A Piter Apia

Un Gran Regalo:
La Apiterapia

Un Gran Regalo:
La Apiterapia

VIVENCIAS Y EXPERIENCIAS
DE UN APICULTOR APITERAPEUTA

Las propiedades casi mgicas de
los productos de colmena son
ahora certezas cientficas

Q Qu ua al li it ty yM Me ed d

Gilberto Guevara Guerra

2010
Investigacin y autora:
Gilberto Guevara Guerra
Tel: (593-4) 261 0355 / 099 700 049
E-mail: panal10000@hotmail.com

Editor:
Andrs Castillo M.
Cel: (593) 098 754 852
E-mail: andycastle37@hotmail.com

Correccin de estilo, diseo y produc-
cin grfica:
Alejandro Montenegro C.
Cel: (593) 095 010 304
E-mail: a-montenegro@hotmail.com

Esta obra debe interpretarse como una gua
de referencia. Por lo tanto, su contenido
constituye una base para la formacin de
aquellas personas interesadas en la prctica
de la apiterapia. La informacin que contie-
ne es de carcter estrictamente orientativo y
respeta los diferentes criterios de cada apite-
rapeuta y profesional de la salud. El autor y
editor, por lo tanto, no se responsabilizan de
ningn tipo de dao o perjuicio derivado,
directa o indirectamente, por el uso y aplica-
cin de los contenidos sealados en el pre-
sente libro.

Queda totalmente PERMITIDA la repro-
duccin y traduccin, total o parcial de esta
obra, siempre que se respete su contenido y
se haga referencia a su autor y editor, as
como su tratamiento informtico y graba-
cin en cualquier sistema de almacenamien-
to de informacin o sistemas de recupera-
cin, o por otros medios, ya sean electrni-
cos, mecnicos, por fotocopia, registro, etc.,
con la finalidad de que su difusin sea la
mayor posible en todo el mundo. Disponible
para descargar gratuitamente en formato
PDF desde nuestra pgina Web.

Direcciones de Consultorios:

Ambato: Eugenio Espejo 08-15 y Sucre.
Edificio JCR. 2
do
piso.
Guayaquil: Cedros Sur 130 entre Todos
los Santos y Vctor Emilio Estrada. Urdesa
Central.
Cuenca: Eugenio Espejo 866 entre General
Torres y Padre Aguirre. Sector Bellavista.
Quito: Rumipamba 901 y Av. Repblica.
Edificio Alex. Of. 601.
Manta: Base de la FAE en Manta.

Q Qu ua al li it ty yM Me ed d y KYBELA S.A.
www.kybelagroup.com
www.kybela.com
Guayaquil Ecuador
1 Edicin 2010
Grandes Experiencias. Un Gran Regalo: La Apiterapia
- 5 -

PRESENTACIN

No existe nada ms valioso que descubrir nuestra propia esen-
cia y los antiguos conocimientos que en otras pocas, de manera na-
tural, aliviaron y salvaron al ser humano. Slo sta realidad nos
har encontrar dentro del vertiginoso y peligroso ritmo de vida que
llevamos, la opcin ms digna para gozar una vida plenamente sa-
ludable. Las grandes experiencias hacen simbiosis del nctar del
conocimiento logrado por personas que incursionaron en la apite-
rapia, que no dejan de asombrarnos con cada uno de sus xitos.

El proceso requerido por la prevencin y curacin de nuestro
organismo est ntimamente ligado al estado emocional de la per-
sona. Cada vez se hace ms evidente que constituye la mayor parte
de la causa. Sin embargo, este hecho se excluye en la mayora de las
terapias, relegndose solo al campo de los psiclogos o psiquiatras,
como un mal inherente y ajeno a nuestra propia realidad. Es pues,
el objetivo de esta obra definir el propsito de alivio que emana
desde la conciencia, propiciando un sano equilibrio funcional de
nuestro sistema inmunolgico sobre las enfermedades, logrando
as, la conservacin de una esplndida salud que es la base real del
buen vivir.

Grandes Experiencias Un Gran Regalo: La Apiterapia
- 6 -

NDICE GENERAL

I. CMO EMPEZ TODO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Relato de mi inicio en la apiterapia

II. FORMACIN APITERAPEUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Evolucin y formacin como apiterapeuta

III. HALLAZGOS ACTUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Paso a paso lo encontrado en la experiencia

IV. RELATOS Y VIVENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Maravillosos xitos a lo largo de mi vida

I

CMO EMPEZ TODO

Relato de mi inicio en la apiterapia

Muchas han sido las motivaciones que a mi vida han llegado.
Con gran entusiasmo he tratado de conocer el funcionamiento de
las estructuras y sistemas creados por el hombre que, en ms de
una ocasin, han pasado desapercibidos en el intento de entender la
secuencia de sucesos que las hacen funcionar, crear y producir.

A lo largo de mi carrera entregu gran parte de mi vida para
verlas trabajar. Inmediatamente, me fue por dems innato tratar de
entender la maquinaria de la vida humana y de los seres vivos, es-
tructuras inimaginablemente complejas e indescifrables ni para el
mejor investigador, ya que, el esquema de la vida slo se rige a su
propia naturaleza trascendental y no a la voluntad humana.

Como gran observador de este maravilloso panorama, que me
deslumbra con cada da que avanza, encontr un insecto que no tie-
ne comparacin y, sin pormenorizar a otras especies, es quien debe-
ra dominar nuestro maravilloso planeta amenazado constantemen-
te por la obra ociosa del hombre. Solo ellas, las abejas, con un gesto
de nobleza, nos ayudan a conservar la vida del mundo de una for-
ma tan hermosa, como la he podido disfrutar en esta poca reciente.
Fue as como hace ms de quince aos, con la nostalgia de no haber
sido antes, empec a descubrir un mundo fascinante dentro de una
estructura independiente: el sistema formidable que constituye la
colmena de abejas.

Muchos fueron los misterios revelados en cada visita de trabajo
incansable con estas amigas, que a veces, sin entenderlo, yo tam-
- 8 -
bin les causaba dao, pues como cualquier inexperto o mal infor-
mado apicultor, realizaba estas actividades como una rutina y sin
estar completamente concientes de ellas. Slo la constancia y el ver-
dadero sentido de preocupacin por ellas, y no para los apicultores,
me hizo entender lo que no debo hacer, y lo que nunca dejara de
hacer de hoy en adelante: propugnar el nombre y la labor de las
abejas sin reparo ni retraso, para que mi experiencia sirva de ejem-
plo para otros colegas que se inician como maestros apicultores y
puedan cultivar su sabidura en este tema tan maravilloso.

La apicultura, hace algunos aos, era ms bien rstica y daba
mayor comodidad y respeto a las abejas. Lo que en realidad es un
mrito actual son los conocimientos cientficos que se han puesto al
descubierto para mejorar y ayudar a la labor de las abejas, sin olvi-
dar que mucha de esta informacin ha sido usada para enriquecer
personas o instituciones a consta del trabajo de ellas. Por ende, el
mejor principio es la educacin con conocimiento de causa cientfi-
ca, conservando un total respeto a la naturaleza misma, que nos dio
la vida y que hoy la conocemos en profundidad.

Un hecho importante que debo recalcar en base a mi experien-
cia es que las nicas que saben de apicultura son las mismas abejas.

Incontables veces me he puesto a pensar como el hombre es ca-
paz de crear o destruir y lo ms trgico: crear destruyendo otras co-
sas. Un vivo ejemplo es el mejoramiento de la agricultura con el
control de plagas dainas, propiciando una mayor produccin de
alimentos, pero, pagando el ms alto rubro que se pueda imaginar:
la intoxicacin de sus consumidores y el deterioro del medio am-
biente con algunas de sus especies vegetales y animales, entre ellas
las abejas. Ellas han tenido que migrar a sitios apartados en los que
los productos qumicos no las afecten para el desarrollo de su labor
dadora de vida en la Tierra.

Las artimaas humanas han hecho pensar en diversas maneras
de retener geogrficamente a las abejas, entre ellas el uso de la ali-
mentacin artificial, empleando azcares y sus derivados, tratando
- 9 -
de persuadirlas para que se conviertan en un ser humano ms que
est intoxicado por los productos qumicos contenidos en estos ma-
teriales. Nada ms sencillo que entender a la naturaleza en su pro-
ceso de migracin natural, suprimiendo el uso de pesticidas e insec-
ticidas y fomentando las reservas naturales que estn libres de ali-
mentos transgnicos o abastecindolas con insumos que ellas mis-
mas producen y consumen. Con seguridad estas acciones no siem-
pre son las ms econmicas, pero en cambio, teniendo en mente
que estamos preservando la vida del planeta, podremos compren-
der que ningn esfuerzo es tan valioso como emprenderlo hoy
mismo, ya que, maana podra ser imposible de realizar.

Es inminente la actual preocupacin colectiva por la desapari-
cin de las especies animales, entre ellas las abejas, sin las cuales las
esperanzas de vida global se veran reducidas y se propiciara el de-
terioro progresivo de la especie humana medida en enfermedades y
dolencias, hoy muy comunes en nuestra sociedad.

En verdad yo no vivira en un mundo que no haya conocido a
las abejas con sus maravillosos productos, as como, no podra ima-
ginar el hecho de vivir sin poder mirarlas volar libres por doquier.

Considero a la sociedad apcola (la de las abejas) como la ms
selecta en lo que a planificacin se refiere, manifestada en obras
maestras de la construccin al realizar sus panales y colmenas y, el
especial diseo para que cada uno de sus productos se conserven
intactos, estableciendo un plan prodigio de alimentos completos a
favor de ellas mismas y de los seres humanos, organizacin perfec-
ta de la cual cada pas del mundo deseara parecerse al menos un
poco. Tan maravilloso tesoro debe ser resguardado con total fideli-
dad y muchas veces, otras especies, incluyendo a los humanos, han
perdido la vida por infortunios causados a las colmenas, las que es-
tn en permanente defensa de su trabajo, debido en la mayora de
los casos por la mala ubicacin o accidentes en su manipulacin, lo
que nos hace mantener un profundo respeto con el trato hacia las
abejas.

- 10 -
El primer paso para encontrar a la apiterapia, fue sin duda, co-
mo para muchos de ustedes el trabajo en las colmenas, es decir la
apicultura; arte de extrema belleza y lleno de gratos momentos y
grandes descubrimientos que me hacen sentir realizado y maravi-
llado de vivir en este hermoso mundo. Es as, como inici mi expe-
riencia apcola en la Regin de la Sierra de Ecuador, de altitudes
fluctuantes entre 2200 y 3000 metros sobre el nivel del mar, llena de
parajes dotados con abundante vida silvestre, no comparable con
otros lugares por su biodiversidad. Es pues, en este mbito, en el
que nuestro pas conserva la mayor riqueza mundial y es tambin
por ello que las abejas, por ms maltratos que reciban, no desean
cambiarse de lugar.

No hay nada ms hermoso que un cielo estrellado en la zona in-
terandina, baado por una luna llena que deja mirar la silueta mon-
taosa de los Andes con su picos y volcanes o las riveras de los ros
en el Oriente, sin dejar de olvidar las olas del mar que baan las
costas o la inmensa reserva natural del archipilago de Galpagos,
riquezas de las cuales muchos ecuatorianos no se han enamorado y,
peor an, han muerto sin verlas, pese a que viven sobre ellas.

El manejo de la apicultura nos permite tener parmetros de
medicin del bienestar del medio ambiente circundante. Cuando
las abejas estn poblando un rea determinada con total seguridad,
ese lugar no ha sido deforestado ni tiene gran contaminacin qu-
mica, es decir, se ha conservado o recuperado el ecosistema, ya que,
para elaborar productos de calidad ellas necesitan de ambientes na-
turales sin deterioros ni destrozos humanos.

Durante ms de diez aos me dediqu a la apicultura en la se-
rrana. Cabe indicar que nunca me alcanzar el tiempo para dedi-
carlo por completo a esta pasin, que hasta la fecha la sigo desarro-
llando. Luego, por alrededor de cinco aos, traslad estos conoci-
mientos al Oriente Ecuatoriano, zona semitropical hmeda que me
brind an ms descubrimientos. En cada oportunidad aprend con
amplios detalles todo lo posible sobre las abejas, logr recolectar
una informacin valiosa y ancdotas diversas de estas travesas,
- 11 -
tiempo durante el cual, la especie de abeja africana desde Brasil po-
blaba nuestra zona selvtica.

Muchas preguntas y dudas surgan con cada error y acierto, y
todo esto me prepar para redescubrir lo que muchos ya saban a
travs de los siglos, en aquellas culturas milenarias que gozaban de
los beneficios de las colmenas.

Nada poda causar ms satisfaccin que el logrado con el traba-
jo extenuante de un da en los colmenares y hoy creo que nada
hubiera sido posible sin la gran ayuda que me brindaban las mis-
mas abejas a travs de sus picaduras, que eran una clara defensa
ante la agresin que les causaba mi presencia, pero gracias a la cual
mi cuerpo resista con entereza todas las actividades. Por supuesto,
disfrutando tambin del incomparable sabor de la miel recin ex-
trada de los panales, con un poco de cera tibia que se deslea por la
boca. Eran momentos de jbilo y placer que ocultaban una gran
verdad que por entonces descubr: su consumo me daba vigorosi-
dad que hoy en da mantiene mi salud incorruptible ante el paso
del tiempo y de las labores cotidianas. Es precisamente en ese mo-
mento cuando mi mente se concentr en el uso de los productos de
colmena: miel, polen, propleos, cera, jalea real, larvas de abejas y
otros ms, con fines nutricionales y teraputicos, incomparables a la
medicina aloptica que actualmente salva muchas vidas, pero que a
la vez, tambin las destruye a ellas con el mismo ahnco.

Es muy difcil imaginar cuantas abejas me han picado en estos
aos de humanidad propia. Al principio causan un dolor irritante,
algo perturbador, pero como en todo arte, quien lo sabe dominar
conlleva un placer a los sentidos, que en este caso se traduce en la
preservacin de la salud, propiciando un estado de gran euforia y
entusiasmo que me hacen muy feliz y que, adems, contagian de
vigor a todas las personas que me rodean.

Poco tiempo pas para que mi inters se vuelque a encontrar la
explicacin de esta muestra de bienestar. Incluso, creo que esta mo-
tivacin ha nacido en todos los apicultores, pues, para ser apitera-
- 12 -
peuta se necesita de este comienzo que debe darse en todos aque-
llos quienes hemos podido conocer un poco sobre la vida de las
abejas.

Cada quien tendr su historia, pero el factor comn presente es
el deseo de lograr un perfecto estado de salud y compartir su receta
con quienes nos rodean para, posteriormente, drselo a otros que lo
necesiten. Cuando se ha logrado abarcar a toda la humanidad en
ese nico sentimiento de generosidad se obtiene el poder magnifi-
cente de lograr todo lo que se busca y sanar toda dolencia que exis-
ta, pues para el poder de la mente el deseo del pensamiento y la
apiterapia, no existen fronteras ni lmites.

Los medios de comunicacin existentes en los primeros aos de
mi experiencia, me limitaban a investigar sobre el tema en algunos
programas de televisin, tales como National Geographic o Discovery
Channel, en los cuales pude enriquecer mi deseo de conocer todo lo
posible sobre las abejas. No obstante, era muy poca la informacin
disponible en Ecuador sobre las terapias ligadas al mundo apcola,
ya que, en otros pases exista este conocimiento compartido por
miles de personas que sentan el mismo inters. Con la ayuda de li-
teratura especializada de Rusia, Cuba, Alemania y EE.UU., recopi-
lada con cierta dificultad, se logr fundar en nuestro pas los ci-
mientos de la aventura que hoy vivo en persona. Con el paso del
tiempo esta cultura se ha difundido lo suficiente como para que
otras personas, con carcter espontneo o amparados en bases cien-
tficas, despierten su inters hacia la apiterapia y es as, como se ha
constituido un grupo que tiene la misma necesidad de aprender y
ayudar. La angustia de la soledad en esta maravillosa labor desapa-
reci con la integracin de estos talentosos apiterapeutas.

Otro mundo se abri, pues las personas que compartan la
misma motivacin especial, tomaron rumbos diferentes con la fina-
lidad de entender los acontecimientos de sanacin que las abejas
podan ofrecer. Cada uno de ellos haba descubierto un mtodo di-
ferente en cada una de sus etapas: cmo criarlas, o cundo tomarlas
de la colmena, el momento y lugar para aplicarlas, cmo conservar-
- 13 -
las y hasta cmo liberarlas tras dar su vida en la picadura; es decir,
al no haber un procedimiento estndar, se aplic la experiencia em-
prica y la habilidad personal de cada participante.

Es maravilloso conversar con las personas dedicadas a este arte,
en especial sobre cmo jams decay el nimo de llegar al xito.

La mejor parte del proceso de aprendizaje es saber escuchar,
observar y asimilar cada acto que otra persona desarroll por su
propia iniciativa. No hay nada ms agradable que escuchar los rela-
tos y vivencias de la apiterapia, estando aledaos a las colmenas,
con un poco de su miel fresca.

He notado que a un mnimo porcentaje de la poblacin mundial
le ha nacido este deseo y necesidad de compartir su vida con las
abejas, muchos de ellos por desconocimiento o por pertenecer a
ciudades gigantes (que actan como fortalezas humanas que des-
plazan a las abejas) y otros por miedo a ser agredidos. Incluso, hay
personas que temen descubrir un mtodo curativo totalmente natu-
ral y efectivo, que podra reducir el imperio de las ventas de las
compaas farmacuticas que fabrican medicinas sintticas y otros
productos nutricionales; as como, afectar su inversin millonaria
en los tratamientos complejos de tcnicas radiactivas y qumicas.

Sin duda, el primer objetivo del apiterapeuta es llevar a las per-
sonas a pertenecer a este mundo maravilloso, del cual formo parte,
haciendo que la apiterapia, la apicultura y el gran respeto a la natu-
raleza, sean principios fundamentales de vida, para que se revier-
tan los daos causados al medio ambiente en la actualidad y po-
damos entregar a nuestros hijos, nietos y dems generaciones futu-
ras, un planeta mejor conservado que el actual; libre del riesgo de
una destruccin ecolgica masiva, a la cual, con gran tristeza, nos
estamos acercando gradualmente.

- 14 -
- 15 -

II

FORMACIN APITERAPEUTA

Evolucin y formacin como apiterapeuta

Deseo manifestar un cordial agradecimiento a las dos personas
que me motivaron para hacer de la apiterapia mi mayor pasin: mi
hija Vanessa y mi hermana Nancy. Sus palabras de aliento hicieron
que muchas ms expectativas y dudas aparezcan. Solamente con
estos requisitos nace el deseo insaciable de aprender todo lo rela-
cionado con este tema, desplegndose un maravilloso panorama
que me ha trado una prspera salud y abundantes amigos alrede-
dor del mundo.

La revisin de algunos libros sobre apicultura me entregaban
datos diversos sobre la apiterapia, que en los inicios de mi expe-
riencia se convertan en informacin totalmente fascinante; pero:
Cmo comprobarla? Era totalmente cierta o una simple exagera-
cin?

En cuantiosas ocasiones se repetan los resultados anunciados
de la apiterapia con xito en otros lugares del orbe y su realidad
prctica se haca inminente. Si esto estaba sucediendo, su compro-
bacin en nuestro pas tambin era una necesidad apremiante.

Se trataba de una tcnica totalmente extraa y difcil, pues no
existan guas de inicio ni procedimientos o normas a seguir, tan so-
lo un grupo de consejos forneos y un millar de temores infunda-
dos por las reacciones alrgicas que las picaduras de abeja podran
causar, bajo el nombre sin base de abejas asesinas. Sin embargo,
los beneficios siempre sobresalen y al conocer que los xitos en per-
- 16 -
sonas tratadas con esta tcnica superaban los peligros, fue entonces
cuando me pregunt: por qu no usarla?.

Haba llegado a la barrera del inicio, pero, una nueva interro-
gante me surga: cmo y con quin hacerlo?

Recuerdo con mucho cario el momento en el que conversaba
con mi hermana Nancy, quien tena planificado realizarse una ciru-
ga para las vrices, las cuales le causaban muchas molestias, entre
ellas dolor, edema en las piernas, pesadez y debilidad al caminar,
adems del cambio antiesttico muy notorio sobre la piel.

Le haba comentado a ella sobre la apiterapia, pues, hace poco
haba ledo que se usaba esta tcnica en casos como ste y con gran-
des resultados. Con gran habilidad, y sin mencionarle que nunca lo
haba comprobado, le propuse iniciar la prctica, convirtindose as
en mi primera gran experiencia. Gracias a la confianza y la entera
decisin de Nancy, pude iniciar este tratamiento.

La intuicin, el atrevimiento, el abuso, la bsqueda del bienes-
tar fueron los puntos de partida. Junto a ello, surgan nuevas dudas
sobre el uso real de la apiterapia; entre ellas: cmo aplicar las abe-
jas, cmo atraparlas y dnde conservarlas, etc., construyendo toda
una ancdota que me aport significativamente en el ejercicio de la
terapia prctica con el paso del tiempo.

El temor a acercarme a las abejas fue lo ms fcil de vencer, ya
que, tuve algunos aos de contacto con ellas. Ensayando algunos
procedimientos llegu a adoptar una forma fcil de atraparlas,
usando una botella plstica transparente, cortada en el fondo y
usando el resto invertido como un tapn, aadiendo un poco de
miel en gasa o cartn para alimentarlas sin que se peguen y agre-
gando algo de ventilacin al recipiente por medio de pequeos agu-
jeros en sus paredes. Tambin me ayudaba el uso de una pinza lar-
ga, delgada y con puntas planas para atraparlas y aplicarlas, ob-
viamente, sin olvidar que las picaduras que reciba en el momento
- 17 -
de su recoleccin, me convertiran en el primer beneficiado de la te-
rapia.

La duda siguiente fue dnde aplicar las abejas. El sentido co-
mn fue el mayor aliado, pues si las vrices estn en las piernas y
all causan molestias, entonces, sera all mismo donde debera ubi-
carlas para solucionar el problema.

Luego de aplicar la picadura directa el dolor era inminente. Ella
lo toleraba fundamentndose solo en la gran confianza que tena
con este nuevo mtodo y en su promesa de resultados grandiosos.
El deseo de curarse le daba la valenta y fuerzas suficientes para se-
guir soportando la sesin.

Las siguientes intervenciones las realic con intervalos de cinco
das, aproximadamente, luego de las cuales pude apreciar que la in-
flamacin haba cedido. Con el paso del tiempo las vrices seguan
desapareciendo y, junto a ellas, sus sntomas tan molestos que ella
me deca. Ponme una ms, ponme una ms, me deca con ahnco,
pues el alivio que tena despus de unas semanas era muy notorio,
mientras que el cirujano vascular esperaba ansioso la llamada de su
paciente que jams se realiz. Llegamos a aplicar entre cuatro y cin-
co abejas directas. Nunca se manifest en la piel una reaccin alr-
gica, pues en ese momento hubiera provocado el rechazo y aban-
dono permanente de la apiterapia y, al mismo tiempo, el trunca-
miento del sueo que, afortunadamente, hoy vivo. En todo caso,
siempre pens en tener los recursos de ayuda emergente lo ms
cerca posible.

Con las nuevas intervenciones que realic en otros pacientes,
implement exitosamente la crioterapia, es decir, la aplicacin de
fro local en el lugar de la picadura, adems de la micropicadura, el
uso de puntos de acupuntura y anatmicos. En este episodio los
pacientes tuvieron una experiencia ms efectiva y soportable, don-
de el dolor fue mnimo y la inflamacin cercana a la picadura no
super los dos o tres das, mientras que los signos de mejora se no-
taban con cada da transcurrido.
- 18 -

La apiterapia es el mayor regalo y, al mismo tiempo, el mejor
secreto que la naturaleza nos ha proporcionado para recobrar la sa-
lud y para prevenir las enfermedades; por supuesto, respetando la
integridad de las abejas y sin olvidar un mnimo de normas que ne-
cesariamente debemos cumplir para realizar de manera efectiva el
tratamiento.

La conversacin amena con las personas que practicamos la api-
terapia es el principal medio para iniciar esta labor. Todo lo que se
pueda escuchar de los relatos y vivencias de cada uno de nosotros,
representa una vida entera hecha en la apiterapia. Unificar los crite-
rios, mejorarlos y compartirlos es lo nico que en este tiempo dar
progreso al gran grupo de entusiastas que, despus de leer esta
obra, inicien los pasos en nuestra vocacin.

Siempre debemos recordar que el no tener conocimientos mdi-
cos no es un impedimento para practicar la apiterapia, sin que por
esto descuidemos la autoeducacin y el buen hbito de la consulta
que nos podra ser de gran utilidad en los casos que as ameriten.

Inicialmente la aplicacin de abejas en forma directa sobre el si-
tio del dolor se converta en el primer paso para lograr un gran
nmero de cambios orgnicos y personales, que slo se podran
creer sintiendo uno mismo la dolencia o escuchando el testimonio
de las personas que se sometan a la terapia. Para mi, sin duda,
ancdotas muy lgicas, pero para nada entendibles, pues no es fcil
explicar los hechos fisiolgicos y bioqumicos que se traducen en
estos beneficios, encaminando a la persona a una realidad que no se
podra fcilmente ocultar, dado que sentirse tan bien luego de esta
terapia era digno de comentarlo a la primera persona que se cruce
en frente. Por lo tanto, en poco tiempo se convirti en una eficaz
forma de comunicar a los dems que no solo es posible vivir mejor,
sino que recobrar la salud es una meta factible de alcanzar.

Las dolencias y enfermedades acompaan a la sociedad en todo
momento y en todo lugar, sin respeto a ningn escudo de protec-
- 19 -
cin. En muchas ocasiones hemos perdido seres queridos con en-
fermedades que la medicina y los tratamientos convencionales no
pueden hacer nada, muchas veces empeorando la calidad de la cor-
ta vida que les quedaba. Esta realidad, es el mayor referente que me
apoya e impulsa a seguir investigando en la apiterapia para brindar
mejores condiciones de vida y salud a todos aquellos que la practi-
can.

Debo recalcar que la mayora de los productos qumicos y sint-
ticos nos producen un alivio momentneo, muchos de ellos a un al-
to costo econmico, causando dao en otros sistemas del organis-
mo. Para tal caso se puede consultar una obra de farmacologa o
farmacopea en la que absolutamente todos los productos qumicos
alopticos que se ofrecen poseen efectos adversos.

La incredulidad, que suena ms a crueldad de los seres huma-
nos, se apodera de la mente de los curiosos que observan cmo las
afecciones ms diversas son resueltas, a pesar de que la mayora de
los implementos que el apiterapeuta emplea estn al alcance de to-
dos y, que en suma, son conocimientos ancestrales que han llegado
hasta nuestros das sin que les demos mayor inters, con los que se
pueden lograr efectos realmente magnficos, haciendo que esta rea-
lidad exceda nuestras expectativas.

Poco tiempo despus de iniciarme en la apiterapia se me suma-
ron otros colaboradores para continuar con esta investigacin y, sin
ser un trabajo fcil, encontrar la literatura respectiva sobre el tema.
Con perseverancia logr descubrir nuevos avances realizados en
otros pases, los que al mismo tiempo me fortalecan y corrobora-
ban mi inters de estudio. Tuve acceso a una literatura antigua es-
pecializada que describa cmo en otros tiempos se practicaba con
entera confianza este mismo mtodo.

Sin duda, las grandes catstrofes mundiales y las guerras han
hecho descubrir a los seres humanos una gran cantidad de produc-
tos, mtodos y sistemas que hacen de este mundo actual lo que hoy
conocemos. Entre estos, hubo el gran aporte de la Unin Sovitica
- 20 -
al descubrir y analizar la apitoxina de nuestras queridas abejas, que
es la base cientfica para el amplio conocimiento que hoy se tiene de
sus componentes, as como su actividad fisiolgica y orgnica, que
est encaminada a mejorar la salud de la poblacin y salvar vidas.

Cada lectura me traera nuevas expectativas y mientras practi-
caba con las picaduras directas en el sitio del dolor, miraba como
estos resultados inimaginables sucedan realmente.

Hasta el ao 2002 los datos sobre apiterapia en Internet eran
muy reducidos, cerrando mi margen de conocimiento y haciendo
que centrara mi atencin en las picaduras de abejas como la base de
la terapia que propona, sin saber que en poco tiempo, este hecho
cambiara radicalmente para entender que la apiterapia no slo es
buena, sino que puede ser excelente si se complementa adems con
el resto de los productos que las abejas producen en sus colmenas:
miel, polen, propleos, jalea real, cera, larvas de znganos y obre-
ras, pan de abeja y otros derivados. Aqu estaban muchos de los se-
cretos que no haba conocido en esos primeros aos.

Despus de la grata visita que realic en Miami a Moiss Ass,
quien me habl del fabuloso resultado del uso de productos de col-
mena, logr complementar y entender a los dos factores que deben
estar unidos para equilibrar la salud con mi tcnica. Muchas dolen-
cias se curan con tratamiento de picaduras de abejas o con produc-
tos de colmena, pero al combinarlos apropiadamente las curamos
todas, haciendo de la apiterapia una verdadera tcnica sin limita-
ciones ni casos difciles.

Alrededor de todo el mundo, los investigadores que estudian y
ponen en prctica sus conocimientos, descubren efectos insospe-
chados. Es as como esta tcnica tambin la comparte el mdico api-
terapeuta argentino Dr. Oswaldo Mihura, quien ha desarrollado
nuevos procedimientos en los que los productos de colmena pue-
den ser inyectados directamente al paciente, como es el caso de la
jalea real. Esta tcnica permite obtener resultados sobresalientes en
el organismo, logrando la regeneracin celular de sus tejidos y r-
- 21 -
ganos, as como la obtencin de una regulacin ptima del sistema
inmunolgico, para producir un rejuvenecimiento efectivo. Esta
proeza se constituye en uno de los mayores adelantos cientficos
contemporneos en el uso de la apiterapia.

Ofrezco un cordial agradecimiento de mi parte para dos inves-
tigadores argentinos que me abrieron sus puertas al aprendizaje de
nuevos temas de apiterapia, en virtud de su amplia experiencia: el
Sr. Oscar Peron, por la gran acogida que tuvo en brindar su prepa-
racin tcnica para dar a conocer sus logros y avances en el desarro-
llo de la colmena que lleva su nombre, y que se dio en un evento
realizado en la ciudad de Crdova el 14 de Agosto de 2010. Al Dr.
Oswaldo Mihura, que me recibi con hospitalidad en la ciudad de
Buenos Aires y que comparti conmigo sus maravillosas experien-
cias y mtodos que, con gran sencillez, solucionan la mayora de in-
convenientes de salud en sus pacientes.

Retomando el uso de los productos de colmena, debo mencio-
nar que el empleo de sus recursos produce resultados muy efecti-
vos. Para el ao 2004 me haba convertido en fantico del uso y re-
comendacin de los productos de las abejas con sus combinaciones
respectivas, como el caso del propleos sin procesar mezclado con
polen y cera o miel, homogeneizndolos para que sean absorbidos
de mejor manera en el cuerpo y entregndonos as todos sus bene-
ficios. Es imprescindible que la procedencia de estos productos de-
ba ser totalmente natural, sin adulteracin ni manejo inadecuado,
pues es la nica manera de garantizar su efectividad.

Mi investigacin fue ms adelante, probando incluso con los
productos liofilizados y naturales de otros pases, mezclas enigm-
ticas del Medio Oriente y China, que nos permiten comprender la
gran acogida que tienen estos recursos en el extranjero.

En una visita tcnica realizada a la Serena en Chile, con el ilus-
tre mdico desaparecido, Dr. Vicente Ferrer, fui el nico ecuatoria-
no que en ese entonces realizaba este curso. Aqu enriquec conoci-
mientos en muchos aspectos, como por ejemplo el uso de micropi-
- 22 -
caduras, que no son ms que cortas exposiciones a la picadura de la
abejas extirpando el aguijn o aplicndolo directo y retirndolo
despus en pocos segundos, con lo que se logra magnificar y poten-
ciar el efecto teraputico, a la vez que se limitan las reacciones ad-
versas. Sin embargo, en algunas ocasiones es necesario modificar la
dosis para obtener la respuesta deseada, en especial con las patolog-
as autoinmunes (ver pg. 54). Son de gran ayuda al inicio del trata-
miento aplicado al paciente, teniendo una mayor facilidad de uso,
con un mnimo de dolor y reduciendo sus reacciones de hipersensi-
bilidad y alergias al mnimo.

Otro dato interesante es el uso de hielo o fro local por un lapso
de sesenta a ochenta segundos, para reducir as el dolor de la pica-
dura, actuando como un anestsico local; luego, se realiza la aplica-
cin de la picadura con la abeja por el periodo de uno o dos segun-
dos, siendo esta tcnica empleada como una prueba de sensibilidad
y en muchos casos como un tratamiento definitivo. Destaco el uso
del procedimiento en nios con buenos resultados, que aunado a la
micropuntura proporciona un buen margen de seguridad a los ms
pequeos. Tambin recomiendo su uso en las zonas extensoras y
dorsos del cuerpo para minimizar las molestias. Adems de la apli-
cacin de los puntos de acupuntura para magnificar el efecto tera-
putico.

El empleo de otras tcnicas de poder mental, tales como la
magnetoterapia (la terapia magntica con imposicin de las manos),
la terapia fsica y el pensamiento positivo han hecho de mi naciente
prctica una grandiosa herramienta para todo tipo de males.

Entre las personas que admiro se encuentra la mexicana Trini-
dad Terrazas. La Ta Trini, persona de sabios consejos que se des-
taca por la gran facilidad con la que difunde el uso de los productos
de colmena, junto con los secretos de la medicina natural, de una
manera espontnea y muy prctica, sin mencionar sus valiosas ex-
periencias en su interminable labor de brindar salud y bienestar.

- 23 -
En Espaa se destaca un personaje interesante: el Dr. Pedro P-
rez, un apiterapeuta muy optimista, que se especializa en recobrar
la salud a personas que han fracasado con otros mtodos. Valora
mucho la virtud de la abeja; pues, sabe en donde debe hacer su pi-
cadura y aplicar adems los conocimientos mdicos especficos que
son la base de su xito.

En los primeros aos de terapias, la cantidad de pacientes fluc-
tuaba entre diez o doce de manera regular. Ms adelante, al ponerla
a disposicin del personal que labora en mi empresa y sumado a
los grandes efectos alcanzados, obtuve un incremento significativo
de los participantes en la terapia. La difusin de su experiencia se
convertira, sin duda, en la mejor carta de presentacin de las bon-
dades de las abejas para los seres humanos.

Por ms extrao que les pareca esta terapia al inicio, cada uno
de los participantes se integraba a este gran cambio. Con el pasar
del tiempo, fue acentundose nuestra confianza hasta constituir un
grupo amplio de trabajo. Considerando que muchos de ellos no
haban encontrado solucin a su problema de salud con otros m-
todos, cuando despus ingresaron al nuestro, lograron por fin el ali-
vio deseado con el poder de las abejas y sus productos.

En los primeros aos hubo entre seis o siete casos de hipersen-
sibilidad a la picadura, manifestndose como un comezn o prurito
intenso, inflamacin en las zonas de aplicacin o enrojecimiento de
la piel. En todos los casos se poda revertir con el uso de algn anti-
alrgico de fcil disponibilidad o medidas locales como miel o hie-
lo. En ningn momento se present un shock anafilctico o snto-
mas tales como desmayos, prdida de conocimiento, dificultad res-
piratoria, hinchazn generalizada u otro signo extremo, debido a la
gran confianza que he impartido en el uso de las abejas y los cono-
cimientos adquiridos de personas probas que aplican en su vida la
investigacin cientfica de la apiterapia. Gracias a todos estos recur-
sos, pude reconocer que muchos de los aspectos mencionados en
diversos libros de apiterapia son acciones que realmente funcionan
completamente. En una de estas literaturas encontr una frase muy
- 24 -
interesante que dice: Los aspectos casi mgicos de los productos de col-
mena son ahora certezas cientficas. No obstante, si el nuevo partici-
pante de la apiterapia no tiene una gua hacia estos objetivos, el
proceso de crecimiento en ella es muy lento. Es por eso, que al
haber descubierto esta realidad, deseo transmitir su remedio en esta
obra. Aprender de otras experiencias y relatarlas es la mejor mane-
ra de incentivar su prctica; solo as, y con la ayuda de ms colegas
entusiastas, lograremos confirmar que no existe restriccin en nin-
guna enfermedad, ya que, los productos de colmena y las picaduras
de abejas tienen mltiples usos y se convierten en aliadas seguras
de nuestro organismo. Esta experiencia la he vivido durante todos
estos aos de ejecucin de la terapia y, en los que he obtenido las
respuestas ms fabulosas, inesperadas e impensables, a favor del
bienestar del participante.

En los primeros seis aos en los que apliqu exclusivamente la
picadura logr xitos reveladores, tales como aliviar los dolores de
columna, hombros, rodillas y muecas. Muchos pacientes que esta-
ban con fecha de ciruga nunca se la realizaron debido a que el re-
sultado fue tan satisfactorio que prescindieron de los procedimien-
tos convencionales de la medicina como el uso de analgsicos, anti-
biticos, antihistamnicos, entre otros.

Extend mi terapia tambin a los animales. Mis perros, que son
la ms grata compaa que hoy conservo, se han visto tambin be-
neficiados con esta tcnica, alivindoles de abscesos, traumatismos,
lesiones oculares, infecciones diversas y otras ms que fueron solu-
cionadas con picaduras de abejas y productos de colmena, sin da-
ar ninguno de sus delicados sistemas biolgicos o sin causarles
alergias, que con otros medicamentos veterinarios pudieron haber
ocurrido. Cabe destacar la notable resistencia que los animales tie-
nen a la terapia, adems de la mayor aceptacin de las picaduras y
la respuesta sumamente gil al tratamiento, signos que no se evi-
dencian frecuentemente en todos los seres humanos.

Al revisar la literatura veterinaria me doy cuenta que en este
mbito es donde mayor uso ha tenido la apiterapia y desde hace
- 25 -
mucho tiempo. En nuestro pas, en cambio, no se la ha difundido
apropiadamente para el uso animal o humano, siendo una comple-
ta irresponsabilidad por parte del gremio de profesionales vincula-
dos al sector de la salud; que, no obstante, estamos todos nosotros
dispuestos a enmendar.

Destaco tambin el uso agrcola que se ha dado a los productos
de colmena, sin olvidar la labor polinizadora que las abejas realizan
en forma natural, tal como el control de plagas, los injertos y otras
tcnicas de produccin agraria que se apoyan en los productos de
colmena como el propleos y la cera, que son inigualables y aliados
completos de la naturaleza.

La apiterapia la tenemos disponible para los familiares, amigos
y colaboradores de nuestra empresa, constituyendo actualmente un
grupo superior a doscientas personas, agregando el hecho de que la
cantidad promedio de atenciones diarias es de treinta pacientes.

En la actualidad, somos un equipo distribuido en todo Ecuador,
entre profesionales diversos de la salud y mdicos con experiencia,
que compartimos un deseo comn de brindar una alternativa de
alivio a travs de la apiterapia, de todo tipo de enfermedades; cons-
tituyndose en un tesoro de conocimientos que rinde frutos todos
los das.

Deseo agradecer especialmente, a quien se constituyera hoy en
da en el artfice de esta labor, quien me ha otorgado su amistad y
conocimientos sobre esta terapia: el Dr. Andrs Castillo M., mdico
especialista en alopata y prcticas naturistas, que se ha convertido
en la cabeza de la apiterapia en nuestro pas con su gestin en la re-
ciente formacin de la Asociacin Ecuatoriana de Apiterapia (ASAPIE),
sin la cual esta obra no habra sido posible ejecutar. Al Dr. Andrs
Castillo lo considero mi gran amigo y maestro, porque pone en
prctica todo lo que investiga, cosechando as sus propios triunfos
y vivencias personales que, en conjunto a las mas propias, confor-
man una grata experiencia real de vida.

- 26 -
Loable es la labor ejecutada por los miembros de la ASAPIE, en-
tre ellos el Dr. Jorge Mosquera, con sus mltiples tcnicas mdicas,
el Ing. Jos Cabrera, con sus inmejorables relaciones internacionales
y excelente elaboracin de productos y derivados apcolas, entre
otros integrantes.

La formacin de apiterapeuta no termina nunca y la confianza
que se consigue cimienta an ms los logros alcanzados, pasando a
ser un estilo de vida sobresaliente, digno de imitar. Para todos quie-
nes quieran pertenecer a ella, sern gratamente bienvenidos.

III

HALLAZGOS ACTUALES

Paso a paso lo encontrado en la experiencia

Entrego mi respeto y admiracin, junto con un humilde agrade-
cimiento, a todas aquellas personas que llegaron en busca de alivio
para sus problemas de salud, an sabiendo que el tratamiento ini-
ciaba con dolor, molestias varias y que pocos participantes lo hab-
an comprobado antes. En realidad, fue paradjico redescubrir un
arte milenario.

Han sido los mejores aos de mi vida aquellos que he disfruta-
do en compaa de las abejas. Gracias a la apiterapia conservo ac-
tualmente un estado de salud excelente y, de igual forma, todos mis
seguidores. Recalco, con mucho nfasis, que los beneficios de la api-
terapia son realmente efectivos cuando el organismo se prepara
progresivamente para recibir los productos de colmena y las pica-
duras de abeja. El tiempo que demore cada individuo en su adapta-
cin es muy variable, depende bastante de su capacidad orgnica y
el padecimiento o afeccin que sufre. A mi parecer, ms importan-
cia debe tener realmente la predisposicin personal del paciente pa-
ra querer curarse y sentirse bien. Este proceso de adaptacin lleva
algunos das en ciertos casos y unas semanas en otros, mientras se
viven progresivamente las mejoras. Los productos de colmena
pueden ser muy bien tolerados, igual que las picaduras; sin embar-
go, a un grupo reducido de personas les costar ms adecuarse, da-
do que, en mi experiencia, algunas personas han presentado intole-
rancia a la miel, polen o propleos y, en menor medida, a los otros
productos. Para remediar estos casos se debe suministrar con cons-
tancia dosis menores o tolerables a cada paciente. Precisamente, la
primera persona con la cual he experimentado es conmigo mismo, a
- 28 -
veces hasta exagerar el consumo, con la finalidad de sentir lo que
otros bajo mis consejos sentiran, conservando siempre un total res-
peto a las dueas de la produccin y a mi propio organismo.

Un avance magnfico constituye la recoleccin y proceso de pre-
paracin de soluciones inyectables de apitoxina, las mismas que
abren un abanico de posibilidades an ms grandes para llegar a
ms lugares en los que las abejas simplemente no pueden estar,
pudiendo participar un pblico amplio de este gran suceso en cual-
quier lugar del mundo donde sea necesario. El Ing. Carlos Litwin
de Argentina, plantea ideas brillantes en la produccin de apitoxina
en polvo para la fabricacin de cremas, lociones y productos inyec-
tables, caracterizados por una gran calidad de elaboracin que tiene
la Farmacia del Lago en dicho pas.

Los productos inyectables, si bien, no son de gran demanda ac-
tual, han logrado buenos resultados en su aplicacin por parte de
mis colaboradores, ofreciendo una nueva tcnica de uso para todos
los beneficios maravillosos que ofrece la apiterapia en nuestro pas.

Es un gran soporte contar con el criterio mdico, totalmente di-
recto, desinteresado y libre de prejuicios brindados por mi colabo-
rador, el Dr. Andrs Castillo M., as como de los honorables miem-
bros que forman la Asociacin Ecuatoriana de Apiterapia, a quienes he
tomado sus nombres para recomendarlos como iniciadores altruis-
tas de este cambio mundial en favor de la salud, entre ellos, el Ing.
Jos Cabrera, el Dr. Jorge Mosquera, el Dr. Jos Martnez, el Dr.
Washington Rea que lastimosamente lo perdimos, entre otros. To-
dos ellos estn permanentemente inmersos en el arte de la apitera-
pia, siendo partcipes de una atencin mdica y produccin apcola
de alta calidad. Extiendo una consideracin semejante, con un me-
recido respeto a todos los apicultores ecuatorianos, quienes con esta
obra complementan su labor diaria.

Otro cambio notable logrado con los protocolos de tratamiento
de mi mdico colaborador y la combinacin de la apiterapia con
mtodos alternativos es el menor tiempo en conseguir resultados
- 29 -
positivos, minimizando las molestias causadas al participante de
apiterapia y devolvindole la fe perdida y su salud tan anhelada.
Muchos autores y terapeutas extranjeros han brindado pautas para
combinar estas experiencias con el fin de ajustar nuestros procedi-
mientos apiterapeutas. El uso de otros productos naturales, como el
noni, chaya, salvado de trigo, calndula y otras ms, han trado una
estela de buenas noticias para las personas atendidas. A travs de la
investigacin continua, he encontrado muchas alternativas nuevas
para llegar al bienestar, todo en base a una correcta alimentacin
que comprende el consumo de abundantes lquidos, la abolicin de
lcteos, azcar y sal, el desarrollo de una actividad fsica mantenida
(aunque no extenuante) con mucha respiracin, una profunda con-
ciencia de cambio personal y grupal. Finalmente, aunado al consu-
mo de los productos apcolas, que son los protagonistas reales de
esta lectura.

La consideracin mnima en la apiterapia se basa en limitar el
dolor; especialmente en las etapas de acostumbramiento, usando
hielo en la zona de aplicacin y conservando una mnima exposi-
cin inicial a todos los productos de colmena, incluidos las picadu-
ras y el aumento progresivo de su uso, conforme sea la tolerancia
de cada individuo. No se debe olvidar el reposo respectivo que ne-
cesita el cuerpo (con cada uno de sus rganos) para asimilar los
procedimientos de la terapia y acelerar tambin su proceso de re-
generacin.

Con el transcurso del tiempo se fortalece la confianza del pa-
ciente que en muchos casos no existe en el inicio del tratamiento.
Los xitos logrados, como indicaba antes, son la mejor carta de pre-
sentacin de los beneficios de las abejas y sus productos.

La aplicacin de la micropicadura lleva un riesgo mnimo de
reaccin alrgica y la ms remota posibilidad de shock anafilctico,
proporcionando as, al apiterapeuta inexperto, una tranquilidad an-
te todos los temores infundados que algunos grupos de opositores
han generado para mantener la hegemona de los tratamientos cl-
sicos. Con toda seguridad, la apiterapia permite ampliar los hori-
- 30 -
zontes del conocimiento mdico a todos los que se interesen en ella,
para fines de aplicacin incluso en s mismos.

Con cada una de las metas alcanzadas es imprescindible reco-
nocer a los estudiosos de la vida silvestre que se dedican a ayudar a
las abejas en su labor de mantener al ecosistema. Digno de nombrar
en este caso es al Sr. Oscar Perone, quien propone una alternativa
de respeto a las leyes naturales de las abejas en la produccin de
sus colmenas, sin alterar en lo ms mnimo las condiciones ambien-
tales que por tantos miles de aos han tenido, devolviendo la auto-
noma de produccin a las dueas del arte. Al momento, nos encon-
tramos realizando procedimientos diversos con el Dr. Andrs Casti-
llo M., relacionados con el uso de las colmenas Perone, con resul-
tados excelentes. La experiencia se va ganando con cada detalle y al
obtener tan buenos desenlaces, creo que en poco tiempo lograremos
una perfecta funcionalidad de este grandioso mtodo.

Despus de haber conocido las micropicaduras, basta decir que
es necesario realizar diez sesiones para poder aumentar la dosis. La
frecuencia de aplicacin es de dos veces por semana y en la mayo-
ra de casos las dolencias desaparecen. Cuando se ha acumulado re-
sultados favorables se puede variar la frecuencia y cantidad de las
aplicaciones, todo en funcin de cada persona a tratar y de la res-
puesta de cada organismo. Este ltimo hecho ha sido compartido
similarmente por distinguidos integrantes de congresos de apitera-
pia en nuestro pas.

Es muy importante la calidad del proceso de produccin, emba-
laje y almacenamiento de cada uno de los productos de colmena,
para garantizar un resultado efectivo en la terapia. Muchas veces
estos productos son muy difciles de conseguir, siendo necesaria su
importacin desde diferentes pases y en buenas cantidades para el
consumo familiar. Esto ha enriquecido nuestro paladar con los sa-
bores exticos de todo el mundo, pues cada nacin ofrece una am-
plia gama de aromas y sabores en los productos de abejas que ela-
boran. Es as, como en los ltimos aos naci en Ecuador una em-
presa que incluye estas demandas mundiales de salud, la cual lide-
- 31 -
ro personalmente y cuyo nombre es KYBELA S.A., que provee al
pblico en general las maravillas naturales de los productos de
colmena, homeopticos y flores de Bach.

El producto estrella de KYBELA S.A. se llama FORTUNA ST,
que es una formulacin de miel, polen, propleos y jalea real en
polvo, actuando en todos los niveles del organismo y llegando a to-
dos los tipos de consumidores. Su principal beneficio est en la
modulacin apropiada del sistema inmunolgico, logrando mejorar
las defensas del organismo y controlando las infecciones ms co-
munes que afectan a la mayora de personas, entre ellas las respira-
torias y digestivas. De esta manera, su efectividad ha sido probada
por ms de tres aos consecutivos, conservando un historial perfec-
to de resultados exitosos en multitud de consumidores y pacientes.

En sntesis, los productos de colmena constituyen un suplemen-
to alimenticio completo y natural, al no tener ningn compuesto
sinttico agregado. Por ejemplo, el polen contiene todas las vitami-
nas y minerales que el organismo requiere diariamente; la miel
proporciona energa para las funciones bsicas y constituye el mejor
colaborador del sistema digestivo; el propleos es el antibitico y
relajante por excelencia, as como un potente regenerador de tejidos
y rganos, con cualidades antifngicas y antivirales; y la jalea real,
que es el ms enigmtico y maravilloso recurso apcola que acta
como modulador de la funcin neuroendocrina, con resultados
simplemente inigualables, actuando inclusive como rejuvenecedor
natural.

Una ventaja que el consumo de plen y propleos otorga
(usndolos regularmente) es la proteccin dental, inhibiendo el
aparecimiento de las caries, mejorando las encas, corrigiendo la
sensibilidad dental o el sangrado por debilidad capilar de la muco-
sa oral, endureciendo el esmalte dental y regenerando la mucosa in-
terna, debido incluso a los daos causados por su manipulacin en
procedimientos dentales. Otro recurso valioso de uso bucal son las
micropicaduras de abeja que, reducen el tiempo de recuperacin de
los procedimientos odontolgicos y minimizan las infecciones, la
- 32 -
inflamacin y el deterioro dental, actividad que aun no est muy di-
fundida en nuestro pas, pero que en otras naciones orientales se la
ha realizado regularmente. Debo aadir tambin el enorme poder
antiparasitario del propleos, con lo que minimizamos el uso de la
medicacin aloptica, y tomando en cuenta que se pueden usar
tambin otros productos naturales complementarios adicionados a
l, como el paico o las pepas de papaya.

Un gran descubrimiento que realic en las etapas iniciales de mi
labor apiterapeuta fue cuando una madre gestante utilizaba las pi-
caduras y/ o productos de colmena, daba como resultado una cria-
tura totalmente sana, alegre y una madre feliz y fortalecida. Ac-
tualmente aparecen en informativos de Internet y publicaciones
impresas una serie de temores y restricciones infundados al respec-
to, entre ellos para mujeres embarazadas. En mi experiencia, debo
recalcar este magnfico resultado en madres e hijos que hasta los
seis meses de vida no tenan ningn tipo de enfermedad, inclusive
en ausencia de vacunacin, que bien parece, no colabora mucho en
el desarrollo normal del nuevo ser humano. Este tipo de insinua-
ciones se ha difundido para arremeter contra el consumo de pro-
ductos de colmena en la etapa de gestacin. Me congratulo de no
haberlas conocido antes, pues si en mis inicios hubiera tenido estos
datos restrictivos, el temor a causar dao a una criatura me habra
impedido hacer uso de ellos y de la apiterapia. Han sido alrededor
de treinta casos de madres embarazadas que han llegado a feliz
trmino y de bebs que no han conocido ninguna de las graves en-
fermedades que los afligen en los primeros meses de vida.

Para concluir este captulo, debo mencionar que en ms de doce
aos de usar y recomendar la miel de abeja, contabilizo tan solo dos
casos de alergia ante este exquisito producto, con el aparecimiento
de comezn y ronchas en el cuerpo, pero, que ceden inmediatamen-
te con el uso de medicamentos antialrgicos. Con el resto de pro-
ductos no he tenido inconvenientes, pues, prefiero iniciar con pe-
queas cantidades de cada uno para acompaar otros alimentos sa-
ludables, hasta obtener una buena tolerancia a su consumo; slo
despus incremento su cantidad o los ingiero en ayunas.
- 33 -

IV

RELATOS Y VIVENCIAS

Maravillosos xitos a lo largo de mi vida

Cuando una persona acude por vez primera para iniciar el tra-
tamiento de apiterapia, procedo a realizar una micropicadura du-
rante un segundo, usando una abeja viva y aplicndola directamen-
te en la zona del dolor, sirviendo esta experiencia tambin como
una prueba de sensibilidad.

La zona de aplicacin debe ser enfriada usando hielo durante
sesenta a ochenta segundos. Para minimizar la exposicin a la pica-
dura, se la puede efectuar sobre una tela o malla metlica, siendo
as ms fcil y rpido el retiro del aguijn que a su vez inyecta una
menor cantidad de apitoxina. En el caso de los nios se debe tratar
con mayor precaucin, pues, no se debe aplicar la picadura de la
abeja por ms de un segundo. Con eso evitamos exceder el estmulo
y el dolor intenso consecuente que produce, adems de garantizar
al paciente una mejor predisposicin para que contine con la tera-
pia. Igual consideracin se debe tener con las personas que tengan
un historial de reaccin alrgica hacia las abejas y tambin para
aquellos que consuman o combinen algunas sustancias alopticas
de farmacia.

Este mismo procedimiento se realiza por diez o doce ocasiones,
y siempre con la misma cautela y cuidado, al mismo tiempo que se
observa y anota en un registro escrito cada cambio o signo que la
persona indique.

Despus de estas primeras sesiones se puede probar la picadura
con ms tiempo de contacto del aguijn; por ejemplo, entre dos y
- 34 -
cinco segundos, o ms si fuese necesario. Solo la misma persona sa-
br indicar la cantidad adecuada, y estar siempre representada por
la reaccin cutnea que manifiesta la piel ante la picadura, as como
los efectos generales vistos en los das siguientes.

En la mayora de los casos, luego de ocho o diez sesiones las
molestias normales ceden. Puedo destacar el tratamiento efectuado
a tres nios con diagnstico de asma bronquial, con edades respec-
tivas de seis, siete y diez aos, en los que apliqu la apiterapia con
micropuntura sobre la piel del pecho, en especial sobre el esternn,
llegando a aplicar un mximo de doce abejas vivas con un segundo
de duracin cada una, dos veces por semana. Las molestias tpicas
del asma, tales como la dificultad respiratoria y la secrecin del mo-
co nasal, cedieron paulatinamente. Los padres de los nios fueron
testigos de estos cambios que no los haban vivido en todos los aos
que permanecieron con el tratamiento mdico convencional.

Puedo complementar mi experiencia al enunciar los casos tra-
tados por el Dr. Andrs Castillo M., quien complementa la apicul-
tura con el uso de la acupuntura, es decir la apicupuntura, para lo-
grar efectos benficos en menor tiempo. La aplicacin de la abeja en
el sitio del dolor trae buenos resultados y muchas veces se hacen
coincidir con los puntos de la acupuntura.

Un problema de la actualidad muy comn es el dolor de las
muecas, los codos, los hombros, el cuello y la cabeza, causados por
la gran tensin que representa conducir vehculos, usar computa-
doras y realizar otras labores cotidianas. Es sin duda, el estrs, la
enfermedad del siglo XXI, y por desgracia la ms grave, ya que, es
la puerta de entrada para muchas otras enfermedades genticas y
somticas al predisponer en nuestro organismo la prdida de los
mecanismos naturales de defensa que originan nuevos males en l.
No hay nada mejor que la apiterapia para solucionarlo de raz, de-
volviendo a cada clula del cuerpo humano su funcin original.

Destaco el aporte de Vicente Ferrer, quien me particip de su
conocimiento al indicar que los medicamentos tales como los alop-
- 35 -
ticos, y en especial: los corticoides, las hormonas, los neurolpticos,
los antidepresivos, los analgsicos, los opioides, entre otros, deben
ser retirados gradualmente del consumo del paciente, usando una
reduccin de la cuarta parte de su dosis y con lapsos semanales.

Corroborar lo relatado por otros apiterapeutas ha sido tambin
la base de mi experiencia. As sucedi en el caso de un grupo de
doce personas que presentaron sntomas clsicos del resfriado co-
mn, a los que apliqu una dosis directa de la abeja cada hora sobre
el pecho y espalda, con lo que obtuve la remisin de todos los sn-
tomas en la quinta o sexta dosis para todos ellos, a quienes trat en
el mismo da, cuidando de suspender el tratamiento si se observaba
algn deterioro de su estado general, agravamiento de los snto-
mas, presencia de una seal de hipersensibilidad o alergia que, por
cierto, nunca encontr. Encontr un inconveniente ms bien logsti-
co, pues la persona debe disponer de algunas horas de su tiempo
para recibir este tratamiento y el apiterapeuta debe vigilar con cui-
dado las sesiones. Esta prctica indica que los esquemas de trata-
miento relatados al inicio son totalmente flexibles, segn sea la re-
accin de cada persona. Explica el porqu no se han podido hacer
protocolos totalmente ajustables segn sea la enfermedad a tratar,
pues el ajuste se debe dar a cada participante individualmente, mo-
tivando al apiterapeuta a prestar mucha atencin al desarrollo de
los sucesos para poder responderle con seguridad al paciente: c-
mo, cundo y dnde hacer el tratamiento.

Es variable el uso del hielo. Al inicio se convierte en una norma
bsica para algunas personas, pero, en otras llega a ser ms irritante
que la misma picadura. Por lo tanto, debe ser considerada en cada
caso especfico. Lo que s est claro es que en los das siguientes a
su aplicacin, el uso del hielo en la zona afligida reduce la come-
zn. Este efecto se obtiene de igual forma aplicando miel de abeja
sobre la picadura.

Los participantes de apiterapia que no han recibido tratamiento
continuo por cualquier motivo, o lo han suspendido, deben empe-
- 36 -
zar con la adaptacin del organismo que describimos al inicio (pg.
33) y con las micropicaduras.

Un detalle anecdtico fue el gran alivio que recibi mi hijo
cuando fue diagnosticado de una hernia lumbar, debiendo ser so-
metido a una intervencin quirrgica. En busca de nuevas alterna-
tivas decidimos iniciar un tratamiento que incluira picaduras de
abeja en el sitio del dolor y el consumo regular de los productos de
colmena. En aproximadamente dos meses de aplicacin de la api-
toxina, se logr una recuperacin definitiva, completa y permanen-
te.

La apiterapia es exitosa para emplearse en los casos de dolores
musculares, contracturas, hernias discales y traumatismos, logran-
do un gran alivio y solucionando el inconveniente en un tiempo re-
lativamente corto; adems, de que podra evitar la mayora de pro-
cedimientos quirrgicos convencionales.

Algunas personas, que al momento se encuentran en tratamien-
to de apiterapia y por circunstancias ajenas a su deseo, se mantie-
nen con una de sus dos partes: la aplicacin de la apitoxina inyecta-
ble (o picaduras de abeja) y el consumo de los productos de colme-
na; permitindoles conservar los buenos efectos para cada caso.
Hay nios que se han acostumbrado tanto al consumo de estos
productos, que no ha sido necesario aportarles con algn otro com-
plemento nutricional; aparte de que ellos gozan de una salud envi-
diable y, de igual forma, tambin los adultos mayores que sobrepa-
san los setenta aos de edad.

Para un xito rotundo, son primordiales los otros complemen-
tos de la terapia; entre ellos: mantener una buena rutina de activi-
dades fsicas, sumado a una correcta y profunda respiracin; con-
servar una dieta equilibrada y libre de productos dainos para la
salud (tabaco, alcohol, drogas psicotrpicas, etc.); y sin duda, una
mentalidad positiva, para hacer de la apiterapia una alternativa in-
vencible en toda ocasin.

- 37 -
Hago mencin ahora a una experiencia personal en la provincia
de Tungurahua. Hace unos tres aos conoc a un nio de aproxi-
madamente ocho aos de edad que se inici en la apiterapia. Para
mi criterio, el apiterapeuta ms joven del mundo y es ecuatoriano.
Este nio, cuyo padre es chofer, se motiv porque luego de tomar
unas abejas y colocrselas a su padre en la espalda, sus dolores
lumbares haban desaparecido totalmente y de inmediato. Este nio
empez el ensayo con su familia y lo contina haciendo por la gran
habilidad que tiene para manejar las abejas. Despus de contestar
algunas de sus preguntas acerca de la apiterapia y respetando las
normas iniciales, el nio se anim a continuar con su labor elimi-
nando todo su miedo hacia estos animalitos, brindando a la socie-
dad un profundo ejemplo de superacin y respeto por ellas.

Si bien, a las abejas las sacrificamos para obtener un beneficio
directo en nuestra salud, la mejor muestra de agradecimiento que
podemos brindarles es ayudando a reforestar los bosques y prade-
ras, para devolver la riqueza natural al medio ambiente donde ellas
se alimentan y procrean.

Muchas de las personas que se han convertido en participantes
de la apiterapia consumen medicinas alopticas, siendo un hecho
agravante que se puede aclarar apropiadamente con la consulta a
un mdico profesional. En mi caso, cuento con un gran amigo,
quien me realiz un examen completo de salud, obteniendo resul-
tados muy satisfactorios y anhelados; los mismos que tambin po-
drn alcanzar los futuros apiterapeutas que compartan y practi-
quen este estilo de vida. Las consultas, tienen como finalidad la re-
cepcin de sugerencias e indicaciones propias de la experiencia y
conocimientos del mdico, para hacer ajustes adecuados en los su-
ministros de dosis de medicamentos y la supresin o adicin de
otras sustancias que podran causar efectos adversos o contrarios a
los obtenidos con la apiterapia. Este punto es de suma importancia
para el paciente. No debe ser pasado por alto sin una reflexin pro-
funda de su significado.

- 38 -
La incredulidad del participante es el primer voto a vencer y es
precisamente el que pretendo anular con esta publicacin. Acaso
es tan difcil aprender a confiar en este insecto? Pues este maravillo-
so animalito es el que nos traer la salud tan anhelada durante el
resto de nuestras vidas. Sin embargo, al inicio del tratamiento estas
inquietudes sern las primeras palabras del iniciado. Una buena
explicacin del procedimiento, describiendo las normas mnimas
relatadas sern las mejores respuestas a todas estas cuestiones, to-
mando en cuenta que la primera aplicacin es la prueba de sensibi-
lidad y que se convierte en el inicio de la sesin. En tan solo este
primer acercamiento se pueden arrojar efectos maravillosos.

En el caso de las vrices, los sntomas asociados de dolor, hin-
chazn, pesadez y hormigueos en la piel, se eliminan en pocas se-
siones. Estimo que alrededor de las primeras semanas, el dao ana-
tmico vascular visible demora ms tiempo en desaparecer. Es muy
variable segn el tipo de piel y el tiempo que ha tenido antes la en-
fermedad, pudiendo ser entre tres y cuatro meses de terapia, aun-
que en algunos casos han desaparecido en el transcurso de doce a
quince meses sin ninguna remisin. Es importante indicar que, si
las vrices estn en las piernas o pantorrillas, tambin se debe apli-
car la apiterapia en los muslos, as el paciente no las tenga, pues al
mejorar el retorno vascular en las partes ms bajas, aumenta la pre-
sin de retorno en los muslos que estn ms arriba, ayudando al
aparecimiento de nuevas lesiones en estos sitios. Simple sentido
comn. Al aplicarlos al mismo tiempo garantizamos que los vasos
superficiales y profundos se recuperen notablemente. La frecuencia
de picaduras puede ser semanal o quincenal, a veces diaria y en
funcin de la disponibilidad de tiempo del paciente. En el caso de
los futbolistas que padecen de vrices, la mejora es mucho ms r-
pida, pues el ejercicio fsico en las piernas ayuda mucho a su rees-
tablecimiento y el efecto curativo es inmediato.

Yo fui mi primer paciente en el caso de parlisis facial. Saba
que la curacin estaba dada por las abejas y la realic. El nico pun-
to de partida fue palpar las partes que estaban ms duras de la piel.
All realic la aplicacin: dos picaduras al da y el alivio lleg pa-
- 39 -
sando la primera semana; en la segunda el alivio era casi completo;
finalmente en el transcurso de cuatro semanas desaparecieron todas
las molestias. Es por eso, que al haber confirmado mi experiencia
con ms casos aparte, puedo asegurar que la expectativa de cura-
cin total toma un tiempo aproximado de treinta das. No he encon-
trado algn caso de parlisis facial en la que la apiterapia no haya
surtido efecto.

El tratamiento presenta un rendimiento rpido en los deportis-
tas o pacientes que hayan tenido accidentes o traumatismos en las
rodillas. Son muy raros los casos de personas que se hayan aplicado
ms de veinte picaduras y que sus sntomas vuelvan a revertir, to-
mando en cuenta que si la lesin es grave y de larga duracin, las
abejas logran una restitucin importante que evita en muchos casos
la intervencin de cirugas de prtesis. No obstante, es necesario
ejecutar picaduras frecuentemente y en cantidades variables de do-
sis y tiempo. Los resultados pueden cambiar segn la severidad de
la lesin.

El consumo regular de productos de colmena, en especial de
propleos con su efecto antibitico y antifngico, as como el polen
con sus flavonoides y antioxidantes puede lograr una gran inmuni-
dad del organismo en contra de los resfriados comunes y de la in-
fluenza. Cuando la ingestin de estos productos se hace una rutina
frecuente, muy difcilmente se tienen estas enfermedades y en caso
de adquirirlas, sus sntomas pasan desapercibidos. Esta importante
cualidad de los derivados apcolas, nos motiv a crear un producto
especial en KYBELA S.A., llamado Fortuna ST, que rene la miel,
polen, propleos y jalea real, liofilizados desde el origen y con una
calidad garantizada que junto a su agradable presentacin, facilita
su consumo y exportacin a cualquier lugar del mundo.

Es muy bondadoso que el consumo regular de los productos de
colmena ofrezca resultados positivos en poco tiempo; pero, para
que el organismo obtenga esta grandiosa resistencia necesita por lo
menos unos doce meses de ingestin peridica. Cuando llega este
momento, nuestro cuerpo se encuentra invencible ante cualquier
- 40 -
amenaza. Este reforzamiento nos hace inmunes a las molestias ms
comunes, entre ellas: infecciones respiratorias y digestivas, as co-
mo una dentadura envidiable y sin caries. En este ltimo caso, des-
pus de la visita al odontlogo se obtiene una noticia alentadora:
no existen caries!. Por supuesto que se hace una limpieza del sa-
rro y el restablecimiento de las calzas anteriores, pero, el resto de
los dientes estarn totalmente sanos. Tomando en cuenta que las
caries no desaparecen con la apiterapia (ya que sencillamente no
surgen), se obtiene un efecto preventivo y protector legtimo que
deberamos ensear a usar a las nuevas generaciones; tanto, como
lo hacemos en la actualidad con la rutina tradicional de aseo bucal.

Otro efecto ligado al anterior, es el fortalecimiento del lecho de
las uas, que es el espejo del fortalecimiento seo y cartilaginoso in-
terno. Consumiendo regularmente los productos de colmena, las
uas crecen con mayor rapidez (aproximadamente el doble) y su
aspecto y consistencia manifiestan una mayor vitalidad y fortaleza.

Hace algunos aos, cuando habitaba en la serrana ecuatoriana,
sola acudir al mdico para que me administrara una receta antipa-
rasitaria cada semestre, previa realizacin de los exmenes corres-
pondientes, resultando en un alivio de las molestias abdominales
causadas por estos parsitos. En los ltimos aos, luego de mi regu-
larizacin en el consumo de los productos de colmena, no he tenido
la necesidad de volver a tomar estas recetas, dado que los anlisis
clnicos recientes no han detectado ninguna clase de parasitosis. Los
mismos efectos se extienden para el uso veterinario, ya que, he en-
contrado con gran satisfaccin que mis canes tampoco necesitan de
estos productos antiparasitarios.

Los lunares de la piel, que son tan comunes, estn en el primer
puesto de la lista de eliminacin por el uso de la apiterapia. Cientos
de ocasiones he logrado su erradicacin completa y sin importar su
tamao, tomando en consideracin que los antiguos demoran ms
tiempo en desaparecer. El veneno de la abeja tiene la inmensa capa-
cidad de restaurar el orden funcional y celular del organismo, de
acuerdo a la coordinacin natural de su gentica. La mayor ventaja
- 41 -
que presenta la apiterapia, en relacin a otros procedimientos para
la eliminacin de lunares es que, una vez que stos han desapareci-
do, dejan una pequea elevacin que se desvanece con el transcur-
so del tiempo, sin producir cicatriz alguna ni dejar evidencia visible
de lo ocurrido. Increble pero cierto, es muy fcil de comprobarlo.

Casos tan comunes como las callosidades son muy fciles de so-
lucionar, en especial las que aparecen en los pies y causan grandes
inconvenientes al caminar. Para esto, se debe proceder a remojar los
pies en agua tibia por unos veinte minutos, logrando as que el
aguijn penetre con mayor facilidad. El dolor de la aplicacin es
mnimo, pues el grosor de la callosidad frena el ingreso de la api-
toxina y hace el efecto mucho ms gradual. Hay que tener presente
que, una vez que el espesor de la callosidad ha disminuido, la sen-
sibilidad a la picadura es mayor y se debe recurrir al hielo antes de
volver a aplicarla, pues estas zonas son sumamente sensibles.

Los casos de cefalea, jaqueca o migraa solucionados satisfacto-
riamente son numerosos. Los dolores del cuello y la pesadez de ca-
beza desaparecen despus de la aplicacin de las picaduras de abeja
en los sitios apropiados, que con frecuencia son: el cuello, la nuca,
la cabeza y algunos otros puntos respectivos de acupuntura. Los re-
sultados son increbles, abolindose un dolor que ha acompaado
permanentemente al paciente por muchos aos.

Las sesiones de aplicacin de picaduras en la cabeza estn in-
completas si el participante no formula la pregunta clave: Habr
algn riesgo si me pican aqu?, a lo que rpida y jocosamente yo
les respondo: Claro! Un gran riesgo: qu funcione bien!.

La apiterapia tambin est al servicio de un equipo de ftbol
juvenil, quienes con su entrenamiento diario son participantes fre-
cuentes de las bondades de las abejas. Esto ocurre cuando sufren le-
siones, traumatismos, calambres, heridas, cansancio muscular y
muchas dolencias ms. Es envidiable la confianza que estos mucha-
chos tienen en el uso de la apiterapia, pues saben que hay lesiones
que normalmente les mantendra fuera del campo de juego por dos
- 42 -
o tres semanas, pero, que se solucionan gilmente en un par de d-
as, con un alivio y recuperacin completos.

En alguna ocasin, un buen amigo mo que trabajaba en los Es-
tados Unidos y que estaba coincidencialmente de visita en Ecuador,
me coment que padeca de dolores en los codos y hombros, al pa-
recer por la actividad que realizaba. Inmediatamente inici con
aplicaciones matutinas y vespertinas: una picadura en cada sesin
durante veintitrs das, sin presentarse ningn tipo de reaccin
alrgica. En las primeras semanas los dolores haban cedido y al fi-
nal del periodo desaparecieron por completo. Para ese entonces, l
deba regresar a su pas de origen y muy preocupado me dijo:
Qu hago?. Evidentemente, no quera perder el alivio alcanzado
en los das de visita, que luego se habran de convertir en la estan-
cia ms feliz de su vida, despus de algunos aos de sufrir el dolor.
En la ciudad de New York no conseguira abejas con mucha facili-
dad; es por eso que le recomend el consumo permanente de miel
en vez de azcar o edulcorantes, as como polen, propleos y jalea
real, los cuales s se podan conseguir. Han pasado siete aos desde
aquella ocasin, sin que se vuelvan a presentar las antiguas moles-
tias, sin padecer de infecciones respiratorias graves y gozando de
un proceso digestivo envidiable; adems, suprimi la vacuna tpica
de la temporada de invierno y todo esto gracias a la constancia en
su consumo de los productos de colmena. Ancdotas como stas
me han enriquecido en conocimientos, a la vez que me fortifican en
la confianza que transmito a todos los participantes de apiterapia.

En el caso de las mujeres que tienen desajustes hormonales por
la menopausia o alteraciones en sus ovarios u otros rganos rela-
cionados que funcionan bajo un intrincado mecanismo de coordi-
nacin (que ni los ms entendidos comprenden) ocurre una total
recuperacin de su actividad normal despus del tratamiento con-
tinuo con las abejas. Los dolores que acompaan a la menstruacin
se limitan a un mnimo, e incluso tienden a desaparecer; empleando
para ello menos de veinte picaduras sobre la zona de los ovarios y
la espalda, teniendo siempre a mano hielo para aplicarlo oportu-
namente y evitar as molestias mayores.
- 43 -

Los quistes en los ovarios (en etapas iniciales) se solucionan f-
cilmente con el consumo de jalea real y realizando aplicaciones re-
gulares de apitoxina. Estos datos han sido corroborados por el m-
dico especialista, quien no pudo explicar cmo stos desaparecie-
ron despus de los exmenes de confirmacin o en el estudio pre-
quirrgico respectivo.

Para los quistes en los senos existe tambin el beneficio de la
apiterapia, ya que, todos los casos de este tipo han desaparecido en
un lapso de pocas semanas. Junto a este suceso, ocurre tambin una
grata sorpresa que acompaa a muchas mujeres que, al no poder
concebir y estando agotadas del uso infructuoso de tratamientos
contra la esterilidad, reciben la noticia de estar embarazadas luego
de la aplicacin de la apiterapia. Al principio, consider estos casos
como meras coincidencias; pero, despus de tratar muchos de ellos,
conclu que no podan serlo, debiendo existir una relacin causal.
Por lo tanto, debo advertir que dentro de los mltiples efectos ben-
ficos que aporta nuestra terapia tambin est el aumento de la ferti-
lidad femenina, siendo un hecho que se lo debe tomar muy en serio
para decidir una adecuada planificacin familiar, evitando as un
embarazo inesperado.

Las picaduras de insectos, tan comunes en la regin del litoral
ecuatoriano, son controladas muy fcilmente con la oportuna apli-
cacin de propleos, miel o la misma picadura de la abeja, siempre
y cuando el paciente est acostumbrado a recibirlas; ya que, en caso
contrario, empeorara con un edema en la extremidad afectada. El
efecto del propleos o la miel es inmediato y para picaduras severas
el uso de la apitoxina conlleva un alivio en los diez minutos si-
guientes.

Muchos de los relatos que he escuchado de mis pacientes han
mencionado algunos casos de hipersensibilidad o alergia. Uno de
ellos, es de un apicultor que estaba acompaado de otros colabora-
dores por visitar las colmenas, los cuales (stos ltimos) no haban
tenido jams contacto con las abejas. En una ocasin, uno de ellos
- 44 -
result con una respuesta alrgica a las picaduras. Si bien, tena la
precaucin de llevar regularmente su medicina antihistamnica, en
esta ocasin no se encontraba disponible. A ms de una hora de
viaje hasta la ciudad ms prxima, no haban muchas alternativas
para ofrecerle una ayuda oportuna. Exista una grave situacin en
la que si no se actuaba a la mayor brevedad posible, el riesgo de
una crisis severa o muerte estaran muy cercanas. El afectado co-
ment que hacerlo correr en un tramo largo o administrarle un me-
dio vaso de licor, le habran servido para controlar la situacin
emergente con buenos resultados. A pesar de esto, es vital disponer
siempre a mano de todos los medicamentos y apoyos vitales nece-
sarios, as como un protocolo de acciones cuando se realiza la apite-
rapia, pues estas situaciones de emergencia pueden presentarse en
cualquier momento. Se debe tener presente que los medicamentos
usados para este fin, deben estar fuera de su fecha de caducidad; as
tambin, se debe disponer de todos los medios respectivos para
aplicarlos, pues stos sirven de muy poco si no se los puede admi-
nistrar con facilidad e inmediatez. Este relato demuestra que se
pueden solucionar algunos casos emergentes, aunque no debera-
mos esperar a que sucedan realmente sin estar previamente prepa-
rados para afrontarlos con responsabilidad.

Otras vivencias de apicultores me han hecho comprender que
los seres humanos nunca terminaremos de aprender y apropiarnos
de nuevos conocimientos. Por ejemplo: El mtodo para colocar las
colmenas sobre una llanta de automvil (llena de arena) trae exce-
lentes resultados, pues evita que los insectos y parsitos externos se
acerquen a sta por su olor, color y aspecto fsico. Esta tcnica es
muy efectiva cuando se mantiene colmenas en regiones clidas, en
las que las condiciones ambientales suelen ser extremas. Adems,
se da un buen uso para estos insumos desechables que son difciles
de reciclar y, a la vez, se limitan el uso de insecticidas y otros mto-
dos artificiales para proteger nuestras colmenas.

La frecuencia de aplicacin de las picaduras de abejas es varia-
ble y, en todo caso, respeta la resistencia de cada participante. Se
debe iniciar con la micropicadura. Esa es la regla bsica, el reposo
- 45 -
se efecta despus de la picadura. Tambin se debe tomar en cuen-
ta la reaccin cutnea del paciente y se puede repetir a las veinti-
cuatro o cuarenta y ocho horas posteriores. La amplia variedad de
formas de aplicacin del participante se sujeta a cada caso y cada
individuo nos ensear qu hacer cuando sea su momento. Se pue-
den usar puntos de acupuntura y chacras para la aplicacin de la
apitoxina y, muchas veces, la aplicacin en el sitio mismo del dolor
constituye una gran gua del tratamiento.

Existe un caso especial de un buen amigo que me consult so-
bre un traumatismo en la cabeza, que le habra provocado el des-
prendimiento de las retinas y que le oblig a guardar reposo por
algn tiempo sin hacer ningn tipo de esfuerzo. Nunca antes haba
realizado algn tratamiento para este tipo de casos, aunque estaba
seguro de que sera efectivo. Iniciamos la terapia y a las dos sema-
nas de su aplicacin l not mucha mejora que sumado al trata-
miento mdico asignado y al reposo permanente, dieron un resul-
tado tan positivo, que los propios mdicos no lo podan creer, ad-
mirndose de encontrarlo en excelentes condiciones luego de un
mes del traumatismo. Por lo tanto, es el poder de la regeneracin de
los tejidos y el estmulo del flujo vascular, el encargado de llevar
todos los nutrientes de los productos de colmena por todo el orga-
nismo, haciendo que estos casos exticos y todos los dems restan-
tes, sean posibles de solucionar.

Muchos ms logros se estn obteniendo al investigar, producir
y usar los productos inyectables de apitoxina, como es el caso del
Ing. Carlos Litwin, que junto a otros investigadores del campo nos
han entregado la facilidad de aplicacin del veneno de abeja sin res-
triccin de tiempo y ubicacin, guardando los mismos secretos y
grandes beneficios que con las picaduras directas. Esta alternativa
de uso ha sido confirmada por el Dr. Andrs Castillo M., quien ya
detall estudios comparativos con la apitoxina de ambos casos.

Los productos de colmena pueden ser administrados prctica-
mente a todas las personas. La reconfirmacin de este hecho fue
realizado en la ciudad de Quito en uno de los congresos realizados
- 46 -
por la ASAPIE, donde distinguidos mdicos argentinos avalaron
por su propia experiencia el consumo de la miel de abeja, desde el
primer da de vida extrauterina, pues en el caso familiar de uno de
ellos, tuvo un hijo que no pudo recibir lactancia materna por una
pobre produccin de su madre. La administracin de la miel fue
realizada gradual y progresivamente y no caus ningn tipo de
efecto adverso. El desarrollo psicomotriz y cognitivo del nio fue
estupendo. No present infecciones respiratorias ni digestivas sig-
nificativas durante los primeros aos de su vida. Esta ancdota in-
teresante fue corroborada por otros apicultores que asistieron a es-
tos eventos, con resultados sobresalientes y en muchos casos, pro-
bados en sus propios hijos o familiares.

En contraste, las autoridades de salud de algunos pases han
pretendido prohibir o poner en alerta el consumo de miel de abeja y
los productos de colmena para nios menores de dos aos de edad,
segn ellos, debido al riesgo de contaminacin por su consumo. Es-
te hecho debe ser pormenorizado si se maneja adecuadamente el
embalaje de los mismos y se evita la adquisicin de productos adul-
terados o de dudosa procedencia.

En resumen, los productos de colmena por s mismos no se de-
ben temer. Se pueden usar en cualquier momento de la vida, sin ol-
vidar que al principio se deben ingerir en dosis pequeas, hasta que
se acostumbre el cuerpo o suspenderlos en el caso de presentarse
algn sntoma inusual.

En cuanto al consumo de polen sugiero remojarlo al menos
ocho horas antes de consumirlo, pues la exina que cubre los nu-
trientes es muy resistente y si se lo toma directamente el tiempo
que est dentro del tracto digestivo no es el suficiente para aprove-
char todos sus nutrientes. No sucede as cuando al polen lo remo-
jamos en una mezcla de agua con miel, facilitando la extraccin de
todos sus elementos valiosos. Cabe mencionar, que si se desea curar
el estreimiento, es ideal hacer una combinacin del polen remoja-
do con el que no lo est todava, para obtener un efecto mixto y
complementario. Considerara no sobrepasar la dosis del polen en
- 47 -
el tiempo de embarazo, ya que, las altas dosis de vitamina A podr-
an ser teratognicas, en especial durante el primer trimestre.

El consumo de polen va de la mano con una buena administra-
cin diettica de productos frescos y naturales. Es una gran lstima
que la mayora de los supermercados tengan reas de verduras, le-
gumbres y frutas, cada vez ms pequeas y con precios ms altos,
mientras el gran volumen de ventas se centra en los productos enla-
tados, encajados, enfundados, bebidas alcohlicas, gaseosas, jugos
sintticos y dems creaciones biotecnolgicas del mundo actual.
Son realmente los usuarios los causantes de este comportamiento
comercial, ya que, los propietarios de estos mercados ofrecen con
preferencia lo que la gente quiere comprar, que al mismo tiempo se
convierte en lo que ellos quieren vender, siendo un crculo vicioso
que hace mucho dao a todos sus participantes.

El acelerado ritmo de vida que llevamos en la actualidad, nos
hace consumir nuestra juventud en los primeros veinte aos y nos
abre las puertas a las enfermedades graves y prevenibles antes de
los treinta. Probablemente, jams viviremos los ciento cuarenta
aos que nuestra gentica nos entrega. A este ritmo, lo nico que
llega rpido es la infelicidad: abrir una lata o destapar un cartn de
envoltura es lo ms prctico, porque causa mucho menos esfuerzo
que preparar los alimentos tal cual los provee la naturaleza.

La mayora de nios, despus de los seis primeros meses de vi-
da, se adaptan a la alimentacin de su casa. Normalmente, luego
del primer ao de edad ya consumen todas las comidas que sus
padres les dan. En estos meses es muy comn que ellos desarrollen
problemas de estreimiento, intolerancia a los alimentos, vmitos,
reflujo o infecciones digestivas. Es aqu, donde la apiterapia realiz
una gran contribucin a un beb de aproximadamente cuatro meses
de nacido, que por decisin de sus padres y luego de haber proba-
do muchas tcnicas para combatir el estreimiento, decidieron dar-
le como prueba unos veinte granitos de polen diluidos en el bibe-
rn. En pocos das notaron el resultado satisfactorio. El resto de
productos de colmena, solos o mezclados en la formula de Fortuna
- 48 -
ST, tambin han trado buenos efectos en nios con insomnio e in-
fecciones repetitivas. Este caso es particularmente interesante, y los
profesionales de la salud deberan conocerlo y aplicarlo, pues en
sus manos est la salud de nuestra sociedad.

Las molestias hepticas estn entre las afecciones ms frecuen-
tes en estos ltimos aos. La imagen de un hgado graso se puso de
moda para persuadir la mente de los consumidores y promocionar
la venta del Complejo B. Muchas casas comerciales viven de estas
tcnicas de ventas para asustar excesivamente a sus clientes, siendo
un caso muy comn. Los problemas hepticos en la realidad existen
por los malos hbitos de vida descritos anteriormente, y tambin,
por la promiscuidad en la que nos desenvolvemos. Sin embargo, la
apiterapia brinda una ayuda valiosa y desinteresada a quien la em-
plea, sin importar el estado de su hgado y sus sntomas. Actual-
mente, me aplico micropicaduras sobre este rgano usando el hipo-
condrio derecho, bajo la ultima costilla (siguiendo la lnea de la teti-
lla), logrando buenos efectos, mejorando los resultados de los ex-
menes relacionados con la funcin heptica, eliminando los snto-
mas de intolerancia alimenticia y otorgndole una gran resistencia,
incluso en el caso del consumo ocasional de alcohol (limitando
adems el aparecimiento de la resaca).

Muchas familias han comprobado los maravillosos efectos de
las abejas sobre todos sus miembros y amistades, decidiendo ad-
quirir colmenas para cuidarlas en el jardn de su casa. Es vlido se-
alar aqu que siempre se deben guardar las reglas bsicas del cui-
dado y respeto a su territorio, preservando un espacio adecuado
para tal fin. El nuevo integrante de la gran familia apcola puede
asesorarse de un apicultor experto, quien le orientar sobre la mejor
ubicacin, los cuidados generales, las medidas de seguridad y el
comportamiento de las abejas segn su lugar de procedencia.

Cito con gran cordialidad las experiencias relatadas por mi
maestro, el Dr. Vicente Ferrer, quien confirm la solucin de casos
mortales en pacientes que sufrieron de SIDA y cncer. Nuestros co-
legas ecuatorianos tambin lo han hecho. Personalmente, puedo re-
- 49 -
latar un caso cercano que lo relaciono con las enfermedades prost-
ticas y diabticas, en los que suelo aplicar las dosis de picaduras
debajo del ombligo, concretamente en el hipogastrio. La mejora
llega aproximadamente a los tres meses de sesiones continuas, rea-
lizadas una o dos veces por semana.

Cuando un mdico ingresa en la prctica de la apiterapia se en-
cuentra con un mundo fascinante, en el que, no solo la explicacin
en detalle de su tcnica es suficiente para ejercerla, originndole un
anhelo humano de brindar su ayuda a todos los problemas de salud
del prjimo, sin importar cun grave llegue a ser la fisiopatologa y
gentica de las enfermedades, que a la vez se convierte en una
magnfica oportunidad para adquirir una valiosa experiencia. La
unin de los dos mundos: el cientfico de la medicina clsica y el
natural en el caso de la apiterapia, ha formado una simbiosis exti-
ca que pocos campos del saber poseen. El manejo de los medica-
mentos y productos qumicos de la primera, apoya significativa-
mente a los procedimientos de la segunda, mantenindose alerta en
los episodios de alergias, hipersensibilidades o algn choque con-
traproducente que la apiterapia pudiera causar en los pacientes. La
mayor destreza que debe tener un mdico apiterapeuta en el ejerci-
cio de su profesin, es el traslado de un paciente con medicinas
alopticas y un estilo de vida desorganizado, a un participante acti-
vo de apiterapia que consuma todos sus productos naturales con
una vida ms ordenada y til. Esa es la base del xito y del cual mi
colaborador, el Dr. Andrs Castillo M, cimienta su gran experiencia.

Las heridas, magulladuras y cortes superficiales son muy co-
munes en el diario vivir, siendo las manos, rodillas, hombros y pies
zonas bastante afectadas. En este tipo de lesiones la apiterapia acta
como una primera lnea de defensa en contra del dolor, el ardor, el
traumatismo y el dao del tejido de la piel, evitando que ingresen
microorganismos externos y que causen infecciones locales. Para
iniciar este tratamiento en necesario realizar una buena asepsia del
rea afectada. Luego se hace una aplicacin de miel de abeja sobre
la herida, para proceder despus a practicar unas micropicaduras
alrededor de la misma, logrando un efecto restaurador inmediato.
- 50 -
En el caso de heridas sucias, se puede mezclar la miel con prop-
leos, sin olvidar el consumo de polen. Un caso similar es el que se
ejecuta con las quemaduras de la piel, cualquiera sea su extensin y
nivel de severidad; las mejoras son increbles: la analgesia de la pi-
cadura es muy efectiva y la tranquilidad y confianza del paciente se
mantiene intacta, evitando adems que queden futuras cicatrices,
infecciones o queloides en la zona afectada.

La recuperacin de los tejidos se aprecia con cada da transcu-
rrido del tratamiento. La rapidez con que se modifican y refuerzan
las respuestas inflamatorias y restauradoras de los tejidos, hacen
que en menos de una semana presenten una apreciable mejora,
dependiendo naturalmente de la extensin y la gravedad de la le-
sin.

Existen casos de personas que han tenido experiencias propias
de la terapia, aumentando la dosis de picaduras entre diez y veinte
abejas diarias; un fanatismo interesante pero no muy recomenda-
ble, pues aparte de sacrificar una cantidad considerable de especi-
menes, no es ms efectivo ni ms rpido. Debo recalcar que la api-
terapia no es medicina aloptica, ni dependiente de la dosis. Este
criterio mdico no se debe considerar al practicar la apiterapia. Para
ello, narro un caso interesante: hace poco tiempo, en plena etapa de
recrudescencia de las infecciones respiratorias, una persona por
cuenta propia y con la finalidad de auto-experimentar inici su
prctica con dosis altas de picaduras con el fin de eliminar las mo-
lestias del resfriado, sin conseguir mayor alivio y agravando ms el
dolor de su garganta. Mejores resultados se obtienen con el uso de
la miel de abeja con propleos y limn, aplicando despus esta do-
sis sobre la garganta, el pecho y la espalda del paciente.

Existen reportes de casos de personas que han sido atacadas por
grupos de abejas, estando inclusive a ms de doscientos metros de
distancia de la colmena. En estos casos las picaduras pueden llegar
a cincuenta por persona. Igualmente, ha habido reportes de otras
personas que por estos mismos accidentes se han curado de sus do-
lencias, aunque tambin mueren en estos ataques. Para aquellos
- 51 -
que han recibido este efecto positivo, han logrado mantener una sa-
lud inquebrantable por un cierto tiempo (como si fuese un premio
inmunolgico), pero, que con el transcurso de los das va merman-
do, a menos que sea el caso de un apicultor, quien conserva un re-
cord de longevidad relacionado con la actividad de su trabajo.

El uso continuo de la apitoxina es indicado en los casos de apli-
cacin masiva, sin exceder los lmites establecidos, ya que, el uso de
dosificaciones elevadas solo consigue producir un gran dolor y fo-
mentar las reacciones de hipersensibilidad y alergia. Se puede rea-
lizar una terapia preventiva constante, aplicando entre dos y cuatro
abejas por semana, sin importar que hayan pasado algunos das sin
tratamiento regular. Este procedimiento garantiza que al momento
de reiniciar la terapia se logren los mejores resultados en el menor
tiempo posible y sin causar efectos nocivos en el organismo. As fue
el caso de un paciente que se mantuvo en el tratamiento preventivo
descrito, y de repente sufri un accidente en motocicleta que le cau-
s una lesin ligamentaria severa en la mano y que pudo superar
exitosamente en pocos das luego de la aplicacin continua en el si-
tio del desgarro, sintiendo adems que el hematoma pas casi im-
perceptible. Es muy seguro recibir picaduras de abeja en bajas dosis
y con regularidad, ya que, aseguran que los procedimientos de la
apiterapia puedan ser usados siempre y con efectividad.

Otro episodio interesante que puedo narrar es el de un joven de
unos veinticinco aos de edad, que despus de una cada de un ve-
hculo en movimiento se vio afectado por una lesin en los talones,
causndole un dao moderado sobre el tendn de Aquiles. Este ac-
cidente le motiv a ser intervenido quirrgicamente. Bajo la deci-
sin propia del paciente, inici el tratamiento con picaduras de abe-
jas y consumos de los productos de colmena y con un gran entu-
siasmo y una espera de dos semanas comenz a obtener los maravi-
llosos efectos benficos. Al transcurrir tres meses haba alcanzado la
recuperacin total. La frecuencia de sesiones fue de dos veces por
semana, aplicando picaduras progresivas, entre una y cinco veces
sobre el taln y el trayecto del tendn.

- 52 -
He conocido casos especiales que los considero extremos, pero,
que valen la pena mencionarlos y uno de ellos es el de los apiculto-
res, que se han enterado superficialmente del efecto favorable de la
picadura de las abejas y el consumo de los productos de colmena,
pero, que por su incredulidad no emplean ninguno de estos recur-
sos. A veces, ellos mismos aplican abejas y las recomiendan a otras
personas sin usarlas personalmente, siendo una prctica incompleta
y errnea, infundada posiblemente por el miedo o los prejuicios so-
ciales. Es as que, en la mayora de colmenares, lo que encontramos
con facilidad son apicultores y no apiterapeutas. El gran objetivo de
este libro es motivar a todos aquellos quienes trabajan con las abe-
jas, para que se preparen hacia el campo de la apiterapia, pues, am-
bas prcticas se complementan con suma elegancia.

En el caso de las lceras estomacales, el consumo continuo de
polen, miel y propleos producen excelentes resultados para el r-
gano, propiciando la erradicacin de la bacteria Helicobacter Pillo-
ry, cuyas cepas se han relacionado directamente con el apareci-
miento del cncer de estmago, que segn las estadsticas contem-
porneas, es una de las principales causas de mortalidad en nuestro
pas y el mundo.

Los casos de acn en cualquier grado de severidad pueden ser
enmendados fcilmente con el consumo regular de productos de
colmena, tanto en uso tpico como oral, siendo el factor de la dieta
la principal aliada para la recuperacin plena del paciente. Nuestro
producto: Fortuna ST, mantiene un historial sobresaliente en el me-
joramiento de esta afeccin, ya que, en el transcurso de dos sema-
nas las lesiones de la cara o el cuerpo inician su recuperacin y des-
vanecimiento, hasta desaparecer completamente en las semanas si-
guientes. Al cabo de tres meses se ha logrado la recuperacin defi-
nitiva de la zona afectada.

La apiterapia es un recurso natural muy completo. El consumo
y uso de los productos de abejas, aunado a la accin de la apitoxina
de sus picaduras, garantizan una probabilidad muy alta de recupe-
racin y preservacin de la salud. Los apiterapeutas que en nuestro
- 53 -
pas se encuentran cultivando nuevas experiencias, son la nueva
generacin encargada de hacer llegar esta tcnica a todos quienes la
necesiten. Los partcipes de esta obra conservamos la conviccin y
libre disposicin de colaborar permanentemente a este amplio gru-
po de nuevos colegas y a aquellas personas que supieron confiar y
participar de este mtodo, logrando solucionar sus dolencias hasta
constituir la base real de nuestra experiencia. Con seguridad, el
pensamiento positivo y los deseos de conservar la plena salud ayu-
dan a incrementar el xito de la terapia. Aceptar este regalo de la
naturaleza es la primera regla en la que los profesionales de la sa-
lud, entusiastas y apicultores, deben basarse para iniciar su labor en
este mundo maravilloso. Quines se mantengan al margen de su
promocin deben al menos colaborar con la restitucin del medio
ambiente en general, que se ha deteriorado a travs del dao cons-
tante a la naturaleza y que se traduce en labores tan sencillas como
la reforestacin de cualquier rea necesitada y la reduccin del de-
rrame indiscriminado de sustancias txicas, lubricantes y otras en
lugares no destinados para su reutilizacin, mucho menos cerca de
las vertientes de agua; se debe tomar en consideracin la elimina-
cin apropiada de las bateras y pilas electrnicas; as como la sepa-
racin de los desechos de basura segn su clase, propiciando una
sana cultura ciudadana del reciclaje.

En Ecuador ya se deben considerar nuevas propuestas ecolgi-
cas para el manejo de la basura orgnica de las grandes ciudades,
tales como la produccin de humus y nutrientes con la ayuda de
elementos digestores naturales (como ocurre con la lombricultura)
y no sencillamente haciendo rellenos sanitarios comunes, que se
convierten en bombas de tiempo de gas metano y que, en la mayo-
ra de casos, no cumplen con la normativa completa del reciclaje, o
en caso de hacerlo, en un tiempo muy grande.

La mejor alternativa mental para aunar esfuerzos en la recupe-
racin de la salud es mantenerse alejado del negativismo que
acompaa a la mayora de las dolencias, eliminando los pensamien-
tos desagradables y sabiendo enmendar los errores causados hacia
los dems, aceptndolos tambin por nuestra cuenta. Abrirse al
- 54 -
nuevo entorno de vida son las claves del xito en cualquier terapia,
adems de tomar en consideracin una fe inherente en el desarrollo
de todo el tratamiento.

Algunos autores dignos para recomendar su lectura sobre la
meditacin efectiva es Joseph Murphy y su obra El poder del pensa-
miento positivo; que resume todo un compendio de las actividades y
actitudes que nos permiten obtener una visin clara y verdadera,
para encaminarnos hacia el encuentro del control de nuestro cuerpo
y de su uso correcto. Otros libros estupendos para apiterapeutas (y
sus participantes) son las de Maite y Louise, en destacados ttulos
como La autocuracin, entre otras.

Mi gran maestro, que me dej su valioso legado, fue el Dr. Vi-
cente Ferrer, quien detall muchas enfermedades que pueden ser
solucionadas con la prctica de la apiterapia y otras treinta ms del
tipo autoinmunes que se han ido descubriendo en los ltimos aos.
Estas enfermedades son, en palabras simples, una clase de reaccin
autoinducida equivocada de nuestro sistema inmunolgico, que
afecta nuestros propios tejidos y rganos. As, en base a su expe-
riencia, l detall la siguiente clasificacin:

Enfermedades o Patologas Autoinmunes: Artritis reumatoide,
esclerosis mltiple, esclerosis lateral amiotrfica, escleroderma,
pnfigo, psoriasis, lupus eritematoso discoide y sistmico, sn-
drome de Sjogren, polimiositis, dermatomiositis, policondritis,
vasculitis, poliarteritis, polimialgia, sndrome de Reiter, sn-
drome de Behcet, espondilitis anquilosante, diabetes mellitus,
sndrome de Guillan-Barre, enfermedad de Crohn, colitis ulce-
rosa, vitligo, etc.

Enfermedades o Patologas No Autoinmunes: Hernia discal,
espondilosis cervical, lumbalgias, hemorroides, esguinces de
tobillo, espolones de taln, sinusitis, bursitis del taln de Aqui-
les, incontinencia urinaria, tendinitis popltea, tendinitis aqui-
leana, codo de tenista, artrosis, tendinitis del manguito rotador,
hombro congelado, diverticulosis, tinitus, sndrome del tnel
- 55 -
carpiano, sndrome de las piernas inquietas, queloides, quistes
mamario y ovricos, quistes de Backer, etc.

El producto estrella de KYBELA S.A. es Fortuna ST y cada gra-
mo posee una composicin de 500 mg de polen, 250 mg de prop-
leos, 200 mg de miel y 50 mg de jalea real, poseyendo entre sus
magnficas propiedades la capacidad de restaurar la fuerza mental
y fsica de manera natural, amalgamando los cuatro elementos b-
sicos que produce la colmena. Contiene adems los elementos in-
dispensables para mantener las funciones vitales y orgnicas en p-
timo estado; constituye un complemento alimenticio ideal, propor-
cionando los aminocidos esenciales, cidos orgnicos, sales mine-
rales y oligoelementos como el azufre, fsforo, sodio, potasio, cal-
cio, magnesio, hierro, cobre, manganeso, adems de vitaminas, al-
gunas enzimas digestivas, sustancias antibiticas, bactericidas, gl-
cidos como glucosa y levulosa, entre otros.

Los productos apcolas son valiosos suplementos y complemen-
tos nutricionales destinados a suplir las carencias de la dieta mo-
derna, brindando un completo fortalecimiento del sistema inmuno-
lgico y coadyuvando en ms de veinte caractersticas beneficiosas
al organismo, entre ellas: propiedades antioxidantes, antiinflamato-
rias, antimicrobianas, antidepresivas, etc.

El aporte vitamnico y de oligoelementos colaboran a la solu-
cin de las enfermedades seniles, tales como: el estrs, la depresin,
el agotamiento fsico, el dficit de memoria, el acn, las alteraciones
dermatolgicas, el estreimiento, la depuracin colnica, las infec-
ciones respiratorias y muchas otras ms.

- 56 -

RECOMENDACIN FINAL

En la mesa de los hogares de cada apicultor y apiterapeuta, de-
ben existir todos los productos de colmena para ser consumidos li-
bremente, motivando a los miembros de la familia para que tam-
bin los ingieran y gocen a plenitud de todos sus beneficios. Si us-
tedes encuentran un mtodo prctico para hacerlo, por favor, co-
munquenmelo para aprender de sus propias experiencias y, a la
vez, enriquecer an ms las mas.

A Piter Apia

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A Piter Apia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Un Gran Regalo:

Vous aimerez peut-être aussi