Decreto 43 Reforma Decreto 1087 Procafe

1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Julio de 2009.
DIARIO OFICIAL
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 Pgina Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional Correo: diarioofcial@imprentanacional.gob.sv
S U M A R I O
1 REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL
TOMO N 384 SAN SALVADOR, LUNES 13 DE JULIO DE 2009 NUMERO 129
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez
-
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Ofcial se
procesa por transcripcin directa y fel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
Pg.
5-9
10-11
12
13-15
16
Pg.
17-18
18
19-21
22-25
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 41.- Ley Especial para la Legalizacin de las
Calles, Tramos de Calles, de Carretera, de Derechos de Va y
Antiguos Derechos de Va, Declarados en Desuso y Desafectados
como de Uso Pblico, para ser Transferidas en Propiedad a las
Familias de Escasos Recursos Econmicos que las Habitan, a
travs del Fondo Nacional de Vivienda Popular. .......................
Decreto No. 43.- Reforma al Decreto Legislativo No.
1087, de fecha 5 de diciembre de 2002, por medio del cual se
estableci una contribucin especial, para realizar actividades
relacionadas con la investigacin cientfca y transferencia de
tecnologa aplicable a la cafcultura. ..........................................
Decreto No. 46.- Se concede permiso al Presidente de la
Asamblea Legislativa, para que reciba condecoracin que le ha
conferido la Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua.
Decretos Nos. 50 y 70.- Exoneracin de impuestos a favor
de la Fundacin Centro de Formacin de la Fe y de la Asociacin
Nuestra Seora del Pilar. ............................................................
Decreto No. 54.- Reelgense en el cargo de Presidente del
Tribunal de Servicio Civil al Abogado Noel Antonio Orellana
Orellana y como Suplente, al Abogado Juan Antonio Lpez. ...

ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Acuerdos Nos. 28, 54 y 56.- Se encargan Despachos
Ministeriales a funcionarios pblicos. .......................................
Acuerdo No. 55.- Se nombra a Jefe de la Unidad de
Adquisiciones y Contrataciones Institucional de la Presidencia
de la Repblica. ..........................................................................
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES
RAMO DE RELACIONES EXTERIORES
Decretos Nos. 77, 78, 79, 80 y 81.- Se reconocen a
Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de la Repblica
de Finlandia, Rumania, Repblica de Filipinas, Malasia y de
Australia. ....................................................................................
MINISTERIO DE GOBERNACION
RAMO DE GOBERNACIN
Estatutos de la Iglesia de Dios Proftica rbol de la Vida
de El Salvador y Acuerdo Ejecutivo No. 63, aprobndolos y
confrindoles el carcter de persona jurdica. ...........................
2 DIARIO OFICIAL Tomo N 384
Pg.
26
26
27-28
28
29-30
31-37
Pg.
38-46
47
47
47
48
48
48-49
49
49
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIN
Acuerdo No. 15-0518.- Equivalencia de estudios a favor
de Mnica Mara Quezada Valiente. .........................................
Acuerdo No. 15-0833.- Se modifca el Acuerdo Ejecutivo
No. 15-0682, de fecha 19 de mayo de 2009, correspondiente a
la Universidad Salvadorea Alberto Masferrer. ........................
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y
ASISTENCIA SOCIAL
RAMO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
Acuerdos Nos. 37 y 38.- Se autorizan gastos por el desempeo
de misiones ofciales. .................................................................
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 346-D, 695-D, 701-D y 818-D.-
Autorizaciones para el ejercicio de la abogaca en todas sus
ramas. .........................................................................................
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
Decreto No. 1.- Ordenanza transitoria de exencin de
intereses y multas provenientes de deudas por tasas e impuestos
a favor del municipio de Cuscatancingo. ...................................
Decretos Nos. 1 y 3.- Reformas a las ordenanzas de tasas
por servicios municipales de San Simn y de Cuscatancingo. ..
Estatutos de la Asociacin Comunal Administradora del
Sistema de Agua Potable Fuente de la Roca del Cantn Honduritas
y Acuerdo No. 21, emitido por la Alcalda Municipal de Masahuat,
aprobndolos y confrindoles el carcter de persona jurdica. .
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Cartel No. 690.- Romana Martnez Colocho y otros (1
vez) ...........................................................................................
Aceptacin de Herencia
Cartel No. 691.- Angela del Carmen Guzmn Melara y
otros (3 alt.) ................................................................................
Ttulos Supletorios
Cartel No. 692.- Estado y Gobierno de El Salvador en el
Ramo de Educacin (3 alt.) ........................................................
DE SEGUNDA PUBLICACION
Herencia Yacente
Cartel No. 686.- Ermes Amlcar Ruiz Martnez, se nombra
curador a la Licda. Karen Elizabeth Romero Gmez (3 alt.) .....
DE TERCERA PUBLICACION
Cartel No. 666.- Gladis Paiz de Ramos (3 alt.) .................
Cartel No. 667.- Cristina Herrera Garca y otros (3 alt.) ..
Cartel No. 668.- Jos Alberto Portillo Martnez (3 alt.)..
Cartel No. 669 .- Danilo Leonel Ramrez Reyes y otros (3
alt.) ...........................................................................................
Pg.
49
49-50
50
50
50
51-58
58-65
65
65-67
Pg.
67-69
69-70
70
71
71
72
72-73
73
73-76
77
78-85
Cartel No. 670.- Rosa Orbelina Jimnez de Larn (3
alt.).. ...........................................................................................
Cartel No. 671.- Gilberta Prez de Flores y otros (3 alt.). .
Herencia Yacente
Cartel No. 672.- Alejandro Cunza Masin, se nombra curador
a la Sra. Silvia Evelin Rodrguez Hernndez (3 alt.) .................
Cartel No. 673.- Luis Antonio Alvarado, se nombra curador
al Lic. Marcelo Antonio Villafuerte (3 alt.) ...............................
Cartel No. 674.- Jorge Alberto Palma, se nombra curador
al Lic. Carlos Ovidio Constante Hernndez (3 alt.) ...................
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C031865, C031868, C031870, C031871,
C031872, C031873, C031876, F014252, F014259, F014262,
F014264, F014271, F014279, F014288, F014294, F014301,
F014303, F014312, F014313, F014316, F014320, F014340,
F014354, F014362. ....................................................................
Carteles Nos. F014256, F014257, F014260, F014284,
F014290, F014293, F014296, F014331, F014332, F014345,
F014355, F014365, C031867, F014241, F014261, F014277,
F014287, F014306, F014310, F014314, F014322, F014339,
F014347, F014343. ....................................................................
Herencia Yacente
Cartel No. F014323. ..........................................................
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. C031866, F014268, F014302, F014351. ....
Ttulo Supletorio
Carteles Nos. F014321, F014366, C031875, F014326. ....
Ttulo de Dominio
Cartel No. F014317. ..........................................................
Juicios de Ausencia
Carteles Nos. F003988, F014240. .....................................
Marca de Fbrica
Carteles Nos. C031864, F014274. ....................................
Nombre Comercial
Cartel No. F014333. ..........................................................
Seal de Publicidad Comercial
Cartel No. C031863. .........................................................
Convocatorias
Carteles Nos. C031877, C031908. ....................................
Subasta Pblica
Cartel No. F014298. ..........................................................
Reposicin de Certifcados
F014245, F014247, F014248, F014249, F014250, F014251,
F014253, F014254, F014281, F014348. ....................................
Marca de Servicios
Carteles Nos. C031862, C031874, F014335.....................
DE SEGUNDA PUBLICACION
Carteles Nos. C031712, C031717, C031719, C031722,
F013892, F013918, F013940, F013941, F013982, F014001,
F014004, F014030, F014039, F014044, F014055, F014056,
F014072, F014080, F014082, F014083, F014084, F014087. ...
Pg.
85
86-94
94-100
100-102
102
103
103
103-104
104
Pg.
105
106-109
109
110
111
111-112
113
113-116
116
116
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. F014019, F014088. .....................................
Renovacin de Marcas
F013943, F013944, F013946, F013948, F013949, F013950,
F013951, F013952, F013953, F013956, F013958, F013960,
F013961, F013966, F013967, F013968, F013971, F013973,
F013974, F013977, F013978, F013979, F013981. ...................
Marca de Fbrica
Carteles Nos. C031709, F013884, F013980, F013984,
F013986, F013993, F013994, F013998, F014000, F014006,
F014008, F014012, F014066, F014068. ....................................
Nombre Comercial
Carteles Nos. C031706, C031707, F013989, F014065,
F014070. ....................................................................................
Carteles Nos. F014003, F014005. .....................................
Subasta Pblica
Cartel No. F013903. ..........................................................
Cartel No. C031725. .........................................................
Aviso de Cobro
Carteles Nos. F013595, F013676 ......................................
Marca Industrial
Carteles Nos. F013983, F013999. .....................................
Marca de Servicios
Carteles Nos. C031708, F014010, F014071. ....................
DE TERCERA PUBLICACION
Carteles Nos. C031683, F013568, F013588, F013630,
F013645, F013648, F013678, F013686, F013687. ...................
Ttulo Supletorio
Cartel No. F013727. ..........................................................
Renovacin de Marcas
Carteles Nos. C031676, C031677, C031678. ...................
Marca de Fbrica
Carteles Nos. C031684, F013663. ....................................
Nombre Comercial
Carteles Nos. F013581, F013582, F013583, F013694. ....
Cartel No. F013716. ..........................................................
Subasta Pblica
Carteles Nos. C031680, C031681, F013570, F013572,
F013684, F013706, F013714. ....................................................
Cartel No. F013562. ..........................................................
Marca Industrial
Cartel No. F013598. ..........................................................
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 41.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que el Art. 104 de la Constitucin, establece que los bienes inmuebles propiedad del Estado podrn ser transferidos a personas naturales
o jurdicas dentro de los lmites y en la forma establecida por la Ley;
II.- Que la Constitucin en su Art 119 declara de inters social la construccin de viviendas y que el Estado procurar que el mayor nmero
de familias salvadoreas lleguen a ser propietarias de su vivienda;
III.- Que es facultad del primer rgano del Estado desafectar como de uso pblico los bienes nacionales, especialmente aquellos que por el
desarrollo, han perdido el fundamento de su construccin como es el caso de las calles, tramos de calles, tramos de carreteras, los derechos
de va y tramos de derechos de va en desuso;
IV.- Que en vista de la creciente necesidad de vivienda, un nmero considerable de familias de escasos recursos econmicos, han posedo de
hecho, las antiguas calles, carreteras o derechos de va en desuso;
V.- Que el Art.3 de la Ley de Creacin de la Unidad del Registro Social de Inmuebles, prescribe que dicho Registro tendr competencia para
la inscripcin de actos referentes a inmuebles en los que se desarrollen proyectos de inters social, considerndose como tales aquellos
que en forma directa o indirecta benefcien a familias de bajos ingresos y de conformidad al literal d) del Art. 4 de la misma Ley, pueden
considerarse como proyectos de inters social, las calles, carreteras, que hayan sido declaradas en desuso y desafectadas como de uso
pblico;
VI.- Que el Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, as como los Concejos Municipales competentes, han
manifestado que los inmuebles a que hace referencia el presente Decreto, han perdido el uso para el cual, originalmente fueron concebidos,
como fue el de servir de vas de comunicacin terrestre, lo que hace factible declararlos en desuso.
POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados y Diputadas: Carlos Armando Reyes Ramos, Gaspar Armando Portillo
Bentez, Elizardo Gonzlez Lovo, Nelson Napolen Garca Rodrguez, Rodolfo Antonio Parker Soto, Zoila Beatrz Quijada Sols y Enma Julia Fabin
Hernndez. As mismo, de los Diputados y Diputadas: Jos Mario Moreno Rivera y Mara Delia Cornejo Salazar, del perodo legislativo 1997 - 2000;
William Eli Martnez del perodo legislativo 2000 - 2003; Jos Mara Portillo, Fernando Gonzlez, Arnoldo Bernal, Jos Ricardo Cruz y Gerardo
Antonio Suvillaga, del perodo legislativo 2003 - 2006; Calixto Meja, Irma Segunda Amaya Echeverra, Elio Lemus, Vctor Ramrez y Jos Cristbal
Hernndez Ventura (Q.E.P.D.), del perodo Legislativo 2006 - 2009.- Y con el apoyo de los Diputados y Diputadas: Ernesto Antonio Angulo Milla,
Marta Lorena Araujo, Jos Orlando Arvalo Pineda, Federico Guillermo vila Qehl, Fernando Alberto Jos vila Qutglas, Douglas Leonardo Meja
Aviles, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacn, Carmen Elena Caldern Sol de Escaln, Jos Vidal Carrillo Delgado,
Ana Vilma Castro de Cabrera, Daro Alejandro Chicas Argueta, Jos lvaro Cornejo Mena, Valentn Aristides Corpeo, Carlos Cortez Hernndez,
Luis Alberto Corvera Rivas, Blanca Noem Coto Estrada, Santos Eduviges Crespo Chvez, Rosa Alma Cruz de Henrquez, Roberto Jos d'Aubuisson
Mungua, Csar Ren Florentn Reyes Dheming, Nery Arely Daz de Rivera, Antonio Echeverra Vliz, Margarita Escobar, Carmen Elena Figueroa
Figueroa Rodrguez, Santiago Flores Alfaro, Csar Humberto Garca Aguilera, Jos Rinaldo Garzona Villeda, Medardo Gonzlez Trejo, Jos Nelson
Guardado Menjvar, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Carlos Walter Guzmn Coto, Juan Carlos Hernndez Portillo, Rafael Antonio Jarqun
Larios, Benito Antonio Lara Fernndez, Francisco Roberto Lorenzana Durn, Mildred Guadalupe Machado Argueta, Segundo Alejandro Dagoberto
Marroqun, Ana Guadalupe Martnez Menndez, Guillermo Francisco Mata Bennett, Juan Carlos Mendoza Portillo, Jos Francisco Merino Lpez,
Erik Mira Bonilla, Rafael Ricardo Morn Tobar, Rubn Orellana Mendoza, Orestes Fredesman Ortez Andrade, Irma Lourdes Palacios Vsquez, Julio
Milton Parada Domnguez, Rafael Eduardo Paz Velis, Mariela Pea Pinto, Lorena Guadalupe Pea Mendoza, David Ernesto Reyes Molina, Inmar
Rolando Reyes, Javier Ernesto Reyes Palacios, Othon Sigfrido Reyes Morales, Dolores Alberto Rivas Echeverra, Gilberto Rivera Meja, Jackeline
Noem Rivera Avalos, Jos Mauricio Rivera, David Rodrguez Rivera, Sonia Margarita Rodrguez Sigenza, Mauricio Ernesto Rodrguez, Ana Silvia
Romero Vargas, Patricia Mara Salazar, Rodrigo Samayoa Rivas, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Enrique Alberto Luis
Valds Soto, Jaime Gilberto Valdez Hernndez, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, Ramn Aristides Valencia Arana, Donato Eugenio Vaquerano
Rivas, Esdras Samuel Vargas Prez, Guadalupe Antonio Vsquez Martnez, Mara Margarita Velado Puentes, Ciro Alexis Zepeda Menjvar y Ciro
Cruz Zepeda Pea.
DECRETA, la siguiente:
LEY ESPECIAL PARA LA LEGALIZACIN DE LAS CALLES, TRAMOS DE CALLE, DE CARRETERA, DE DERECHOS DE VA Y
ANTIGUOS DERECHOS DE VA, DECLARADOS EN DESUSO Y DESAFECTADOS COMO DE USO PBLICO, PARA SER TRANS-
FERIDAS EN PROPIEDAD A LAS FAMILIAS DE ESCASOS RECURSOS ECONMICOS QUE LAS HABITAN, A TRAVS DEL
FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR
Art. 1.- El objeto de la presente Ley, es establecer un procedimiento especial para la legalizacin de las calles, tramos de calle, de carretera,
de derechos de va y antiguos derechos de va determinados en el Art. 2 de la presente Ley, que han quedado en desuso a criterio de las autoridades
competentes, por haberse cambiado su trazo o su uso, y que han sido ocupados en forma quieta, pacfca e ininterrumpida, por un perodo no menor
de 5 aos, por familias de escasos recursos econmicos.
Art. 2. - Las calles, tramos de calle, de carretera, de derechos de va y antiguos derechos de va que mediante la presente Ley se declaran en desuso
y se desafectan del uso pblico, previa opinin tcnica favorable del Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano y
de las Alcaldas correspondientes, son los siguientes:
Las calles, tramos de calle, de carretera, de derechos de va y antiguos derechos de va, que se declaren en desuso y se desafecten del uso pblico,
sern declarados transferibles, previo dictamen favorable del Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, cuando las
viviendas de las personas que las ocupan, cumplan las condiciones de seguridad en su ubicacin geogrfca.
Art. 3.- Los inmuebles o porciones de stos, declarados en desuso y desafectados del uso pblico, de conformidad a la presente Ley, pasarn por
ministerio de Ley al dominio del Fondo Nacional de Vivienda Popular, FONAVIPO, para ser transferidos a las familias que actualmente los ocupan,
previo el pago de un precio simblico, equivalente a cinco centavos de dlar por vara cuadrada, de los inmuebles desafectados; fondos que servirn
para cubrir los gastos en que se incurra en el trmite de la escrituracin individual.
Para el caso de aquellas familias que no cuenten con los recursos para el pago en efectivo del precio referido en el inciso primero del presente
Artculo, FONAVIPO, previa declaracin jurada de carencia de dichos recursos, otorgada por el benefciario, deber conceder facilidades crediticias,
a travs de una contribucin especial, destinada exclusivamente para la legalizacin del lote correspondiente. Los plazos y montos para el pago de
dicha contribucin, sern negociados de comn acuerdo por las partes interesadas.
El rea de terreno que se transferir a cada familia benefciaria, ser de un mximo de hasta doscientos metros cuadrados.
Estos inmuebles formarn parte del patrimonio especial de FONAVIPO, para lo cual tendrn su propia contabilidad, y no se consolidarn con
el patrimonio general de dicha institucin, siendo tratados contablemente como Fideicomisos en el Balance General del Fondo.
FONAVIPO, deber entregar las escrituras de propiedad a las familias benefciadas por los efectos de la presente Ley, una vez compruebe el
pago del precio a que hace referencia el inciso primero del presente Artculo, por parte de los benefciados y la inscripcin en el Registro Social de
Inmuebles del plano del levantamiento topogrfco y la desmembracin en Cabeza de su dueo de los inmuebles.
El mismo derecho a que se refere el presente Artculo tendrn las entidades de utilidad pblica que presten servicio a la comunidad, que se
encontraren ocupando los referidos inmuebles.
Los pasajes y sendas dentro de los terrenos que conforman las comunidades que tradicionalmente han sido usadas por los habitantes, se consti-
tuyen en servidumbres legales de trnsito, relativas a la utilidad de los particulares.
Art. 4.- El Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano deber realizar dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigencia de la
presente Ley, el levantamiento topogrfco respectivo, de los inmuebles o porciones de stos, a que hace referencia el Art. 2 del presente Decreto, sin
costo alguno para las familias benefciadas.
El asentamiento del levantamiento topogrfco as como la inscripcin de las escrituras a favor de los benefciarios ocupantes, deber ser realizado
por el Registro Social de Inmuebles respectivo, en un plazo mximo de un ao, salvo casos de fuerza mayor.
Tanto el levantamiento topogrfco, la autorizacin del Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, as como
el censo actualizado efectuado por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, que son parte de la carpeta que para tal efecto lleva dicho
Viceministerio, se tendrn por incorporados a la presente Ley, para efectos de aplicacin y cumplimiento de la misma.
De igual manera y para efectos de inscripcin del inmueble general, el Registrador de la Unidad del Registro Social de Inmuebles, tomar en
cuenta el plano perimetral aprobado y el estudio tcnico jurdico, realizado por la Unidad de Catastro del Centro Nacional de Registro.
Art.5.- Para la consecucin del objeto de la presente Ley, podrn afectarse aquellas porciones de inmuebles que obstaculicen las mejoras a dichos
proyectos, siempre y cuando las personas afectadas sean indemnizadas segn la Ley correspondiente. Se reconocen los derechos de los benefciarios,
en lo que respecta a las construcciones efectuadas.
Art.6.- Se prohbe a los adjudicatarios de los inmuebles desafectados por el presente Decreto:
a) Dar en arrendamiento o cualquier otra forma directa o indirecta, la explotacin de los bienes adjudicados dentro del plazo de los veinte
aos siguientes contados a partir de la fecha de escrituracin.
b) Vender el inmueble dentro del plazo de los veinte aos siguientes contados a partir de la fecha de escrituracin.
En el caso de las entidades de utilidad pblica que resultaren benefciadas por la presente Ley, les estar especialmente prohibida la explotacin
o la venta del inmueble por el plazo de veinte aos contados a partir de la fecha de escrituracin.
La prohibicin establecida en la presente disposicin, deber hacerse constar en la escritura de transferencia a los adjudicatarios. Asimismo, en
los casos en que el grupo familiar est constituido por cnyuges o compaeros de vida, la escritura correspondiente deber incluir a ambos a prorrata,
salvo los casos en que estn separados o divorciados y hubieren hijos, en donde se preferir a la madre, toda vez que conviva con dichos hijos en el
inmueble transferido.
Los inmuebles transferidos al amparo de la presente Ley constituyen Bien de Familia.
Los adjudicatarios y las entidades de utilidad pblica, que contravengan las prohibiciones establecidas en el presente artculo, perdern los
benefcios otorgados por la presente Ley, quedando autorizado el FONAVIPO en este caso, a reasignar los inmuebles o porciones de stos, a otras
familias de escasos recursos econmicos.
Art. 7.- Para la extensin de la respectiva adjudicacin y escritura de propiedad, las personas que habitan en los inmuebles propiedad del Estado,
debern manifestar al Fondo Nacional de Vivienda Popular -FONAVIPO-, su voluntad de adquirir la propiedad del inmueble que ocupan, el tipo
de vivienda construido, el nombre del poseedor, tiempo de estar en posesin del mismo, composicin del grupo familiar, la extensin y el plano de
inmuebles que ocupan, los nombres de los colindantes, la certifcacin del respectivo Registro Social de Inmuebles, que establezca la carencia de Bienes
Inmuebles del grupo familiar y dems datos que consideren pertinentes, para establecer con claridad la identifcacin y la situacin de los mismos,
debiendo comprobarse la condicin del solicitante por cualquier medio legal de prueba, exceptundose las instituciones de utilidad pblica.
Si en la certifcacin extendida por el Registro Social de Inmuebles se hace constar que uno o todos los miembros de la familia benefciaria ya
ha sido benefciada con anterioridad por un decreto similar o posee bienes inmuebles a su favor, no podr optar al benefcio otorgado por la presente
Ley aunque se encuentre incluido en el censo que para tal efecto efectuar el Viceministerio de Vivienda. En este caso FONAVIPO, deber adjudicar
el inmueble o porcin de ste que corresponda a otra familia de escasos recursos econmicos.
Art. 8.- El Fondo Nacional de Vivienda Popular, -FONAVIPO-, a efecto de publicidad y garanta frente a terceros, entregar una constancia de
posesin a cada benefciario censado por el Viceministerio de Vivienda, que legitimar el derecho de ser benefciario de la presente Ley, mientras se
completa el trmite de legalizacin correspondiente a cada Comunidad.
Art. 9.- Todas las transferencias y dems actos, contratos y diligencias que fueren necesarias, as como los documentos sujetos a aprobacin por
el Centro Nacional de Registros u otras instituciones, para inscribir los inmuebles a favor del Fondo Nacional de Vivienda Popular, o para legalizarlos,
urbanizarlos y traspasarlos a favor de los benefciarios, estarn exentos del pago de los impuestos a que hace referencia la Ley del Impuesto sobre
Transferencia de Bienes Races y de los derechos registrales correspondientes.
No causarn ningn costo las solicitudes de planos y certifcaciones de todo tipo que FONAVIPO solicitar en cumplimiento del presente De-
creto.
Art. 10.- Los benefciarios que dieren falsa informacin, la ocultasen o alterasen los lmites de su actual posesin, para benefciarse con el presente
Decreto, perdern su derecho a adquirir el terreno o porcin que reclamen.
Art. 11.- Los benefciarios de la presente Ley, podrn optar al Programa de Contribuciones y Crdito para mejoramiento de vivienda, que tien-
dan a mejorar sus condiciones de vida que maneja FONAVIPO y otras instituciones, inclusive a la contribucin especial destinada exclusivamente
a la legalizacin del lote en mencin, que podr ser inferior al monto establecido por la Ley de FONAVIPO. Esto ltimo, no limita al benefciario el
derecho de gozar la contribucin para vivienda u otro benefcio que otorga dicha institucin.
Art. 12.- La presente Ley es de carcter especial e inters pblico y sus disposiciones prevalecern sobre cualesquiera otras que la contraren.
Art. 13.- En todo lo que no se oponga a la presente Ley se aplicarn las disposiciones contenidas en la legislacin comn.
Art. 14.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ofcial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez das del mes de junio del ao dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ
VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
SECRETARIA SECRETARIO
ELIZARDO GONZLEZ LOVO SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA
SECRETARIO SECRETARIA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA ROBERTO JOS dAUBUISSON MUNGUA
SECRETARIO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los seis das del mes de julio del ao dos mil nueve.
PUBLQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la Repblica.

GERSON MARTNEZ,
Ministro de Obras Pblicas, Transporte y de
Vivienda y Desarrollo Urbano.
DECRETO No. 43
CONSIDERANDO:
I. Que por Decreto Legislativo No. 1087, de fecha 5 de diciembre de 2002, publicado en el Diario Ofcial No. 241, Tomo No. 357 del 20 del
mismo mes y ao, se estableci una Contribucin Especial de CINCUENTA CENTAVOS DE DLAR ($0.50), moneda de Estados Unidos
de Amrica, por cada quintal de caf oro exportado, conformada con el aporte de productores, destinada por el Consejo Salvadoreo del Caf
para realizar por si o mediante cualquier entidad privada o pblica, actividades relacionadas con la investigacin cientfca y transferencia
de tecnologa aplicable a la cafcultura.
II. Que es necesario propiciar el proceso de reactivacin de la cafcultura, y mejorar continuamente los aspectos de calidad, productividad y
oportunidad de comercializar el caf en mercados internacionales y diferenciados, as como el consumo en el mercado local.
III. Que por las razones antes expuestas, se hace necesario ampliar la referida Contribucin Especial al producto entregado por el productor y
liquidado por el tostador, benefciador o benefciador exportador para cuya recaudacin se deducir del precio pagado al productor.
IV. Que para cumplir con lo expresado en los considerandos anteriores, se hace necesario reformar el Decreto a que se refere el considerando
primero de este Decreto.
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Carmen Elena Caldern Sol de Escaln y del Diputado Roberto Jos
d'Aubuisson Mungua, y con el apoyo de las Diputadas y Diputados Lorena Guadalupe Pea Mendoza, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Orestes
Fredesman Ortez Andrade, Inmar Rolando Reyes, Mariela Pea Pinto, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Jos Francisco Merino Lpez, Mario Antonio
Ponce Lpez, Francisco Jos Zablah Safe y Douglas Leonardo Meja Avils.
DECRETA, la siguiente:
REFORMA AL DECRETO LEGISLATIVO No. 1087, DE FECHA 5 DE DICIEMBRE DE 2002, PUBLICADO
EN EL DIARIO OFICIAL No. 241, TOMO No. 357 DEL 20 DEL MISMO MES Y AO
Art. 1. Refrmase el Art. 1, as:
Art. 1. Establcese una Contribucin Especial de CINCUENTA CENTAVOS DE DLAR ($0.50), moneda de Estados Unidos de Amrica,
por cada quintal de caf oro clase entregado por el productor y liquidado por el tostador, benefciador o benefciador exportador, la que ser destinada
por el Consejo Salvadoreo del Caf para realizar por s o mediante cualquier entidad privada, actividades relacionadas con la investigacin cientfca
y transferencia de tecnologa aplicable a la cafcultura, as como la recopilacin de estadsticas que sean necesarias para la formulacin y evaluacin
de la poltica cafetalera nacional.
Art. 2. Adicinase al Art. 2, un segundo inciso as:
Vencido el plazo de 30 das calendario para efectuar el pago de los mandamientos emitidos, el Consejo Salvadoreo del Caf no autorizar
nuevos permisos de exportacin.
Art. 3. Interclase entre el Art. 2 y 3, un Art. 2-A, as:
Art. 2- A. En el caso que la Contribucin Especial se establezca al producto entregado directamente por el productor o liquidado por intermedia-
rios, benefciadores o benefciadores exportadores ante los tostadores locales, tal Contribucin se deducir con base al precio pagado por cada quintal
de caf oro clase entregado, para lo cual se deber emitir el mandamiento respectivo que al efecto entregue el Consejo Salvadoreo del Caf.
Los tostadores debern rendir un informe mensual al Consejo Salvadoreo del Caf o ante la persona que ste designe, reportando las retenciones
realizadas en concepto de la Contribucin, con el propsito de conciliarlas con los informes de las entregas de caf de cada uno de los productores a
los benefciadores, benefciadores exportadores e intermediarios.
Los tostadores que infrinjan lo dispuesto en este Decreto, sern suspendidos de los registros que lleva el Consejo Salvadoreo del Caf y se les
impondr una multa que corresponda al valor de 10 veces lo retenido y no pagado por medio de los mandamientos emitidos por el Consejo."
Art. 4. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ofcial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diez das del mes de junio del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN ROBERTO JOS dAUBUISSON MUNGUA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco das del mes de junio del ao dos mil nueve.

PUBLQUESE,
JUAN RAMON CARLOS ENRIQUE CACERES CHAVEZ,
Ministro de Hacienda.
DECRETO No. 46.-
CONSIDERANDO:
I. Que el 18 de junio de 2009, el Pleno Legislativo conoci la solicitud del Presidente de este rgano Fundamental del Estado, en el sentido se
le conceda permiso para recibir la Condecoracin de Medalla de Honor en Oro, que le ha conferido la Asamblea Nacional de la Repblica
de Nicaragua.
II. Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23 del Art. 131 de la Constitucin, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23 y a iniciativa del Diputado Presidente de la Asamblea Legislativa,
Licenciado Ciro Cruz Zepeda Pea.
DECRETA:
Art. 1.- Concdese permiso al ciudadano salvadoreo, Presidente de la Asamblea Legislativa, Licenciado Ciro Cruz Zepeda Pea, para recibir
la Condecoracin de Medalla de Honor en Oro, que le ha conferido la Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua.
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ofcial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho das del mes de junio del ao dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA,
PRESIDENTE.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ,
VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO,
VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SECRETARIA. SECRETARIO.
ELIZARDO GONZLEZ LOVO, SANDRA MARLENE SALGADO GARCA,
SECRETARIO. SECRETARIA.
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, ROBERTO JOS dAUBUISSON MUNGUA,
SECRETARIO. SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos das del mes de julio del ao dos mil nueve.
PUBLQUESE,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
HUGO ROGER MARTNEZ BONILLA,
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.
DECRETO No. 50.
CONSIDERANDO:
I. Que la Fundacin Centro de Formacin de la Fe, es una entidad de utilidad pblica, apoltica, no lucrativa, religiosa, cuyos objetivos estn
dirigidos a la promocin y desarrollo de la persona humana; educar y capacitar a las personas para lograr su superacin personal en benefcio
de la sociedad.
II. Que con el objeto de recaudar fondos para el programa de evangelizadores de tiempo completo, introducirn al pas un vehculo, el cual
ser rifado posteriormente.
III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confere el Art. 131 de la Constitucin de la Repblica, es procedente
exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introduccin al pas del referido vehculo, as como la rifa del
mismo.
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Roberto Jos d'Aubuisson Mungua.
DECRETA:
Art. 1.- Exonrase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepcin del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin
de Servicios (IVA), que pueda causar la introduccin al pas de un vehculo y la rifa del mismo, a favor de la Fundacin Centro de Formacin de la
Fe, el cual es de las caractersticas siguientes: marca: Mercedes Benz; modelo: C-180; clase: automvil; ao: 2009; color: plata paladio metalizado;
nmero de chasis: WDDGF46X79A223061; nmero de motor: 27195231129218; combustible: gasolina; capacidad: 5 asientos.
La exencin concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que debern ejercer los organismos fscales respectivos. Asimismo, los repre-
sentantes de la referida Fundacin, debern presentar a esta Asamblea un informe debidamente auditado sobre los ingresos obtenidos y la distribucin
de los mismos.
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Ofcial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciocho das del mes de junio del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
ELIZARDO GONZLEZ LOVO SANDRA MARLENE SALGADO GARCA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURN ROBERTO JOS dAUBUISSON MUNGUA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez das del mes de julio del ao dos mil nueve.
PUBLQUESE,
JUAN RAMN CARLOS ENRIQUE CCERES CHVEZ,
Ministro de Hacienda.
DECRETO No. 70

CONSIDERANDO:

I. Que la Asociacin Nuestra Seora del Pilar, es una entidad apoltica, ni lucrativa, cuyos objetivos estn encaminados a propiciar el desarrollo
humano y sostenible, buscando una equidad e integracin social a travs de la promocin integral del ser humano.

II. Que para el logro de sus objetivos, estn organizando una Brigada Mdica para brindarle asistencia a las comunidades rurales del Municipio
de Zaragoza, Departamento de La Libertad, brigada que est organizada por Medwish Internacional con sede en Cleveland, Ohio, Estados
Unidos de Amrica, la cual se realizar del 2 al 7 de agosto del presente ao, con la participacin de 54 personas, entre ellos, mdicos,
dentistas, cirujanos, pediatras, enfermeras, trabajadores sociales y personal de apoyo.

III. Que asimismo, para la realizacin de dicha actividad introducirn al pas medicamentos donados por los mismos organizadores, del referido
evento.

IV. Que con el objeto de contribuir y facilitar el xito de dicha actividad benfca, y de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Le-
gislativa le confere el Art. 131 de la Constitucin de la Repblica, es procedente exonerar del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo
bodegaje, que pueda causar la introduccin al pas del citado donativo.

POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Lorena Guadalupe Pea Mendoza.

DECRETA:

Art. 1. Exonrase del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introduccin al pas del donativo siguiente: 192
frascos de 30 pastillas de acetaminofen masticable de 80 miligramos; 80 goteros con presentacin de 15 mililitros de acetaminofen en gotas de 80
miligramos; 600 frascos de 30 tabletas, 18,000.00 tabletas acetaminofen en tabletas de 325 miligramos; 18 frascos de Inhalador Albuterol; 90 frascos
de 30 pastillas, total 2,700 tabletas de Amoxicilina masticable de 250 miligramos; 15 goteros de Amoxicilina en gotas peditricas; 24 frascos en pre-
sentacin de 5 mililitros de Amoxicilina en jarabe de 250 miligramos; 50 frascos de 30 pastillas, total 1,500.00 tabletas de Amoxiclina en cpsulas de
500 miligramos; 60 goteros de 15 mililitros de Gotas para los ojos; 45 tubos de crema de 30 gramos de Bacitracina tpica en ungento; 30 frascos de
20 cada uno, total 600 tabletas de Cefuroxima en tabletas de 500 miligramos; 30 frascos de 20 tabletas, total 600 tabletas Ciprofoxacina en tabletas
de 750 miligramos; 60 blisters de 10 cada uno, total 600 pastillas de Claritine masticable de 5 miligramos; 120 tubos de crema en presentacin de 30
gramos de Clotrimazole en crema; 12 jarabes x 15ml de Debrox; 60 frascos de 20 pastillas, total 1,200 pastillas de Dimetapp masticable; 6 frascos de
30 unidades, total 180 cpsulas de Difenhidramina en cpsulas de 50 miligramos; 12 tubos en presentacin de 120 mililitros de Difenhidramina en
liquido; 15 blisters de 20 cpsulas, total 300 cpsulas de Doxycycline de 100 miligramos; 6 cajas de 10 pastillas, total 60 cpsulas de Fluconazole en
tabletas de 150 miligramos; 30 ampollas en presentacin de 5 mililitros de Gentamicina opth soln; 90 frascos en presentacin de 120 ml de Guaife-
nesina en lquido; 120 tubos de crema en presentacin de 30 gramos de Hidrocortisona en crema a 1%; 6 frascos en presentacin de 120 mililitros de
Hydrogen de Perxido; 600 frascos de 30 tabletas, total 18,000 tabletas de Ibuprofeno en tabletas de 600 miligramos; 120 frascos de 24 pastillas, total
2,880 pastillas de Ibuprofeno en tabletas masticables; 30 frascos en presentacin de 30 mililitros de Ibuprofeno en suspensin peditrica; 30 frascos
en presentacin de 120 mililitros de Ibuprofeno suspensin 100 miligramos; 36 blisters de 12 pastillas, total 432 pastillas de Loperamida en tabletas
de 2 miligramos; 40 frascos de 10 mililitros de Loperamida en liquido; 60 frascos de 30 pastillas, total 1,800 pastillas de Loratadina de 10 miligramos;
6 goteros de 5 mililitros de Maxitrol opth sol; 12 frascos de 21 pastillas, total 252 pastillas de Methylprednisolone de 4 miligramos; 18 frascos de 21
pastillas, total 378 pastillas de Metronidazole tabletas de 500 miligramos; 18 cremas en presentacin de 45 gramos de Miconazole crema vaginal; 24
tubos de crema humectante; 15 tubos de crema Nix; 24 frascos en presentacin de 120 miligramos de Jarabe peditrico para la tos y la gripe; 24 tubos
de 60 gramos de Permetrina en crema; 12 frascos de 150 miligramos de Phisohex en jarabe; 100 cremas de 5 miligramos de Prednisone; 90 frascos de
100 pastillas, total 9,000 pastillas de Vitamina Prenatal; 120 frascos de 24 pastillas, 2,880 pastillas de Ranitidina en tabletas de 150 miligramos; 120
frascos de 20 cpsulas, total 2,4000 cpsulas de Robitussin para la tos en cpsulas; 10 tubos de Rocephin de 1 gramo; 15 frascos de 30 tabletas, total
450 tabletas de Singulair masticables de 4 miligramos; 120 frascos de 48 pastillas, total 5,760 pastillas de Tums en tabletas masticables; 30 frascos
en presentacin de 15 miligramos de Visine contra la alergia; 600 frascos de 100 pastillas cada uno, total 60,000 pastillas de Vitaminas para adultos;
600 frascos de 60 pastillas, total 36,000 pastillas de Vitaminas masticables para nios; 36 frascos en presentacin de 50 mililitros de Vitaminas en
gotas peditricas; 500 blisters de 4 pastillas, total 2,000 pastillas de Secnidazol en tabletas de 500 miligramos; 500 frascos de jarabe de 60 mililitros
de Aminosidine de 125 miligramos en jarabe.
Asimismo, se exonera la introduccin de los equipos mdicos con que se hace acompaar cada una de las 54 personas que realizarn la referida
Brigada Mdica.
En cuanto al Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios (IVA), se estar a lo dispuesto en el Art. 45, literal
e) de la Ley que rige dicho impuesto.
La exencin concedida, es sin perjuicio de la vigilancia y control que debern ejercer los organismos fscales respectivos. Asimismo, los repre-
sentantes de la mencionada Asociacin debern presentar a esta Asamblea un informe debidamente auditado de la distribucin de los bienes a que se
refere este Decreto.

Art. 2. El presente Decreto entrar en vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Ofcial.

DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los nueve das del mes de julio del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE

ELIZARDO GONZLEZ LOVO SANDRA MARLENE SALGADO GARCA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURN ROBERTO JOS dAUBUISSON MUNGUA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece das del mes de julio del ao dos mil nueve.
PUBLQUESE,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA.

JUAN RAMN CARLOS ENRIQUE CCERES CHVEZ,
MINISTRO DE HACIENDA.
DECRETO No. 54.-
de conformidad a lo establecido en el Art. 9, de la Ley del Servicio Civil,
DECRETA:
ARTICULO NICO
Reelgense en el cargo de Presidente del Tribunal del Servicio Civil al Abogado Noel Antonio Orellana Orellana y como Suplente al Abogado
Juan Antonio Lpez, para el perodo de tres aos, que inicia el 25 de julio del 2009 y concluye 24 de julio del 2012.
Los funcionarios electos debern rendir la protesta constitucional, ante esta Asamblea Legislativa, antes de tomar posesin del cargo.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro das del mes de junio del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN ROBERTO JOS dAUBUISSON MUNGUA
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
ACUERDO No. 28.-
En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carcter ad-honorem, del 2 al 4 de junio del
presente ao, al seor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integracin y Promocin Econmica, Licenciado Carlos Alfredo Castaneda Magaa,
en ausencia del Titular, Ingeniero Hugo Roger Martnez Bonilla, a quien se le ha encomendado el desempeo de una misin ofcial en el exterior,
concedindosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los das antes mencionados.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos das del mes de junio del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
MINISTRO DE GOBERNACION.
ACUERDO No. 54.-
En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con carcter ad-honorem, del
12 al 17 de junio del presente ao, a la seora Viceministra del Ramo, Doa Lina Dolores Pohl Alfaro, en ausencia del Titular, Licenciado Hermn
Humberto Rosa Chvez, a quien se le ha encomendado el desempeo de una misin ofcial en el exterior, concedindose por tal motivo licencia con
goce de sueldo durante el perodo antes mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once das del mes de junio de dos mil nueve.
ACUERDO No. 56.-

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Salud Pblica y Asistencia Social, con carcter ad-honorem, del 15 al
17 de junio del presente ao, a la seora Viceministra de Servicios de Salud, Doctora Elvia Violeta Menjvar Escalante, en ausencia de la Titular,
Doctora Mara Isabel Rodrguez Vda. de Sutter, a quien se le ha encomendado el desempeo de una misin ofcial en el exterior, concedindosele por
tal motivo licencia con goce de sueldo durante el perodo antes mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince das del mes de junio de dos mil nueve.
ACUERDO No. 55

En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido por los artculos 10 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica y 9 del Reglamento de la citada Ley, ACUERDA: Nombrar, con carcter ad-honorem, a partir de esta fecha, al Licenciado
RICARDO GUILLERMO MARROQUN PEATE, como Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional de la Presidencia de
la Repblica, quien est nombrado como Asesor Jurdico segn Contrato de Servicios Personales No. 34, de fecha 22 de enero de 2009, en la Unidad
Presupuestaria 01 Direccin y Administracin Institucional, Lnea de Trabajo 04 Secretara para Asuntos Legislativos y Jurdicos.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once das del mes de junio del ao dos mil nueve.
Ministro de Gobernacin.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
RAMO DE RELACIONES EXTERIORES
DECRETO No. 77.-
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
POR CUANTO:
La Excelentsima Seora Doa Eija Rotinen, ha presentado sus Cartas Credenciales que la acreditan en el elevado carcter de Embajadora
Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Repblica de Finlandia.
POR TANTO:
DECRETA:
Artculo 1.- Se reconoce a Su Excelencia la Seora Doa Eija Rotinen, en el elevado carcter Diplomtico que se ha hecho mrito.
Artculo 2.- Las autoridades de la Repblica guardarn y harn que se guarden a Su Excelencia la Seora Doa Eija Rotinen, las consideraciones
inherentes al elevado cargo del que est investida.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: SAN SALVADOR, EL DIA VEINTINUEVE DEL MES DE MAYO DEL DOS MIL NUEVE.
ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,
MARISOL ARGUETA DE BARILLAS,
MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES.
DECRETO No. 78.-
POR CUANTO:
La Excelentsima Seora Doa Manuela Vulpe, ha presentado sus Cartas Credenciales que la acreditan en el elevado carcter de Embajadora
Extraordinaria y Plenipotenciaria de Rumania.
POR TANTO:
DECRETA:
Artculo 1.- Se reconoce a Su Excelencia la Seora Doa Manuela Vulpe, en el elevado carcter Diplomtico que se ha hecho mrito.
Artculo 2.- Las autoridades de la Repblica guardarn y harn que se guarden a Su Excelencia la Seora Doa Manuela Vulpe, las considera-
ciones inherentes al elevado cargo del que est investida.
DECRETO No. 79.-
POR CUANTO:
El Excelentsimo Seor Don Francisco M. Ortigas III, ha presentado sus Cartas Credenciales que lo acreditan en el elevado carcter de Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica de Filipinas.
POR TANTO:
DECRETA:
Artculo 1.- Se reconoce a Su Excelencia el Seor Don Francisco M. Ortigas III, en el elevado carcter Diplomtico que se ha hecho mrito.
Artculo 2.- Las autoridades de la Repblica guardarn y harn que se guarden a Su Excelencia el Seor Don Francisco M. Ortigas III, las con-
sideraciones inherentes al elevado cargo del que est investido.
DECRETO No. 80.-
POR CUANTO:
La Excelentsima Seora Doa Dato'Nafsah Binti Mohamed, ha presentado sus Cartas Credenciales que la acreditan en el elevado carcter de
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Malasia.
POR TANTO:
DECRETA:
Artculo 1.- Se reconoce a Su Excelencia la Seora Doa Dato'Nafsah Binti Mohamed, en el elevado carcter Diplomtico que se ha hecho
mrito.
Artculo 2.- Las autoridades de la Repblica guardarn y harn que se guarden a Su Excelencia la Seora Doa Dato'Nafsah Binti Mohamed,
las consideraciones inherentes al elevado cargo del que est investida.
DECRETO No. 81.-
POR CUANTO:
La Excelentsima Seora Doa Katrina Anne Cooper, ha presentado sus Cartas Credenciales que la acreditan en el elevado carcter de Embajadora
Extraordinaria y Plenipotenciaria de Australia.
POR TANTO:
DECRETA:
Artculo 1.- Se reconoce a Su Excelencia la Seora Doa Katrina Anne Cooper, en el elevado carcter Diplomtico que se ha hecho mrito.
Artculo 2.- Las autoridades de la Repblica guardarn y harn que se guarden a Su Excelencia la Seora Doa Katrina Anne Cooper, las con-
sideraciones inherentes al elevado cargo del que est investida.
MINISTERIO DE GOBERNACIN
RAMO DE GOBERNACION
ESTATUTOS DE LA IGLESIA DE DIOS PROFETICA ARBOL
DE LA VIDA DE EL SALVADOR
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Art. 1.- Crase en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San
Salvador, la Iglesia de nacionalidad Salvadorea, que se denominar
IGLESIA DE DIOS PROFETICA ARBOL DE LA VIDA DE EL
SALVADOR, como una Entidad apoltica, no lucrativa y religiosa, la
que en los presentes Estatutos se denominar" La Iglesia".
Art. 2.- El domicilio de la Iglesia ser en la Ciudad de Mejicanos,
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fliales en todo el
territorio de la Repblica y fuera de 1.
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefnido.
CAPITULO II
FINES

Art. 4.- Los fnes de la Iglesia sern:
a) Predicar el evangelio de Jesucristo, conforme a lo estipulado
en la Santa Biblia.
b) Difundir a travs de los diferentes medios EL CONOCIMIEN-
TO de los principios fundamentales de la Santa Biblia.
c) Elevar el estado espiritual, moral, social y emocional, a travs
del mensaje de Dios en base a La Santa Biblia.
d) Planifcar y desarrollar eventos pblicos, con el objetivo
de convivir, con sus miembros y/o establecer fliales de la
Iglesia.
e) Mantener relacin con otras iglesias y organizaciones na-
cionales y/o extranjeras que persiguen similares principios
y objetivos.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
Art. 5.- Podrn ser miembros todas las personas mayores de 18
aos, sin distincin de raza, credo, religin e ideologa poltica, que lo
soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Art. 6.- La Iglesia tendr las siguientes Clases de miembros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos.
c) Miembros Honorarios.
Sern MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban el acta, de Constitucin de la Iglesia.
Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Iglesia.
Sern MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que
por su labor y mritos en favor de la Iglesia sean as nombrados por la
Asamblea General.
Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
neral.
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que sealen
los Estatutos de la Iglesia.
c) Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de la iglesia.
Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Iglesia.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
e) Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
Art. 9.- La calidad de miembro se perder por las causas siguien-
tes:
a) Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sancin.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 10.- El gobierno de la Iglesia ser ejercido por:
a) La Asamblea General; y
b) La Junta Directiva.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
autoridad mxima de la Iglesia y estar integrada por la totalidad de los
miembros Activos y Fundadores.
Art. 12.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una
vez al ao y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Directiva. Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una
mayora diferente.
Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justifcados podr hacerse
representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Iglesia.
c) Aprobar y/o modifcar los planes, programas o presupuesto
anual de la Iglesia.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Iglesia.
g) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Iglesia y
que no estn contemplados en los presentes Estatutos.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 15.- La direccin y administracin de la Iglesia estar confada
a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente forma: Un
Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y dos Voca-
les.
Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un
perodo de dos aos pudiendo ser reelectos.

Art. 17.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 18.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar ser la mitad ms uno de sus Miembros y sus acuerdos debern
ser tomados por la mayora de los asistentes.
Art. 19.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fnes de la Iglesia.
b) Velar por la administracin efciente y efcaz del patrimonio
de la Iglesia.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de Iglesia.
d) Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos y
presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
ral.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva.
f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los Comits o
Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fnes de la Iglesia.
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.

Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo
otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva.
d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Iglesia.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
Las Mismas atribuciones tendr el Vicepresidente en ausencia del
Presidente.
Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Iglesia.
c) Extender todas las certifcaciones que fueran solicitadas a la
Iglesia.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e) Ser el rgano de comunicacin de la Iglesia.
Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el
Banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la Iglesia.
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Iglesia tenga que realizar.

Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva, excepto
al presidente, en caso de ausencia o impedimento, de confor-
midad al artculo catorce literal a) de estos Estatutos.
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO
Art. 24.- El Patrimonio de la Iglesia estar constituido por:
a) Las cuotas de los Miembros.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
mente.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
Art. 25.- El Patrimonio ser administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifeste la Asamblea General.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCIN
Art. 26.- No podr disolverse la Iglesia sino por disposicin de
la ley o por resolucin tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un nmero de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros.
Art. 27.- En caso de acordarse la disolucin de la Iglesia se nombrar
una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas, electas por la
Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin. Los bienes
que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se donarn a
cualquier entidad Benfca o Cultural que la Asamblea General sea-
le.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos ser
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Ministerio
de Gobernacin, en los primeros das del mes de enero de cada ao, la
Nmina de los Miembros y dentro de los cinco das despus de electa
la nueva Junta Directiva, una Certifcacin del Acta de eleccin de la
misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-
prendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento Interno de
la misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.
Art. 31.- La IGLESIA DE DIOS PROFETICA ARBOL DE LA
VIDA DE EL SALVADOR, se regir por los presentes Estatutos y
dems disposiciones legales aplicables.
Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde el da
de su publicacin en el Diario Ofcial.
ACUERDO No. 00063
San Salvador, 18 de marzo de 2009.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA DE DIOS
PROFETICA ARBOL DE LA VIDA DE EL SALVADOR, compuestos
de TREINTA Y DOS Artculos, fundada en la ciudad de Mejicanos,
Departamento de San Salvador, a las quince horas con diez minutos del
da 6 de octubre de 2008, y no encontrando en ellos ninguna disposicin
contraria a las leyes del pas, de conformidad con los Artculos 26 de la
Constitucin de la Repblica, Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno
del rgano Ejecutivo, y Arts. 542 y 543 del Cdigo Civil, el rgano
Ejecutivo en el Ramo de Gobernacin, ACUERDA: Aprobarlos en
todas sus partes confriendo a dicha Entidad el carcter de PERSONA
JURIDICA. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION,
JUAN MIGUEL BOLAOS TORRES.
(Registro No. F014344)
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0518.
San Salvador, 2 de Abril de 2009.
El rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: Que a la Direccin Nacional de Centros
Privados y Acreditacin Institucional se ha presentado MNICA MARA QUEZADA VALIENTE, solicitando de conformidad a lo establecido por
el Artculo 62 de la Ley General de Educacin, EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercer Ao de Bachillerato, realizados en el Colegio Teresiano
de la Repblica de Nicaragua en el ao 2008, con los de Noveno Grado de nuestro pas. Y luego de examinar la documentacin presentada y satis-
fechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Artculo 77 del Convenio Centroamericano sobre Unifcacin
Bsica de la Educacin, publicado en el D.O. No. 184, Tomo No. 201 de fecha 2 de octubre de 1963, dar como Equivalentes los Estudios de Tercer
Ao de Bachillerato, realizados por MNICA MARA QUEZADA VALIENTE en la Repblica de Nicaragua con los de Noveno Grado de nuestro
pas. Se le autoriza matricularse en Primer Ao de Bachillerato General. COMUNQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE
EDUCACIN.
ACUERDO No. 15-0833.
San Salvador, 30 de junio de 2009.-
El rgano Ejecutivo de la Repblica de El Salvador, en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 3109 de
fecha 09 de septiembre de 1982, y con efectos a partir del 05 de diciembre de 1980, el rgano Ejecutivo el Poder Ejecutivo en el Ramo de Educacin
autoriz el funcionamiento a la UNIVERSIDAD SALVADOREA ALBERTO MASFERRER; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0892 de
fecha 02 de julio de 2005, el rgano Ejecutivo en el Ramo de Educacin aprob los nuevos Estatutos a la referida universidad y reconoci su perso-
nalidad jurdica; III) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0861 de fecha 04 de julio de 2005, el rgano Ejecutivo en el Ramo de Educacin, Acredit
a la referida Institucin; IV) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0682 de fecha 19 de mayo de 2009, El rgano Ejecutivo en el Ramo de Educacin
Acord registrar los Planes de Estudio de las carreras nuevas de LICENCIATURA EN COMUNICACIONES Y TCNICO EN PUBLICIDAD, as
como aprobar a la UNIVERSIDAD SALVADOREA ALBERTO MASFERRER, para que imparta las carreras anteriormente relacionadas, bajo
la modalidad de Plan Regular, a partir del ciclo 02-2009, encontrarse dichos planes de estudio a disposicin de los estudiantes en la biblioteca u otro
centro de consulta pblica de la Institucin, adems de ser revisados durante el plazo de duracin de las carreras; V) Que habindose examinado la
documentacin presentada por la UNIVERSIDAD SALVADOREA ALBERTO MASFERRER, en la que se solicitaba modifcacin de la entrada en
vigencia del respectivo acuerdo, y de conformidad a los Artculos 47, 48 literal a) de la Ley de Educacin Superior, que establece que las instituciones
acreditadas podrn crear nuevas carreras o programas de estudio, sin la autorizacin previa del Ministerio de Educacin, y que debern remitir los
planes de estudio al Ministerio de Educacin para efecto de registro previa a su implementacin; VI) Que de conformidad a Resolucin pronunciada
por la Direccin Nacional de Educacin Superior, como institucin garante del cumplimiento a lo establecido en la Constitucin de la Repblica y
de la Ley de Educacin Superior, y en aras de garantizar que los estudiantes no interrumpan sus avances ya obtenidos en educacin superior, que
han cursado las materias contempladas en los planes de estudio de las carreras de Licenciatura en Comunicaciones y Tcnico en Publicidad, a partir
del ciclo 01-2008, de la Universidad Salvadorea Alberto Masferrer, en tal sentido se procede a Modifcar el Acuerdo Ejecutivo nmero 15-0682 de
fecha 19 de mayo del ao dos mil nueve; POR TANTO, este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley
confere ACUERDA: 1) Aprobar la solicitud efectuada por la UNIVERSIDAD SALVADOREA ALBERTO MASFERRER, en el sentido procede
a dar trmite a la modifcativa del Acuerdo Ejecutivo, nmero 15-0682, de fecha 19 de mayo de 2009, para efecto que se convaliden las carreras re-
gistradas en Licenciatura en Comunicaciones y Tcnico en Publicidad, a partir del ciclo 01-2008, a fn de corregir cualquier vulneracin de derechos
a los estudiantes y a la institucin solicitante, 2) Autorizar a la UNIVERSIDAD SALVADOREA ALBERTO MASFERRER. validar los crditos
acadmicos a los estudiantes, que cursaron las materias contempladas en los planes de estudio, de las carreras de Licenciatura en Comunicaciones
y Tcnico en Publicidad a partir del CICLO 01-2008. 3) Ordenar a la Gerencia de Registro e Incorporaciones y Asistencia Legal de la Direccin
Nacional de Educacin Superior, que proceda a REGISTRAR los planes de estudio de las carreras de Licenciatura en Comunicaciones y Tcnico
en Publicidad, a partir del ciclo 01-2008, pertenecientes a la UNIVERSIDAD SALVADOREA ALBERTO MASFERRER. El presente Acuerdo
Ejecutivo entrar en vigencia a partir de esta fecha COMUNQUESE. SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA
DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM.
MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
RAMO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
ACUERDO No. 37.-
San Salvador, 1. de julio de 2009.
De acuerdo a lo establecido en el artculo No. 16 del Reglamento General de Viticos y al Instructivo No. 5.060 del Ministerio de Hacienda y
con presencia del Ofcio No. 005 de fecha 15 de junio del corriente ao, emitido por la Presidencia de la Repblica, por medio del cual concede misin
ofcial a favor de la Dra. Mara Isabel Rodrguez vda. de Sutter, Ministra de Salud, para asistir al evento Reunin Extraordinaria del Consejo Direc-
tivo del INCAP; y XXX Reunin Ordinaria del Consejo de Ministros de Salud de Centroamrica y Repblica Dominicana (COMISCA) realizado
en Managua, Nicaragua del 15 al 17 de junio del presente ao: El rgano Ejecutivo, en el Ramo de Salud Pblica y Asistencia Social ACUERDA:
Autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo de este Ministerio, para que a la presentacin del recibo correspondiente debidamente
legalizado, cancele la cantidad que se detalla en concepto de gastos de viaje, as:
Dra. Mara Isabel Rodrguez vda. de Sutter
2009-3200-3-01-01-21-1-54404
Gastos de viaje
1 cuota ida 15/6/09 $ 210.00
cuota regreso 17/6/09 $ 105.00
TOTAL $ 315.00
COMUNQUESE:
DR. EDUARDO ANTONIO ESPINOZA FIALLOS,
VICEMINISTRO DE POLTICAS SECTORIALES,
ENCARGADO DEL DESPACHO.
ACUERDO No. 38.-
San Salvador, 1. de julio de 2009.
De acuerdo a lo establecido en los artculos Nos. 14 y 16 del Reglamento General de Viticos y al Instructivo No. 5.060 del Ministerio de Hacienda
y con presencia del Ofcio No. 0014 de fecha 25 de junio del corriente ao, emitido por la Presidencia de la Repblica, por medio del cual concede
misin ofcial a favor de la Dra. Mara Isabel Rodrguez vda. de Sutter, Ministra de Salud, para asistir al evento XI CONFERENCIA IBEROAME-
RICANA DE MINISTROS DE SALUD realizado en Lisboa (Evora) Portugal del 27 de junio al 1. de julio del presente ao: El rgano Ejecutivo,
en el Ramo de Salud Pblica y Asistencia Social ACUERDA: Autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo de este Ministerio, para
que a la presentacin del recibo correspondiente debidamente legalizado, cancele la cantidad que se detalla en concepto de viticos y gastos de viaje,
as:
Dra. Mara Isabel Rodrguez vda. de Sutter
2009-3200-3-01-01-21-1-54404
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Gastos de viaje
1 cuota ida 27/06/09 $ 337.50 $ 675.00
1 cuota regreso 1/ 7 /09 $ 337.50
Viticos
1 da 30/6/09 por $ 225.00 $ 225.00
TOTAL $ 900.00
COMUNQUESE:
DR. EDUARDO ANTONIO ESPINOZA FIALLOS,
VICEMINISTRO DE POLTICAS SECTORIALES,
ENCARGADO DEL DESPACHO.
ACUERDO No. 346-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de marzo del ao dos mil nueve.- El Tribunal con fecha
veintiuno de enero del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar a la Licenciada DANIELA VANESSA ROMERO BONILLA, para que ejerza la
profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- M. E. M. DE C.- VELASCO.- M. TREJO.- GUZMAN U. D.
C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 695-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del ao dos mil nueve.- El Tribunal con fecha seis
de marzo del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar a la Licenciada BLANCA EVELYN PARADA GARCIA, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M.
A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 701-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del ao dos mil nueve.- El Tribunal con fecha dieciocho
de marzo del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar a la Licenciada KARLA LISSETTE AGUIRRE DE FUENTES, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M.
A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 818-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del ao dos mil nueve.- El Tribunal con fecha diecisis
de abril del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar al Licenciado DARIO BERNAL TORRES, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas
sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNQUESE Y
PUBLQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- L. C. DE AYALA
G.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
DECRETO NUMERO UNO.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE CUSCATANCINGO,
CONSIDERANDO:

I- Que los acontecimientos naturales acaecidos en el territorio de la Repblica y los de naturaleza econmica a nivel internacional en los
ltimos aos, han debilitado la capacidad de pago de la mayora de los habitantes, y particularmente, la de aquellos que tienen obligaciones
tributarias a favor del Municipio de la Ciudad de Cuscatancingo, situacin que los ha convertido en sujetos morosos de los tributos muni-
cipales.
II- Que es urgente que el gobierno municipal de la Ciudad de Cuscatancingo, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas e impuestos
municipales, con el fn de mantener la prestacin de los servicios, el bienestar social y la seguridad econmica de sus habitantes.
III- Que es necesario que el gobierno municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos para disminuir el ndice de
morosidad existente.
IV- Que con el propsito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con carcter
transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.
V- Que al no existir en la Constitucin de la Repblica ni en la Legislacin secundaria prohibicin alguna para perdonar o dispensar el pago
de intereses o accesorios a la obligacin principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende
benefciar a los contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudacin, es procedente conceder los benefcios de esta ordenanza.
VI- Que de conformidad con los artculos 203 y 204 ordinal 5 de la Constitucin de la Repblica; artculos 3, 13, 30 y 32 del Cdigo Muni-
cipal, los municipios son autnomos en lo econmico, en lo tcnico, y regularn las materias de su competencia por medio de Ordenanzas
Municipales.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y legales, Acuerda: DECRETAR la ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES
Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS E IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE CUSCATANCIN-
GO.
Art. 1.- Se concede un plazo de dos meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligacin
tributaria municipal, que adeuden tasas e impuestos al Municipio de la Ciudad de Cuscatancingo, puedan acogerse a los benefcios de la presente
ordenanza consistente en la exencin del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles
a los contribuyentes.
Art. 2.- Podrn acogerse a los benefcios establecidos en el artculo anterior las personas naturales o jurdicas que se encuentren en cualquiera
de las siguientes condiciones:
a) Aquellos que, estando califcados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situacin de mora de las tasas e impuestos
municipales, incluyendo los que se gestiona cobro a travs del recibo CAESS.
b) Las personas naturales o jurdicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente ordenanza.
c) Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta Ordenanza y
se sometan a la forma de pago establecida en esta ordenanza.
d) Aquellos que hayan incumplido convenios de pago suscritos y no se les haya dictado sentencia judicial frme en el proceso ejecutivo por
parte de la municipalidad y se acojan a los benefcios de esta Ordenanza.
e) Los sujetos pasivos de la obligacin tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o ms servicios
municipales y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de Contribuyentes.
Los planes de pago hasta hoy suscritos debern ajustarse al plazo de este decreto, como condicin para gozar de este benefcio.
Durante el perodo de vigencia de la presente ordenanza no se realizarn planes de pago, no obstante si el contribuyente solicitar plan de pago,
ste no gozar de los benefcios de la presente ordenanza.

Los contribuyentes a los que se refere el literal d) del presente artculo, nicamente gozarn de los benefcios establecidos en esta ordenanza
respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza.
Art. 3.- Slo podrn gozar de los benefcios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a travs de
pagos parciales siempre y cuando stos se hagan en el plazo a que se refere el artculo 1.

Art. 4.- La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ofcial.
Dado En el saln de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de Cuscatancingo, a los veinticuatro das del mes de junio del ao dos mil
nueve.
Dr. JAIME ALBERTO RECINOS CRESPIN,
ALCALDE MUNICIPAL.
Lic. VALENTIN PEREZ PEREZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
DECRETO NMERO TRES.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE CUSCATANCINGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I- Que la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, creadas por Decreto nmero 22, Publicada en el Diario Ofcial nmero
326 de fecha 10 de febrero de 1995, reformada por Decreto nmero 2, Publicado en el Diario Ofcial nmero 331 de fecha 05 de mayo
de 1996, por decreto 9, Publicado en el Diario Ofcial nmero 345 de fecha 05 de mayo de 1999 y por decreto nmero 2, Publicado en el
Diario Ofcial nmero 18, tomo 354, publicado el 28 de enero del 2002, deben actualizarse y hacerse los ajustes necesarios.
II- Que a travs del programa social de salud sea reactivado el funcionamiento de la Clnica Municipal de esta ciudad.
III- Que es necesario regular el funcionamiento, para la prestacin del servicio as como el cobro de tasas por la prestacin del servicio de
salud. POR TANTO, en uso de sus facultades legales que les confere el Artculo 204 numerales 1 y 5 de la Constitucin de la Repblica,
Artculos 3 numerales 1 y 5, 30 numeral 4 y 32 del Cdigo Municipal y Artculo 130 de la Ley Tributaria Municipal, por unanimidad,
DECRETA: Las siguientes adiciones a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de la siguiente forma:
Artculo 1 Servicios prestados por la Clnica Municipal:
a) MEDICAMENTOS $ 2.00
b) CITOLOGIA $ 2.00
c) TERAPIA RESPIRATORIA $ 1.00
d) SUTURA/ONISECTOMIA/VENOCLISIS $ 5.00
e) HEMOGLUCOTEST $1.00
f) CURACIONES Y RETIRO DE PUNTOS $ 2.00
g) CONSULTA MEDICA GRATIS
Art. 2 La presente ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ofcial. Comunquese.
Dado en el Saln de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de Cuscatancingo, a los doce das del mes de Noviembre del ao dos mil ocho.
DR. JAIME ALBERTO RECINOS CRESPN, LIC. VALENTIN PREZ PREZ,
ALCALDE MUNICIPAL.- SECRETARIO MUNICIPAL.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL ADMI-
NISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, DEL
CANTON HONDURITAS MUNICIPIO DE MASAHUAT, DEL
DEPARTAMENTO SANTA ANA.

Ttulo I
De la Naturaleza, Denominacin, Domicilio y Fines
Captulo I
Naturaleza, Denominacin y Domicilio

Art. 1.- Constityese la "Asociacin Comunal Administradora
del Sistema de Agua Potable Fuente de la Roca, la cual se abrevia
"ACASAPFUR", con participacin directa de los Asociados(as), con
Autonoma y Patrimonio propio, sin fnes de lucro, apoltica, de carcter
no religioso y que en el texto de los presentes Estatutos se denominar
"La Asociacin".

Art. 2.- La Asociacin estar regida por la Constitucin Poltica
de la Repblica de El Salvador, Cdigo Municipal, estos Estatutos,
Reglamento Interno y otras leyes que se apliquen a los fnes para los
que fue creada.

Art. 3.- La Asociacin establece su domicilio en el Municipio de
Masahuat, Departamento de Santa Ana, por tiempo indefnido. La co-
bertura de su servicio comprende el Cantn Honduritas, del Municipio
de Masahuat y podr ampliar su cobertura al Casero San Tiburcio, del
Cantn El Jute, del Municipio de Texistepeque, del Departamento de
Santa Ana.
Captulo II
Fines

Art. 4.- La fnalidad de la Asociacin es la prestacin del servicio de
agua potable, acciones en Salud, Medio Ambiente y Educacin, as como
tambin la gestin y administracin de otros recursos para fortalecer la
inversin social en Salud, Medio Ambiente y acceso a la Educacin.

Art. 5.- Para lograr el fn trazado se plantean los siguientes obje-
tivos:
a) Administrar, operar y mantener los recursos de la Asociacin,
garantizando la sostenibilidad de la misma.
b) Suministrar efcientemente el servicio de agua potable a los
usuarios bajo normas de (calidad y cantidad) establecidos
por la ANDA y el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social.
c) Incrementar la cobertura del servicio de agua previo a la
elaboracin de estudios de factibilidad tcnica, legal, social
y econmica.
d) Facilitar los medios para que los socios ejerzan contralora
social en la administracin y los servicios que presta la Aso-
ciacin.
e) Proponer al Concejo Municipal la emisin de Ordenanzas que
permitan la regulacin de las reas forestales, zonas de recarga
y recursos hdricos que abastezcan los mantos acuferos.
f) Elaborar, coordinar y ejecutar Planes Administrativos, de
Operacin, Mantenimiento, Salud, Medio Ambiente, Edu-
cacin y otros relacionados con los fnes de la Asociacin.
g) Promover y monitorear en los usuarios el cumplimiento
del manejo adecuado de las aguas usadas y disposicin de
excretas.
h) Promover y apoyar el cumplimiento de los derechos de la
niez en el acceso a la Salud y a la Educacin.
i) Constituir y mantener un fondo con recursos propios y otros
generados a travs de la gestin, destinados exclusivamente
a acciones de Salud, Medio Ambiente y Educacin.
j) Gestionar proyectos que contribuyan a mejorar la sostenibilidad
de la Asociacin.
k) Participar en los planes de desarrollo en el mbito local y
regional, estableciendo Alianzas y/o Convenios con go-
biernos locales y otras instituciones gubernamentales, no
gubernamentales e instituciones internacionales afnes a sus
objetivos.
l) Fomentar el espritu de solidaridad a travs de acciones en-
caminadas al apoyo de las familias identifcadas con algn
nivel de riesgo.
m) Promover la participacin de mujeres y hombres, en la toma
de decisiones y acciones.
n) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno
de la Asociacin y Planes de Trabajo.
Ttulo II
De los(as) Asociados(as), calidad, derechos y deberes
Captulo I
Calidad de los(as) Asociados(as)

Art. 6.- Los Asociados(as) podrn ser:
a) Fundadores.
Son Asociados(as) Fundadores: Todas aquellas personas que
conformaron la primera acta de constitucin de la Asociacin.
b) Activos.
Son Asociados(as) Activos(as): Todas aquellas personas usuarias,
propietarias de por lo menos una acometida domiciliar del sistema
de agua potable, que por su voluntad estn registradas en el Libro de
Asociados(as), que la Asociacin lleva para tal fn, y hayan cumplido
los procedimientos establecidos en el Reglamento Interno.
Captulo II
Derechos y Deberes de los(as) Asociados(as) Fundadores y/o
Activos
Art. 7.- Son Derechos de los(as) Asociados(as):
a) Participar con voz y voto en Asambleas Generales.
b) Presentar iniciativas y sugerencias a la Asamblea General,
Junta Directiva o por medio de la contralora social, referentes
a la administracin de la Asociacin.
c) Ser admitido(a) como Asociado(a) luego de cumplir los
procedimientos establecidos en el Reglamento Interno de la
Asociacin.
d) Retirarse voluntariamente como Asociado(a) cuando as lo
solicitare, sin perder el derecho como usuario(a) del siste-
ma.
e) Elegir y ser electo para cargos de eleccin en la Junta Direc-
tiva.
f) Convocar a la Asamblea General para exponer sus inquietudes
o hechos que les estn afectando, siempre que su peticin
est respaldada al menos por un 30% de los Asociados(as),
canalizando dicha convocatoria por escrito a travs de la Junta
Directiva o las instituciones pertinentes para la solucin del
caso.
g) Recurrir ante la Asamblea General, gobierno local u otra
instancia respectiva cuando sus derechos como Asociado(a)
les sean violentados por procedimientos no previstos en los
presentes Estatutos o Reglamento Interno.
h) Solicitar ante la administracin y recibir oportunamente, infor-
macin de su situacin como Asociado(a) y/o usuario(a).
i) Emitir un solo voto, por cualquier resolucin de Asam-
blea General, aun cuando posean ms de una acometida,
todas las personas que aparecen registradas en el Libro de
Asociados(as).

Art. 8.- Son deberes de los(as) Asociados(as):
a) Asistir puntualmente a las reuniones que sean convocadas
por la Junta Directiva.
b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
c) Hacer uso racional del agua y recursos ambientales.
d) Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro
de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la
Asociacin.
e) Cuidar las obras y denunciar ante la Junta Directiva o ante
la contralora social, cualquier dao a la infraestructura del
sistema de abastecimiento de agua.
f) Participar activamente en las actividades de salud y ambientales
u otros proyectos que impulse la Junta Directiva.
g) Abstenerse y denunciar cualquier situacin que ponga en
riesgo la gestin de la Asociacin y especialmente la salud
de la poblacin.
h) Aceptar y cumplir acuerdos tomados por Junta Directiva y
Asamblea General.

Art. 9.- Los(as) Asociados(as) Fundadores(as) gozarn de los
derechos y deberes que la Asamblea General les otorgue. (Siempre y
cuando no contravengan los Estatutos y Reglamento Interno).

Captulo III
Benefciarios(as) o usuarios(as)

Art. 10.- Benefciarios(as) o usuarios(as): Es aquella persona que
hace uso del servicio de agua y que no desea estar registrado(a) como
Asociado(a); teniendo derecho a voz y renunciando a tener derecho a
voto en la toma de decisiones en la Asociacin.

Art. 11.- Son Derechos de los(as) Beneficiario(as) o
usuarios(as).
a) Ser admitido(a) como Asociado(a) despus de cumplir los
procedimientos establecidos en el Reglamento Interno de la
Asociacin.
b) Recurrir ante la Asamblea General, gobierno local u otra
instancia respectiva cuando sus derechos como Benefciario(a)
les sean violentados por procedimientos no previstos en los
presentes Estatutos o Reglamento Interno.
c) Solicitar y recibir oportunamente, informacin de su situacin
como benefciario(a).
d) Participar activamente en las actividades de salud y ambientales
u otros proyectos que impulse la Junta Directiva.
e) Hacer reclamos verbal o por escrito a la Administracin por
insatisfaccin en el servicio.

Art. 12. Son deberes de los(as) Benefciarios(as) o usuarios(as):
a) Cumplir y hacer cumplir el Reglamento Interno.
b) Hacer uso racional del agua y recursos ambientales.
c) Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro
de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la
Asociacin.

Captulo IV
Del retiro de la calidad de Asociado(a)

Art. 13.- Los(as) Asociados(as) podrn ser suspendidos(as) de su
calidad de Asodado(a) por acuerdo emitido por mayora simple de votos
en Asamblea General y previa audiencia de el(la) interesado(a).
Se consideran causales de retiro temporal o defnitivo, las siguien-
tes:
a) Por incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento
Interno.
b) Mala conducta de el(la) Asociado(a) que se traduzca en per-
juicio grave de la Asociacin o del Sistema de Abastecimiento
de Agua Potable, la Salud y el Medio Ambiente.
c) Obtener por medios fraudulentos, benefcio de la Asociacin,
o utilizar recursos de la misma para s o para terceros.
d) Por la prdida de sus derechos civiles que lo inhabiliten del
libre desempeo como ciudadano.

Art. 14.- Sobre el recurso de apelacin por los Asociados(as) sobre
el retiro de su calidad de Asociado(a) y/o sobre la suspensin temporal
decretada por la Junta Directiva, podr interponerse nicamente el re-
curso de revisin ante la misma, cuando la causal no est prevista en los
presentes Estatutos, ni en el Reglamento Interno y siempre que no haya
un fallo de la infraccin, la cual deber presentarla dentro del tercer da
posterior de la notifcacin.

Art. 15.- De las resoluciones relacionadas a infracciones decretadas
por la Asamblea General, no se admitir ningn recurso de apelacin.

Ttulo III
De la Organizacin, Direccin y Contralora de la Asociacin.
Captulo I
De la Organizacin
Art. 16.- La organizacin de la Asociacin, estar conformada por:
la Asamblea General, la Junta Directiva, y la Unidad Administrativa/
Operativa.
Captulo II
De la Asamblea General

Art. 17.- La Asamblea General, conformada por todos los(as)
Asociados(as) Activos(as), registrados en el Libro de Asociados(as) de
la Administracin, legalmente convocados y reunidos, constituyen la
autoridad mxima de "ACASAPFUR"

Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Decidir la constitucin de la Asociacin.
b) Aprobar la creacin o modifcacin de los Estatutos y Regla-
mento Interno.
c) Aprobar la solicitud de la creacin de la personalidad jurdi-
ca de la Asociacin y presentarla al Concejo Municipal de
Masahuat por medio del Representante Legal.
d) Elegir sus representantes en la Junta Directiva, y dar posesin
a travs del voto.
e) Solicitar informes y agendas de trabajo, aprobar o desaprobar
el manejo fnanciero de la Asociacin.
f) Destituir a los miembros de la Junta Directiva, y/o
Asociados(as), por causa justifcada y despus de compro-
bar que se ha infringido estos Estatutos y/o el Reglamento
Interno.
g) Si algn miembro de la Junta Directiva y/o Asociado(a) es
destituido(a), renuncia o fallece se elegir su sucesor(a) de
acuerdo a los procedimientos descritos en el Reglamento
Interno.
h) Defnir los deberes y derechos que se le otorgue a cada
Asociado(a) Fundador(a). (Siempre y cuando no contravengan
los Estatutos y Reglamento Interno).
i) Aprobar el Plan Anual de trabajo y su respectivo presupuesto,
en Asamblea General de Asociados(as) que se realizar la
primera quincena del mes de diciembre de cada ao.
j) Promover que la conformacin de la Junta Directiva sea
igualitaria de mujeres y hombres.
k) Fortalecer y/o crear Comits de Apoyo que se estimen
convenientes para el logro de los fnes de la Asociacin,
proporcionndoles incentivos defnidos en el Reglamento
Interno.
l) La Asamblea, a travs de sus Asociados(as) activos podr
ejercer contralora de la Administracin de la Asociacin, se-
gn los mecanismos estipulados en el Reglamento Interno.
m) Monitorear y apoyar cualquier iniciativa que se presente
por medio de cualquier Socio o Socios para ejercer la
contralora.
n) Acordar la Disolucin de la Asociacin por el incumplimiento
de los fnes para la que fue creada, segn estos Estatutos.
o) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno y todo los que se deriven de stos.
p) Aprobar los gastos por emergencia causados por fenmenos
naturales tales como contratacin de asistencia tcnica y/o para
la compra de cualquier equipo que afecte el funcionamiento
normal del sistema de agua y que no estn considerados en
el Presupuesto Anual. Cualquier gasto no contemplado en
estos Estatutos que excedan dos veces el presupuesto mensual
tendr que ser aprobado en Asamblea General.
q) Dar Visto Bueno para que se someta a Asamblea General
cualquier plaza que est fuera del Presupuesto Anual que
sea necesaria para la Administracin de la Asociacin.
r) Participar en actividades relacionadas a los fnes de la Aso-
ciacin

Art. 19.- Las resoluciones de la Asamblea General se acordarn
por mayora simple, segn proceso explicado en artculo 22 de estos
Estatutos (la mitad ms uno) de los votos de los(as) Asociados(as)
asistentes, salvo en lo referente a la disolucin de la Asociacin que
se deber contar con la aprobacin de las tres cuartas partes de los(as)
Asociados(as) inscritos (mayora absoluta).

Art. 20.- La Asamblea General se reunir Ordinariamente dos veces
al ao y Extraordinariamente, cuando sea necesario.

Art. 21.- En la Asamblea General Ordinaria, se tratarn los asuntos
comprendidos en la agenda aprobada por el pleno. En Asamblea General
Extraordinaria, slo se tratarn los asuntos comprendidos en la convo-
catoria y cualquier decisin sobre otros aspectos no comprendidos en
la misma se anularn.

Art. 22.- Las convocatorias a Asamblea General Ordinaria o
Extraordinaria, se harn por medio de un aviso escrito, al menos con
ocho das de anticipacin. Indicndose en el aviso el lugar, da y hora
en que ha de celebrarse. Si en la hora sealada no pudiera celebrarse la
sesin por falta de qurum (mayora simple de Asociados(as)), sta se
llevar a cabo ocho das despus de convocada la primera, aunque no
se hagan presentes la mayora simple de Asociados, en este ltimo caso,
las decisiones que se adopten sern obligatorias aun para aquellos que
formalmente convocados no asistieron.

Captulo III
De la Direccin de la Asociacin: Junta Directiva

Art. 23.- La Junta Directiva estar integrada por cinco personas,
representantes de la Comunidad de Honduritas; el proceso de eleccin
de Junta Directiva se describe en el Reglamento Interno.

Art. 24.- Se establece una directiva de apoyo en el Casero de San
Tiburcio, sta funcionar independientemente en su rea de cobertura,
pero estarn bajo las leyes y normativas de los Estatutos y Reglamento
Interno de la Asociacin de Honduritas.
El nmero de sus miembros y funciones ser igual que el de Hon-
duritas y el proceso de eleccin se describe en el Reglamento Interno.

Art. 25.- Los cargos de Junta Directiva, sern los siguientes:
a) Director (a) Presidente.
b) Director (a) de Finanzas.
c) Director (a) de Comunicaciones.
d) Director (a) de operaciones y mantenimiento.
e) Director (a) de Salud y Medio Ambiente.
Art. 26.- El cargo de Director(a) Presidente(a) de ser posible podr
alternarse entre mujeres y hombres, por el perodo para el que fue electo.
El resto de cargos sern ocupados por cualquiera de los dos gneros.

Art. 27.- La distribucin de los cargos de la Junta Directiva sern
defnidos democrticamente entre sus integrantes en sesin de Junta,
considerando las fortalezas, habilidades y conocimientos que se requie-
ran para el desempeo en cada uno de los cargos. Las descripciones de
las funciones (responsabilidades) de cada cargo estn descritas en el
Reglamento Interno.

Art. 28.- La estructura organizativa de la Junta Directiva es de
orden horizontal, donde todos y cada uno de sus integrantes poseen
los mismos derechos y deberes en la toma de todas las decisiones de la
Asociacin; Sin embargo, cada integrante de la Junta ser el referente
de un rea de responsabilidad para asegurar el buen desempeo de las
funciones generales descritas en estos Estatutos y funciones especfcas
descritas en el Reglamento Interno.

Art. 29.- La Junta Directiva, se reunir Ordinariamente una vez por
mes y Extraordinariamente cuando sea necesario para dar resolucin a las
problemticas derivadas de la administracin, operacin y mantenimiento
del sistema de agua potable, Salud y Medio Ambiente y otras acciones
derivadas de nuevas proyecciones. Las decisiones y acuerdos tomados
en Junta, sern basadas en el consenso por medio de la deliberacin de
puntos de vista, ventajas y desventajas de las decisiones que se quieren
tomar, si no se logra el consenso entre sus integrantes, podrn utilizar
la votacin secreta, tomando acuerdo por mayora simple.

Art. 30.- Las personas integrantes de la Junta Directiva, sern
electas para un perodo de dos aos y podrn ser reelectos en forma
consecutiva, total o parcialmente, las veces que la Asamblea General de
los Asociados(as) activos lo determine. La eleccin de los representantes
de la Junta Directiva se realizar en una Asamblea general.

Art. 31.- Los cargos en la Junta Directiva sern ad-honoren; sin
embargo gozarn de una dieta o retribucin establecida por acuerdo de la
Asamblea General de Asociados(as) y expresa en el Reglamento Interno
de la Asociacin, adems cuando el (la) Directivo trabaje en actividades
ofciales fuera del Municipio de Masahuat, podr otorgrsele un vitico,
segn tabla prevista en el Reglamento Interno.

Art. 32.- Los requisitos para optar a candidatura a Junta Directi-
va:
a) Mayor de 18 aos.
b) Haber trabajado voluntariamente en su Comunidad en acti-
vidades de carcter social.
c) Residir en el rea de cobertura del sistema de agua.
d) Habilidades de escritura y lectura, relaciones interpersonales
y liderazgo.
e) Reconocido por su buena conducta y valores personales.
f) Ser Asociado(a) activo.
g) Encontrarse solvente con la Asociacin.
Art. 33.- De la eleccin de la nueva Junta Directiva. Seis meses
antes de cumplir su perodo la Junta Directiva convocar a la Asamblea
General para elegir los(as) sucesores, respetando los procesos de eleccin
establecidos en el Reglamento Interno, para luego incorporarlos al trabajo
conjunto y capacitarlos en todo lo concerniente a la administracin de
la Asociacin, participando los nuevos miembros electos en todas las
actividades que se den durante los ltimos tres meses de gestin de la
Junta saliente sin voz, ni voto, hasta tomar posesin de sus cargos.

Art. 34.- De la suspensin temporal o defnitiva de un integrante
de la Junta Directiva. Se proceder a la suspensin temporal de un
miembro de la Junta Directiva, por faltar a dos reuniones consecutivas
Ordinarias y/o Extraordinarias, sin causa justiticada. Se proceder a la
suspensin defnitiva por la reincidencia de la causal anterior, o por pro-
mover acciones que atenten contra la sostenibilidad del sistema de agua.
Sern los Socios quienes por medio de los procesos de contralora que
se describe en el Reglamento Interno, quien investigue y documente el
caso, otorgando el derecho de defensa de el(la) acusado(a); la resolucin
fnal, si es suspensin temporal, lo defnir la Junta Directiva, a suge-
rencia de, si la suspensin es defnitiva se llevar a Asamblea General
de Asociados(as) para defnirlo por votacin de mayora simple y elegir
el (la) sustituto(a).

Art. 35.- La Junta Directiva, sobre la base de sus atribuciones:
a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociacin y/o
sus reformas y lo propondr a la Asamblea General para su
aprobacin.
b) Elaborar la propuesta de Reglamento Interno y/o modifca-
ciones necesarias y propondr a la Asamblea General para
su aprobacin.
c) Tramitar la obtencin de la Personalidad Jurdica de la
Asociacin conforme a lo establecido por la Ley.
d) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias y
Extraordinarias.
e) Coordinar y establecer las negociaciones y los convenios
necesarios con los gobiernos locales, las organizaciones del
Estado, organizaciones Internacionales, ONG's o entidades
privadas u otras Asociaciones con el objetivo de canalizar
recursos y acciones que contribuyan a la sostenibilidad de la
Asociacin.
f) Velar que los fondos obtenidos a travs del sistema de abaste-
cimiento de agua potable sean aplicados para la sostenibilidad
del mismo y la ejecucin de acciones relativas al desarrollo
local, dentro de sus Comunidades, tomando en consideracin
el literal (x) de este artculo.
g) Har cumplir los derechos y deberes de los Asociados(as),
contemplados en los presentes Estatutos.
h) Informar a las autoridades correspondientes de la violacin
a las normas de salud y Ley de Medio Ambiente, por la
poblacin.
i) Autorizar y controlar los gastos de la administracin
y operacin del sistema de agua en representacin de la
Asociacin; siempre que estn comprendidos en los rubros
fnanciables por dichos fondos y los montos no sobrepasen
los lmites autorizados en el Reglamento Interno.
j) Contratar al personal califcado, necesario para la Unidad
Administrativa/Operativa de la Asociacin y autorizar y/o
gestionar los recursos para capacitaciones dirigidas a la Junta
Directiva, empleados, Asociados(as) y benefciarios(as) en
temas o reas que sean requeridas para el buen desarrollo
de sus funciones o actividades que contribuyan a la salud y
medio ambiente.
k. Analizar las solicitudes y Autorizar las nuevas conexiones
domiciliarias de conformidad con la recomendacin tcnica
respectiva y el cumplimiento de los requisitos establecidos
en el Reglamento Interno y ordenar la clausura de aquellas
conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones
de dicho reglamento.
l. Presentar a Asamblea General la(s) Propuesta(s) de amplia-
cin del sistema de agua.
m. Para el retiro de montos fnancieros que sobrepasen dos
veces el presupuesto mensual debern ser aprobados por la
Asamblea General, segn procedimientos establecidos en el
Reglamento Interno.
n. Establecer sanciones y multas defnidas en el Reglamento
Interno a asociados(as) y/o usuarios(as) que no cumplan con
las normas y procedimientos de la Administracin.
o. Elaborar la propuesta para la modifcacin tarifaria del
servicio, cuando la situacin econmica de la Asociacin
lo amerite; por aumentos en los costos de Operacin u otras
disposiciones de Ley que los lleven a tal determinacin y lo
presentar a la Asamblea General para su aprobacin;
p. Elaborar y ejecutar el plan y presupuesto anual para la
operacin, mantenimiento, administracin del Sistema de
Agua Potable y acciones en Salud, Medio Ambiente y Edu-
cacin.
q. Ordenar las auditoras internas a la administracin anual-
mente, a travs de un auditor certifcado.
r. Supervisar los registros, controles, reportes y procedimientos
contables, el orden de los archivos del control de pago de
servicio de agua potable, cuotas de conexin, reconexin,
desconexin y listado de usuarios(as).
s. Gestionar y recibir donaciones y aportes para los fnes
de la Asociacin, provenientes de fondos gubernamentales,
internacionales o privados.
t. Resolver en Asamblea General todas las situaciones ex-
cepcionales no previstas en los presentes Estatutos o en el
Reglamento Interno.
u. Presentar a consideracin y aprobacin de la Asamblea
General en la Sesin Ordinaria, el Plan de trabajo anual y el
Presupuesto anual.
v. Presentar a consideracin y aprobacin de la Asamblea
General en la Sesin Ordinaria, la Memoria Anual de los
resultados de su gestin y el Informe Financiero correspon-
diente a ese periodo.
w. Asegurar que los fondos monetarios de la asociacin sean
manejados a travs de las Instituciones Financieras formales
establecidas en la Banca del Pas.
x. Asegurar que las nuevas inversiones en el desarrollo de acti-
vidades en las comunidades, se realicen despus de garantizar
los rubros fnancieros, necesarios para la sostenibilidad de la
Asociacin.
y. No autorizar la venta o enajenacin de acometidas exclusi-
vamente por constituir un bien familiar, pudindose transferir
si existe disolucin del hogar, hacia la persona que quede
responsable.
z. Otorgar la Personera Jurdica a cualquiera de sus integran-
tes para que los represente judicial y extrajudicialmente en
ausencia del titular. (Director Presidente).
aa. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento interno
y dems leyes correspondientes a la Administracin de la
Asociacin.
Art. 36.- Funciones Generales de los(as) integrantes de Junta
Directiva:
a) Director/a Presidente/a
Promover el trabajo en equipo de la Junta Directiva, para
el cumplimiento del plan anual de acuerdo a los fnes de la
Asociacin. Representar a la Asociacin en asuntos judicia-
les y extrajudiciales y gestionar proyectos y programas que
contribuyan al cumplimiento de los objetivos de la misma.
Autorizar los egresos del presupuesto, certifcado en actas
de Junta Directiva y Asamblea General. Supervisar y retroa-
limentar el desempeo del Administrador(a) o persona que
ejerza los controles fnancieros ya sea permanentemente o
eventualmente y de los dems empleados. Elaborar un plan de
trabajo operativo con su respectivo presupuesto, en coordina-
cin con el Administrador(a). Velar por el cumplimiento de
los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y Asamblea
General.
Adems, ser el responsable de la frma para la apertura de
las cuentas bancarias de la Asociacin, junto con el Director
de fnanzas y de comunicaciones.
b) Director/a de Finanzas
Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones
fnancieras de la Junta Directiva y Asamblea General. Asegurar
que la contabilidad sea formal y se mantenga actualizada.
Autorizar los egresos del presupuesto, certifcado en actas de
Junta Directiva y Asamblea General. Coordinar actividades
con el Administrador. Elaborar el Presupuesto Anual de los
gastos de acuerdo a los planes de actividades a desarrollar,
con los dems integrantes de la Junta Directiva. En ausencia
de el(la) Presidente(a) ser el Director(a) de fnanzas quien
lo sustituir.
Firmar las cuentas bancarias que apertura la Asociacin.
d. Director de Comunicaciones
Asentar todos los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva
y Asamblea General y solicitar las frmas de los dems inte-
grantes de la Junta Directiva en los libros respectivos. Estar
informado de toda la correspondencia enviada y recibida e
informar a la Junta Directiva. Firmar toda documentacin
emitida por la Junta Directiva. Cumplir otras funciones
encomendadas por la Junta Directiva y Asamblea General.
Establecer buenas relaciones institucionales con organismos
gubernamentales y no gubernamentales para ser ms efciente
en sus gestiones. Coordinar con instituciones locales, orga-
nizaciones del Estado, internacionales, pblicas y privadas
convenios y donaciones.
Firmar las cuentas bancarias que apertura la Asociacin.
c. Director/a de Operaciones
Ser el responsable directo del mantenimiento preventivo y
correctivo del sistema de abastecimiento de agua potable
en coordinacin del personal empleado. Monitorear el
funcionamiento y operacin del sistema de agua potable,
certifcado en actas de Junta Directiva y Asamblea General.
Asegurar que el servicio de agua sea de buena calidad y
cantidad. Establecer buenas relaciones Institucionales con
organismos gubernamentales y no gubernamentales para ser
ms efciente en sus gestiones. Coordinar con instituciones
locales, organizaciones del Estado, internacionales, pblicas
y privadas, convenios y donaciones.
d. Director/a de Salud y Medio Ambiente
Coordinar con el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social y otras instituciones afn al rea de su responsabilidad y
desarrollar las actividades del Plan de Salud, Medio Ambiente
y Educacin. Coordinar planes, programas y proyectos con
Instituciones Gubernamentales y no Gubernamentales afnes
de la proteccin de la Salud y el Medio Ambiente. Promover
la formacin de grupos de apoyo para coordinar y operativizar
las actividades del Plan Anual. Elaborar, gestionar y desarrollar
programas de capacitacin relacionados a la Salud y el Medio
Ambiente. Promover que los(as) nios(as) sean privilegiadas
y privilegiados con los servicios de Salud y Educacin, pro-
movidos por la Asociacin. Asimismo gestionar las capacita-
ciones necesarias al personal bajo su coordinacin. Asegurar
que las sugerencias escritas en el permiso ambiental, para la
explotacin del recurso hdrico establecido por el Ministerio
de Medio Ambiente se cumplan. Elaborar un plan de trabajo
operativo con su respectivo presupuesto.
Todos los integrantes de la junta directiva tienen que cumplir
y hacer cumplir los Estatutos y Reglamento Interno. Promover
en la Directiva la aplicacin de las normas y procedimientos
establecidos en el reglamento interno. Cumplir otras funciones
encomendadas por la Junta Directiva y Asamblea General.
Captulo IV
De la Contralora de la Asociacin
Art. 37.- La contralora la conformarn todas las personas de la
comunidad y que estn registradas en el libro de la Asociacin, el proceso
para que ejerzan la contralora se describe en el Reglamento Interno.
Art. 38.- Las personas que ejerzan la contralora social se reunirn
las veces que sea necesario, este grupo tiene que estar conformado por
un 30% de los socios(as) y pueden reunirse por la iniciativa de dos o ms
personas y solicitar por escrito a los miembros directivos de la asociacin
reunirse para que se sustente la informacin necesaria, y aclarar cualquier
situacin que violente los estatutos y el reglamento interno o ponga en
riesgo seriamente la sostenibilidad y la imagen de la Asociacin, slo la
presencia total de sus integrantes establece el qurum, si no se escuchara
la peticin para reunirse con la junta directiva por escrito por primera vez
podrn hacerlo una segunda y si no hay ninguna contestacin esperarn
quince das hbiles a partir de la ltima convocatoria, y acudirn a las
instituciones pertinentes para su demanda.
Las resoluciones por parte de la junta directiva se tomarn por
mayora simple, todos los acuerdos debern registrarse en el Libro de
Actas de la Asociacin. La directiva de la asociacin tiene la obligacin
de convocar a asamblea general de socios si fuese necesario a solicitud
del grupo de contralora social, para informar de las resoluciones que
se deriven de las circunstancias del caso.
Art. 39.- La contralora social, sobre la base de sus atribuciones:
a) Monitorear y evaluar el trabajo de la Junta Directiva como
de la efciencia de las personas que representan los cargos
dentro de ella y hacer las recomendaciones pertinentes a los
mismos o a la Asamblea General.
b) Informar a la Asamblea General de cualquier situacin que
surja dentro de la Junta Directiva o de los cargos asignados
que vayan en contra de los intereses de la Asociacin.
c) Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea
conveniente relacionado con la Administracin.
d) Vigilar que los gastos mensuales de la Asociacin no excedan
de lo aprobado en Asamblea General.
e) Informar de cualquier anomala en la administracin de la
Asociacin a la Asamblea General.
f) Exigir las auditoras cuando la Junta Directiva no ha cumplido
con esta funcin o no ha dado fe del rendimiento de cuentas
y se considera en riesgo la administracin.
g) Fiscalizar que la Junta Directiva facilite los medios para
solventar problemas o necesidades de los(as) asociados(as)
y usuarios(as) del sistema de agua.
h. Cumplir los mecanismos de contralora para la Administracin
de la Asociacin que estn establecidos en el Reglamento
Interno.
i) Solicitar a la Asamblea General la destitucin de miembros
Directivos cuando stos hayan violado estos estatutos.
j. Monitorear que la Junta Directiva cumpla los acuerdos o
resoluciones tomadas en Asamblea General.
k) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el reglamento
Interno de la Asociacin.
l) Proponer a la Asamblea General la disolucin de la Aso-
ciacin, siguiendo los procedimientos descritos en el Ttulo
de la Disolucin de la asociacin de estos Estatutos y en el
Reglamento Interno.
Captulo V
De la Operacin de la Asociacin
Art. 40.- La Unidad Administrativa/Operativa, ser la responsable
de la coordinacin de los recursos fnancieros, humanos y materiales de
la Asociacin, a travs de un(a) Empleado que cumpla con los requeri-
mientos bsicos de contabilidad como mnimo bachiller en la especialidad
o carrera afn en la administracin de Empresas.
Art. 41.- La defnicin de la poltica de personal que aplicar la
Asociacin estar a cargo de la Junta Directiva, especifcando la es-
tructura salarial, la evaluacin del desempeo, las prestaciones y otras
condiciones sobre las relaciones de trabajo y el desarrollo del recurso
humano; lo cual constar en el Reglamento Interno.
Art. 42.- Los tipos de contratos que celebrar la Asociacin sern:
Contratos por Servicios Personales, Contratos por Servicios Profesionales,
bajo los procedimientos establecidos en el Reglamento Interno.
Art. 43.- Corresponder al Administrador la responsabilidad de
velar porque se hagan efectivos los trminos de contratacin de cada
empleado y el cumplimiento de las normas reglamentarias que en ma-
teria laboral, que haya establecido la Asociacin, sin violentar las leyes
laborales existentes. Adems deber participar en reuniones de Junta
Directiva, dndole el derecho a voz pero no a voto.
Art. 44.- No podrn ser empleados de la Asociacin, quienes sean
cnyuges o parientes dentro del segundo y tercer grado de consanguinidad
o segundo de afnidad de los miembros de la Junta Directiva.
Ttulo IV
De la Administracin de los Bienes de la Asociacin
Captulo I
Del Patrimonio de la Asociacin
Art. 45.- El Patrimonio de la Asociacin estar constituido por:
a. Costo inicial (Patrimonio).
b. Activos circulantes (cuentas por cobrar).
c. Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
mente; y todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera
y las rentas provenientes de los mismos.
d. Aporte econmico por Derechos de Conexin.
e. Fondos por fanzas.
Art. 46.- La Asociacin es propietaria de todo el Sistema de Abas-
tecimiento de agua potable descrito en escritura pblica de donacin.
Art. 47.- Todos aquellos bienes que le hayan sido entregados por el
Concejo Municipal de Masahuat en comodato para ser Administrados,
no sern considerados Patrimonio de la Asociacin, sin embargo podrn
ser utilizados para sus fnes.
Art. 48.- Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio
no podrn ser enajenados, dados en garantas, vendidos, alquilados o
concedidos, por constituir un bien social.
Art. 49.- La Asociacin deber llevar los registros contables exi-
gidos por la tcnica contable y necesidades propias la misma, siempre
que llenen los requisitos establecidos por la ley. Al fnal de cada ao se
har un balance general de todas las operaciones.
Captulo II
De las Aportaciones no Patrimoniales y Egresos
Art. 50.- Las Aportaciones no Patrimoniales y egresos estarn
constituidos por:
a. Fondos provenientes del pago por servicio de agua.
b. Pagos por instalacin de nuevas acometidas.
c. Pagos por desconexin y reconexin.
d. Multas por mora.
e. Multas por conexiones ilegales.
f. Otros fondos provenientes de la administracin de otras
actividades que surjan por medio de su gestin.
g. Gastos operativos.
Ttulo V
De la Disolucin
Captulo nico
Art. 51.- La disolucin de la Asociacin podr acordarse por las
causales siguientes: Por incumplimiento de los fnes para los que fue
creada la Asociacin o por la imposibilidad manifesta de realizarlos,
por el incumplimiento de los Estatutos y el Reglamento Interno y por
la disminucin en el nmero de las personas socias que lleguen a un
nmero menor de 25.
Art. 52.- La disolucin de la Asociacin podr ser acordada en sesin
extraordinaria de Asamblea General, con la asistencia del 90% de los
asociados(as) activos, dicho acuerdo de disolucin ser con la votacin
favorable de las tres cuartas partes de los asociados(as) debidamente
registrados en el libro de Asociados(as).
Art. 53.- La Contralora Social deber nombrar una Comisin de
asociados(as) que investigue las razones por las cuales se est propo-
niendo la disolucin de la Asociacin y sustentar la decisin que ellos
en primer momento sugieren, para tomar la decisin de proponer a la
Asamblea la Disolucin. La Comisin que se forme dispondr de 30 das
para elaborar el informe y emitir su fallo. Si el informe es para aprobar
la disolucin, sta deber hacer entrega de todos los bienes al Concejo
Municipal de Masahuat, para su custodia y administracin temporal.
Tiene la facultad de proponer en Asamblea General Extraordinaria,
la disolucin de la Asociacin por las causales antes mencionadas. Antes
de que la Asamblea de asociados(as) Activos apruebe la disolucin de
la Asociacin.
Art. 54.- Al disolverse y liquidarse la Asociacin, los bienes de
cualquier naturaleza (fondo patrimonial) no sern distribuidos directa
o indirectamente entre sus asociados(as), sino que pasarn al Concejo
Municipal de Masahuat para su custodia temporal y en un periodo de
60 das, el Concejo Municipal de Masahuat, crear una nueva entidad
administradora sostenible del sistema de agua, de acuerdo de los intereses
mayoritarios de los usuarios(as) del servicio de agua y de acuerdo a las
regulaciones y leyes vigentes para los sistemas de agua en el pas.
Art. 55.- Agotados los recursos de la creacin de una nueva ad-
ministracin, con pruebas testimoniales escritas de los procesos que se
siguieron y que los resultados no fueron favorables, segn el artculo
anterior, el Concejo Municipal de Masahuat y los Usuarios(as) del
Sistema de Agua, podrn solicitar la intervencin de una Institucin u
Organizacin que les apoye en la creacin de la nueva entidad adminis-
tradora, que represente los intereses de la mayora de usuarios(as) del
sistema de agua.
Art. 56.- Si la Asociacin se disuelve debern crearse los docu-
mentos legales que garanticen la liquidacin de la misma y conservar
su Personalidad Jurdica slo para efectos de la liquidacin.
Ttulo VI
Disposiciones Generales
Captulo nico
Art. 57.- Para modifcar los presentes Estatutos ser necesario
el voto favorable de no menos del 90% de los Asociados(as) Activos
registrados, convocados en Asamblea General Extraordinaria para tal
efecto, adems deber seguir todos los procedimientos legales efectuados
en la constitucin de la Asociacin, lo cual se describe en el reglamento
Interno.
Art. 58.- Todo lo relativo al orden interno de la asociacin no com-
prendido en estos Estatutos se establecer en el Reglamento Interno de
la misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por el 70% de los(as) Asociados(as) Activos(as) en Asamblea General
en sesin extraordinaria.
Art. 59.- La Asociacin llevar sus libros de Registros de
Usuarios(as), Registro de Asociados(as), Actas de Asambleas Generales,
Actas de Junta Directiva y Registros Contables.
Art. 60.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Concejo
Municipal de Masahuat, durante los primeros quince das posteriores
a la eleccin, la nmina de la nueva Junta Directiva y la nmina de
los Asociados(as), informe de las sustituciones o ratifcaciones de los
miembros de la Junta Directiva.
Art. 61.- Las situaciones que no sean solventadas por la Adminis-
tracin u Organizacin de la Asociacin sern resueltas con el apoyo
de Organismos Locales, Nacionales o Internacionales segn sea la
situacin.
Art. 62.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia, desde el da
de su publicacin en el Diario Ofcial.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
CERTIFICA QUE: En el Libro de Actas y Acuerdos que lleva en
el ao de dos mil nueve se encuentra la que literalmente dice:
ACTA NUMERO UNO.- Sesin Ordinaria de la primera quincena del
mes celebrada por la Municipalidad de Masahuat, a las catorce horas
treinta minutos del da cinco de enero del dos mil nueve, presidida y
convocada por el seor Alcalde Municipal propietario don Adonay
Alcides Figueroa Aguilar, don Ral Alfredo Flores Prez, don Julin
Antonio Arru Herrera, primero y segundo regidor propietario, don
Carlos Adn Quintana, Sndico Municipal, don ngel Mara Martnez,
don Vctor Humberto Batres Herrera, don Pablo Antonio Torres Lanuza y
don William Lemus Recinos, regidores suplentes en el orden respectivos
emite los Siguientes ACUERDOS:
NUMERO VEINTIUNO: El Concejo Municipal de Masahuat conside-
rando y vistos los estatutos de la Asociacin Comunal Administrativa
del Sistema de Agua Potable Fuente de la Roca del Cantn Honduritas,
del Municipio de Masahuat que podr abreviarse as "ACASAPFUR",
los cuales constan de sesenta y dos artculos y no encontrndose en
ellos ninguna disposicin que contraren la moral y las buenas costum-
bres, contradicciones a las leyes de la Repblica, de conformidad a lo
dispuesto en el artculo 30 numerales 29 y 119 del Cdigo Municipal
vigente acuerda: Aprobar dichos estatutos y conferir a la Asociacin
Comunal administrativa del Sistema de Agua Potable Fuente de la Roca
del Municipio de Masahuat, "ACASAPFUR", la personera jurdica
por ellos solicitada.- Y no habiendo ms que hacer constar, damos por
terminada la presente acta y frmamos: A.A.Figueroa.- R.A.Flores.- C.A
Quintana.- J.A.Arru.- A.M.M.- V.H.Batres.- P.Atorres.- W.Lemus.-
L.O.Lemus.A.- Srio.- RUBRICADA.
Es conforme con su original la cual se confront en Alcalda
Municipal: Masahuat, a seis das de julio del dos mil nueve.
MENANDO NAHUM MENDOZA ROSALES,
ALCALDE MUNICIPAL.
LUIS OBDULIO LEMUS,
DECLARATORIA DE HERENCIA
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA,
AVISA: Que por resolucin proveda por este Tribunal a las doce
horas dieciocho minutos del da dos de junio del corriente ao, SE
DECLARO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, a los seores: ROMANA MARTINEZ
COLOCHO, de ochenta aos de edad, Ama de casa; SONIA YANIRA
PEREZ DE ZELAYA, de veintisis aos de edad, Costurera; SANTOS
ANIBAL LANDAVERDE PEREZ, de veintinueve aos de edad,
Bachiller; y WILFREDO LANDAVERDE PEREZ, de treinta y dos
aos de edad, Jornalero, todos de este domicilio; en calidad de Madre,
e hijos del Causante respectivamente; de la herencia Intestada que a su
defuncin dej el seor JUAN JOSE PEREZ MARTINEZ, quien fue
de cincuenta y cinco aos de edad, Motorista, Soltero, fallecido el da
diez de febrero de dos mil seis, siendo la Ciudad de Apopa, lugar de su
ltimo domicilio.
Y se les confri a los herederos declarados en el carcter indicado,
la administracin y representacin defnitiva de los bienes de la Suce-
sin.
Lo que se hace del conocimiento al pblico para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas treinta
y nueve minutos del da dos de junio de dos mil nueve. Dra. VIOLETA
DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.
Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 690
ACEPTACION DE HERENCIA

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a
las ocho horas y treinta minutos del da tres de junio del presente ao,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio de inventario,
la herencia intestada, dejada a su defuncin por el causante TRANSITO
GUZMAN o TRANSITO GUZMAN PEREZ, ocurrida el da dos de
enero de dos mil cuatro, en Huizcar, lugar de su ltimo domicilio, de
parte de los seores ANGELA DEL CARMEN GUZMAN MELARA,
TRANSITO RAFAEL GUZMAN MELARA, SANTOS ALCIDES
GUZMAN MELARA, SANDRA ROSSIBEL GUZMAN MELARA
y BRENDA LISETH GUZMAN MELARA, en calidad de hijos del
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIN
causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administracin y la re-
presentacin interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas
doce minutos del da doce de junio de dos mil nueve. Lic. YOALMO
ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA
SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 691-1

TITULO SUPLETORIO
SONIA NOEMY REYES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE, DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
VICTOR MANUEL GUERRA LARA, en su calidad de Agente Auxiliar
del Seor Fiscal General de la Repblica, en nombre y representacin
del Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Educacin; soli-
citando se le extienda Ttulo Supletorio de un inmueble de naturaleza
rstica, situado en el Cantn San Francisco, Jurisdiccin de San Pedro
Perulapn, de este Departamento de Cuscatln, de la extensin superfcial
de SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS,
con la descripcin tcnica siguiente: AL NORTE: treinta metros en lnea
recta, linda con propiedad del seor Adrin Aguilln; AL ORIENTE:
veintids punto cincuenta metros en lnea recta, linda con propiedad
del seor Adrin Aguilln; AL SUR: treinta y seis metros en lnea recta
linda con propiedad de la seora Guadalupe Bautista; y AL PONIENTE:
veintitrs punto cincuenta metros en lnea recta, linda con propiedad del
seor Rodolfo Mendoza y la Escuela del Cantn San Francisco, calle
vecinal de por medio. Dicho inmueble lo adquiri por donacin que
le otorg el seor Ral Enrique Mendoza Monterrosa, ste a su vez lo
adquiri por compra que hizo a la seora Guadalupe Bautista, el treinta
y uno de mayo del ao dos mil cuatro, quien a su vez lo adquiri por
compra realizada el da veintids de mayo de mil novecientos noventa y
cinco; por lo que unidas las posesiones data ms de diez aos de poseerlo
en forma quieta, pacfca e interrumpida, no est en proindivisin, no
tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente y lo vala
por la cantidad de OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTE AMERICA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas,
del da veintiocho de abril del ao dos mil nueve. Licda. SONIA NOEMY
REYES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. JOSE ORLANDO
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 692-1
HERENCIA YACENTE
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER; Que por resolucin de las once horas y veinte
minutos del da veintids de junio del corriente ao, se ha declarado
YACENTE la herencia intestada que a su defuncin dej el seor ERMES
AMILCAR RUIZ MARTINEZ, conocido por ERMES AMILCAR RUIZ,
quien falleci a las dos horas del da ocho de febrero de mil novecientos
noventa y tres, en el cantn San Antonio Silva de esta jurisdiccin de
San Miguel, siendo ese el lugar de su ltimo domicilio.-
DE SEGUNDA PUBLICACIN
Y se nombr Curador Especial de la Herencia Yacente para que lo
represente a la licenciada KAREN ELIZABETH ROMERO GOMEZ,
a quien se le hizo saber este nombramiento para su aceptacin, protesta
y dems efectos de ley.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL. San Miguel,
a las once horas y treinta minutos del da veintids de junio de dos mil
nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAAS, SECREARIO.
Of. 3 v. alt. No. 686-2
DE TERCERA PUBLICACIN
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas quince
minutos del da siete de mayo del ao dos mil nueve. Se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefcio de inventario de la herencia
intestada dejada por el seor ALBERTO RAMOS SANCHEZ, fallecido
el da veinticuatro de junio del ao dos mil ocho, en esta ciudad siendo
la poblacin de San Antonio del Monte su ltimo domicilio, de parte de
la seora GLADIS PAIZ DE RAMOS, en concepto de cnyuge sobre-
viviente del causante.
Se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin
interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del da nueve de
junio del ao dos mil nueve. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 666-3
LICENCIADO ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ
MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE
ARMENIA.-
HACE SABER: Que por resolucin emitida por este Juzgado a
las quince horas y cuarenta minutos de este da, se emiti resolucin
en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con benefcio de inven-
tario la herencia intestada dejada por el causante RAFAEL ARTURO
HERRERA GRANADOS, quien falleci a las diecinueve horas del da
uno de septiembre de dos mil ocho, en el Cantn Las Moras, Lourdes,
Coln, Departamento de La Libertad, siendo su ltimo lugar de domi-
cilio la Ciudad de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, de parte de
las seoras: CRISTINA HERRERA GARCIA, RAQUEL ARACELY
MELENDEZ GUTIERREZ y PATRICIA JEAMILETH RODRIGUEZ
GONZALEZ, la primera en su calidad de madre, la segunda en Represen-
tacin de la menor NAHOMI CRISTINA HERRERA MELENDEZ, y la
tercera en Representacin de la menor MONICA PAMELA HERRERA
RODRIGUEZ, en su calidad de hijas del referido Causante. SE LES
HA CONFERIDO A LAS HEREDERAS DECLARADAS EN LOS
CONCEPTOS ANTES INDICADOS LA ADMINISTRACION Y
REPRESENTACIN INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS
FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA
HERENCIA YACENTE.
Lo que se avisa al pblico en general para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a los tres das
del mes de junio de dos mil nueve. LIC. ROBERTO EDMUNDO ALE-
JANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 667-3
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las doce horas y
diez minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benefcio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el
causante seor JOSE BAUDILIO PORTILLO Conocido por AUDILIO
PORTILLO, AUDELIO PERAZA PORTILLO y por AUDILIO PORTI-
LLO PERAZA, quien falleci el da catorce de julio de mil novecientos
noventa y seis, a la edad de cincuenta y cuatro aos, siendo en esta ciudad
su ltimo domicilio, de parte del seor JOSE ALBERTO PORTILLO
MARTINEZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante.
Confresele al aceptante en el concepto antes expresado, la Admi-
nistracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-
mento de Sonsonate, a los veintinueve das del mes de mayo del ao
dos mil nueve.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 668-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI-
TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO
RIVAS LIMA.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las doce horas
causante seor MELVIN ELIUT REYES TEJADA, quien falleci el da
veintiuno de diciembre del ao dos mil ocho, a la edad de veintitrs aos,
siendo su ltimo domicilio el de esta Ciudad; por parte de los seores
DANILO LEONEL RAMIREZ REYES, MARIA ANTONIA TEJADA
DE REYES o MARIA ANTONIA TEJADA FAJARDO o MARIA
ANTONIA TEJADA y a la menor ASHLEY DANIELA, representada
legalmente por su madre seora LUDY HADEE MARROQUIN, los dos
primeros en calidad de Padres y la menor en su concepto de hija sobre-
viviente del causante, respectivamente.- Confreseles a los aceptantes
en los conceptos antes expresados la Administracin y Representacin
Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.-
Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-
mento de Sonsonate, a los ocho das del mes de junio de dos mil nue-
ve.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 669-3
TRITO.
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas treinta y
cinco minutos del da siete de mayo del corriente ao, se ha tenido por
intestada dejada por la seora CONCEPCION DE MARIA BARAHONA
CENTENO, conocida por MARIA CONCEPCION BARAHONA DE
JIMENEZ, fallecida el da veintiuno de mayo del ao dos mil siete, en
San Antonio del Monte, siendo ese el lugar de su ltimo domicilio, a la
seora ROSA ORBELINA JIEMENZ DE LARIN, en concepto de hija
de la causante.
Se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin
interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del da nueve
de junio del ao dos mil nueve. DR. MARIO MOISA MARTINEZ,
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 670-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI-
TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO
RIVAS LIMA.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las quince horas
causante seor DANIEL EFRAIN FLORES PEREZ, quien falleci el
da veinte de agosto del ao dos mil siete, a la edad de treinta y cuatro
aos, siendo su ltimo domicilio el de esta Ciudad; por parte de las
seoras GILBERTA PEREZ DE FLORES, BLANCA MIRIAM VEN-
TURA GUARDADO conocida por BLANCA MIRIAN VENTURA
GUARDADO y por BLANCA MIRIAM VENTURA DE FLORES y
de los menores, CARLOS ALFREDO FLORES VENTURA, BLAN-
CA IDANIA FLORES VENTURA, OSCAR ORLANDO FLORES
VENTURA, EDGARDO MANUEL FLORES VENTURA y JOSE
DANIEL FLORES VENTURA, la primera en calidad de Madre del
causante y la segunda en su calidad de Cnyuge del mencionado cau-
sante y Representante Legal de los menores antes relacionados, stos
como hijos sobrevivientes del causante respectivamente. Confreseles
a los aceptantes en los conceptos antes expresados, la Administracin y
Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones
Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento
de Sonsonate, a los cinco das del mes de junio de dos mil nueve. Lic. RO-
BERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 671-3
HERENCIA YACENTE

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las diez horas y
treinta minutos del da veintisiete de abril del presente ao, se ha declarado
yacente la herencia que en forma intestada dej el seor ALEJANDRO
CUNZA MASIN, quien falleci el da diecisis de octubre de mil nove-
cientos setenta y nueve, a la edad de cincuenta y un aos; siendo en esta
ciudad su ltimo domicilio; sin que persona alguna se haya presentado
aceptando o repudiando dicha herencia, habindose nombrado curador
para que la represente a la seora SILVIA EVELIN RODRIGUEZ
HERNANDEZ, mayor de edad, del domicilio de San Antonio del Monte
de este Departamento, quien acept el cargo.
Lo que se hace saber al pblico, para efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Izalco, Departamento
de Sonsonate, a los dos das del mes de junio del ao dos mil nueve.
Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 672-3
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA.
HACE SABER: Que por medio de la resolucin emitida en este
Juzgado, a las diez horas con veinte minutos de este da, se DECLA-
RO YACENTE la herencia dejada por el causante LUIS ANTONIO
ALVARADO, quien falleci a las diecisis horas y diez minutos del
da dos de octubre del ao dos mil, en el Hospital Nacional Rosales
de San Salvador, siendo su ltimo domicilio esta ciudad; y estando
nombrado como Curador de la presente Herencia Yacente el Licenciado
MARCELO ANTONIO VILLAFUERTE, el cual a folios nueve fue
debidamente juramentado e identifcado por medio de su Documento
nico de Identidad nmero cero cero ciento once mil cincuenta y ocho
guin uno; y expres cumplir fel y legalmente con su cometido.
Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los diez
das del mes de junio del ao dos mil nueve. Lic. ROBERTO EDMUNDO
ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 673-3

MARIO MOISA MARTNEZ, Juez de lo Civil de este Distrito:
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas treinta
minutos del da siete de mayo del presente ao, ha sido declarada yacente
la herencia dejada por el seor JORGE ALBERTO PALMA, fallecido
el da once de noviembre del dos mil ocho, en la ciudad de San Salva-
dor, siendo la ciudad de Sonsonate, su ltimo domicilio y se nombr
Curador para que lo representara al Licenciado Carlos Ovidio Constante
Hernndez, a quien se le hizo saber para su aceptacin y dems efectos
de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas del da veintiocho
de mayo del dos mil nueve. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 674-3
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACIN
DECLARATORIA DE HERENCIA

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZAN.
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado a las quince
horas y diez minutos de este da; se ha DECLARADO HEREDERA
DEFINITIVA, y con benefcio de inventario a la seora YSMELDA
LISETH ARGUETA GONZALEZ, de treinta y tres aos de edad, de
ofcios domsticos, del domicilio de Chilanga, departamento de Morazn,
con Documento nico de Identidad Nmero cero dos millones cuatro-
cientos veintids mil quinientos nueve - seis, y Nmero de Identifcacin
Tributaria Un mil trescientos cuatro - doscientos veinte mil quinientos
setenta y cinco - ciento dos- nueve; de la herencia que en forma intestada
dej el causante JOS ALFREDO SERRANO MARTINEZ; quien fue
de treinta y tres aos de edad, obrero, soltero, originario de San Miguel,
y del domicilio de Chilanga, departamento de Morazn, hijo de JOSE
TEODORO SERRANO y MARIA LEONSA MARTINEZ, falleci a
las once horas y treinta minutos del da tres de marzo de dos mil ocho,
en el Cantn El Pedernal de la jurisdiccin de Chilanga, departamento
de Morazn, siendo ese lugar su ltimo domicilio; en concepto de ce-
sionaria de los derechos hereditarios que le correspondan a la seora
MARIA LEONCIA MARTINEZ conocida por LEONZA MARTINEZ
y por MARIA LEONSA MARTINEZ, madre del referido causante.-
Se ha conferido a la mencionada heredera en la calidad expresada, la
administracin y representacin DEFINITIVA de dicha sucesin, con
las facultades y restricciones de Ley.-
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a
las quince horas y veinte minutos del da veintisis de junio de dos mil
nueve.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO
DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO
DE ZUNIGA, SECRETARIA.
1 v. No. C031865
ROBERTO LOVO ORELLANA, Notario, de este domicilio, con
bufete notarial ubicado en Calle Gabriela Mistral, # 569 "A", Colonia
Centroamrica, Frente a Colegio Simn Bolvar, San Salvador,
HACE SABER: que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las nueve horas y treinta minutos del da diecinueve de junio de dos mil
nueve, se ha declarado a la seora MARIA VIDES GARCIA, conocida
por MARIA JOSEFA VIDES y por MARIA JOSEFA GARCIA VIDES,
heredera ab intestato con benefcio de inventario de los bienes que a su
defuncin ocurrida en el Cantn Planes Las Delicias, de la jurisdiccin
de Olocuilta, departamento de La Paz, a las ocho horas del da veintitrs
de julio del ao de mil novecientos ochenta y dos, dejara el seor SAN-
TIAGO GARCIA, conocido por SANTIAGO GARCIA ABREGO, en
su concepto de hija sobreviviente del causante; habindole concedido
la representacin y administracin defnitiva de la referida sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, el da diecinueve de junio de dos mil
nueve.
Lic. ROBERTO LOVO ORELLANA
NOTARIO.
1 v. No. C031868
JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR, Notario, de este domicilio, con
ofcina sita en Cuarta Calle Poniente nmero cinco-nueve, Santa Tecla,
al pblico, para los efectos de ley,
HACE SABER: Que en Acta Notarial de las ocho horas treinta
minutos del da treinta de octubre de dos mil ocho, autorizada por el
Suscrito Notario, se encuentra la resolucin que literalmente DICE: ........
DECLARANSE HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE
INVENTARIO de la herencia testamentaria dejada a su defuncin por
don ADAN MEMBREO TISNADO, quien falleci a las ocho horas
del da uno de junio de dos mil cuatro, en la Colonia Quezaltepec, Pasaje
nmero Uno, casa nmero Treinta, de esta ciudad, siendo Santa Tecla,
departamento de La Libertad, el lugar de su ltimo domicilio, a los
seores ADAN ELISEO MEMBREO GONZLEZ, ADINA IVETH
MEMBREO DE REYES, NOEMI MEMBREO DE LARIOS o
NOHEMY MEMBREO DE LARIOS o NOEMI MEMBREO GON-
ZLEZ DE LARIOS, MARTHA MEMBREO DE ROJAS o MARTA
MEMBREO DE ROJAS o MARTHA MEMBREO GONZLEZ
DE ROJAS, en sus calidades de HEREDEROS TESTAMENTARIOS
del causante expresado. Confrese a los herederos declarados la admi-
nistracin y representacin defnitivas de la Sucesin. Agrguense los
documentos presentados.
Publquense los avisos de Ley.
Librado en Santa Tecla, veintitrs de junio de dos mil nueve.
Lic. JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR,
NOTARIO.
1 v. No. C031870
minutos de este mismo da, autorizada por el Suscrito Notario, se encuen-
tra la resolucin que literalmente DICE: ....DECLARASE HEREDERO
DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia
intestada dejada a su defuncin por la seora ANGELINA CRUZ DE
ANZORA o ANGELINA CRUZ MURCIA o ANGELINA CRUZ, quien
falleci a las diecinueve horas cuarenta minutos del da ocho de enero
de mil novecientos noventa y siete, en el Cantn Metalo, jurisdiccin
de Acajutla, departamento de Sonsonate, siendo Acajutla, departamento
de Sonsonate el lugar de su ltimo domicilio, al seor JOS ESTEBAN
ANZORA CRUZ, en su calidad de HIJO de la causante, as como
tambin de CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS
que les correspondan a las seoras ESMERALDA ANZORA CRUZ,
FELICITA ANZORA CRUZ, REINA ISABEL ANZORA CRUZ,
CANDIDA ANZORA DE MURCIA, MARTHA GLORIA ANZORA
CRUZ, MARIA JESS ANZORA DE ESCALANTE, PAULA ANZORA
DE RIVERA, y a los seores OTILIO ANZORA CRUZ, CRISTINO
ANZORA CRUZ, y PEDRINA ANZORA DE MENJIVAR, todos en sus
calidades de HIJOS de la causante. Confrese al heredero declarado la
administracin y representacin defnitivas de la Sucesin. Agrguense
los documentos presentados.
Librado en Santa Tecla, uno de julio de dos mil nueve.
NOTARIO.
1 v. No. C031871
minutos de este mismo da, autorizada por el Suscrito Notario, se
encuentra la resolucin que literalmente DICE: ...... DECLARANSE
HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO
de la herencia intestada dejada a su defuncin por la seora MONICA
LIDIA TOBIAS DE CLAVEL o LIDIA TOBIAS DE CLAVEL o LIDIA
TOBIAS o MONICA LIDIA TOBIAS o MONICA LIDIA TOVIAS
viuda de CLAVEL o MARA LIDIA TOBIAS, quien era de sesenta y
cinco aos de edad, de ofcios domsticos, y cuyo ltimo domicilio fue
la ciudad de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, departamento de La
Libertad, quien falleci a las veinte horas del da primero de junio de mil
novecientos ochenta y cuatro, en la Colonia Quetzaltepec, jurisdiccin
de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, a los seores
ERNESTO ANTONIO CLAVEL TOBIAS o ERNESTO ANTONIO
CLAVEL, SERGIO ANTONIO CLAVEL TOBIAS, JOS ADAN
CLAVEL TOBIAS o JOS ADAN CLAVEL, ANA MARA CLAVEL
TOBIAS o ANA MARA CLAVEL, y ESPERANZA FATIMA FLORES
o ESPERANZA FATIMA CLAVEL TOBIAS o ESPERANZA FATIMA
DEL ROSARIO CLAVEL DE FLORES, y BERTA DEL CARMEN
CLAVEL DE ESCALANTE o BERTA DEL CARMEN CLAVEL o
BERTA DEL CARMEN CLAVEL TOBIAS, en sus calidades de HIJOS
de la causante. Confrese a los herederos declarados la administracin
y representacin defnitivas de la Sucesin. Agrguense los documentos
presentados.
Librado en Santa Tecla, cinco de junio de dos mil nueve.
NOTARIO.
1 v. No. C031872
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
AVISA: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las doce
horas cincuenta y cinco minutos del da diecisis de junio de dos mil nueve.
Se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, con
benefcio de inventario, al seor RICARDO ANTONIO RAMIREZ, en
su concepto de hijo de la causante FRANCISCA OTILIA RAMIREZ
conocida por FRANCISCA RAMIREZ y adems como cesionario de
los derechos hereditarios, que les correspondan a los seores MANUEL
DE JESUS RAMIREZ y ANA DOLORES RAMIREZ VIUDA DE
VASQUEZ, en su calidad de hijos de la expresada causante, quien fue
de noventa y dos aos de edad, de ofcios domsticos, soltera, fallecida
a las diez horas del da tres de febrero de mil novecientos noventa y
siete, en la Colonia Aguilar, de esta ciudad, siendo su ltimo domicilio
la ciudad de Chalchuapa; a quien se le ha conferido la administracin y
representacin DEFINITIVA de la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas
doce minutos del da dieciocho de junio de dos mil nueve. Lic. HENRY
EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY
OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
1 v. No. C031873
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
AVISA: Que por resolucin emitida por este Juzgado, a las nueve
horas con cincuenta minutos del da de hoy, se han declarado defni-
tivamente herederos abintestato y con benefcio de inventario de la
sucesin que a su defuncin dej el seor JOSE RICARDO MELGAR
MELGAR, quien falleci a las ocho horas con veintin minutos del da
veintinueve de Marzo del ao dos mil nueve, en el Hospital Pro familia
de San Salvador, siendo Ojos de Agua su ltimo domicilio, de parte
de los seores ALADINO ANTONIO MELGAR MELGAR, quien se
identifca con su Documento nico de Identidad nmero cero dos mi-
llones ciento veinticuatro mil setecientos doce guin cero, con nmero
de Identifcacin Tributaria nmero cero cuatrocientos dieciocho- cero
veinte mil setecientos sesenta y nueve-ciento dos-dos, y JAIME RUTILIO
MELGAR MELGAR, con nmero de Identidad Personal cero cuatro
millones cuatrocientos cinco mil seiscientos sesenta y tres guin dos,
con nmero de Identifcacin Tributaria nmero cero cuatrocientos
dieciocho- cero cuarenta mil seiscientos setenta y tres- ciento uno-siete,
en su calidad de hijos sobrevivientes del causante y como cesionarios de
los Derechos Hereditarios que le correspondan a la seora HERLINDA
MELGAR DE MELGAR, como cnyuge sobreviviente del causante.
Se confere a los herederos declarados la administracin y repre-
sentacin defnitiva de la sucesin, en la calidad antes expresada.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
diez horas del da seis de Julio del dos mil nueve. Lic. MORENA CON-
CEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, SECRETARIO.
1 v. No. C031876
GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
MUNICIPIO JUDICIAL,
AVISA: Que por resolucin proveda por este juzgado a las diez
horas del da dieciocho de mayo de dos mil nueve. Se ha declarado here-
dero defnitivo con benefcio de inventario, en la herencia intestada que
a su defuncin ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad
de Santo Toms, su ltimo domicilio, el da tres de noviembre del dos
mil ocho, dej el causante VICTOR MANUEL JIMENEZ CASTRO
conocido por VICTOR MANUEL JIMENEZ, al seor GERARDO
ANTONIO CORNEJO MIRANDA, en su calidad de cesionario de los
derechos hereditarios que en abstracto, le correspondan en la presente
sucesin a los seores VICTOR HUGO, SONIA EVELIN y YOSELYN
YESENIA todos de apellidos JIMENEZ GONZALEZ y ANA DEL
CARMEN MELGAR DE JIMENEZ, los tres primeros en calidad de
hijos y la ltima como cnyuge sobreviviente del causante en mencin.
Se ha conferido al heredero declarado la administracin y representacin
defnitiva de la sucesin.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las nueve horas del da nueve de Junio del
ao dos mil nueve. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL. Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F014252

CARLOS ALBERTO BAIRES ALVARADO, Notario, de este domicilio,
con Despacho Jurdico situado en Avenida Olmpica, Condominios Villa
Olmpica, Edifcio "C", local 3-C, San Salvador, al pblico en general
para los efectos de Ley.
AVISA: Que por resolucin del Suscrito Notario, de las ocho horas
treinta minutos del da siete de julio del presente ao, se ha declarado
HEREDERA ABINTESTATO DEFINITIVA y con benefcio de inven-
tario de los bienes que a su defuncin dej el causante seor AURELIO
RIVAS ESPINOZA, quien fue de cuarenta y cuatro aos de edad, Car-
pintero, soltero, originario de Ciudad Delgado y del domicilio de San
Marcos, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadorea, a
la seorita MAYRA ELIZABETH RIVAS VASQUEZ, en su calidad de
hija del causante y CESIONARIA de los derechos de MARIA LUISA
PONCE VIUDA DE RIVAS conocida por MARIA LUISA ESPINOZA
y del seor ARNOLDO DE JESUS RIVAS CORTEZ, madre e hijo del
causante, respectivamente; habindosele conferido a la heredera declarada
LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la
Sucesin.
San Salvador, siete de julio de dos mil nueve.
Lic. CARLOS ALBERTO BAIRES ALVARADO,
NOTARIO.
1 v. No. F014259
MARIA DIGNA JAIMES PREZ, Notario, del domicilio de Mejica-
nos, y con ofcina establecida en Calle San Antonio Abad, nmero mil
novecientos diecisiete "B", Local diez segunda planta de esta ciudad,
al pblico.
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario de las
siete horas del da seis de Julio de dos mil nueve, se han declarado a los
seores MARIO GUILLERMO BLANCO CUELLAR, MARITZA DEL
CARMEN BLANCO DE ORELLANA, NORMA PATRICIA BLAN-
CO DE CASTRO, y MARIO GUILLERMO BLANCO CRESPN, en
carcter de cnyuge sobreviviente el primero y los dems en calidad de
hijos de la causante, herederos defnitivos con benefcio de inventario
de los bienes que a su defuncin dej, MARINA CRESPN conocida
como MARINA VILLALTA, por MARINA VILLALTA CRESPN y
por MARINA CRESPN VILLALTA DE BLANCO, quien falleci el
da veintiocho de febrero del ao dos mil nueve, en el Hospital Mdico
Quirrgico del Seguro Social, a las diez horas y cincuenta minutos, y
quien fuera a su fallecimiento de sesenta y dos aos de edad, ama de casa,
sin haber formalizado testamento alguno, siendo su ltimo domicilio el
de la ciudad de Mejicanos; habindoles conferido la administracin y
representacin defnitiva de la referida sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos legales correspon-
dientes.
Librado en la ciudad de Mejicanos, a las siete horas y treinta minutos
del da seis de Julio de dos mil nueve.
Licda. MARIA DIGNA JAIMES PREZ,
NOTARIO.
1 v. No. F014262
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Juzgado a
las nueve horas y treinta minutos del da quince de junio de dos mil
nueve, se ha declarado Heredera Defnitiva con benefcio de inventario
en la Herencia Intestada, que a su defuncin ocurrida en esta ciudad,
siendo sta su ltimo domicilio el da treinta de diciembre de dos mil
seis, dej FRANCO JOSE MARIA HERNANDEZ MARROQUIN co-
nocido por JOSE FRANCISCO HERNANDEZ MARROQUIN, JOSE
HERNANDEZ y por JOSE FRANCISCO HERNANDEZ, a MARIA
ISABEL DURAN HERNANDEZ en calidad de hija sobreviviente del
causante. Se ha conferido a la heredera declarada la administracin y
representacin DEFINITIVA de la sucesin.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez
horas con doce minutos del da veinticinco de junio de dos mil nueve. Dr.
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.
Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
1 v. No. F014264
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las doce
horas y cincuenta minutos de este mismo da; se han declarado herederos
defnitivos, de los bienes que a su defuncin dej el causante seor JOS
CRISTOBAL HERNNDEZ VENTURA, ocurrida el da dieciocho de
octubre del ao dos mil ocho, en el Municipio de San Pedro Perulapn,
Departamento de Cuscatln, siendo ese lugar su ltimo domicilio, a
los seores JUAN CARLOS HERNNDEZ CRUZ, MARA DE LOS
NGELES HERNNDEZ CRUZ, MARA MAGDALENA CRUZ DE
HERNNDEZ, sta en su calidad de cnyuge sobreviviente, y en Repre-
sentacin Legal de su menor hijo MOISES ABRAHAM HERNANDEZ
CRUZ, y los restantes en calidad de hijos del referido causante.
Habindoseles conferido a los aceptantes la administracin y
representacin defnitiva de la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas y
cinco minutos del da dos de julio del ao dos mil nueve. Lic. MANUEL
PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. WALTER EDUARDO
NAVARRO CRUZ, SECRETARIO INTERINO.
1 v. No. F014271

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de ley,
AVISA: Que por resolucin de las diez horas de este da, se ha
declarado HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE IN-
VENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada al fallecer por
el seor CARLOS VIDAL GARCIA, conocido por CARLOS VIDAL
GARCIA GAMEZ y por VIDAL GARCIA GAMEZ, el da diecisiete de
noviembre de dos mil tres, en el Barrio El Calvario de esta ciudad, siendo
ste su ltimo domicilio, a la seora ROSA DEL CARMEN RODRIGUEZ
DE GARCIA, en su calidad de cnyuge del causante y como cesionaria
de los derechos que le correspondan al seor WALTER ANTONIO
GARCIA RODRIGUEZ, en su calidad de hijo del causante.
Confrasele a la heredera declarada la Administracin y Represen-
tacin Defnitiva de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
de ley.
Publquese los edictos correspondientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los
diecisis das del mes de junio de dos mil nueve. Lic. MANUEL DE
JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA
YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F014279
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas del da
quince de mayo del corriente ao, se han declarado herederos abintestato
con benefcio de inventario de los bienes que a su defuncin dej la seora
MARA HIGINIA PRIETO conocida por MARA HIGINIA PRIETO
DE CLMACO y por HIGINIA PRIETO, quien fue de setenta y dos
aos de edad, viuda, salvadorea, fallecida el da veintisiete de agosto
de mil novecientos noventa, en Caracas, de la Repblica de Venezuela,
siendo el Municipio de Guadalupe, de este Departamento el lugar de su
ltimo domicilio, a los seores AMINTA DEL ROSARIO CLMACO
PRIETO, ELENA MARGARITA CLMACO PRIETO, ANA DELMY
CLMACO PRIETO, JAIME ALFREDO CLMACO PRIETO, ROSA
MARA CLMACO PRIETO y ARNOLDO ANTONIO PRIETO CL-
MACO, en concepto de hijos de la causante y se les ha conferido a los
herederos declarados la administracin y representacin defnitivas de
la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los quince das del
mes de mayo del ao dos mil nueve. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
SECRETARIO.
1 v. No. F014288

OSCAR ALBERTO LPEZ RIVAS, Notario, de este domicilio, con
ofcina ubicada en Edifcio y Condominio Federal, Quince Calle Poniente
y Avenida B polgono k, Local nmero diecisis, Centro de Gobierno,
San Salvador; al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las ocho horas del da siete de julio del dos mil nueve, se ha declarado
a KARLA ROSALIA PEREZ NUILA y DAVID ERNESTO PEREZ
NUILA, herederos defnitivos con benefcio de inventario de los bienes
que a su defuncin dej el seor CARLOS ATILIO PEREZ CABRE-
RA, quien falleci a las trece horas con treinta y cinco minutos del da
diecinueve de noviembre del ao dos mil ocho, Municipio de Coln,
Departamento de La Libertad, su ltimo domicilio, en su calidad de hijos
sobrevivientes del causante, habindole conferido la Representacin y
Administracin defnitiva de la referida sucesin.
Librado en San Salvador, a los siete das del mes de julio de dos
mil nueve.
OSCAR ALBERTO LOPEZ RIVAS,
NOTARIO.
1 v. No. F014294
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al pblico
para los efectos de ley,
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado este mismo
da, han sido DECLARADOS HEREDEROS abintestato y con benefcio
de inventario de la herencia intestada que a su defuncin ocurrida el da
dos de mayo del ao dos mil seis, en el Hospital Nacional Rosales de
San Salvador, siendo la ciudad de Coatepeque, de esta Jurisdiccin, el
lugar de su ltimo domicilio, dej la causante HAYDEE PEREZ DEL-
GADO a: LUIS ALONSO AMAYA PEREZ y MELISSA VALERIE
LEIVA PEREZ, el primero en su calidad de Cesionario de los derechos
hereditarios que le correspondan a la madre de la causante VALERIA
PEREZ ORELLANA conocida por VALERIANA PEREZ y la segunda
en su concepto de HIJA de la causante, CONFIRIENDOSELES, DE-
FINITIVAMENTE la administracin y representacin de la mortual
expresada.
LIBRADA EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del da nueve de junio
del ao dos mil nueve. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN
LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
1 v. No. F014301

DAVID AMAEL MORN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolucin de este Juzgado, de las catorce horas
veinte minutos de este da, se ha declarado heredera Defnitiva y con
Benefcio de Inventario a la seora CLAUDIA IVETH DELGADO
HURTADO, de la herencia intestada dejada a su defuncin por la seora
GUILLERMINA DELGADO, quien falleci a las diez horas del da
doce de agosto de dos mil seis, en el Cantn El Tinteral, jurisdiccin de
Coatepeque, siendo Ciudad Arce, su ltimo domicilio, en concepto de
cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondan a los seores
SANTOS ROQUE DELGADO y JUAN ANTONIO DELGADO, como
hijos de la causante. Confrese a la declarada heredera en el concepto
indicado la administracin y representacin defnitivas de la indicada
sucesin.
Publquese y fjese el aviso ordenado por la ley.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las catorce horas treinta minutos del da diez de junio de dos mil nueve.
Licdo. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-
TARIO.
1 v. No. F014303
JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
AVISA: Que por resolucin de las quince horas y cincuenta minutos
del da ocho de junio del presente ao, se ha declarado heredero DEFINI-
TIVO y con benefcio de inventario en la HERENCIA INTESTADA de
los bienes que a su defuncin dej el causante JOSE ANTONIO FERRER
que falleci presuntamente el veintisis de agosto de mil novecientos
ochenta y uno, siendo la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de
San Salvador, su ltimo domicilio, al seor JOSE ANTONIO FERRER
PALACIOS en concepto de hijo del causante.
Habindose conferido al heredero declarado, en el carcter indicado,
la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN DEFINITIVA de la
sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas del
da nueve de junio de dos mil nueve. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE
NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN ESTELA AGUIRRE
HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F014312

JOS ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas y cinco minutos
de este da, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, a la seora JUANA MARIA GARAY
GONZALEZ, en calidad de hija de la causante seora MANUELA
DE JESUS GARAY, conocida por JESUS GARAY, en la sucesin
intestada que sta dej al fallecer el da diecisiete de septiembre de
dos mil ocho, en Cantn Piedra Azul, de la jurisdiccin de San Rafael
Oriente, siendo esta ciudad de Usulutn, el lugar que tuvo como ltimo
domicilio. Confrindosele a la Heredera Declarada, la Administracin y
Representacin Defnitiva de la Sucesin, con las Facultades de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los
cinco das del mes de Junio del ao dos mil nueve. Lic. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F014313
DEIBY MARILU GARCIA TOBAR, Notario, de este domicilio, con of-
cina Jurdica ubicada en: Final Avenida Juan Bertis, Calle Gloria, Edifcio
uno, local ocho, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador,
HAGASE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario,
proveda a las once horas y veinte minutos del da treinta de junio de dos
mil nueve, se ha declarado a las seoritas: KAREN BEATRIZ MAN-
ZANARES LOPEZ y CLAUDIA CELINA MANZANARES LOPEZ,
Herederas Defnitivas con Benefcio de inventario de los bienes que a su
defuncin en la Ciudad de Ilopango, su ltimo domicilio, departamento
de San Salvador, el da veinticuatro de julio del ao dos mil cinco, dejara
el seor JOSE BENITO MANZANARES ACEVEDO, en su concepto
de hijas sobrevivientes del causante; habindoseles concedido la repre-
sentacin y administracin defnitiva de la referida sucesin.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los un das del mes de
julio de dos mil nueve.
DEIBY MARILU GARCIA TOBAR,
NOTARIO.
1 v. No. F014316

YACIR ERNESTO FERNANDEZ SERRANO, Notario, del domicilio de
San Salvador, con ofcina ubicada en Residencial La Cima IV, Polgono
F, nmero veinte, San Salvador, Departamento de San Salvador,
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptacin de Herencia
de los bienes del difunto seor RENE AUGUSTO MOSCOSO quien
segn informe otorg testamento abierto con el nombre de RENE AU-
GUSTO MOSCOSO RUIZ, promovidas ante mis ofcios notariales,
mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdiccin Voluntaria y
de otras diligencias, por resolucin del Suscrito Notario proveda a las
nueve horas del da veintinueve de junio del ao dos mil nueve, se ha
declarado a los seores JUDITH HAYDEE MOSCOSO DE CORDOVA
(Hija), HECTOR RAFAEL MOSCOSO OLIVARES (Hijo), KAREN
ELIZABETH MOSCOSO HERNANDEZ (Nieta), SONIA DEL CAR-
MEN MOSCOSO DE ZEPEDA (Hija), IRMA ESPERANZA OLIVARES
DE MOSCOSO (Esposa) y RENE EDMUNDO MOSCOSO OLIVARES
(Hijo), Herederos Defnitivos con Benefcio de Inventario de los bienes
que a su defuncin dejara el seor RENE AUGUSTO MOSCOSO
quien segn informe otorg testamento abierto con el nombre de RENE
AUGUSTO MOSCOSO RUIZ, quien falleciera a las diecisis horas y
cincuenta minutos del da once de enero del presente ao, en el Hospital
del Instituto Salvadoreo del Seguro Social, a consecuencia de paro
respiratorio, a la edad de ochenta y un aos, quien fuera Pensionado y
Casado con la seora IRMA ESPERANZA OLIVARES DE MOSCOSO,
siendo su ltimo domicilio el de la Colonia Santa Isabel, Calle Principal,
de la Jurisdiccin de Ahuachapn, departamento del mismo nombre y
quien dejara en concepto de Herederos Testamentarios a los seores
JUDITH HAYDEE MOSCOSO DE CORDOVA (Hija), HECTOR
RAFAEL MOSCOSO OLIVARES (Hijo), KAREN ELIZABETH
MOSCOSO HERNANDEZ (Nieta), SONIA DEL CARMEN MOSCOSO
DE ZEPEDA (Hija), IRMA ESPERANZA OLIVARES DE MOSCO-
SO (Esposa) y RENE EDMUNDO MOSCOSO OLIVARES (Hijo);
habindoles concedido la representacin y administracin defnitiva de
la referida sucesin.
Librado en San Salvador, el da treinta de junio de dos mil nue-
ve.
YACIR ERNESTO FERNANDEZ SERRANO,
NOTARIO.
1 v. No. F014320

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolucin de las doce horas y veinticinco
minutos de este da la seora MARGARITA VIERA, en concepto de
Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondan al seor
FELIPE CASTANEDA SORTO conocido por FELIPE CASTANEDA,
cnyuge sobreviviente de la causante, ha sido declarada heredera de-
fnitiva, con benefcio de inventario en la herencia intestada que dej
la seora MARIA ISABEL VIERA DE CASTANEDA conocida por
ISABEL VIERA CUEVA, quien falleci el da diecinueve de abril de
mil novecientos ochenta, en el Cantn Piedra Gorda, Jurisdiccin de San
Alejo, Departamento de La Unin, siendo ese lugar su ltimo domicilio,
en la calidad antes dicha; y se le ha conferido a la heredera declarada,
la administracin y representacin defnitivas de la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los cinco das del
mes de enero de dos mil nueve. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
1 v. No. F014340
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
VADOR AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY.-
AVISA: Que por resolucin dictada por este Tribunal a las diez horas
con cinco minutos del da veintinueve de junio del ao dos mil nueve, se
ha declarado heredera defnitiva con benefcio de inventario la Herencia
Intestada, que a su defuncin ocurrida en esta ciudad su ltimo domicilio,
a las catorce horas del da quince de julio de mil novecientos ochenta
y ocho, dej la causante seora MARIA DEL ROSARIO ZALDIVAR
CARRILLO, conocida por MARIA DEL ROSARIO ZALDIVAR, y
por ROSARIO ZALDIVAR, de parte de la seora MARY ALEXIS
MACKAY DE CALVO, por derecho de Representacin de la seora
MARIA LIDEA ZALDIVAR, conocida por MARIA ARNOLD, MARY
ARNOLD, y por MARIA ARNOLD DE MACKAY, en su concepto de
hija de la causante.
Se le confere a la heredera la Administracin y Representacin
Defnitiva de la sucesin.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once
horas con Catorce minutos del da seis de julio del ao dos mil nueve.
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. BR.
RICARDO HUMBERTO CORNEJO SAMAYOA, SECRETARIO
INTERINO.
1 v. No. F014354
DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolucin dictada en este Tribunal a las nueve
horas y cuarenta minutos del da dos de Julio del presente ao, se ha
declarado heredera defnitiva abintestato con benefcio de inventario de los
bienes dejados a su defuncin por el seor GERARDO RAMIREZ, quien
falleci a las diecisis horas del da treinta de septiembre del novecientos
setenta y nueve, en el Cantn Barahona de esta jurisdiccin, siendo su
ltimo domicilio esta ciudad, a consecuencia de Lesiones producidas
con arma blanca, de parte de la seora ANA PATRICIA GOMEZ
ALAFARO, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que
le correspondan al seor JOSE OSCAR RAMIREZ NAVARRO, como
hijo del causante.
Habindose conferido la administracin y representacin defnitiva
de la sucesin.
Lo que avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,
a las doce horas del da dos de Julio de dos mil nueve. LIC. DANIEL
ORTIZ MARTNEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA.
MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F014362
ACEPTACIN DE HERENCIA
JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio de
Aguilares, con ofcina jurdica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Nmero
Dieciocho, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario proveda
a las once horas de este mismo da, se ha tenido por aceptada expre-
samente y con benefcio de inventario la herencia Intestada que a su
defuncin ocurrida a las diez horas del da veintids de Febrero del
presente ao, en Hospital Nacional Rosales del Departamento de San
Salvador; siendo esta ciudad, su ltimo domicilio; dej el seor FELIX
TOBAR CASTILLO conocido por FELIX TOBAR, de parte de la
seora JOSEFINA ANTONIA GRANDE DE TOBAR conocida por
JOSEFlNA ANTONIA GRANDE, en su concepto de esposa legtima
sobreviviente del Causante, habindosele conferido la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicta ofcina
en el trmino de quince das contados desde el siguiente a la ltima
publicacin del presente edicto.-
Librado en la ofcina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL
MENDEZ.- En la ciudad de Aguilares, a seis das del mes de Julio del
ao dos mil nueve.-
LIC. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F014256
JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, de este domicilio,
con ofcina jurdica, ubicada en Cuarta Calle Oriente nmero Dieciocho,
de la ciudad de Aguilares,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario proveda
a las once horas de este mismo da se ha tenido por aceptada expre-
samente y con benefcio de inventario la herencia Intestada que a su
defuncin ocurrida a la primera hora del da quince de Junio del ao
mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital Nacional del Departa-
mento de Chalatenango, siendo la ciudad de El Paisnal, Departamento
de San Salvador, su ltimo domicilio, dej la seora CRUZ GIRON
HERNANDEZ DE GERMAN, conocida por CRUZ HERNANDEZ
GIRON, CRUZ HERNANDEZ y MARIA CRUZ HERNANDEZ, de
parte de los seores MARIA DOLORES HERNANDEZ DE MONGE
conocida por MARIA DOLORES HERNANDEZ GUERRERO y JOSE
MIGUEL GERMAN HERNANDEZ, en sus conceptos de hijos legtimos
sobrevivientes de la causante, habindoseles conferido la administracin
y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio
se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para
que se presenten a dicha ofcina en el trmino de quince das contados
desde el siguiente a la ltima publicacin del presente edicto.-
Librado en la ofcina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL
MENDEZ.- En la ciudad de Aguilares, a veintinueve das del mes de
Mayo de dos mil nueve.-
LIC. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F014257
FRANKY MARCELL CARCAMO MANCIA, Notario, del domicilio
de Coln, con ofcina establecida en Novena Avenida Norte, Polgono
catorce nmero uno, Colonia Santa Mnica, Santa Tecla,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito, a las
nueve horas del da trece de junio de dos mil nueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefcio de inventario, la herencia intestada
que a su defuncin, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el da diez
de noviembre de dos mil ocho, siendo la Villa de Santa Isabel Ishuatn,
Departamento de Sonsonate su ltimo domicilio, dej el seor MIGUEL
ANGEL HERNANDEZ GAMEZ, a la seora MARIA VICTORIA
PACHECO RIVAS, en su calidad de cesionaria de los derechos heredita-
rios que les corresponda a las seoras: JUANA ISABEL HERNANDEZ
GUTIERREZ, conocida por MARIA ISABEL HERNANDEZ; como
madre del causante y MARIA GLADYS MENDOZA, conocida por
MARIA GLADIS MENDOZA, como cnyuge sobreviviente del cau-
sante, habindole conferido a la referida seora MARIA VICTORIA
PACHECO RIVAS, la administracin y representacin INTERINA de
la sucesin, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la
herencia yacente.
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales.
Librado en las ofcinas del Notario FRANKY MARCELL CAR-
CAMO MANCIA, en Santa Tecla, a las once horas del da trece de junio
de dos mil nueve.
LIC. FRANKY MARCELL CARCAMO MANCIA,
NOTARIO.
1 v. No. F014260
LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, del domicilio de Santa
Tecla, con ofcina situada en la Novena Avenida Sur, nmero Dos - Diez,
Barrio San Antonio de esta ciudad,
HAGO SABER: Que por resolucin de las ocho horas del da seis
de Julio del ao dos mil nueve, pronunciada en las diligencias respecti-
vas, se ha tenido por aceptada, con benefcio de inventario la herencia
intestada del seor JOSE MARCOS GUARDADO HERRERA, conocido
por JOSE MARCOS GUARDADO, fallecido en la ciudad de Sonsonate,
siendo se su ltimo domicilio, el da trece de Mayo del ao dos mil
nueve, de parte de los seores REYNA NOEMI BAIRES REYES DE
GUARDADO, en su calidad de cnyuge del causante, MARIO ALBERTO
GUARDADO BAIRES, MARCOS VINICIO GUARDADO BAIRES
y JUAN CARLOS GUARDADO BAIRES, en su calidad de hijos del
causante, y a quienes se les confere la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de ley. Cito en
consecuencia, al interesado, persona con derecho: MARCOS ANTONIO
GUARDADO MOLINA, y a cualquier otra persona que se crea con de-
recho a la referida sucesin, para que dentro del trmino correspondiente,
se presenten a decirlo a la ofcina antes indicada.
Santa Tecla, seis de Julio de dos mil nueve.
DR. LUIS ALONSO ARIAS GALEANO,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F014284
JOSE EDGARDO MORALES PORTILLO, Notario, de este domicilio,
con Ofcina situada en Veintiuna Avenida Norte, Condominio Tequen-
dama, Edifcio cuatro, apartamento uno, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario proveda
a las doce horas del da seis de julio de dos mil nueve, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefcio de inventario, la herencia
intestada que a su defuncin dej la seora PAULA DE JESUS CAM-
POS conocida por PAULA DE JESUS CAMPOS MACHADO y por
PAULA DE JESUS CAMPOS DE MALDONADO, quien falleci en la
ciudad de San Salvador, su ltimo domicilio, el da veinticinco de abril
de dos mil cuatro, de parte del seor VIRGILIO BARRERA, conocido
por VIRGILIO BARRERA CAMPOS, por derecho propio en su calidad
de SOBRINO de la causante y adems como NICO HEREDERO
TESTAMENTARIO y se ha conferido al aceptante la administracin
y representacin interina de la sucesin, con todas las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que hace del conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
San Salvador, seis de julio de dos mil nueve.
JOSE EDGARDO MORALES PORTILLO,
NOTARIO.
1 v. No. F014290
LUIS HUMBERTO COSTA MARCHESSINI, Notario, del domicilio
de Apopa, con Ofcina Jurdica, situada en la diecisiete calle poniente
nmero ciento cincuenta y dos de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en esta Ofcina de
Notariado, a las nueve horas del da catorce de mayo de los corrientes,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio de inventario
de parte de ALMA DAYSI PAREDES DE GRUDZINSKI, la Herencia
intestada dejada a su defuncin por el seor NAPOLEON PINEDA
CAMPOS conocido por NAPOLEON CAMPOS PINEDA, fallecido el
da ocho de junio del ao mil novecientos ochenta y nueve, en Montreal,
provincia de Quebec, Canad, siendo ste su ltimo domicilio, en con-
cepto de CESIONARIA de los derechos que le correspondan a SANTOS
MONTERROSA MOLINA, cnyuge del causante y a los seores PEDRO
ANTONIO PINEDA MONTERROSA y CESAR NAPOLEON PINEDA
MONTERROSA, hijos sobrevivientes del causante. Confrindosele a
la mencionada heredera la Administracin y Representacin interina de
la indicada sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Ctense a las personas que se crean con derecho en la sucesin para
que se presenten a deducirla, dentro de los quince das subsiguientes a
la publicacin de los edictos respectivos.
Lo que hace del conocimiento del pblico para efectos de Ley.
Librado en esta Ofcina de Notariado. San Salvador, a las nueve
horas del da veinticuatro de junio del ao dos mil nueve.
LIC. HUMBERTO COSTA MARCHESSINI,
NOTARIO.
1 v. No. F014293
OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, Notario, de este domicilio,
con ofcina profesional situada en Doce Calle Poniente, Nmero dos mil
quinientos diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito Notario
en San Salvador, a las once horas del da seis de julio de dos mil nueve,
se ha tenido por aceptada expresamente con benefcio de inventario, la
herencia testamentaria que a su defuncin dejara la seora PETRONA
ESCOBAR CHICA conocida por PETRONA ESCOBAR CHICAS,
PETRONA ESCOBAR DE CRUZ y PETRONA ESCOBAR, ocurrida
en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su ltimo
domicilio, el da diecinueve de marzo de dos mil nueve, de parte de los
seores FIDEL ANGEL, JUAN ERNESTO y ANA MELVA todos de
apellidos CRUZ ESCOBAR, en su calidad de HEREDEROS TESTA-
MENTARIOS de la expresada causante, habindoseles conferido la
administracin y representacin interinas de la sucesin, con las facultades
y restricciones de ley.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencio-
nada ofcina en el trmino de quince das contados desde el siguiente
a la ltima publicacin del presente edicto, para que hagan uso de su
derecho en la presente sucesin.
Librado en San Salvador, a los seis das del mes de julio de dos
mil nueve.
LIC OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS,
NOTARIO.
1 v. No. F014296
DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ, Notario de este domicilio, con
ofcina situada en Tercera Avenida Norte Nmero Mil Ciento Treinta y
Cinco, Edifcio Moreno C local Siete de esta ciudad:
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las ocho horas
del da quince de junio del dos mil nueve. Se ha tenido por aceptada,
expresamente y con benefcio de inventario de parte de la seora ANA
GLORIA CRUZ DE MENDOZA, en calidad de Cnyuge Sobreviviente
y Cesionaria de los derechos de los seores Yeimy Carolina y Rafael
ambos Mendoza Cruz, en calidad de hijos del causante. La herencia
intestada que a su defuncin dejara el seor RAFAEL MENDOSA co-
nocido por RAFAEL MENDOZA, quien falleci el da treinta de enero
del dos mil nueve, a consecuencia de Insufciencia Renal, en el cantn
San Rafael, Casero El Mirador, Municipio de El Paisnal, departamento
de San Salvador, siendo dicho lugar su ltimo domicilio, a la fecha de su
fallecimiento era de sesenta y ocho aos de edad, jornalero, casado, ori-
ginario de Nueva Concepcin, de nacionalidad Salvadorea. Habindose
conferido al aceptante la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN
INTERINA DE LA SUCESIN; con las facultades y restricciones de
los curadores yacentes.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
San Salvador, a los diecisis das del mes de junio del dos mil
nueve.
LIC. DANIEL VASQUEZ RODRGUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F014331
DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ, Notario de este domicilio, con
ofcina situada en Tercera Avenida Norte Nmero Mil Ciento Treinta y
Cinco. Edifcio Moreno C local Siete de esta ciudad:
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las diez horas del
da treinta de junio del dos mil nueve. Se ha tenido por aceptada. expre-
samente y con benefcio de inventario de parte de RAFAEL ALBERTO
ORELLANA GUILLEN y JUAN CARLOS GUILLEN ORELLANA
en calidad de hijos de la causante y Cesionarios de los derechos que
les podran corresponder a Ana Gloria Orellana de Gonzlez, Maura
Rivera Orellana y Reyna del Carmen Orellana Guilln en calidad de
hijas de la causante. La herencia intestada que a su defuncin dejara la
seora MARIA CANDIDA ORELLANA VIUDA DE RIVERA, quien
falleci el da veintisiete de junio de mil novecientos noventa y ocho,
en el Barrio San Jacinto, a la fecha de su fallecimiento era de sesenta
y un aos de edad, de ofcios domsticos, viuda, del domicilio de San
Salvador, originaria de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel,
de nacionalidad Salvadorea, Habindose conferido a los aceptantes la
ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINA DE LA SU-
CESIN; con las facultades y restricciones de los curadores yacentes.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
San Salvador, a los siete das del mes de julio del dos mil nueve.
LIC. DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F014332
JUAN CARLOS VARGAS MAGAA, Notario, con Bufete situado en
Quinta Calle, Nmero Diecisis de la Ciudad de Santa Ana, al pblico
en General.
HACE SABER: Que por resolucin emitida por el suscrito notario
en esta ciudad a las doce horas del da cuatro del presente mes y ao, se ha
tenido por aceptada expresamente con benefcio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin dej la seora: ELSA MARTA GRANIELLO
CARBALLO VIUDA DE CUESTAS o ELSA MARTA GRANIELLO
VIUDA DE CUESTAS, ELSA GRANIELLO DE CUESTAS, ELSA
MARTA GRANIELLO, ELSA GRANIELLO, quien fue de ochenta y
dos aos de edad, viuda, de ofcios propios del hogar, siendo su ltimo
domicilio el Barrio Santa Luca de esta ciudad, lugar donde falleci el
da nueve de junio del presente ao, de parte de los ingenieros: CESAR
ERNESTO CUESTAS GRANIELLO, JOSE MANUEL EDUARDO
CUESTAS GRANIELLO y JUAN JOSE CUESTAS GRANIELLO, en
su concepto de hijos de la causante antes mencionada, a quien se les ha
conferido la Administracin y Representacin interina de la sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo
que se avisa al pblico para los efectos de ley; y se cita a los que se crean
con derecho a la Herencia que se presenten a deducirlo en el trmino de
quince das contados desde el da siguiente a la tercera publicacin del
edicto.-
Librado en el Bufete del Notario JUAN CARLOS VARGAS
MAGAA, en la ciudad de Santa Ana, a las trece horas del da cuatro
de julio de dos mil nueve.
LIC. JUAN CARLOS VARGAS MAGAA,
NOTARIO.
1 v. No. F014345
SIMON ANTONIO SALAS VAQUIZ, Notario de este domicilio, con
ofcina establecida en fnal Calle Benjamn Orozco y Avenida principal,
Colonia Residencial San Jacinto, Edifcio "A" No. 1 Barrio San Jacinto,
San Salvador.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
en esta ciudad, a las ocho horas con quince minutos del da veintinueve
de junio del ao dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benefcio de inventario la herencia Intestada, que a su defuncin
ocurrida a las once horas y cuarenta y cinco minutos del da treinta de
agosto del ao dos mil ocho, en el Hospital Nacional San Juan de Dios,
de la Ciudad de San Miguel, Departamento del mismo nombre, siendo
su ltimo domicilio San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, dej
el seor ALFREDO ESPINOZA conocido por ALFREDO ESPINOZA
AYALA a los seores MARIA ESTER ESPINOZA DE CAMPOS, cono-
cida por MARIA ESTER ESPINOZA AYALA, y por MARIA ESTHER
ESPINOZA AYALA, y NOEL ALFREDO ESPINOZA AYALA, en
concepto de hermanos sobrevivientes del causante, habindosele con-
ferido a la seora MARIA ESTER ESPINOZA DE CAMPOS, conocida
por MARIA ESTER ESPINOZA AYALA, y por MARIA ESTHER
ESPINOZA AYALA, la representacin y administracin interina de la
referida sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de
la herencia yacente.
En consecuencia por este medio se cita a todas las personas que se
crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofcina
antes citada, en el trmino de quince das contados desde el siguiente a
la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en las Ofcinas del Notario SIMON ANTONIO SALAS
VAQUIZ, en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del da siete
de julio del ao dos mil nueve.
SIMON ANTONIO SALAS VAQUIZ,
NOTARIO.
1 v. No. F014355
IRVIN IVAN SANTOS VALLECIOS, abogado y notario de este do-
micilio, con ofcina en Edifcio Duarte Novoa, Segunda Planta Local
Nueve, Situado a una cuadra al costado Oriente del mercado Ex Cuartel,
de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin de esta notara, emitida en esta
ciudad, a las nueve horas del da treinta de junio del ao dos mil nueve,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio de inventario, la
herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en Colonia Santa Rosa,
Prolongacin Juan Pablo II, nmero veintisiete, departamento de San
Salvador, siendo ste su ltimo domicilio, el da uno de abril de dos mil
nueve, dej el seor JUAN RICARDO ROMERO ALVARENGA, de
parte de la seora Elvira Prez de Romero, hoy viuda de Romero, como
cnyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos
hereditarios, que les correspondan a las seoras Ana Rosaura Romero
Prez, Lorena Bessy Romero de Villalta y Sandra Elizabeth Romero
Prez, como hijas sobrevivientes del causante, habindosele conferido a la
aceptante la administracin y representacin Interina de la sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida
ofcina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la Ofcina del notario IRVIN IVAN SANTOS VALLE-
CIOS. En la ciudad de San Salvador, a los treinta das del mes de junio
de dos mil nueve.
LIC. IRVIN IVAN SANTOS VALLECIOS,
NOTARIO.
1 v. No. F014365
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para
los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este tribunal de
las catorce horas y veinte minutos del da diecisis de junio del corriente
ao. SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que
a su defuncin dej la causante seora MARIA TERESA ROMERO,
MARIA TERESA ROMERO VIUDA DE MILLA, o MARIA TERESA
DE JESUS ROMERO MENDOZA, de parte de la seora MARITZA
YANETH MILLA DE ROQUE, como cesionaria de los derechos here-
ditarios que le correspondan a la seora GLADIS AMPARO MILLA,
sta en calidad de hija de la mencionada causante, quien a la fecha de su
fallecimiento fue de noventa y cinco aos de edad, de ofcios del hogar,
originaria y del domicilio de Osicala, Departamento de Morazn, hija de
los seores Florentn Romero y Vitalia Mendoza; falleci a las diecinueve
horas con veinte minutos del da diez de octubre de dos mil cuatro, en
el Barrio El Centro de la Ciudad de Osicala; siendo esta misma ciudad,
lugar de su ltimo domicilio.-
Se le confri a la aceptante antes mencionada y en la forma esta-
blecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados desde el
siguiente a la tercera publicacin del edicto en el expresado peridico.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, a las nueve horas del da diecinueve de junio de dos mil nueve.
LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2. DE 1.
INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C031867-1
ADRIN HUMBERTO MUOZ QUINTANILLA, JUEZ DE PRIME-
RA INSTANCIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las
quince horas y quince minutos del da veinticuatro de Junio del corriente
ao, se ha declarado Heredero Abintestato, con Benefcio de Inventario
del seor EUSEBIO ADELIO RAMIREZ HERNNDEZ, conocido
por EUSEBIO ADELIO RAMREZ, y por ADELIO RAMIREZ, quien
falleci a las quince horas del da veintids de Junio del ao dos mil
seis, en el Cantn La Pea, Jurisdiccin de Alegra, Departamento de
Usulutn, siendo ste su ltimo domicilio, de parte del seor PEDRO
ANTONIO RAMIREZ LUNA, en calidad de hijo del causante, y como
cesionario de los derechos hereditarios que como cnyuge sobreviviente
e hijos del causante, respectivamente, les correspondan a los seores
MARIA CRUZ LUNA DE RAMREZ o MARIA CRUZ LUNA, JOS
LEONIDAS RAMIREZ LUNA, CARLOS ARMANDO RAMIREZ
LUNA, JUAN FRANCISCO RAMIREZ LUNA, y LUIS NGEL
RAMREZ LUNA.
Confrindosele al aceptante dicho la Administracin, y Represen-
tacin legal Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente.-
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das contados
a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto.-
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San-
tiago de Mara, a los veinticinco das del mes de Junio del ao dos mil
nueve.- LICDO. ADRIAN HUMBERTO MUOZ QUINTANILLA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO. LICDA. ELIA DE LA
PAZ BONILLA, SECRETARIA INTERINA.
3 v. alt. No. F014241-1
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado a
las catorce horas del da tres de julio del presente ao, fue ACEPTA-
DA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA
HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defuncin dej el causante
seor FRANCISCO JAVIER AYALA AVALOS o FRANCISCO
JAVIER AYALA, quien falleci el da veintiuno de abril de dos mil
nueve, a la edad de cincuenta y cuatro aos, motorista, soltero, originario
Chiltiupn, de este departamento siendo esta Ciudad su ltimo domicilio,
de parte de la seora SANDRA JAQUELINE AVALOS o SANDRA
JACQUELINE AVALOS, en su calidad de heredera testamentaria, de
los bienes y derechos que a su defuncin dej el causante en mencin; lo
anterior segn Testimonio de Escritura Pblica de Testamento Abierto,
otorgado en esta Ciudad, a las ocho horas del da diecisis de junio de dos
mil uno, ante los Ofcios Notariales del Licenciado Jos Ursus Aguilar
Lpez. Confrindose a la heredera declarada la ADMINISTRACIN
y REPRESENTACIN INTERINA de la sucesin referida, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de
conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1 del Cdigo Civil.
Citndose a las personas que se crean con derecho a la herencia,
para que se presenten a deducirlo en el trmino de quince das posteriores
a la tercera publicacin del presente edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los
tres das del mes de julio de dos mil nueve. LICDA. DIGNA GLADIS
MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR.
ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014261-1
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolucin de este Juzgado de las once horas y
veintisiete minutos del da veinticinco de mayo del ao dos mil nueve,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio de inventario de
la Herencia Intestada, que a su defuncin ocurrida en North Hollywood,
Condado de Los ngeles, Estado de California, Estados Unidos de
Norte Amrica, siendo San Salvador su ltimo domicilio, a las once
horas y diecinueve minutos del da 06/10/05, dej el seor ANTONIO
GALDAMEZ, conocido por MARIO ANTONIO GALDAMEZ, de parte
de la seora TEOFILA GALDAMEZ, conocida por TEOFILA DE DO-
LORES GALDAMEZ DE RODRIGUEZ y TEOFILA GALDAMEZ DE
RODRIGUEZ, en su concepto de madre del causante y como cesionaria
de los derechos proindivisos en abstracto que le correspondan a los seo-
res JUAN CARLOS GALDAMEZ AREVALO, y JOSE FRANCISCO
ANTONIO GALDAMEZ AREVALO, conocido por FRANK ANTONY
GALDAMEZ AREVALO, como hijos del causante, en la cual se le ha
conferido a la aceptante la Administracin y Representacin Interina
herencia yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
once horas y veinticinco minutos del da once de junio del ao dos mil
nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014277-1
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL de este Distrito Judicial, al pblico para los
efectos legales.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,
este mismo da, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio
de Inventario de la herencia intestada que a su defuncin ocurrida el da
veintids de abril del ao dos mil ocho, en el Cantn Zacatal, Jurisdiccin
de Coatepeque, siendo la ciudad de Coatepeque el lugar de su ltimo
domicilio, dej PEDRO LUCAS LOPEZ BARGAS o PEDRO LUCAS
LOPEZ VARGAS, a BERNARDO HERIBERTO LOPEZ VARGAS, en
su calidad de hermano del causante, confrindosele INTERINAMENTE
la administracin y representacin de la mortual expresada, con las
facultades y restricciones de ley.
LIBRADA EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las doce horas del da nueve de junio del ao dos mil nueve.- LIC.
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014287-1
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este juzgado a las
diez horas con tres minutos del da veintisiete de mayo de dos mil nueve,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio de inventario la
Herencia Intestada, que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, siendo
su ltimo domicilio, el da doce de marzo de mil novecientos noventa
y dos, dej SOFIA RAMIREZ HERNANDEZ DE AVILES, conocida
por SOFIA HERNANDEZ, SOFIA RAMIREZ, SOFIA RAMIREZ
HERNANDEZ, SOFIA HERNANDEZ RAMIREZ, SOFIA RAMIREZ
DE RIVAS y por SOFIA RAMIREZ VIUDA DE RIVAS de parte de los
seores JOSE RUBEN AVILES, MARIO ALBERTO RIVAS MOLINA,
BLANCA ESTELA RIVAS DE MONTEPEQUE conocida por BLAN-
CA ESTELA RIVAS MOLINA, BLANCA ESTELA RIVAS RAMIREZ,
BLANCA ESTELA RIVAS HERNANDEZ, BLANCA ESTELA RIVAS
DE NIETO y BLANCA ESTELA RIVAS VIUDA DE NIETO, MAR-
TA RUTH RIVAS DE GALLEGOS, RUBEN ANTONIO AVILES
RAMIREZ, CRISTIAN ANTONIO AVILES RAMIREZ, NESTOR
ABRAHAM AVILES RAMIREZ, e IRIS RIVAS DE VARGAS conocida
por IRIS RIVAS MOLINA, IRIS RIVAS MOLINA RAMIREZ y por
IRIS AIMEE RIVAS DE VARGAS, esta ltima comparece adems como
cesionaria del derecho que le corresponda a REBECA DEL CARMEN
RIVAS, conocida por REBECA DEL CARMEN RIVAS HERNANDEZ
y por REBECA DEL CARMEN RAMIREZ HERNANDEZ, el primero
de los comparecientes en calidad de cnyuge sobreviviente de la causante
y los dems en calidad de hijos sobrevivientes.
Se ha conferido a los aceptantes la administracin y representacin
INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve
horas con diecinueve minutos del da doce de junio de dos mil nueve.
DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014306-1
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro
Judicial Integrado de Soyapango,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este tribunal a
las nueve horas diez minutos del da treinta de abril del presente ao,
sucesin intestada que a su defuncin dej el causante SAUL ALBERTO
FLORES GARCIA, quien fue de treinta y tres aos de edad, mecnico
automotriz, soltero, siendo su ltimo domicilio Ilopango, originario de
Verapaz, Departamento de San Vicente, salvadoreo, hijo de Felipa
Amada Flores Rodrguez conocida por Felipa Amada Flores y Pablo
Garca Campos, quien falleci el nueve de noviembre de dos mil siete;
DE PARTE DE FELIPA AMADA FLORES RODRIGUEZ conocida por
FELIPA AMADA FLORES, en su calidad de madre del causante, quien
es representada por la Abogada Jackeline Xiomara Baires Zepeda.
Confrese a la aceptante declarada la administracin y represen-
tacin interina de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este tribunal dentro del trmino de ley, despus de la publi-
cacin del edicto respectivo.
Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los treinta das del
mes de abril de dos mil nueve.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA
RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO
NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014310-1
JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este
Distrito Judicial, al pblico para efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas del da
veintinueve de junio de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente con benefcio de inventario la herencia intestada que a
su defuncin dej el seor ANDRES GILBERTO POCASANGRE
SERRANO o ANDRES GILBERTO POCASANGRE, quien falleci
el da veintisis de mayo de dos mil cuatro, en la ciudad de Ilobasco,
departamento de Cabaas, lugar de su ltimo domicilio, de parte del
seor JUAN CARLOS POCASANGRE MENDEZ, en calidad de
cesionario del derecho hereditario que le corresponda a Margarito
Pocasangre Serrano o Margarito Pocasangre, Pedro Ramn Pocasagre
Serrano o Pedro Ramn Pocasangre y Armando Pocasangre Serrano o
Armando Pocasangre, como hijos del causante, y se le ha conferido al
aceptante la administracin y representacin interina de la sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Caba-
as, a las once horas quince minutos del da veintinueve de junio de
dos mil nueve.- LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANGELA VERONICA GUERRA
HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014314-1
GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Juez de Primera Instancia
de este Distrito Judicial, AL PUBLICO: Para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal de
las diez horas del da diez de marzo del ao dos mil nueve; se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefcio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin ocurrida el da diecinueve de febrero del ao
dos mil, en San Sebastin, del Departamento de San Vicente, siendo ste
su ltimo domicilio, dej el seor LUIS FELIPE ORGEDO BARRERA
conocido por LUIS FELIPE BARRERA, de parte de la seora JUANA
MARINA BARRERA GUZMAN, como Cesionaria de los Derechos
Hereditarios que le correspondan a la seora MARTA IDALIA RIVAS
DE BARRERA, en su calidad de Esposa del causante. Confrase a la
aceptante la administracin y representacin interina de la sucesin con
las facultades y restricciones de Ley.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastin,
Departamento de San Vicente, a las quince horas y cincuenta minutos
del da diez de marzo del ao dos mil nueve.- GILMA DARLENE
AREVALO SORIANO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN-
TE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014322-1
FELICITA JOB HERNANDEZ RIVERA, Juez de lo Civil Suplente de
este Distrito Judicial, al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas treinta minutos
del da veinticuatro de Noviembre del corriente ao, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefcio de inventario de parte del seor
REMIGIO DE JESS AGUILERA CARBAJAL, la herencia intestada
que a su defuncin dej el seor EDUARDO AGUILERA conocido
por EDUARDO AGUILERO, quien fue de noventa y cinco aos de
edad, jornalero, salvadoreo, fallecido el da dieciocho de Junio de mil
novecientos sesenta, en el Cantn Los Laureles, de la jurisdiccin de esta
ciudad, lugar de su ltimo domicilio, en concepto de nieto del causante
y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticuatro
das del mes de Noviembre del ao dos mil ocho.- LIC. FELICITA JOB
HERNANDEZ RIVERA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC.
LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014339-1
TRITO,
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas quince
minutos del da veinte de Mayo del presente ao, se ha tenido por
intestada dejada por el seor MODESTO PADILLA PEREZ, fallecido
el da treinta y uno de Octubre del dos mil uno, en esta ciudad, siendo
sta el lugar de su ltimo domicilio, de parte del seor JAIME ISRAEL
SANCHEZ CLEMENTE, en concepto de Cesionario de los Derechos
Hereditarios que en la referida herencia le correspondan a los seores
Mara Herlinda Padilla Silva y Luis Angel Padilla Silva, como hijos del
mencionado Causante.
Se ha conferido al aceptante la administracin y representacin
interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas veinte minutos
del da veintitrs de Junio del dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014347-1
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolucin proveda este da a las diez
horas y treinta minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con
benefcio de inventario, la herencia intestada que dej la seora MARIA
MATIAS MARTINEZ, quien falleci el da veintitrs de noviembre de
mil novecientos setenta y ocho, en el Centro de Salud de esta ciudad,
siendo esta ciudad de La Unin, su ltimo domicilio, de parte de la seora
MARIA CANDIDA MARTINEZ, en concepto de hija sobreviviente de
la causante. Confrindole a dicha aceptante, en el carcter indicado la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin, para
que en el trmino de Ley, despus de la tercera publicacin de este cartel,
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los cinco das del mes
de junio de dos mil nueve.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
3 v. c. No. F014343-1
HERENCIA YACENTE
LICENCIADA GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Juez de
Primera Instancia Suplente de este Distrito Judicial, AL PUBLICO:
Para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a
las catorce horas del da veintitrs de marzo del ao dos mil nueve; en
las diligencias de declaratoria de yacencia promovidas por el Licenciado
HUGO SIGFRIDO HERRERA, en su calidad de Apoderado General
Judicial de la seora JUANA MARINA BARRERA GUZMAN; en
vista de no haberse presentado persona alguna aceptando la herencia
indicada, y el seor CARLOS BORROMEO BARRERA GUZMAN, a
su defuncin ocurrida el da veintisiete de noviembre de mil novecientos
noventa y cuatro, en San Sebastin del Departamento de San Vicente,
siendo ste su ltimo domicilio, nmbrase curador para que lo represente
al Licenciado JORGE ADALBERTO DE LEON MAGAA, mayor de
edad, abogado, del domicilio de San Salvador, en consecuencia se cita
con quince das de plazo a todos los que se crean con derecho a la heren-
cia que a su muerte dej el seor CARLOS BORROMEO BARRERA
GUZMAN, para que se presenten a aceptar o repudiar el derecho que
tengan en la indicada herencia.
Ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-
CIAL DE SAN SEBASTIN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
a las catorce horas y treinta minutos del da veintitrs de marzo del ao
dos mil nueve.- LICDA. GILMA DARLENE AREVALO SORIANO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA
FABIAN FUENTES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014323-1
TITULO DE PROPIEDAD
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado el Licenciado
OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, actuando en su concepto de
Apoderado General Judicial con Clusula Especial del seor NARCISO
PEREIRA, mayor de edad, Agricultor en pequeo, del domicilio de Joa-
teca, Departamento de Morazn, solicitando TITULO DE PROPIEDAD,
sobre el siguiente inmueble: Un terreno de naturaleza urbano, situado
en los suburbios de la poblacin de Joateca, distrito de Jocoaitique,
departamento de Morazn, de la extensin superfcial de QUINIENTOS
SETENTA Y CUATRO METROS CINCUENTA Y DOS DECIME-
TROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y
linda: AL ORIENTE, veinticinco metros, linda con terreno del seor
Wilfredo Paniagua y Mara Crescencia Ramos; AL NORTE, veinte
metros cincuenta centmetros, linda con terreno de Leonarda Argueta
Pereira, calle de por medio; AL PONIENTE, veinticuatro metros, linda
con terreno del seor Isabel Ramos Romero; y AL SUR, veintisis metros
cuarenta centmetros, linda con terreno del seor Isabel Ramos Villato-
ro.- El inmueble anteriormente descrito, lo adquiri mi representado por
medio de Compraventa, que le hiciera al seor Isabel Ramos Villatoro,
el da treinta de abril del corriente ao; valundose dicho inmueble en
la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, no es predio sirviente ni dominante, no tiene cargas ni
derechos reales constituidos en l, no est en proindivisin con nadie.
En la poblacin de Joateca, Departamento de Morazn, a los tres
das del mes de junio de dos mil nueve.- JOSE VICENTE ARGUETA
MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- NATIVIDAD DE JESUS
GUTIERREZ DE PEREIRA, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C031866-1
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado la seora Gladys
Ababell Gonzlez de Quijano, conocida por Gladys Anabell Gonzlez
Flamenco, de cuarenta y tres aos de edad, Doctora en Ciruga Dental,
del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatln, con Documento
nico de Identidad Nmero cero un milln ciento cuarenta y un mil no-
vecientos sesenta y un guin cero; y Nmero de Identifcacin Tributaria
cero seiscientos catorce-doscientos setenta mil trescientos sesenta y
dos-ciento dos-cuatro; solicitando se le extienda Ttulo de Propiedad
a su favor de un inmueble de naturaleza Urbana, en el Barrio La Cruz,
Final Pasaje S, Nmero S/N, de la ciudad de Suchitoto, del Departa-
mento de Cuscatln, de una extensin aproximada de TRESCIENTOS
DIECIOCHO PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS, de las
medidas y linderos siguientes: AL NORTE, linda con propiedad de
Iglesia Catlica, fnal pasaje sur de por medio midiendo por este rumbo
nueve punto noventa metros; AL ORIENTE, linda con propiedad de
Narciso Ignacio Monge, dividido por un cerco de madera y alambre, hoy
tapial propio del que describe, midiendo por este rumbo treinta y tres
punto veinte metros; AL SUR, linda con propiedad de Clemente Juan
De Paz Leiva, tapial de por medio del predio que se describe, midiendo
por este rumbo siete punto noventa y cinco metros; AL PONIENTE,
linda con casa, pared y tapial de Eligio Francisco Borja, midiendo por
este rumbo en treinta y seis punto ochenta y cinco metros. Lo vala en
la cantidad de CINCO MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA. El inmueble descrito no es dominante, ni
sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni est
en proindivisin con terceras personas. Lo adquiri por compra que le
hizo a la seora Mara Luz Salmern de Garca, conocida por Mara Luz
Salmern, segn escritura pblica otorgada a su favor, a las ocho horas
del da veinticuatro de abril del presente ao, ante los ofcios del Notario
Ricardo Alfredo Miranda. Todos los colindantes son de este domicilio
y se avisa al pblico para efectos de ley.
Alcalda Municipal de Suchitoto, a veinticinco das del mes de
junio de dos mil nueve.- LIC. ANTONIO JUAN JAVIER MARTINEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. REYNALDO ANTONIO PINEDA
POCASANGRE, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F014268-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, DE ESTA VILLA, AL
PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado la seora
BLANCA ESTELA VIZCARRA MARROQUIN, de treinta y tres aos
de edad, Costurera, de este domicilio, portadora de su Documento Unico
de Identidad cero cero dos cinco dos seis dos uno - cuatro, con Nmero
de Identifcacin Tributaria cero seis uno siete-uno cinco cero uno siete
seis - uno cero dos - nueve; solicitando a su favor TITULO DE PROPIE-
DAD, sobre un inmueble de naturaleza urbana, localizado en Barrio El
Calvario, sin nmero, de la jurisdiccin de Huizcar, departamento de
La Libertad, de una extensin superfcial de QUINIENTOS NOVENTA
METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes:
AL NORTE, catorce punto cuarenta metros, linda con propiedad de los
siguientes seores: Marina Ester Escobar viuda de Chvez, Juan Gilberto
Cruz, Oscar Ovidio Chvez Escobar; Blanca Rosa Chvez Escobar,
Marina Estela Chvez Escobar, Jos Narciso Chvez Escobar, Maricela
del Carmen Chvez Escobar, Carlos Salvador Chvez Escobar, Amlcar
Alexander Chvez Escobar; AL ORIENTE, treinta y cinco metros, linda
con los seores: Marina Ester Escobar viuda de Chvez, Juan Gilberto
Cruz, Oscar Ovidio Chvez Escobar, Blanca Rosa Chvez Escobar,
Marina Estela Chvez Escobar, Jos Narciso Chvez Escobar, Maricela
del Carmen Chvez Escobar, Carlos Salvador Chvez Escobar, Amlcar
Alexander Chvez Escobar; AL SUR, veintisis punto cuarenta metros,
linda con Jos Roberto Funes, pasaje de por medio; y AL PONIENTE,
treinta y seis metros, linda con Martha Araceli Guzmn de Gmez,
Jernimo Gmez y Ricardo Anbal Ramrez. Por el rumbo sur existe
una servidumbre de trnsito de dos metros de ancho de por medio, que
conduce al Ro Huiza, mojones estn marcados con piedra con cruz, las
lneas son rectas. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente,
ni est en proindivisin con persona alguna, que desde su adquisicin en el
ao de mil novecientos noventa y seis al seor VALENTIN MORALES,
lo ha posedo de forma quieta, pacfca y no interrumpida, su posesin
unida a la de su antecesor, sobrepasa los veinte aos. Su adquisicin
fue por escritura pblica ante los ofcios del Notario Dionisio Heriberto
Guerrero, el cuatro de noviembre de mil novecientos noventa y seis, en
Nueva San Salvador. Su valor actual se estima en MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son de este
domicilio.
Se hace saber al pblico para los efectos de ley.
Dado en la Alcalda de Huizcar, Departamento de La Libertad, a los
veintisis das del mes de junio de dos mil nueve.- MOISES AMILCAR
TAMACAS CORNELIO, ALCALDE MUNICIPAL.- PATRICIA
ALEJANDRA SANCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F014302-1
LA INFRASCRITO ALCALDESA MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado por medio de
escrito el seor CARLOS ARMAS REYES mayor de edad, Abogado y
Notario, del domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Abogado nmero
dos mil trescientos sesenta y siete, quien acta como Apoderado General
del seor: AMILCAR OBDUL PEREZ ELIAS, de treinta aos de edad,
empleado, del domicilio de la Ciudad de Tepecoyo, Departamento de La
Libertad, portador de su Documento nico de Identidad nmero cero un
milln cuatrocientos treinta y seis mil novecientos treinta y ocho guin
cinco; con Nmero de Identifcacin Tributaria cero, quinientos vein-
tiuno guin cero, cincuenta mil setecientos setenta y ocho guin ciento
uno guin cinco, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD
MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en Barrio
El Calvario, Quinta Avenida Norte S/N, Tepecoyo, Departamento de La
Libertad, de una extensin superfcial de: OCHENTA Y SEIS PUNTO
SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, con las medidas y
colindancias siguientes: Que por el rumbo NORTE; trece punto cero
metros, compuesto por dos tramos rectos el primero, de una distancia
de seis metros, el segundo, de una distancia de siete metros, linda por
este rumbo con Juan Regalado Prez; AL SUR; Trece punto cero me-
tros, compuesto por dos tramos rectos el primero, de siete metros, y el
segundo tramo, una distancia de seis metros, lindando por este rumbo
con Eva Luz Castro de Montes y Esteban Castro Vides; AL ORIEN-
TE: Un tramo recto de seis punto cincuenta metros, lindando por este
rumbo con propiedad de Jos Luis Prez Garca, y Calle Pblica de por
medio conocida como 5a. Avenida Norte. AL PONIENTE; seis metros
noventa centmetros veinticuatro milmetros, lindando por este rumbo
con propiedad de Mario Salvador Cullar, Ana del Rosario Cullar de
Menjvar y Carmen Enriqueta Cullar Menjvar. El inmueble descrito no
est en proindivisin con ninguna otra persona, no es predio dominante,
ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales que pertenezcan a otras
personas con quienes hubiere proindivisin que deban respetarse, los
colindantes son de este domicilio, el inmueble en referencia lo valoran
en TRES MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, fue adquirido por Escritura Pblica de Compraventa
que le hiciere la seora Mara Luisa Castro Vides, de sesenta y un aos
de edad, domstica, del domicilio y con residencia en la ciudad de Santa
Tecla, celebrada en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del da
cinco de julio del ao recin pasado, ante los ofcios del Notario Oscar
Mauricio Cornejo Novoa, y sta a su vez lo adquiri el da veinticuatro de
enero de mil novecientos noventa y cinco, por contrato de compraventa
verbal que celebrara con la seora ISABEL CASTRO VIDES, mayor
de edad, ama de casa, del domicilio y con residencia en la ciudad de
Tepecoyo, quien nunca tuvo ttulo de dominio inscrito en el Registro
de la Propiedad correspondiente a su favor, por carecer el inmueble de
inscripcin en el referido Registro, habiendo posedo ambas el referido
inmueble de buena fe materialmente, por lo que desde el da cinco de
julio del ao dos mil ocho hasta la fecha, el seor: AMILCAR OBDUL
PEREZ ELIAS, posee el inmueble aludido de buena fe, en forma quieta,
pacfca y no interrumpida ejerciendo sobre el inmueble mencionado actos
de verdadero dueo y propietario, y sumada la posesin de la seora
Mara Luisa Castro Vides, ms la de la seora Isabel Castro Vides, ms
el seor Amlcar Obdul Prez Elas, suman ms de diez aos de posesin,
sin haber sido perturbado por nadie.
Lo que se hace del conocimiento pblico para los efectos de
Ley.
Alcalda Municipal de la Villa de Tepecoyo, a los seis das del mes
de julio del ao dos mil nueve. MATILDE ARELY PAZ DE CUELLAR,
ALCALDESA MUNICIPAL. RAUL ALBERTO PLEITES FLORES,
3 v. alt. No. F014351-1
TITULO SUPLETORIO
CARLOS OSMIN RIVERA AMAYA, Notario, del domicilio de Co-
jutepeque, Cuscatln, con Ofcina en Edif. Pea Center, Nivel 2, N 5,
C. J. Fco. Lpez de esta ciudad, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY.

HACE SABER: Que PEDRO MENDOZA VALLE, se ha presen-
tado ante mis ofcios Notariales, solicitando Diligencias de Jurisdiccin
Voluntaria de TITULO SUPLETORIO a su favor, sobre un terreno de
naturaleza rstica, sito en Casero El Mal Paso, Ctn. Sta. Anita Arriba,
Jurisdiccin de Tenancingo, Depto. Cuscatln, de la capacidad superf-
cial de 7,271.70 METROS CUADRADOS, con los siguientes rumbos
y distancias: LINDERO NORTE: formado por 2 tramos que suman
13.11 metros, colindando con Santos Pichinte; LINDERO ORIENTE:
formado por 1 tramo, distancia de 104.11 metros, colindando con Santos
Mendoza Valle; LINDERO SUR: formado por 9 tramos, que suman
128.25 metros, colindando con Ramiro Mendoza, calle de por medio;
LINDERO PONIENTE: formado por 5 tramos, que suman 107.37 me-
tros, colindando con Ramiro Mendoza. Y sta se obtuvo tcnicamente
por el Ingeniero Jos Gilberto Sandoval Albayero. No es dominante, ni
sirviente, no pertenece al Estado, ni es ejidal, ni est en proindivisin
y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceros; que desde su
adquisicin por ms de diez aos sumando la posesin de sus tradentes
por compraventa que le hizo a su padre Hermelino Valle Cndido, por
medio de Escritura Pblica y ste a su vez a Anita Cndido, en el ao
1976, ha posedo el inmueble en forma quieta, pacfca e ininterrumpida,
pero carece de Ttulo de Dominio inscrito y lo vala en $ 18,000.
Librado en mi Ofcina Jurdica, Cojutepeque, 7 de julio del
2009.
CARLOS OSMIN RIVERA AMAYA,
NOTARIO.
1 v. No. F014321
El Infrascrito Notario PEDRO JOAQUIN RIVERA ESCOBAR, de
este domicilio con ofcina Jurdica, ubicada en Colonia Escaln, Se-
tenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Condominio
Alqueras, Local doscientos ocho, San Salvador, Al pblico para los
efectos de Ley.
HACE SABER: Que ante mis ofcios Notariales se ha presentado
el seor Salvador Guardado Guardado, de cuarenta y dos aos de edad,
empleado, del domicilio de San Pedro Perulapn, con Documento
nico de Identidad Nmero cero un milln, quinientos cincuenta y un
mil cuatrocientos noventa y ocho - tres. Y Nmero de Identifcacin
Tributaria cero cuatrocientos siete-cero sesenta mil ochocientos sesenta y
seis - ciento dos-nueve. Solicitando a su favor TITULO SUPLETORIO
de un terreno de naturaleza rstica, que contiene una casa, ubicado en el
Cantn El Rodeo, Jurisdiccin de San Pedro Perulapn, Departamento de
Cuscatln y cuya descripcin tcnica es la siguiente: Segn Certifcacin
Catastral es la parcela nmero CUATROCIENTOS SESENTA, la cual
corresponde al Mapa nmero CERO SIETE TRES SIETE DOS UNO
DOS CINCO CERO SEIS. Dicho terreno se describe as: Partiendo del
mojn nmero uno correspondiente al esquinero Nor-oriente del terreno
general; en colindancia con Lucrecia Ramrez se contina al Sur, para
defnir sus principales linderos; lindero ORIENTE: compuesto por dos
tramos rectos, del mojn uno al mojn dos, con una distancia de once
punto noventa y ocho metros y rumbo Sur, cincuenta y dos grados treinta
y ocho minutos treinta y siete segundos Oeste; del mojn dos al mojn
tres, con una distancia de veintisiete punto setenta y cuatro metros y
rumbo Sur, diecisis grados y cincuenta y cuatro minutos veinticuatro
segundos Oeste, se colinda por este lindero con Lucrecia Ramrez; lin-
dero SUR: compuesto por un slo tramo recto del mojn tres al mojn
cuatro, con una distancia de treinta y cinco punto cuarenta y tres metros
y rumbo Norte, setenta y cuatro grados treinta y nueve minutos cincuenta
segundos Oeste, se colinda por este lindero con Rafael Raymundo Alfaro;
lindero PONIENTE: compuesto por un solo tramo recto del mojn cua-
tro al mojn cinco, con una distancia de treinta y cinco punto diecisis
metros y rumbo Norte, ocho grados cero tres minutos cuarenta y siete
segundos Este, se colinda por este lindero con Mara Julia Hernndez
Daz; lindero NORTE: compuesto por cuatro tramos rectos: del mojn
nmero cinco al mojn nmero seis, con distancia de trece punto se-
tenta y cuatro metros y rumbo Sur, setenta y siete grados cincuenta y
dos minutos cuarenta y siete segundos Este; del mojn nmero seis al
mojn nmero siete, con distancia de cinco punto sesenta y seis metros
y rumbo Sur, de setenta y cuatro grados y diecinueve minutos y cero
cinco segundos Este; del mojn nmero siete al mojn nmero ocho,
con distancia de doce punto noventa y seis metros y rumbo Sur, setenta
y seis grados y cincuenta y nueve minutos cuarenta y seis segundos
Este, del mojn nmero ocho al mojn nmero uno, con distancia de
quince punto sesenta y un metros y rumbo Sur, setenta y ocho grados
cuarenta y seis minutos cuarenta y siete segundos Este, se colinda por
este lindero con Emiliano Hernndez y la Escuela "San Diego", llegando
al esquinero donde se inici esta descripcin. El terreno anteriormente
descrito tiene una extensin superfcial de UN MIL TRESCIENTOS
NOVENTA Y SIETE PUNTO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO
METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y NUEVE PUNTO DOSCIENTOS VEINTIUN VARAS
CUADRADAS. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni est
en proindivisin, y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan
a terceras personas. Que desde su adquisicin y ms la sumatoria de
la posesin de las personas que le vendieron sus derechos, tiene ms
de treinta aos consecutivos de posedo el inmueble de forma quieta y
pacfca y no interrumpida, pero carece de ttulo de dominio inscrito.
As mismo me manifesta que el terreno y sus construcciones las valora
en DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
AMERICA, por lo que con el objeto de obtener TITULO DE DOMINIO
inscribible y en base al artculo diecisiete de la Ley del Ejercicio Notarial
de la Jurisdiccin Voluntaria y de Otras Diligencias, se hace la presente
publicacin para los efectos de Ley.
Librado en la ofcina del suscrito Notario, en la ciudad de San
Salvador, a los treinta das del mes de junio de dos mil nueve.
LIC. PEDRO JOAQUIN RIVERA ESCOBAR,
NOTARIO.
1 v. No. F014366
ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la seora
MARIA MARGARITA CARDOZA DE ALFARO, en su carcter per-
sonal, promoviendo Diligencias de Ttulo Supletorio, de un inmueble
de naturaleza rural, situado en los suburbios del Barrio San Antonio,
de la poblacin de San Rafael, Departamento de Chalatenango; de una
extensin superfcial de DOS MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS
METROS CUADRADOS, APROXIMADAMENTE, de las medidas y
colindancias siguientes: AL ORIENTE: Mide cuarenta y cuatro punto
noventa y cinco metros, en lnea curva de dos tiros el primero, de Norte a
Sur, mide veintisis punto cuarenta metros y el segundo de Norte a Sur,
mide dieciocho punto cincuenta y cinco metros, colinda en ambos tiros
con Marta Aracely Fuentes, cerco de pia y alambre de la colindante;
AL NORTE, mide ochenta y ocho punto treinta metros, formado por
tres tiros as: El primer tiro de Oriente a Poniente, mide cincuenta y tres
punto ochenta metros, colinda con ngel Deras, cerco de alambre del
colindante de por medio; el segundo tiro de Norte a Sur, mide dieciocho
metros y el tercer tiro de Oriente a Poniente, mide diecisis punto cinco
metros colindando en estos dos ltimos tiros con Sandra Alfaro, cerco
de alambre de la colindante; AL PONIENTE, mide treinta y siete punto
treinta metros colinda con Victoria Cardoza, calle de por medio, y AL
SUR, mide cuarenta y nueve punto treinta metros, colinda con Hctor
Antonio Deras, cerco de alambre propio del inmueble descrito. En el
inmueble descrito hay construida una casa paredes de adobe y techo de
tejas. Dicho inmueble la seora antes mencionada lo ha adquirido por
traspaso hecho por el seor Jos Regelio Alfaro, mediante documento
privado, en el mes de enero de mil novecientos setenta y cinco, y lo vala
en la cantidad de DIEZ MIL COLONES. El inmueble antes descrito,
no se encuentra en proindivisin con otra persona, no es dominante, ni
sirviente y no tiene cargas o derechos reales que deban respetarse.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de Mara,
Departamento de Chalatenango, a los veinticinco das del mes de junio
del ao dos mil nueve.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. OSCAR IMERY HERNANDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031875-1
AMILCAR RODRIGUEZ AGUILAR, Notario de este domicilio, con
ofcina en Pasaje San Diego, dos-cuarenta y cinco, Colonia California,
San Miguel.
HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado Jos Oscar Ortiz
Pineda, como Apoderado del seor PEDRO ELIAS GARAY DEL CID, del
domicilio de San Gerardo, de conformidad al Artculo Diecisis de la Ley
del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y de Otras Diligencias,
solicitando se le extienda Ttulo Supletorio a favor de su Representado,
sobre un lote de naturaleza rstica, situado en Casero El Quebracho,
San Gerardo, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfcial
de DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS,
que colinda; AL ORIENTE, cincuenta metros, con Mara Erlinda Ramos
de Garay y Sarvelio Garay; AL NORTE: cuarenta y siete metros, con
Mara Erlinda Ramos de Garay; AL PONIENTE: treinta metros, con
Santos Medina; AL SUR: sesenta y cuatro metros, con Santos Daniana
Quintanilla y en otra parte con Sarvelio Garay, carretera de por medio,
existe construida una casa de sistema mixto, con un rea construida de
treinta metros. Lo hubo por compra que hizo a la seora Mara Erlinda
Ramos de Garay, en la ciudad de San Miguel, el diecisiete de enero de
dos mil, ante el Notario de Jos Virgilio Joya Molina. Vala el lote en
CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Data la posesin material por ms de VEINTICINCO AOS, quieta y
pacfca, sin interrupcin, ni proindivisin. No es dominante, ni sirviente.
Los colindantes son del domicilio de San Gerardo.
Se avisa al pblico para los efectos legales.
San Miguel, seis de julio de dos mil nueve.
AMILCAR RODRIGUEZ AGUILAR,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F014326-1
TTULO DE DOMINIO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado el Licenciado
Mario Ernesto De Paz Granillo, como Apoderado General Judicial del
seor Oscar Atilio Len Martnez, solicitando se le extienda a favor de
su representado ttulo de dominio de un inmueble de naturaleza urbana,
situado en el Barrio San Francisco, de esta ciudad, Distrito de Jucuapa,
Departamento de Usulutn, sobre la Sexta Avenida Norte, que tiene las
medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, un tramo de once
punto sesenta metros, linda con terreno del Ministerio de Educacin del
Gobierno de El Salvador, muro de por medio; AL NORTE, un tramo
de veinte metros, con terreno de Mara Consuelo Orellana de Martnez,
cerco de por medio; AL PONIENTE, un tramo de once punto sesenta
metros, con terreno de Matilde Bermdez Guandique y Alberto Joney
Bermdez Duke; y AL SUR, en un tramo veinte metros, Olga Maribel
Martnez Bermdez, Flix Arturo Martnez Lara y Yolanda del Carmen
Martnez Lara, el inmueble descrito tiene una superfcie de DOSCIENTOS
TREINTA Y DOS PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRA-
DOS, tiene construcciones de bahareque, y lo adquiri su representado
por medio de herencia que le dej su abuela la seora Mara del Carmen
Zapata conocida por Mara Len, al momento de morir en el ao dos mil
ocho, quien a su vez lo posey desde mil novecientos setenta y cuatro.
Que desde la fecha en que hered dicho terreno lo ha posedo de manera
quieta, pacfca, continua e ininterrumpida por ms de treinta y cuatro
aos, sumando la posesin de la abuela del solicitante, y lo valora en
TRES MIL DOLARES de los Estados Unidos de Amrica.
Se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Alcalda Municipal de ciudad El Triunfo, Departamento de Usulutn,
veintitrs de junio de dos mil nueve.- PEDRO ALCIDES MEJIA,
ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE CARLOS ANTONIO CHAVEZ
SERRANO, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F014317-1
JUICIO DE AUSENCIA
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para efectos
de ley.
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptacin de Heren-
cia, promovidas por el Licenciado RUBEN ANTONIO GONZLEZ
VENTURA, como Apoderado General de la seora NINFA DOMITILA
GIRN DE PARADA, promoviendo incidente de Ausencia a fn de que los
seores ADA VERNICA AYALA, ELEONORA ROSIBEL GIRN
AYALA, AMILCAR GIRN AYALA y NELSON AYALA, todos
mayores de edad, con ltimo domicilio en Jocoaitique, Departamento
de Morazn, previo los trmites de ley sean declarados AUSENTES, por
lo que de conformidad a lo establecido en el Artculo ciento cuarenta y
uno del Cdigo de Procedimientos Civiles, mediante el presente edicto
se previene que si los seores ADA VERNICA AYALA, ELEONORA
ROSIBEL GIRN AYALA, AMILCAR GIRN AYALA y NELSON
AYALA, tienen Procurador o Representante legal, se presente a este
Tribunal dentro de quince das despus de la ltima publicacin y se
compruebe dicha circunstancia con el apercibimiento que si transcurrido
dicho plazo no se presentare Procurador o Representante legal alguno,
se nombrar CURADOR ESPECIAL, para que lo represente en las
Diligencias de Aceptacin de Herencia, en las cuales son herederos.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San
Francisco Gotera, a las quince horas del da cinco de Diciembre del
dos mil ocho. Lic. JORGE ALBERTO GUZMN URQUILLA, JUEZ
2 de 1 INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIRREZ
SNCHEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F003988
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, como Apoderada General Ju-
dicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,
promoviendo Diligencias de Ausencia del seor CARLOS BENJAMIN
ZEPEDA, manifestando que con el fn de darle continuidad a la demanda
entablada en su contra, y siendo que al mencionado seor CARLOS
BENJAMIN ZEPEDA, se le ignora su paradero, desconocindose si
ha dejado Procurador u otro Representante Legal, pide se le nombre un
Curador Ad-liten para que lo represente en el referido juicio.
PREVIENESE: De acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si el men-
cionado seor CARLOS BENJAMIN ZEPEDA, tiene Procurador o
Representante Legal, se presente dentro de los quince das siguientes a
la ltima publicacin de este aviso y pruebe tal circunstancia.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, a los veintisis das
del mes de mayo del ao dos mil nueve.- LIC. ROBERTO RICARDO
RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA
ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO.
1 v. No. F014240
MARCA DE FBRICA
No. de Expediente: 2008090434
No. de Presentacin: 20080117483
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado MARIA
TERESA FLORES GUADRON, en su calidad de APODERADO de
INVERSIONES RIVER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES RIVER, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresin RK SPORT, y diseo, traducido
al castellano como RK DEPORTES, que servir para: AMPARAR:
REVISTAS. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el da ocho de diciembre del ao dos
mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de diciembre del ao dos mil ocho.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031864-1
CLASE: 29.

HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado ALEJANDRO
JOSE MAYER REYES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de LA INDIANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
Consistente en: la palabra La Indiana y diseo, que servir para:
AMPARAR: EMBUTIDOS, CARNES, PESCADO, AVES Y CAZA,
EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CON-
SERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, HUEVOS
LECHE Y OTROS PRODUCTOS LCTEOS, ACEITES Y GRASAS
COMESTIBLES, CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da nueve de junio del ao dos mil
nueve.

San Salvador, quince de junio del ao dos mil nueve.
LICDA. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014274-1
NOMBRE COMERCIAL

HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado JOSE MARTIN
FLORES CORTEZ, en su calidad de APODERADO de RESTAURAN-
TES Y SERVICIOS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se
abrevia: RESTAURANTES Y SERVICIOS EL SALVADOR, S.A., de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
METROTORTAS
Consistente en: la palabra METROTORTAS, que servir para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRESTAR
SERVICIOS DE RESTAURACION Y/O ALIMENTACION.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de mayo del ao dos
mil nueve.

San Salvador, veintinueve de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014333-1
SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado JOSE ENRIQUE
MADRIGAL QUEZADA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de BANCO DE AMERICA CENTRAL SOCIEDAD ANONIMA que
se abrevia: BANCO DE AMERICA CENTRAL, S. A., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la expresin EL AHORROTON y diseo, que
servir para: ATRAER LA ATENCION DE CLIENTES QUE DESEAN
UTILIZAR SERVICIOS FINANCIEROS.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de mayo del ao dos
mil seis.
San Salvador, diez de junio del ao dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C031863-1
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA
La Junta Directiva de Selva Negra, Sociedad Annima de Capital Variable
de conformidad al Artculo 237 del Cdigo de Comercio; CONVOCA a
sus accionistas a la Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse
en las instalaciones situadas en Boulevard Merliot, Edifcio Ucraprobex
No. 1, Polgono C, Ciudad Merliot, La Libertad, a las 9:00 horas del
da 03 de agosto de 2009, en la cual se tratarn los puntos de AGEN-
DA siguientes:
1. Verifcacin de Qurum
2. Designacin de dos Asamblestas para frmar el acta de
Asamblea General.
3. Presentacin de Memoria de labores e Informe de Organismos
Directivos y los Estados Financieros correspondientes al ao
2008, para su aprobacin.
4. Presentacin de Dictamen de los Auditores Externos de los
Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2008.
5. Aplicacin de Resultados del Ejercicio Econmico 2008.
6. Eleccin de Directores Propietarios y Suplentes de Junta
Directiva.
7. Nombramiento del Auditor Externo para el perodo 2009 y
fjacin de sus emolumentos.
El Qurum necesario en primera convocatoria ser la mitad ms
una de las acciones representadas. En caso de no existir qurum a la
hora y fecha sealada se convoca por segunda vez a los representantes
acreditados de los socios accionistas para que asistan en el mismo lugar a
las 10:00 horas del da 03 de agosto de 2009 y se considera vlidamente
constituida cualquiera que sea el nmero de acciones representadas y
sus resoluciones se tomarn con la mayora de votos presentes.
San Salvador, 07 de Julio de 2009.
GERMAN HUMBERTO JAVIER,
DIRECTOR PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C031877-1
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la CAJA DE CREDITO DE SONSONATE So-
ciedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable,
constituida conforme lo establecen los estatutos, en cumplimiento a las
atribuciones que le conferen las clusulas vigsima segunda, vigsima
tercera, vigsima cuarta y trigsima cuarta de su Pacto Social vigente,
convoca a los Representantes de Acciones y dems socios de la misma,
para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionis-
tas, a partir de las 4:00 pm del da martes 04 de Agosto de 2009, en el
Auditrium de la Caja de Crdito de Sonsonate, en primera convocato-
ria. En caso de no integrarse el qurum legal correspondiente, se hace
segunda convocatoria, para el da mircoles 05 de Agosto de 2009, a
las 4:30 p.m., en local antes sealado.
Dichas Juntas se constituirn con las formalidades que establecen
las clusulas: de la dcima sexta a la vigsima primera, de la vigsima
tercera a la vigsima octava del Pacto Social vigente y los artculos 223,
224,228,229, 237, 240 y 243 del Cdigo de Comercio vigente; para
conocer y resolver los puntos que contiene las siguientes Agendas:
PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA
1. Integracin del qurum de presencia.
2. Establecimiento de qurum legal.
3. Apertura de la Sesin.
4. Capitalizacin en acciones a Socios de la Caja que no han
cobrado dividendos correspondientes a aos anteriores.
5. Incremento del Capital Social Mnimo.
6. Recomposicin del Patrimonio por Adecuacin del Valor
Nominal de las Acciones a lo dispuesto en la ltima reforma
del Cdigo de Comercio.
7. Modifcacin del Pacto Social.
8. Designacin de ejecutor(es), especial (es), del acuerdo de
modifcacin del Pacto social de la Caja.
El Qurum Legal necesario para resolver los puntos de Agenda
a tratar en Junta General Extraordinaria se integrar de conformidad al
Artculo doscientos cuarenta y tres del Cdigo de Comercio vigente y
a lo estipulado en la clusula vigsima sptima de su Pacto Social.
PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL ORDINARIA
1. Integracin del qurum de presencia.
2. Establecimiento de qurum legal.
3. Apertura de la Sesin.
4. Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales.
El qurum para resolver los puntos de la agenda a tratar en Junta
General Ordinaria, se integrar de conformidad a los artculos doscientos
cuarenta y doscientos cuarenta y uno del Cdigo de Comercio y en lo
establecido en la clusula vigsima sexta del Pacto Social.
Sonsonate, a los ocho das del mes de julio de dos mil nueve.
JUAN RAMON RECINOS SNCHEZ,
PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
PROF. CARLOS OCTAVIO ALAS BUEZO,
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031908-1
SUBASTA PUBLICA
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Tribunal por el
Licenciado JAVIER ORLANDO ALEMAN ASCENCIO, como Apo-
derado del seor EDWIN ALBERTO URQUILLA LARA, contra los
seores ANA YOLANDA LARA o LARA FIGUEROA DE URQUILLA,
LUCIA ANTONIA LARA o LARA FIGUEROA DE VALLADARES,
JUAN JOSE LARA VIDES y CARLA AMERICA LARA VIDES, re-
clamndole cantidad de dinero, intereses y costas procesales respectivas
se vender en pblica subasta en este Tribunal el siguiente Inmueble:
Una casa y su solar Urbanos, situados en el Barrio San Miguelito de esta
ciudad, en la Veintitrs Calle Oriente, nmero Veintitrs, mide el solar
cincuenta varas de Norte a Sur, y veinte varas de Oriente y Poniente,
cada vara de Ochocientos treinta y seis milmetros; todo linda; AL
ORIENTE, el de Fenando Sandoval, hoy de Arturo Araujo; AL NORTE,
el de Juan Morataya, hoy Sucesin; AL PONIENTE, el de Jos Meja
hoy de Antonio, hoy de Antonio Velsquez y Mara Moreno; y AL SUR,
calle en medio, el de Fulgencio Antonio Linares, hoy de Jeremas Coto;
con tapiales propios al Oriente y Norte, y los del Poniente son ajenos,
est inscrito a favor de los comparecientes bajo el Nmero de Matrcula
VEINTE MILLONES CIENTO VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y SIETE, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas
de este departamento; lo que se pone en conocimiento del pblico para
los efectos de Ley.-
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana; a las ocho horas veinte
minutos del da veintisiete de Marzo del ao dos mil nueve.- LIC. FRAN-
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014298-1
REPOSICION DE CERTIFICADOS
AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Annima, COMUNICA: Que a
sus ofcinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado
el propietario de CERTIFICADO DE DEPSITO A PLAZO FIJO No.
015PLA000195236, solicitando la reposicin de dicho CERTIFICADO
por SETECIENTOS DOLARES (US$ 700.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certifcado en referencia.
Soyapango, martes 28 de abril de dos mil nueve.
ISABEL AVALOS,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA
AGENCIA UNICENTRO.
1 v. No. F014352

EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de ciudad Merliot,
jurisdiccin de Antiguo Cuscatln, se ha presentado parte interesada
manifestando que ha extraviado el Certifcado No. 743-013407-9, ampa-
rado con el registro No.926435 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el
15-12-2006 a 90 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico
para efectos de reposicin del Certifcado relacionado conforme a los
Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de Comercio Vigente.
En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se har la reposicin del Certifcado arriba mencionado.
San Salvador, 2 de julio de 2009.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNNDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPSITOS.
3 v. alt. No. F014242-1
AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha
presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifcado
No.749-046567-5, amparado con el registro No.1005022 del Depsito
a Plazo Fijo, constituido el 25-07-2008 a 30 das prorrogables, lo que
hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certifca-
do relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de
Comercio Vigente.
CARMEN FERNNDEZ,
3 v. alt. No. F014243-1
AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vi-
cente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certifcado No.750-016272-0, amparado con el registro No.930609
del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 28-02-2007 a 180 das prorro-
gables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin
del Certifcado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del
Cdigo de Comercio Vigente.
CARMEN FERNNDEZ,
3 v. alt. No. F014244-1
AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa
Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certifcado No.760-644l-2, amparado con el registro No.0096662 del
Depsito a Plazo Fijo, constituido el 13-09-1993 a 180 das prorroga-
bles, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F014245-1
AVISA: Que en su Agencia Intipuc, de la ciudad de Intipuc,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifcado No. 780-00790-1, amparado con el registro No.0029304 del
Depsito a Plazo Fijo, constituido el 12-08-1991 a 180 das prorroga-
bles, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin
CARMEN FERNNDEZ,
3 v. alt. No. F014247-1
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha
No. 0765-007614-0, amparado con el registro No. l06733l del Depsito
Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F014248-1
AVISA: Que en su Agencia Los Prceres, de esta ciudad, se ha
No. 0767-002557-2, amparado con el registro No. 1032485 del Depsito
Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F014249-1
AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de
Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certifcado No. 11-27-006462-9, amparado con el
registro No. 50386 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 01-02-1995 a
180 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del Certifcado relacionado conforme a los Artculos No.
486 y 932 del Cdigo de Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F014250-1
AVISA: Que en su Agencia San Jos de la Montaa, de esta ciudad,
Certifcado No. 701-108769-7, amparado con el registro No. 0042690
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F014251-1
AVISA: Que en su Agencia Tropico Inn, de la ciudad de San Mi-
guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certifcado No. 780-003354-8, amparado con el registro No. 0110185
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F014253-1
AVISA: Que en su Agencia Jiquilisco, de la ciudad de Usulutn,
Certifcado No. 0700-078755-1, amparado con el registro No. 0988830
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F014254-1
AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Annima,
COMUNICA: Que a sus ofcinas ubicadas en km 10 Carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPSITO A PLAZO FIJO No. 617372, solicitando la reposicin de
dicho CERTIFICADO por Cinco mil 00/100 Dlares (US$ 5,000.00)
Cinco mil 00/100 Dlares.
San Salvador, Lunes 29 de Junio de 2009.
MARIA ELENA DE CASTILLO,
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Annima,
Agencia San Luis.
3 v. alt. No. F014281-1
AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.
Comunica: Que a sus ofcinas se ha presentado el propietario del
Certifcado de Depsito a Plazo Fijo # 20150055546 de Ag. Zacatecoluca
emitido el da 02/07/2008 a un plazo de 360 das el cual devenga el
2.50.% de inters anual, solicitando la reposicin de dicho certifcado,
por habrsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del
pblico para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin de
este AVISO y si no hubiere ninguna oposicin, se proceder a reponer
el Certifcado en referencia.
San Salvador, 03 de julio del dos mil nueve.
JULIO A. GARCIA INGLS,
JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F014348-1
MARCAS DE SERVICIOS
CLASE: 36.

HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado JOSE ENRIQUE
MADRIGAL QUEZADA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA que
se abrevia: BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS,
Consistente en: las palabras EL AHORROTON y diseo, que
servir para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el da dieciocho de mayo del ao dos
mil seis.
San Salvador, diez de junio del ao dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C031862-1
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado YOLANDA
BEATRIZ GUERRA VALLADARES, de nacionalidad SALVADO-
REA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras la Fte EVENTOS CREATIVOS y
diseo, las palabras la Fte se traducen al castellano como la festa, que
servir para: AMPARAR: LA AYUDA EN LA EXPLOTACIN O
LA DIRECCIN DE UNA EMPRESA COMERCIAL, O LA AYUDA
EN LA DIRECCIN DE LOS NEGOCIOS O FUNCIONES COMER-
CIALES DE UNA EMPRESA INDUSTRIAL O COMERCIAL. Clase:
35.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de diciembre del ao
dos mil ocho.
San Salvador, veinte de enero del ao dos mil nueve.
Licda. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031874-1
CLASE: 43.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado JOSE MAR-
TIN FLORES CORTEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de RESTAURANTES Y SERVICIOS EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA que se abrevia: RESTAURANTES Y SERVICIOS EL
SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
METROTORTAS
Consistente en: la palabra METROTORTAS, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIN Y/O ALIMENTA-
CIN. Clase: 43.
mil nueve.
San Salvador, cinco de junio del ao dos mil nueve.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014335-1
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolucin a las doce horas y diez minu-
tos del da cuatro de junio del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefcio de inventario la herencia intestada que a
su defuncin dej el seor NICOLAS HUMBERTO MONTOYA FLO-
RES, quien falleci el da dos de noviembre de mil novecientos sesenta
y ocho, en el Barrio El Centro, de la ciudad de Sesori, Departamento
de San Miguel, siendo esta ciudad su ltimo domicilio, de parte de los
seores JERONIMA BEATRIZ MONTOYA DE VASQUEZ o BEA-
TRIZ MONTOYA DE VASQUEZ, en calidad de hermana del causante
y WALTER OSWALDO CRUZ MONTOYA, en calidad de cesionario
de los derechos hereditarios que le correspondan a la seora ELENA
MONTOYA DE CRUZ, en calidad de Hermana del causante.
Y se les ha conferido a los aceptantes en el carcter antes indicado,
la Administracin y Representacin Interinas de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las doce
horas y quince minutos del da cuatro de junio del dos mil nueve.- DRA.
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUN-
DO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C031712-2
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES.

HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas treinta mi-
nutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio
de inventario, la herencia intestada que a su defuncin dej la seora
EMILIA ODEMIA SASO DE RAUDA, conocida por EMILIA IDEMIA
SASO y por EMILIA ODENA SASO, de sesenta y tres aos de edad,
comerciante, casada, e hija de Corina Saso, fallecida accidentalmente
en el Hospital de Especialidades Nuestra seora de La Paz, de la ciudad
de San Miguel, siendo su ltimo domicilio San Ildefonso, Departamento
de San Vicente, de parte del seor JOSE ANTONIO RAUDA, de se-
senta y tres aos de edad, Agricultor en Pequeo, del domicilio de San
Ildefonso, Departamento de San Vicente, portador de su Documento
nico de Identidad Nmero CERO UN MILLON CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO GUION
UNO, en su concepto de cnyuge sobreviviente de la causante.
Y se ha nombrado al seor JOSE ANTONIO RAUDA, en el
concepto antes expresado, Administrador y Representante Interino de
la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas cuarenta y
cinco minutos del da veintitrs de diciembre del ao dos mil ocho.-
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031717-2
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que por reso-
lucin proveda por este Tribunal, a las trece horas cincuenta minutos
del da dieciocho de mayo del corriente ao, se ha tenido por aceptada
su defuncin ocurrida a las diez horas del da veintitrs de agosto del
dos mil siete, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de
Santa Ana, siendo la ciudad de Acajutla, su ltimo domicilio, dej el
seor CARLOS GODOY HENRIQUEZ, de parte de los seores Jenniffer
Elizabeth Godoy Campos, Carlos Jonathan Godoy Campos y el menor
Cristian Moiss Godoy Campos, en su calidad de hijos y adems como
cesionarios del derecho hereditario que les corresponda a las seoras
Juana Godoy o Juana Godoy Castillo y Rosa Haydee Campos de Godoy
o Rosa Haydee Campos Ramrez o Rosa Haydee Campos, en su concepto
de madre y cnyuge respectivamente, del expresado causante.
Por lo que se les ha conferido a dichos aceptantes la Administracin
y Representacin de la sucesin con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente, la que ejercer el menor Cristian
Moiss Godoy Campos, por medio de su Representante Legal, seora
Rosa Haydee Campos de Godoy o Rosa Haydee Campos Ramrez o
Rosa Haydee Campos.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia a
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das,
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
DE SEGUNDA PUBLICACIN
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las
catorce horas veinte minutos del da dieciocho de mayo del dos mil
nueve.- LIC. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ
LEIVA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031719-2
TRITO.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas del da quince
de abril del ao dos mil nueve. Se ha tenido por aceptada expresamente
y con benefcio de inventario de la herencia intestada dejada por el se-
or JUAN FRANCISCO BELTRAN CACERES, fallecido el da trece
de julio de mil novecientos noventa y cinco, en la ciudad de Juaya,
siendo dicha ciudad su ltimo domicilio de parte de los seores CELIA
MARINA CARDONA viuda DE BELTRAN, DOUGLAS ALFREDO
BELTRAN CARDONA, HECTOR ARNOLDO BELTRAN CARDONA
y GUSTAVO ENRIQUE BELTRAN CARDONA, el segundo y cuarto
como hijos, y adems como cesionario de los derechos hereditarios que
en la referida herencia le correspondan a la seora GLADYS MARINA
BELTRAN DE GARCIA, la primera solamente como cesionaria de los
derechos hereditarios que le correspondan a la seora BELTRAN DE
GARCIA, no as como cnyuge por haber cedido sus derechos anterior-
mente y el tercero tambin como cesionario de dicha seora ya que con
anterioridad fue declarada heredera como hija y adems como cesionaria
de las seoras CELINA MARINA CARDONA BELTRAN, DEINA
MARISEL CARDONA BELTRAN y MIRNA YANIRA CARDONA
DE AGUIRRE.
Se ha conferido a la aceptante la Administracin y Representacin
Interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minu-
tos del da once de junio del ao dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031722-2
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro
Judicial Integrado de Soyapango.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a
las doce horas treinta minutos del da veintiocho de mayo del presente
ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio de inven-
tario la sucesin intestada que a su defuncin dej la causante LUCIA
MACHON VENTURA, quien fue de treinta y siete aos de edad,
empleada, soltera, siendo su ltimo domicilio San Martn, originaria
de Ciudad Delgado, salvadorea, hija de Gonzalo Machn y Mara del
Carmen Ventura, quien falleci el once de agosto de dos mil ocho; de
parte de la menor KAREN ALEJANDRA BELTRN MACHON, en su
calidad de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios
que le correspondan al seor Gonzalo Machn en su calidad de padre
de la causante, quienes ejercern su derecho a travs de su representante
legal seor Will Germn Beltrn, quien es representada por el Abogado
Adn Antonio Bonilla Daz.
Confrese a la aceptante declarada la Administracin y Represen-
tacin Interina de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal dentro del trmino de ley despus de la publi-
cacin del edicto respectivo.

Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los veintiocho das
del mes de mayo de dos mil nueve.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA
RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO
NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013892-2
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

HACE SABER: Que por resolucin a las quince horas y diez mi-
nutos del da tres de junio del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
su defuncin dej la seora MERCEDES CHAVEZ RAMOS conocida
por MERCEDES CHAVEZ DE LIZAMA, quien falleci a las siete
treinta minutos del da doce de octubre del dos mil ocho, en el Barrio
El Centro, de la ciudad de Sesori, Departamento de San Miguel, siendo
este lugar su ltimo domicilio, de parte del seor TEOFILO LIZAMA,
en calidad de cnyuge sobreviviente de la causante.
Y se le ha conferido al aceptante en el carcter antes indicado,
la Administracin y Representacin Interina de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las quince
horas y quince minutos del da tres de junio del dos mil nueve.- DRA.
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUN-
DO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013918-2
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a
las once horas con cuarenta y cinco minutos del da doce de junio del dos
mil nueve; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio de
inventario la herencia intestada dejada por el causante LUIS ARGUETA
FLORES conocido por LUIS ARGUETA, quien fue de ochenta y seis
aos de edad, agricultor, fallecido el da dos de julio del dos mil siete,
siendo Metapn, su ltimo domicilio; por parte del seor GABRIEL
ARGUETA FLORES; en su concepto de hijo del referido causante.
En consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la Admi-
nistracin y Representacin Interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las diez horas con
cincuenta y cinco minutos del da treinta de junio del dos mil nueve.- LIC.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013940-2
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal,
a las nueve horas y diez minutos de este mismo da, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefcio de inventario la herencia intestada,
de los bienes que a su defuncin dej el causante seor ROSENDO
HERNNDEZ VENTURA; ocurrida el da dos de octubre del ao dos
mil seis; en la Colonia Bolaos, Pasaje Nmero Siete, de la Ciudad de
San Martn, Departamento de San Salvador, siendo su ltimo domicilio
el Municipio de San Pedro Perulapn, Departamento de Cuscatln; de
parte de la seora MARA LUZ URBINA DE HERNNDEZ AHORA
viuda DE HERNNDEZ, sta en su calidad de cnyuge sobreviviente
del referido causante. Habindosele conferido a la aceptante la Admi-
nistracin y Representacin Interina de la sucesin con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
trmino legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce
horas y quince minutos del da treinta de junio del ao dos mil nueve.-
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013941-2
MARIA MAGDALENA PARADA DE ALFARO, Notario, del domicilio
de Sonsonate, con ofcina establecida en Sexta Avenida Sur nmero tres-
dos, frente al Centro Penal, Barrio El ngel, de la ciudad de Sonsonate,
al pblico para efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrito Notario, proveda
a las once horas del da veintisiete de junio del ao dos mil nueve, se ha
tenido por aceptada interinamente la herencia intestada, con benefcio de
inventario que a su defuncin dej el seor SERGIO RENE AGUILAR,
quien falleci el da veinticuatro de marzo de dos mil ocho, en la ciudad
de Miami, Condado de Miami-Dade, Estado de Florida, Estados Unidos
de Norteamrica, habiendo sido ese su ltimo domicilio, de parte de la
seora MARINA ESTER CORTEZ DE AGUILAR, en concepto de
heredera del derecho hereditario en abstracto que le corresponde en
calidad de esposa del causante.
Nmbrese a la seora MARINA ESTER CORTEZ DE AGUILAR,
ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA
SUCESIN.
Librado en la ofcina de la Notario MARIA MAGDALENA PA-
RADA DE ALFARO, a las nueve horas del da treinta de junio del ao
dos mil nueve.
LIC. MARIA MAGDALENA PARADA DE ALFARO,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F013982-2
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, Juez de lo Civil de este distrito,
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas cuarenta
minutos del da veinticuatro de septiembre del ao dos mil siete, se
ha tenido por aceptada expresamente, con benefcio de inventario, la
herencia intestada que a su defuncin ocurrida a las diecisis horas del
da siete de julio del ao dos mil seis, en el Hospital Nacional Francisco
Menndez de esta ciudad, su ltimo domicilio, dej el seor Fabin de
Jess Elas Rodrguez, de parte de la seora Haydee de Jess Elas Ardn,
en su calidad de hija del causante, a quien se ha nombrado interinamente
representante y administradora de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejercer
conjuntamente con la seora Yulissa Beatriz Mejia de Elas, quien fue
declarada heredera defnitiva por resolucin pronunciada por el Notario
Ren Antonio Violantes Aguirre.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los fnes de
ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapn, a las catorce horas treinta minutos
del da ocho de mayo del ao dos mil ocho. Enmendado:YULISSA-
VALE. DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE
GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014001-2
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas un minuto
del da once de febrero de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefcio de inventario, la herencia testamentaria
que a su defuncin ocurrida a las veintids horas treinta minutos del da
catorce de octubre de dos mil seis, en la Colonia San Sebastin, Sexta
Calle Oriente, dos guin ocho, de este municipio y departamento, su
ltimo domicilio, dej la seora Hilda Moreno Villeda, conocida por
Hilda Moreno Villeda de Martnez, Hilda Moreno de Martnez y por Hilda
Moreno viuda de Martnez; de parte de MARISTELLA MARTINEZ
MORENO, conocida por MARISTELLA MARTINEZ DE SALAZAR,
a ttulo de asignataria universal testamentaria, a quien se ha nombrado
interinamente administradora y representante de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los fnes de
ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapn, a las ocho horas diez minutos
del da cinco de marzo del ao dos mil nueve. DR. JULIO CESAR FLO-
RES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014004-2
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZAN.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado
a las catorce horas de este da; se ha tenido por aceptada expresamente y
con benefcio de inventario de parte del seor JOSE LEONEL RIVERA
HERNANDEZ, de veintitrs aos de edad, empleado, del domicilio de
Ponpano Beach, Estado de Florida, Estados Unidos de Amrica, con
pasaporte Salvadoreo nmero: B cero uno tres tres seis cero; de la
herencia que en forma intestada dej el causante VICTOR MANUEL
HERNANDEZ, de cuarenta y cinco aos de edad, soltero, agricultor en
pequeo, hijo de ANA JULIA HERNANDEZ, y padre ignorado; quien
falleci a las veintiuna horas y cuarenta minutos del da veintisis de julio
del dos mil seis, el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo
su ltimo domicilio San Francisco Gotera, departamento de Morazn, en
concepto de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que les
correspondan a los seores DANIEL ULISES HERNANDEZ RIVERA
y OSCAR ARISTIDES RIVERA HERNANDEZ, hijos tambin del
referido causante. A quien se le ha conferido en la calidad expresada,
la administracin y representacin INTERINA de dicha sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Y
cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto. -
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,
a las catorce horas y diez minutos del da once de abril de dos mil
ocho.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1o. DE 1.
INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014030-2
LO CIVIL DE APOPA.-
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal,
a las nueve horas y veintisis minutos del da diecinueve de junio del
presente ao; se tuvo por aceptada expresamente y con benefcio de
inventario, la Herencia Intestada que a su defuncin dej el seor JOSE
MAURICIO FUENTES, quien fue de cincuenta y tres aos de edad,
Contador, Soltero, fallecido en San Salvador, el da veintiocho de mayo
del ao dos mil siete; siendo la ciudad de Apopa su ltimo domicilio; de
parte del seor JESUS FUENTES ALAS, de diecinueve aos de edad,
Estudiante, del domicilio de Apopa; en calidad de Hijo del Causante.-
Y se le confri al aceptante en el carcter indicado, la Adminis-
tracin y Representacin Interina de los bienes de la Sucesin, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-
Lo que se hace del conocimiento al pblico para los efectos de
Ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y
treinta minutos del da diecinueve de junio del ao dos mil nueve.- DRA.
LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-
RIO.
3 v. alt. No. F014039-2
MARIA ESTHER FERRUFINO Viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
HACE SABER: Que por resolucin a las nueve horas y diez minutos
del da tres de junio del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expre-
samente y con benefcio de inventario la herencia testamentaria que a su
defuncin dej la seora BACILIA DE JESUS GOMEZ, quien falleci
a las nueve horas y veinticuatro minutos del da cuatro de enero del dos
mil nueve, en Mt. Sinai Hospital, de la ciudad de Maniatan, Nueva York,
Estados Unidos de Amrica, siendo la Ciudad de San Miguel su ltimo
domicilio, de parte de la seora MARIA CELIA GOMEZ, conocida
por MARIA CELIA SOLORZANO, por s en calidad de heredera
testamentaria y como cesionaria de los derechos hereditarios que le
correspondan a las seoras VILMA DINORAH AMAYA, conocida
por VILMA DINORA GOMEZ, CARMEN MACHADO, conocida por
MARIA DEL CARMEN GOMEZ, y por CARMEN GOMEZ PADILLA,
ANA FRANCISCA FONSECA, conocida por ANA FRANCISCA
GOMEZ, HAYDEE RAMOS, conocida por HAYDE GOMEZ y MARIA
CELIA SOLORZANO, conocida por MARIA CELIA GOMEZ, en
calidad de herederas testamentarias, y se le ha conferido a la aceptante
en el carcter antes indicado, la administracin y representacin interinas
herencia yacente.
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
nueve horas y quince minutos del da tres de junio del dos mil nueve.
DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014044-2
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas veinte minu-
tos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio
de inventario de parte de los seores ANTONIA ISABEL PEREZ DE
AGUILAR, de veintiocho aos de edad, Profesora, del domicilio de
Apastepeque de este Departamento, portadora de su Documento nico
de Identidad nmero cero uno tres siete dos seis ocho siete guin siete,
y JUAN ELIAS PEREZ RIVAS, de veintisis aos de edad, Agricultor,
del domicilio de Apastepeque de este mismo Departamento, portador de
su Documento nico de Identidad nmero cero cero seis cinco dos ocho
siete cero guin cinco, la herencia Intestada que a su defuncin dej el
seor JUAN FRANCISCO PEREZ ACEVEDO, quien fue de ochenta
y dos aos de edad, agricultor, soltero, salvadoreo, originario y del
domicilio de Apastepeque de este Departamento, habiendo fallecido el
da quince de diciembre del ao dos mil ocho, en Barrio Los Angeles de
la ciudad de Apastepeque, lugar de su ltimo domicilio, en concepto de
hijos del causante. Y se han nombrado a los aceptantes administradores y
representantes interinos de la sucesin con las facultades y restricciones
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte das
del mes de marzo del ao dos mil nueve. DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ
DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014055-2
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolucin de este Juzgado de las quince horas
con veinticinco minutos del da dieciocho de junio del ao dos mil nueve,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio de inventario, la
herencia intestada que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, su ltimo
domicilio, a las veintids horas con treinta minutos del da nueve de
abril del dos mil cinco, dej el causante SALVADOR DOMINGUEZ,
conocido por SALVADOR DOMINGUEZ COLOCHO, a los seores
MARCO RONALD SALINAS MORALES y REYNA DEL CARMEN
RAMIREZ HURTADO, como cesionarios de los derechos que le co-
rrespondan a la seora VILMA ESTELA ANAYA DE DOMINGUEZ
HOY VIUDA DE DOMINGUEZ, conocida por VILMA AMAYA, en
su concepto de cnyuge sobreviviente del causante, en la cual se les ha
conferido a los aceptantes la administracin y representacin interina
herencia yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las doce
horas y veinte minutos del da veintisis de junio del ao dos mil nueve.
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- por
3 v. alt. No. F014056-2
OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, Juez de lo Laboral de
este Departamento con Jurisdiccin en Materia Civil,
HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las ocho
horas y veinticinco minutos del da seis de febrero del ao dos mil nue-
ve, se ha tenido por aceptada expresamente de parte de la seora ANA
MIRIAN HERNANDEZ DE AVELAR, conocida por ANA MIRIAN
CARBALLO, ANA MIRIAN HERNANDEZ CARBALLO y por ANA
MIRIAN CARBALLO HERNANDEZ, con benefcio de inventario, la
herencia intestada que a su defuncin dej el seor LUIS ALONSO
AVELAR CHAPETON, conocido por LUIS ALONSO AVELAR, quien
falleci el da quince de mayo del ao dos mil ocho, en el Hospital Militar
de la ciudad de San Salvador, habiendo sido la ciudad de Sonsonate el
lugar de su ltimo domicilio, en su concepto de cnyuge sobreviviente
del citado causante.- Confrindosele a la aceptante la administracin
y representacin interinas de la indicada sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al Pblico para los efectos de ley.
JUZGADO DE LO LABORAL: Sonsonate, a las nueve horas y
quince minutos del da nueve de febrero del ao dos mil nueve. DR. OTTO
SALVADOR CRCAMO RODRIGUEZ, JUEZ DE LO LABORAL.-
LIC. JUAN ANTONIO PADILLA SALAZAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014072-2
HACE SABER: Que por resolucin proveda este da a las catorce
horas y cuarenta minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con
benefcio de inventario la herencia intestada que dej el seor PABLO
MARTINEZ PEREZ o PABLO MARTINEZ, quien falleci el da uno
de agosto del dos mil seis; en el Casero Condadillo Cantn Volcancillo
Jurisdiccin de La Unin, Distrito y Departamento de La Unin, siendo ese
lugar su ltimo domicilio; de parte del seor LEUTERIO HENRRIQUEZ
conocido por LEUTERIO HENRRIQUEZ MARTINEZ, en calidad de
hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que le corresponda
a los seores FIDELINA HENRRIQUEZ conocida por FIDELINA
HENRIQUEZ DE MARTINEZ y por FIDELINA HENRIQUEZ VIU-
DA DE DELGADO, CARLOS HENRIQUEZ MARTINEZ y PABLO
HENRIQUEZ MARTINEZ, la primera en calidad de cnyuge y los
dems en calidad de hijos del causante.
Confrese a dicho aceptante en la calidad antes dicha, la admi-
nistracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin para que
en el trmino de Ley, despus de la tercera publicacin de este cartel, lo
demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los veinticinco
das del mes de junio del dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014080-2
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE ARME-
NIA.
HACE SABER: Que a las diez horas y veinte minutos de este da,
se emiti resolucin en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con
benefcio de inventario la herencia intestada dejada por el causante CAR-
LOS ALIRIO CHAVARRIA OLMEDO, el cual falleci a los cincuenta y
ocho aos de edad, originario y del domicilio de Jayaque del Departamento
de La Libertad, hijo de los seores Carlos Gilberto Chavarra y de Mara
Luisa Olmedo, quien falleci a las veintiuna horas y veinte minutos del
da tres de septiembre del ao dos mil seis, en el Hospital Mdico Qui-
rrgico de San Salvador, siendo Jayaque su ltimo domicilio. De parte
de: 1) CARMEN MONTERROSA DE CHAVARRIA, en su concepto
de cnyuge del causante; 2) CRISTIAN MARCELO CHAVARRIA
RAMREZ, 3) KERIN ALIRIO CHAVARRIA MONTERROSA, 4)
JANNY YESSENIA CHAVARRIA GONZLEZ, y 5) la menor ANAIS
ORALY CHAVARRIA MONTERROSA, en sus conceptos de hijos
del referido causante, as mismo, la primera, tercero, cuarta y quinta,
como Cesionarios de los Derechos Hereditarios que les corresponda a
la seora CARLY EUGENIA CHAVARRIA DE CHINCHILLA.
SE LES HA CONFERIDO A LOS HEREDEROS DECLARA-
DOS EN EL CONCEPTO INDICADO LA ADMINISTRACIN Y
REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS
FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA
HERENCIA YACENTE.
Lo que se avisa al pblico en general para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,
a los veintitrs das del mes de junio del ao dos mil nueve.LIC. RAMON
HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA SUPLENTE.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014082-2
HACE SABER: Que por resolucin proveda este da a las ocho horas
y quince minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con benefcio
de inventario la herencia intestada que dej la seora ADRIANA REYES
o ADRIANA REYES VILLATORO, quien falleci el da diecisiete de
julio del dos mil seis, en el Hospital Nacional de la ciudad de La Unin,
siendo su ltimo domicilio San Alejo, del Departamento de La Unin, de
parte de la seora MARIA ESTHENIA REYES BENITEZ, en calidad
de hija de la causante.
Confrese a dicha aceptante en la calidad antes dicha, la admi-
nistracin y representacin interina de 1a sucesin, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin para que
en el trmino de ley, despus de la tercera publicacin de este cartel, lo
demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los dieciocho das
del mes de junio del dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014083-2
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas y cuarenta
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benefcio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej la
seora Victoriana Bonilla; quien falleci el da once de Enero de mil
novecientos noventa y ocho, en el Cantn El Ciprs, Jurisdiccin de
Conchagua, Distrito y Departamento de La Unin, siendo ese su ltimo
domicilio, de parte del seor Francisco Bonilla, en calidad de hijo y como
cesionario de los derechos que le correspondan a los seores Ambrocio
Bonilla y Juana Bonilla, hijos de la causante.
Confrindole al aceptante antes mencionado en el carcter indi-
cado la administracin y representacin interina de la sucesin con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin para
que en el trmino de ley despus de la tercera publicacin de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los diez das del mes
de Junio de dos mil nueve.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014084-2
ngel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
departamento de La Unin; al pblico para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las once
horas del da diecisis de junio del corriente ao; se tuvo por aceptada
expresamente, y con benefcio de inventario, la herencia intestada que al
fallecer a las dos horas del da veintitrs de noviembre del ao dos mil
seis, en el Hospital Ahuachapn, siendo su ltimo domicilio el Cantn
San Felipe, Jurisdiccin de Pasaquina, departamento de La Unin, dejara
el causante Enrique Reyes o Enrique Reyes Guevara, a la heredera Mara
Bertila Viera de Reyes o Mara Bertila Viera, en concepto de cnyuge
sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo
establecido en el art. 988 No. 1 del Cdigo Civil.
En consecuencia, se le confri a la aceptante, en el carcter dicho,
la administracin y representacin interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-
mento de La Unin, a los dieciocho das del mes de junio del ao dos mil
nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014087-2
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado la Licenciada
MARGARITA AMALIA ARDON OCHOA, de treinta y seis aos de
edad, Abogada, de este domicilio, en este Departamento, en represen-
tacin del seor Herminio Salvador Cartagena Portillo, solicita se le
extienda, TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza
urbana, situado en Barrio El Centro, de esta Villa de La Reina, en este
departamento de una extensin superfcial de CIENTO NOVENTA Y
SEIS METROS CUADRADOS, que se describe as: AL ORIENTE:
mide veintiocho metros, colinda con solar de lino Recinos, lnea recta
tapial del colindante de por medio; AL NORTE: mide ocho metros
colinda con solar de Mara Serbelia de Chvez, calle de por medio;
AL PONIENTE: mide veintiocho metros colinda con casa y solar de
Antonio Maldonado, tapial medianero de por medio; y AL SUR; mide
seis metros, colinda con solar de Filomena Pinto, tapial de por medio.
En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa techo
de tejas y paredes de adobe. No tiene cargas o derechos reales de ajena
pertenencia que deban respetarse, ni est en proindivisin con nadie y
lo vala en la suma de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se hace del conocimiento del pblico en general, para los
dems efectos de Ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: La Reina, departamento de
Chalatenango, a los diez das del mes de junio de dos mil nueve.- AL-
CALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F014019-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, Al pblico.
HACE SABER: Que a esta Ofcina se ha presentado la seora
NICOLASA ARELY FLAMENCO RAMIREZ, de veintiocho aos de
edad, empleada, del domicilio de San Salvador, solicitando se le extienda
a su favor ttulo de propiedad de un terreno rstico, situado en el cantn
San Francisco de esta jurisdiccin, de los linderos y medidas siguientes.
AL NORTE, 66.88 mts. Linda con Mara Sebastiana Len viuda de
Ramrez, cerco de alambre de pas de la colindante de por medio; AL
ORIENTE, 163.02 mts. linda con Francisco Aparicio Ramrez, lnea
quebrada; AL SUR, 12.54 mts. lnea recta, con Marcelino Aparicio
Bolaos, Mauricio Aparicio Bolaos, Mara Juana Bautista Fuentes; y
AL PONIENTE, 157.17 mts. lnea quebrada e irregular, lindando con
Mara Incolasa Prez, Mara Juana Bautista Fuentes, Salvador Rodes
Monterroza, camino vecinal de por medio; contiene en su interior una
casa de habitacin techo de tejas sobre paredes de adobe, el terreno
descrito es de una extensin superfcial de 7.166 m2; no es dominante ni
sirviente, no tiene cargas reales que lo afecten, ni estn en proindivisin
con otra persona; lo adquiri la titulante por compra que hizo a Ernesto
Ramrez Len, en 1994, lo vala en la suma de $ 1,142.86. Todos los
colindantes son de este domicilio. Lo que se hace saber al pblico para
los efectos de Ley.
Alcalda Municipal: San Pedro Perulapn, veinte de enero de dos
mil cinco.- ING. MIGUEL ANGEL HERNANDEZ V. ALCALDE
MUNICIPAL. CARLOS BORROMEO VIVAS, SECRETARIO MU-
NICIPAL.
3 v. alt. No. F014088-2
RENOVACIN DE MARCAS
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta ofcina se ha presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN
FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREA, actuando como APODERADO de BAYER SCHERING
PHARMA AG, del domicilio de BERLIN (WEST) Y BERGKAMEN,
ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIN,
para la inscripcin Nmero 00237 del Libro 00093 de INSCRIPCIN
DE MARCAS, consistente en la palabra SCHERISOLON, escrita en
letras de molde maysculas y negras; que ampara productos/servicios
comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifcacin Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
Ley.
DIRECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los diecinueve das del mes de junio del ao dos
mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013926-2
CLASE: 01.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofcina se ha presentado SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEL
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO
ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de
Boulevard Manuel vila Camacho nmero 191-505, Colonia Los Morales
Polanco, Delegacin Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico Distrito Federal,
Mxico, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIN,
DE MARCAS, consistente en la palabra EUROPLAST; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifcacin
Internacional de Niza.
Ley.
DIRECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los catorce das del mes de mayo del ao dos mil
nueve.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDN,
REGISTRADORA.
MARA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013927-2
CLASE: 01.
HACE CONSTAR: Que a esta ofcina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD
Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A.
DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel vila Camacho nmero
191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegacin Miguel Hidalgo,
Ciudad de Mxico Distrito Federal, Mxico, de nacionalidad MEXICA-
NA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00002 del
Libro 00084 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la palabra
MAXIPANEL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 01 de la Clasifcacin Internacional de Niza.
Ley.
tivos. San Salvador, a los veintisiete das del mes de mayo del ao dos
mil nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013928-2
CLASE: 11.
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTA-
MENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard
Manuel vila Camacho nmero 191-505, Colonia Los Morales Polan-
co, Delegacin Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico Distrito Federal,
DE MARCAS, consistente en la palabra MAXISLATE; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 11 de la Clasifcacin
Ley.
tivos. San Salvador, a los veinte das del mes de mayo del ao dos mil
nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013942-2
CLASE: 19.
POLYPLAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)
Ley.
San Salvador, a los veinticinco das del mes de mayo del ao dos mil
nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013943-2
CLASE: 01.
FIBROLIT; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.
San Salvador, a los trece das del mes de mayo del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013944-2
CLASE: 05.
TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
como APODERADO de ASOFARMA, SOCIEDAD ANNIMA, del
domicilio de GUATEMALA, REPBLICA DE GUATEMALA, de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACIN, para
la inscripcin Nmero 00195 del Libro 00086 de INSCRIPCIN DE
MARCAS, consistente en la palabra IFOS; que ampara productos/ser-
vicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifcacin Internacional
de Niza.
Ley.
San Salvador, a los diecisiete das del mes de febrero del ao dos mil
nueve.
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO ARVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013946-2
CLASE: 01.
ROTOPLAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.
tivos. San Salvador, a los veintiocho das del mes de mayo del ao dos
mil nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013948-2
CLASE: 11.
co, Delegacin Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico, Distrito Federal,
DE MARCAS, consistente en la palabra VERSALITE; que ampara
Ley.
nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013949-2
CLASE: 11.
como APODERADO de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del
domicilio de Boulevard Manuel vila Camacho nmero 191-505, Colonia
Los Morales Polanco, Delegacin Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico
Distrito Federal, Mxico, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00085 del Libro 00091 de
INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la palabra FIBROLIT;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la
Clasifcacin Internacional de Niza.
Ley.
San Salvador, a los dos das del mes de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013950-2
CLASE: 01.
VERSALITE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.
tivos. San Salvador, a los trece das del mes de mayo del ao dos mil
nueve.-
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013951-2
CLASE: 01.
como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE
C.V., del domicilio de Boulevard Manuel vila Camacho nmero 191-
505, Colonia Los Morales Polanco, Delegacin Miguel Hidalgo, Ciudad
de Mxico Distrito Federal, Mxico, de nacionalidad MEXICANA,
solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00223 del Libro
00079 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA
ROTOMEX; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.
San Salvador, a los doce das del mes de mayo del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013952-2
CLASE: 01.
MAXISLATE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.
tivos. San Salvador, a los veintiocho das del mes de mayo del ao dos
mil nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013953-2
CLASE: 11.
Mxico, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00167 del Libro 00095 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra ROTOPLAS; que ampara
ley.
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013956-2
CLASE: 05.
NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN DEL DEPAR-
TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de ASOFARMA, SOCIEDAD ANO-
NIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA
DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00003 del Libro 00086 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MUTUM";
Ley.
San Salvador, a los dieciocho das del mes de febrero del ao dos mil
nueve.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013958-2
CLASE: 01.
DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Avila Camacho nmero
Ciudad de Mxico, Distrito Federal, Mxico, de nacionalidad MEXICA-
NA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00005 del
Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"MAXISHAKE"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.
nueve.
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013960-2
CLASE: 11.
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
Manuel Avila Camacho nmero 191-505, Colonia Los Morales Polan-
DE MARCAS, consistente en la palabra "MAXIPANEL"; que ampara
Ley.
San Salvador, a los veintinueve das del mes de mayo del ao dos mil
nueve.
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013961-2
CLASE: 19.
NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEL DEPAR-
TAMENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de naciona-
lidad SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
DE MARCAS, consistente en la palabra "EUROPLAST"; que ampara
Ley.
San Salvador, a los once das del mes de mayo del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013966-2
CLASE: 11.
ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio
de Boulevard Manuel vila Camacho nmero 191-505, Colonia Los
Morales Polanco, Delegacin Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico,
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MEXALIT";
Ley.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013967-2
CLASE: 19.
ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio
de Boulevard Manuel vila Camacho nmero 191-505, Colonia Los
Morales Polanco, Delegacin Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico,
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MEXALIT
ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los catorce das del mes de mayo del ao dos mil
nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013968-2
CLASE: 01.
Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"TABLACEM"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.
tivos. San Salvador, a los veintisiete das del mes de mayo del ao dos
mil nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013971-2
CLASE: 01.
Y SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
libro 00083 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"MAXITEJA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.
San Salvador, a los trece das del mes de mayo del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013973-2
CLASE: 11.
DE MARCAS, consistente en la palabra TABLACEM; que ampara
Ley.
nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013974-2
CLASE: 19.
DE MARCAS, consistente en la palabra "MAXIPANEL"; que ampara
Ley.
nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013977-2
CLASE: 11.
como APODERADO de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del
domicilio de Boulevard Manuel vila Camacho nmero 191-505, Colonia
Los Morales Polanco, Delegacin Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico,
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "POLYPLAS";
Ley.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013978-2
CLASE: 19.
Manuel Avila Camacho nmero 191-505, Colonia Los Morales Polan-
DE MARCAS, consistente en la palabra "MAXITEJA"; que ampara
Ley.

nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013979-2
CLASE: 25.
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
ALMACEN EL TIGRE, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de
la Ciudad de Guatemala, Repblica de Guatemala, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 00228 del Libro 00068 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-
sistente en la palabra "CICLON" escrita en letras de molde maysculas;
Ley.
tivos. San Salvador, a los nueve das del mes de diciembre del ao dos
mil ocho.
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013981-2
MARCA DE FBRICA
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado FRANCISCO
ALFONSO MARROQUIN PINEDA, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de SERVICIO AGRICOLA SALVADOREO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
SAGRISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
TRIZMET
Consistente en: la palabra TRIZMET, que servir para: AMPA-
RAR: PRODUCTO PARA USO AGRICOLA; ESPECIFICAMENTE
HERBICIDA. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da diecisis de junio del ao dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro
de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031709-2
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado JUAN CAR-
LOS RAMIREZ CIENFUEGOS, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de HEALTHCO PRODUCTS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
COLOKLIN
Consistente en: la palabra COLOKLIN, que servir para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
mil nueve.
San Salvador, cuatro de junio del ao dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013884-2
CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado RAFAEL
ENRIQUE MONCAYO SAMECK, de nacionalidad ECUATORIANA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
Consistente en: las palabras energycare y diseo, traducidas al
castellano como cuidado de energa, sobre las palabras energycare no se
le concede exclusividad, que servir para: AMPARAR: PROTECTORES
ELECTRICOS. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de mayo del ao dos
mil nueve.
San Salvador, treinta de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013980-2
CLASE: 06.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de
TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
AKIRIB
Consistente en: la palabra AKIRIB, que servir para: AMPARAR:
METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE
CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPOR-
TABLES METALICAS; MATERIALES METALICOS PARA VIAS
FERREAS; CABLES E HIJOS METALICOS NO ELECTRICOS;
CERRAJERIA Y FERRETERIA METALICA; TUBOS METALICOS;
CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METALICOS NO COM-
PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06.
La solicitud fue presentada el da once de marzo del ao dos mil
nueve.

San Salvador, doce de junio del ao dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013984-2
CLASE: 05.
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de
nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA,
GLAMATIR
Consistente en: la palabra GLAMATIR. que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintids de mayo del ao dos
mil nueve.

San Salvador, veintisiete de mayo del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013986-2
CLASE: 05.
de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad
PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
AROZANE
Consistente en: la palabra AROZANE, que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
La solicitud fue presentada el da diecisiete de marzo del ao dos
mil nueve.
San Salvador, veinte de marzo del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013993-2
CLASE: 05.

FABRICA,
VORIFAS
Consistente en: la palabra VORIFAS, que servir para: AM-
DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN DE
La solicitud fue presentada el da diecisiete de marzo del ao dos
mil nueve.

San Salvador, veinte de marzo del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013994-2
CLASE: 05.
FABRICA,
PEMUTOL
Consistente en: la palabra PEMUTOL, que servir para: AM-
DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN DE
La solicitud fue presentada el da veintisis de marzo del ao dos
mil nueve.
San Salvador, dos de abril del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013998-2
CLASE: 19.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado CLAUDIA
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de INVERSIONES LINAEWEN, S.A., de nacionalidad COSTARRI-
CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
Consistente en: la palabra VILAX y diseo, que servir para:
AMPARAR: VIDRIO LAMINADO. Clase: 19.
La solicitud fue presentada el da diez de diciembre del ao dos
mil ocho.

San Salvador, diecisis de diciembre del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014000-2
CLASE: 01.
AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC, de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresin mmt releasing the potential y diseo,
que se traduce al castellano como mmt liberando el potencial, que servir
para: AMPARAR: ADITIVOS QUMICOS PARA COMBUSTIBLES
LQUIDOS PARA MOTORES DE COMBUSTIN INTERNA, MOTO-
RES PARA JETS Y MOTORES DE TURBINAS DE GAS Y ADITIVOS
QUMICOS PARA COMBUSTIBLES DE QUEMADORES.
La solicitud fue presentada el da veintisis de septiembre del ao
dos mil siete.

San Salvador, trece de febrero del ao dos mil ocho.
LUIS ALONSO CCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014006-2
CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODE-
RADO de DURATON, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras: "MASS@TIERRA" y diseo, que servi-
r para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTFICOS,
NUTICOS, DE CONTROL, FOTOGRFICOS, CINEMATOGR-
FICOS, PTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEALIZACIN,
DE CONTROL (INSPECCIN), DE SOCORRO (SALVAMENTO)
Y DE ENSEANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIN,
DISTRIBUCIN, TRANSFORMACIN, ACUMULACIN, RE-
GULACIN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS
PARA EL REGISTRO, TRANSMISIN, REPRODUCCIN DEL
SONIDO O IMGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNTI-
COS, DISCOS ACSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMTICOS
Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS
PARA EL TRATAMIENTO DE INFORMACIN Y ORDENADORES;
EXTINTORES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da nueve de octubre del ao dos mil
ocho.

San Salvador, diecisiete de marzo del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014008-2
CLASE: 30.
de PIMI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: PIMI, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA, soli-
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra PIMI y diseo, que servir para: AMPA-
RAR: CAFE, TE, CACAO, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS
COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POL-
VOS PARA ESPONJAR, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS.
La solicitud fue presentada el da nueve de enero del ao dos mil
ocho.
San Salvador, siete de julio del ao dos mil ocho.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014012-2
CLASE: 30.

HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado IRENE TE-
RESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de
ALIMENTOS CAMPEON, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:
ALIMENTOS CAMPEON, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: las palabras Chef's PRIDE y diseo, traducidas
al castellano como Orgullo del Chef, que servir para: AMPARAR:
MAYONESA, MOSTAZA, ADEREZOS, VINAGRES, SALSA DE
TOMATE Y PASTA DE TOMATE. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da quince de junio del ao dos mil
nueve.
San Salvador, diecisiete de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014066-2
CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado IRENE TE-
RESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de
ALIMENTOS CAMPEON, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:
ALIMENTOS CAMPEON, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO,
Consistente en: las palabras Chef's PRIDE y diseo, que en el
idioma castellano se traduce como "orgullo del chef", que servir para:
AMPARAR CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE
CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTA-
LIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y
COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE
Y PRODUCTOS LCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES,
Y ADEMS PAPAS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da veintids de abril del ao dos
mil nueve.

REGISTRADOR.
FERNANDO JOS VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014068-2
NOMBRE COMERCIAL

HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado RICARDO
ANDRES HASBUN BUKELE, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Super Wash
Consistente en: las palabras SUPER WASH, que se traduce al
castellano como lavado sper, que servir para: IDENTIFICAR UN
ESTABLECIMIENTO MERCANTIL DEDICADO A LA PRESTA-
CION DE SERVICIOS DE LAVADO DE VEHICULOS, SITUADO
EN PROLONGACION JUAN PABLO SEGUNDO, CENTRO COMER-
CIAL JUAN PABLO SEGUNDO, LOCAL NUMERO DOSCIENTOS
NOVENTA Y TRES - E, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el da diecinueve de junio del ao dos
mil nueve.
San Salvador, veintitrs de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031706-2
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado MARVIN
ANTONIO FLORES GALDAMEZ, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: la expresin 2M marketing y diseo, que se traduce
al castellano como Mercadeo Versin 2, que servir para: IDENTIFI-
CAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACION
DE SERVICIOS ENSEANZA NO FORMAL.
La solicitud fue presentada el da primero de abril del ao dos mil
nueve.

San Salvador, diecisis de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031707-2

de PIMI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: PIMI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra Pimi y diseo, sobre las palabras de uso
comn o necesarias en el comercio, no se le concede exclusividad, que
servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA FABRICACION, COMPRA Y VENTA DE PAN
EN TODAS SUS FORMAS, ARTICULOS Y MATERIAS PRIMAS
DE PANADERIA INCLUYENDO INGREDIENTES, ACCESORIOS Y
OTROS UTILIZADOS EN LA COCINA, CAFETERIAS Y HOTELE-
RIA, UBICADO EN AVENIDA LOS BAMBUES No. 14, COLONIA
SAN FRANCISCO, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el da nueve de enero del ao dos mil
ocho.

San Salvador, primero de septiembre del ao dos mil ocho.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013989-2
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado KARLA
MALEY GUZMAN DE MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
de EMIDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: EMIDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la expresin aroma caf y diseo, que servir para:
IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS CUYO GIRO COMERCIAL
ES LA VENTA DE BEBIDAS, TENIENDO COMO PRINCIPAL
OBJETO LA VENTA DE BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFE.
La solicitud fue presentada el da quince de junio del ao dos mil
nueve.

San Salvador, veintids de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
FERNANDO JOS VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014065-2
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado PABLO VI-
CENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la expresin SubsExpress y diseo, donde la pala-
bra Express se traduce al castellano como al instante, que servir para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRESTAR
SERVICIOS DE ELABORACION Y VENTA DE COMIDA RPI-
DA.
La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil
nueve.

San Salvador, nueve de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014070-2
LICORERA ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionali-
dad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION O
SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
El Feeling nunca termina
Consistente en: la expresin El Feeling nunca termina, donde la
palabra Feeling se traduce al castellano como sentimiento, que servir
para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR
SOBRE LA PUBLICIDAD PARA TODO TIPO DE BEBIDAS AL-
COHOLICAS, ESPECIALMENTE RONES.
La solicitud fue presentada el da veinte de noviembre del ao dos
mil ocho.
San Salvador, catorce de abril del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014003-2

LICORERA ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:
LIZASA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Nada Fuerte...Todo Light
Consistente en: las palabras Nada Fuerte...Todo Light, traducida al
castellano la palabra Light como ligero, que servir para: ATRAER LA
ATENCION SOBRE TODO TIPO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS,
ESPECIALMENTE RONES.
La solicitud fue presentada el da veinte de noviembre del ao dos
mil ocho.

DIRECCION DE: PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintids de abril del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F014005-2
SUBASTA PUBLICA
JOSE MARIA ESTRADA LVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por ejecucin
promovida por el seor HERBERT OSWALDO ZEPEDA GUTIRREZ,
en su carcter personal contra la seora ELBA CORADO VIUDA DE
CRUZ CONOCIDA POR ELBA CORADO, se vender en pblica subasta
en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se
indicar, el bien inmueble embargado siguiente: Un lote de terreno de
naturaleza rstica, marcado en el plano respectivo como lote Nmero
UNO-B, DEL POLGONO NUEVE DE LA LOTIFICACIN LAS
MERCEDES, situado en el Cantn Plan del Pino, Jurisdiccin de San
Sebastin, hoy Ciudad Delgado, de este Departamento, cuya extensin,
medidas y linderos especiales son los siguientes: de una extensin super-
fcial de DOSCIENTOS OCHO METROS CUADRADOS, que mide y
linda, AL NORTE: Diez metros con lote nmero dos, del polgono nueve,
AL PONIENTE: Diecisis metros con lote nmero uno del polgono
nueve, AL ORIENTE: Veinticuatro metros, con lote uno C, del polgono
nueve y AL SUR: Diez metros con ochenta centmetros en parte con
lote nmero dos y seis del polgono ocho, calle privada de ocho metros
de ancho de por medio. Los lotes y la Calle privada colindante son o
han sido de Propiedad de la Sociedad Inversiones EPCO S.A. Inmueble
inscrito a favor de la demandada bajo la Matrcula Nmero M05092953,
del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del
Centro de este Departamento.
Se admitirn posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las once horas del da diez de marzo de dos mil ocho.- LIC.
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013903-2
REPOSICION DE CERTIFICADO
AVISO
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del pblico en ge-
neral, que se ha presentado EMILIO PAIZ SANDOVAL del domicilio
de SAN MIGUEL, solicitando reposicin de su pliza de seguro de vida
11064 emitida el 05/03/2007. Si dentro de 30 das contados a partir de la
ltima publicacin de este aviso no se presentare oposicin se proceder
a reponer la mencionada pliza.
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL
3 v. alt. No. C031725-2
AVISO DE COBRO
La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la
seora ROSA VILMA GARCA ASENCIO, en representacin del
menor Rodrigo Alberto Bentez Garca, hijo sobreviviente del seor
Santos Amadeo Bentez Hernndez, solicitando se le autorice frmar los
documentos correspondientes para que le sea entregada la devolucin
de DOSCIENTOS TREINTA 51/100 DLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA ($230.51), del ejercicio fscal 2007, en concepto
de excedente del Impuesto sobre la Renta que dej pendientes de cobro,
su extinto padre, por haber fallecido el da 27 de octubre de 2007.
Lo anterior, se hace de conocimiento del pblico de conformidad
al artculo 142 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, con la
fnalidad de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho,
se presente a este Departamento a ms tardar dentro de los quince das
subsiguientes, contados a partir del da siguiente de la tercera y ltima
publicacin del presente aviso, para ejercer su derecho.
MINISTERIO DE HACIENDA, San Salvador, a los veintisis das
del mes de junio del ao dos mil nueve.
NORA LIZETH PREZ DE LPEZ,
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURDICO.
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/ 3d. No. F013595-2
La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley.
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la seora
GRACIELA ADALY PERLERA RAMOS, hermana sobreviviente del
seor Joaqun Eulices Perlera Ramos, solicitando se le autorice frmar
los documentos respectivos para que se le entregue la devolucin de
TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE 30/100 DLARES ($349.30),
en concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta del ejercicio 2006,
que dej pendiente de cobro, su extinto hermano, por haber fallecido el
da 21 de abril de 2007.
Lo anterior, se hace de conocimiento del Pblico con la fnalidad
de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a
este Departamento a ms tardar dentro de los quince das subsiguientes,
contados a partir del da siguiente al de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, para ejercer su derecho.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los veintitrs das del mes
de julio de dos mil ocho.
NORA LIZETH PREZ DE LPEZ,
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURDICO
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/ 3d. No. F013676-2
MARCA INDUSTRIAL
CLASE: 03.
de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA.
ARABELA MOON ELIXIR
Consistente en: las palabras ARABELA MOON ELIXIR, que se
traducen al castellano como ARABELA ELIXIR DE LA LUNA, que
servir para: AMPARAR: COSMETICO, FRAGANCIAS, PERFUME-
RIA. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de febrero del ao
dos mil nueve.
San Salvador, treinta de abril del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013983-2
CLASE: 19.
de MEXALlT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI-
CANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
FABRICA.
ROTOMEX
Consistente en: la palabra ROTOMEX, que servir para: AM-
PARAR: ASBESTO, CEMENTO, LAMINAS Y CUBIERTAS DE
TEJADO NO METALlCOS. Clase: 19.
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de marzo del ao
dos mil nueve.
San Salvador, tres de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013999-2
MARCA DE SERVICIOS
CLASE: 37.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado JOSE ROBER-
TO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO de TALLER
DIDEA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: TALLER DIDEA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-
REA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: La palabra creditaller y diseo, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIN Y MANTENIMIENTO
DE VEHCULOS AUTOMOTORES. Clase: 37.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de mayo del ao dos
mil nueve.
San Salvador, veintiocho de mayo del ao dos mil nueve.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031708-2
CLASE: 36.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
de THE BANK OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: las palabras Scotia Leasing y diseo, traducidas
al castellano como SCOTIA ARRENDAMIENTO FINANCIERO O
SCOTIA ALQUILER CON OPCIN A COMPRA, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS DE LEASING.
mil siete.
San Salvador, doce de mayo del ao dos mil ocho.
MARA DAFNE RUZ,
REGISTRADOR.
JOS FIDEL MELARA MORN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014010-2
CLASE: 43.
LA INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado PABLO
VICENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS.
Consistente en: las palabras: SubsExpress y diseo, en donde la
palabra express se traduce al castellano como al instante, que servir
para: AMPARAR: SERVICIOS DE ELABORACIN Y VENTA DE
COMIDA RPIDA. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil
nueve.
San Salvador, nueve de junio del ao dos mil nueve.
LICDA. MARA RAQUEL CLAR GUERRERO,
REGISTRADORA.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F014071-2
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a las
once horas treinta minutos del da dieciocho de mayo de dos mil nueve,
herencia intestada dejada a su defuncin por el seor VICTOR HUGO
GALDAMEZ MORAN, conocido por VICTOR HUGO GALDAMEZ,
quien fue de cincuenta y un aos de edad, de profesin desconocido,
fallecido da tres de octubre de dos mil siete, en Hospital General del
Seguro Social, San Salvador, siendo Quezaltepeque, su ltimo domicilio,
de parte de la seora DINA MARINA TADEO DE GALDAMEZ y de
los menores RAQUEL ABIGAIL y ENOC ISAAC, los dos de apelli-
dos GALDAMEZ TADEO y de los seores VICTOR HUGO, JOSE
ALEXANDER, INGRID LISSETH, los tres de apellidos GALDAMEZ
GUERRERO, la primera en su concepto de Cnyuge sobreviviente y
los restantes en el concepto de hijos del causante, a quienes se les ha
conferido la administracin y representacin INTERINA, de la sucesin
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Debiendo ejercerla los menores RAQUEL ABIGAIL y ENOC ISAAC,
los dos de apellidos GALDAMEZ TADEO, por medio de su representante
legal seora DINA MARINA TADEO DE GALDAMEZ.
Lo que se hace saber al pblico en general para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas
y cuarenta minutos del da dieciocho de mayo de dos mil nueve. Licda.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.
Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031683-3

LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefcio de inventario, la herencia intestada
que a su defuncin dej el causante CARLOS ANTONIO MORENO
BARRAZA, quien falleci el da diez de enero de dos mil nueve, en el
Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido
como su ltimo domicilio esta ciudad de Zacatecoluca; por parte de la
seora BLANCA MARISOL ORELLANA DE MORENO conocida
por BLANCA MARISOL ORELLANA VIUDA DE MORENO y por
BLANCA MARISOL ORELLANA, y menor YOSELYN BERENICE
MORENO ORELLANA, la primera en concepto de cnyuge sobreviviente
del causante y la segunda como hija del mismo causante, representada
esta ltima, por su madre seora Orellana viuda de Moreno. Nmbrase
a las aceptantes, interinamente administradoras y representantes de la
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de ley,
comparezcan a este Juzgado a justifcar dicha circunstancia.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticinco de mayo de
dos mil nueve. Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013568-3

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas de este da,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio de inventario en
la herencia intestada al fallecer por la seora CANDIDA DE LA CRUZ
PERS, conocida por CANDIDA DE LA CRUZ PERS VIUDA DE
REALEJEO y por CANDIDA DE LA CRUZ PEREZ VIUDA DE
REALEJEO, el da trece de mayo de dos mil ocho, en el Cantn El
Carrizal de esta jurisdiccin, siendo ste su ltimo domicilio, de parte de
la seora MARIA ISABEL RIVERA DE ZELAYA, como cesionaria de
los derechos que le correspondan a la seora ERLINDA CONCEPCION
PEREZ RIVERA, en su calidad de hermana de la causante.
Confrasele a la aceptante la Administracin y Representacin
Interina de la sucesin intestada con las facultades y restricciones de
ley.
Fjese y Publquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el trmino de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los
ocho das del mes de junio de dos mil nueve. Lic. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANET
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013588-3
DE TERCERA PUBLICACIN
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las diez horas
del da veinticinco de mayo de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefcio de inventario de parte de la seora REINA
VICTORIA HENRIQUEZ DE HENRIQUEZ conocida por REINA
VICTORIA GRIJALVA, REINA VICTORIA HENRIQUEZ GRIJALVA
y por REINA VICTORIA HENRIQUEZ, en su calidad de hija del de
cujus y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto
les correspondan a los seores ROSENDA VICTORIA GRIJALVA DE
HENRIQUEZ conocida por VICTORIA GRIJALVA DE HENRIQUEZ,
ROSENDA VICTORIA GRIJALVA, VICTORIA GRIJALVA DE
HENRIQUEZ, VICTORIA GRIJALVA y por ROSENDA VICTORIA
GRIJALVA, MARIA TERESA HENRIQUEZ GRIJALVA DE ESCO-
BAR conocida por MARA TERESA GRIJALVA HENRIQUEZ hoy
DE ESCOBAR, MARA TERESA HENRIQUEZ GRIJALVA, MARA
TERESA GRIJALVA y por MARA TERESA HENRIQUEZ; ANA
MIRIAM HENRRIQUEZ GRlJALBA conocida por ANA MIRIAN
HENRIQUEZ GRIJALBA, ANA MIRIAM GRIJALVA HENRIQUEZ,
ANA MIRIAM HENRIQUEZ GRIJALVA, ANA MIRIAM GRIJALVA
y por ANA MIRIAM HENRIQUEZ; PEDRO JUAN HENRIQUEZ
GRIJALBA conocido por PEDRO JUAN GRIJALVA HENRIQUEZ,
PEDRO JUAN GRIJALVA y por PEDRO JUAN HENRIQUEZ, la
primera como cnyuge sobreviviente y los ltimos como hijos del
causante, la Herencia Intestada que a su defuncin defri el causante
seor JUAN JOS HENRIQUEZ ORELLANA conocido por JUAN
JOS HENRIQUEZ, ocurrida el da trece de mayo de dos mil dos, en
la ciudad de San Salvador, su ltimo domicilio.
Confrase a la aceptante la administracin y representacin interina
de los bienes de la sucesin con las facultades y restricciones legales.
Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida
para que se presenten en el trmino de Ley, a hacer uso de sus derechos
en la sucesin.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las
nueve horas veinte minutos del da diez de junio de dos mil nueve. DR.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013630-3
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las diez horas
treinta minutos del da dieciocho de junio de dos mil nueve, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefcio de inventario de parte de los
seores FELIX ANTONIO ALVAREZ, conocido por FELIX ANTO-
NIO FLORES ALVAREZ, ANA MARIBEL ALVAREZ FLORES,
conocida por ANA MARIBEL ALVAREZ y por ANA MARIBEL
FLORES ALVAREZ y ROSA MIRIAM FLORES DE RODRIGUEZ,
conocida por ROSA MIRIAN ALVAREZ FLORES, ROSA MIRIAN
ALVAREZ DE RODRIGUEZ, ROSA MIRIAM ALVAREZ y por ROSA
MIRIAM FLORES ALVAREZ, la Herencia TESTAMENTARIA, que
a su defuncin defri la causante seora MARIA ZOILA ALVAREZ,
conocida por MARIA ZOILA ALVAREZ DE FLORES y por ZOILA
ALVAREZ, quien falleci en la Ciudad de Fairfax Alexandria, Estado
de Virginia de los Estados Unidos de Amrica, siendo esta ciudad, su
ltimo domicilio, el da quince de agosto de dos mil uno, en calidad de
herederos testamentarios de la de cujus.
Confrase a los aceptantes la administracin y representacin
interina de los bienes de la sucesin con las facultades y restricciones
Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida
para que se presenten en el trmino de Ley, a hacer uso de sus derechos
en la sucesin.
Librado en el juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez
horas once minutos del da veinticinco de junio de dos mil nueve. DR.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013645-3
JOS HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS AL PBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas y quin-
ce minutos del da dieciocho de junio de dos mil nueve, se tuvo por
aceptada expresamente y con benefcio de inventario la HERENCIA
INTESTADA de los bienes que a su defuncin dej la causante RUTH
ALICIA COREAS DE VARGAS, quien falleci en el Hospital Mdico
Quirrgico del Seguro Social de San Salvador, a las veinte horas y diez
minutos del da uno de mayo de dos mil ocho, siendo su ltimo domicilio
la Ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, de parte
del seor DAVID GABRIEL VARGAS COREAS, en su concepto de
hijo de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que
en dicha sucesin les correspondan a los seores HUGO LUIS y RA-
FAEL FRANCISCO, ambos de apellidos VARGAS COREAS, en sus
conceptos de hijos de la de cujus.- Confrindosele adems al aceptante
en el carcter antes indicado la ADMINISTRACIN Y REPRESEN-
TACIN INTERINA de la Sucesin con las facultades y restricciones
Y CITA a todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este juzgado a deducirlo dentro del
trmino de quince das contados a partir de la ltima publicacin del
presente edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas
y treinta minutos del da dieciocho de junio de dos mil nueve. LIC. JOS
HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013648-3
JOS HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY.
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas y seis minu-
tos del da veintinueve de mayo del presente ao, se tuvo por aceptada
expresamente y con benefcio de inventario la HERENCIA INTESTADA
de los bienes que a su defuncin dej la causante GLADIS VICTORIA
ALEGRIA CASTILLO VIUDA DE RAMREZ conocida por GLADIS
VICTORIA CASTILLO, GLADIS VICTORIA ALEGRIA, GLADIS
ALEGRIA DE RAMREZ y por GLADIS VICTORIA ALEGRIA
CASTILLO DE RAMIREZ , quien falleci en el Hospital Nacional
Zacamil, a las diez horas y cincuenta y cinco minutos del da treinta de
noviembre de mil novecientos noventa y ocho, siendo su ltimo domicilio
esta ciudad; de parte de los seores VIRGINIA ESTELA RAMREZ
CASTILLO; SANDRA PATRICIA RAMREZ CASTILLO; JULIO
MAURICIO RAMREZ ALEGRIA; XIOMARA MARITZA RAMREZ
DE RODRIGUEZ en su concepto de hijos del Causante.
Habindose conferido adems a los aceptantes en el carcter antes
indicado la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINA
de la Sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
trmino de quince das contados a partir de la ltima publicacin del
presente Edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas
y nueve minutos del da veintinueve de mayo de dos mil nueve.- LIC.
JOS HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC.
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013678-3
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE TEJUTLA.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado proveda
a las diez horas y cincuenta minutos del da veinticuatro de junio del
presente ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefcio
de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el seor, Jos
Antonio Vargas Murcia, conocido por Jos Antonio Bargas, de sesenta
aos de edad, agricultor en pequeo, originario y con domicilio de Cital,
salvadoreo, hijo de Pedro Vargas y Mara Murcia, casado, falleci a las
veintiuna horas y media del da dos de enero de mil novecientos setenta
y cuatro, por parte del seor Pablo Isaas Vargas Meja, en su calidad
de hijo y cesionario de los derechos Hereditarios que les corresponda
a Juan Ramn Vargas Meja, Jos Domingo Bargas Meja, Angel
Amrico Vargas Meja, Rosa Albertina Vargas de Galdmez, Carlos
Manuel Vargas Meja, Luis Antonio Vargas Meja, Martha Julia Vargas
de Landaverde. Miriam Elizabeth Vargas de Manca, Oscar Armando
Vargas Meja, todos en sus calidades de hijos y la seora Isabel Meja
viuda de Vargas en su calidad de esposa del causante.
Confrese al aceptante la administracin y representacin interina
de la sucesin con las facultades y restricciones legales que les corres-
ponden a los curadores de la herencia yacente.
Fjense y publquense los edictos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
a los veinticuatro das del mes de junio del dos mil nueve.- DR. DANILO
ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA.
ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013686-3
CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA, Notario, del domicilio de
Mejicanos, con ofcina ubicada en veintiuna avenida Norte Local 1-A,
Plaza Real San Salvador,
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita notario, proveda
a las siete horas del da uno de junio de dos mil nueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefcio de inventario la Herencia Intestada,
que a su defuncin ocurrida en la ciudad de El Congo, departamento de
Santa Ana, a la una y treinta del da once de Junio del dos mil dos, dejara
la seora MARIA DOLORES LPEZ, quien fue de setenta y dos aos
de edad, ofcios domsticos; del domicilio de El Congo, departamento
de Santa Ana, originaria de la ciudad de El Congo, departamento de
Santa Ana, siendo la ciudad de El Congo, departamento de Santa Ana
su ltimo domicilio; De parte del seores ROSA ELENA LPEZ DE
SANTOS, LUIS INES LPEZ FLAMENCO, ANA JULIA LPEZ DE
ALVAREZ y MARIA ESTER LPEZ HERNNDEZ, en calidad de hijos
sobrevivientes de la causante. Habindose conferido la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
ofcina en el trmino de quince das, contados desde el da siguiente a
la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la ofcina de la Notario CLAUDIA LORENA RIVAS
ZAMORA. En la ciudad de San Salvador, a diez horas y quince minutos
del da uno de julio del dos mil nueve.
LIC. CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F013687-3
TITULO SUPLETORIO
EL SUSCRITO NOTARIO,
HACE SABER: Que en esta ofcina ha comparecido en su carcter
personal la seora MARIA ISABEL CORVERA DE BARRERA, de
cincuenta y nueve aos de edad, de ofcios domsticos, del domicilio de
San Lorenzo del departamento de San Vicente, con Documento Unico
de Identidad nmero cero uno tres cero cinco ocho nueve cinco-siete;
solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rstica,
situado en el Cantn nimas, jurisdiccin de San Lorenzo, departamento
de San Vicente, de la extensin superfcial de TRES MIL OCHOCIEN-
TOS SESENTA PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, con
los linderos siguientes: AL NORTE: linda con Ricardo Hernndez;
AL ORIENTE: con Juan Pablo Corvera Barrera, antes, hoy Petrona
Marroqun; AL SUR: linda con Juan Pablo Corvera Barrera, ahora de
Tiburcia Barrera; y AL PONIENTE: con Domingo Barrera, ahora de
Ricardo Hernndez. El terreno antes descrito no es dominante ni sirviente,
ni est en proindivisin y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a
terceras personas; y que dicho inmueble lo adquiri por donacin que le
hizo su to TELESFORO CORDOVA PAREDES, quien fue de ochenta y
un aos de edad, jornalero, del domicilio de San Lorenzo, departamento
de San Vicente, sin ningn documento, que unida su posesin a la del
donante data ms de treinta aos consecutivos, poseyendo el terreno en
forma quieta, pacfca y no interrumpida, que dicho inmueble lo vala
en la suma de mil dlares de los Estados Unidos de Amrica.
Lo que se le avisa al pblico con fnes de Ley.
Se previene a las personas que desean presentar oposicin a las
pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del trmino legal en mi
despacho jurdico en Quinta Calle Oriente, nmero diecinueve, Barrio
El Santuario, San Vicente.
Librado en la ciudad de San Vicente, a los dieciocho das del mes
de diciembre de dos mil ocho.
LIC. OSCAR ERNESTO ANDRADE MONTOYA,
ABOGADO Y NOTARIO.
3 v. alt. No. F013727-3
RENOVACION DE MARCAS
CLASE: 05.

HACE CONSTAR: Que a esta ofcina se ha presentado JOSE
MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A)
EN QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA,
DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de
ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V. que se abrevia:
ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN,
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO-
REA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00194
del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
expresin "ALBENTANAL", escrita en letras de molde; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifcacin
Ley.
nueve.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C031676-3
CLASE: 05.

MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN
QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPAR-
actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00055 del Libro
00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresin
"URBAX" la cual no lleva adherida ninguna otra expresin adicional;
Ley.
tivos. San Salvador, a los nueve das del mes de junio del ao dos mil
nueve.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031677-3
CLASE: 05.

MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN
QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPAR-
actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO-
REA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00183
del Libro 00121 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras
"SUPER HIERRO B-12"; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 05 de la Clasifcacin Internacional de Niza.
Ley.
tivos. San Salvador, a los cuatro das del mes de junio del ao dos mil
nueve.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C031678-3
MARCAS DE FABRICA
CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado LUIS EDUAR-
DO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de INDUSTRIAS FACELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras Suavi Fresh, la palabra fresh se tra-
duce al idioma castellano como Fresco, que servir para: AMPARAR:
PRODUCTOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA; DESINFEC-
TANTES PARA PISOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da cinco de mayo del ao dos mil
nueve.
San Salvador, veintitrs de junio del ao dos mil nueve.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C031684-3
CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado ATILIO
RAMIREZ AMAYA, en su calidad de APODERADO de SUCESO-
RES LUIS TORRES Y COMPAIA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra PETACONES y diseo, que servir
para: DISTINGUIR QUESOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da diecisis de junio del ao dos
mil nueve.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR.
RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013663-3
NOMBRE COMERCIAL
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado GINO JAVIER
FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de CLINICAS
CANDRAY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras FUNDACIN CANDRAY y diseo,
que servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICA-
DO A TRATAMIENTOS MDICOS.
La solicitud fue presentada el da ocho de junio del ao dos mil
nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013581-3
No. de Expediente : 2009093456

COMERCIAL,
Consistente en: las palabras CLINICA Y CENTRO QUIRURGICO
CANDRAY y diseo, que servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLE-
CIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE
CLNICA Y CENTRO MEDICO.
mil nueve.
San Salvador, once de junio del ao dos mil nueve.
Licda. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013582-3

COMERCIAL,
CLINICAS CANDRAY
Consistente en: las palabras CLINICAS CANDRAY, que servir
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A
PRESTAR SERVICIOS DE CLINICA Y CENTRO MEDICO.
La solicitud fue presentada el da veintids de mayo del ao dos
mil nueve.
San Salvador, tres de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013583-3
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado CECILIA
DEL CARMEN LIZAMA COREAS, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de RAFAEL MAURICIO GRANDE ROSALES,
de nacionalidad SALVADOREA y LUZ MARITZA BATRES DE
GRANDE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Grande's IDEAS PUBLICITARIAS y
diseo, sobre las palabras IDEAS PUBLICITARIAS no se concede exclu-
sividad, que servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA
A SERVICIO DE LA PRESTACION DE SERVICIOS Y ASESORIAS
EN EL AREA DE PUBLICIDAD, EN TODO LO RELACIONADO A
PUBLICIDAD EXTERIOR Y PUNTO DE VENTA, UBICADO EN:
FINAL SETENTA Y TRES AVENIDA SUR, CALLE NUEVA DOS
Y SENDA SILVIA NUMERO DOS, COLONIA ESCALON, SAN
SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de enero del ao dos
mil nueve.
San Salvador, cinco de mayo del ao dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013694-3
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado MARIA
MERCEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO GE-
NERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de POLLO CAMPESTRE, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO
CAMPESTRE, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
Consistente en: la expresin A tu gusto... porque s somos
salvadoreos! y diseo, que servir para: ATRAER LA ATENCION
DEL PBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS Y ES-
TABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA VENTA
DE PRODUCTOS COMO: POLLO FRITO, OTROS PRODUCTOS
COMESTIBLES Y COMIDAS TIPICAS.
La solicitud fue presentada el da nueve de junio del ao dos mil
nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013716-3
PUBLICA SUBASTA
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que en el
Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada CRISTINA
ELIZABETH GALLEGOS GUTIERREZ, en calidad de Apoderada de
la CAJA DE CREDITO RURAL DE EL CHILAMATAL, SOCIEDAD
COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE, contra el seor MANUEL DE JESUS ESCOBAR MEJIA,
se vender en pblica subasta en este Juzgado el inmueble con Matrcula
nmero TRES CERO CERO OCHO OCHO SIETE SEIS CUATRO
GUIN CERO CERO CERO CERO CERO, de Naturaleza rstica, con
un REA DE CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO
SETENTA Y UNO METROS CUADRADOS, ubicada en LOTE SIN
NMERO, SEGREGADO DEL LOTE NMERO VEINTINUEVE
GUIN D, SITUADO EN TEPECOYO, correspondiente a la ubicacin
geogrfca de Tepecoyo, La Libertad, en el asiento TRES.
Se establece como base del remate las dos terceras partes del avalo
relacionado en el informe pericial, cual es de SEIS MIL QUINIENTOS
VEINTE DOLARES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS DE
DOLAR, para los efectos de lo establecido en el artculo seiscientos
treinta y cinco del Cdigo de Procedimientos Civiles.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
ocho horas y cuarenta minutos del da tres de Junio de dos mil nueve.
LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA. LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-
TARIO.
3 v. alt. No. C031680-3
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, DE
SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS EFEC-
TOS DE LEY.
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro-
movido inicialmente por la abogada MARTA MILEYDI CAMPOS,
como apoderada de la seora INES CAMPOS, contra el seor MARIO
AVENDAO ESCOBAR, continuado por el Abogado MANUEL
CORDOVA CASTELLANOS, y posteriormente continuado por los
abogados RENE MAURICIO CHIQUILLO CUELLAR y SILVIA
YESENIA CANDRAY ZELAYA, en su calidad de Apoderados de
la SOCIEDAD CUMULOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ste como cesionario de los
Derechos Litigiosos que le corresponda a la seora INES CAMPOS,
y el segundo, promovido por la seora ANA CRISTINA GALN DE
SILVA, en su carcter personal, contra el seor MARIO AVENDAO
ESCOBAR, reclamndole cumplimiento de obligaciones y dems
accesorios de ley. Se vender en pblica subasta en este tribunal, el
inmueble que se describe a continuacin Un predio rstico y cons-
trucciones que contiene que est situado en el Cantn Las Quebraditas,
jurisdiccin de Paleca hoy de Delgado de este Departamento que segn
antecedente se describe as: Es una parte de lote marcado en el plano
respectivo con el nmero DIECISEIS del Block B, y tiene CIENTO
TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS SESENTA Y CINCO
CENTIMETROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO NOVENTA
Y CINCO VARAS CUADRADAS CUARENTA Y TRES CENTESI-
MOS DE VARA CUADRADA de extensin superfcial aproximada, con
las medidas y linderos especiales siguientes: NORTE, catorce metros;
PONIENTE, nueve metros, lindando en estos dos rumbos con predio
de la seora Dolores Flores viuda de Ayala, antes de Schmid, Lozano
y compaa y que form parte del inmueble al cual perteneci el que
se describe; AL SUR, diecisis metros setenta y cinco centmetros, con
lote nmero catorce; y ORIENTE: nueve metros con resto del terreno de
donde se desmembr el que se describe, propiedad de Schmid, Lozano
y compaa, calle de por medio, abierta en el mismo resto del terreno
El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del demandado
seor MARIO AVENDAO ESCOBAR, bajo la Matrcula Nmero M
05084904. Asiento Nmero 0004, del Registro de la Propiedad Raz e
Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, de este Departamento.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
once horas y treinta minutos del da veintids de junio del ao dos mil
nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
3 v. alt. No. C031681-3
MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO que pro-
mueve el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, en su
calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA, en contra del seor JOSE ORLANDO AMAYA conocido
por JOSE ORLANDO MENENDEZ AMAYA, reclamndole cantidad
de dlares, intereses y Costas Procesales, se vender en pblica subasta
en este juzgado el siguiente inmueble: ''Un lote de naturaleza urbana y
construcciones, situado en el fnal de la Octava Calle Poniente, Cantn
Jalacatal, jurisdiccin, distrito y departamento de San Miguel, en donde
se ha desarrollado el Proyecto Habitacional URBANIZACION CIUDAD
PACIFICA II ETAPA, marcado con el nmero TREINTA Y UNO, SEN-
DA UNO, POLIGONO CUATRO GUION A, de la capacidad superfcial
de SETENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, que
mide y linda as: AL NORTE, cinco punto cero cero metros; ORIENTE,
catorce punto cero cero metros; SUR, cinco punto cero cero metros; y
PONIENTE, catorce punto cero cero metros.- Inmueble inscrito en el
Registro de la Propiedad Raz de la Primera Seccin de Oriente bajo la
matrcula: OCHO CERO UNO DOS SIETE CINCO OCHO NUEVE
GUION CERO CERO CERO CERO CERO.
Ley.
nueve horas y cincuenta minutos del da veintisis de Junio de dos mil
nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013570-3
MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO que
promueve el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, en
su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA
LA VIVIENDA, en contra del seor HECTOR ARNULFO MALTEZ
IGLESIAS, reclamndole cantidad de dlares, intereses y Costas
Procesales, se vender en pblica subasta en este juzgado el siguiente
inmueble: ''Un lote de naturaleza urbana y construcciones, situado en
el fnal de la Octava Calle Poniente, Cantn Jalacatal, jurisdiccin,
distrito y departamento de San Miguel, en donde se ha desarrollado
el Proyecto Habitacional URBANIZACION CIUDAD PACIFICA,
ETAPA DOS GUION A, marcado con el nmero CATORCE SENDA
CINCO POLIGONO OCHO GUION A, de la capacidad superfcial de
OCHENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda as: LADO
NORTE, cinco metros; LADO SUR, cinco metros; LADO ORIENTE,
diecisis metros; PONIENTE. diecisis metros.- Inmueble inscrito en el
Registro de la Propiedad Raz de la Primera Seccin de Oriente bajo la
matrcula: OCHO CERO UNO DOS CERO OCHO SEIS SEIS GUION
CERO CERO CERO CERO CERO."
Ley.
diez horas y cincuenta minutos del da veintisis de Junio de dos mil
nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013572-3
LIC. MARIA ELENA LOVO ANGEL DE AVALOS, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por ejecucin promovida por el Licenciado
JOSE MARIO HERNANDEZ PORTILLO, en su carcter de Apoderada
General Judicial del seor JOSE ANTONIO CASTILLO CARDOZA,
del domicilio de Tejutla, contra los seores JOSE ANDRES RIVERA
QUEZADA y GILBERTO PLEITEZ MONTOYA, reclamndoles el pago
de DIEZ MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CUARENTA
Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en
concepto de capital ms intereses convencionales del cuatro por ciento
mensual, se vender en pblica subasta por este juzgado, un inmueble de
naturaleza rstica, situado en el lugar denominado Pila de Agua, Jurisdic-
cin de Concepcin Quezaltepeque, Municipio de este Departamento, de
la capacidad de seis manzanas o sea cuatro hectreas veinte reas, cuya
descripcin es la siguiente: AL NORTE, de un mojn de piedra que est
a la orilla de la quebrada de El Cedro, aguas arriba de dicha quebrada y
llega a otro mojn de piedra situado a la orilla de la expresada quebrada
El Cedro, lindando por este rumbo con terreno que formaba parte del
que se describe, hoy de Jos Adn Rivera en una parte y en lo dems con
Jos Sal Rivera, AL ORIENTE, del mojn ltimamente expresado con
direccin Sur, se llega a otro mojn de piedras, situado en el lindero sur
de todo el inmueble, lindando por este rumbo con terreno que tambin
formaba parte del que se describe, hoy de Jos Adn Rivera, AL SUR,
del mojn citado con direccin poniente, se llega a la esquina suroeste
de todo el inmueble, lindando por este rumbo con terrenos propiedad
de Nicols Rivera, cerco de zanjo de por medio, y al PONIENTE, del
ltimo mojn expresado, con direccin norte, se llega al punto donde se
empez esta descripcin lindando por este rumbo con terreno de Mara
Ursula viuda de Ramrez, antes de Mercedes de Barrera Rivera.
El inmueble est inscrito en el Registro de la Propiedad Raz e
Hipotecas de la Quinta Seccin del Centro de esta ciudad, bajo la inscrip-
cin nmero TREINTA Y UNO del Libro TRESCIENTOS TREINTA
Y NUEVE, de propiedad.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para que todo aquel
que tuviere inters en la venta en PUBLICA SUBASTA, del inmueble
descrito, comparezca a este Juzgado a hacer posturas en la fecha y hora
que oportunamente se sealar.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las
once horas con cuarenta minutos del da diez de enero del dos mil ocho.
LICDA. MARIA ELENA LOVO ANGEL DE AVALOS, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. LIC. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013684-3
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
Distrito Judicial, al pblico en general.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en
este Tribunal por el Licenciado RAUL ERNESTO PINEDA MERINO,
mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando como Apoderado
General Judicial del BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRA-
CION ECONOMICA, abreviadamente BCIE, en adelante denominado
EL BANCO o EL BCIE, del domicilio de la Ciudad de Tegucigalpa,
Repblica de Honduras, contra la seora ROXANA MARGARITA SO-
RIANO CALDERON, mayor de edad, Empleada, de este domicilio, se
vender en este Tribunal en Pblica Subasta, en fecha que ms adelante
se especifcar, un inmueble de naturaleza urbano, identifcado como
LOTE NUMERO TRES DEL POLIGONO UNO DEL PROYECTO
RESIDENCIAL SAN JUAN MONTEBELLO, JURISDICCIN DE
MEJICANOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de una
extensin superfcial de CIEN PUNTO CINCUENTA METROS CUA-
DRADOS, segn antecedente, el cual incluye todo cuando de hecho y
por derecho corresponde al inmueble que se est embargando, sus nexos,
construcciones, instalaciones y mejoras presentes y futuras.
El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la seora
ROXANA MARGARITA SORIANO CALDERON, bajo la Matrcula
Nmero SEIS CERO CERO TRES SIETE CINCO CERO SIETE - CERO
CERO CERO CERO CERO, Asiento DOS, del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, Departamento de
San Salvador.
Se admitirn posturas siendo legales.
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a
las nueve horas del da treinta y uno de marzo de dos mil nueve. LIC.
JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ QUINTO DE LO
MERCANTIL INTERINO. LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI
ZAYAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013706-3
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por
el Abogado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ; en su calidad
de Apoderado General Judicial del seor JOSE RODOLFO IRAHETA
CARIAS, en contra del seor RONALD HUMBERTO CONTRERAS
CHACON, se vender en Pblica Subasta en este Tribunal el inmueble
embargado al seor RONALD HUMBERTO CONTRERAS CHACON,
consistente en el inmueble siguiente: Lote de terreno rstico, situado
en el punto denominado El Toril, jurisdiccin de Villa Delgado, hoy
Ciudad Delgado, de una extensin superfcial de DOSCIENTOS TRES
METROS CUADRADOS, ubicado en la esquina formada por los rumbos
Poniente y Sur del terreno de donde se desmembr y que tiene las medidas
y linderos especiales siguientes: AL NORTE: quince metros setenta
centmetros, con resto del terreno de donde se desmembr, propiedad de
Domingo Terezn, cerco de izote de por medio; AL SUR: en diecinueve
metros treinta centmetros, con terreno que fue de Benigno Contreras,
despes de Anselma Contreras, hoy de Fidencio Martr Elas, calle de
dos metros de ancho de por medio, con la que separa un cerco de izote;
AL PONIENTE: en doce metros sesenta centmetros, con terreno que fue
de Concepcin Quiteo viuda de Jimnez, despus de Ciriaco Ramrez, y
hoy de Rodolfo Viscarra, mediando calle pblica que conduce al Cantn
San Laureano, y AL ORIENTE: con resto del terreno mayor de donde
se desmembr el inmueble que se describe, propiedad de Guillermina
Terezn, mediando por este rumbo diez metros sesenta centmetros.
Dicho inmueble antes relacionado se encuentra inscrito a favor
del seor RONALD HUMBERTO CONTRERAS CHACON, bajo
la matrcula nmeros SEIS CERO CERO CINCO UNO CERO DOS
CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO, (60051025-00000) del
Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del
Centro, Departamento de San Salvador.
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las doce horas y
dos minutos del da dieciocho de mayo del ao dos mil nueve. LICDA.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUINTEO ARIAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013714-3
REPOSICIN DE CERTIFICADO
AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Annima.
COMUNICA: Que a sus ofcinas ubicadas en km. 10 carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPSITO A PLAZO FIJO No. 028PLA000149420, solicitando la
reposicin de dicho CERTIFICADO por UN MIL SETECIENTOS
00/100 DLARES (US$1,700.00).
SANTA ROSA DE LIMA, mircoles 24 de Junio de 2009.
MERLI ISABEL GUZMN DE GUEVARA,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA.
Agencia SANTA ROSA DE LIMA.
3 v. alt. No. F013562-3
MARCA INDUSTRIAL
CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta ofcina se ha presentado DEYSI
LORENA CRUZ HEREDIA, en su calidad de APODERADO de
LCTEOS DEL CORRAL, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: LCTEOS DEL CORRAL, S. A. DE C.
V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FBRICA,
Consistente en: La palabra YES, que se traduce al castellano como
SI, que servir para: AMPARAR MERMELADAS, PRODUCTOS
LCTEOS, YOGURT, LECHE, GELATINA Y COMPOTAS. Clase:
29.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de mayo del ao dos
mil nueve.
San Salvador, cinco de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013598-3
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

Decreto 43 Reforma Decreto 1087 Procafe

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Decreto 43 Reforma Decreto 1087 Procafe

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Julio de 2009.

Vous aimerez peut-être aussi