Vous êtes sur la page 1sur 31

A-1

IM Sandvik CH420
S223.649.en-01
SANDVIK CH420:01
Appendix A:
Installation drawings
Issue: 20080708
A-2
2008 Sandvik SRP AB

S223.649.en-01
IM Sandvik CH420
A.1 General
The following drawings show machine dimensions, connection positions and
dimensions, and access dimensions. All dimensions must be respected.
Dimensions are given in millimetres with inch dimension in brackets.
A.1.1 Mechanical drawings
A.1.2 Electrical drawings
NOTE! The motor can be installed on either side of the crusher.
Drawing name Drawing no. Note
Installation 442.9976
Oil tank installation 442.8326
Crusher on subframe 453.0566
Oil connection (standard) 442.9822
Oil connection (USA) 442.9821
Air over-pressure (blower/compressed air) 442.8642
Drawing name Drawing no. Note
Piping and Instrumentation diagram 194.0433
Connection diagram, oil tank 194.0440
Circuit diagram 194.0441
Instrument list 195.0620
Sensor list 195.0621
Cable list 195.0908
Modification of return oil flow switch 194.0190 option
Connection of extra heating elements 194.0191 option
Connection of heating cable 190.3592 option
Connection of heater for Hydroset oil 190.3590 option
IM Sandvik CH420
A-3

2008 Sandvik SRP AB S223.649.en-01
A.1.3 Foundation loads
The values are applicable for the maximum eccentric throw (28 mm).
Forces on foundation at each attachment point.
CH420 fixed installation (kN)
Vertical static load including material* 17
Dynamic load during normal operation f = 6.6 Hz:
Rotating horizontal force (H) 6
Cyclic vertical force (V) 8
* Material volume = 0.62 m
3
* Bulk density = 1.8 tonnes/m
3
CH420 on rubber dampers (kN)
Vertical static load including material* 17
Dynamic load during starting and stopping:
Rotating horizontal force (H) 2
Cyclic vertical force (V) 4
Dynamic load during normal operation f = 6.6 Hz
Rotating horizontal force (H) 0.5
Cyclic vertical force (V) 1
* Material volume = 0.62 m
3
* Bulk density = 1.8 tonnes/m
3
Horizontal displacement:
15 mm in all directions during starting and stopping
5 mm in all directions during operation
CH420 with motor bracket (kN)
Vertical static load including material* 20
Dynamic load during starting and stopping:
Rotating horizontal force (H) 2
Cyclic vertical force (V) 4
Dynamic load during normal operation f = 6.6 Hz
Rotating horizontal force (H) 0.5
Cyclic vertical force (V) 1
* Material volume = 0.62 m
3
* Bulk density = 1.8 tonnes/m
3
Horizontal displacement:
15 mm in all directions during starting and stopping
5 mm in all directions during operation
CH420 with subframe (kN)
Vertical static load including material* 22
Dynamic load during starting and stopping:
Rotating horizontal force (H) 2
Cyclic vertical force (V) 4
Dynamic load during normal operation f = 6.6 Hz
Rotating horizontal force (H) 0.5
Cyclic vertical force (V) 1
* Material volume = 0.62 m
3
* Bulk density = 1.8 tonnes/m
3
Horizontal displacement:
15 mm in all directions during starting and stopping
5 mm in all directions during operation
A-4
2008 Sandvik SRP AB

S223.649.en-01
IM Sandvik CH420
A.1.4 Mechanical connections
Drawing no. 442.9822 (standard)
Drawing no. 442.9821 (USA)
The drawings show the points on the crusher and tank unit where
connections are made, and also show the hoses that are supplied.
This overview shows general information about the connections for the cone
crusher and its accessories.
Tank unit Dimension Max pressure
A Lubrication oil from crusher Rp 2" internal thread
B Lubrication oil to crusher Rp 1" internal thread
C Hydroset Rp " internal thread
D To oil heat exchanger Rp 1"
E From oil heat exhanger Rp 1"
F, G Over-pressure air Rp " internal thread
Crusher
H Over-pressure air Rp " internal thread
I Lubrication oil to tank R 2"
K Lubrication oil from tank G 1" B
L Hydroset G B
Wateroil heat exchanger
M Oil inlet G 1" B
N Water outlet G 1" B
O Water inlet Rp 1" B
P Oil outlet G 1" B
Airoil heat exchanger
Q Oil outlet G 1"
R Oil inlet G 1"
IM Sandvik CH420
A-5

2008 Sandvik SRP AB S223.649.en-01
Mechanical connections overview
G H
I
K
L
A
F
B
C
M
N
O
P
R
Q
E
D
A-6
2008 Sandvik SRP AB

S223.649.en-01
IM Sandvik CH420
A.1.5 Cable overview
This cable overview shows general information about the electrical cables.
Site specific signals are not included in this presentation
NOTE! All cable types and dimensions must meet local legislation.
Cable
designation
Object Cable path Rating Cable connected
by Sandvik
Notes
From To 50 Hz 60 Hz
W1-M1 Crusher main motor Switchgear -M1 5590 kW Yes
W1-M2 Lubrication oil pump Switchgear -L9 1.1 kW 1.3 kW Yes
W2-M2 Lubrication oil pump -L9 -M2 1.1 kW 1.3 kW Yes
W1-M3 Cooling fan Switchgear -M3 1.5 kW 1.7 kW Option
W3-M6 Hydroset pump -L9 -M6 1.1 kW 1.3 kW Yes
W1-M8 Over-pressure fan Switchgear -M8 0.37 kW 0.43 kW Option
W1-E7 Oil tank heating Switchgear -L9 2.58.2 kW
depending on
voltage and
number of heaters
Yes
W11-E7 Heating element #1
in oil tank
-L9 -E7.1 1.241.64 kW
depending on
voltage
Yes
W12-E7 Heating element #2
in oil tank
-L9 -E7.2 1.241.64 kW
depending on
voltage
Yes
W1-CV Power supply Switchgear -L9 - - Yes
W2-CV Signals from switches -L9 -L9 - - Yes
W1-S10 Working lights switch -L9 -S10 - - Option
W1-H10 Working lights Switchgear -H10 60 W 60 W Option
W1-TG1 Temperature switch
(return oil)
-L9 -TG1 - - Yes
W1-TG2 Temperature switch
(cooling thermostat)
-L9 -TG2 - - Yes
W1-TG3 Temperature switch
(heating thermostat)
-L9 -TG3 - - Yes
W1-OG1 Flow switch
(return oil)
-L9 -OG1 - - Yes
W1-PG2 Pressure switch
(oil filter)
-L9 -PG2 - - Yes
W3-H11 Signal: pressure drop
indicator
-L9 -H11 - - Yes LED
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T

L
I
S
T
P
l
a
n
t
:
E
q
u
i
p
m
e
n
t

T
a
g

N
o
:
E
q
u
i
p
m
e
n
t

N
a
m
e
:
H
Y
D
R
O
C
O
N
E

C
H
/
C
S
-
4
2
0
/
4
3
0
E
q
u
i
p
m
e
n
t

S
u
p
p
l
i
e
r
:
S
A
N
D
V
I
K

R
O
C
K

P
R
O
C
E
S
S
I
N
G
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
T
I
O
N
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T

T
Y
P
E
A
P
P
L
I
C
A
T
I
O
N
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T

D
E
T
A
I
L
S
R
E
M
A
R
K
S
P
l
a
n
t
S
R
P
M
o
d
e
l
R
a
n
g
e
P
a
r
t

N
o
.
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
T
a
g

N
o
.
T
a
g

N
o
.
-
T
I
1
T
h
e
r
m
o
m
e
t
e
r
R
e
t
u
r
n

o
i
l

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

(
m
a
i
n
)
I
C
F

6
0
0
-
1
2
0

C
9
2
3
.
0
1
9
2
-
0
0
L
T
R
L
u
b
r
.

s
y
s
t
e
m

-
P
I
1
P
r
e
s
s
u
r
e

g
a
u
g
e
H
y
d
r
o
s
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e
1
0
0
M
2
0
-
2
0
-
6

M
P
a
9
2
3
.
0
3
7
9
-
0
0
T
e
m
p
r
e
s
s
H
y
d
r
o
s
e
t

s
y
s
t
e
m
-
P
I
2
P
r
e
s
s
u
r
e

g
a
u
g
e
O
i
l

p
r
e
s
s
u
r
e

(
m
a
i
n
)
2
7
4
8

D
6
3
0
-
1
.
6

M
P
a
9
2
3
.
0
1
9
3
-
0
0
W
i
k
a
L
u
b
r
.

s
y
s
t
e
m
-
L
I
1
O
i
l

l
e
v
e
l

i
n
d
i
c
a
t
o
r
O
i
l

l
e
v
e
l

i
n

t
a
n
k

(
m
a
i
n
)
H
0
0
3
6
1
-
0
1
0
H
i
g
h
/
L
o
w
9
1
4
.
0
1
7
4
-
0
0
P
a
r
k
e
r

H
a
n
n
i
f
i
n
L
u
b
r
.

s
y
s
t
e
m
-
L
I
2
O
i
l

l
e
v
e
l

i
n
d
i
c
a
t
o
r
O
i
l

l
e
v
e
l

i
n

t
a
n
k

(
H
y
d
r
o
s
e
t
)
H
0
0
3
6
1
-
0
0
7
H
i
g
h
/
L
o
w
9
1
4
.
0
1
7
0
-
0
0
P
a
r
k
e
r

H
a
n
n
i
f
i
n
H
y
d
r
o
s
e
t

s
y
s
t
e
m
S
a
n
d
v
i
k

R
o
c
k

P
r
o
c
e
s
s
i
n
g
R
e
v
:

0
1
/
N
e
w

b
r
a
n
d
i
n
g
D
a
t
e
:

0
7
-
0
6
-
1
5
/
J
w
a
1
9
5
.
0
6
2
0

I
n
s
t
r
u
m
e
n
t

l
i
s
t

C
H
_
C
S
-
4
2
0
_
4
3
0

T
y
p
i
c
a
l

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
1

(
1
)
.

S
E
N
S
O
R

L
I
S
T
P
l
a
n
t
:
E
q
u
i
p
m
e
n
t

T
a
g

N
o
:
E
q
u
i
p
m
e
n
t

N
a
m
e
:
E
q
u
i
p
m
e
n
t

S
u
p
p
l
i
e
r
:
S
E
N
S
O
R

T
Y
P
E
A
P
P
L
I
C
A
T
I
O
N
R
E
M
A
R
K
S
P
l
a
n
t
S
R
P
M
o
d
e
l
R
a
n
g
e
P
a
r
t

N
o
.
O
u
t
p
u
t
C
o
n
t
a
c
t
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
T
a
g

N
o
.
T
a
g

N
o
.
r
a
t
i
n
g
-
T
G
1
T
h
e
r
m
o
s
t
a
t

R
e
t
u
r
n

o
i
l

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
R
T
1
0
1

1
7
-
5
0
0
3
9
2
3
.
0
0
9
5
-
0
0
N
C
/
N
O
4
A
,
4
0
0
V
D
a
n
f
o
s
s
L
u
b
r
.

s
y
s
t
e
m
-
T
G
2
T
h
e
r
m
o
s
t
a
t

O
i
l

c
o
o
l
i
n
g
R
T
1
0
1

1
7
-
5
0
0
3
9
2
3
.
0
0
9
5
-
0
0
N
C
/
N
O
4
A
,
4
0
0
V
D
a
n
f
o
s
s


-


-
-
T
G
3
T
h
e
r
m
o
s
t
a
t

O
i
l

h
e
a
t
i
n
g
R
T
1
0
1

1
7
-
5
0
0
3
9
2
3
.
0
0
9
5
-
0
0
N
C
/
N
O
4
A
,
4
0
0
V
D
a
n
f
o
s
s


-


-
-
O
G
1
F
l
o
w

i
n
d
i
c
a
t
o
r
R
e
t
u
r
n

o
i
l

f
l
o
w
H
e
l
i
F
l
o
a
t

P
F
9
8
4
.
1
0
0
8
-
0
0
N
C
/
N
O
6
A
,
2
4
0
V
H
e
l
i
S
i
m


-


-
-
P
G
2
P
r
e
s
s
u
r
e

g
u
a
r
d
F
i
l
t
e
r

d
i
f
f
.

p
r
e
s
s
u
r
e

(
m
a
i
n
)
P
I
S
3
0
9
7
2
.
2

b
a
r
9
1
2
.
0
1
2
7
-
0
0
N
O
2
,
5
A

2
3
0
V
K
n
e
c
h
t


-


-
-
B
1
N
P
o
s
i
t
i
o
n

s
e
n
s
o
r
M
a
i
n
s
h
a
f
t

p
o
s
i
t
i
o
n

(
H
S
-
2
8
0
0
)
E
D
S

1
6
0
0
-
1
6
0
m
m
9
8
4
.
0
3
9
0
-
0
0
4
-
2
0
m
A
M
i
c
r
o

E
p
s
i
l
o
n
A
S
R
i
-
B
1
N
P
o
s
i
t
i
o
n

s
e
n
s
o
r
M
a
i
n
s
h
a
f
t

p
o
s
i
t
i
o
n

(
H
S
-
3
8
0
0
)
E
D
S

2
5
0
0
-
2
5
0
m
m
9
8
4
.
0
3
9
1
-
0
0
4
-
2
0
m
A
M
i
c
r
o

E
p
s
i
l
o
n
A
S
R
i
-
B
2
N
P
r
e
s
s
.

t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
H
y
d
r
o
s
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e
3
3
7
6
0
-
2
5
0
b
a
r
9
2
3
.
0
5
0
7
-
0
0
4
-
2
0
m
A
T
e
c
s
i
s
A
S
R
i
-
B
3
N
T
e
m
p
.

t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
R
e
t
u
r
n

o
i
l

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
F
L
E
X
T
O
P

P
T
-
1
0
0
0
-
2
0
0

C
9
2
3
.
0
4
8
9
-
0
0
4
-
2
0
m
A
B
o
u
r
d
o
n
e

S
e
d
.
A
S
R
i
-
U
1
N
P
o
w
e
r

t
r
a
n
s
d
u
c
e
r
D
r
i
v
e

m
o
t
o
r

p
o
w
e
r

d
r
a
w
P
2
0
0
-
0
5
4
4
-
2
0
m
A
T
i
l
l
q
u
i
s
t
A
S
R
i

S
E
N
S
O
R

D
E
T
A
I
L
S
H
Y
D
R
O
C
O
N
E

C
H
/
C
S
-
4
2
0
/
4
3
0
S
A
N
D
V
I
K

R
O
C
K

P
R
O
C
E
S
S
I
N
G
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
T
I
O
N
S
a
n
d
v
i
k

R
o
c
k

P
r
o
c
e
s
s
i
n
g
R
e
v
:

0
1
/

N
e
w

b
r
a
n
d
i
n
g
D
a
t
e
:

0
7
-
0
6
-
0
5
/
J
w
a
1
9
5
.
0
6
2
1

S
e
n
s
o
r

l
i
s
t

C
H
_
C
S
-
4
2
0
_
4
3
0

T
y
p
i
c
a
l

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
1

(
1
)
H
/
S

4
2
0
-
4
3
0
K
A
B
E
L

L
I
S
T
A

O
L
J
E
T
A
N
K

R
a
d

n
r
.
A
n
s
l
u
t
n
i
n
g

A
S
k
a
l
n
i
n
g

A
A
n
s
l
u
t
n
i
n
g

B
M

r
k
n
i
n
g

B
S
k
a
l
n
i
n
g

B
A
n
t
a
l

m

/

s
t
L
e
d
a
r
e

x

a
r
e
a
A
W
G
T
y
p
Y
t
t
e
r
-
d
i
a
m
e
t
e
r
S
a
n
d
v
i
k

A
r
t
.
N
o
.
L
e
v
.

A
r
t
.
N
o
.
F
a
b
r
i
k
a
t
A
n
m
.
1
-
M
2
0
,
2
0

m
-
L
9
M
2
0
,
4
0

m
1
,
0
0

m
4
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
9

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
1
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
2
-
M
6
0
,
2
0

m
-
L
9
M
6
0
,
4
0

m
2
,
5
0

m
4
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
9

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
1
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
3
-
E
7
:
1
-
L
9
E
7
:
1
-
4
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
9

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
1
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
O
p
t
i
o
n

"
V
i
n
t
e
r
u
t
r
.
"
4
-
E
7
:
2
0
,
2
0

m
-
L
9
E
7
:
2
0
,
4
0

m
1
,
2
5

m
4
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
9

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
1
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
5
-
E
7
:
3
0
,
2
0

m
-
L
9
E
7
:
3
0
,
4
0

m
1
,
4
5

m
4
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
9

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
1
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
6
-
E
7
:
4
-
L
9
E
7
:
4
-
4
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
9

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
1
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
O
p
t
i
o
n

"
V
i
n
t
e
r
u
t
r
.
"
7
-
S
1
0
-
L
9
S
1
0
-
3
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
1

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
0
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
O
p
t
i
o
n

"
B
e
l
y
s
n
i
n
g
"
8
-
H
1
0
-
L
9
H
1
0
-
3
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
1

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
0
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
O
p
t
i
o
n

"
B
e
l
y
s
n
i
n
g
"
9
-
T
G
2
0
,
2
0

m
-
L
9
T
G
2
0
,
4
0

m
1
,
5
0

m
3
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
1

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
0
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
1
0
-
T
G
3
0
,
2
0

m
-
L
9
T
G
3
0
,
4
0

m
1
,
9
5

m
3
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
1

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
0
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
1
1
-
O
G
1
-
L
9
O
G
1
I
n
g

r

i

O
G
1
1
2
-
T
G
1
0
,
2
0

m
-
L
9
T
G
1
0
,
4
0

m
1
,
7
5

m
3
G
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
8
,
1

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
6
0
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
1
3
-
P
G
2
0
,
2
0

m
-
L
9
P
G
2
0
,
4
0

m
1
,
6
0

m
2
x
1
,
5
1
6

L
F
L
E
X

1
5
0

Q
U
A
T
T
R
O
7
,
5

m
m
9
6
0
.
?
?
?
?
-
0
0
0
7
1
3
5
9
L
a
p
p
k
a
b
e
l

/

M
i
l
l
t
r
o
n
i
c
1
4
-
H
1
1
-
L
9
H
1
1
I
n
g

r

i

H
1
1
S
a
n
d
v
i
k

R
o
c
k

P
r
o
c
e
s
s
i
n
g
2
0
0
7
-
0
8
-
0
6
R
e
v
:

0
1
/

N
e
w

b
r
a
n
d
i
n
g
D
a
t
e
:

0
7
-
0
6
-
0
5

/
J
w
a
1
9
5
.
0
9
0
8
_
_
L
i
s
t

o
f

c
a
b
l
e
s

L
9

C
H
_
C
S
-
4
2
0
-
6
6
0

o
i
l
t
a
n
k
H
/
S

4
2
0
-
4
3
0
1

(
1
)

Vous aimerez peut-être aussi