Vous êtes sur la page 1sur 32

Comparacin de

configuraciones de
diseo de sistemas
UPS
Informe interno
N 75



Por Kevin McCarthy

Revisin 1
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
2



Resumen ejecutivo
Existen cinco configuraciones principales de diseo de sistemas UPS que distribuyen
energa desde la red de suministro elctrico de un edificio a las cargas crticas de un centro
de datos. La seleccin de la configuracin adecuada para una aplicacin en particular se ve
determinada por las necesidades de disponibilidad, la tolerancia a los riesgos, los tipos de
cargas del centro de datos, los presupuestos y la infraestructura existente. Se explican las
cinco configuraciones y se exponen las ventajas y desventajas de cada una de ellas. Se
analiza el impacto en la disponibilidad para cada configuracin y se proveen pautas para
seleccionar el diseo apropiado.
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
3
Introduccin
Aunque las redes pblicas de distribucin de energa son bastante confiables en la mayora de los
pases desarrollados, estudios realizados demostraron que incluso las mejores redes elctricas son
inadecuadas para satisfacer las necesidades de las operaciones crticas y constantes de
procesamiento de datos. Ante la posibilidad de que se produzcan tiempo de inactividad y errores en el
procesamiento de datos causados por la red de suministro elctrico, la mayora de las empresas optan
por utilizar un sistema UPS (sistema de energa ininterrumpible) entre el sistema de la red pblica de
distribucin de energa y sus cargas de misin crtica. La configuracin de diseo del sistema UPS
elegida para una aplicacin tiene un impacto directo en la disponibilidad de los equipos informticos a
los que ese sistema abastece. Hay muchas variables que afectan la disponibilidad de un sistema, entre
ellas l os errores humanos, la confiabilidad de los componentes, los cronogramas de mantenimiento y el
tiempo de recuperacin. El impacto que cada una de estas variables tiene en la disponibilidad de todo el
sistema queda determinado en gran medida por la configuracin elegida.

A lo largo del tiempo, muchos especialistas en diseo intentaron crear la solucin perfecta para
abastecer cargas crticas con sistemas UPS, y a estos diseos se les suelen dar nombres que no
necesariamente son indicadores de la disponibilidad que ofrecen. Paralelo redundante, redundante
aislado, redundante distribuido, HotTie, HotSynch, de buses paralelos mltiples, sistema ms sistema, y
sistema Catcher son algunos de los nombres que les dieron a diferentes configuraciones de UPS los
especialistas que las disearon o los fabricantes que las crearon. El problema con estos trminos es
que pueden tener significados diferentes para diferentes personas y pueden interpretarse de muchas
maneras. Aunque las configuraciones UPS que se encuentran en el mercado de hoy son muchas y
variadas, cinco de ellas son las ms utilizadas. Estas cinco son: (1) de capacidad, (2) redundante
aislada, (3) paralela redundante, (4) redundante distribuida y (5) sistema ms sistema.

En este informe se explican estas configuraciones de sistemas UPS y se analizan los beneficios y
limitaciones de cada una. La configuracin de un sistema debe elegirse en funcin de la criticidad de la
carga. Tener en cuenta el impacto del tiempo de inactividad y la tolerancia a los riesgos de la empresa
ayuda a elegir la configuracin de sistema adecuada. Se brindan pautas para seleccionar la
configuracin apropiada para una aplicacin dada.

2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
4

Escala de disponibilidad y costos
Disponibilidad
Las posibilidades de las configuraciones UPS evolucionan constantemente gracias a que los
administradores de procesamiento de datos exigen cada vez mayor disponibilidad. La disponibilidad
es el porcentaje estimado de tiempo en que la energa elctrica est presente y funcionando
adecuadamente para abastecer la carga crtica. Un anlisis, que se incluye en el Apndice, cuantifica las
diferencias de disponibilidad entre las configuraciones presentadas en este informe. Como en cualquier
modelo, se deben establecer ciertos supuestos para simplificar el anlisis; por lo tanto, los valores de
disponibilidad que se presentarn sern superiores a los estimados para una instalacin real. Con el
propsito de comparar las cinco configuraciones de diseo ya mencionadas, en la Tabla 1 se ofrece una
escala sencilla que presenta los valores de disponibilidad de menor a mayor en base a los resultados
que se exponen en el Apndice. Tras repasar las explicaciones de las diferentes configuraciones, el
ordenamiento mencionado resultar claro.

Niveles
Todos los sistemas UPS (y los equipos de distribucin elctrica) requieren tareas de mantenimiento a
intervalos regulares. La disponibilidad de l a configuracin de un sistema depende de su nivel de
inmunidad a las fallas en los equipos y a la capacidad inherente para admitir la realizacin habitual de
tareas de mantenimiento y pruebas de rutina mientras se sigue alimentando la carga crtica. El Uptime
Institute analiza este tema con mayor profundidad en un documento titulado: Las clasificaciones en
niveles de los estndares de la industria definen el rendimiento de la infraestructura del establecimiento
(Industry Standard Tier Classifications Define Site Infrastructure Performance)
1
. Los niveles descritos en
el documento del Uptime Institute abarcan las cinco arquitecturas UPS mencionadas en este informe y
tambin se muestran en la Tabla 1.

Costo
A medida que la configuracin asciende en la escala de disponibilidad, el costo tambin aumenta. La
Tabla 1 muestra rangos de costos aproximados para cada diseo. Estos representan el costo de
construir un nuevo centro de datos e incluyen no solo el costo de la arquitectura UPS, sino la
infraestructura fsica para redes crticas (NCPI) del centro de datos. La NCPI comprende generador(es),
tablero de transferencia, sistemas de refrigeracin, sistema de apagado de incendios, piso elevado,
racks, iluminacin, espacio fsico y la puesta en marcha de todo el sistema. Estos son solamente los

1
www.upsite.com
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
5
costos iniciales y no incluyen los costos operativos como los de los contratos de mantenimiento. Estos
costos se basan en el supuesto de que se tiene un promedio de 30 pies cuadrados (2,79 metros
cuadrados) por rack, y en un rango de densidades de potencia de entre 2,3 kW a 3,8 kW por rack. El
costo por rack decrecer a medida que aumente el tamao del edificio, ya que existir una mayor
superficie en la cual distribuir los costos y un mayor poder adquisitivo para los fabricantes.


Tabla 1 Escala de disponibilidad y costos para configuraciones UPS
Configuracin
Escala de
disponibilidad
Nivel
Escala de costo del
centro de datos (US$)
De capacidad (N) 1 = la ms baja Nivel I
US$13.500 - US$18.000 por
rack
Redundante aislado 2
Paralelo redundante (N+1) 3
Nivel II
US$18.000 - US$24.000 por
rack
Redundante distribuido 4 Nivel III
US$24.000 - US$30.000 por
rack
Sistema ms sistema (2N, 2N+1) 5 = la ms alta Nivel IV
US$36.000 - US$42.000 por
rack

Qu significa N?
Las configuraciones de diseo de UPS suelen describirse con nomenclaturas que incluyen la letra N
en una frmula. Por ejemplo, un sistema paralelo redundante tambin puede llamarse diseo N+1, y un
diseo de sistema ms sistema puede llamarse 2N. N puede definirse como la necesidad de la
carga crtica. En otras palabras, es la capacidad de potencia requerida para alimentar los equipos
protegidos. Los equipos informticos como los sistemas RAID (conjunto redundante de discos
independientes) pueden utilizarse para ilustrar el uso de N. Por ejemplo, si se necesitan 4 discos para
obtener la capacidad de almacenamiento deseada y el sistema RAID tiene 4 discos, estamos frente a un
diseo N. Por otra parte, si se tienen 5 discos y se necesitan solo 4 para alcanzar la capacidad de
almacenamiento deseada, se trata de un diseo N+1.

Histricamente, ha sido necesario proyectar los requisitos de potencia para la carga crtica pensando en
las instalaciones futuras para permitir que el sistema UPS alimentara cargas por 10 15 aos. Qued
demostrado, y muy justificadamente, que proyectar esa clase de carga es una tarea difcil. En la dcada
de 1990, se desarroll el concepto de vatios/ rea cuadrada para proveer un marco para el anlisis y la
comparacin de infraestructuras. Esta medida de potencia no suele comprenderse correctamente por el
simple hecho de que no existe consenso con respecto al concepto de rea cuadrada. Ms
recientemente, con el auge de la compactacin de la tecnologa, se comenz a utilizar el concepto de
vatios/ rack para referirse a la capacidad del sistema. Se demostr que este parmetro es ms
confiable, ya que la cantidad de racks en un lugar determinado es muy fcil de contar.
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
6
Independientemente de cmo se elija la carga N, es esencial que se seleccione desde el principio
para que el proceso de diseo transite por el camino correcto.

Hoy existen diseos de sistemas UPS modulares y escalables que permiten aumentar la capacidad de
la UPS a medida que crece la necesidad de componentes informticos. Para ms informacin sobre
este tema, lase el Informe interno de APC N 37, Cmo evitar los costos que ocasiona el
sobredimensionamiento de la infraestructura de los centros de datos y las salas de gestin de redes.


De capacidad o sistema N
En pocas palabras, un sistema N es un sistema compuesto por un nico mdulo UPS, o un conjunto de
mdulos en paralelo cuya capacidad es igual a la proyeccin de la carga crtica. Este tipo de sistema es
con mucho la configuracin ms comn en la industria de las UPS. La UPS pequea de las que se
encuentran bajo un escritorio de oficina es una configuracin N. Asimismo, la sala de cmputos de 5000
pies cuadrados (465 metros cuadrados) con una capacidad de diseo proyectada de 400 kW es una
configuracin N ya sea que tenga una sola UPS de 400 kW o dos UPS de 200 kW conectadas en
paralelo a un bus comn. Una configuracin N se puede ver como el requisito mnimo para proveer
proteccin a la carga crtica.

Aunque los dos ejemplos que acabamos de describir se consideran configuraciones N, los diseos de
los mdulos UPS son diferentes. A diferencia de las UPS pequeas, los sistemas que superan las
capacidades monofsicas (aproximadamente 20 kW) tienen interruptores de bypass esttico que
permiten que la carga se transfiera en forma segura a la red elctrica si el mdulo UPS tiene problemas
internos. El fabricante selecciona cuidadosamente los puntos en los cuales la carga de la UPS se
transfiere al bypass esttico para proveer la mxima proteccin posible para la carga crtica, mientras
que al mismo tiempo protege el propio mdulo contra las situaciones que podran daarlo. El siguiente
ejemplo ilustra una de estas medidas de proteccin: Es comn en las aplicaciones UPS trifsicas que
los mdulos tengan regmenes de sobrecarga. Uno de estos regmenes puede especificar que el
mdulo puede soportar el 125% de la carga nominal por 10 minutos. Una vez que se detecta una
sobrecarga de un 125% de la carga nominal, el mdulo comenzar una rutina de medicin del tiempo
por la que un reloj interno iniciar una cuenta regresiva de 10 minutos. Cuando expiran los 10 minutos,
si la carga no volvi a los niveles normales, el mdulo transferir la carga en forma segura al bypass
esttico. Existen muchos casos en los que se activa el bypass, y se enumeran claramente en las
especificaciones de cada mdulo UPS en particular.

2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
7
Una manera de mejorar un diseo de configuracin N es dotar al sistema de la capacidad de bypass de
mantenimiento o externo. Un bypass externo permite que todo el sistema UPS (los mdulos y el
bypass esttico) se apague de manera segura para tareas de mantenimiento cuando es necesario. El
bypass de mantenimiento sale del mismo panel que alimenta a la UPS y se conecta directamente al
panel de salida de la UPS. Por supuesto, este es un circuito que por lo general est abierto y que solo se
puede cerrar cuando el mdulo UPS est en bypass esttico. Deben tomarse ciertas medidas en la
etapa de diseo para evitar que se cierre el circuito de bypass de mantenimiento cuando la UPS no est
en bypass esttico. Cuando se implementa adecuadamente, el bypass de mantenimiento es un
componente importante del sistema, que permite que un mdulo UPS se repare en forma segura sin
que sea necesario desconectar la carga.

La mayora de las configuraciones de sistemas N, especialmente aquellas con una carga menor que
100 kW, son instaladas en los edificios sin reparar particularmente en la configuracin de los sistemas
elctricos generales de cada edificio. En general, los sistemas elctricos de los edificios se disean con
una configuracin N, as que una configuracin N para un sistema UPS no tiene mayores requisitos
para su alimentacin. Se muestra un sistema UPS comn de un solo mdulo en la Figura 1.


Figura 1 Configuracin UPS de capacidadde un solo mdulo

Red elctrica Generador
ATS
UPS de
300 kW
Bypass
de mantenimiento
PDU
Carga de
300 kW


2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
8
Ventajas
Configuracin de hardware conceptualmente sencilla, y rentable
La eficiencia de la UPS es ptima, ya que se la utiliza en su capacidad total
La disponibilidad es superior a la de la red elctrica
Tiene capacidad de expansin si crecen los requisitos de potencia (es posible configurar
varias unidades en la misma instalacin. Segn el proveedor o fabricante, pueden
instalarse hasta 8 mdulos UPS de la misma potencia nominal en paralelo).

Desventajas
La disponibilidad es limitada cuando ocurre una falla en un mdulo UPS, en cuyo caso la
carga se transfiere al bypass, lo que la expone a una fuente de energa no protegida
Durante el mantenimiento de la UPS, las bateras o los equipos aguas abajo, se expone
la carga a una fuente de energa no protegida (por lo general, esto ocurre por lo menos
una vez al ao con una duracin de 2 a 4 horas)
La falta de redundancia limita la proteccin de la carga contra las fallas de la UPS
Existen varios puntos de falla nicos, lo que significa que el sistema solo tiene la
confiabilidad de su punto ms dbil
Redundante aislado
A la configuracin redundante aislada se la llama a veces sistema N+1. Sin embargo, es
considerablemente diferente de una configuracin paralela redundante a la que tambin se llama N+1.
El concepto del diseo redundante aislado no necesita un bus en paralelo ni requiere que los mdulos
sean de la misma capacidad, ni siquiera del mismo fabricante. En esta configuracin, existe un mdulo
UPS principal o primario que habitualmente alimenta la carga. La UPS secundaria o de aislacin
alimenta el bypass esttico del/los mdulo/s UPS principal/es. Esta configuracin requiere que el
mdulo UPS principal tenga una entrada separada para el circuito de bypass esttico. Esta es una forma
de lograr cierto nivel de redundancia en una configuracin que anteriormente no era redundante sin tener
que reemplazar la UPS existente en su totalidad. La Figura 2 ilustra una configuracin UPS redundante
aislada.

En el caso de funcionamiento normal, el mdulo UPS primario soporta la carga crtica total, y el mdulo
de aislacin no tiene ninguna carga conectada. Ante un evento por el cual la carga del/los mdulo/s
primario/s se transfiera al bypass esttico, el mdulo de aislacin acepta la carga total del mdulo
primario instantneamente. El mdulo de aislacin debe elegirse cuidadosamente para garantizar que
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
9
sea capaz de aceptar la carga rpidamente. De no ser as, podra transferir la carga al bypass esttico y
as vulnerar la proteccin adicional que provee esta configuracin.

Se puede realizar el mantenimiento de cualquiera de los dos mdulos transfiriendo la carga al otro
mdulo. El bypass de mantenimiento sigue siendo una caractersti ca de diseo importante, ya que
persiste el punto de falla nico en la salida. Debe cerrarse todo el sistema por 2 a 4 horas por ao para
el mantenimiento preventivo del sistema. A menudo el incremento de confiabilidad de esta configuracin
se ve opacado por la complejidad del tablero de conmutacin y los controles asociados. Los consultores
de MTechnology Inc.
2
, especializados en sistemas de energa elctrica de alta confiabilidad, llevaron a
cabo un anlisis comparativo de confiabilidad. Utilizando las tcnicas de anlisis probabilstico de riesgo
(PRA), MTech desarroll modelos cuantitativos para un sistema UPS redundante aislado y para un
sistema no redundante (de capacidad). El anlisis del rbol de fallas ms bsico, que ignora los
factores que contribuyen a las fallas que surgen de los errores humanos, el desgaste de los
componentes y los efectos ambientales, demuestra que el sistema redundante aislado no afecta
materialmente la probabilidad de falla (falta de confiabilidad). Ambos sistemas tienen una falta de
confiabilidad de un 1,8% por ao de operacin. El modelo redundante aislado tiene 30 modos de falla
(conjunto mnimo de corte) contra los 7 del sistema de capacidad. Mientras que la probabilidad de los 23
modos de falla adicionales es generalmente baja, el anlisis ilustra que al agregar complejidad y
componentes adicionales a un sistema invariablemente aumenta la cantidad de modos de falla
posibles. MTech sostiene que cuando se consideran los errores humanos y los efectos del desgaste,
las razones para no elegir un sistema redundante aislado son aun ms poderosas. La operacin del
sistema redundante aislado es mucho ms compleja que la de un sistema no aislado, y la probabilidad
de que se produzcan errores humanos, mucho mayor. Los beneficios de los procedimientos de
mantenimiento preventivos que posibilitan los diseos redundantes aislados no resisten un anlisis
cuidadoso. Los que ms se benefician con el diseo UPS redundante aislado son aquellos que venden
los equipos originales y los que sacan provecho con el mantenimiento de los mdulos UPS adicionales.
Los equipos del cliente no obtienen ningn beneficio de la energa elctrica con mayor confiabilidad.












2
MTechnology, Inc; 2 Central Street, Saxonville, MA 01701; telfono: 508-788-6260; fax: 508-788-6233
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
10
Figura 2 Configuracin de UPS redundante aislada
Bypass
de
interrupt .
esttico
ATS
Bypass
de
interrupt .
esttico
PDU
LOAD
300kW
UPS
Catcher
de
300 kW
UPS
primaria
de
300 kW
Bypass de
mantenimiento
Red elctrica Generador
Carga de
300 kW

Ventajas
La seleccin de productos es flexible: los productos pueden combinarse con otros de
cualquier marca o modelo
Brinda tolerancia a las fallas de la UPS
No se necesita sincronizacin
Es relativamente rentable como sistema de dos mdulos


Desventajas
El sistema depende de la operacin adecuada del bypass esttico del mdulo primario
para recibir potencia del mdulo de reserva
Se requiere que los bypass estticos de ambos mdulos UPS funcionen correctamente
para abastecer una corriente tal que exceda la capacidad del inversor
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
11
El mdulo UPS secundario debe ser capaz de controlar un incremento de la carga
repentino cuando el mdulo primario transfiere la carga al bypass. (Por lo general, la UPS
secundaria funciona por un largo perodo de tiempo con 0% de carga; no todos los
mdulos UPS pueden realizar esta tarea, lo que hace que la seleccin del mdulo de
bypass sea clave).
El tablero de conmutacin y los controles asociados son complejos y costosos
Los costos operativos son ms elevados, ya que la UPS secundaria tiene una carga de
0%, que consume energa solo para seguir funcionando
Un sistema de dos mdulos (uno primario y uno secundario) requiere por lo menos un
disyuntor adicional que permita elegir entre la red elctrica y la otra UPS como fuente del
bypass. Es ms complejo que un sistema con un bus de carga comn e incrementa aun
ms el riesgo de errores humanos.
Dos o ms mdulos primarios necesitan un circuito especial para posibilitar la seleccin
del mdulo de reserva o la red elctrica como fuente del bypass (interruptor esttico de
transferencia)
Hay un nico bus de carga por sistema, que es un punto de falla nico

Paralelo redundante o sistema N+1
Las configuraciones paralelas redundantes permiten que el sistema tolere la falla de un mdulo UPS
nico sin que se deba transferir la carga a la red elctrica. El propsito de las UPS es proteger la carga
crtica de las variaciones y cortes del suministro elctrico de red. A medida que los datos se vuelven ms
crticos y la tolerancia a los riesgos disminuye, el proceso de pasar a un bypass esttico o a un bypass
de mantenimiento se percibe como una solucin a la que debe recurrirse con una frecuencia aun menor.
Aun as, los diseos de sistemas N+1 deben tener la posibilidad de un bypass esttico y la mayora de
ellos tienen un bypass de mantenimiento, ya que a pesar de todo proveen capacidades clave.

Una configuracin paralela redundante est conformada por varios mdulos UPS de la misma
capacidad conectados en paralelo a un bus de salida comn. El sistema tiene redundancia N+1 si la
capacidad excedente de potencia es por lo menos igual a la capacidad de un mdulo del sistema; el
sistema tendra redundancia N+2 si la capacidad excedente fuera igual a la de dos mdulos del
sistema; y as sucesivamente. Los sistemas paralelos redundantes requieren mdulos UPS de la
misma capacidad y del mismo fabricante. El fabricante de los mdulos UPS tambin provee el tablero
para conexiones en paralelo para el sistema. El tablero para conexiones en paralelo puede tener
controladores lgicos que se comuniquen con los mdulos UPS individuales, y los mdulos UPS se
comunican entre s para generar una tensin de salida que est completamente sincronizada. El bus
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
12
paralelo puede tener capacidad de monitoreo para mostrar la carga del sistema y las caractersticas de
tensin y corriente para todo el sistema. El bus paralelo tambin necesita poder mostrar cuntos
mdulos tiene conectados y cuntos mdulos se necesitan para mantener la redundancia del sistema.
Existen mximos lgicos para el nmero de mdulos UPS que pueden conectarse en paralelo a un bus
comn, y este lmite es diferente para cada fabricante de UPS. Los mdulos UPS de un diseo paralelo
redundante comparten la carga crtica equitativamente cuando el funcionamiento es normal. Cuando uno
de los mdulos se retira del bus paralelo para su mantenimiento (o si llegara a colapsar debido a una
falla interna), se necesita que los mdulos UPS restantes acepten inmediatamente la carga del mdulo
UPS que fall. Esta capacidad permite que cualquier mdulo pueda extraerse del bus y repararse sin
que la carga crtica deba conectarse directamente a la red elctrica.

Para que su sistema sea redundante, la sala de cmputos de 5000 pies cuadrados (465 metros
cuadrados) de la configuracin N del ejemplo requerira dos mdulos UPS de 400 kW o tres mdulos
UPS de 200 kW conectados en paralelo a un bus de salida comn. El tamao del bus paralelo se
establece en funcin de la capacidad del sistema sin la redundancia. As, el sistema compuesto por dos
mdulos de 400 kW tendr un bus paralelo con una capacidad nominal de 400 kW.

En una configuracin de sistema N+1, existe la posibilidad de incrementar la capacidad de las UPS a
medida que crece la carga. Deben instalarse controles de capacidad para que cuando el porcentaje de
la capacidad de la instalacin alcance cierto nivel se encargue un nuevo mdulo redundante (debe
tenerse en cuenta que los plazos de entrega para algunos mdulos UPS pueden ser de varias semanas
o incluso meses). Cuanto mayor es la capacidad de la UPS, ms difcil puede volverse esta tarea. Los
mdulos UPS grandes pesan miles de libras y requieren aparejos especiales para ser ubicados en su
lugar. Por lo general, en la sala de las UPS hay un espacio reservado para estos mdulos. Este tipo de
implementacin debe estar planificada, ya que ubicar un mdulo UPS grande en una sala acarrea
ciertos riesgos.

La eficiencia del sistema puede ser un factor importante a la hora de disear sistemas UPS
redundantes. Por lo general, los mdulos UPS con una carga ligera son menos eficientes que los
mdulos con una carga cercana a su capacidad total. La Tabla 2 muestra la carga operativa tpica para
un sistema, utilizando diversos tamaos de UPS que alimentan una carga de 240 kW en todos los
casos. Como puede verse en la tabla, el tamao de los mdulos elegidos para una aplicacin particular
puede afectar en gran medida la eficiencia del sistema. La eficiencia de una UPS en particular con
cargas bajas vara de un fabricante a otro, y debe investigarse durante el proceso de diseo.



2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
13
Tabla 2 Configuraciones N+1
Mdulos UPS
en paralelo
Carga crtica Capacidad total
del sistema UPS
Porcentaje de
carga por mdulo
UPS
2 x 240 kW 240 kW 480 kW 50%
3 x 120 kW 240 kW 360 kW 66%
4 x 80 kW 240 kW 320 kW 75%
5 x 60 kW 240 kW 300 kW 80%

La Figura 3 muestra una configuracin paralela redundante de dos mdulos tpica. Esta figura muestra
que aunque estos sistemas proveen proteccin contra las fallas de un solo mdulo UPS, sigue
existiendo un punto de falla nico en el bus paralelo. Como ocurre con la configuracin de diseo de
capacidad, es importante contemplar un circuito de bypass de mantenimiento en estos diseos para
permitir que el bus paralelo pueda cerrarse para el mantenimiento peridico.

Figura 3 Configuracin de UPS paralela redundante (N+1)
UPS B de
300 kW
ATS
Red elctrica Generador
Bypass de
mantenimiento
PDU
Carga de
300 kW
UPS A de
300 kW
Primary
UPS
300kW

Ventajas
Tiene un nivel de disponibilidad ms alto que las configuraciones de capacidad debido a
la capacidad extra que puede utilizarse si colapsa uno de los mdulos UPS
Las probabilidades de falla son menores en comparacin con las de las configuraciones
redundantes aisladas, ya que esta configuracin tiene menos disyuntores, y los mdulos
estn on line constantemente (no hay cargas escalonadas)
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
14
Es expandible si aumentan las necesidades de potencia. Es posible configurar varias
unidades en la misma instalacin.
La disposicin del hardware es rentable y conceptualmente simple

Desventajas
Ambos mdulos deben ser iguales en cuanto a diseo, fabricante, rgimen nominal,
tecnologa y configuracin
Sigue teniendo puntos de falla nicos aguas arriba y aguas abajo del sistema UPS
Durante el mantenimiento de la UPS, las bateras o los equipos aguas abajo, se expone
la carga a una fuente de energa no protegida; por lo general, esto ocurre por lo menos
una vez al ao con una duracin de 2 a 4 horas
Los niveles de eficiencia operativa son ms bajos, ya que ninguna unidad se utiliza al
100%
Existe un bus de carga por sistema, que es un punto de falla nico
Los equipos de la mayora de los fabricantes necesitan interruptores estticos externos
para compartir la carga equitativamente entre los dos mdulos UPS; de lo contrario,
existir un amplio margen de 15% en la distribucin de la carga; este i nterruptor aumenta
el costo de los equipos y hace que el sistema sea ms complejo
Los equipos de la mayora de los fabricantes necesitan un panel de bypass de
mantenimiento externo comn; este panel aumenta el costo de los equipos y hace que el
sistema sea ms complejo
Redundante distribuido
Las configuraciones redundantes distribuidas se utilizan muy frecuentemente en el mercado de hoy.
Este diseo se desarroll a fines de la dcada de 1990 por iniciativa de una empresa de ingeniera que
deseaba proveer redundancia completa sin el costo que habitualmente se asociaba con esa capacidad.
Como base, este diseo utiliza tres o ms mdulos UPS con circuitos de entrada y salida
independientes. Los buses de salida independientes se conectan a la carga crtica por medio de
diversas unidades PDU y STS. Desde la entrada de la red elctrica hasta la UPS, los diseos
redundante distribuido y de sistema ms sistema (que se describe en la siguiente seccin) son muy
similares. Ambos proveen la capacidad de mantenimiento concurrente y minimizan los puntos de falla
nicos. La diferencia principal es la cantidad de mdulos UPS que se necesitan para proveer caminos
de energa redundantes para la carga crtica, y la organizacin de la distribucin desde la UPS hasta la
carga crtica. A medida que crece el requisito de carga, N, la cantidad de mdulos UPS disminuye, con
el consecuente ahorro de dinero.

2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
15
Las Figuras 4 y 5 muestran una carga de 300 kW con dos conceptos de diseo redundante distribuido
diferentes. En la Figura 4 se utilizan tres mdulos UPS en un diseo redundante distribuido que tambin
podra llamarse sistema Catcher. En esta configuracin, el mdulo 3 se conecta a la entrada
secundaria de cada STS y toma la carga ante la falla de cualquiera de los mdulos UPS primarios. En
este sistema Catcher, el mdulo 3 no suele tener carga.

Figura 4 Configuracin de UPS redundante distribuida Catcher
Red elctrica A
Generador
ATS 1
ATS 2
ATS 3
Red elctrica B
UPS 1 de
150 kW
UPS 2 de
150 kW
UPS 3 de
150 kW
STS 1 STS 2
PDU 1 PDU 2
Carga 1 de
100 kW
Carga 2 de
100 kW
Carga 3 de
100 kW


La Figura 5 muestra un diseo redundante distribuido con tres STS y la carga distribuida en partes
iguales entre los tres mdulos durante el funcionamiento normal. La falla de cualquiera de los mdulos
fuerza al STS a transferir la carga al mdulo UPS que alimenta su fuente alternativa.

Es evidente en ambos casos la diferencia entre la distribucin de energa entre cargas de cable doble y
cargas de cable simple. Las cargas de cable doble pueden alimentarse con dos unidades STS,
mientras que las cargas de cable simple solo pueden alimentarse con un nico STS. Para las cargas de
cable simple, el STS es un punto de falla nico. A medida que la cantidad de cargas de cable simple en
los centros de datos de hoy es cada vez menor, se vuelve ms prctico y menos costoso utilizar varios
interruptores de transferencia pequeos en los puntos de uso cercanos a las cargas de cable simple.
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
16
En los casos en los que todas las cargas son de cable doble, esta configuracin puede disearse sin
unidades STS.


Figura 5 Configuracin de UPS redundante distribuida
Red elctrica A
Generador
ATS 1
ATS 2
ATS 3
Red elctrica B
UPS 1 de
150 kW
UPS 2 de
150 kW
UPS 3 de
150 kW
STS 1 STS 2
PDU 1 PDU 2
Carga 1 de
60 kW
Carga 2 de
60 kW
Carga 3 de
60 kW
STS 3
PDU 3
Carga 4 de
60 kW
Carga 5 de
60 kW


Los sistemas redundantes distribuidos se eligen generalmente para instalaciones grandes y complejas
donde se requiere mantenimiento concurrente y muchas o la mayora de las cargas son de cable
simple. Esta configuracin tambin genera ahorros con respecto a una configuracin 2N. Otros factores
relativos a la industria que impulsan el uso de configuraciones redundantes distribuidas son los
siguientes:

Mantenimiento concurrente: la posibilidad de cerrar completamente cualquier componente elctrico en
particular, o subconjunto de componentes, para su mantenimiento o pruebas de rutina sin que sea
necesario transferir la carga a la red elctrica.
Punto de falla nico: un elemento del sistema de distribucin elctrica que en cierto punto causar
tiempo de inactividad si no se implementa en el sistema un componente con capacidad de bypass. Un
sistema de configuracin N se compone esencialmente de una serie de puntos de falla nicos. La
eliminacin desde el diseo de los puntos de falla nicos es la clave de la redundancia.
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
17
Interruptor esttico de transferencia (STS): un STS tiene dos entradas y una salida. Por lo general toma
energa de dos sistemas UPS diferentes, y provee a la carga energa acondicionada proveniente de una
de ellas. Cuando falla uno de los circuitos de alimentacin UPS primarios, el STS transfiere la carga al
circuito de alimentacin UPS secundario en unos 4 milisegundos, lo que mantiene la carga con energa
protegida todo el tiempo. Esta tecnologa se desarroll a principios de la dcada de 1990, y se utiliza
comnmente en configuraciones redundantes distribuidas.

La debilidad principal de este diseo es el uso de interruptores estticos de transferencia. Estos
dispositivos son muy complejos y presentan modos de falla inesperados; el peor de esos modos de
falla causa que cada una de las dos entradas provoque el cortocircuito de la otra. En estos casos, el STS
se vuelve un punto de falla nico, ya que puede causar la cada de la carga en las dos UPS
simultneamente. Una falla en un STS puede propagarse aguas arriba y afectar todo el funcionamiento
del sistema. Por esta razn, el diseo sistema ms sistema descrito en la siguiente seccin ofrece
niveles de disponibilidad intrnseca mayores, en particular si los dispositivos de carga admiten la
alimentacin redundante por cable doble.

Existen muchas opciones en una configuracin STS y STS con varios grados de confiabilidad en el
mercado para considerar. En esta configuracin, el STS est delante de la PDU (del lado de los 480
voltios). Esta es una aplicacin comn. Muchos especialistas creen justificadamente que ubicar el STS
del lado de los 208 voltios de dos PDU es ms confiable. As se configura una aplicacin mucho ms
costosa que la del STS de 480 voltios; se la analiza con mayor detalle en el Informe interno N 48 de
APC: Comparacin de la disponibilidad de diversas configuraciones energticas redundantes de
montaje en rack.

Cargas de cable simple: cuando el entorno est compuesto de equipos de cable simple, cada uno de
los equipos informticos solo puede alimentarse con un STS nico o un interruptor de transferencia para
montaje en rack. Acercar el interruptor a la carga es un requisito esencial para lograr un alto nivel de
disponibilidad en arquitecturas redundantes, como se demuestra en el Informe interno N 48 de APC. La
utilizacin de cientos de dispositivos de cable simple con un solo STS grande es un factor de gran
riesgo. La implementacin de varios interruptores ms pequeos que alimenten porcentajes menores
de las cargas podra mejorar la situacin. Adems, los interruptores de transferencia para montaje en
rack distribuidos no registran modos de falla que propaguen las fallas aguas arriba hacia los sistemas
de UPS mltiples, como es el caso de los STS ms grandes. Por esta razn, el uso de interruptores de
transferencia para montaje en rack se est volviendo ms frecuente, particularmente cuando solo una
fraccin de la carga es de cable simple. El Informe interno N 62 de APC, Alimentacin de equipos de
cable nico en un entorno de circuito doble, expone las diferencias entre los STS y los interruptores de
transferencia de montaje en rack con mayor detalle.
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
18

Cargas de cable doble: a medida que pasa el tiempo, las cargas de cable doble se van aceptando como
estndar, por lo tanto el uso de los STS no es necesario. Las cargas pueden conectarse simplemente a
dos PDU separadas que se alimentan con sistemas UPS separados.

Sincronizacin de fuentes diversas: cuando se emplean unidades STS en un centro de datos, es
importante que los circuitos de alimentacin de las dos UPS estn sincronizados. Si no se contempla el
control de la sincronizacin, es posible que los mdulos UPS se desfasen, especialmente cuando el
suministro proviene de bateras.

Una solucin para evitar una transferencia desfasada es instalar una unidad de sincronizacin entre los
dos sistemas UPS, lo que permite que las salidas de CA se sincronicen. Esto es particularmente clave
cuando los mdulos UPS pierden el suministro de entrada y funcionan con bateras. La unidad de
sincronizacin asegura que todos los sistemas UPS estn sincronizados constantemente, para que
durante una transferencia en el STS, la energa est completamente en fase, lo que evita una
transferencia desfasada y el posible dao a los equipos aguas abajo. Por supuesto, al agregar una
unidad de sincronizacin entre sistemas UPS independientes es posible que se registre un modo de
falla comn, es decir, una falla que puede hacer que todos los sistemas UPS dejen de funcionar
simultneamente.

Ventajas
Permite el mantenimiento concurrente de todos los componentes si todas las cargas son
de cable doble
Ahorro de costos en comparacin con un diseo 2(N+1) debido a la menor cantidad de
mdulos UPS
Tiene caminos de energa separados para cualquier carga de cable doble que pueda
requerirse que proveen redundancia desde la entrada de la red elctrica
Puede realizarse el mantenimiento de los mdulos UPS, el tablero de conmutacin y otros
equipos de distribucin sin transferir la carga al modo de bypass, lo que expondra la
carga a energa no acondicionada. Muchos diseos redundantes distribuidos no incluyen
un circuito de bypass de mantenimiento.

Desventajas
Es una solucin relativamente costosa en comparacin con las configuraciones
anteriores, debido al uso generalizado de tableros de conmutacin
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
19
El diseo se basa en el funcionamiento adecuado de los equipos STS, que representan
puntos de falla nicos y causan modos de falla complejos
La configuracin es compleja; en instalaciones grandes que tienen muchos mdulos
UPS, interruptores estticos de transferencia y PDU, puede ser un verdadero desafo para
los administradores mantener los sistemas con cargas equitativas y saber qu sistema
abastece a cada carga
Tiene modos de funcionamiento inesperados: el sistema tiene muchos modos de
funcionamiento y existen muchas transiciones posibles entre ellos. Es difcil poner a
prueba todos esos modos en condiciones previstas y de falla para verificar el
funcionamiento correcto de la estrategia de control y de los dispositivos de liberacin de
fallas.
Existen ineficiencias en la UPS debido al funcionamiento habitual con una carga menor a
la total
Redundancia con sistema ms sistema
Sistema ms sistema, buses paralelos mltiples, alimentacin dual, 2(N+1), 2N+2, [(N+1) + (N+1)] y 2N
son nomenclaturas que hacen referencia a variaciones de esta configuracin. En la actualidad, con este
diseo, es posible crear sistemas UPS que tal vez nunca requieran la transferencia de la carga a la red
elctrica. Estos sistemas pueden disearse para eliminar todos los puntos de falla nicos posibles. Sin
embargo, cuantos ms puntos de falla nicos se eliminan, ms costoso es implementar el diseo. La
mayora de las instalaciones con configuraciones de sistema ms sistema se encuentran en edificios
independientes diseados especialmente. No es infrecuente que los espacios que ocupan los
dispositivos de soporte de la infraestructura (salas de distribucin elctrica, UPS, bateras, equipos de
refrigeracin, generador y red elctrica) tengan el mismo tamao que el espacio que ocupan los equipos
del centro de datos.

Este es el diseo ms confiable y el ms costoso de la industria. Puede ser muy sencillo o muy
complejo de acuerdo con la visin del especialista y las necesidades del propietario. Aunque se le dio
un nombre a esta configuracin, los detalles del diseo pueden variar significativamente, y esto depende
otra vez de la visin y el conocimiento del especialista en diseo responsable de este trabajo. La
variacin 2(N+1) de esta configuracin, como se ilustra en la Figura 6, se basa en la utilizacin de dos
sistemas UPS paralelos redundantes. En un caso ptimo, estos sistemas UPS se alimentan con
tableros de conmutacin independientes, incluso con redes elctricas independientes y, en lo posible,
con sistemas de generadores independientes. El elevado costo de construir este tipo de infraestructura
se justifica de acuerdo con la importancia de los procesos que se lleven a cabo en el centro de datos y el
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
20
costo que provoque el tiempo de inactividad respecto de las operaciones. Muchas de las organizaciones
ms grandes del mundo eligen esta configuracin para proteger su carga crtica.

Figura 6 Configuracin de UPS 2(N+1)

ATS
en rack
UPS 1B de
300 kW
ATS
Red elctrica
Generador
PDU 1
UPS 1A de
300 kW
Generador
ATS
UPS 2A de
300 kW
UPS 2B de
300 kW
PDU 2
Red elctrica
Carga 1 de
100 kW
Carga 2 de
100 kW
Carga 3 de
100 kW


El costo de esta configuracin se ve afectado por las consideraciones del especialista en diseo sobre
hasta qu punto deben duplicarse recursos para satisfacer las necesidades del cliente. El concepto
fundamental detrs de esta configuracin requiere que cada uno de los equipos elctricos pueda fallar o
apagarse manualmente sin que sea necesario que la carga crtica se transfiera a la red elctrica. Son
muy comunes en los diseos 2(N+1) los circuitos de bypass que permiten que ciertas secciones del
sistema se cierren y se salteen utilizando una fuente alternativa que mantendr la integridad redundante
de la instalacin. Puede verse un ejemplo de este caso en la Figura 6: el circuito que vincula los tableros
de paneles de entrada de las UPS permite que una de las entradas de la red elctrica se cierre sin que
se necesite cerrar uno de los sistemas UPS. En un diseo 2(N+1), la falla de un solo mdulo UPS
simplemente hace que deba retirarse ese mdulo del circuito y que los mdulos que estn conectados
en paralelo con ese tomen la carga adicional.

En el ejemplo que se muestra en la Figura 6, la carga crtica es 300 kW, por lo tanto, el diseo requiere
que se utilicen cuatro mdulos UPS de 300 kW, y dos buses paralelos separados para conectar dos
mdulos a cada uno. Cada bus alimenta la distribucin necesaria para hacer llegar dos caminos
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
21
separados directamente a las cargas de cable doble. Las cargas de cable simple que se muestran en la
Figura 6 muestran de qu manera puede acercarse la redundancia a la carga con un interruptor de
transferencia. Sin embargo, las arquitecturas de potencia de nivel IV requieren que todas las cargas
sean de cable doble.

Por lo general, las empresas que eligen configuraciones sistema ms sistema se preocupan ms por
contar con alta disponibilidad que por el costo de lograrla. Estas empresas tambin tienen un gran
porcentaje de cargas de cable doble. Adems de los factores que se analizaron en la seccin sobre los
sistemas redundantes distribuidos, los factores que llevan a elegir esta configuracin son los
siguientes:

Resistencia (confiabilidad): diseo de un sistema, y un edificio, que sea inmune a todas las
inclemencias de la naturaleza y a todos los tipos de fallas en cascada que puedan presentarse en los
sistemas elctricos. La capacidad de aislar y contener una falla; por ejemplo, los dos sistemas UPS no
deben ubicarse en la misma sala, y las bateras no deben estar en la misma sala que los mdulos UPS.
La coordinacin entre los disyuntores es un componente clave de estos diseos. Una coordinacin
adecuada entre los disyuntores puede evitar que los cortocircuitos afecten grandes sectores del edificio.

Hacer que un edificio sea ms resistente tambin conlleva tomar medidas para que sea ms inmune a
eventos como huracanes, tornados e inundaciones, de acuerdo con la ubicacin del edificio. Algunos
ejemplos de estrategias para crear esta clase de inmunidad son: no ubicar los edificios en zonas que
presentan una tasa de inundaciones anual de 1/100, evitar zonas bajo rutas de vuelo, especificar el uso
de paredes gruesas y eliminar ventanas.

Interruptor esttico de transferencia (STS): con el surgimiento de equipos informticos que admiten la
modalidad de cable doble, pueden eliminarse estos dispositivos, junto con los perjudiciales modos de
falla asociados, lo que produce un incremento significativo en la disponibilidad del sistema.

Cargas de cable simple: para sacar el mayor provecho de los beneficios de redundancia de los diseos
sistema ms sistema, las cargas de cable simple deben conectarse a interruptores de transferencia
por rack. Los beneficios de esta prctica se muestran en el Informe interno N 48 de APC, Comparacin
de la disponibilidad de diversas configuraciones energticas redundantes de montaje en rack.

Ventajas
Los dos caminos de energa hacen que no exista ningn punto de falla nico; por lo tanto
tiene una alta tolerancia a las fallas
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
22
La configuracin ofrece redundancia completa desde la entrada de la red elctrica hasta
las cargas crticas
En los diseos 2(N+1), sigue existiendo redundancia en la UPS, incluso durante el
mantenimiento concurrente
Puede realizarse el mantenimiento de los mdulos UPS, el tablero de conmutacin y otros
equipos de distribucin sin transferir la carga al modo de bypass, lo que expondra la
carga a energa no acondicionada
Es ms fcil mantener los sistemas con cargas equitativas y saber qu sistema abastece
a cada equipo

Desventajas
Es la solucin con el costo ms alto, debido a la gran cantidad de componentes
redundantes
La eficiencia en la UPS disminuye debido al funcionamiento habitual con una carga
menor a la completa
Los edificios convencionales no estn bien preparados para grandes instalaciones
sistema ms sistema de alta disponibilidad que requieran la separacin en diferentes
compartimentos de los componentes redundantes

Seleccin de la configuracin adecuada
Entonces, cmo elige una empresa la alternativa que ms le conviene? Otra vez, las consideraciones
para elegir la configuracin apropiada son:
Costo/ impacto del tiempo de inactividad: cunto dinero circula por la empresa por
minuto? Cunto tiempo lleva recuperar los sistemas luego de una falla? La respuesta a
esta pregunta ayudar a orientar el tratamiento del presupuesto. La situacin es muy
diferente si la respuesta es US$10.000.000/ minuto o US$1.000.000/ hora.

Tolerancia a los riesgos: por lo general, las empresas que no experimentaron una falla
importante tienen una tolerancia a los riesgos mayor que las que s. Las empresas
inteligentes aprenden a partir de lo que las dems empresas en la industria ponen en
prctica. Este proceso se llama benchmarking y puede llevarse a cabo de muchas
maneras. Cuanto menos tolerante a los riesgos es una empresa, ms necesidad tiene
de operaciones confiables y capacidad de recuperacin de desastres.

2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
23
Requisitos de disponibilidad: cunto tiempo de inactividad puede tolerar la empresa en
un ao tpico? Si los sistemas deben funcionar constantemente, debe incluirse en el
presupuesto un diseo de alta disponibilidad. Sin embargo, si el sistema puede cerrarse
todas las noches despus de las 10:00 PM y la mayor parte de los fines de semana, la
configuracin UPS no necesita un diseo ms complejo que el paralelo redundante.
Todas las UPS necesitan mantenimiento en algn momento y los sistemas UPS fallan de
manera peridica y un tanto impredecible. Cuanto menos tiempo se pueda programar
para mantenimiento en el ao, ms necesarios sern para el sistema los elementos de
un diseo redundante.

Tipos de cargas (de cable simple vs. de cable doble): las cargas de cable doble
representan una verdadera oportunidad para aprovechar en un diseo la capacidad de
redundancia, pero el concepto del diseo sistema ms sistema se cre antes de que
existieran los equipos de cable doble. Sin duda, la industria de fabricacin de
computadoras respondi a las necesidades de los clientes cuando comenzaron a
producirse cargas de cable doble. La naturaleza de las cargas dentro del centro de datos
ayudan a orientar las iniciativas de diseo, pero nos es tan definitoria como los otros
factores enumerados.

Presupuesto: El costo de implementar un diseo 2(N+1) es significativamente mayor, en
todos los aspectos, que el de un diseo de capacidad, un diseo paralelo redundante e
incluso uno redundante distribuido. Como ejemplo de las diferencias de costos para un
centro de datos grande, un diseo 2(N+1) puede requerir treinta mdulos de 800 kW
(cinco mdulos por cada bus paralelo y seis buses paralelos). Un diseo redundante
distribuido para la misma instalacin requiere solamente dieciocho mdulos de 800 kW,
lo que implica un ahorro muy considerable.


El diagrama de flujo que se presenta en la Figura 7 es un punto de partida muy til para seleccionar la
configuracin de diseo de sistema UPS correcta para una aplicacin en particular. Para diseos con
poca redundancia de componentes o sin redundancia, los perodos de tiempo de inactividad por
mantenimiento no pueden evitarse. Si este tiempo de inactividad es inaceptable, entonces debe
seleccionarse un diseo que permita el mantenimiento concurrente. Siguiendo las preguntas del
diagrama de flujo, puede identificarse el sistema apropiado.



2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
24
Figura 7 rbol de decisin para la seleccin de configuraciones de diseo

Los negocios pueden
tolerarestar sin sistemas12
horas por semestre y24horas
anuales paraque se realicen
tareas demantenimiento?
S
NO
Los negocios pueden
tolerarestar sin sistemas12
horas anuales paraque se
realicen tareas de
mantenimiento?
S
NO
Los negocios necesitan
redundanciatotal en cada
sistema durante los perodos de
mantenimiento?
S NO
De capacidad o sistema"N"
Paralelo redundante o
sistema "N+1"
Sistema ms sistema: 2(N+1) Sistema ms sistema: 2N

2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
25
Conclusiones
La infraestructura energtica es clave para la operacin exitosa de los equipos de un centro de datos.
Existen diversas configuraciones UPS que pueden implementarse, cada una con sus ventajas y
limitaciones. Si se comprenden las necesidades de disponibilidad, la tolerancia a los riesgos y el
presupuesto de un negocio, es posible seleccionar un diseo adecuado. Como se demuestra en el
anlisis incluido en este informe, las arquitecturas 2(N+1) que alimentan cargas de cable doble
directamente proveen la disponibilidad ms alta al ofrecer redundancia total y eliminar los puntos de falla
nicos.




















Acerca del autor:
Kevin McCarthy es Consultor de Tecnologa Senior para APC; trabaja en el Equipo de Especialistas de
Campo. Kevin es Ingeniero en Electricidad egresado de la Ohio State University en 1984, con una
segunda especializacin en Ciencias Informticas. Ha pasado 17 aos diseando centros de datos.
Recientemente, Kevin trabaj para EYP Mission Critical, donde ocup el cargo de Socio Gerente en las
oficinas de Washington DC. Kevin public artculos en importantes publicaciones de la industria y disert
en 7x24 Conferences y en muchos otros eventos de la industria.
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
26
Apndice Anlisis de la disponibilidad
Se realiza un anlisis de la disponibilidad para cuantificar las diferencias en los niveles de
disponibilidad de las cinco configuraciones que se presentan en este informe. Los detalles de este
anlisis se muestran a continuacin.

Enfoque basado en el anlisis de la disponibilidad
El Centro de Estudios de la Disponibilidad de APC utiliza un enfoque integral basado en el anlisis de la
disponibilidad para calcular los niveles de disponibilidad. Ese enfoque utiliza una combinacin de dos
modelos, el diagrama de bloques de confiabilidad (RBD) y el de espacio de estado, para ilustrar la
disponibilidad del suministro energtico en la salida para estas cinco configuraciones. Los RBD se
utilizan para representar subsistemas de la arquitectura y los diagramas de espacio-estado, tambin
llamados diagramas de Markov, se utilizan para representar los varios estados en los que puede
ingresar la arquitectura elctrica. Por ejemplo, cuando la red elctrica falla, la UPS pasa al modo de
alimentacin a batera. Todas las fuentes de datos para el anlisis fueron provistas por terceros
reconocidos por la industria como el IEEE y el RAC. Estos niveles estadsticos de disponibilidad se
basan en supuestos validados por separado.

Joanne Bechta Dugan, Ph.D., profesora de la University of Virginia:
Creo que los anlisis son crebles y la metodologa es slida. La combinacin de diagramas de
bloques de confiabilidad (RBD) y modelos de recompensas de Markov (MRM) es una excelente opcin
que permite aprovechar la flexibilidad y precisin del MRM y la sencillez del RBD.

Datos utilizados en el anlisis
Los datos utilizados para incluir los componentes en el modelo provienen de terceros. En este anlisis
se incluyen los siguientes componentes clave:
1.

Terminaciones
2.

Disyuntores
3.

Sistemas UPS
4.

Unidades de distribucin de energa (PDU)
5.

Interruptor esttico de transferencia (STS
6. Generador
7. Interruptor automtico de transferencia (ATS)

La PDU se divide en tres subcomponentes bsicos: disyuntores, transformador reductor y
terminaciones. El subpanel se evala en base a un interruptor principal, un disyuntor para el circuito
derivado y terminaciones, todos en serie.
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
27
Supuestos utilizados en el anlisis
Es clave que el lector interprete correctamente los valores para la disponibilidad de las cinco
configuraciones. Para llevar a cabo un anlisis de la disponibilidad de sistemas complejos, se deben
establecer ciertos supuestos para simplificar el anlisis. Por lo tanto, las disponibilidades que se
presentan aqu sern ms altas que las que se esperan en una instalacin real. La Tabla A1 enumera
los supuestos bsicos utilizados en este anlisis.

Tabla A1 Supuestos para el anlisis
Supuesto Descripcin
Tasas de fallas de los
componentes
Todos los componentes del anlisis poseen una tasa de fallas constante. Este es el mejor
supuesto, dado que los equipos sern utilizados solo por un perodo igual a su vida til
calculada. Si los productos se utilizaran ms all de su vida til, entonces deberan incluirse
aspectos no lineales en la tasa de fallas.
Equipos de reparacin Se supone que, para una cantidad n de componentes en serie, se dispone de n personas en
el equipo de reparacin.
Los componentes del sistema
siguen funcionando
Se supone que todos los componentes del sistema siguen funcionando mientras se reparan los
componentes que fallaron.
Independencia de las fallas En estos modelos se supone que las arquitecturas descritas se construyeron de acuerdo con las
mejores prcticas de la industria, lo que da como resultado una probabilidad muy baja de fallas
por causas comunes y propagacin debido al aislamiento fsico y elctrico. Este supuesto no se
aplica completamente a las arquitecturas redundantes distribuidas, porque el interruptor esttico
de transferencia puede causar que dos de las tres UPS fallen, lo que hara colapsar toda la
arquitectura. Esta falla por causa comn se incluy en los modelos de las dos arquitecturas
redundantes distribuidas.
Tasa de fallas del cableado El cableado entre los componentes dentro de las arquitecturas no se consider para los clculos
dado que tiene una tasa de fallas demasiado baja para permitir una prediccin con certeza y
pertinencia estadstica. Adems, anlisis previos demostraron que una tasa de fallas tan baja
afecta mnimamente la disponibilidad total. Todava no se determin la tasa de fallas para las
terminaciones ms importantes.
Error humano El tiempo de inactividad debido a los errores humanos no se consider en este anlisis. Aunque
la mencionada es una causa significativa del tiempo de inactividad de un centro de datos, el
anlisis de estos modelos se centra en la comparacin de las arquitecturas de las infraestructuras
energticas y en la identificacin de las debilidades fsicas de estas.
Adems, no existen datos relacionados con la forma en que los errores humanos afectan la
disponibilidad.
La disponibilidad de la
energa es la medida clave
Este anlisis provee informacin relacionada con la disponibilidad de la energa. La disponibilidad
de los procesos de negocios normalmente ser menor, ya que la recuperacin de la energa no
da como resultado inmediato la recuperacin de la disponibilidad de los negocios. Por lo general,
los sistemas informticos tienen un tiempo de reinicio que se suma al tiempo de falta de
disponibilidad; el primero no se consider en este anlisis.
Definicin de falla basada en
el Gold Book del IEEE,
estndar 493-1997; prctica
recomendada por el IEEE
Cualquier problema con un componente de un sistema energtico que cause que se presente
cualquiera de estos problemas:
Cierre de la planta parcial o total, o funcionamiento de la planta por debajo de los estndares
Rendimiento inaceptable de los equipos del usuario
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
28
para el diseo de sistemas
energticos confiables
industriales y comerciales

Operacin de los rels elctricos de proteccin u operacin de emergencia del sistema
elctrico de la planta
Desenergizacin de circuitos o equipos


Datos sobre tasas de falla y recuperacin
La tabla A2 incluye los valores y fuentes de datos de la tasa de fallas

MTTF
1
y la tasa de
recuperacin

MTTR
1
para cada subcomponente, donde MTTF es el tiempo medio entre fallas y
MTTR es el tiempo medio de recuperacin.

Tabla A2 Componentes y valores
Componente Tasa de
fallas
Tasa de
recuperacin
Fuente de datos Comentarios
Red elctrica sin
rectificar
3,887E-003 30,487 EPRI: se reunieron los datos de
la red elctrica y se calcul un
promedio ponderado de todos
los eventos registrados en la
potencia distribuida.
Este dato depende en gran
medida de la ubicacin
geogrfica.
Generador con
motor Diesel
1,0274E-04 0,25641
Gold Book del IEEE, estndar
493-1997, Pgina 406
La tasa de falla se basa en las
horas operativas. 0,01350
fallas por intento de
encendido, de acuerdo con la
Tabla 3-4, pgina 44.
Interruptor
automtico de
transferencia
9,7949E-06 0,17422
Encuesta sobre confiabilidad/
disponibilidad, informe N 4489
de ASHRAE
Se utiliza para transferir la
fuente elctrica de la red
elctrica al generador y
viceversa.
Terminacin, 0-
600 V
1,4498E-08 0,26316
Gold Book del IEEE, estndar
493-1997, Pgina 41
Se utiliza para conectar dos
conductores.
6 terminaciones 8,6988E-08 0,26316
6 x valor IEEE
Calculado a partir del valor del
Gold Book de IEEE, estndar
493-1997, Pgina 41
Aguas arriba del
transformador, hay una
terminacin por conductor.
Como hay 2 sets de
terminaciones entre los
componentes, se utiliza un total
de seis terminaciones.
8 terminaciones 1,1598E-07 0,26316
8 x valor IEEE
Calculado a partir del valor del
Gold Book de IEEE, estndar
493-1997, Pgina 41
Aguas abajo del
transformador, hay una
terminacin por cada
conductor ms el neutro.
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
29
Como hay 2 sets de
terminaciones entre los
componentes, se utiliza un total
de ocho terminaciones.
Disyuntor 3,9954E-07 0,45455
Gold Book del IEEE, estndar
493-1997, Pgina 40
Se lo utiliza para aislar
componentes del suministro
elctrico para mantenimiento o
contencin de fallas.
Fijo (incluye caja moldeada),
0-600 A
Transformador
reductor de la
PDU
>100 kVA
7,0776E-07 0,00641
El MTBF fue tomado del Gold
Book del IEEE, estndar 493-
1997, Pgina 40; El MTTR es el
promedio indicado en datos de
Marcus Transformer y Square
D.
Se lo utiliza para reducir la
tensin de entrada de 480
VCA a tensiones de salida de
208 VCA, que son las
requeridas para cargas de
120 VCA.
Interruptor
esttico de
transferencia
4,1600E-06 0,16667 Gordon Associates, Raleigh, NC
La tasa de fallas incluye los
controles; ASHRAE no
provey datos sobre la tasa
de recuperacin para un STS
de este tamao, as que se
utiliza el valor del STS de
600-1000 A.
UPS sin bypass
150 kW

3,64E-05 0,125
La tasa de fallas fue tomada de la
edicin de febrero de 2001 de
Power Quality Magazine; la tasa
de recuperacin se basa en el
supuesto de que se necesitan 4
horas para que el personal
tcnico llegue al establecimiento
y 4 horas para reparar el
sistema.
UPS sin bypass. El MTBF es
de 27.440 horas sin bypass
segn la Gua de
aplicaciones de sistemas de
energa de MGE.


Modelos de espacio-estado
Se utilizaron modelos de espacio-estado para representar los diversos estados en que pueden
funcionar cada una de las seis arquitecturas. Adems de los datos sobre la confiabilidad, se definen
otras variables para el uso dentro de los modelos de espacio-estado (Tabla A3).







2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
30
Tabla A3 Variables del modelo de espacio-estado
Variable Valor Fuente de
datos
Comentarios
PbypassFailSwitch 0,001 Promedio de la industria Probabilidad de que el bypass no pueda transferir
la carga a la red elctrica si falla la UPS.
Pbatfailed 0,001 Gordon Associates,
Raleigh, NC
Probabilidad de cada de la carga de la UPS
cuando se pasa a alimentacin a batera. Incluye
los controles.
Tbat 7 minutos La autonoma de la batera es la misma en todas
las configuraciones.
Pgenfail_start 0,0135 Gold Book del IEEE,
estndar 493-1997,
Pgina 44
Probabilidad de que el generador no encienda. La
tasa de falla se basa en las horas operativas.
0,01350 fallas por intento de encendido, de
acuerdo con la Tabla 3-4, pgina 44. Esta
probabilidad tambin tiene en cuenta el ATS.
Tgen_start 0,05278 Promedio de la industria Tiempo que tarda en encender el generador
despus de un corte de energa. Es igual a 190
segundos.

Descripcin del modelo de disponibilidad
El propsito de esta seccin es proveer una resea de cmo se llev a cabo el anlisis para la
configuracin de capacidad. En las Figuras A1 a A3, se representa el modelo de disponibilidad para la
configuracin de capacidad de la Figura 1. Los modelos para las configuraciones de UPS restantes se
crearon siguiendo la misma l gica.

La Figura A1 describe la relacin en serie entre las partes aguas arriba y aguas abajo de la
configuracin de capacidad. El bloque aguas arriba representa todos los componentes ubicados
entre la red elctrica y la UPS inclusive. El bloque aguas abajo representa todos los componentes
ubicados a continuacin de la UPS y hasta el disyuntor de salida del transformador inclusive.

Figura A1 RBD de nivel superior, que representa los caminos aguas arriba y aguas abajo
A g u a s
a b a j o
A g u a s
a r r i b a


Dentro del bloque Entrada de energa est el diagrama de Markov utilizado para calcular la
disponibilidad de los componentes aguas arriba que alimentan los componentes aguas abajo. Los
bloques de la parte superior de la Figura A2 representan los componentes individuales del bypass, el
sistema UPS, el generador, el interruptor automtico de transferencia (ATS) y la red elctrica,
2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
31
respectivamente. Las tasas de falla y recuperacin de estos bloques se ingresan en el diagrama de
Markov, que da como resultado la disponibilidad total para todo el bloque Aguas arriba.

Figura A2 Diagrama de Markov para componentes aguas arriba

Bypass Path
Bypass
Bypass
UPS System
UPS
UPS
UPS
UPS*PbypassFailSwitch
UPS_and_Bypass_Failed
0
UPS
1/((1/Power)*Power/( Power+Bypass+Upstream)+(1/Bypass)*Bypass/( Power+Bypass+Upstream)+(1/Upstream)*Upstream/( Power+Bypass+Upstream))
Upstream+Power+Bypass
FailedFromBypass
0
UPS*(1-PbypassFailSwitch)
OnBypass
1
Power*Pbatfailed
((1-Patsfail_Switch)*(1-Pgenfail_start)*(1/Tgenstart))*(1-R)
Upstream
1/Tbat
Upstream*Pbatfailed
Fail_Upstream
0
Power
Gen
Gen
gen_failed
0
ATS Path
Upstream
Upstream
Upstream*(1-Pbatfailed)
OnBatt_Upstream_Failure
1
Gen Path
Gen
Gen
Utility Path
Power
Power
Power
(Pgenfail_start*(1/Tbat)+Patsfail_Switch*(1/Tbat)-(Pgenfail_start*Patsfail_Switch)*(1/Tbat))*(1-R)
Power*(1-Patsfail_Switch)
((1-Patsfail_Switch)*(1-Pgenfail_start)*(1/Tgenstart))*(1-R)
On_Gen
1
Power*R
Power*(1-Pbatfailed)
Failed_NoPower
0
On_Batt
1
Normal
1

La Figura A3 representa los componentes que forman el bloque Aguas abajo en la Figura A1. Para las
configuraciones redundantes distribuidas (Figuras 4 y 5), el STS se agrega al comienzo de esta cadena
de componentes.


2005 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado,
transmisin o almacenamiento en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo de esta publicacin, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com Rev 2005-1
32
Figura A3 Diagrama de componentes aguas abajo
=0.45455
=3.9954e- 007
=0.263158
=1.1598e- 007
Transformador
superior a
100 kVA
=0.00641
=7.0776e- 007
Disyuntor
inferior a
600 A
=0.45455
=3.9954e- 007
=0.263158
=8. 6988e- 008
6
Terminaciones
inferiores a
600 V
= 0.263158
= 8.6988e- 008
6
Terminaciones
inferiores a
600 V
8
Terminaciones
inferiores a
600 V
Disyuntor
inferior a
600 A







Resultados
La tabla A4 ilustra los resultados del anlisis para las cinco configuraciones de UPS.

Tabla A4 Resultados del anlisis
Configuracin de UPS Nmero
de figura
Disponibilidad
De capacidad de mdulo simple 1 99,92%
Redundante aislada 2 99,93%
Paralela redundante (N+1) 3 99,93%
Redundante distribuida Catcher 4 99,9989%
Redundante distribuida 5 99,9994%
2(N+1) 6 99,99997%