement des de-
mandes de protection des brevets dinventions et des marques.
INDUSTRIE
La loi relative la promotion
de linvestissement
en cours dlaboration
La loi relative la
promotion de linvestis-
sement qui fera lobjet
dun amendement est ac-
tuellement en cours
dlaboration, a indiqu
mardi Alger le ministre
de lIndustrie et des
Mines, Abdeslam Bou-
chouareb. La loi relative
la promotion de linves-
tissement est en cours de
construction, et on va
faire vite pour lache-
ver, a-t-il indiqu
lAPS en marge du dbat sur le plan daction du gouvernement
lAssemble populaire nationale (APN) prcisant que ce nou-
veau texte impliquait dautres partenaires reprsentant diffrents
secteurs dactivits. La nouvelle loi vise en priorit, selon M.
Bouchouareb, dbureaucratiser lacte dinvestir pour pro-
mouvoir la cration dentreprises et donc de la cration de ri-
chesses. Selon le plan daction du gouvernement, prsent
dimanche dernier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal
lAPN, il sagit galement travers cette loi de moduler les
avantages et le soutien aux projets dinvestissement en fonction
des priorits de la politique conomique de lEtat et dnoncer
lensemble des avantages sectoriels octroyer. Lamlioration
du climat des affaires ainsi que lenvironnement de lentreprise
comptent parmi les priorits du gouvernement qui compte dy-
namiser la mise en uvre de sa dmarche visant encourager
et dvelopper lentreprise et linvestissement. Le gouverne-
ment poursuivra, ce titre, la leve des contraintes qui entra-
vent une croissance forte et soutenue travers lamlioration de
lenvironnement de lentreprise et de linvestissement au triple
plan des procdures, des dlais et des cots ainsi qu travers
la concrtisation de politiques rnoves de promotion de len-
treprise, selon le plan daction du gouvernement.
11
Jeudi 5 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Economie
Instaurer la confiance dans la four-
niture de lnergie, tel est le thme re-
tenu pour marquer cet vnement
universel qui sera organis par Algerac
(lorganisme algrien daccrditation) en
prsence dinvits de marque, de repr-
sentants de diffrents secteurs cono-
miques, dassociations professionnelles
nationales ainsi que dorganismes tran-
gers activant en Algrie. Une journe qui
verra la remise de certificats daccrdita-
tion certains organismes dvaluation
de la conformit. Une occasion pour rap-
peler que le certificat daccrditation est
un acte de reconnaissance et dtablisse-
ment de la comptence des organismes
dinspection et dvaluation de la confor-
mit, des laboratoires dessai et dtalon-
nage, et des organismes de certification
mais constitue galement une autorisa-
tion lgale effectuer des missions
dvaluation de la conformit. Aussi,
laccrditation a un rle de plus en plus
influent dans la sphre conomique, en
ce sens quelle intervient dans des do-
maines essentiels dont la qualit. Une
exigence intgre dans les transactions
commerciales, en particulier, avec lUE
dont la rglementation europenne en la
matire est intransigeante sur le critre
de la qualit. Laccrditation, en fait, est
dfinie comme tant une reconnaissance,
par un organisme tiers, Algerac dans ce
cas, de la comptence dun organisme
dans un domaine cibl. Une dmarche
qui relve dune initiative volontaire et
qui a pour objectif de confirmer sa com-
ptence. Une dmarche soumise un r-
frentiel normatif qui reprend des
critres bien dfinis en termes de sys-
tme qualit et de comptence technique.
Cette reconnaissance de la comptence
accorde un certain crdit au produit, ser-
vice ou prestation, et rassure, de ce fait
le consommateur.
Laccrditation dans notre pays con-
cide avec la cration de lorganisme al-
grien daccrditation (Algerac) en
dcembre 2005. Le dispositif qui est, par
consquent, rcent a cette ambition das-
seoir la culture de la certification. La c-
lbration de la Journe internationale de
laccrditation, concidant avec le 9 juin
de chaque anne donnera lopportunit
de passer en revue lvolution du proces-
sus daccrditation en Algrie depuis la
cration dAlgerac, et les perspectives
damlioration de lactivit menes avec
la collaboration dorganismes certifica-
teurs et des Programmes dappui las-
sistance technique relevant de lUE. Un
programme qui porte sur lappui de ses
capacits aux plans, organisationnel, r-
glementaire et managrial, dans le sillage
de la perspective de la reconnaissance de
lorganisme algrien par ses pairs euro-
pens.
La sollicitation de lexpertise euro-
penne, a pour objectif de contribuer au
renforcement du dispositif algrien dac-
crditation et par consquent du rle
dAlgerac dans le domaine de linfra-
structure Qualit.
D. Akila
Les importations alg-
riennes de lait de transforma-
tion ont atteint 633,80
millions de dollars, durant les
quatre premiers mois de
2014, contre 438,14 millions
de dollars la mme priode
de lanne coule, en hausse
de 44,66%, indiquent les
Douanes algriennes. Les
quantits importes de lait
sont estimes 125.471
tonnes durant les quatre pre-
miers mois de cette anne
contre 116.383 tonnes la
mme priode de 2013, ga-
lement en hausse de 7,8%,
selon les chiffres provisoires
du Centre national de linfor-
matique et des statistiques
(Cnis) des Douanes. Limpor-
tante hausse de la valeur des
importations par rapport aux
quantits importes, sex-
plique selon les profession-
nels par une hausse des prix
de la poudre de lait sur le
march international, dope
essentiellement par une forte
demande de la Chine, pre-
mier importateur mondial.
Ces importations viennent
renforcer les stocks existants
afin de faire face laugmen-
tation de la demande natio-
nale, essentiellement
lapproche du mois de rama-
dhan. Les stocks actuels de
poudre de lait, dont dispose
lOffice national interprofes-
sionnel du lait et produits lai-
tiers (Onil), couvrent les
besoins du march national
pour plusieurs mois, avait as-
sur le 30 avril dernier, dans
une dclaration lAPS, le
directeur gnral de loffice
Fethi Messar. Nous dispo-
sons de quantits ncessaires
jusquau mois doctobre
2014 et nous avons mme
pay les achats programms
entre novembre 2014 et f-
vrier 2015. Tous les besoins
des laiteries, publiques et pri-
ves, en cette matire ont t
et seront satisfaits, avait-il
soulign. En matire de dis-
ponibilit de poudre de lait,
lOffice rassure les produc-
teurs ainsi que les consom-
mateurs, quil ny aura
aucun problme mme durant
le mois de Ramadhan. Le
ministre de lAgriculture et
lOffice ont pris toutes les
dispositions ncessaires,
avait-t-il relev. Les subven-
tions de lEtat accordes
cette matire ont atteint 30
milliards DA en 2013 contre
26 milliards DA en 2012 et
24,5 milliards en 2011. LAl-
grie produit actuellement
environ 3,5 milliards de litres
de lait cru par an et en im-
porte lquivalent de 1,5 2
milliards de litres, alors que
la consommation est estime
plus de 5 milliards de li-
tres/an, selon les chiffres du
ministre de lAgriculture et
du dveloppement rural. En
2013, les importations de
lAlgrie de lait de transfor-
mation ont recul de 1,47%
1,13 milliard de dollars. Les
quantits importes ont ga-
lement baiss de 11,88% pour
atteindre 277.528 tonnes.
JOURNE MONDIALE DE LACCRDITATION
La scurit nergtique en question
La commmoration de la journe mondiale de lAccrditation aura lieu, lundi prochain,
au niveau de lEsplanade El Hamma Sofitel (salle Belouizdad).
COOPERATION
ALGERO-ALLEMANDE
Programme de dveloppement
conomique local:
rsultats positifs
Le programme de dveloppe-
ment conomique local
concrtis dans le cadre de la
coopration algro-allemande
a ralis des rsultats positifs,
a affirm hier Oran la
conseillre technique de ce
programme dirig par
lagence allemande de coop-
ration internationale alle-
mande pour le dveloppement
(GIZ). M
me
Hayat Zitouni a
soulign en marge de la conf-
rence internationale sur le
dveloppement conomique
local : attractivit et compti-
tivit territoriale : Nous
avons eu des rsultats trs po-
sitifs du programme de dve-
loppement conomique local
dont ont bnfici les wilayas
dOran, Stif et Ghardaa.
Ce programme, qui a cibl
trois filires que sont lattrac-
tivit, le marketing du terri-
toire Oran, le lait et ses
drivs Ghardaa et le plas-
tique Stif, a permis de for-
mer 150 personnes dans le
domaine du dveloppement
conomique local durable et
des formateurs pour assurer
une prennit en accompagne-
ment. En outre, des lus
dOran ont bnfici dune
formation dans le domaine du
dveloppement conomique
local leur aidant acqurir de
nouvelles connaissances en
marketing du territoire, sur-
tout quOran possde des
atouts touristiques, cono-
miques et commerciales,
selon la mme responsable.
Les rsultats de ce programme
ont abouti llaboration de
deux tudes sur les filires lait
et drivs Ghardaa et plas-
tique Stif, a-t-on encore
soulign. Cette confrence,
qui intervient au terme du pro-
gramme de dveloppement
conomique local, est organi-
se par lorganisme allemand
GIZ, la Direction gnrale
des PME au ministre de lIn-
dustrie et des Mines et le Pro-
gramme de dveloppement
conomique local.
Les entreprises de recy-
clage commencent entrevoir
le chemin de la reprise, aprs
avoir t svrement touches
par la rcession conomique,
selon des informations
dagence. Nous voyons
maintenant un peu de lumire
au bout du tunnel, a estim
mardi Bjorn Grufman, prsi-
dent du Bureau international
du recyclage (BIR), qui re-
prsente 900 entreprises et as-
sociations dans 70 pays. La
crise financire de 2008 a
touch aux Etats-Unis et en
Europe les entreprises de re-
cyclage de mtaux, qui repr-
sentent entre 70 et 80% des
matriaux recycls dans le
monde, a prcis le Sudois,
qui assistait la convention
annuelle du BIR Miami, en
Floride (sud-est des Etats-
Unis).
Les achats de ferraille et
dacier ont diminu en 2008
335 millions de tonnes, puis
sont tombs 265 millions,
avant de progresser nouveau
375 millions en 2013, selon
le BIR, qui a son sige
Bruxelles. Je suis sr que
notre secteur dans 10 ans sera
plus grand quavant la crise,
a estim M. Grufman.
IMPORTATIONS DE LAIT DURANT LES 4 PREMIERS MOIS DE 2014
Hausse de 44,66%
POUDRE DE LAIT EN 2013
Les importations de lONIL ont augment de 27%
LOffice national interprofessionnel du lait (ONIL) a im-
port lui seul pour 552 millions de dollars de poudre de lait
en 2013, en hausse de 27% par rapport lanne prcdente,
a indiqu hier Alger, un reprsentant des Douanes alg-
riennes. LONIL qui domine le march des importations de la
poudre de lait (52%) a import plus de 137.000 tonnes en
2013 contre environ 127.000 tonnes lanne davant, soit une
hausse de 16%, a affirm le charg des statistiques au niveau
du Centre national de linformatique et des statistiques
(CNIS), Assous Boujamaa lors dune rencontre-dbat sur la
filire lait, organise par lassociation de protection des
consommateurs et de son environnement. En 2012, lONIL a
import pour 436 millions de dollars, et ce, avant que les cours
de la poudre ne senvolent sur le march international. Les
importations de lOnil sont destines exclusivement la fa-
brication du lait pasteuris conditionn en sachet vendu un
prix administr de 25 DA/litre. Les prix de la poudre de lait
ont commenc senvoler en octobre 2013 atteignant 5.054
dollars la tonne en fvrier 2014, soit une hausse de 33% par
rapport la priode allant de janvier septembre 2013. Outre
la hausse de la facture des importations algriennes de poudre
de lait, lenchrissement des prix sur le march international
a pouss les producteurs nationaux augmenter les prix des
produits laitiers engendrant mme une pnurie de lait de
consommation. Toutefois, les cours de la poudre ont com-
menc baisser partir du mois de mars 2014, a indiqu M.
Assous. La facture des importations algriennes de poudre de
lait est passe de 673 millions de dollars en 2005 1,07 mil-
liard de dollars en 2013 sans pour autant enregistrer une forte
augmentation en quantit (251.000 tonnes en 2005 contre
262.000 en 2013). Par ailleurs, certains experts expliquent la
hausse de la facture de la poudre par le fait que la production
locale reste insignifiante par rapport une demande galo-
pante. La filire lait narrive pas volu malgr les diff-
rents soutiens consentis par lEtat, estime Akli Moussouni,
expert en agriculture. Parmi les facteurs avancs par cet ex-
pert, le faible rendement par vache ne dpassant pas les 12 li-
tres en moyenne, et ce, cause du systme dlevage
archaque et un manque dalimentation, ainsi que le retard
technologique quaccuse le pays en matire de production et
de transformation de lait. Cet expert propose de dvelopper
des levages modulaires. Autrement dit, des fermes de 200
vaches minimum avec une conduite du cheptel informatise
et un rationnement de lalimentation.
Les importations algriennes de lait de transformation ont
atteint 633,80 millions de dollars, durant les quatre premiers
mois de 2014, contre 438,14 millions de dollars la mme
priode de lanne coule. LAlgrie a import, durant cette
priode, 125.471 tonnes contre 116.383 tonnes la mme p-
riode de 2013. Les Algriens sont classs parmi les plus
grands consommateurs de lait au monde avec 137 litres par
habitant par an.
ENTREPRISES
Le secteur du recyclage
entrevoit la reprise
N
e sachant pas nager, et affoles les vic-
times puises, saccrochant vaine-
ment aux berges glissantes, finissent
noyes. Pour 2013, indique le capitaine Kamel
Hamdi, le charg de la communication de la
direction de wilaya de la protection civile, 13
dcs ont t enregistrs. Au total, les l-
ments de la protection civile ont eu effectuer
10 interventions.
En une seule intervention , souligne-t-
il nous avons pu secourir temps 4 jeunes
mais nous avons d repcher malheureuse-
ment 5 autres.
Des jeunes qui ne matrisent pas les tech-
niques de la natation et qui saccrochent les
uns aux autres, sentranant ainsi lun lautre
vers les fonds boueux
Cest dans loptique de faire face ce
genre de drame quen coordination avec la
protection civile, la direction de la jeunesse et
des sports lance cet t une opration piscine
ouverte en direction des jeunes gs entre 12
et 18 ans de toutes les communes de la wilaya.
Les piscines semi-olympiques dAin-Defla-
ville et Khemis-Miliana seront ainsi mises
contribution pour laccueil de ces jeunes.
Etale sur les mois de juin, juillet et aot,
cette opration permettra autant de sensibiliser
les jeunes sur les risques encourus que de leur
apprendre les rudiments de la natation, sou-
ligne M. Ahmed Brahimi, chef de service la
Direction de la jeunesse.
A. M. A.
13
Jeudi 5 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
OPERATION PISCINES OUVERTES POUR
ENDIGUER LE DRAME DES NOYADES EN MILIEU RURAL
Sensibiliser et inculquer
les rudiments de la natation
Chaque anne, des cas de noyade en milieu rural sont enregistrs au niveau de la wilaya dAin-Defla. Des drames qui
surviennent avec les grosses chaleurs qui poussent les jeunes faire trempette dans les barrages, les retenues collinaires
ou les bassins dirrigation.
Ain-Defla
L
es services agricoles de la
wilaya dAnnaba tablent
sur une production prvi-
sionnelle de plus de 300.000
quintaux lissue de la cam-
pagne moisson-battages qui d-
butera officiellement le 10 juin
prochain, soit une lgre baisse
par rapport lexercice prc-
dent, avons-nous appris des res-
ponsables concerns. Cette
campagne concernera une super-
ficie de plus de 14.000 hectares
de crales, toutes varits
confondues, ont prcis les
mmes sources, indiquant que
145 hectares de crales ont t
dclasses cause de la stagna-
tion des eaux et de lenvahisse-
ment des herbes sauvages, soit
plus que la superficie de lanne
prcdente. Le rendement
moyen de crales prvu est de
lordre de 21,33 quintaux
lhectare, contre plus de 26 quin-
taux lhectare lanne prc-
dente.
Sagissant des conditions du
droulement de la campagne
moisson-battages, la direction
des services agricoles de la wi-
laya ont prvu 44 moisson-
neuses batteuses et cinq points
de collecte des quantits de c-
rales repartis travers les com-
munes rputes pour leurs pro-
ductions de bl, en loccurrence
Ain Berda, Cheurfa, Berrahal, El
Hadjar et El Eulma. En outre, le
fil et les sacs ainsi que les
moyens de transport de la r-
colte, sont disponibles, ont es-
tim les mmes sources, faisant
tat de linstallation dune com-
mission technique charge sp-
cialement de suivre le
droulement de la campagne
moissons battages depuis son
entame jusqu sa clture entre
fin juillet et dbut septembre. Le
pic des rendements de crales
par hectare est attendu comme
dhabitude dans la commune de
Ain Berda avec lexploitation
agricole collective Hmil Bouba-
keur laquelle a russi faire par-
tie des membres du club des
meilleurs craliculteurs
lchelle nationale.
B. Guetmi
EN PREVISION DE LA PROCHAINE CAMPAGNE MOISSON-BATTAGES
Annaba table sur une production
de 300.000 quintaux de crales
Bordj Bou-Arrridj
ANEP 126772 du 05/06/2014 El Moudjahid/Pub
DERNIERES PLUIES
Faible apport pour
le barrage de Ain Zada
Les pluies, qui se sont abattues sur la wi-
laya de Bordj Bou-Arrridj mme si elles ont
rafrachi le climat dans la wilaya, nont pas
dapport significatif sur le dbit du barrage de
Ain Zada qui alimente une dizaine de com-
munes de la wilaya en eau. Le responsable du
barrage qui a expliqu que la pluviosit a t
trs faible la fin du mois pass a indiqu que
cette infrastructure a t rempli hauteur de
59 millions de m
3
. Mais cela ne devra pas per-
turber lalimentation des wilayas bnfi-
ciaires en t, a-t-il prcis.
Elles devront par contre sauver la saison
agricole dans le nord de la wilaya o les
plants sont encore verts. Dans le sud qui de-
vait dbuter la moisson, la saison est perdue.
Les agriculteurs en dsespoir de cause ont
laiss le cheptel brouter dans les champs.
Rappelons que le barrage de Ain Zada qui
est situ dans la dara de Ain Taghrout a une
capacit de 120 millions de mtres cubes. Il
couvre les besoins des wilayas de Stif et de
Bordj Bou-Arrridj en eau potable hauteur
de 60% pour la premire et 40% pour la se-
conde.
F. D.
Mascara
Limite du systme
de drainage des eaux
pluviales
Les averses de pluie qui se sont abattues
sur la rgion de Mascara ont mis nu les ca-
rences et lacunes dcries dans les colonnes
de la presse, tant le systme dvacuation et
de drainage des eaux pluviales montre ses li-
mites chaque prcipitation de pluie, celle de
lundi dernier a pris au dpourvu les services
techniques des collectivits locales qui ont d
parer de telles ventualits et ce change-
ment brusque de la mto, mais cest avant
larrive des grandes pluies, de lavis de tous,
que le travail devait et devrait se faire et ce,
afin de parer toute menace dinondation, car
ce nest pas la premire fois que cette erreur
est commise. Les erreurs des annes prc-
dentes ont dailleurs montr que la ville se
noie dans un verre deau et quil faut agir
avant quil ne soit trop tard. Les dernires pr-
cipitations qua connues Mascara ont montr
pourtant que les mmes dfaillances se rp-
tent. Un quart dheure de forte pluie et cest
toute la ville qui est paralyse, chaque hiver.
Ds les premires gouttes de pluie qui se sont
abattues sur la wilaya de Mascara, en ce pre-
mier juin marquant les derniers jours du prin-
temps, plusieurs localits se sont retrouves
inondes par ces trombes deau, au point que
certaines rues sont devenues impraticables et
les murs de quelques habitations des vieux
quartiers populaires se sont affaisss, fort heu-
reusement lon ne dplore aucun grand dgt
matriel ni perte humaine. Lensemble des
avaloirs ont t bouchs par la boue et les or-
dures que les eaux ont charries.
A. Ghomchi
Monde
EL MOUDJAHID 15
Jeudi 5 Juin 2014
CONFLITS EN AFRIQUE
D
ans sa prsentation du
programme de travail
mensuel du Conseil de s-
curit qu'il prside durant le mois
de juin en cours, le Reprsentant
permanent de la Russie auprs de
lONU, M. Vitaly Churkin, a in-
diqu que cette runion annuelle
entre ces deux organes de l'ONU
et de l'UA serait axe sur les
nombreuses crises qui secouent
plusieurs pays de l'Afrique et sur
les oprations de maintien de la
paix dans le continent. Outre
cette rencontre, le reprsentant
russe a fait savoir que le Conseil
de scurit se penchera, durant le
mois en cours, sur plusieurs dos-
siers africains. Il s'agira notam-
ment de la situation en Libye qui,
a-t-il affirm, se dtriore rapide-
ment et o quelque 1.000 com-
battants sont revenus de Syrie:
''Une situation complexe et
proccupante'', a-t-il relev. L'or-
gane de dcision de lONU sat-
tardera aussi sur la situation hu-
manitaire ''trs inquitante'' en
Somalie et sur la crise au Soudan
du Sud et ses ngociations avec
le Soudan. Le Conseil prvoit
galement ladoption de rsolu-
tions, entre autres, sur la Mission
multidimensionnelle intgre des
Nations unies pour la stabilisa-
tion au Mali (MINUSMA) et
lOpration des Nations unies en
Cte dIvoire (ONUCI). Concer-
nant la situation au Moyen-
Orient, qui fera lobjet de
consultations, M. Churkin a indi-
qu que laccent serait mis sur le
processus de paix isralo-palesti-
nien, la situation au Ymen qui
connat une aggravation de la
menace terroriste, et sur le Golan
o la Force charge dobserver le
dsengagement (FNUOD) subit
une forte pression cause de la
situation en Syrie. M. Churkin a
ritr que la solution au conflit
syrien ne peut tre que politique
et a souhait que le Secrtaire g-
nral de lONU trouve rapide-
ment un remplaant lEnvoy
spcial des Nations unies et de la
Ligue arabe, M. Lakhdar Ibra-
himi, qui avait dmissionn r-
cemment. Il a soulign que le
mandat du lEnvoy spcial
consiste surtout '' prparer le ter-
rain des ngociations'', ajoutant
que la Russie poursuivait ses
efforts pour aboutir la paix en
Syrie.
Runion demain des Conseils de scurit
de lONU et de l'UA
Le Conseil de scurit de l'ONU et le Conseil de paix et de scurit de lUnion africaine tiendront
demain une runion conjointe, au sige de lONU, qui sera consacre aux conflits en Afrique.
Six rebelles ont t tus et trois
soldats ukrainiens ont t blesss
dans de violents affrontements
dans la nuit de mardi mercredi
Lougansk, dans l'Est de l'Ukraine,
ont annonc les autorits hier. Une
attaque a t lance mardi soir
contre une position de la Garde na-
tionale par plus de 300 rebelles
quips d'armes automatiques,
lance-roquettes et mortiers et ap-
puys de snipers, a prcis le mi-
nistre ukrainien de l'Intrieur,
dont dpend ce corps de volon-
taires. L'assaut a dur plus de dix
heures et les forces ukrainiennes
ont ripost "jusqu' la dernire mu-
nition", selon la mme source. Le
ministre a affirm que six assail-
lants avaient t tus. Lougansk,
o les sparatistes ont proclam
une "Rpublique populaire"
comme Donetsk, est agite par
d'intenses combats depuis le dbut
de la semaine. La veille, au moins
deux soldats ont t tus et 42 au-
tres blesss lors de combats oppo-
sant l'arme ukrainienne des
militants sparatistes autour du
bastion de Slaviansk, a indiqu une
source militaire. Les autorits
russes, qui ont dnonc plusieurs
reprises une "opration punitive",
et ont accus l'arme ukrainienne
de violer la Convention de Genve
de 1949 sur la protection des civils,
avaient propos lundi au Conseil
de scurit de l'Onu un projet de
rsolution portant notamment sur
la cration de "couloirs humani-
taires" pour que les civils puissent
quitter les zones de combat et pour
livrer une aide humanitaire dans
ces zones. L'offensive des autorits
ukrainiennes, destine mettre fin
l'insurrection arme prorusse
dans les rgions de l'est du pays, a
fait plus de 200 morts (soldats, s-
paratistes et civils) depuis son lan-
cement le 13 avril. Face cette
recrudescence de la violence, le
prsident amricain Barack Obama
a condamn hier les "sombres ma-
nuvres" et "l'agression" de la
Russie en Ukraine, aprs avoir pro-
mis au prsident lu ukrainien,
Petro Porochenko, le soutien
long terme des Etats-Unis. "Nous
n'accepterons jamais l'occupation
de la Crime par la Russie, ni les
violations de la souverainet de
l'Ukraine", a-t-il dit Varsovie,
soulignant que la libert en Europe
n'tait pas automatiquement "ga-
rantie". "Nos peuples libres reste-
ront unis pour que toute nouvelle
provocation russe signifie un iso-
lement accru et de nouveaux cots
pour la Russie", a-t-il ajout dans
un discours, prononc l'occasion
du 25
e
anniversaire des premires
lections partiellement libres en
Pologne et ayant conduit la chute
du communisme.
CRISE EN UKRAINE
Six rebelles tus et trois soldats blesss dans des
affrontements Lougansk
Le prsident syrien, Bachar al-Assad, tait as-
sur hier de remporter une large victoire l'lec-
tion prsidentielle controverse, qui devrait
l'encourager intensifier son combat contre la r-
bellion. Ce scrutin, organis dans les seules rgions
sous contrle du rgime Assad, a t dnonc par
l'opposition et ses allis occidentaux, les Etats-
Unis parlant de "honte", la France de "farce" et
l'Otan affirmant que les rsultats ne seraient pas re-
connus. Alors que les rsultats dfinitifs du scrutin
doivent tre en principe connus ce soir, la presse
officielle annonait par avance une participation
"trs leve" et une "victoire" de M. Assad, 48 ans,
qui brigue un 3
e
mandat de sept ans. Selon al-
Watan, proche du pouvoir, le taux de participation
"devrait se situer entre 70 et 80%" dans sept des
quatorze gouvernorats du pays ravag par plus de
trois ans de guerre. "Le candidat Bachar al-Assad
se dirige vers la victoire (..), tant donn le nombre
important de personnes ayant vot (pour lui). Seul
le peuple est mme de tracer l'avenir du pays",
affirme le journal. "Face au complot, le peuple a
choisi de reconduire ses dirigeants pour rtablir la
scurit, lutter contre le terrorisme et reconstruire
le pays. Ce sont les slogans de la prochaine
tapes", a affirm le ministre syrien des Affaires
trangres, Walid Mouallem, cit dans la presse.
PRSIDENTIELLE EN SYRIE
Al-Assad assur d'une large victoire
PALESTINE
Une organisation juive
amricaine salue le
nouveau gouvernement
palestinien
L'organisation juive amricaine ''Ame-
ricans for Peace Now'' s'est flicite mardi
de la formation d'un nouveau gouverne-
ment palestinien de consensus dirig par le
Premier ministre Rami Hamdallah, qui a
prt serment lundi au sige de l'Autorit
palestinienne en Cisjordanie. Cette organi-
sation juive amricaine, qui milite pour la
paix et la solution deux Etats palestinien
et isralien, a affirm que la formation de
ce gouvernement palestinien constituait
''une tape prometteuse et ncessaire'' pour
l'unification non seulement des factions po-
litiques palestiniennes mais aussi des deux
territoires de Cisjordanie et de la Bande de
Ghaza sous une seule autorit palesti-
nienne. Cela permettrait lAutorit pales-
tinienne de mener, dans de meilleures
conditions, ses ngociations avec Isral
pour un futur accord de paix, a-t-elle encore
not dans son communiqu dont une copie
a t transmise l'APS. Cette organisation,
base Washington, a alors appel le pr-
sident Barack Obama, le gouvernement is-
ralien et la communaut internationale
dterminer leurs relations avec le nouveau
gouvernement palestinien sur la base de ses
positions et de ses actions et non pas en
fonction de la participation du Hamas dans
ce gouvernement comme prtexte pour le
rejeter.
ETATS-UNIS - EGYPTE
Washington travaillera
avec Le Caire mais exige
des rformes
Les Etats-Unis ont annonc hier qu'ils
travailleraient avec le nouveau gouverne-
ment du prsident gyptien, Abdel Fattah
al-Sissi, dont ils exigent des rformes sur
les droits de l'homme. Le prsident Barack
Obama s'entretiendra dans les prochains
jours avec l'ancien chef de l'arme devenu
prsident d'Egypte, a annonc la Maison
Blanche dans un communiqu. Washington
s'est dit prt travailler avec Sissi "pour
faire avancer notre partenariat stratgique
et les nombreux intrts communs aux
Etats-Unis et l'Egypte". Et la Maison
Blanche d'ajouter dans son communiqu:
"Nous invitons le prsident lu et le gou-
vernement adopter les rformes nces-
saires pour gouverner avec responsabilit
et dans la transparence, garantir la justice
chaque individu, et dmontrer sa dtermi-
nation dans la protection des droits univer-
sels de tous les Egyptiens".
VIOLENCES EN IRAK
35 personnes tues,
dont 18 Fallouja
Trente-cinq personnes ont t tues
mardi dans des violences travers l'Irak,
dont 18 dans un bombardement sur la ville
de Fallouja tenue depuis dbut janvier par
des insurgs, selon des responsables mdi-
caux et des services de scurit. A Fallouja,
60 km l'ouest de Baghdad, un bombar-
dement a fait 18 morts et 43 blesss, a in-
diqu un mdecin de l'hpital de la ville. Le
bombardement a touch la mi-journe un
march, des bureaux municipaux et les en-
virons de l'hpital. Ailleurs dans le pays,
des attaques et assassinats ont fait 17 morts
mardi, ont indiqu des responsables mdi-
caux et des services de scurit.
TURQUIE
Echauffoures entre
arme et manifestants
dans le Sud-Est
L'arme turque a dispers hier un
groupe de 400 manifestants qui dnon-
aient la construction d'installations mili-
taires dans le district de la rgion majorit
kurde de Lice (sud-est), rapportent des m-
dias. Les militaires sont intervenus avec des
gaz lacrymognes et des canons eau pour
disperser les manifestants qui ont immdia-
tement ripost par des jets de pierres et des
tirs de feux d'artifice, selon la mme source.
Des chauffoures taient toujours en cours
dans la matine. Les manifestants repro-
chent au gouvernement d'Ankara la
construction dans la rgion de nouvelles ca-
sernes militaires, qu'ils considrent comme
une menace pour le processus de paix en-
gag fin 2012 entre les autorits et les re-
belles du Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK).
Le gnral dissident Khalifa
Haftar a chapp hier un attentat
suicide dans l'est de la Libye, deux
semaines aprs avoir lanc une of-
fensive contre les groupes isla-
mistes radicaux dont il est devenu
la bte noire. Il s'agit de la pre-
mire attaque visant ce gnral
la retraite g de 71 ans qui a d-
cid de lancer le 16 mai Ben-
ghazi, la grande ville de l'Est, une
campagne militaire destine selon
lui radiquer les "groupes
terroristes".
Selon un des commandants de
la force du gnral Haftar, un ka-
mikaze a lanc sa voiture pige
contre l'un des quartiers gnraux
install dans une villa prs de Ben-
ghazi, tuant trois gardes qui ten-
taient d'arrter l'assaillant.
"L'attentat a t perptr contre
une villa o nous tions runis.
Trois soldats ont t tus", a pr-
cis l'AFP le gnral Sagr Al-Je-
rouchi, "chef des oprations des
forces ariennes" loyales au
gnral dissident.
Ce dernier, prsent dans la
maison au moment de l'attaque,
est sain et sauf, a-t-il ajout en
soulignant avoir t lui-mme "l-
grement bless" dans l'attentat
dans la rgion d'al-Abyar. Son
porte-parole, Mohamed Hejazi, a
accus des "groupes terroristes et
extrmistes" qu'il n'identifie pas
d'avoir men cet attentat qui n'a
pas t revendiqu. En deux
semaines, Ansar Asharia a publi
des communiqus incendiaires
contre le gnral Haftar.
LIBYE
Le gnral Haftar
chappe un
attentat
16 EL MOUDJAHID
Socit
Jeudi 5 Juin 2014
SAISON ESTIVALE 2014
194 plages en concession avec un nouveau cahier des charges
leau le principe de la gratuit des plages, cette anne encore? Les estivants se font plumer chaque t par des concessionnaires de plages arrogants et mme agressifs qui leur
font payer le bout de sable, la chaise et le parasol des prix exorbitants sans contrepartie, rduisant souvent leurs prestations lencaissement des tickets.
Pour la saison 2014, 194 plages seront cdes
dans le cadre de la mise en concession de lex-
ploitation touristique des plages. cet effet, et
afin dviter le squattage des plages mises en
concession constat lors des saisons prcdentes,
les responsables du ministre du Tourisme pr-
conisent la rvision de la rglementation en vi-
gueur et la rflexion sur la meilleure solution pour
mettre fin ce phnomne qui se gnralise au ni-
veau de toutes les plages du pays. Il est notam-
ment question dunifier les cahiers des charge
rgissant la concession des plages pour toutes les
wilayas ctires, et revoir carrment les disposi-
tions de ces cahiers des charges afin de donner
plus de prrogatives aux APC.
Pour le directeur du tourisme de la wilaya
dAlger, lirradiation de ce phnomne est condi-
tionne par la mise en place dun plan damna-
gement des plages pour dfinir les espaces qui
peuvent tre donns en concession ; sans ce plan
damnagement, le problme persistera. La
concession des plages est cense tre une action
visant lamlioration de la qualit de services au
profit des estivants ; elle a t initialement mise
en place pour lutter contre les occupations ill-
gales des plages. La mise en concession de ces
plages a t ralise, ses tout dbuts, sur la base
du respect, par les exploitants concerns ayant r-
pondu un avis dappel doffres, du plan dam-
nagement des plages visant garantir la scurit
des estivants, et la libert de circulation sur toute
la bande du littoral, ainsi que la mise en place de
moyens de divertissement appropris. Les exploi-
tants de ces plages se sont galement engags
rserver des espaces aux familles au niveau de
chaque plage, paralllement au respect de linter-
diction de moyens ou matriaux susceptibles de
constituer une source de dsagrment pour les es-
tivants, ou de dgradation de lenvironnement des
plages, au mme titre que les affiches publici-
taires. Au lancement de lopration, les conces-
sionnaires bnficiaient mme de cycles de
formation assure par le ministre du Tourisme,
ainsi que les collectivits locales. Quelques an-
nes aprs, les rsultats constats sont loin des ob-
jectifs tracs ; du coup, la rflexion sur la rvision
des modalits de ces concessions, leur cahier des
charges, leurs conditions est vivement engage.
Verra-t-on des changements au cours de cette sai-
son estivale?
Farida Larbi
BORDJ BOU-ARRRIDJ : DE LA CITADELLE AU COMPLEXE CULTUREL
Un menu spcial pour les enfants
Un programme trs riche a t concoct par
les parties intrsses par la promotion de len-
fance dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Ces
parties qui vont du mouvement associatif la di-
rection de laction sociale en passant par celles de
la culture, et de la jeunesse et les sports, et mme
des services de scurit ont entrepris, travers le
programme cit, des actions diverses. La premire
concerne la solidarit o des visites ont t effec-
tues dans les hopitaux. Ces visites qui ont cibl
les membres de cette catgorie terrasss par la ma-
ladie ont permis leurs initiateurs de soulager les
patients en leur remettant des cadeaux et, bien
plus, une prsence chaleureuse. Les enfants d-
munis ont eu droit, quant eux, des sorties gra-
tuites dans le parc dattractions. Comme la plupart
dentre eux qui viennent des diffrents villages de
la wilaya, ils ont pu dcouvrir cet espace de d-
tente que leurs parents nont pas pu leur offrir.
Le programme contient galement un volet
animation qui a pris, cette anne, une ampleur cer-
taine avec la mobilisation de deux endroits diff-
rents pour laccueil des membres de la catgorie,
en plus du parc dattractions. Les parents ont
lembarras du choix pour emmener leur progni-
ture. la citadelle qui est situe au centre de
Bordj Bou-Arrridj, lOffice des tablissements
de la jeunesse a mobilis ses moyens et son per-
sonnel pour offrir un cadre idal pour les jeunes
visiteurs quel que soit leur ge. Pour les plus pe-
tits, un chteau artificiel o ils peuvent sautiller,
se cacher et effectuer des roulades en toute scu-
rit a t install dans la place de cette infrastruc-
ture qui compte galement un jardin, un thtre
en plein air, ainsi que le momument historique.
Pour les autres, des tournois de volley-ball, bas-
ket-ball, tennis de table, darts martiaux et de jeux
dchecs ont t prvus.
Ces tournois qui sajoutent aux concours de
dessin et de travaux manuels, ainsi que des repr-
sentations thtrales et musicales sont anims par
les complexes sportif de proximit du 17-Octobre,
des 1.008-Logements et celui des frres Medj-
doub, pour le chef-lieu de wilaya, ainsi que ceux
dEl-Anasser, El-Hamadia et Bellimour pour les
autres communes. La ralisation de ces com-
plexes au niveau de ces dernires a permis aux
jeunes qui y habitent de montrer leur talent dans
ces domaines. Toutes ces reprsentations ont lieu
entre 17 heures et 19 heures. Ce qui offre la pos-
sibilit aux parents de se librer et de profiter de
la baisse de la chaleur qui peut tre nuisible aux
visiteurs de la citadelle qui est devenue, en 15
jours, celle des enfants.
Les parents ne sont pas oublis
Non loi de l, la direction de la maison de la
Culture a organis des ateliers vivants, comme
elle les a appel, pour la guitare, la mandoline, la
sculpture, le dessin, linformatique et la lecture
dans les diffrentes salles du complexe culturel.
Des expositions diverses, en coordination avec
des associations et des coles primaires ont t
galement prvues. Un concours de dessin a t
programm dans le centre des arts, les 2 , 3 et 4
juin. La bibliothque du complexe a t exploite
pour recevoir les questions du concours de culture
gnrale. La salle du complexe abritera, quant
elle, les reprsentations thtrales qui sont ani-
mes par des troupes venues de Bordj Bou-Arr-
ridj, mais aussi dEl-Eulma, Msila, Djelfa, Batna,
Alger et Tipasa. Les thmes des reprsentations
varient des valeurs damiti, de bont et de droit,
au dveloppement de limagination. Des jeux de
marionnette, des sketchs, des spectacles de pres-
tidigitation et de jeux de clowns, et mme un d-
fil de mode pour enfants, ainsi que des spectacles
de danse moderne sont prvus galement.
Lamlioration des relations entre les parents
et les enfants nest pas oublie dans le programme
arrt par la direction de la maison de la Culture
qui a lanc un atelier pour amliorer la commu-
nication entre les deux parties, avec la participa-
tion des visiteurs, ainsi que des confrences sur
les techniques de communication au sein de la fa-
mille et des erreurs les plus rpandues dans ce do-
maine.
Les fins de journe promettent dtre pleines
Bordj Bou-Arrridj. Esprons que la gain le sera
aussi. Les enfants de la wilaya qui manquent des-
paces de dtente le mritent.
F. D.
El Moudjahid/Pub
ANEP 127647 du 05/06/2014
Publicit
EL MOUDJAHID
Culture
17
DCS DU COMDIEN ET METTEUR EN SCNE
ABDELLAH OURIACHI
La ministre de la Culture :
Un artiste qui a beaucoups donn au thtre
Abdellah Ouriachi, comdien et metteur en scne cratif, est dcd ces derniers jours
Kola l'ge de 68 ans, aprs une carrire longue et pleine au service du thtre et du
cinma. Diplm en 1970 de l'Ecole des arts dramatiques de Bordj El Kiffan, le dfunt
avait sign plusieurs pices de thtre, dont "Somoud", "Mir Ou Rabbi K'bir", "El Mak-
bara", "El Mawlid", "Ech'Chatrine", "Ya kho rak metsellel" adapte de "Le Revisor" de
Nicolas Gogol. Le regrett a t plusieurs fois distribu au thtre, entre autres dans "Ech'
Chouhada yaoudoun Had El Ousboue" (les Martyrs reviennent cette semaine) de Tahar
Ouattar et "Sekket Essalama" de Saadeddine Wahba, ainsi qu'au cinma, en particulier
dans "La Bataille d'Alger" de Gillo Pontecorvo" (1966) et "Autopsie d'un complot" de
Slim Riad. Retrait du Thtre national algrien en 2003, Abdellah Ouriachi avait t ho-
nor par le ministre de la Culture en 2005 puis par le Mouvement thtral de Kola en
2007. Dans un message de condolances, la ministre de la Culture Nadia Labidi a notam-
ment voqu les qualits du regrett qu'elle considre comme tant "un de nos meilleurs
artistes qui ont beaucoup donn au thtre algrien". Le dfunt artiste est enterr au ci-
metire de Bousmal.
Plus de 40 lves ont particip, mardi
Oran, un concours de dessin ayant pour
thme "La maison de mes rves", initi dans
le cadre des activits clbrant la Journe in-
ternationale de l'enfance. Cette preuve ar-
tistique est propose en marge d'un Salon de
la peinture ciblant des enfants qui se tient
la Mdiathque municipale d'Oran jusqu'au
8 juin prochain, a indiqu le prsident de l'as-
sociation organisatrice "Libre pinceau", Nas-
reddine Bentayeb. L'objectif du concours est
de "promouvoir les jeunes talents en herbe
dans le domaine des arts plastiques", a sou-
lign Bentayeb dont l'association anime ga-
lement des ateliers d'initiation la peinture
et de perfectionnement. Des enseignants di-
plms des Beaux-arts composent le jury de-
vant slectionner les uvres les plus
originales qui vaudront leurs auteurs des
rcompenses, dont du matriel artistique et
des articles scolaires. Les organisateurs ont
galement tenu mettre profit cet vne-
ment pour exprimer le vu de redonner ce
salon sa dimension nationale, grce au sou-
tien du ministre de la Culture qui a dj per-
mis l'organisation d'une dizaine d'ditions
depuis la cration du "Libre pinceau" en
2001. "Onze concours de dimension natio-
nale ont t dj organiss, drainant au total
plus de 15.000 lves participants", a rappel
Nasredine Bentayeb en voquant, parmi les
thmes traits, "Pour un environnement
sain", "Stop au massacre routier", "L'eau et
la dsertification" et "Les jeux tradition-
nels. La mme association s'est aussi dis-
tingue par sa participation la
manifestation internationale "Tlemcen, capi-
tale de la culture islamique 2011" avec le
thme "Les symboles culturels islamiques",
et lors de la clbration du 50
e
anniversaire
de l'Indpendance en invitant les jeunes ta-
lents dessiner "Le Prix de la Libert".
L'dition 2007 du Salon national de la pein-
ture des enfants avait permis de "dbusquer"
vingt lves algriens dont les uvres ont t
par la suite exposes la Biennale interna-
tionale de Beyrouth (Liban), a rappel
M. Bentayeb.
ARTS PLASTIQUES
Des enfants dessinent la maison de leurs rves
RTROSPECTIVE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE BCHAR
La musique diwane, un art authentique
qui a su garder son originalit
Le diwan est un art entier qui a su garder son originalit en dpit du temps et des tentatives de modernisation
ou de fusion musicales.
L
es grandes richesses de cette
expression musicale et cho-
rgraphique qui vont au-
del du simple style musical avec
tous les mythes, les mystres, les
secrets, les rpertoires et les ver-
sions diffrents qui gravitent au-
tour du diwane nont pas laiss les
organisateurs algriens indiffrents
quant la sauvegarde de ce riche
patrimoine. En effet, deux festivals
consacrs au diwan ont vu le jour
lors du premier Festival national
qui se tient annuellement Bchar
et qui en est sa huitime dition,
un Festival qui donne loccasion
une quinzaine de troupes du terri-
toire national de sexprimer et de
partager leur savoir-faire avec trois
prix dcerns la fin du festival.
Le deuxime est dordre internatio-
nal et il se tient chaque anne
Alger en invitant des troupes des
diffrents pays pour un partage
musical et un change dexp-
rience et de savoir-faire.
Lorigine de cet art remonte
selon diverses sources historiques
lpoque des Almohades par la
voie force de lesclavage, des mil-
liers de subsahariens avaient t ra-
mens pour servir sur les diffrents
chantiers du mme empire en tant
que menuisiers, forgerons, puisa-
tiers etc. Etant en marge de la so-
cit, ajoutant cela les dures
conditions dans lesquelles ils vi-
vaient, les gnawas organisaient le
soir, aprs une dure journe de tra-
vail des soires entre eux o les
sons du guembri, des karkabou et
les danses qui mnent la transe
leur permettaient doublier leur
conditions pnibles de travail, tout
cela on invoquant Allah le Tout-
Puissant, le Saint prophte Moha-
med (QSSSL), et les diffrents
saints auxquels se rattachaient
leurs confrries.
Hormis la grande polmique de
lappartenance du diwan algrien,
du stambali tunisien et du gnawi
marocain, une autre polmique se
dveloppe chaque anne, il sagit
de la fusion entre les genres, et qui
caractrise lindustrie musicale
mondiale.
Certaines voix slvent, no-
tamment celles des conservateurs,
qui insistent sur le rituel diwan qui
comporte linitiation de la Leila
et la stricte utilisation des trois ins-
truments du diwan, savoir le
guembri, le tbel et le kerkabou,
mais dautres jouent le diwan
lchelle internationale, linstar
du maelem Medjber, membre du
jury du festival national de la mu-
sique diwane : Je suis un produc-
teur de la musique diwane et je
travaille dans mon propre studio,
jai dj fusionn le diwan avec le
jazz, le country et le blues, et ac-
tuellement, je creuse dans les sono-
rits arabes et algriennes, et je le
chante en langue arabe, je suis en-
tirement pour la fusion de la mu-
sique diwane avec dautres genres
musicaux, a-t-il not. Mme
constat fait par la jeune troupe Sa-
fari, cre en 2013 par Zaki Mi-
houbi, un fru du gnawi qui est
galement journaliste la radio in-
ternationale, faisant partie de la
comptition officielle de la hui-
time dition du festival, ce jeune
talent compose un tandem de choc
avec Walid Behhaz, qui a jou avec
virtuosit des sonorits authen-
tiques avec son guembri qui date
de 60 ans : Ce guembri est un
lgue familial, il a t transmis de
pre en fils, jai modernis ce
guembri en lui ajoutant une corde
de fil, et une autre au fil dune
canne pche, avec galement une
corde faite base de lintestin dun
bouc, ce qui donne une sonorit
grave et aigue la fois, a dclar
Walid Behhaz qui a fait escale
Safari aprs des passages aux for-
mations algroises telles Diwane
Dzair de son oncle, le charisma-
tique maelem Benaissa, diwane el
bahdja et enfin ouled Haoussa.
Cette jeune cration va au-del
du statut dun groupe, il sagit dun
projet selon Zaki Mihoubi : Je lai
baptis "Safari gnawa Project", une
sorte dexploration en Afrique dans
lesprit musical, avec un certain
nombre de bradjs et de trouhs du
gnawi algrien. On maintiendra le
gnawa traditionnel, avec ce que
jappelle le phnomne hippie-
gnawa, a donne un statut social
que a donne sur le plan artistique
avec une ouverture aux autres
styles musicaux, a-t-il soulign.
Rencontre Bchar lors de la
huitime dition du festival natio-
nal de la musique diwane qui sest
tenu du 23 au 29 mai dernier, Ta-
mara Turner, une acadmicienne
amricaine qui a dj effectu son
master dans une universit anglaise
sur le thme du gnawi marocain,
elle prpare prsent un doctorat
en musicologie sur le diwane alg-
rien, elle raconte comment elle a eu
le coup de foudre pour cette mu-
sique : Je travaillais dans une mai-
son de disques Portland
lOregon, jtais charge de faire la
slection des disques qui mritent
une dition, et parmi les centaines
de tubes qui dfilaient, la sonorit
gnawi ma ensorcele, jai donc
men des recherches et je suis ac-
tuellement en train de prparer
mon doctorat sur la musique di-
wane que je trouve fabuleuse, de
par ses origines, mais aussi ces ri-
tuels qui doivent faire lobjet de
plusieurs recherches acadmiques
, a-t-elle rvl. Tamara joue ga-
lement du guembri, sa rencontre
avec de grand mqadam Ami Bra-
him lui a permis de pratiquer la
musique algrienne dans la tradi-
tion pure. Elle sest dite heureuse
de faire partie du festival qui tire sa
force de la possibilit de faire des
liens artistiques travers de
grandes distances : ce fut une ex-
cellente occasion dentendre de
nombreux musiciens de tous les
ges jouer jours et nuits et de par-
ticiper des conversations, rencon-
tres et des dbats sur le diwane, qui
est une tradition vivante avec de
nombreuses particularits rgio-
nales qui le rendent riche et pro-
fond .
Faire du rituel diwane un objet
dtude acadmique est prsent
plus quune ncessit, notamment
aprs le grand cho que cette mu-
sique originale et ancienne trouve
auprs de la jeunesse algrienne,
une musique hors du temps quil
faudrait introduire dans les coles
et conservatoires algriens car elle
fait partie du patrimoine algrien e
dont la diversit et la pluralit cul-
turelle de notre pays sont des para-
mtres dont il faudrait tenir compte
aujourdhui.
Kader Bentouns
Jeudi 5 Juin 2014
El Moudjahid/Pub ANEP 202156 du 05/06/2014
Publicit
Dtente -TV
EL MOUDJAHID 21
R
M
E
L
A
N
G
E
U
R
O
B
E
L
I
S
Q
U
E
L
S
L
G
M
E
M
O
T
I
O
N
N
E
L
E
T
E
P
C
E
U
A
I
I
S
C
R
I
P
T
U
R
A
L
N
H
T
R
O
Q
B
R
N
N
E
X
T
R
A
P
O
L
E
R
V
E
R
O
U
U
O
G
G
O
U
T
I
L
I
T
A
I
R
E
E
R
I
L
S
I
R
E
I
R
O
E
L
R
T
T
E
E
R
R
R
M
V
O
S
A
N
M
V
Q
E
M
E
E
N
O
U
L
E
S
G
I
I
G
I
N
E
E
A
U
G
A
I
L
E
T
N
O
N
I
U
Q
E
U
N
G
U
N
L
I
A
D
C
L
M
N
E
B
N
T
R
U
R
E
E
L
R
T
M
N
D
E
N
I
E
E
V
R
O
E
E
E
E
A
T
E
D
M
B
B
N
L
E
S
I
T
N
E
I
M
R
C
M
B
C
C
E
A
C
A
O
L
C
S
N
T
E
P
M
U
E
O
U
O
O
R
R
L
R
L
M
E
R
E
A
O
I
Y
A
L
C
U
S
U
N
E
A
A
A
C
E
B
A
D
M
H
B
H
C
P
U
P
I
R
D
N
T
P
C
O
U
D
R
E
S
S
O
I
R
S
I
E
C
A
I
E
I
P
H
N
R
H
I
N
O
L
O
G
I
E
S
R
H
G
M
L
S
R
O
N
T
R
O
T
S
K
I
S
T
E
S
O
A
A
E
U
E
I
I
E
G
A
R
C
O
N
N
I
E
R
O
S
L
N
N
R
R
S
R
T
P
E
R
S
I
F
L
E
U
R
N
E
L
S
T
E
E
E
G
U
E
U
L
E
N
T
I
G
N
O
R
A
N
C
E
E
Indemnisable
3. Mlangeur
6. Egueulent
11. Emotionnel
12 . Scriptural
13. Extrapoler
14. Utilitaire
16. Rhinologie
17. Trotskiste
18. Garonnier
19. Persifleur
21. Dressoir
26. Oblisque
28. Ignorance
31. Plumetis
32. Envergure
33. Recuisson
34. Thermique
35. Couperose
36. Etrivire
37. Music-hall
38. Prologue
39. Ouragans
40. Coussinet
41. Condiment
42. Equiangle
43. Crnelure
7. Gingival
8. Crachoir
9. Minorquin
10. Balconnet
15. Emondage
20. Belle-dame
22. Arc-en-ciel
23. Dessiller
24. Maniement
25. Hottentot
27. Bienvenue
29. Hyperbole
30. Camionner
1. Suborneur
2. Dratiser
4. Largement
5. Malappris
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : RECUPERATION
Mots CROISS Mots FLCHS
N 3721
N 3721
N 3721
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- A linstant. II- Laxatifs - Sortie deau. III- Etoile
amricaine- Grain mal venu. IV- Fait demarquer avec une
lettre. V- Irritelagorge- Partiedelaroue. VI- Maisonprimitive-
Possessif. VII- Signeastrologique- Enbande. VIII - Bireenpub-
Dans leton- Coupdebaguette. IX- Possessif - Sotte- Prfixe. X-
Tour debrassouslaisselle.
VERTICALEMENT
1- VilledAlgrie- Pourri. 2- En salle- grade.3- Outil. 4-
Clart. 5- Souverain - MammifredAmriquetropicale. 6-
Utiliser pour celalachirurguesthtique. 7- Refusenfantin- En
gain - Dans. 8- Napparat pas. 9- Issue - Compter sur. 10-
Pareille- Femmedeclasse.
EN CI RE

EN BOUT

CEI NTURE JAUNE


MOYEN DE DFENSE

ETOFFE NATURELLE

PREMI RE DAME
VOI TURE

ARBRE DASI E
CONSTRUI T

EN OPRATI ON

AU BOUT DU ROULEAU
EN MARGE

DOMI CI LI
KI DNAPPI NG

DANS L I DE
VUE EN J OURNAL

EN PLEUR
DOUCEURS

PARTI E DE LA BOUCHE

PI CE DE LI TERI E
EN EAU

TAMI S

ASSOMBRI T
ENLEVA

PROPRI TAI RE

RELATI F LA SCLROSE
CUI VRE DCORE

MALCHANCE

EN ESPCE
RESTE TARD

VU

MOURI R AVANT
N EST PAS NE

DOULEUR

VERTE CONTRE
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
M A I N T E N A N T
E S E N E S A B E
I S T A R S E L
L E T T R A G E L
C R E J A N T E A
H U T T E T A
G E M E A U X B D
A L E T N F L A
T O N O I E E M
E N T O U R N U R E
M A C O N N E
U
O P
I R B O A T O
E T E I N
R
S A S
L I N
O
T
M
E
E S
S C L E R G
A
N E
L E V R E S I S
D E V E I E E S
R A
I
V E I L L E
A L G
N
E O R L U
P R E D E C E D R E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlvision
Slection
Jeudi 5 Juin 2014
10h30: Loulou
12h00: J ournal enFranais+mto
12h25: Djenane
13h40: Awalimouaassfar
14h20: Qouloubfi sira'e
15h00: Actu-elle''rediff''
16h00: Kapita
16h25: Taqdar Tarbah
17h00: Santmag
18h00: J ournal enAmazigh
18h25: Lesoleil delavrit
19h00: J ournal enfranais+mto
19h30: Boudhou
20h00: J ournal enArabe
20h45: Eco dbat
21h45: L'Emir Abdelkader El Djazar ''4
meptie''
22h40: Festival delamusiquemalouf
Jeudi
Cest une mission o quatre candidats sont slectionns, au
dpart et seront mis en comptition durant 26 mn travers trois
tapes distinctes. Au final, il restera un seul candidat vainqueur
qui repartira avec de nombreux cadeaux dune valeur sup-
rieure 1500 000 DA.
Une mission qui traite les dossiers de la sant et
de lhygine de vie, maladies les plus courantes en
Algrie et leur prise en charge, telles sont les
proccupations des Algriens dont va traiter le
magazine pour clairer le public sur ce qui a trait
sa sant et son hygine de vie au quotidien.
Taqdar Tarbah
17h00
Une mission de jeux prsente par Sid Ahmed GUENAOUI
Ralise par Stephan GILHOU
Prsent par Mohamed Rda Khiar
Ralise par Mohamed Amine Mehroug.
Sant mag
16h25
Jeudi 5 Juin 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h46
- Asr.............................16h38
- Maghreb....................20h07
- Icha.......... 21h46
Vendredi 8 Chabane 1435
correspondant au 6 juin 2014 :
- Fedjr........................03h39
- Chourouq.................05h29
Horaires des prires de la journe du jeudi 7 Chabane 1435
correspondant au 5 juin 2014 :
29 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
dela publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
djim
El Moudjahid/Pub
Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que
lensemble du personnel de l'Agence Nationale de
Gestion du Microcrdit (ANGEM), trs affects par le
dcs de loncle de Monsieur Achour
BENKERROU, Cadre Dirigeant lANGEM, lui
prsentent ainsi qu toute sa famille leurs
condolances les plus attristes et les assurent en
cette douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 05/06/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 127616 du 05/06/2014
ANEP 127676 du 05/06/2014
El Moudjahid/Pub du 05/06/2014
ANEP 202158 du 05/06/2014
ANEP 127592 du 05/06/2014
El Moudjahid/Pub
Monsieur HAMOUDA NOUREDINE, Prsident-Directeur
Gnral de l'Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et
de Contrle, et lensemble du personnel, profondment
touchs par le dcs du pre de Monsieur CHOUAL
Abdelkader, Directeur Excutif de la Stratgie Financire et
de la Consolidation de Sonelgaz, prsentent sa famille leurs
sincres et profondes condolances.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
CONDOLEANCES
ANEP 197 du 05/06/2014
(S.P.A. AU CAPITAL SOCIAL DE 1.462.825.000 DA)
Socit du GROUPE SONELGAZ
B.P. 02 - Route de Batna - EL-EULMA - Wilaya de Stif
AMC
Sports
30 EL MOUDJAHID
Jeudi 5 Juin 2014
BILAN
LES JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE TIENNENT
TOUTES LEURS PROMESSES
LAlgrie s'illustre,
Chakira l'Algrienne fait un tabac
Le rideau vient de tomber sur les deuximes jeux africains de la Jeunesse de Gaborone dans la joie et l'allgresse.
L'Algrie aura finalement dmontr au cours de ces joutes qu'elle possde des atouts considrables dans bon nombre de
disciplines comme la boxe, judo, athltisme et escrime, et, un degr moindre, le tennis de table.
E
lle a mme pu, grce ses jeunes ta-
lents, obtenir des mdailles dans tous
les sports l'exception de l'aviron,
mais a t fortement handicape par les per-
formances de ses adversaires dans la natation
qui fut la grande dception bien qu'elle avait
pourtant dans un pass rcent valu des satis-
factions. Il faut cependant relever que sur les
75 athltes qui se sont produits Gaborone,
47 d'entre eux ont t mdaills, ce qui re-
prsente environ les deux tiers de la dlga-
tion. Le pari du ministre des Sports et du
comit olympique a donc t tenu et les r-
sultats plus que satisfaisants lorsqu'on sait
que l'Afrique du Sud, l'Egypte et le Nigria
ont envoys des dlgations allant jusqu'
250 athltes.
Ce rsultat est somme toute considrable
et augure d'un avenir des plus radieux pour
le sport algrien. La soire de samedi restera
longtemps grave dans les mmoires, car les
festivits de la crmonie de clture ont t
marques par d'une part la rcupration du
drapeau des Jeux par Mustapha Berraf, le
prsident du COA, mais aussi par la jeune
star de la chanson algrienne Chakira el Dja-
zaria qui a fait vibrer le plus grand stade du
Botswana devant une foule qui lui tait en-
tirement acquise et des jeunes qui n'ont
cess de danser tant la joie tait de mise en
cette merveilleuse journe. Le sport et la cul-
ture algriens taient donc au rendez-vous
pour rendre aux Botswanais et tous les
jeunes africains la juste rcompense aux pro-
digieux efforts entrepris par cette nation qui
aura relev le grand dfi qui se posait elle.
La prsence du prsident du CIO qui tait ac-
compagn pour la circonstance de plusieurs
personnalits du sport mondial montre tout
l'intrt accord la jeunesse africaine qui
comme l'a rappel le prsident de l'ACNOA,
le gnral Lassana Palenfo est estime 500
millions de personnes et pourrait atteindre
dans les dix annes qui viennent le milliard.
D'ou l'absolue ncessit de prendre en
charge cette frange de la population en lui
permettant de s'panouir et surtout de dve-
lopper les normes potentiels dont elle dis-
pose.
L'Algrie semble avoir bien compris
cette problmatique puisque d'normes in-
vestissements son consentis dans les infra-
structures sportives qui devraient servir le
Mouvement sportif africain, mais les pro-
chains Jeux de la jeunesse africaine se tien-
dront Alger et seront certainement la
meilleure occasion pour l'Algrie de s'affir-
mer comme la premire nation sportive du
continent.
La prparation doit cependant commen-
cer ds maintenant et non pas la dernire
minute comme de coutume. La bonne per-
formance de ces jeux qui ont permis notre
pays de faire bonne figure doit servir de sti-
mulant pour la mise en place d'une vritable
politique des jeunes talents.
CHAMPIONNAT ARABE DE JUDO DE LA POLICE
Les judokas algriens survolent la comptition
Les judokas algriens des
quipes nationales de police,
hommes et dames, ont survol la
premire journe des comptitions
des Championnats arabes de police
de judo, avant-hier aprs-midi, la
Coupole du complexe olympique
Mohamed-Boudiaf Alger. Cest
la 3
e
fois que lAlgrie abrite ces
championnats. Les judokas de
llite de la police algrienne ont
foul le tatami et se sont nettement
distingus en remportant 7 m-
dailles, dont 6 en or. Outre l'Alg-
rie, pays hte, 13 nations arabes
participent ces championnats
arabes de police de judo : Jordanie,
Egypte, Arabie saoudite, Maroc,
Tunisie, Libye, Kowet, Qatar,
Liban, Irak, Ymen et Soudan. Soit
un total de 100 athltes en lice.
Les mdailles en vermeil alg-
riennes ont t luvre de Moha-
med Rebahi dans la catgorie des
moins 60 kg, de Mohamed Merikhi
(-66 kg), de Youcef Ouhab (-73
kg), et du super lourd (+100 kg),
Bilal Zouani. Chez les dames, deux
judokas, Sabrina Said (-48 kg) et
Sonia Asselah (+78 kg) se sont im-
poses dans leur finales respectives
et se sont auroles dor lors de
cette 1e journe. Etincelante de
fracheur, Sonia Assellah a t in-
traitable en dominant sa finale de
la tte et des paules, face lgyp-
tienne Azza Hamel Nacer Eddine.
Chez les 52 kg, Amina Touil a jou
de malchance et s'est contente de
la mdaille de bronze. Avant le
dbut des comptitions sest tenue
la crmonie douverture des
Championnats arabes de police de
judo avec des exhibitions de sports
de combat et darts martiaux des
jeunes issus des coles de lasso-
ciation sportive de la sret natio-
nale (ASSN). Louverture
solennelle des championnats a t
effectue par le gnral major Ab-
delghani Hamel, directeur gnral
de la sret nationale, en prsence
du prsident de lUnion arabe des
sports de police, Khaled El Atia, du
prsident du Comit olympique et
sportif algrien (COA), Mustapha
Berraf, du reprsentant du ministre
des Sports, le directeur gnral des
sports, Mokhtar Boudina, des re-
prsentants du corps diplomatique
arabe accrdit Alger et de per-
sonnalits sportives civiles et mili-
taires.
Aprs la leve des couleurs na-
tionales et de l'Union sportive
arabe de police, le gnral major
Abdelghani Hamel, a pass en
revue les dlgations des 13 pays
prsents ces championnats. Cest
le commissaire divisionnaire de la
police, Bouahmed Boubekeur, qui
a prononc lallocution de bienve-
nue aux htes de l'Algrie, mettant
laccent sur, l'importance de ces
comptitions sportives qui raffer-
missent les liens d'amiti et de fra-
ternit entre la jeunesse arabe en
gnral, et les membres de la po-
lice des pays arabes .
Le prsident de l'union arabe de
la police, le gnral Khaled El
Attia, sest exprim pour remer-
cier les responsables algriens pour
avoir assur les meilleures condi-
tions de russite de ces joutes, et
aussi l'organisation pour la 1
re
fois
depuis 1995, des travaux du bureau
excutif de l'Union arabe de la po-
lice . La 2
e
et dernire journe se
poursuivra demain (hier), avec le
droulement des autres catgories
de poids chez les messieurs et les
dames, ainsi que les preuves par
quipes.
Nabil Ziani
- 60 kg
1. Mohamed Rebahi (Algrie)
2. Aissa Medjerchi (Arabie Saoudite)
3. Ali Khasrouf (Yemen)
-. Souhib Ferhat (Tunisie)
- 66 kg
1. Mohamed Merikhi (Algrie)
2. Slimane Hammad (Arabie Saou-
dite)
3. Ahmed Essayed (Egypte)
-. Rami Hattab (Libye)
-73 kg
1. Youssef Ouhab (Algrie)
2. Ragheb Kerchoud (Tunisie)
3. Ahmed-Essaid Assem (Egypte)
-. Ziad Mater (Yemen)
+100 kg
1. Bilal Zouani (Algrie)
2. Ans Chadli (Tunisie)
3. Abdallah Khaldi Mossaab (Jordanie)
-. Mohamed Esseid Youcef-Taha
(Egypte)
HOMMES
DAMES
-48 kg
1. Sabrina Saidi (Algrie)
2. Mey Fouad Mohamed (Egypte)
3. El Bady Salah (Qatar)
-52 kg
1. Hala Ayari (Tunisie)
2. Nouran Adam-Reda (Egypte)
3. Amina Touil (Algrie)
-57 kg
1. Nessrine Djelassi (Tunisie)
2. Ratiba Tariket (Algrie)
3. Lamia Mohamed-Hassan (Egypte)
+78 kg
1. Sonia Asselah (Algrie)
2. Izza Djamel Nacerddine (Egypte)
3. Meriem Belabid (Maroc).
HANDBALL
Le GSP succdera-t-il lui-mme ?
Les demi-finales et finale du
championnat de Division 1 ont
tes programmes pour ce week-
end dans la ville d Arzew. Les
quatre quipes qualifies a lissue
de la fin de la phase aller et retour,
savoir le GSP, ES An Touta, le
CRB Baraki et le MC Sada en
dcoudront pour designer le
champion 2013-2014. La 1
re
demi-finale mettra au prise le lea-
der du groupe B le CRB Baraki au
second du groupe A, lES An
Touta dans un match qui sera trs
indcis vu le niveau rapproche des
deux formations. Juste aprs le
champion en titre et invaincu cette
saison le GSP donnera la rplique
au MC Sada dans un match qui
devrait logiquement revenir au
Ptrolier intouchable. Le lende-
main, on jouera pour le compte de
la 3
e
et 4
e
place entre les perdants
de la veille. Ce match sera suivi
de la finale de la Coupe dAlgrie
Dames entre les ternelles rivales
le GSP et le HBC El Biar. Ces
deux quipes se sont rencontres le
week-end dernier pour le compte
de la dernire journe de cham-
pionnat et c est sur un maigre
cart dun but que le GSP a gagne
et a t sacr champion dAlgrie.
Pour ce match El Biar voudra
avoir sa revanche et conserver la
coupe gagne la saison dernire
alors que le GSP dans une dyna-
mique de victoires sur son adver-
saire vise tout simplement le
double. Juste aprs cette finale
Dames ce sera au tour des deux fi-
nalistes de la veille de disputer la
finale du championnat dAlgrie
qui devrait logiquement revenir
au GSP. Noureddine Henni
Finales du championnat
masculin de Super division :
Vendredi 6 juin (Arzew)
15H00 CRB Baraki ES An
Touta
17H00 GS Ptroliers MC
Sada
Samedi 7 juin :
14H00 3
e
et 4
e
place
18H00 Finale du championnat
Coupe dAlgrie fminine
Arzew 16h00
GS Ptroliers HBC El Biar
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
EL MOUDJAHID 31
Jeudi 5 Juin 2014
Sports
L'heure de vrit
G
Aprs avoir communiqu officiellement sa liste
des 23, Halilhodzic est compltement libr de la
pression induite justement par cette opration.
Certes, le dpart de Guedioura a provoqu quelque
motion et de l'amertume auprs de certains joueurs,
mais aussi des observateurs. Nanmoins, on n'y peut
rien du fait que les choix du slectionneur national,
Vahid Halilhodzic, sont quasi sacrs. En effet, il est le
seul responsable du fait qu'en cas d'chec, c'est lui qui
on demandera des comptes. C'est une certitude, puisque
Halilhodzic lui- mme saisit mieux que personne cette
situation. Il sait que si le rsultat ne suit pas lors de ce
Mondial, on ne lui fera pas de cadeau. C'est pour cette
raison qu'il ne veut entendre que ses propres pulsions,
ce que lui dicte sa conscience. Il est vrai que ces dci-
sions de retirer d'abord Doukha, puis Guedioura de la
liste des 23 n'allaient pas faire l'unanimit du fait que
ces deux lments avaient laiss un sentiment de dsap-
probation assez vaste, eu gard la qualit de ces deux
lments, mais son choix est fait et personne n'y peut
rien. Il a choisi, il faudra faire avec. Quelles que soient
les ractions qu'une telle action suscite, il faudra penser
ce Mondial qui s'emmanchera ds ce 12 juin pour la
fine fleur mondiale du football et notamment pour le
match inaugural entre le Brsil et la Croatie. En ce qui
nous concerne, ce sera contre la Belgique le 17 juin
partir de 17h00. Donc, quels que soient les joueurs qu'il
aura cochs sur son calepin pour faire le voyage au pays
de la samba, Halilhodzic aura ainsi les coudes franches
pour mener son groupe comme il l'aura souhait. Car, il
n'a jamais manqu doccasion pour dire que je ne suis
ni un mouton, ni un bni-oui-oui. Une faon de dire
que personne ne s'immiscie dans ses affaires et que c'est
lui seul qui prend les dcisions qui concernent directe-
ment l'quipe nationale. Ce qui renforce ses certitudes
demeure li au fait que le Bosnien est en fin de contrat.
Dcod, cela signifie qu'aprs le Mondial, il aura ac-
compli sa mission avec l'EN en la qualifiant la CAN
2013, mais aussi au Mondial 2014. Il peut donc partir
avec la ferme conviction d'avoir accompli le travail
pour lequel il a t recrut au mois de juillet 2011. Il est
d'ailleurs l'un des rares entraneurs pouvoir faire du
dbut jusqu' la fin son contrat. S'il compte son poste
la tte de l'quipe nationale, on peut dire qu'il l'avait ter-
mine en apothose avec une participation un Mon-
dial. Mme s'il part aprs ce rendez-vous mondial, on
peut dire que c'est tout "bnef" pour lui, surtout que ce
ne sont pas les contacts qui manquent. On souhaite seu-
lement qu'il parte avec un rsultat probant avec les
Verts.
H. G.
DANS LA LUCARNE
MONDIAL 2014
Fortunes diverses
pour les adversaires des Verts
L'Algrie, comme on le sait, s'est qualifie pour la 4
e
fois un Mondial (1982, 1986, 2010 et 2014).
C'est une performance pour le moins louable qui mrite d'tre relate. Il ne faut pas oublier que
lors du Mondial 2010 et 2014, l'Algrie tait l'unique pays reprsenter le monde arabe.
C
e qui signifie l'volution de
notre football, mme si la com-
posante actuelle des Verts ne
provient pas du vivier local. Bien au
contraire, elle est forme de joueurs
issus de l'migration. Ailleurs, priori,
on forme mieux qu'ici localement.
Toujours est-il, comme l'avait affirm
le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, il n'y a aucune diffrence
entre les locaux et les joueurs pros.
Ils sont tous des Algriens. C'est ce
qui met tout le monde d'accord. Ceci
dit, les Verts dj face l'Armnie ont
prouv qu'ils ne vont pas participer
ce Mondial juste pour une participa-
tion honorable. Bien au contraire, ils
sont dcids de vendre chrement
leur peau tout en souhaitant aller au
second tour. Les ambitions, il faut bien
le mettre en exergue, sont l. C'est--
dire aussi bien le staff technique que
les joueurs. C'est trs important pour
nous. Nanmoins, l'ambition seule ne
peut suffire venir bout de l'adver-
sit : le groupe H dans lequel se trouve
l'Algrie avec la Belgique (favorite du
groupe), la Russie et la Core du Sud.
On a tendance dire que le
"groupe H est jouable". C'est vrai qu'
priori, tout est possible. Nanmoins, il
ne faut pas perdre de vue que ces
quipes que nous allons affronter lors
de ce 1
er
tour du Mondial brsilien,
prvu du 12 juin au 13 juillet, sont en
train de tout savoir sur nous tout en se
prparant comme jamais. Elles ont
mme jou dj deux matches ami-
caux tout en attendant un troisime
match. Ce qui n'est pas notre cas. On
n'a, en effet, programm uniquement
deux matches amicaux. On a prvu un
autre sur place contre une quipe dis-
ponible, mais rien n'est dfinitif du fait
que l'adversaire n'a pas t officielle-
ment confirm.
Ceci dit, nos adversaires ont diff-
remment exhib leurs biceps. D'abord,
il faut dire que la Belgique a bien
confirm son statut de favori du
groupe H. Elle avait non seulement
trill le Luxembourg (5-1), mais
aussi la Sude sur le score de 2 0
Stokholm.
La Russie s'est dbarrasse de la
Slovaquie (2-0) et la Norvge (1-1).
La Core du Sud, Soul, s'est fait
surprendre par la Tunisie sur le score
de 1 0 sur un but d'Oussama Doua-
dhi. Une dfaite, cependant, qui ne
veut rien dire. Car ce n'est qu'un match
amical. Le but encaiss par les Co-
rens devant les Tunisiens est prati-
quement le mme que celui encaiss
par les ntres contre les Armniens au
cours du second half. Il est vident
que la meilleure impression laisse
jusque-l sur les terrains est l'apanage
des Belges de Marc Wilmots. Ils pos-
sdent une quipe complte dans tous
ses compartiments. La Russie aussi n'a
pas fait dans la dentelle. C'est une
quipe qui demeure solide. Il faudra
compter avec cette quipe russe. Tou-
jours est-il, il ne faut pas trop se fier
aux matches de prparation. Ils sont
compltement diffrents des matches
officiels.
Par consquent, la dclaration de
l'entraneur de Chelsea, Mourinho af-
firmant que la Belgique et la Russie se
qualifieront au 2
e
tour n'engage que
son auteur, puisque tout se jouera sur
le terrain et non pas en fonction de ce
qui disent les entraneurs. Les ntres
ne peuvent compter que sur eux-
mmes et leur prparation. Ce n'est
pas avec les paroles qu'on peut se qua-
lifier pour le 2
e
tour. Tout est fonction
de la forme physique et aussi de la
force de caractre de l'quipe. Le reste
nest que littrature.
Hamid Gharbi
C
est bien connu. Le ridicule ne
tue pas. Le 25 dcembre der-
nier, les prsidents des clubs
professionnels, submergs par les
dettes et dpasss par les procs et les
dcisions du Tribunal arbitral des
sports, ont sign un accord pour le pla-
fonnement des salaires.
Cette dcision, approuve par le
ministre des Sports, la Fdration al-
grienne de football et la Ligue profes-
sionnelle, et toutefois conteste par les
joueurs et certains entraineurs, devait
entrer en vigueur ds la saison
2014/2015. Laccord prvoit un pla-
fonnement 1,2 million de dinars
(12.000 euros) pour les internationaux
et 80 mille dinars (8.000 euros) pour
le reste des joueurs. La grve, obser-
ve sur lensemble des terrains lors de
la dernire journe de championnat,
avait par ailleurs suscit de vives rac-
tions chez les prsidents de club. Lors
de la runion du bureau fdral, la
FAF a, de son ct, condamn cette
contestation promettant de svir. Ce-
pendant, louverture du march esti-
val, ces mmes prsidents sont
revenus leur ancienne pratique, en-
freignant, par la mme, leurs propres
rgles. En effet, ces derniers sactivent
sur le march des transferts pour sac-
qurir les services des joueurs les plus
en vue dans le championnat national,
dont le niveau laisse dsirer toute-
fois.
Pour parvenir leurs fins, ils usent
de toutes les astuces possibles pour
contourner une loi quils ont eux-
mmes labore. Ainsi, ils proposent
de fortes primes de signature ou en-
core des appartements aux joueurs ci-
bls pour compenser le manque ga-
gner engendr par le plafonnement des
salaires. En manque de liquidits, cer-
tains prsidents proposeraient mme
des chques de garantie, alors que
cette pratique a t formellement in-
terdite par la FAF. Des agissements
qui pourraient bel et bien reconduire
la mme situation de crise vcue au
dbut de la saison dernire. Pour rap-
pel, il a fallu lintervention de la FAF
pour trouver une solution aux diff-
rents litiges opposant les joueurs aux
clubs.
La Fdration avait opr des
ponctions sur les quote-parts des droits
de retransmission destines aux clubs.
Ceci pour viter de mettre en faillite
les clubs concerns. Chasser le natu-
rel, il revient au galop
Rdha Maouche
ALORS QUILS AVAIENT SIGN UN ACCORD
DE PLAFONNEMENT DES SALAIRES
Les prsidents de club enfreignent
leurs propres rgles
MC ALGER
Hadj Taleb nouveau
prsident du club algrois
M
. Hadj
Taleb a
t
nomm nouveau
prsident du MC
Alger, l'issue de
la runion du
conseil d'adminis-
tration du club al-
grois, tenue
mardi Alger, a
appris l'APS au-
prs du conseil
d'administration du Doyen. Le nouveau prsident, membre du
conseil d'administration, succde ce poste Fodil Yaici, le-
quel a remplac dbut mai l'ancien prsident Boudjema Bou-
mella, dmis de ses fonctions au lendemain de la victoire du
MCA en Coupe d'Algrie. M. Hadj Taleb est le 4
e
prsident
du vieux club algrois, depuis la prise du club par Sonatrach
en t 2013, aprs ses prdcesseurs, Hocine Amrouche, Bou-
mella et Yaici. Lors de sa runion de mardi, le conseil d'admi-
nistration du MCA a mis sur pied une commission de
recrutement compose de l'ancien joueur Zoubir Bachi et de
l'ancien dirigeant Kamel Loungar. Le MCA, dont le capital du
SSPA est dtenu hauteur de 75% par Sonatrach, a sauv sa
saison en dcrochant la Coupe d'Algrie, synonyme d'une
qualification la Coupe de la Confdration africaine de foot-
ball (CAF), dition 2015. Le club algrois a confi l'encadre-
ment technique de son quipe premire l'ex-entraneur de
l'USM El Harrach, Boualem Charef, qui a sign un contrat de
trois ans. Il remplace l'ancien coach Fouad Bouali. Ct re-
crutement, deux joueurs ont paraph, jusque-l, leur contrat,
savoir son ancien gardien de but Fawzi Chaouchi, aprs la
leve de sa suspension de deux annes par la Fdration alg-
rienne de football, et le dfenseur Ayoub Azzi (ex-USM Har-
rach).
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
109.81
dollars
MONNAIE
L'euro 1.359 $
M. BENSALAH REOIT
LAMBASSADEUR DU
SOUDAN
Des relations
privilgies
Les relations privilgies entre lAl-
grie et le Soudan et le souci des direc-
tions des deux pays de les promouvoir ont
t au centre de la rencontre, hier au sige
du Conseil, entre le prsident du Conseil
de la Nation, Abdelkader Bensalah, et
lambassadeur du Soudan Alger, Majdi
Mohamed Taha al Hassan, qui lui rendait
une visite de courtoisie au terme de sa
mission en Algrie. Selon un communi-
qu du Conseil de la Nation, lentrevue a
port sur les relations bilatrales privi-
lgies et le souci des directions des
deux pays les dvelopper et concrti-
ser la volont de coopration travers une
concertation politique et un renforcement
de la coopration conomique. Lentre-
tien a permis galement de procder un
change de vues sur plusieurs questions
importantes relatives lAfrique et au
monde arabe.
ET L AMBASSADEUR
DE PALESTINE
Le soutien immuable
de lAlgrie
Le prsident du Conseil de la Nation,
Abdelkader Bensalah, a reu hier au sige
du Conseil lambassadeur de Palestine
Alger, Hussein Abdelkhaleq, qui lui ren-
dait une visite de courtoisie au terme de
sa mission en Algrie. Selon un commu-
niqu du Conseil de la Nation, lentrevue
a port notamment sur la ralisation de
la rconciliation nationale palestinienne
par lannonce dun gouvernement den-
tente nationale. A cette occasion, M.
Bensalah a flicit le peuple palestinien,
qualifiant cette ralisation dacquis na-
tional sur la voie du recouvrement par le
peuple palestinien de ses droits lgi-
times, ritrant le soutien immuable de
lAlgrie aux frres palestiniens. De son
ct, lambassadeur palestinien a souli-
gn la considration des Palestiniens
lAlgrie et son rle ainsi qu son sou-
tien permanent. Il a salu dautre part la
position de lAlgrie en faveur de la d-
fense des droits du peuple palestinien et
de ltablissement dun Etat indpendant.
REMERCIEMENTS
Les membres de la famille
Skander, parents et proches, tiennent
exprimer leurs remerciements et leur
gratitude tous ceux et celles qui ont
partag leur douleur suite au dcs de
leur regrett poux et pre
NOUREDDINE SKANDER
survenu le 18 mai 2014
Que Dieu Le Tout-Puissant Lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
ABADOU AU COLLOQUE SUR DJELFA ET LA LUTTE DE LIBRATION NATIONALE :
Les jeunes doivent simprgner des valeurs
de la Rvolution pour vaincre lignorance
L
es jeunes gnrations doivent simprgner
des valeurs de la Rvolution nationale pour
vaincre lignorance et le sous-dveloppe-
ment, a estim hier Djelfa, le secrtaire gnral
des lOrganisation nationale des Moudjahidine
(ONM), Said Abadou. Si les jeunes gnrations
sarment des valeurs de la Rvolution de Novembre
1954, ils seront capables ddifier un Etat fort, dont
elles seront fires, a ajout M. Abadou, lors de son
intervention louverture dun colloque sur Djelfa
et la lutte arme de Libration nationale, organis
luniversit Ziane Achour. Ces valeurs doivent
tre une source dinspiration pour les jeunes,
comme ctait le cas pour ceux qui ont lutt pour la
libration du pays du joug colonial, a-t-il soulign,
appelant la ncessit de raliser davantage
dtudes scientifiques et objectives sur cette
tape de lhistoire de lAlgrie. Plusieurs sujets,
dont lactivit politique et la lutte arme Djelfa
avant la cration de la Wilaya VI historique, seront
traits durant la deuxime dition de ce colloque,
organis par lassociation de wilaya pour la re-
cherche historique en collaboration avec le bureau
local de lONM. Le travail organisationnel et arm
dans la rgion aprs la cration de la Wilaya VI his-
torique lissue du Congrs de la Soummam, les
lieux stratgiques dans les combats contre les forces
coloniales seront aussi abords par les animateurs
de cette rencontre.
TRIBUNAL DALGER
Le procs de Droukdel et de 19 autres terroristes
prvu le 29 juin
BOUIRA
Un terroriste
abattu
Un terroriste a t abattu mercredi
par un dtachement de lArme natio-
nale populaire (ANP) relevant du sec-
teur oprationnel de Bouira (1
re
Rgion militaire), a indiqu le minis-
tre de la Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiter-
roriste et grce lexploitation effi-
cace dinformations, un dtachement
de lArme nationale populaire rele-
vant du secteur oprationnel de
Bouira /1
re
Rgion militaire, a mis
hors dtat de nuire un terroriste, hier
aux environs de 10 h 30 du matin,
prcise le communiqu du MDN.
Lopration, qui a eu lieu suite un
ratissage men par les lments de
lANP au niveau de la fort de Rabta,
prs de la commune de Kadiria, a per-
mis de rcuprer une mitrailleuse de
type RPK et une quantit de muni-
tions, a ajout la mme source.
Le procs de vingt terroristes dont Abdelmalek Drouk-
del, chef de lorganisation terroriste Al Qada au Maghreb
islamique (Aqmi), impliqus dans des attentats dans la wi-
laya de Boumerds entre 2005 et 2007 se tiendra le 29 juin
prochain devant le tribunal criminel dAlger, a-t-on appris
hier de sources proches du parquet dAlger. Parmi les 20
mis en cause, 17 sont en fuite, dont lmir de lOrganisa-
tion terroriste Aqmi, Abdelmalek Droukdel et Abdelmou-
mne Rachid, charg de collecter des fonds au profit des
groupes terroristes. Les trois autres mis en cause, en loc-
currence Chrik Mhamed, Walid Khaled et Touati Oth-
mane, ont t arrts dans une embuscade Bachdjarrah
(Alger) au domicile du dnomm Khaled Walid en posses-
sion darmes et de bombes artisanales. Les services de s-
curit ont dcouvert, grce aux informations qui leur ont
t fournies par les accuss, plusieurs caches de terroristes
Boumerds o ils ont rcupr des armes et des bombes
artisanales. Selon larrt de renvoi, les faits remontent
2009, lorsque les services de sret de la wilaya dAlger
ont reu des informations sur la prsence dans une maison
situe dans la commune de Bachdjarrah (Alger) de terro-
ristes qui prparaient des actes criminels louest de Bou-
merds et lEst dAlger. Ces terroristes appartenaient
la Katiba El Feth, affilie au Groupe salafiste pour la
prdication et le combat (GSPC), dirige par Droukdel Ab-
delmalek et qui activait sur les hauteurs de Bouzegza, dans
la commune de Keddara (W.Boumerds). Cette organisa-
tion terroriste avait charg certains de ses lments def-
fectuer des contacts au niveau dune des cits dhabitation
de Bachdjerrah dont Walid Khaled et les deux autres mis
en cause qui ont t arrts alors quils taient sur le point
dexcuter des attentats terroristes. Selon la mme source,
Walid Khaled se prparait excuter une opration kami-
kaze. Les investigations ont rvl que la Katiba El Feth
tait implique dans plusieurs attentats ayant cot la vie
des militaires et des civils dont lembuscade du 30 mai
2005, au village de Hadoura, dans la commune de Keddara
(Boumerds), qui a cot la vie 8 militaires et celle du
27 fvrier 2007 contre un convoi dlments de lANP
Ouled Hdjel, dans la commune de Thnia. Le mme
groupe est galement impliqu dans lattentat contre un
poste de contrle de lANP et de la Garde communale,
Amestas, dans la commune de Keddara, et qui a fait 10
morts et plusieurs blesss parmi des militaires, selon larrt
de renvoi de cette affaire.
MEETING
INTERNATIONAL
DATHLTISME DE ROME
Makhloufi engag
aujourdhui
sur le 1.500 m
Six jours aprs sa sortie rate sur
le mile du meeting dEugne aux
Etats-Unis, o il tait entr la 11
e
place, notre champion olympique sur
le 1.500 m Londres, Taoufik Makh-
loufi sera en lice aujourdhui sur
lpreuve de sa prdilection du 34
e
meeting international dathltisme
Golden Gala Pietro Mennea de
Rome, 4
e
tape de la ligue de dia-
mant. Pas du tout laise sur le mile,
une preuve quil redoute toujours et
sur laquelle il narrive pas avoir des
repres, Makhloufi sest content de
courir pour honorer son contrat de
sponsoring. Accrdit dun chrono de
3:52.13, il a tout de mme amlior
sa performance de lanne dernire
de lpreuve sur le mme meeting.
M. Ghyles
EGYPTE
Le nouveau prsident
al-Sissi prtera
serment dimanche
Abdel Fattah al-Sissi, ex-chef de
larme, lu prsident de lEgypte avec
96,9 % des voix, va prter serment di-
manche prochain, a-t-on annonc hier
de source officielle.
Le nouveau prsident prtera ser-
ment 10h30 (07h30 GMT) dimanche
devant la Cour constitutionnelle su-
prme au Caire, a prcis son vice-
prsident, Maher Sami, cit par
lagence officielle Mena. Une crmo-
nie aura ensuite lieu au palais prsiden-
tiel dIttihadiya, Heliopolis, quartier
hupp du nord de la capitale, en pr-
sence de chefs dEtats et de souverains,
a indiqu lagence, ajoutant quune r-
ception se tiendra plus tard en prsence
dun millier dinvits issus de diff-
rents partis politiques, au palais pr-
sidentiel de Kubba, toujours au Caire.
Le marchal la retraite al Sissi a
remport la prsidentielle des 26, 27 et
28 mai avec 96,7 % des suffrages ex-
prims, mais seuls 47,5% des lecteurs
inscrits ont vot. Le candidat de la
gauche, Hamdeen Sabbahi a recueilli
3,1 % des suffrages exprims.
Le corps de la dfunte est arriv hier aprs-midi
l'aroport Houari Boumediene en provenance
de Paris. La dpouille mortelle, couverte de l'em-
blme national, a t transporte par la suite par les
lments de la protection civile. Le corps de la re-
grette a t accueilli par la ministre de la Culture
Nadia Labidi, accompagne de plusieurs person-
nalits du monde artistique, culturel et mdiatique
l'instar de l'ancien ministre de l'Information La-
mine Bechichi, l'acteur Said Hilmi, la chanteuse
Nardjes ainsi que le directeur de l'Office national
de la culture et de l'information Lakhdar Bentorki
et le secrtaire gnral du Haut Commissariat
l'Amazighit Si Hachemi Assad. Dans une dcla-
ration la presse, la ministre de la Culture a estim
que le dcs de Noura "est une grande perte pour
la chanson algrienne, et un dpart impromptu
d'une artiste trilingue (kabyle, arabe dialectal et
franais)", ajoutant qu'elle "restera jamais dans
la mmoire collective des Algriens". Une cr-
monie d'adieu sera organise aujourdhui partir
de 11h00 au Palais de la Culture Moufdi Zakaria
avant de l'accompagner vers sa dernire demeure
au cimetire de Sidi Yahia dans l'aprs-midi.
UN DERNIER HOMMAGE LUI EST RENDU AU PALAIS DE LA CULTURE
La chanteuse Nora inhume aujourdhui Alger
ALGRIE 2 ROUMANIE 1
Nouveau succs des Verts
Pour son second match
de prparation, en prvi-
sion du mondial brsilien,
la slection nationale sest
impose par le score de 2
buts 1 face son homo-
logue dela Roumanie.
Dans cette partie trs
dispute, qui sest droule
dans des conditions vrita-
bles de haute comptition,
Halilhodzic na pas drog
la rgle en proposant une
fois de plus un Onze ren-
trant indit et un schma
tactique, pour le moins,
inhabituel. Face une for-
mation trs technique
dote de potentialits offensives
considrables, lEN a volu dans une
configuration tactique (4-1-4-1 et 4-
3-3 en situation de possession de
balle) favorisant le jeu directe avec un
pressing haut et une reconversion d-
fense-attaque rapide. En labsence
dun vritable meneur de jeu, les pro-
tgs de Halilhodzic ont surtout us
de balle en profondeur ar pour ce
qui et de lanimation offensive. Ainsi,
aprs deux tirs manqus de Feghouli
(16et17), lAlgrie parvient ou-
vrir la marque.22, suite un excel-
lent travail de Djabou sur le flanc
gauche, Bentaleb hrite dune balle
lche par le portier pour inscrire le
premier but de la partie.
Nanmoins, avec ce schma, les
Verts, qui ne sont pas encore au point
sur le plan physique, taient loin
dtre laise face des joueurs Rou-
mains capables de crer le danger en
deux ou trois passes. Mme avec la
position de sentinelle occupe par
Medjani juste devant la dfense, lar-
rire garde des Fennecs sest montre
trs vulnrable.
Celle-ci a, dailleurs, failli tre
prise de vitesse deux reprises dans
le premier quart dheure de jeu par
Marica, en manque de lucidit dans
son dernier geste.28, Chipcieu par-
vient tout de mme remettre les pen-
dules lheure. Profitant dun
mauvais alignement de la dfense al-
grienne, lattaquant roumain, seule
face Mbolhi, glisse le cuir dans les
filets. Larbitre de la partie dcide de
renvoyer les 22 acteurs aux vestiaires.
Aprs la pause citron, il re-
prend le jeu la 43
e
minute de
la premire priode avant de
donner le coup denvoi du se-
cond half. Une premier dans les
annales du football.
La seconde mi-temps a t
pratiquement identique la
prcdente dans lesprit de jeu
et lanimation. Aprs un dbut
assez lent, les camarades de
Bouguerra se distinguent au
quart dheure de jeu. Bentaleb,
idalement servi par Feghouli
rate de peu le cadre.66 Sou-
dani reprend un centre de Tai-
der et redonne lavantage aux
Verts. Dix minutes plus tard,
lattaquant du Dynamo Zaghreb, bien
lanc par Feghouli dans laxe,
manque son face--face avec Lung, le
portier remplaant.80Yebda, objet
dune norme polmique, sollicite
Mehrez pour lune-deux, avant de
rater son tir au point de penalty. Juste
avant la fin de cette partie, Slimani
manque daggraver la marque.
A moins de deux semaines de son
premier mach de Coupe du monde
face la Belgique, lquipe nationale
a montr de bonnes potentialits of-
fensives.
Cependant, le slectionneur natio-
nal na toujours pas trouv la bonne
formule pour sa ligne dfensive qui
reste le maillon faible de cette quipe.
Rdha Maouche