Miguel E.

Prez Molina
Universidad de Murcia
TEMA 22
Formas adverbiales y
antiguos casos
2
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Sufijo --: -
origen y punto de partida:
adverbios: ,
temas pronominales:
nombres propios: (tico: X. Hell. 4.8.24, Lys. 13.25...)
nombres comunes: (Hom. Il. 7.364, Thuc. 4.90.3, X. Cyr.
1.2.8, ...), (Hom. Od. 16.447, Pind. O. 12.8, Aesch. Pers. 94,
Soph. Ant. 583, Eur. Hec. 593, Aristf. Pax 944, ...) ...
desinencia de pronombres personales:
: Hom. Il. 1.525, Eur. IT. 450, ...
: Hom. Il. 1.180, Theog. 2.1232, Pind. O. 1.51, Aesch. Pers. 218,
Eur. Hec. 323, Soph. El. 524, ...
3
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Sufijo --
- sentido local:
no en tico !!
Homero y escritores con influencia homrica:
'en otra parte': Hom. Od. 2.131, Pind. Frg. 52d 48, Thuc.
1.16.1, X. Cyr. 7.1.30, Plat. Crat. 390a, Dem. Cor. 10, ...
'donde': Hom. Il. 2.722, Hes. Th. 748, Soph. OC. 1044, Eur.
IT. 1143, Hdto. 4.29, ...
'en casa': Hom. Il. 8.513, ...
-: sentido local / temporal: ...
4
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Sufijo -
lugar 'a dnde'
unido a formas de acusativo:
'a las puertas' ( < *): Hom. Il. 5.694, Hes.
Th. 750, Theog. 1.468, Eur. IA. 1161...)
'al Olimpo': Hes. Th. 397, AR. 2.300...
'a casa' (< nombre raz *): Hom. 2.154, Hes. E.
576, Theog. 1.334, Soph. Phil. 855, Eur. IA. 817, Thuc.
1.52.3...
-: , , ...
5
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: N.-A.
Nominativo?
Acusativo:
[() , () , al principio, de nuevo,
absolutamente; de ningn modo]:
X. Cyr 1.2.3:

[las leyes persas, por el contrario, anticipndose, se
cuidan de que, desde el comienzo, no sean los ciudadanos tales que a
accin malvada o vergonzosa alguna se entreguen]
en vano [de un sustantivo *?; cf. vano,
vanidad ( , ,
Eclesiasts 1, 2: vanidad de vanidades, todo es vanidad),
hacer o volver vano, fallar, marrar, errar];
6
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: A.
Acusativo:
sufijo -:
casi [ 'prximo']; [cf. rebao: Il.
16.160-161: /
y en manada se marchan de una
fuente de negras aguas a tomar con sus lenguas delgadas negra agua]...
sufijo -:
lentamente [cf. ir paso a paso, marcha: Il.
13.516 -517: /
'y mientras l lentamente se marchaba, disparle con su lanza brillante
Defobo']; aqu y all, separadamente [cf. sembrar,
siembra, semilla]; 'a la carrera' [cf. correr,
de corrida, expedito; carrera], etc.;
7
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: A.
Acusativo:
sufijo -: promiscuamente, oculta-
mente, en fuga; etc.:
Il. 18.165-168: ,
/ /
/
[y lo hubiera arrastrado e inmensa gloria
habra ganado, / si al Pelida, la de los pies de viento, la rpida Iris
/ como mensajera no hubiera ido corriendo desde el Olimpo para
que se armara / a escondidas de Zeus y de los otros dioses, pues
la haba enviado por delante Hera
8
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: G.
formas como a la izquierda, a la derecha,
el tercer da despus de maana [cf. lat. senex];
con los derivados de este caso hay que relacionar tal vez los
adverbios de lugar finalizados en - [ubi], mucho ms
frecuentes que los adverbios en -: , , , etc.
Il. 13.778-780: , /
/
[pues desde que, junto a las naves, la
lucha despertaste de nuestros compaeros, / desde entonces, aqu
estando, chocamos con los dnaos / encarnizadamente, y murieron los
compaeros por los que preguntas]
9
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: D.
formas como , enteramente [cf.
cuidado, sustento; cuidar, alimen-
tar]:
Il. 9.427-429:
, /
/
[pues Fnix, aqu junto a nosotros permaneciendo,
duerma, / para que a m en las naves a la querida tierra
patria me acompae / maana, si quiere; a la fuerza en
absoluto me lo llevar
10
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: I. / Abl.
el griego presenta adverbios en - en que se han confundido
instrumentales en -o@ (alternando con *-e@) y ablativos en *-o@d
[latn poplico@d]:
debe tratarse de una antiguo instrumental el que hallamos en as,
(), y la serie de adverbios de modo finalizados en - del tipo
(con adicin de una -);
dorio: cierto nmero de adverbios en - que deben ser antiguos
ablativos: de la casa, de donde, de all o con
adicin de un sufijo en -(): y
Id. 3.10-11: /
[mira! a ti diez manzanas te
traigo; del sitio las he cogido / donde me mandaste cogerlas t; y maana
otras te traer]
11
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: L.
ciertos adverbios en - y en -, como , etc. son antiguas
formas de locativo;
a partir de ellas < , etc.;
Il. 21.122-123: , /
... [aqu ahora yace t entre los peces,
quienes la herida / sangrienta te lamern sin cuita]
antiguos locativos ciertos adverbios dialectales de origen
oscuro: lesb. a lo lejos [ lejos, a lo lejos], arg.
y cret. h donde, cret. donde; con la adicin de una -,
rodio hasta que, siracusano donde; etc.
12
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: -phi
ciertas desinencias de casos pueden reconocerse con mayor
claridad, gracias a las tablillas micnicas: desinencia -,
escrita -pi en micnico, emparentada con el formante de los
instrumentales en ide. en -bh- (ai. -bhih, lat. -bus).
en las tablillas aparece funcionando esencialmente como
instrumental, en particular en la descripcin de objetos [a-ra-
ru-ya a-ni-ya-pi = un carro provisto de
riendas; etc.].
es posible que formas en - se hallen atestiguadas en
nombres de lugar con un valor local. Pero la funcin esencial
del caso es claramente la instrumental. El caso parece vivo en
micnico
13
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: -phi
griego alfabtico del primer milenio cierto reflejo
de este estadio antiguo;
lengua homrica numerosos ejemplos de -
(micenismo); el sufijo aparece tanto en singular como en
plural y en los casos distintos del N. y del A.:
valor intrumental Il. 1.37-38: ,
/
... [yeme, soberano, el del arco de plata, t que Crisa
proteges / y Cila muy divina y que sobre Tnedo reinas con
fuerza'...]
14
Miguel E. Prez Molina
Universidad de Murcia
Casos y adverbio: -phi
lengua homrica:
valor intrumental
valor local: Il 13.167-168:
/ , [y se
puso a caminar entre las tiendas y las naos de los aqueos, / para
traerse la larga lanza que an le quedaba en su propia tienda
en lugar de otros casos, probablemente por motivos mtricos:
genitivo: Il. 15.312-314: ,
/ , / [los argivos
resistieron en masa, y se elev un grito / agudo de uno y de otro
bando; y de la cuerda de los arcos dardos / saltaban']