1

Uso y mantenimiento de los aljibes.

Capacitacin en agua potable

Las normas bsicas para obtener agua segura para el consumo humano en los aljibes se basan
en:

- que se designe Personal responsable (con nombre y apellido) encargado de controlar,
operar y mantener los siguientes puntos:

o rea de captacin (techo), canaletas y prefiltros: controlar el buen estado y
limpieza de estos sectores, sobre todo cuando se acerca el perodo de lluvias.

o Decantadores: peridicamente vaciarlos y limpiarlos, desinfectndolos con
lavandina.

o Filtros de arena: peridicamente controlar y si es necesario limpiarlos/rellenar los
primeros 5 cm de arena.

o Aljibes: controlar el nivel de agua de los aljibes con una regla graduada, de tal
manera que si se llega a valores crticos hay que solicitar reposicin de agua
segura.

Controlar la descarga de agua a los aljibes de los camiones o tractores cisterna,
medir la altura de agua antes y despus de la descarga.

Controlar el cierre hermtico de la tapa superior y el estado de la tela mosquitero
del tubo de excedencias de los aljibes.

Es muy importante concientizarse que el sector de los aljibes debe estar lo ms
limpio posible (sin bolsas de residuos, basura ni cualquier otra cosa que pueda
contaminar la fuente de agua).

A los aljibes se sugiere hacerles una limpieza total anual, desinfectndolos con
lavandina. Si los filtros de arena funcionan bien, con el mantenimiento adecuado,
este perodo se puede extender a varios aos.

o Desinfeccin del agua: Con el elemento filtrante se proporcionar agua limpia
pero no segura, por lo tanto se recurre a la desinfeccin con cloro, siendo este el
elemento utilizado en los principales pases del mundo.



Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
2






Y esto ltimo obedece a la eficacia del combate a las bacterias, microorganismos
y materia orgnica y a su poder residual, que mantiene el agua en ptimas
condiciones en la distribucin del agua hasta los grifos.

o Dosificacin con cloro o lavandina: Es muy importante aplicar la dosis
necesaria de cloro o lavandina, que va a depender de la calidad del agua, de su
pH y del grado de limpieza de los aljibes.

Si se aplica de ms puede producir desde trastornos digestivos hasta graves
afecciones a la salud. Si se aplica de menos no va a garantizar un agua segura
para el consumo.

Nosotros vamos a trabajar con lavandina de 55 gr de concentracin de cloro/litro
de marca reconocida.

Utilizaremos un juego de reactivos con escala de colores, que nos permitir
obtener la dosis adecuada:



Juego de reactivos para el cloro y el pH ms un recipiente graduado en cm
3


Para ello se pondr en una botella plstica, convenientemente enjuagada, 1 ltr de
agua del aljibe utilizando el recipiente de 500 cm
3
( litro) para tener una medida
exacta. A la botella de 1 ltr se le agrega 1 gota de lavandina.



Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
3






Se deja reposar 15 minutos a hora para que acte el cloro y luego se introduce
ese agua en el lado izquierdo del comparador agregndole las gotas de
Orthotolidina (lquido amarillo) que dice el instructivo del comparador (en este caso
4 gotas).

Una vez hechos estos pasos se agita el comparador tapndolo en la parte superior
y se compara el color del lquido en los tubitos con la tabla de colores.

Si el tubo izquierdo da un color amarillento fuerte quiere decir que la dosis de
lavandina es excesiva, por lo cual hay que disminuir la misma hasta que el color
sea amarillo tenue (cloro residual de 0,2 a 0,3 mgr/ltr).

Por el contrario, si no se aprecia el color amarillo tenue (no tiene color) quiere
decir que la dosis no es suficiente y se hace el mismo procedimiento,
incrementando las gotas de lavandina hasta que el color en el comparador sea el
adecuado (amarillo tenue)

Una vez obtenidas las gotas necesarias de lavandina por litro de agua se identifica
la planilla respectiva donde figura en la primera columna la altura de agua, en la
segunda columna el volumen de agua que tiene el aljibe y en la tercera columna la
dosis necesaria de lavandina para la desinfeccin en cm
3
, y en la cuarta columna
est la dosis de lavandina en litros.

Se mide la altura de agua en el aljibe con la regla y con este dato se calcula el
volumen de agua que tiene el aljibe y en base a eso se saca la cantidad de
lavandina que hay que colocar.

Como un dato adicional, tambin se puede saber el pH haciendo el mismo
procedimiento que con el cloro, pero en el lado derecho del comparador, usando el
lquido rojo. Para que el cloro o la lavandina acten ptimamente es deseable que
el pH se acerque a 7.

Cundo se debe clorar? Se recomienda cada 30 das chequear con el
comparador si todava hay cloro residual. Esto ltimo es sencillo, ya que se coloca
en el comparador el agua del aljibe sin agregar lavandina, se aplica el reactivo y
se ve si todava hay cloro residual.

Si no se visualiza el color amarillo tenue quiere decir que hay que buscar la
dosis necesaria a agregar en ese momento (hay que agregar lavandina).




Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
4






Ese chequeo debe hacerse en los aljibes pues el cloro despus de un cierto
tiempo va perdiendo su efecto desinfectante por combinaciones qumicas, por la
luz y por la temperatura.

Si se producen lluvias tambin hay que controlar con el comparador para ver si no
precisa una nueva dosis de lavandina (no esperar a que se cumplan los 30 das).
Lo mismo si se recarga los aljibes con agua de otra fuente de agua.


Es importante tener un stock suficiente de lavandina, guardada preferentemente
en un lugar fresco y oscuro, para que no se disminuya el poder desinfectante de la
misma.

Prever la reposicin de la suficiente cantidad de lavandina para no quedarse sin
desinfectante. Cuando se compra el producto fijarse la fecha de elaboracin y
cuando se produce el vencimiento.

o Anlisis bacteriolgicos: para un control de la calidad del agua que se consume
se recomienda efectuar toma de muestras para anlisis bacteriolgicos
peridicamente. Se puede comenzar mensualmente y luego espaciarlos en el
tiempo, y como mnimo cuatrimestralmente.

Toma de las muestras y su traslado a Laboratorio:

Se debe utilizar recipientes esterilizados que se compran en cualquier
Farmacia.
Tener las manos limpias (lavarse con jabn) y efectuar el menor contacto
posible con el recipiente en el momento del muestreo.
Tener preparada una conservadora con hielo para que no se altere la
muestra. Lo ideal es que se transporte en un recipiente sin luz y a unos 2 a
6 C de temperatura (temperatura de heladera, nunca del congelador ni del
frezer).
Llevar la muestra a Laboratorio los das lunes, martes y mircoles de la
semana. Actualmente se puede llevar estas muestras al Laboratorio Central
de Aguas de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud y Accin
Social de la Pcia., sito en Avda. Belgrano (S) 2.050 en la ciudad de
Santiago del Estero. Contactar al Ing. En Alim. Domingo Rosas, o al Tc.
Carlos Montenegro.





Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
5






o Cuaderno de Registros: Para un adecuado control y seguimiento del Sistema de
Agua Potable se debe llevar un Cuaderno de Registros adonde se anote
cronolgicamente:

medicin de la altura del agua en cada aljibe peridicamente antes y
despus de las lluvias.
magnitud de las lluvias
limpieza de las canaletas, del decantador, del filtro y del aljibe
dosificaciones con lavandina y la concentracin necesaria.
toma de muestras para anlisis bacteriolgicos
otros datos que se consideren importantes


Santiago del Estero, junio de 2008

Ing. en Rec. Hdr. (M.Sc.) Mario Basn Nickisch
Coordinador nacional del Proyecto Especfico AERN1611 Captacin, recuperacin y utilizacin de fuentes de agua
con destinos mltiples y recuperacin de efluentes y acuferos degradados y/o contaminados.
Coordinador del Programa PROAGUA por Convenio entre el Gobierno de Santiago del Estero y el INTA
Coordinador de la Unidad de Extensin y Experimentacin Adaptativa del INTA-EEASE
INTA-EEASE
Calle Jujuy 850
CP: 4200 Santiago del Estero
E-mail: mbasan@intasgo.gov.ar
Sitio WEB: www.inta.gov.ar/santiago
TE/FAX: 0385-4224430/4596/4730 interno 134
Celular: 0385-154383352











Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
6





Ejemplo de la cubicacin de un aljibe en funcin de la medicin de la profundidad del
agua, y con ello sabemos que dosis de lavandina aplicar:



Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y
1 gota de lavandina por litro, asumiendo que hay 20 gotas en 1 cm
3
altura de agua volumen lavandina de 55 gr lavandina de 55 gr
(m) (ltrs) (cm
3
) (ltrs)
0.05 265 13 0.013
0.10 531 27 0.027
0.15 796 40 0.040
0.20 1062 53 0.053
0.25 1327 66 0.066
0.30 1593 80 0.080
0.35 1858 93 0.093
0.40 2124 106 0.106
0.45 2389 119 0.119
0.50 2655 133 0.133
0.55 2920 146 0.146
0.60 3186 159 0.159
0.65 3451 173 0.173
0.70 3717 186 0.186
0.75 3982 199 0.199
0.80 4247 212 0.212
0.85 4513 226 0.226
0.90 4778 239 0.239
0.95 5044 252 0.252
1.00 5309 265 0.265
1.05 5575 279 0.279
1.10 5840 292 0.292
1.15 6106 305 0.305
1.20 6371 319 0.319
1.25 6637 332 0.332
1.30 6902 345 0.345
1.35 7168 358 0.358
1.40 7433 372 0.372
1.45 7698 385 0.385
1.50 7964 398 0.398
1.55 8229 411 0.411
1.60 8495 425 0.425
1.65 8760 438 0.438
1.70 9026 451 0.451
1.75 9291 465 0.465
1.80 9557 478 0.478
1.85 9822 491 0.491
1.90 10088 504 0.504
1.95 10353 518 0.518
2.00 10619 531 0.531
Aljibe de 15.000 ltrs (dim. = 2,60 metros)
7





Bibliografa:

Anaya Garduo, M. (1998) SISTEMAS DE CAPTACIN DE AGUA DE LLUVIA PARA USO
DOMSTICO EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE, IICA, Mxico.

Basn Nickisch, M. H. (2006) SISTEMAS COMUNITARIOS QUE UTILIZAN EL AGUA DE
LLUVIA CON PROPSITOS MLTIPLES, Mini Foro Iberoeka de Ica, Per.

Basn Nickisch, M. H. (2003) UTILIZACIN DEL AGUA DE LLUVIA CON PROPSITOS
MLTIPLES, XI Conferencia Internacional de Sistemas de Captacin de Agua de Lluvia,
Mxico.

Basn Nickisch M. H. (2001) CAPTACIN Y MANEJO DE AGUA DE LLUVIA EN ZONAS
SEMIRIDAS Y RIDAS, 3 Simpsio Brasileiro de Captao de gua de Chuva no Semi-
rido, Campina Grande, Brasil.

Basn Nickisch M. H. (2000) APROVECHAMIENTO DEL AGUA DE LLUVIA EN ZONAS
SEMIRIDAS Y RIDAS, Congreso Nacional del Agua, Termas de Ro Hondo, Santiago del
Estero, Argentina.

Monteiro Rocha H., de Souza Silva A. y Teixeira de Lima Brito L. (1988) CAPTAO DE
GUA DE CHUVA NO SEMI-RIDO BRASILEIRO. Circular Tcnica N 16 de Centro de
Pesquisa Agropecuria do Trpico Semi-rido, Brasil.

Oficina Regional de la FAO para Amrica Latina y el Caribe (2000) MANUAL DE
CAPTACIN Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA DE LLUVIA, EXPERIENCIAS DE AMRICA
LATINA, Serie: Zonas ridas y Semiridas N 13, Santiago, Chile, 2000

Velasco Molina H. A. (1987) COSECHA DE AGUA DE LLUVIA EN REGIONES RIDAS,
Campo 006. Ministerio de Agricultura y Ganadera de la Provincia del Chaco.- PNUD FAO,
Argentina.













Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria
Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y