Petroleum

Junio
2014
w
w
w
.
p
e
t
r
o
l
e
u
m
a
g
.
c
o
m
10 Cinmipetrol Deshidratacin
de crudos pesados
OTC 2014
CICERM
Reforma Energtica Mexicana
ESPECIAL Mxico ESCENARIO TECNOLOGA
C
o
l
o
m
b
i
a

2
0
1
4
B
o
g
o
t

N
o
v
i
e
m
b
r
e
,

0
4

-

0
7
R
e
v
i
s
t
a

O
c
i
a
l
3 Junio 2014 / Petroleum 293
Junio 2014
Ao 30, N 293
Portada:
El RSS PowerDrive Orbit, diseado
para entregar control direccional preciso e
incrementar la efciencia de la perforacin
(Cortesa Schlumberger)
@petroleumag Petroleumag
www.petroleumag.com
IN SITU
TECNOLOGA
ESCENARIO
SHA
ESPECIAL MXICO
Retos de la industria petrolera
entre Colombia y Canad
Centro de Investigacin
de Crudos Extra Pesado y
Recuperacin Mejorada
Seminario - Taller Internacional
Responsabilidad por Eventos
Imprevistos en el Sector Petrolero
Deshidratacin de Crudos
Pesados
La Reforma Energtica Mexicana
10 Congreso Internacional
de Minera y Petrleo
OTC 2014
Rcord de asistencia y exhibicin
Negocio Base y Confabilidad
de Equipos de Superfcie
Taller Mesoamericano de
Bioenergticos Modifcados y
Tecnologas Aplicadas a Crudos
Pesados y Extra Pesados
Representantes de la Cmara de Comercio
Colombo Canadiense y de la Agencia
Nacional de Hidrocarburos de Colombia
debatieron los desafos principales que
afronta la industria petrolera meses previos a
la Ronda Colombia 2014
En este trabajo se describe el proceso de
deshidratacin de crudos pesados, mediante
el cual se separa el agua producida con el
petrleo
Petroleum dialog con Nstor Martnez,
Comisionado de la CNH, y Pedro Silva,
Subdirector de Recursos Tcnicos de Pemex,
quienes ofrecieron detalles sobre los impactos,
retos y benefcios que traer la reforma
energtica que experimenta Mxico
Del 14 al 16 de Mayo en el hotel Hilton
de Cartagena se llev a cabo el dcimo
Congreso Internacional de Minera
bajo tres ejes centrales de discusin:
la renta minera y petrolera como factor
de desarrollo econmico, la seguridad y
negociaciones de paz, y el entorno social
a fn de sentar las bases para el Plan
Nacional de Desarrollo 2014 - 2018
La conferencia mundial de la industria
costafuera tuvo la ms alta participacin en su
larga trayectoria, con 108.300 asistentes. La
exposicin tambin result ser la ms grande
de su historia con 680.025 m. En total, reuni
a 2.568 empresas que representaron a 43
pases, incluyendo 163 nuevos expositores.
El 44% de los expositores fueron empresas
internacionales
Un proceso estructurado y en etapas
permite gerenciar de manera
efciente el Negocio Base de la Industria
16
24 30
El Taller Mesoamericano de Bioenergticos Modifcados y Tecnologas Aplicadas a Crudos Pesados y Extra Pesados
se realiz en Mrida, Yucatn, y sirvi de marco para la inauguracin del CICERM
Cinmipetrol congreg a los actores ms importantes
de los sectores Minera y Petrleo de Colombia
OTC 2014: La ms visitada y espaciosa de la historia
SECCIONES
CORNISA 4 CUADRANTE 8 CALENDARIO 40 LTIMA PGINA 42
10
19
12
36
21
24
30
38
16
Contenido
Del 12 al 15 de Mayo se llev a cabo en la
ciudad de Mrida, Yucatn, este taller que uni
esfuerzos cientfcos, econmicos y sociales
con el fn de mejorar los aceites pesados y extra
pesados, reflejando avances obtenidos en el
desarrollo de bioenergticos
La Cmara Colombiana de Bienes y Servicios
Petroleros, Campetrol, dio lugar al seminario
que aport soluciones a los actuales problemas
de contratacin e inestabilidad jurdica que
enfrenta la industria petrolera
La empresa especializada en estudios de
ingeniera y subsuelo Geo Estratos inaugur
el primer centro de investigacin bsica y
aplicada en Mxico que busca generar, difundir
y aplicar conocimiento relacionado con la
exploracin y explotacin de crudos pesados
www.petroleumag.com
OFICINAS
CENTRAL
Calle 72 / Av. 21, Edif. Coimbra, Local Ofcina
Maracaibo 4005, Edo. Zulia, Venezuela
Tel: (58-261) 783 2424
Fax: (58-261) 783 0389
E-mail: info@petroleum.com.ve
CARACAS
Esteban R. Zajia / Marketing Manager
Terraza A del Club Hpico, Calle Ecuador,
Transversal A-1, Qta. Mabel, Caracas
Tel: (58 212) 975 5387 / Cel: (58 412) 607 2900
ezajia@petroleum.com.ve
COLOMBIA
Fabiola Villamizar / Marketing Manager
Carrera 45, No. 108-27, Torre 2, Of. 1204. Bogot
Tel: +57-1-742 8002, ext. 122. Cel: +57-317-512 6905
fvillamizar@petroleum.com.ve
USA
Ricardo J. Soto / Global Marketing Director
5850 Pinebrook Drive, The Colony, Texas 75056 USA
Tel: (1) 713 491 4797. Fax: (1) 713 663 7898.
Cel: (1) 832 265 6162
rsoto@petroleumag.com
ECUADOR
Csar Guerra N. / DYGOIL
Av. Repblica de El Salvador 309 y Suiza.
Edifcio Dygoil, Quito
Tel: (59 32) 244 0316 / 244 1481 / 244 0449.
Fax: 244 1624
Jorge Zajia, Editor
PETROLEUM es producida por Editorial Victoria C.A.
en Maracaibo, corazn de la industria petrolera
latinoamericana. Se edita mensualmente (12 nm/ao). Circula
principalmente entre los profesionales y tcnicos de las industrias
petrolera, petroqumica y carbonera de los pases del Pacto Andino,
el resto de Amrica Latina y los Estados Unidos.
El precio de la suscripcin anual es:
Pases Andinos US $60; Amrica Latina US $ 80;
USA y Canad US $120; Resto del Mundo US $180.
Se enva por correo areo. Va Air Mail.
Petroleum, P.O. Box379, Maracaibo 4001-A, Venezuela.
Depsito Legal: 84-0130 ISSN: 1316 - 4988
EDICIN
Jorge Zajia, Editor
jzajia@petroleum.com.ve
Zulay Socorro, Directora
zsocorro@petroleum.com.ve
Heglenys Perozo, Directora
hperozo@petroleum.com.ve
Ana Isabel Valbuena, Asistente al Editor
aivalbuena@petroleum.com.ve
Laura Albarracn, Redactora
lalbarracin@petroleum.com.ve
COORDINACIN GENERAL
Mireille Socorro
msocorro@petroleum.com.ve
PRODUCCIN
Francis Rincn, Diseadora Grfica
frincon@petroleum.com.ve
ADMINISTRACIN
Elena Valbuena
evalbuena@petroleum.com.ve
CIRCULACIN
Freddy Valbuena
info@petroleum.com.ve
SUSCRIPCIONES
Arstides Villalobos / Cel: (58 414) 629 2299
avillalobos@petroleum.com.ve
ASESORES EDITORIALES
Edmundo Ramrez / Tecnologa
Anbal R. Martnez / Petrleo
Diego J. Gonzlez / Gas Natural
FOTOGRAFA
Mirna Chacn
www.mirnachacin.com
Miembro de la Cmara Petrolera de Venezuela
Impresin: Grafpress C.A./ Maracaibo
Copyright
2013
Reservados todos los derechos. All rights reserved
Cornisa
V
enezuela se est preparando para
celebrar los 100 aos del inicio
de la explotacin petrolera en forma,
cuando en el cerro La Estrella en Mene
Grande, se termin el pozo Zumaque-1
o MG-1 el 31 de Julio de 1914 -descu-
bridor de la prolfca cuenca de Mara-
caibo-, perforado a 443 pies de pro-
fundidad con una produccin inicial de
265 bpd de crudo de 18 API.
El Zumaque-1 fue un hallazgo tras-
cendental que mostr al mundo el for-
midable potencial petrolero de Venezue-
la, un pequeo y primitivo pas ubicado
al norte de la Amrica del Sur; posicin
que se consolid con el tremendo reven-
tn de Los Barroso-2 en el campo La
Rosa (Cabimas, Zulia) la maana del
domingo 14 de Diciembre de 1922 y
que estuvo fuyendo sin control durante
nueve das, a una tasa que se calcul en
100.000 barriles diarios, mostrando
al mundo la riqueza fabulosa y el valor
extraordinario de las entraas vivas del
subsuelo venezolano. (A.R.M.)
En esta fecha memorable es justo re-
cordar y reconocer a los verdaderos pio-
neros de la potente y poderosa industria
petrolera venezolana, quienes el 31 de
Julio de 1882 registraron Petrolia en San
Cristbal, estado Tchira, un documento
de sociedad privada que haban suscrito
el 12 de Octubre de 1878.
Ese da, cuando en toda Amrica se
celebra el descubrimiento de este conti-
nente nuevo, o el Da de La Raza, como
se le conoce en Venezuela, debe ser re-
conocido como el verdadero nacimien-
to de esta industria en el pas petrolero
por excelencia del mundo occidental; un
La historia es para comprender y proyectar el pasado,
y creo que la ocasin del primer centenario del arranque
de la industria petrolera de Venezuela en el Tchira
debe servirnos para una evaluacin objetiva
y una bsqueda consiente
Anbal R. Martnez
El Camino de Petrolia,
EDRECA 1979
camino que se haba iniciado unos das
antes, el 3 de Septiembre de 1878, con el
otorgamiento de la concesin Cien Mi-
nas de Asfalto a Manuel Antonio Puli-
do, por parte del presidente del Estado
Autnomo del Tchira.
En honor a su memoria nos permi-
timos nombrar a los seis socios funda-
dores de la Petrolia del Tchira (como
popularmente se le conoce): J. A. Bald,
Carlos Gonzlez Bona, R. M. Maldona-
do, M. A. Pulido Pulido, Jos G. Villafa-
e hijo y Pedro Rafael Rincones.
Eureka. As se denomin el pozo
descubridor del campo La Alquitrana, el
cual se termin el 13 de Marzo de 1883
a 60 metros de profundidad y una pro-
duccin inicial de 230 litros por da de
crudo de buena calidad. Los emprende-
dores instalaron una rudimentaria refne-
ra para producir querosn que utilizaron
las poblaciones aledaas para alumbrar-
se y parte de los residuales se utilizaba
como sustituto del jabn en los trapiches
de caa de azcar, como herbicida, para
proteger las maderas y en la pavimenta-
cin de los patios y entradas de las casas.
Petrolia ces sus actividades en 1934.
Quisimos hacer esta referencia his-
trica porque en la euforia de la cele-
bracin de los 100 aos del Zumaque-1
se puede confundir los 100 aos de la
industria petrolera venezolana, desdibu-
jando el mrito de los verdaderos pione-
ros de esta formidable industria. Al tiem-
po queremos anunciar que en nuestra
edicin de Agosto 2014, Petroleum 295,
le dedicaremos un reportaje especial a
este siglo de actividades iniciadas con la
terminacin del Zumaque-1.
INDICE DE ANUNCIANTES
www.winsted.com
www.gruposugaca.com
www.slb.com
www.packersplus.com
9
www.panthersmachinery.com
17
www.anteksa.com
41
5
15
10
44
11
25
35
www.lmkr.com/geographix
39 40
12
27
www.magnetrol.com
34
www.jereh-pe.com
13
www.lhramericas.com
2 23 14
www.tradequip.com
www.vallourec.com
www.welltec.com
www.weatherford.com
22 43
www.clampon.com
7
www.expooilandgascolombia.com
31
www.petroleumag.com
www.saudiaramco.com
www.colombiaoilandgas2014.com
www.anh.gov.co
www.sungemini.com.co
www.halliburton.com
www.inovageo.com/broadband
www.ihs.com
P
ara mejorar la calidad de vida del personal que labora en
campo Rubiales, Colombia, Antek se plante en 2013 el
gran reto de erigir su primera edifcacin totalmente ecolgica
utilizando elementos reciclados y cumpliendo con todos los
estndares y especifcaciones tcnicas de una obra civil.
La bodega fue elaborada con jarillones hechos con
llantas desechadas, evitando la erosin del terreno, madera
reutilizada, tubos de PVC, y 25.000 botellas PET, basados
en la arquitectura bioclimtica, sistemas de recoleccin y
La empresa se hizo acreedora
del premio MAP -Mejor Aliado
Pacifc- luego de construir una base
de operaciones completamente
ecolgica en campo Rubiales

reconocida por
su proyecto
Bodega Ecolgica
reutilizacin de aguas resistente a los cambios de temperaturas.
Con este modelo de edifcacin tipo PET, Antek en alianza
con Pacific Rubiales demuestra que es posible cristalizar
proyectos que le apuntan al desarrollo sostenible y, a la vez, que
refejen el compromiso de la industria con el medio ambiente.
El proceso de construccin atendi cada una de las polticas
de responsabilidad social empresarial de Antek, emple mano
de obra no califcada de la regin e involucr a las comunidades
donde tiene incidencia directa.
La bodega ecolgica favorece a los trabajadores de Antek en campo Rubiales, garantizando la operacin, los equipos
y el soporte gil y efectivo a sus clientes
Cuadrante
P
or segundo ao consecutivo Welltec fue reconocido con el Intervention Technology Award de ICoTA (Intervention and Coiled
Tubing Association). El prestigioso premio se otorga a empresas que han desarrollado una tecnologa innovadora que aade valor
a la industria, en esta oportunidad la herramienta WLIT (Welltec Lateral Intervention Tool) desarrollada en colaboracin con Saudi
Aramco, que reduce el riesgo durante la intervencin, ayudando a incrementar la produccin, mejorar la seguridad y disminuir al mnimo
el impacto ambiental. WLIT facilita el acceso a las secciones laterales al detectar electrnicamente la ventana del casing, determinando
su orientacin, el desplazamiento de una junta direccionada y dirigiendo as la sarta de herramientas o coiled tubing en el lateral.
H
alliburton fue reconocida por el American Petroleum Institute, API, por su notable apoyo y contribuciones en el desarrollo de la
especifcacin API Q2, un estndar de certifcacin avanzada de la industria para los proveedores de servicio de petrleo y gas
natural. API Q2 es un sistema de gestin de calidad basado en el riesgo, que certifca a los fabricantes de equipos de petrleo y gas en
materia de seguridad, consistencia e intercambiabilidad de sus productos. Se centra en la prevencin de defectos, la reduccin de residuos
y la confabilidad de los servicios. Adems de ayudar a desarrollar el estndar, Halliburton acogi dos auditoras beta, siendo la primera
empresa en pasar por una auditora de la etapa 1 en el Golfo de Mxico e Indonesia, y fue la primera en solicitar la certifcacin de
varias instalaciones en todo el mundo.
E
copetrol puso en marcha una moderna planta de inyeccin de agua en el departamento del Huila como parte del Contrato de
Produccin Incremental Neiva, suscrito entre la empresa colombiana y Petrominerales (Pacifc Rubiales). La inversin en la
planta fue de US$12,8 millones y est ubicada en el campo Dina Terciarios. Tiene una capacidad nominal de inyeccin de 20 mil
barriles de agua por da y est dotada con equipos de ltima generacin como el power house o cuarto elctrico, que incorpora
un diseo de vanguardia en el pas.
M
adigas Hidrocarburos vendi el40% de sus acciones a compaas americanas para concretar la creacin de la nueva empresa
Doing Company. Con esta alianza estratgica las operaciones continuarn siendo manejadas desde Colombia a pesar de tener
una fuerte inversin extranjera. Doing buscar incorporar importantes avances tecnlogicos para los procesos Oil & Gas en Colombia.
Enelproceso de cambio y de unifcacin de marca se empleartoda la tecnologa e ingenieradirigida al suministro de equipos parael
sector petrolero que apoye los desarrollos actuales, dijo Asclepades Rincn Mendoza, Presidente de Doing Company.
W
eatherford International frm un acuerdo con TechnoWise Group, Inc., para la distribucin exclusiva y global del controlador
de motor MotorWise en aplicaciones de campos petroleros. MotorWise proporciona control inteligente en tiempo real de la
potencia suministrada a los motores elctricos de corriente alterna utilizados en unidades de bombeo, que son el mayor consumidor
de energa en los campos petroleros de produccin. Rafael Zaga, Presidente y CEO de TechnoWise Group, coment que el acuerdo
le brinda a los operadores la capacidad de aumentar la tasa de retorno de su inversin y ampliar la vida de sus unidades de bombeo.
P
etrobras concluy la prueba de formacin del pozo 1-SPS-98 (1-BRSA-1063-SPS), informalmente conocido como Sagitario, lo-
calizado en aguas ultraprofundas en el presal de la Cuenca de Santos, cuyos resultados comprobaron la buena productividad de
este descubrimiento anunciado el 25 de Febrero de 2013. La prueba tambin indic que se trata de reservorios carbonticos con buena
permeabilidad. 1-SPS-98 es el primer pozo perforado en el bloque BM-S-50, a una profundidad de agua de 1.871 metros. Este alcanz
la profundidad fnal de 7.110 metros. A partir de los 6.144 metros de profundidad permiti constatar 159 metros de reservorios del
presal con petrleo de buena calidad (32 API).
P
dvsa anunci la intencin de comenzar la exploracin de shale gas en la Cuenca del Lago de Maracaibo, especfcamente a travs de
la empresa mixta Petrowayu. En el marco de la SPE Amrica Latina y el Caribe Conferencia de Ingeniera de Petrleo -LACPEC-,
realizado en Maracaibo, el Ministro de Petrleo y Minera y Presidente de la estatal petrolera, Rafael Ramrez, dijo que las actividades
de perforacin para iniciar la bsqueda de estos recursos no convencionales en la formacin La Luna y asegur que tienen las destre-
zas tcnicas para hacerlo. Hemos aprobado en el Ministerio hacer las primeras exploraciones por bsqueda de gas de lutita, seal.
E
copetrol recibi de la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia patente por tecnologa para diversifcar biocombustibles.
La invencin corresponde a una tecnologa que permitir producir Biocetano (diesel renovable) con materias primas diferentes
del aceite crudo de palma. La proteccin aplica para el Mtodo mejorado para la obtencin de diesel a partir de fuentes renovables
mediante el control del nivel de insaturacin. El Biocetano es un biocombustible creado por Ecopetrol que se procesa directamente
en las plantas de la refnera mediante adicin de hidrgeno al aceite crudo de palma. Sin embargo, la misma tecnologa no se poda
aplicar a otras materias primas orgnicas generadoras de aceites, como las algas. La patente es la tercera que recibe la empresa en el 2014.
P
emex podr crear una flial para explotar el shale gas en conjunto con empresas privadas en la frontera norte del pas, una vez
aprobadas las leyes secundarias en materia de energa como parte de la reforma enrgetica, dijo Pedro Joaqun Coldwell, titular
de la Secretara de Energa, Sener. Lo que vamos a ver ah es a empresas pequeas y medianas participando, o Pemex asocindose con
ellas quiz a travs de una flial que sea ms de estas dimensiones. Se estima que Mxico tiene una de las mayores reservas de shale
gas en el mundo, un hidrocarburo que le ha permitido a Estados Unidos dirigirse hacia la autosufciencia energtica.
10 Junio 2014 / Petroleum 293 10 Junio 2014 / Petroleum 293
In Situ
E
l espacio propici un intenso debate
sobre temas de regulacin, legislacin,
medio ambiente, percepcin del proceso de
ofrecimiento de bloques, dudas y preocu-
paciones sobre las operaciones petroleras.
Luis Miguel Morelli, Director de Azaba-
che Energy Inc. moder el conversatorio en el
que participaron Javier Betancourt, Presidente
de la ANH; Frederick Caldwell, Agregado Co-
mercial de la Embajada de Canad; y Stephen
Benoit, representante para la Regin Andina
del Export Development Canad, EDC.
Representantes de la Cmara de Comercio
Colombo Canadiense y de la Agencia Nacional de
Hidrocarburos realizaron un foro de discusin en
Bogot para debatir los desafos principales que
afronta la industria petrolera en el marco
de la Ronda Colombia 2014
Luis Miguel Morelli, Azabache Energy Inc.; Frederick Caldwell, Cmara de Comercio de Canad; Javier
Betancourt, Presidente ANH; y Stephen Bennoit, representante Regin Andina EDC
Luis Miguel Morelli recalc que la in-
dustria se ha visto afectada por el tiempo
que requieren las licencias ambientales.
Asimismo expres que rumores que culpan
a las petroleras por fuertes impactos en el
medio ambiente han venido generando una
psima percepcin frente a las comunidades.
Ante estas inquietudes, Javier Betancourt
respondi el Ministerio del Medio Ambiente
se ha visto sobrepasado en su capacidad pero
que se ha observado un cambio positivo en
la tendencia. Asegur que el Gobierno est
fortaleciendo la Autoridad Nacional de
Licencias Ambientales, ANLA, para lograr
responder oportunamente a estos requisitos.
En cuanto a la imagen de la industria
frente a las comunidades por supuestas
responsabilidades ambientales atribuidas a
la exploracin ssmica, sostuvo que la ANH
patrocina un estudio en la Universidad de
los Andes con el fn de demostrar que no
existe manera alguna de daar el medio am-
biente por medio de la exploracin ssmica.
Sobre la Ronda Colombia 2014 Betan-
court adelant que la respuesta en los dife-
rentes escenarios ha sido muy positiva pero
que sensatamente esperan vender alrededor
del 40% de los bloques, trabajando en fun-
cin las lecciones aprendidas en la RC 2012.
Industria canadiense en crecimiento
Frederick Caldwell, destac que la
industria canadiense ha crecido, siendo el
sexto productor ms grande del mundo.
En temas de legislacin y consulta previa,
explic que existe una agencia de regulacin
fnanciada 100% por la industria, quienes
trabajan siendo responsables con las co-
munidades y las compaas para impulsar
operaciones efcientes.
Stephen Benoit, por su parte, subray
el crecimiento de la inversin canadiense en
Colombia. El EDC muestra que ha crecido
la confanza pero tambin siguen existiendo
preocupaciones fnancieras, las empresas
que se apoyan cumplen con los estndares
de calidad y operan con responsabilidad en
sus prcticas, ya que es fundamental para el
gobierno de Canad el proteger las relacio-
nes binacionales por medio del respeto y la
transparencia en las operaciones. Conclu-
y que el EDC opta por ayudar en trminos
econmicos a las empresas canadienses que
deseen apostar por Colombia.
Retos de la industria
petrolera entre
Colombia y Canad
Seminario - Taller Internacional
Responsabilidad por eventos imprevistos
en el Sector Petrolero
C
on la participacin de actores rele-
vantes del sector de hidrocarburos en
Colombia el evento se constituy en un de-
bate franco frente a los retos contractuales
por los que se atraviesa, ya que actualmente
muchos contratos laborales llegan a generar
una inestabilidad jurdica que representa
un gran impedimento para el desarrollo
del sector. Prcticas Internacionales, Marco
Normativo Nacional y Lecciones Aprendi-
das fueron el foco de varias intervenciones
nacionales e internacionales que tuvieron
como norte el garantizar la seguridad en el
entorno y el desarrollo de la industria.
Felipe de Vivero, Gustavo Quintero, profesores de la Universidad de los Andes; Javier Tamayo, Ex magistrado de la Corte Suprema
de Justicia; y Armando Zamora, Ex director de la ANH
La Cmara Colombiana de Bienes y Servicios Petroleros (Campetrol) dio lugar
al seminario que aport soluciones a los actuales problemas de contratacin
e inestabilidad jurdica que enfrenta la industria petrolera
In Situ
In Situ
Mauricio Vargas, Primer VP de la junta
directiva de Campetrol, en sus palabras de
apertura, acot que todos los actores tienen
que asumir de forma conjunta las responsa-
bilidades con el fn de evolucionar trabajando
para el desarrollo del sector y estableciendo
modelos de contratacin apropiados.
Armando Zamora, Exdirector de la
ANH, expres que es fundamental que Co-
lombia se prepare para los nuevos retos de
la exploracin costa afuera y los yacimientos
no convencionales, debido a que el pas no
puede aguardar que ocurra alguna catstrofe
para tomar medidas apropiadas. Zamora re-
conoci que existen grandes brechas entre las
prcticas en Colombia y las de otros pases
en temas de indemnidad, daos indirectos,
compensaciones por daos, responsabilidad
ambiental y accidentes catastrfcos.
Prcticas Internacionales
Peter Cameron, Profesor de la Univer-
sidad de Dundee en Escocia, al referirse al
accidente en Macondo, dijo que este caso
mostr un cambio de perspectiva, pues si
bien la compaa fue capaz de pagar los
daos, muchas no estn en capacidad de
hacerlo. Dijo que el problema es de legisla-
cin y de cmo se aplica la responsabilidad
ya que tpicamente la industria se organiza
basada en un contrato estndar, siendo el
operador quien asume la responsabilidad de
los daos, prdidas o perjuicios sufridos. El
operador es el que se compromete al diseo
del pozo y quien acta como autoridad al
seleccionar a los contratistas pero en un
incidente catastrfco puede existir un alti-
bajo en esta relacin de responsabilidades.
Marco Normativo en Colombia
Javier Tamayo, Ex magistrado de la
sala civil de la Corte Suprema de Justicia,
al analizar el marco normativo del pas
indic que presenta un desorden judicial
que se asemeja a un caos jurdico, ya que
la actual Constitucin implement la tutela
como un mecanismo que pone en contra-
posicin los derechos fundamentales con
los derechos legales.
Los abogados Gustavo Quintero Navas
y Felipe de Vivero, profesores de la Univer-
sidad de los Andes hablaron sobre el tema
Responsabilidad de los Funcionarios en los
Contratos de Servicios Petroleros.
Lecciones Aprendidas
Christian Leathley, socio de la frma
Herbert Smith Frehills en Londres expuso
las clusulas utilizadas en el onshore en
Norte Amrica y Europa. El experto men-
cion que el Estado no puede expropiar la
inversin extranjera sin ofrecer la remunera-
cin adecuada, el Estado tiene la obligacin
de proteger la inversin extranjera y el
inversor extranjero tiene derecho de tener
bases slidas que le garanticen su inversin.
El panel de cierre estuvo integrado
por Alejandro Martnez, Presidente ACP;
Camilo Vela, Ecopetrol; Hermes Aguirre,
Halliburton; lvaro Jos Yez, Pacifc
Rubiales; Orlando Cabrales, Viceminis-
tro de Energa; y Carlos Mantilla, ANH,
quienes expusieron sus puntos de vista
frente a la pregunta Permite la prctica
contractual colombiana actual una ade-
cuada cobertura de riesgos?.
Concluyeron que si bien el futuro obliga
al pas a pensar en explorar yacimientos no
convencionales y costa afuera, el Estado
debe estar en la capacidad de asumir nuevas
responsabilidades y de adaptarse en trmi-
nos jurdicos.
G
eo Estratos junto a la Secretara de
Relaciones Exteriores de Mxico, el
Proyecto de Integracin y Desarrollo de
Mesoamrica, la Universidad Nacional Au-
tnoma de Mxico y la Agencia Mexicana de
Cooperacin Internacional para el Desarro-
llo organizaron este evento que congreg a
Viceministros de Energa de Centroamrica y
el Caribe, Presidentes de compaas que ope-
ran en la regin, acadmicos e investigadores.
Las palabras de apertura estuvieron a
cargo de Porfrio Ramos, Dir. Relaciones
Internacionales de Geo Estratos, quien pre-
sent a la mesa directiva compuesta por los
representantes de gobierno Eduardo Adolfo
Batllori, Secretario de Desarrollo Urbano
y Medio Ambiente del Estado de Yucatn;
Sandra Orozco Guilln, Subsecretaria de la
Agencia Mexicana de Cooperacin Inter-
nacional para el Desarrollo de la Secretara
de Relaciones Exteriores; Renn Alberto
Barrera, Presidente Municipal de Mrida;
Nstor Martnez Romero, Comisionado de
la CNH y Vicente Gonzalez Dvila, Director
General de Geo Estratos.
Porfrio Ramos destac que Geo Estra-
tos es la empresa que ms patentes ha soli-
TALLER Mesoamericano de
Bioenergticos Modificados y
Tecnologas Aplicadas a Crudos
Pesados y Extra Pesados
Del 12 al 15 de Mayo se llev a cabo en Mrida, Yucatn,
este taller que uni esfuerzos cientfcos, econmicos y sociales
con el fn de mejorar los aceites pesados y extra pesados,
reflejando avances obtenidos en el desarrollo de bioenergticos
citado en Mxico, en virtud del permanente
esfuerzo dirigido a la investigacin, donde se
intenta transmitir la experiencia y la visin
de la empresa frente a la sustentabilidad
entre el ambiente y el capital. Asegur que
el taller es un paso ms junto a los entes
de gobierno y el Proyecto de Integracin y
Desarrollo Mesoamrica, la Secretara de
Relaciones Exteriores y la Academia.
Sandra Orozco resalt la importancia del
evento el cual afrm no tiene precedentes ya
que, en primer lugar, da inicio a la coopera-
cin entre el gobierno y el sector privado,
y en segundo lugar porque le apuesta a la
investigacin. Dijo que desde la agencia se
busca apoyar estas iniciativas para generar
cooperacin y ayudar al rea de infuencia.
Nstor Martnez, argument que M-
xico atraviesa cambios muy fuertes gracias
a la reforma energtica. Sostuvo que ante-
riormente era un sueo potenciar la riqueza
del pas ya que no exista impulso y apoyo.
El desarrollo tecnolgico y la innovacin
es algo en lo que hoy se cree, lo que antes
era un sueo se est haciendo realidad,
ms que otorgar un reconocimiento para
Geo Estratos, bajo la direccin de Vicente
Gonzlez resulta un honor compartir el
escenario con la primera empresa mexicana
que se atreve a apostar por la investigacin
y el desarrollo de la regin.
Renn A. Barrera se refri a la poca
de cambio y de transformaciones profundas
que experimenta el pas, donde producir
petrolferos requiere el desarrollo de nuevas
tecnologas y donde el benefcio se vea retri-
buido a la comunidad en general. Coment
que el reto es hacer que las tecnologas sean
accesibles para todos y que ello tenga un
impacto positivo para toda la regin.
En la instalacin del Taller Mesoamericano: Porfrio Ramos, Dir. Relaciones Internacionales de Geo Estratos; Nstor Martnez
Romero, Comisionado de la CNH; Renn Alberto Barrera Concha, Presidente Municipal de Mrida, Yucatn; Eduardo Adolfo Batllori
Sampero, Secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, Yucatn; Sandra Orozco Guilln, Subsecretaria de la Agencia Mexicana
de Cooperacin Internacional para el Desarrollo de la SRE; y Vicente Gonzlez Dvila, Director Gral. Grupo Geoestratos, S.A. de C.V.
El reto es hacer que
las tecnologas sean accesibles
para todos y que ello tenga un
impacto positivo para toda
la regin
Especial MXICO
No Sosa Domnguez, Director de la Facultad de Ingeniera de Petrleos, Universidad del Noreste; Lilia Velasco Del ngel,
Rectora de la Universidad del Noreste de Tampico; Pedro Silva Lpez, Subdirector de Gestin de Recursos Tcnicos, PEMEX
Exploracin y Produccin; Vicente Gonzlez Dvila, Director Gral. Grupo Geoestratos, S.A. de C.V.; Nstor Martnez Romero,
Comisionado de la CNH; Jos Ramn Silva Arizabalo, Director Comercial Grupo Geoestratos; Carlos Julin Sierra Daz,
Consejo Universidad del Noreste; Rodolfo Vichis Aguirre, Director del rea Qumico-biolgica UNE; Alejandro Fernndez
Cooper, Director de Vinculacin y Desarrollo UNE
El Taller comprendi tres ciclos de
conferencias que tuvieron como temas
centrales de discusin: Los Bioenergticos
Modifcados y Sus Aplicaciones en la Ca-
dena de Valor de Exploracin y Produccin
de Petrolferos, Pruebas Preliminares en el
CICERM y La Visin Global del Sector
Energtico en Mxico.
Bioenergticos Modificados y su
Aplicacin en la Cadena de Valor
de Exploracin y Produccin de
Petrolferos
Esta sesin cont con cuatro presentacio-
nes que abarcaron los siguientes temas: Bio
Reductor de Viscosidad (BRV) Un Camino
a La Sustentabilidad, por Vicente Gonzlez
Dvila; Cultivos Agrcolas con Potencial
para la Produccin de Aceites en Mxico,
por Alfredo Zamarripa; La Aplicacin de
Sistemas Orgnicos de Origen Vegetal para
Estimulaciones No Reactivas en Pozos Madu-
ros, Jess Flores Lpez y Caracterizacin de
Hidrocarburos por Mildred Ventura.
CICLO DE CONFERENCIAS
Vicente Gonzlez present la sustenta-
bilidad del Bio Reductor de Viscosidad y
explic la visin para desarrollar un nuevo
modelo de negocios que busca el balance
entre la produccin de petrleo y el accionar
para ser sustentables.
El experto seal que el futuro de los
bioenergticos requiere de otra visin mun-
dial para establecer cambios de regulacin
y costos. Necesitamos un producto que
su emisin no represente ms de las que
estamos reemplazando en su sustitucin.
Especial MXICO
Este modelo de negocio permite reducir las
emisiones de gases de efecto invernadero y
aumentar la produccin. Dijo que en el
mercado actual esto podra tener un mayor
costo pero el producto debe ser ms com-
petitivo de lo que se usa hoy para producir
petrleo, es decir, que debe ser igual o ms
competitivo que los compuestos qumicos
que se usan para movilizar el crudo pesado
y extra pesado.
La investigacin y la inversin para
ofrecer un producto bioenergtico se realiz
junto a investigadores de la UNAM. Cree-
mos en este modelo que desarrollamos no
queremos ser nicos, queremos desarrollar
medios para que los pases en desarrollo
puedan replicar estos procesos, para tener
mecanismos que logren impactar en la sus-
tentabilidad del petrleo. Esta cadena de
valor genera empleo en el campo agrcola,
que se quiere llevar al campo petrolero para
que parte de este dinero pueda regresar al
lugar de donde proviene.
El BRV tiene como usos posibles la
inyeccin directa en pozos para mejorar
fujo y el mejoramiento de la movilidad en
ductos y la limpieza de pozos, en s es un
compuesto que interacta con las molculas
de hidrocarburos inhibiendo fuerzas e incre-
mentando la separacin molecular.
Participantes del Reino Unido, Cana-
d, Estados Unidos, Honduras, Repblica
Dominicana, Salvador, Costa Rica, Vene-
zuela, Panam, Mxico, Guatemala y Co-
lombia, celebraron los avances obtenidos
en el CICERM al conocer las propiedades
del BRV, un bioenergtico que muestra su
eficiencia en la produccin del campo y
que adems resulta ser amigable con el
medio ambiente.
Pruebas Preliminares en el CICERM
En esta sesin se dio a conocer los
resultados obtenidos en varios estudios e
investigaciones realizadas sobre productos
qumicos estabilizantes y el efecto del BRV
en la cada de presin de un oleoducto.
En trminos generales se observ que
el BRV modifca las caractersticas reo-
lgicas del crudo pesado y extra pesado,
facilita un flujo Newtoniano, tambin
la dosifcacin con BRV ofrece mayores
bondades que el calentamiento del crudo
para mejorar la economa en el trans-
porte de crudo por ductos. Asimismo la
dosifcacin en la parte superior del tubo,
minimiza el mezclado en las dos secciones
de haz de tubos.
Edgardo Surez, Investigador y Director
del Mexican Institute of Complex System
present el documento denominado El
efecto de un BRV de viscosidad en la cada
de presin en un oleoducto. Explic que
en primer lugar se realiz una clasifcacin
de hidrocarburos en los que se tena como
categora: Crudo ligero, crudo pesado,
extra pesado y condensado. Los anlisis se
realizaron en crudo condensado, se observ
por medio de una cromatografa de gases
una mejora en la cada de presin, el BRV
gener un efecto de retardo.
Visin Global del Contexto
Energtico en Mxico
Representantes de gobierno, de la aca-
demia y de la estatal petrolera de Mxico se
reunieron en este ciclo del taller con el fn
de analizar el actual contexto sociopoltico
que enfrenta el pas.
Nstor Martnez, Comisionado de
la CNH, seal los nuevos participantes
y los roles que tienen los organismos de
control. La SENER, Secretara de Energa,
seguir siendo la encargada de la poltica
energtica y las asignaciones a Pemex, sin
embargo, ahora deber seleccionar reas
y disear los contratos. La CNH seguir
siendo el asesor tcnico y regulador pero
ahora manejar la informacin geolgica y
operativa y se encargar de la adjudicacin
y frma de contratos, adems de realizar
planes de trabajo y administrar contratos.
La SHCP, Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico, generar los parmetros econmi-
cos y fscales y las condiciones para ingresos
petroleros. Se crear el Fondo Petrolero que
tendr a su cargo el recibir ingresos, pagar
a empresas, pagar a fondos y gobiernos, y
crear inversiones extranjeras.
Pedro Silva, Subdirector de la Ges-
tin Tcnica en Pemex, contextualiz a
los asistentes con las cifras actuales de
produccin de Pemex. Hizo nfasis en
la riqueza hidrocarburfera de Mxico y
dio a entender que la empresa no tiene
actualmente la capacidad para producir
y explotar esa cantidad de hidrocarburos,
motivo por el que en la Ronda Cero, la
empresa entregar el 69% de los recursos
prospectivos totales del pas y el 20,6%
de reas en produccin. Silva seal que
Pemex asume de forma positiva la reforma
energtica y considera que es un buen paso
para el fortalecimiento de la empresa.
Luis lvarez Icasa, Coordinador de
la divisin de posgrado de la facultad de
ingeniera de la UNAM, hizo referencia a
la universidad como aliada de la industria
y el gobierno. Afrm que al preparar de
forma efciente a sus estudiantes representa
la interaccin directa con las fuentes de em-
pleo. Sustent que el CICERM es un buen
paso para lograr lo que necesita Mxico,
el integrar industria, gobierno y academia.
Es un ejemplo a seguir para otras empre-
sas que trabajan de forma aislada a los
retos actuales del pas.
Eduardo Adolfo Batllori Sampero, Secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, estado de Yucatn; Renn Alberto Barrera
Concha, Presidente Municipal de Mrida, Yucatn; y Nstor Martnez Romero, Comisionado, CNH
Especial MXICO
Las nuevas facilidades cuentan con un circuito de pruebas que permiten realizar determinaciones de presin de flujo monofsico en crudo sin y con productos qumicos
El 14 de Mayo en la ciudad de Mrida, Yucatn, la empresa especializada en estudios
de ingeniera y subsuelo Geo Estratos inaugur el primer centro de investigacin bsica
y aplicada en Mxico que busca generar, difundir y aplicar conocimiento relacionado
con la exploracin y explotacin de crudos pesado
Centro de Investigacin de Crudos
Extra Pesado y Recuperacin Mejorada
L
a industria de los hidrocarburos de M-
xico ya cuenta en Yucatn con el primer
centro de investigacin de crudos extra pesa-
dos CICERM, a disposicin de universidades,
institutos y del Proyecto de Integracin y
Desarrollo de Mesoamrica, un mecanismo de
integracin regional en el que participan diez
pases de la regin. La inauguracin del centro
se llev a cabo en el marco del 1er Taller Me-
soamericano de Bioenergticos Modifcados
y Tecnologas Aplicadas a Crudos Pesados y
Extra Pesados, realizado del 12 al 15 de Mayo.
La iniciativa estuvo en manos de Vi-
cente Gonzlez Dvila, Director General
de Geo Estratos, con el apoyo de profe-
sionales, acadmicos e investigadores de la
UNAM, quienes dieron el primer paso de
integracin entre industria y academia con
el propsito de impulsar la innovacin, la
tecnologa y capital humano especializado.
El CICERM tiene como principales ob-
jetivos el desarrollar y patentar tecnologa
mexicana para mejorar y reducir costos de
la produccin y transporte de crudo pesado y
extra pesado; generar proyectos cientfcos a
travs de la investigacin en diferentes reas
de especialidad relacionadas con crudos pe-
sados; formar recursos humanos mediante
cursos, diplomados, especialidades, licencia-
turas y a nivel de maestra y doctorado en
reas de especialidad petrolera; y fortalecer
la vinculacin entre el sector pblico, priva-
do y social por medio de proyectos de inves-
tigacin y desarrollo, servicios tecnolgicos,
de consultora y programas de capacitacin.
La instalacin cuenta con un circuito de
pruebas mediante el cual se realizan deter-
minaciones de presin de fujo monofsico
en crudo sin y con productos qumicos lo
que permite evaluar los efectos en un ducto,
determinar los patrones de viscosidad en
la seccin transversal del ducto al inyectar
mejoradores de fuidez o productos qumicos
de cualquier tipo que deseen ser evaluados,
tambin permite realizar experimentos a tem-
peraturas mayores a 0C y menores de 90C.
Actualmente el CICERM ha desarro-
llado nuevas tecnologas: Muestrador in
situ, que logra simular las condiciones de
temperatura del yacimiento a fn de incre-
mentar la produccin en los sistemas de
extraccin y transporte de hidrocarburos;
Carrete Muestrador, que establece los pun-
tos de intromisin del mejorador de fujo en
el crudo extra pesado; y un Viscosmetro en
Lnea que permite conocer las condiciones
de viscosidad en tiempo real.
Especial MXICO
Acto Inaugural
La inauguracin fue presidida por Lilia
Velazco del ngel, Rectora de la Universidad
del Noreste de Tampico; Jos Luis Fernn-
dez, Director Ejecutivo del Instituto Na-
cional de Investigaciones Elctricas; Shucry
Giacoman, Representante del Proyecto de
Integracin y Desarrollo de Mesoamrica y
de la Secretara de Relaciones Exteriores de
Mxico; Vicente Gonzlez Dvila, Director
General de Geo Estratos; Nstor Martnez,
Comisionado de la CNH; Eric Ruz Rubio
Valds, representante de la gobernacin de
Yucatn y Adalberto Noyola Robles, Direc-
tor del Instituto de Ingeniera de la UNAM.
Vicente Gonzlez Dvila dio la bienve-
nida al CICERM, oportunidad en la que
resalt que Geo Estratos destina el 30%
de sus utilidades a la investigacin, lo que
dijo- demuestra el inters que tiene para la
empresa el ofrecer soluciones contundentes
hoy se frma tambin en los documentos,
ahora se formaliza esta cooperacin.
Shucry Giacoman, del Proyecto de
Integracin y Desarrollo de Mesoamrica,
agreg que con este nuevo logro Mxico
ofrece nuevas posibilidades para la regin y
para los pases latinoamericanos y que se es-
pera que estos procesos integradores logren
rendir frutos para todos. Tambin resalt
los esfuerzos del apoyo estatal para lograr
los resultados que se han planteado desde
el sector privado, pblico y universitario.
Eric Ruz Rubio, luego de dar la bien-
venida a Yucatn, celebr que la ciencia y
la tecnologa se apliquen al mximo en el
sector de hidrocarburos y destac el orgullo
que sienten los yucatecos de su regin por
tener ahora un centro de investigacin de
alto nivel en el lugar de la cultura Maya.
Ruz recalc que el gobierno presta un
total apoyo para Geo Estratos y para el
CICERM. Puntualiz que este proyecto
es visto de forma positiva en la medida en
que la regin apueste por el crecimiento en
trminos de tecnologa.
En el acto tambin se llev a cabo la
frma del convenio entre Geo Estratos y
la Universidad del Noreste de Tampico,
que formaliza el acuerdo que prestar la
instalacin para otorgar becas acadmicas
a estudiantes de la facultad de ingeniera de
esa casa de estudios.
La inauguracin concluy con una visita
guiada por Vicente Gonzlez a las instala-
ciones del CICERM, donde mostr parte
de las tecnologas aplicadas en el circuito
de pruebas. Seal que con la frma de los
convenios entre Geo Estratos y las universi-
dades se preparar el personal que requiere
la industria petrolera.
Gisela Gonzlez Davila, Gerente Comercial Regin Sur, Geo Estratos; Nstor Martnez Romero, Comisionado de la CNH;Erick
Luis Rubio Barthell, Director General Jefatura de Despacho del Gobierno del Estado de Yucatn, Mxico; Lilia Velasco Del ngel,
Rectora de la Universidad del Noreste de Tampico; Vicente Gonzlez Dvila, Director General Geo Estratos; Adalberto Noyola
Robles, Director Instituto de Ingeniera de la UNAM; Shucry Giacoman Zapata, Secretara de Relaciones Exteriores Mxico; y
Mildred Ventura, Gerente General Analizum Laboratorios SA de CV
Firma del convenio entre el CICERM y la Universidad del Noreste de Tampico, a cargo de Vicente Gonzlez Dvila, Director
General Grupo Geo Estratos, S.A. de C.V.; Lilia Velasco Del ngel, Rectora, Universidad del Noreste de Tampico; y Nstor
Martnez Romero, Comisionado de la CNH
para la industria petrolera y petroqumica.
Explic que Mxico se caracteriza por su
bajo nivel de inversin en ciencia y tecnolo-
ga, y que nicamente el 7.6% de las patentes
gestionadas son solicitadas por mexicanos.
Desde el 14 de Mayo del 2014 el CI-
CERM abre sus puertas con objetivos claros
que no slo tienen la intencin de benefciar
a un pas si no toda una regin que busca
desarrollo, afrm.
Adalberto Noyola, coment que el Ins-
tituto de Ingeniera de la UNAM inici la
colaboracin en trminos de investigacin
con Geo Estratos desde hace tres aos. La
inauguracin del CICERM es un xito para
la empresa y tambin para los objetivos
que tienen en comn con la UNAM, en los
que se debe producir investigacin, generar
capital humano y atender a los problemas
nacionales aplicando conocimientos. Lo que
funciona en un primer lugar como hechos
El CICERM abre
sus puertas con objetivos
claros que no slo tienen la
intencin de benefciar a un
pas si no toda una regin
que busca desarrollo
Especial MXICO
Cul es el contexto y las motivaciones de
propiciar el proceso de reforma energtica?
La motivacin de la reforma energtica
es la baja en la produccin, la necesidad
de traer gasolina y gas de fuera de Mxico
por la falta de capacidad de la empresa
nacional de aportar estos hidrocarburos.
La primera reforma energtica fue en 2008
pero la produccin sigui decayendo.
En la actual reforma energtica los hi-
drocarburos siguen siendo propiedad de
la Nacin. Seguir existiendo Petrleos
Mexicanos pero ahora nuevas empresas
operadoras podrn entrar a trabajar en
el pas por lo que actualmente se estn
realizando las leyes reglamentarias. La
situacin permite que Petrleos Mexica-
nos pueda estar en una Ronda Cero sin
competencia en los campos donde tenga
la capacidad financiera y de ejecucin.
En este momento la Secretara de
Energa le da las asignaciones a Pemex;
entonces podr pasarse a contrato en un
futuro prximo y despus podr pagar
impuestos igual que los dems, porque
anteriormente estos han sido ms altos
que sus ganancias. Los externos pueden
venir al interior de Mxico donde es
La reforma energtica que experimenta Mxico tiene como objetivo establecer un marco jurdico moderno
que fortalezca la industria y que incremente la renta petrolera para benefcio de los mexicanos. En el marco
del Taller Mesoamericano de Bioenergticos Modifcados y Tecnologas Aplicadas a Crudos Pesados,
Petroleum tuvo la oportunidad de dialogar con Nstor Martnez, Comisionado en la Comisin Nacional de
Hidrocarburos, y Pedro Silva, Subdirector de Recursos Tcnicos de Pemex, quienes ofrecieron detalles
sobre los impactos, retos y benefcios que traer este proceso al pas
NSTOR MARTNEZ
Comisin Nacional de Hidrocarburos
El pas se prepara para establecer condiciones
que atraigan la inversin extranjera y que ofrezcan
benefcios para todos los mexicanos
difcil ver empresas operadoras, slo
existen dos que pueden licitar que son
Geo Estratos y el grupo Alfa, las dems
son internacionales.
Mxico tiene mucha rea sin explorar
y muchos campos abandonados por el
tema de la falta de recursos fnancieros, to-
dos estos campos deben ser atendidos por
las nuevas empresas que adems aseguren
la renta petrolera del pas y el benefcio
para todos los mexicanos.
Cul es el nuevo papel de la CNH?
La Comisin Nacional de Hidrocar-
buros, CHN, y la Comisin Reguladora
de Energa, CRE, tendrn que fortalecerse
y prepararse para nuevos temas como
licitaciones internacionales para atraer
inversin. La CNH es estratgica para que
la reforma energtica pueda darse como se
viene planeando.
La idea no es aceptar al que ofrece
ms produccin sino analizar bien la
situacin. En un futuro prximo tendre-
mos informacin ssmica propia, por el
momento se le permitir a las empresas
privadas estudiar el subsuelo mexicano
y que ellos nos entreguen la informacin
ya que pertenece a la nacin, con el fn
de saber ms adelante que reas nuevas
se pueden proponer; las cifras dicen que
an falta un 40% por explorar.
Cules son los principales desafos que
afronta Mxico en el sector de hidrocarburos?
El primero es hacer de Pemex una
empresa productiva del Estado, que pueda
competir con los externos, no slo en temas
econmicos sino en problemas de restric-
ciones laborales. Tambin es importante
fortalecer los rganos reguladores para
que hagan bien su trabajo, de esta forma
se podr validar los planes de produccin
y exploracin que nos traen las empresas.
Otro tema es el recurso humano, de-
bido a que los salarios que se tienen en el
exterior son muchos ms altos de lo que
se tienen a nivel nacional. La riqueza debe
verse plasmada en la comunidad. De igual
modo, la creacin del Fondo Nacional de
Hidrocarburos que buscar implementar
estrategias de inversin para todo el pas.
Cmo avanza Mxico en materia de regulacin?
Hemos tenido mucho cuidado en la
adaptacin, actualmente slo Pemex pasa
por esta serie de trmites. El Gobierno
protege ciertas reas pero queremos que
cuando vengan las compaas los permisos
ecolgicos estn listos; si esto no pasa podr
suceder lo mismo que en otros pases lati-
noamericanos, queremos ofrecer un contrato
con un permiso listo, porque estamos en un
ambiente global donde el inversionista se ir
para donde mejores condiciones le ofrezcan.
Especial MXICO
LA REFORMA
Energtica MEXICANA
Cul es el papel de Pemex en el mundo
petrolero actual?
Petrleos Mexicanos es una de las diez
empresas petroleras ms grandes del mundo
y Pemex Exploracin y Produccin est entre
las cinco ms grandes a nivel global. En cuan-
to a ventas en refnacin somos el dcimo
quinto pas del mundo, nuestra fortaleza se
base en nuestro nivel de produccin.
En trminos de produccin el 71% en
el 2004 y el 54% actualmente es de crudo
Nstor Martnez es Comisionado en la Comisin
Nacional de Hidrocarburos, CNH, desde Mayo de
2012. Fue Gerente de Gestin y Transferencia Tec-
nolgica en la Subdireccin de la Coordinacin
Tcnica de Explotacin de Pemex Exploracin y
Produccin (PEP), as como Asesor de la Direc-
cin General de la subsidiaria. Cuenta con 32 aos
de experiencia laboral en reas de investigacin y
desarrollo tecnolgico, docencia, administracin y
operativas de campo.
PEDRO SILVA
Subdirector de Recursos Tcnicos de Pemex
Pemex no se detiene, se renueva, se reinventa y
seguir siendo motivo de orgullo para los mexicanos
El Subdirector de Recursos Tcnicos de Petrleos Mexicanos
en compaa de Laura Albarracn, de Petroleum
pesado y extrapesado. Pemex es la empresa
de mayor produccin en aguas profundas.
Cuenta con una gran canasta de recursos
que nos permite estar tranquilos en auto-
sufciencia energtica.
En recursos convencionales tenemos 55
MMbl extrados en 75 aos, en recursos
normales nos quedan 55 MMbl y en Shale
gas nos quedan 60 MMbl equivalentes, y es
por ello que Pemex no puede slo con todo
esto, necesita que otras empresas ayuden a
aprovechar la gran riqueza hidrocarburfera
que tiene el pas.
Qu cambios encara el pas con la nueva
reforma energtica?
La nueva regulacin tiene como fn el
atraer inversin, aumentar la produccin
de hidrocarburos y reservas, disminu-
yendo los precios de la energa. Por este
motivo se crean nuevas atribuciones para
organismos reguladores como la Secre-
tara de Energa, la CNH, la CRE y la
Secretara de Finanzas, entre otros.
Se posicionar a Pemex como una em-
presa competitiva y tambin se dar paso a
nuevos contratos en upstream, ganancias,
produccin compartida y concesiones; exis-
tir una apertura en el sector en actividades
de midstream y downstream.
En cuanto a la Ronda Cero, Pemex ten-
dr exclusividad en unas reas pero tendr
que competir por otras, esto implica que la
empresa propone aquellos campos que pue-
de seguir explotando sin ningn problema
Especial MXICO
que equivalen al 31% en los mejores recur-
sos prospectivos del pas. Pemex se quedar
con el 81% de los campos en produccin,
los otros campos sern cedidos para presen-
tar contratos de licitacin en donde nuevas
empresas podrn entrar a competir.
Cules son los temas claves a tratar
para Pemex con el fin de fortalecerse como
empresa?
Existen cuatro temas claves a tratar
que son: Talento, Tecnologa, Inversin
y Flexibilidad de Negocio, sin embargo,
nosotros lo vemos desde dos perspectivas:
la primera en cuanto a recursos convencio-
nales y la segunda en no convencionales y
aguas profundas.
A nivel de Talento en recursos conven-
cionales se necesita contar con personal cr-
tico, fundamentalmente tcnico capacitado
para atender a un portafolio de productos
de mayor complejidad; en Tecnologa
se desarrollarn estrategias tecnolgicas
integrales; en Inversin Pemex debe incre-
acceso a tecnologa propietaria y mejores
prcticas y Pemex deber complementar
su conocimiento geolgico con socios en
recursos no convencionales. En trminos
de Inversin la exploracin aumentar
en miles de millones nacionales por ao
y se requerir Flexibilidad de Negocios
puesto que la escala de los proyectos en
aguas profundas y no convencionales
requiere un gran desafo de ejecucin
y demanda un alto nivel de flexibilidad
operativa y de gestin.
Cul es la actual estrategia de Pemex en el
marco de la reforma energtica?
Pemex actualmente sigue un plan
de negocios enfocado en los principales
proyectos ms productivos, la fexibili-
dad para la optimizacin de los recursos,
efciencia en la ejecucin y la excelencia
tcnica, con lo que se pretende aumentar
las reservas, la produccin y el factor de
recuperacin, disminuyendo costos y la
declinacin de la produccin.
Qu han definido frente a la gestin de
talento humano?
Estamos llevando mucho tiempo para
desarrollar la gente, necesitamos mejorar
el talento mexicano, estamos trabajando
con universidades y centros de desarrollo,
la produccin nos sirve tambin para seguir
entrenando a las personas.
Sin embargo, estamos preocupados
por este tema y estamos organizando un
ciclo que empieza por preguntarse qu
tipo de talento se requiere en los pro-
yectos, en seguida pasamos a la etapa de
reclutamiento para saber cmo acceder a
este personal, despus pasamos a la etapa
de desarrollo donde es vital saber qu tipo
de competencias debe darse, siguiendo
a cmo asignar los proyectos, midiendo
siempre el desempeo del talento para
fnalmente saber en qu momento se deben
retener o reemplazar.
Qu piensa Pemex sobre el tema de las
asociaciones?
El asociarnos con compaas adecuadas
nos traera grandes facilidades, podramos
producir ms en los entornos de aguas
profundas, no convencionales y en acei-
tes extra pesados en aguas someras, esto
con el fn de mejorar nuestra produccin,
debemos reconocer que an los grandes ju-
gadores buscan alianzas para el desarrollo
de recursos complejos.
Pemex actualmente
sigue un plan de negocios
enfocado en los principales
proyectos ms productivos,
la fexibilidad para la
optimizacin de los recursos,
efciencia en la ejecucin y la
excelencia tcnica
mentar el nivel y trabajar con socios para
acelerar el desarrollo de los recursos, y a
nivel de Flexibilidad de Negocios se debe
mejorar y la toma de decisiones adems de
disear esquemas de contratacin atracti-
vos para ampliar la capacidad de ejecucin
y experiencia.
En los mismos niveles pero en el rea
de recursos no convencionales y aguas
profundas, en Talento se debe incor-
porar personal tcnico con experiencia
en desarrollo de aguas profundas y no
convencionales, Pemex competir con los
pocos recursos que existen en la indus-
tria; en Tecnologa se debe desarrollar el
Especial MXICO
Escenario
E
xpertos de la industria energtica costa-
fuera provenientes de todo el mundo se
reunieron del 5 al 8 de Mayo en el Reliant
Park en Houston con el entusiasmo de
atender esta conferencia anual insignia en el
sector que justamente en su 45 Aniversario
alcanz el mximo de asistencia: 108.300,
el ms alto en su historia, lo que muestra
un crecimiento del 3,3% respecto al ao
pasado, cuando la asistencia super el total
de 2013 de 104.800.
La conferencia mundial de la industria costafuera tuvo la ms alta participacin en su larga
trayectoria, con 108.300 asistentes. La exposicin tambin result ser la ms grande de su
historia con 680.025 m, frente a los 652.185 m de espacio que abarc la edicin anterior.
En total, reuni a 2.568 empresas que representaron a 43 pases, incluyendo 163 nuevos
expositores. El 44% de los expositores fueron empresas internacionales
Ed Stokes, Presidente de OTC resalt
que el gran xito de este ao reconoce la
gran visin inspirada por los fundadores de
la conferencia en 1969. Es evidente que la
cobertura amplia y profunda del programa
tcnico, apoyado por excelentes paneles, con-
ferencias magistrales ejecutivas, programas
de premiaciones, as como miles de muestras
sobre lo ltimo en nuevas tecnologas, sigue
demostrando el poder de la colaboracin
de los miembros de nuestras sociedades de
ingeniera y geociencias y de organizaciones
comerciales al mover la industria de petrleo
y gas costa afuera hacia delante, de manera
segura, sostenible y con la debida considera-
cin de la proteccin del medio ambiente.
El evento de este ao cont con nueve
sesiones de panel, 29 presentaciones en
almuerzos y desayunos, y 308 artculos tc-
nicos. Cont con oradores de las principales
operadoras nacionales e independientes;
de funcionarios de los gobiernos federal
y regional; del mundo acadmico y otros
ms, quienes presentaron sus puntos de
vista sobre una amplia variedad de temas,
incluyendo los retos actuales y orientaciones
acerca del futuro de la industria.
Con el premio Spotlight on New Tech-
nology se logr reconocer un total de 12
tecnologas innovadoras que hoy permiten
a la industria producir los recursos locali-
zados mar adentro.
La seguridad y proteccin del medio
ambiente, una vez ms fueron reas clave
de enfoque en el programa de la confe-
rencia, abordadas en muchas discusiones,
principalmente en un desayuno especial y
Representantes de las compaas cuyas tecnologas de hardware y software fueron galardonas este ao con el emblemtico
Spotlight on New Technology Award por ser innovadoras, probadas y de signifcativo impacto en la industria offshore
Escenario
un almuerzo centrado en el tema, durante
la jornada del jueves.
Varias sesiones ahondaron en las nuevas
oportunidades de Mxico, incluyendo un
topical breakfast y evento de networking el
martes, centrados en la reforma energtica
en Mxico, y un desayuno de la industria
co-patrocinado por el Departamento de
Comercio de EE.UU.
El evento tambin incluy una serie
de discusiones sobre el impacto de la re-
volucin no convencional en tierra en la
industria offshore de aguas profundas. Mike
Bloomfeld, ex astronauta y Vicepresidente
y Gerente General de Oceaneering Space
Systems habl en el almuerzo The Oil &
Gas Industry Commercial Use of NASAs
Neutral Buoyancy Laboratory. En la mesa
redonda Global Energy Outlook: Shaping
the Future!, participaron funcionarios de
Canad, EE.UU. y Mxico.
Ms de 150 maestros de aula del rea
de Houston y 200 estudiantes asistieron al
Instituto de Educacin de la Energa, para
aprender ms sobre los conceptos cientfcos
de la energa y su importancia en una mane-
ra divertida y emocionante. Los estudiantes
vieron de primera mano las interesantes
oportunidades que puede ofrecer la indus-
tria del petrleo y el gas.
Los estudiantes universitarios de todo
el pas tambin se involucraron al partici-
par en el University R&D Showcase de la
conferencia. Otro evento anual destacado
fue Next Wave, un programa para jvenes
profesionales realizado el lunes.
A la Cena Anual OTC asistieron ms de
1.000 personas, entre lderes de la industria
y asistentes a la conferencia, lo que permiti
recaudar US$250.000 para Medical Bridges.
OTC tambin present su 2014 Dis-
tinguished Achievement Award for Indi-
viduals que recay en Carl Arne Carlsen,
DNV, mientras que el Distinguished Achie-
vement Award para empresas, organizacio-
nes o instituciones se entreg a BP por su
desarrollo Clair Ridge. El premio Heritage
Award fue concedido a Susan Cunningham
de Noble Energy.
Como novedad, OTC anunci durante
la recepcin de clausura un nuevo evento
llamado d5, que se estrenar el Viernes,
08 de mayo 2015 - el da siguiente a la
conferencia del prximo ao.
Diseado para reunir a las mejores ideas
y la creatividad desde el interior y fuera de la
industria de E&P, d5 crear un ambiente don-
de se producen la innovacin y la inspiracin
para que los mayores desafos que enfrenta
la industria hoy en da, as como aquellos
que pondr a prueba maana, puedan ser
abordados, explic la organizacin OTC.
Gustavo Hernndez Garca, Director de Pemex Exploracin y
Produccin
Pete Hoffman, Barbara
Silva, Ben Hilt, Carolina
Munguia, Mikael Ahlstrand
y Octavio Prez
Barkeeper de Fluid Systems
Fluid Systems dio a conocer en el marco de la OTC su novedoso Barkeeper
(
)
, un
separador centrfugo (patente pendiente) diseado para procesar fluidos de perforacin
densifcados a la mayor velocidad posible y mxima efciencia
Barkeeper
(
)
recupera hasta un 100% de la barita en fuidos densifcados. La barita es
retornada al sistema activo de lodos, mientras la fase lquida es procesada por una cen-
trfuga decantadora para separar los slidos de baja gravedad.
Un sistema de perforacin de aguas profundas, de doble gradiente, basado en la di-
lucin del tubo elevador de lodo, requiere de una separacin econmica del lodo en dos
fases: una ligera y una de mayor densidad. El Barkeeper() puede ser utilizado en mdu-
los de 250 GPM (950 LPM) para llevar a cabo la separacin con propiedades reolgicas
comparadas a la de las centrfugas pero a un menor costo.
Topical Breakfasts
Durante el Topical Breakfasts Mexico
Energy Reform: Challenges and Opportuni-
ties, Gustavo Hernndez Garca,Director
de Pemex Exploracin y Produccin, afrm
que la empresa buscar asociarse con com-
paas internacionales para aprovechar los
recursos no convencionales y desarrollar
algunos recursos en aguas profundas.
Explic que Pemex ha pedido al gobier-
no mexicano que le permita continuar tra-
bajando por su cuenta en ciertos esfuerzos
en aguas profundas, por lo que ha indicado
las reas que le gustara tener en una ronda
inicial conocida como Ronda Cero.
El gobierno mexicano tiene programado
tomar sus decisiones sobre esta ronda el 17
de Septiembre, cuando dir que se permi-
tir mantener a Pemex y lo que se abrir a
licitacin pblica para las privadas.
Nos gustara ir en algunas reas sin
socios y en algunas reas de frontera con
socios, dijo Hernndez Garca. Necesi-
tamos la ayuda de capital y la ayuda de la
tecnologa.
Dijo que Pemex quiere mantener su
produccin en aguas someras y campos
terrestres convencionales, y adems prev
la formacin de empresas conjuntas con
otras frmas en proyectos de esquisto, de
recuperacin mejorada de petrleo y en
aguas profundas.
Oswaldo A. Pedrosa, CEO de Pr-
Sal Petrleo (PPSA) habl en el Topical
Breakfast PPSAs Challenges in Managing
Brazils Libra Consortium Activities sobre
Escenario
Carlos Mirabal, Lder del proyecto,
acompaado por Raresh Pascali
y Jack Christiansen, instructores
y coordinadores en la facultad de
tecnologa de la Universidad de
Houston
Tech-Subsea - University of Houston - Poster
Un grupo conformado por tres estudiantes de ingeniera mecnica de la Universidad de
Houston -Carlos Mirabal, Joshua Bass, John Hogue- dise un vehculo a control remoto
submarino como su proyecto fnal. Este vehculo conocido por sus siglas en Ingls como ROV, y
llamado Nautilus, fue exhibido en la OTC en representacin de la Universidad de Houston
Oswaldo A. Pedrosa, CEO de Pr-Sal Petrleo
los pasos y desafos que enfrenta la estatal
PPSA en la ejecucin de sus funciones como
representante del gobierno en el acuerdo de
reparto de la produccin del gigante campo
Libra localizado en las aguas profundas de
la cuenca de Santos.
PPSA fue creada en 2013, justo antes
de adjudicarse el primer contrato de pro-
duccin compartida (Contrato Libra) al
consorcio Petrobras, Shell, Total y CNPC y
CNOOC. Dijo que como parte del consor-
cio PPSA tiene inters comn en el mismo.
Estamos buscando el mismo objetivo, que
es maximizar la recuperacin del petrleo y
el gas del proyecto.
Dijo que de acuerdo a los planes, se
usar tecnologa de avanzada para un
nuevo sondeo ssmico que abarcar toda el
rea prospectiva. Datos ssmicos 3D sern
reprocesados para mejorar las imgenes en
reas vitales. Asimismo se contempla dos
pozos exploratorios a ser perforados antes
de fnalizar 2014 y completados a principios
de 2015. De igual modo una prueba de larga
duracin en 2016.
Se espera que entre 10 y 15 nuevas unida-
des fotantes de produccin sean desplegadas
en el campo de Libra en los prximos aos.
OTC 2015 se realizar del 4 al 7 Mayo
de 2015 una vez ms en el Reliant Park y el
8 de Mayo ser seguido por el programa d5.
All estaremos para reportar lo que acontez-
ca en la industria offshore a lo largo del ao.
Nautilus ser utilizado en una competencia organizada por Marine Advanced Technology
Education Center, MATE, donde el propsito es la exploracin. Los participantes debern
completar misiones submarinas alrededor de barcos hundidos por lo que decidieron crear
un producto pequeo y liviano para el fcil transporte, y bajo en costos para que a futuro
pueda convertirse en un producto real para uso comercial.
Los materiales utilizados fueron aluminio y polipropileno, cuyas caractersticas y pro-
piedades ayudaron con la fotacin y el balance del vehculo. Los componentes del ROV son
principalmente elctricos y neumticos. Los propulsores fueron creados a partir de bombas
de achique a los cuales se les adaptaron hlices de plstico usando un eje de aluminio. La
programacin para el funcionamiento de los motores se hizo a travs del software de Arduino
y se utiliz la tarjeta Arduino Uno. El proyecto tambin cuenta con un brazo mecnico
controlado por tres cilindros neumticos. Este trabajo cont con el patrocinio de ExxonMobil,
Forum Energy Technologies, CAIC Insurance y Bimba.
Escenario
SSP HUB
Visitantes al stand de Bristow Group conocieron las ventajas
tanto de la SSP HUB, una plataforma flotante para la industria del
petrleo y del gas desarrollada por SSP Offshore, como de la nueva
aeronave Sikorsky, un helicptero con avanzada tecnologa S-76D
La SSP HUB es un nuevo concepto de logstica en alta mar
Representantes de ambas empresas explicaron que la HUB SSP es una
revolucionaria base logstica en alta mar, que ofrece una plataforma
fotante muy estable con Flotel y capacidades de alojamiento de emer-
gencia, diseada para facilitar el transporte de personal a las plataformas
de aguas profundas ubicadas lejos de la costa que crean importantes
desafos logsticos para ofertas de servicios convencionales.
Su funcionabilidad combina capacidades de transporte de alto
volumen de personal en un ambiente protegido sin depender de pa-
sarelas, Flotel y capacidad de alojamiento de emergencia, as como
capacidad de suministro para los fuidos y otros materiales.
Sobre la aeronave S - 76D, se conoci que Sikorsky entreg re-
cientemente el primer helicptero S-76D totalmente confgurado
a Bristow, unidad que en 2013, logr la certifcacin de la FAA para
las operaciones petroleras en alta mar, al aumentar el peso bruto
mximo del helicptero a 11.875 y permitir hasta 12 pasajeros
para operaciones en el entorno costafuera. Bristow Group opera en
la actualidad ms de 100 helicpteros Sikorsky.
SCHLUMBERGER: Lisa Ann Hofmann, Brittany Kiser y Tanya
Copelyn
NATIONAL INSTRUMENTS: Tommy Glicker, Kara Weber
Gale, Ricardo Soto y Brian Phillippi
SUPERIOR DRILLPIPE: Jorge Kurten, Ejecutivo de Ventas para
Latinoamrica
WEATHERFORD: Asistentes al OTC conocieron parte de la tecnologa y el talento humano de la
empresa, principalmente el galardonado sistema de antena CasingLink EM
CLAMPON: Caleb Roquemore, Hans Wagner, Marquita Joseph, Tine Dale y Dag A. Aldal
Escenario
MAGNETROL: Bernie Daz, RSM Latin America and Caribbean, mostr algunas de las tec-
nologas de control de flujo para aplicaciones costafuera desarrolladas por Magnetrol
SAUDI ARAMCO: El experimentado liderazgo en E&P de Saudi Aramco comparti en su stand
la amplia cartera de negocios en toda la cadena de valor del petrleo
HALLIBURTON: Present la diversidad de productos desarrollados para brindar confabilidad y
efciencia a fn de maximizar la produccin a lo largo del ciclo de vida de los pozos, incluyendo
su herramienta TDReam que fue reconocida con el Spotlight on New Technology Award
NATIONAL OILWELL VARCO: Mostr un amplio stand, visitado no solo para atender las pre-
sentaciones diarias, sino tambin una inspiradora galera de arte con piezas creadas por sus
empleados
WELLTEC present su gama de soluciones tecnolgicas en completacin e intervencin de
pozos que aseguran el rendimiento y la integridad del hoyo
ORION INSTRUMENTS: Don Sanders, General Manager/Director, Julie Dugas, Bobbie Johnson,
Eric Moore, Rodney Lemoine y Cody Carsella
Escenario
L
a Asociacin Colombiana del Petrleo,
ACP, la Cmara Colombiana de Mi-
nera, CCM, y la Asociacin Nacional de
Comercio Exterior, Analdex, congregaron a
los actores ms importantes de los sectores
Minera y Petrleo, en un evento en el que se
tomaron decisiones cruciales sobre el futuro
energtico del pas.
El escenario reuni a ms de 800 em-
presarios del sector de los hidrocarburos y
la minera y permiti a conferencistas pro-
venientes de Estados Unidos, Venezuela y
Mxico, ofrecer un panorama comparativo
sobre los esfuerzos y lecciones aprendidas
en el continente, analizando el pasado para
tomar acciones contundentes para el desa-
rrollo de polticas que dirigirn el futuro
prximo de Colombia.
Instalacin
Adriana Martnez Villegas, Presiden-
te del Comit Organizador, encabez la
ceremonia inaugural en la que resalt el
crecimiento del sector petrolero en los
ltimos cuatro aos. Respecto al sector
minero dijo que se encuentra atravesando
por una situacin diferente, no obstante,
empieza a disfrutar del fortalecimiento de
la institucionalidad al recibir con optimis-
mo el surgimiento de la Agencia Nacional
Minera, con expectativas que apuntan a que
la minera sea un pilar de crecimiento para
la economa nacional con sostenibilidad y
una adecuada operacin ambiental.
Alejandro Martnez, Presidente de la ACP,
en su intervencin analiz el sector minero
bajo el fortalecimiento institucional y el sector
petrolero visto desde un ciclo de crecimiento
que ha venido consolidndose como la mejor
Del 14 al 16 de Mayo en el hotel Hilton de Cartagena se llev a cabo el dcimo Congreso
Internacional de Minera bajo tres ejes centrales de discusin: la renta minera y petrolera
como factor de desarrollo econmico, la seguridad y negociaciones de paz, y el entorno
social a fn de sentar las bases para el Plan Nacional de Desarrollo 2014 - 2018
opcin del pas para acelerar su desarrollo. Sin
embargo resalt la necesidad de atender los
retos que impactan este ritmo de crecimiento,
como los ataques a la infraestructura, las de-
moras e incertidumbres en el licenciamiento
ambiental y los confictos sociales que afectan
a las empresas que pretenden ejecutar su pro-
gramacin de inversiones.
Martnez destac el trabajo realizado
desde la Agencia Nacional de Hidrocar-
buros, en operaciones costa afuera, yaci-
mientos no convencionales y yacimientos
convencionales, e hizo nfasis en la im-
portancia de trabajar de forma integrada
entre gobierno, industria y academia para
sobrepasar los desafos del sector.
El acto de instalacin del Congreso cerr
con las palabras del Presidente de Colombia,
Juan Manuel Santos quien asegur que su
gobierno continuar respaldando al sector
siempre y cuando cumplan con ser social
y ambientalmente responsables. Seal
que existen retos y difcultades pero que se
brindar el apoyo para superarlos, motivo
por el que se estn realizando ajustes al
otorgamiento de licencias ambientales para
que ofrezcan respuestas rpidas y de calidad.
Sobre el tema de las regalas dijo que
se estn realizando esfuerzos para mejorar
la situacin de aquellos departamentos
productores que se sienten afectados. En
relacin a la confictividad social destac
que las empresas no estn solas y que se
estn acercando a los gobiernos locales y
a las comunidades para crear un ambiente
propicio para el desarrollo de ambas partes.
Santos hizo un reconocimiento a Alejan-
dro Martnez por el liderazgo desempeado
durante 20 aos en el gremio petrolero des-
de la Asociacin Colombiana del Petrleo.
Hugo Nielson, Presidente, Organizacin Latinoamericana de Minera; Dionisio Vlez, Alcalde, Cartagena de Indias; Amylkar
Acosta, Ministro de Minas y Energa Colombia; Juan Manuel Santos, Pte. de Colombia; Alejandro Martnez, Pte. ACP; Adriana
Martnez Villegas, Pte. Comit Organizador Cinmipetrol; Javier Daz, Pte. Ejec. Analdex; y Julin Santos, Gte. Asuntos Pblicos y
Gobierno, Regin Andina, ExxonMobil
Escenario
Amylkar Acosta, Ministro de Minas y
Energa, abri el ciclo de conferencias para
hablar sobre el papel de las compaas, las
cuales asegur- deben responsabilizarse
de adquirir su licencia social que slo se
consigue a travs del dilogo y la concerta-
cin con las comunidades. Tambin sostuvo
que han existido procesos importantes para
acortar tiempos en las licencias ambienta-
les y que el gobierno mantiene todos los
esfuerzos para apoyar y ofrecer calidad en
un menor tiempo.
Rodolfo Guzmn, Socio, Arthur D.
Little, hizo un anlisis sobre el mercado
petrolero internacional y sus implicaciones
para el pas. La comparacin fue hecha en-
tre Mxico, Venezuela, Brasil y Colombia,
y tom como punto de partida la Reforma
Energtica en Mxico. Sobre Venezuela ex-
puso el caso de la poltica para explotar la
faja del Orinoco y la extraccin de crudos
MDULO 1. La Renta Minera y Petrolera como Factor de Desarrollo Econmico
pesados. En el caso de Brasil habl sobre
el descubrimiento del Presal y concluy
con Colombia en lo inherente a la Ronda
Colombia 2014 con reas prospectivas en
offshore y no convencionales. Para el exper-
to, Colombia destaca por sus esfuerzos en
promover la exploracin y produccin entre
los inversionistas pero sigue enfrentando
serios problemas sociales y ambientales que
pueden ser disuadidos.
Alberto Cisneros, Co-Funder Partner
Energy Projects Forum (EPF) centr su
presentacin en la geopoltica del petrleo
pesado en Amrica Latina y las perspectivas
que se tienen en Brasil, Mxico y Colombia.
Explic que el petrleo pesado cada vez
signifca ms en la produccin en Colombia
y en otros pases, motivo por el cual el pas
tiene que hacer mayores esfuerzos explora-
torios para que en el 2021 logre ser un gi-
gante, todo con el apoyo del sector privado.
Vctor Rodrguez Padilla, Asesor de
la Oficina de los Consejeros de Pemex,
se refri a la Apertura de Mxico y sus
posibilidad de crecimiento, los cambios
que trae la actual reforma energtica y sus
implicaciones en el resto del continente. El
experto sostuvo que la apertura energtica
le permiti a Mxico entrar al mercado de
los contratos de exploracin y produccin,
convirtindose en un riesgo para Colombia
porque vamos a salir a buscar inversionis-
tas. Indic que Pemex tendr que salir a
competir con otras operadoras pero que la
reforma le permitir volverse una empresa
competitiva. Coment que si los pases del
continente se ponen a competir en trminos
fscales todos se vern damnifcados, pero si
se trabaja en cooperacin la respuesta ser
positiva para cada uno.
Amylkar Acosta, Ministro de Minas y Energa de Colombia
Vctor Rodrguez Padilla, Asesor de la Ofcina de los Consejeros
de Pemex
ngela Cadena, Directora UPME
Ministerio de Minas y Energa, ha-
bl sobre el futuro del sector extracti-
vo y sobre los elementos clave para el
Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018.
Asever que la nueva visin debe lograr que
las ganancias de la industria se transferan
en bienestar social y se conviertan en capital
fsico humano e institucional. Dijo que se
debe trabajar en las relaciones con las co-
munidades y el Gobierno debe enfocar sus
esfuerzos en realizar una visin unifcada
para las regiones.
Sergio Clavijo, Presidente de ANIF,
enfoc su presentacin en proyecciones eco-
nmicas a 10 aos, con cifras y dinmicas
del PIB nacional y del desarrollo del sector.
Sostuvo que las regalas no deben ser plata
de proyectos si no de infraestructura que
permita desarrollar las regiones. El contex-
to dijo- genera una creciente dependencia
fscal de los hidrocarburos.
CINMIPETROL se desarroll en tres mdulos, el primero present una
panormica sobre la renta minera y petrolera como factor de desarrollo
econmico, el segundo fue sobre seguridad y negociaciones de paz y
fnalmente se concluy con el entorno social que analiz las problemticas
existentes en las relaciones con las comunidades y el medio ambiente
AGENDA
Juan Carlos Pinzn, Ministro de Defensa, Colombia
Escenario
Panel El sistema general de
regalas como dinamizador del
desarrollo regional
El primer da concluy con este panel
donde participaron Antonio Vicentelli,
Presidente de Petronova; Juan Diego
Gmez, de la Cmara de Representantes
del Congreso de la Repblica; y Gilberto
Toro, Director Ejecutivo de la Federacin
de Municipios quienes tomaron como eje
medular los aspectos positivos y negativos
del nuevo Sistema General de Regalas y
las Recomendaciones para mejoras frente
al perodo 2014 2018.
Antonio Vicentelli reconoci que el
nuevo sistema general de regalas no podr
cumplir las expectativas que se han planea-
do, en vista de que no se podr llegar a todas
partes y continuarn existiendo las exigen-
cias de las comunidades hacia las empresas.
Juan Diego Gmez, al hablar sobre los
aspectos positivos del SGR, sostuvo que se
deben crear condiciones de equidad en la
distribucin de ingresos, asignacin de re-
cursos a poblaciones marginadas y alianzas
regionales para el desarrollo social.
Gilberto Toro tom una postura crtica
frente al gobierno y su falta de anlisis
del SGR. Afrm que es necesario que los
entes territoriales tengan autonoma, que
se manejen adecuadamente los modelos de
certifcacin de prcticas sociales y ambien-
tales de forma responsable.
El segundo da de Cinmipetrol permiti
discutir el tema del contexto actual de segu-
ridad nacional frente a un posible acuerdo
de paz, con debates sobre las consecuencias
positivas y negativas que esto podra ge-
nerar, arrojando conclusiones para tomar
medidas frente a las nuevas dinmicas socio
polticas que podrn existir.
El Ministro de Defensa Juan Carlos Pin-
zn abri la sesin con un anlisis sobre el
papel de las Fuerzas Armadas y las acciones
contra las guerrillas y las bandas criminales.
Sostuvo que por cuenta del proceso de paz no
MDULO 2 Seguridad y Negociaciones de Paz
MDULO 3- El Entorno Social
habr en ningn momento un cese al fuego
bilateral, porque la experiencia ha demostra-
do que esa circunstancia es aprovechada por
los grupos ilegales para fortalecerse. De igual
modo reconoci la importancia que tiene el
crecimiento del sector energtico y el total
apoyo que brinda el gobierno para que esa
tendencia no se estanque.
Panel Oportunidades de la
industria extractiva frente al
post-conficto
Este panel abord los roles, oportunida-
des y retos tanto para la empresa privada
como el sector pblico ante el post-conficto
y cont con la participacin de Francisco
Lloreda, Alto Consejero Presidencial para
la Seguridad y Convivencia; Mara Victoria
Llorente, de la Fundacin Ideas para la Paz;
Ernesto Borda, Director Ejecutivo de Trust;
Romn Ortz, Director de Decisive Point;
Len Valencia, Director de la Fundacin Paz
y Reconciliacin; y Juan F. Cristo Bustos,
Presidente del Congreso de la Repblica.
Ernesto Borda, al hablar sobre los retos
que generar el post-conficto en trminos
de soberana y legitimidad en el territorio,
destac que actualmente se presentan
grandes desafos entre el crecimiento de la
industria y la precariedad institucional de
los territorios donde operan las compaas.
Romn Ortz, por su parte, se centr en
los efectos bsicos de la desmovilizacin en el
post-conficto colombiano, las consecuencias
en el entorno jurdico complejo, el impacto
del acuerdo que podr ser desigual en varias
zonas del pas y que asimismo generar una
mayor polarizacin dentro del sistema poltico.
Len Valencia sostuvo que el acuerdo
de paz es el mejor escenario para el pas y
la industria extractiva, e incentiv al sector
a trabajar en el post-conficto para ayudar
a construir Estado con la ciudadana en las
regiones petroleras, abriendo un dilogo na-
cional en el que participen todos los sectores
y construyendo una legislacin que detenga
la minera ilegal.
El panel concluy con Mara Victoria
Llorente, quien dijo que el proceso de paz
requiere cambios en los siguientes niveles:
poltico, ya que se debe pensar en compartir
el poder; social y econmico, para afrontar
cmo se transformarn las economas ile-
gales en legales y seguridad.
Panel La industria extractiva
y el desarrollo social-Nuevas
visionespara el fn de la
confictividad social
La tercera y ltima sesin inici con
este panel en el que intervinieron Ricardo
Rodrguez, Gerente de Llanopetrol; Orlando
Cabrales, Viceministro de Energa; Walter
Arensberg, Managing Director, Social
Capital Group; y Rafael Stand, Presidente
de la Junta del Centro Internacional de
Responsabilidad Social & Sostenibilidad.
Los conferencistas debatieron sobre las
causas races del conficto social en torno
a la industria extractiva, las propuestas de
solucin a la confictividad social para la em-
presa privada y las propuestas de solucin a
la confictividad social para el sector pblico.
Orlando Cabrales afrm que un gran
reto que afronta la industria es precisamente
lograr articularse realmente con el entorno
social y ambiental, sin embargo reconoci
que el gobierno debe integrarse y fortalecerse
desde su interior para unifcar los esfuerzos.
Escenario
Se refri al actual modelo de licencia-
miento ambiental, donde el gobierno debe
enfocarse en que las compaas cumplan
con las normas ambientales y que no sea
un tema de papeleo.
Walter Arensberg sugiri a las compa-
as fortalecer las relaciones con las enti-
dades locales con el fn de propender por el
benefcio de las comunidades donde operan.
Por su parte, Rafael Stand, sostuvo
que las empresas han cambiado su forma
de operar trabajando con sostenibilidad
corporativa, pero que muchas veces
tienen malas relaciones y estrategias co-
municativas que no ayudan a visibilizar
sus buenos procesos.
Como observacin general se con-
cluy que si la industria desea lograr
sostenibilidad y desarrollo en las regiones
donde opera, deber tener una actitud
ms activa para relacionarse con sus
pblicos de inters y comprender sus
necesidades. Slo con estas observaciones
gobierno e industria podrn resolver los
problemas ocasionados en trminos de
conflictividad social.
Panel Las polticas ambienta-
les como elemento clave para
el fin del conflictosocial en
las regiones
La jornada finaliz con este panel
dedicado al anlisis de los cambios en la
poltica ambiental para generar confanza en
las regiones y el rol de la empresa privada
en las reas donde trabajan. Se recopilaron
percepciones y realidades que podrn dar
paso a la generacin de propuestas y re-
comendaciones para una poltica pblica
ambiental 2014-2018.
Participaron los Ex Ministros de
Medio Ambiente Eduardo Verano de la
Rosa, Carlos Costa y Manuel Rodrguez
Becerra; y Alfredo Molina Triana, de la
Cmara de Representantes del Congreso
de la Repblica.
Manuel Rodrguez hizo un anlisis de
las actuales dinmicas que se presentan
entre industria minero-petrolera y comu-
nidades. Sostuvo que los temas de viabili-
dad ambiental se perciben dependientes de
los problemas locales y regionales, razn
por la que sugiere trabajar en relaciones
de confanza con las comunidades donde
el sector opera.
Eduardo Verano de la Rosa abog por la
necesidad de construir un nuevo enfoque de
la poltica ambiental en el que se tengan en
cuenta el desarrollo sostenible, el industrial
y el ambiental.
Finalmente, Carlos Costa asegur que el
problema actual es que no existe confanza
entre la industria y las comunidades, debido
a que el sector se muestra invisible. Pun-
tualiz que la industria y el Estado deben
crear indicadores de los temas que afectan
a la comunidad con el fn de realizar un
seguimiento a sus peticiones y a la gestin
de su resolucin.
La conclusin general del panel fue
que los intereses de la industria no deben
ir en direccin contraria a los intereses
del gobierno al querer proteger el medio
ambiente y que las prcticas sostenibles
basadas en la responsabilidad son vitales
para el desarrollo del pas.
Tecnologa
L
a deshidratacin de crudos es el proceso mediante el cual se
separa el agua producida con el petrleo, en forma emulsio-
nada o libre, hasta lograr reducir su contenido a un porcentaje
previamente especifcado.
Generalmente, este porcentaje es inferior hasta un mximo
de 0,5% de agua para los crudos livianos y medianos y hasta un
mximo de 2% para los crudos pesados y extrapesados.
El agua libre se separa fcilmente del crudo por accin de
la gravedad o decantacin, tan pronto como la velocidad de los
fluidos es suficientemente baja. El agua emulsionada requiere,
para su separacin del crudo, tratamiento qumico, mecnico
o electrosttico y tambin trmico cuando se trata de agua
asociada a crudos pesados.
Una emulsin de gotas de agua dispersas en el petrleo la cual
se llama emulsin agua/aceite (W/O), se muestra en la fgura a
continuacin:
Deshidratacin de CRUDOS PESADOS
En este trabajo se describe el proceso de deshidratacin de crudos pesados,
mediante el cual se separa el agua producida con el petrleo
Edmundo E. Ramrez, Ingeniero de Petrleo, Asesor de Petroleum
Dnde y cmo se producen las emulsiones de agua en
petrleo?
Existen tres requisitos esenciales para formar una emulsin:
Dos lquidos inmiscibles, como el agua y el petrleo.
Sufciente agitacin para dispersar uno de los lquidos en pe-
queas gotas en el otro.
Un agente emulsionante para estabilizar las gotas dispersas en
la fase continua.
La agitacin es producida por el movimiento de los fuidos del
yacimiento al pozo y por los equipos de produccin del mismo,
especialmente los de levantamiento artifcial como el bombeo
mecnico convencional (balancn, BMC), bombeo de cavidad
progresiva (BCP) y bombeo electrosumergible (BES), utilizados en
la produccin de crudos pesados, porque los pozos productores
de estos yacimientos no producen por fujo natural y necesitan de
estos sistemas de levantamiento artifcial.
Los agentes emulsionantes son numerosos y pueden ser clasif-
cados de la siguiente manera:
Compuestos naturales surfactantes contenidos en el petrleo,
especialmente en los crudos pesados, tales como asfaltenos y
resinas con cidos orgnicos y bases, cidos naftnicos, cidos
carboxlicos, compuestos de azufre, fenoles, cresoles y otros
surfactantes naturales de alto peso molecular. Estos surfactantes
pueden absorberse a la interfase de la gota de agua y formar
una pelcula rgida que resulta en una alta estabilidad de la
emulsin W/O formada, lo cual ocurre en menos de tres das.
Es por eso, que la emulsin debe tratarse lo ms pronto posible
con diferentes agentes tales como: qumica deshidratante, calor,
sedimentacin o electrocoalescencia, como veremos mas adelante.
La pelcula interfacial formada estabiliza la emulsin debido a
las siguientes causas:
a. Aumenta la tensin interfacial.
b. Forman una barrera viscosa que inhibe la coalescen-
cia de las gotas. Este tipo de pelcula ha sido comparada
con una envoltura plstica.
c. Si el surfactante o partcula absorbida en la interfase es
polar, su carga elctrica provoca que se repelan unas
gotas con otras.
Slidos de la formacin, fnamente divididos, tales como arena,
arcillas, lutitas, que se adhieren a las gotas de agua, impidiendo
su coalescencia.
Fluidos de perforacin y completacin, tales como lodos de
perforacin, fuidos para estimulacin, qumicos de produccin
tales como inhibidores de corrosin, biocidas, limpiadores,
surfactantes y agentes humectantes, que tambin contribuyen
a la estabilidad de la emulsin.
Porcentaje de Agua
Mientras mayor sea el porcentaje de agua, mayor ser la agi-
tacin necesaria para que se forme la emulsin. Al completarse la
formacin de la emulsin, a mayor porcentaje de agua, mayor ser
el nmero de gotitas por unidad de volumen, mayor el nmero de
colisiones entre las gotitas, favoreciendo la coalescencia y sepa-
rndose la emulsin del petrleo y agua mas rpidamente que si el
porcentaje de agua fuese menor. Ello no implica sin embargo, que
no puedan existir emulsiones con elevado porcentaje de agua que
sean perfectamente estables.
Composicin del agua de formacin
La composicin del agua de formacin puede ser un im-
portante factor en la estabilizacin de la emulsin en el crudo.
Los iones bivalentes semejantes como el Ca
+
Y Mg
+
presentes
en el agua de formacin forman jabn con el cido orgnicos
del petrleo (cido Naftnico); este jabn forma una pelcula
estable en la interfase.
Adems, de estos iones bicarbonatos (HCO2) contenidos en el
agua de formacin pueden introducirse en la interfase y contribuir
a la estabilidad de la emulsin.
Las aguas de formacin de los crudos pesados son contentivas
de estos agentes emulsifcantes.
Mtodos y equipos usados en la deshidratacin de crudos
pesados
Los mtodos usados son: qumico (inyeccin de qumica demul-
sifcante) trmico (calentamiento) mecnico (reposo y sedimenta-
cin) y electrosttico. Los equipos se muestran esquemticamente
a continuacin:
Tecnologa
Factores adicionales que contribuyen a la estabilidad de la
emulsin agua petrleo
Tipo de petrleo
Los petrleos de base naftnica o asfaltnica como son crudos
pesados emulsifcan con mayor rapidez y permanencia que los de
base parafnica. Esto se debe a que el asfalto y el bitumen que se
encuentran en los petrleos de base naftnica actan como exce-
lentes emulsifcantes.
Viscosidad del petrleo
Mientras mayor sea la viscosidad del petrleo, mas lenta ser
su movilidad y por tanto mas estable su emulsin con el agua. Los
crudos pesados son altamente viscosos.
Diferencia de densidades
Mientras menor sea la diferencia entre las densidades del
agua y el petrleo, ms estable ser su emulsin. Las densidades
o gravedades API de los crudos pesados son prximas al agua.
Envejecimiento de la emulsin
Una emulsin que se le permita envejecer o enfriar ser mas
difcil de tratar, porque se tornar mas viscosa.
Tamao de las partculas de agua
Se ha encontrado que mientras menor sea el dimetro de
las gotas ms estable resultar la emulsin formada. En cambio,
mientras mayor sea su dimetro, tendern a coalescer rompiendo
la emulsin. Se ha encontrado que con dimetros de gotas de 10
micrones o menos (0.01 mm) la emulsin es ms estable.
SHA
Negocio Base y Confabilidad
de Equipos de Superfcie
Un proceso estructurado y en etapas permite gerenciar de manera
efciente el Negocio Base de la Industria
E
l xito de las empresas se basa en iden-
tifcar su Negocio Base (Base Business
en su traduccin al ingls) y explotar el
mismo. Es estratgico enfocarse en la
principal fuente de generacin de ingresos,
en la razn fundamental del negocio; para
la industria petrolera es la produccin de
forman la cadena de valor de produccin
de hidrocarburos, estos son:
Gerencia de Yacimientos / Aumento de
Recuperacin de Crudo
Confabilidad y ajuste de Pozos
Mejoramiento de la Confabilidad de
Equipos de Superfcie
tecnologa disponible y las variaciones en la
condicin de los pozos.
Tres grandes reas que abarcar:
Monitoreo de pozos y adquisicin de data
Procesamiento y Anlisis de informacin
Manejo de oportunidades de mejora
continua
hidrocarburos.
Inmensurables y justifca-
dos esfuerzos se han canaliza-
do para estandarizar a nivel
mundial procedimientos de
Seguridad, Salud y cuidado al
Medio Ambiente dentro de la
industria petrolera (HES, por
sus siglas en ingls), protec-
cin de propiedad intelectual,
cumplimiento de leyes anti
corrupcin y estrictos pro-
cesos de licitacin y procura.
En contra parte, es natural
plantearse, Cunto tiempo
se invierte en desarrollar
procedimientos estandarizados relacio-
nados con el negocio base? Produccin
de hidrocarburos y mantenimiento a los
equipos directamente relacionados con
los mismos.
Sera ingenuo pretender menospreciar
la importancia de procesos de HES y
otros que soportan el negocio base, pero
no identificar la principal cadena de valor
tienen como resultado el fracaso econ-
mico y el riesgo de perder la continuidad
operativa. El objetivo es conseguir un ba-
lance, que tenga como meta estandarizar
procesos de mantenimiento y operaciones
que permitan aumentar la confiabilidad,
garantizando la capacidad operativa
sin comprometer por ningn motivo la
seguridad o el medio ambiente.
Teniendo en mente el desempeo de
clase mundial, gerencias efectivas han
agrupado sus esfuerzos en tres grandes
reas del negocio base que agrupados con-
Para gerenciar de manera adecuada
los yacimientos, se deben desarrollar e
implementar procedimientos estandariza-
dos para el aumento de la produccin, las
reservas y los recursos utilizando mejores
prcticas a nivel mundial, establecer m-
tricas de desempeo y aplicar monitoreo
objetivo y crtico. Asegurarse que los ya-
cimientos maduren de manera adecuada,
promover la prediccin de resultados para
permitir desarrollar planes de negocio p-
timos, descubrimiento de nuevas reservas
y consecucin de las metas de produccin
son varios de los benefcios.
Para el segundo eslabn de la cadena de
produccin, Confabilidad y ajuste de Pozos,
se debe tener como meta asegurar que la
produccin disponible sea maximizada; re-
duciendo tiempo de baja de pozos y cuellos
de botella, optimizar los diseos de comple-
tacin existentes y evaluar alternativas para
el diseo de pozos para tomar ventaja de la
El ltimo eslabn de la
cadena, est conformado por
el mejoramiento de la Confa-
bilidad de Equipos de Super-
fcie, destinado a disear una
estrategia de mantenimiento
basada en confabilidad orien-
tada a aumentar el desempeo
de equipos rotativos, preservar
la integridad de equipos estti-
cos, evitar fallas imprevistas y
accidentes.
La primera etapa consiste
en el desarrollo de una estrate-
gia de Mantenimiento y Opera-
ciones, asegurando que toda la
organizacin conozca y sea partcipe de una
poltica. Adicionalmente esta primera etapa
siembra las races del sistema basado en la
confabilidad a travs de la implementacin
de un sistema automatizado de manteni-
miento (CMMS) que sirve de base de datos
Javier Gonzlez Mndez, Operations Assurance, Chevron, Houston - Jgonzalez@chevron.com
SHA
para almacenar informacin relacionada
con los activos, registro de fallas, admi-
nistracin de mantenimiento programado
y seguimiento de costos. Posteriormente
una poltica de administracin de partes y
repuestos basado en el consumo, costos y
tiempo de entrega; intentando conseguir el
balance entre costos y servicio. Por ltimo
pero no menos importante, el entrenamiento
a operadores para apoyar el proceso de
aumento de confabilidad; estos representan
la primera lnea de defensa ante las fallas,
prdidas de produccin y potenciales acci-
dentes, un indicador de un operador proac-
tivo indica que el mismo realiza el 30% del
trabajo de mantenimiento.
La segunda etapa, se basa en la manipu-
lacin e interpretacin de la data obtenida
en la primera etapa a travs del CMMS para
identifcar oportunidades de mejora; activi-
dades de alto costo y riesgo deben ser evita-
das en la medida de las posibilidades. Fallas
recurrentes con alto impacto en produccin
deben ser mitigadas a travs del desarrollo
de planes preventivos o predictivos para
intervenir equipos de manera programada
antes de una falla. Data de benchmarking
de la industria refeja que el mantenimiento
por falla es 2 a 7 veces mayor al costo de
un mantenimiento proactivo, en adicin
a mayor riesgo de incidentes ambientales
y de seguridad. Empresas con desempeo
de clase mundial invierten de 70% a un
80% de todas las horas laborales en man-
tenimiento proactivo; el 95% del trabajo es
planifcado y programado y no obedece a
una reaccin producto de una falla y menos
del 5% de las actividades son producto de
una reaccin a emergencias.
La base de la segunda etapa es el Man-
tenimiento centrado en la confabilidad,
a travs del cual se identifcan equipos
crticos, evaluando su probabilidad de
falla vs. el impacto en la produccin, la
salud y el medio ambiente de las mismas;
esto se traduce en un ranking de equipos
de acuerdo a su criticidad, el secreto del
xito se traduce en emplear mayor aten-
cin al 20% de los equipos que originan
80% de los problemas, calidad en lugar
de cantidad. A este 20% de equipos se le
emplearn tcnicas de confabilidad para
evitar futuras fallas.
La ltima y tercer etapa desarrolla
procedimientos y rutinas de inspeccin
a equipos estticos y estructuras, los
cuales por lo general tienen tasas de fa-
llas bajas pero con altas consecuencias.
Utilizando la inspeccin basada en riesgo
como plataforma, diversas tcnicas son
empleadas para determinar la integridad
de estos equipos; ensayos no destructivos,
inspecciones visuales, captura de data son
utilizadas como base en frmulas estads-
ticas para optimizar rutinas de inspeccin
y predecir fallas.
Un proceso en etapas, estructurado y en
etapas permite Gerenciar de manera efcien-
te el Negocio Base de la Industria.
Para mayor informacin sobre los eventos de la industria petrolera mundial, visite: www.petroleum.com.ve/eventos
Calendario
10 - 12 Junio
SPE Heavy Oil
Conference
Calgary, Canad
www.spe.org/events/hocc/2014
01 - 03 Julio
IV Congreso Integral de
Hidrocarburos - XXIV Exposicin
Latinoamericana del Petrleo
Maracaibo, Venezuela
www.grupobgdeventos.com/laps-2014
10 - 12 Junio
SPE Exploration and Development
of Unconventional Reservoirs in
Argentina Conference
Neuqun, Argentina
www.spe.org
23 - 25 Julio
Colombia Investment
Conference Oil & Gas
Cartagena, Colombia
info@colombiaoilandgas2014.com
Media Partner
04 - 07 Noviembre
Expo Oil & Gas 2014
Bogot, Colombia
www.expooilandgascolombia.com
Revista Ofcial
2 0 1 4 2 0 1 4
09 - 10 Junio - Caribbean South America Energy Summit 2014
Miami, USA - www.csaenergysummit.com
10 - 12 Junio - Global Petroleum Show
Calgary, Canad - www.globalpetroleumshow.com
16 - 20 Junio - API Exploration and Production Standards
Conference on Oilfeld Equipment and Materials
Chicago, USA - www.api.org
15 - 19 Junio - 21th World Petroleum Congress
Mosc, Rusia - www.21wpc.com
09 - 11 Junio - SPETT 2014 Energy Conference
Puerto Espaa, Trinidad & Tobago - www.spettconf.org
09 10 Julio - 8th Andean Energy Summit
Bogot, Colombia - www.andeanenergysummit.com
23 - 24 Julio - Campos Maduros Argentina 2014
Buenos Aires, Argentina - www.campos-maduros-argentina-2014.com
11 - 15 Agosto - XI Semana Tcnica de Geologa Universidad
Industrial de Santander - Bucaramanga, Colombia
www.semanageologiauis.wix.com/xisemanageologiauis
11 - 16 Agosto - XXXIV Convencin Panamericana
de Asociaciones de Ingeniera - UPADI Bolivia 2014
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia - www.upadibolivia2014.com
26 - 27 Agosto - I Simposio Latinoamericano de Talento
Humano y Gestin del Conocimiento en la Industria de
Petrleo y Gas - Lima, Per - www.arpel.org
20 - 21 Agosto - 7mo. Congreso Internacional
Bolivia Gas & Energa 2014
Santa Cruz, Bolivia www.boliviagasenergia.com
25 - 27 Agosto - Unconventional Resources
Technology Conference - URTeC
Denver, USA - www.urtec.org
ltima Pgina
E
n su gran generalidad, los trmites
ambientales y de consulta previa no
radican en los Ministerios de Energa o
de Hidrocarburos, sino ms bien en otros
Ministerios o Instituciones especializadas que
defenden temas ambientales o aspectos sociales
respectivamente. Radicar estos temas en el
ministerio del mismo ramo que promueven la
actividad es convertirlos en juez y parte.
Para temas ambientales la prctica
recomendada es crear institucionalidad
dentro los Ministerios del Ambiente.
En estas instituciones debe recaer toda
la responsabilidad para recibir, evaluar,
aprobar y dar seguimiento a todos los
temas ambientales referidos a hidrocarburos.
Los agentes de ninguna manera deben ser
dirigidos a otras instituciones y esta entidad
debe canalizar y coordinar con otras
instituciones del Estado (arqueologa, etc.).
En casi la mayora de los pases
estudiados, tambin existe una sola entidad
que coordina la actividad de consulta previa,
que es un tema social. La empresa o agente
ejecuta la consulta previa (con sus planes
exploratorios defnidos) en coordinacin
con esta institucin social, que no es la
institucin ambiental y menos aun la
institucin que impulsa las actividades
del sector, como es el caso de Perupetro
en Per. En Colombia por ejemplo es
el Ministerio del Interior, a travs de la
direccin de consulta previa, quien realiza
esta coordinacin y aprueba los acuerdos
llegados con las comunidades.
Estas dos instituciones deben contar
con recursos humanos tcnicos e idneos,
Un reciente taller realizado en Lima, Per, analiz a profundidad
la problemtica ambiental y de consulta previa en varios pases
de la regin. A continuacin presentamos algunas conclusiones a
manera de resaltar mejores prcticas y tendencias. Lo anterior con
el nimo de aportar al debate regional y tratar de reducir contratos
en fuerza mayor y acelerar inversiones en el sector hidrocarburos
lvaro Ros Roca*
as como el equipamiento respectivo y los
aspectos administrativos necesarios para
su gestin y funcionamiento. En Colombia,
por ejemplo, la entidad reguladora ANH
que administra las reas y promueve la
actividad exploratoria, ha entregado recursos
al ANLA (Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales) para la contratacin de ms de
40 funcionarios tcnicos especializados que le
permiten cumplir sus actividades establecidas
por ley y cumplir con los plazos establecidos.
La consul t a debe ser real i zada
nicamente a los pueblos originarios
indgenas y las mismas deben estar
claramente identifcadas previamente por
el Ministerio de Cultura u otra institucin
que de seguimiento a la consulta y tenga
bajo su mando temas sociales. El rea de
accin y a quienes consultar debe estar
claramente identificado previo a que el
agente econmico realice la consulta.
La compensacin es sin duda uno de los
objetivos de la consulta y se concluy que es
mejor tener montos techo establecidos por
Ley (que guarden relacin con el proyecto o
actividad) y de esta manera no estar sujeto
a pedidos irracionalidades o negociaciones
interminables. Las exigencias son cada vez
mayores y muchas veces es casi imposible
arribar a acuerdos y esto demora las inversiones.
Ecuador por ejemplo ha establecido una
metodologa de compensacin mxima, a
cargo de una entidad estatal, que maneja
los montos derivados de un porcentaje
de las utilidades de las empresas y que
estn destinados a la compensacin para
comunidades originarias. Se est debatiendo
en algunos pases establecer compensaciones
mximas y se recomienda que las mismas
puedan darse sobre la siguiente base:
Un porcentaje de la inversin del
proyecto en exploracin, transporte y
otras. Un porcentaje del monto de los
hidrocarburos comercializados cuando
ocurra la explotacin. Estas compensaciones
no seran entregadas de manera monetaria
sino a travs de proyectos a solicitud de las
comunidades del lugar.
Destacar que Ecuador ha desarrollado
un modelo informtico denominado
Sistema nico de Informacin Ambiental
SUIA. Este modelo est implantado en
la unidad especializada de la entidad
ambiental donde se realiza la solicitud de
todos los procesos de licencias y permisos
ambientales. Este sistema est totalmente
desarrollado en forma digital y permite
una efectiva interface entre la empresa y la
autoridad ambiental.
En conclusin, la mayora de los
pases estudiados en la regin tienen esta
configuracin de dos instituciones, una
para aspectos ambientales y otra para llevar
adelante la Consulta y Previa y que fjar
montos techo para las compensaciones es
un camino que sin duda debe estudiarse.
Lo anterior puede sin duda acelerar las
inversiones que tanto necesita la regin.
* Actual Socio Director de Gas Energy
y Drillinginfo
Foto: archivo ONIC
PROBLEMTICA
y CONSULTA Previa
Regional Ambiental

Petroleum

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Petroleum

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Junio

Vous aimerez peut-être aussi