20110606114155

PROYECTO PREPARACIN ANTE DESASTRE SSMICO Y/O TSUNAMI
Y RECUPERACIN TEMPRANA EN LIMA Y CALLAO

1

PROYECTO DE
PREPARACIN ANTE
DESASTRE SSMICO
Y/O TSUNAMI Y
RECUPERACIN
TEMPRANA EN LIMA Y
CALLAO

Fortalecimiento de
capacidades en la
mejora del
conocimiento del riesgo
y formulacin del plan
de operaciones de
emergencia

DIRECTRICES PARA LA
EVALUACIN Y REDUCCIN
DEL RIESGO SSMICO
DEL PATRIMONIO
CULTURAL EDIFICADO
Ejecutor
Marzo de 2011


2

Fortalecimiento de capacidades
en la mejora del conocimiento
del riesgo y formulacin
del plan de operaciones de emergencia

Directrices para la Evaluacin y
Reduccin del Riesgo Ssmico
Del Patrimonio Cultural Edificado

Responsable
Arq. Sergio Pratali Maffei

Equipo Tcnico
Arq. Silvia de Los Ros
Arq. Enzo Manrique Bolovich

Personal tcnico de apoyo
Morena Zucchelli
Tiziana Vicario
Giulia Tieni

Maquetas
Manuela Riva

Con la colaboracin de:

Marzo, 2011
Lima-Per


3

GENERALIDAD

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, es la red mundial para el
desarrollo establecida por las Naciones Unidas, cuyo objetivo central es apoyar el fortalecimiento
de las capacidades institucionales nacionales. Para ello cuenta con una red global que articula
esfuerzos y brinda asistencia tcnica a fin de alcanzar un desarrollo humano sostenible.

Por acuerdo suscrito entre el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y con el apoyo financiero de la Direccin General de
Ayuda Humanitaria de la Comisin Europea (ECHO), se ejecuta en el rea Metropolitana de Lima
y Callao el Proyecto 00058530 Preparacin ante Desastre Ssmico y/o Tsunami y
Recuperacin Temprana en Lima y Callao.

En el marco de este proyecto se lanz la Convocatoria PNUD/SDP-049/2009 -Servicios de
Consultora para el Fortalecimiento de Capacidades de los Comits de Defensa Civil en
Conocimiento del Riesgo y Formulacin de Planes de Operaciones de Emergencia ante Sismos
y/o Tsunamis en los Distritos del Callao, Cercado de Lima Rmac y Villa Mara del Triunfo.

La institucin Cooperazione Internazionale (COOPI) fue la seleccionada para realizar la
intervencin en el Distrito del Callao y en el Centro Histrico de Lima - Rmac.

En este contexto se realiza el estudio Directrices para la Evaluacin y Reduccin del Riesgo
Ssmico del Patrimonio Cultural Edificado.


4

DIRECTRICES PARA LA EVALUACIN Y REDUCCIN DEL RIESGO SSMICO
DEL PATRIMONIO CULTURAL EDIFICADO

NDICE

1_ Finalidad de las directrices.............................................................................................................5
1.1_ Objetivos....................................................................................................................................5
1.2_ Contenido...................................................................................................................................5

2_ Marco legislativo de referencia.......................................................................................................6

3_ Conocimiento y evaluacin de los edificios..................................................................................9
3.1_ Identificacin y caracterizacin..................................................................................................10
3.2_ Levantamiento y anlisis............................................................................................................10
3.3_ Monitoreo...................................................................................................................................15

4_ Evaluacin de la seguridad ssmica.............................................................................................17

5_ Criterios y tcnicas de intervencin.............................................................................................18
5.1_ Estrategias................................................................................................................................18
5.2_ Tcnicas....................................................................................................................................20

6_ Obras provisionales.......................................................................................................................29
6.1_ Puntales verticales....................................................................................................................29
6.2_ Puntales inclinados...................................................................................................................30
6.3_ Armazn para arcos y bvedas................................................................................................32
6.4_ Tirantes de acero o cadenas..................................................................................................34
6.5_ Zunchados................................................................................................................................37

ANEXOS

Ficha de pre-evaluacin estructural y de pre-verificacin ssmica de tipo cualitativo

Instrucciones para rellenar la ficha de pre-evaluacin estructural y de pre-verificacin ssmica de
tipo cualitativo


5

1_ FINALIDAD DE LAS DIRECTRICES

1.1_ Objetivos

Estas directrices proporcionan lineamientos para la evaluacin y reduccin del riesgo ssmico del
patrimonio cultural, siendo una gua para el conocimiento, la evaluacin de seguridad ssmica y el
diseo de eventuales intervenciones, adaptadas a las necesidades y peculiaridades del patrimonio
cultural.

El objetivo es formular, de la manera ms tcnica, una propuesta sobre la seguridad y la
conservacin para construcciones en mampostera, frente a la sismicidad,

Para la conservacin del patrimonio cultural frente a la accin ssmica, se requiere desarrollar
herramientas de anlisis a varios niveles, aplicables en dos escalas diferentes: la evaluacin de la
vulnerabilidad del patrimonio cultural a escala territorial y la evaluacin de la seguridad y el diseo
de las obras de intervencin en la edificacin especfica.

Para la aplicacin de esos principios, este documento hace referencia a mtodos que deben ser
entendidos como no vinculantes; adems, siendo estos mtodos sujetos a una revisin constante,
los lineamientos definidos por las directrices debern ser actualizados de forma peridica.

1.2_ Contenido

Los diversos captulos de este documento proporcionan indicaciones para definir la accin ssmica
en relacin a la peligrosidad del sitio, el uso previsto del edificio y la capacidad de la estructura a
travs de un adecuado conocimiento y estudio de la construccin en examen.

En particular, unos captulos especficos se dedican al conocimiento del edificio y del
comportamiento estructural de una construccin histrica en mampostera y a la descripcin de los
criterios que hay que seguir para la mejora ssmica, es decir, la reduccin de la vulnerabilidad
detectada en base a los resultados de la modelacin y de la observacin de los eventuales daos.

Para cada problemtica se indican las posibles tcnicas de intervencin, que son examinadas
crticamente en relacin a desempeo, impacto en la conservacin (no invasiva, reversibilidad y
durabilidad) y costos.


6

2_ MARCO LEGISLATIVO DE REFERENCIA

Las edificaciones prehispnicas antissmicas (con piedra, tierra, caa, madera, etc.) que han
permitido su presencia hasta hoy, sin terminar en escombros, pese a los embates de la naturaleza
(sismos, lluvias, inundaciones, etc.) y a los aos de abandono (ejemplo Machu Picchu,
Pachacamac, Chan Chan, Kuelap, etc.) son el fiel testimonio y registro de las normas autctonas
aplicadas que, adems, marcaron un significativo precedente tecnolgico y cultural frente al riesgo
ssmico, que hasta hoy se viene perfeccionando.

Con la llegada del Virreinato, llega la cultura hispana edificatoria y otro marco normativo,
regulatorio para la construccin de la ciudad espaola sobre la prehispnica peruana; reglas
manejadas esta vez por los alarifes
1
liderados por Juan Meco
2
autor de los primeros
reglamentos del gremio de alarifes, equivalentes a los actuales reglamentos o normas de
construccin. En esta normativa primaba principalmente la regulacin del manejo tecnolgico del
adobe que acoga en sus segundos pisos la ligera quincha (madera, caa y tierra), para soportar
con seguridad a los sismos, con esplendorosos balcones volados en madera.

A lo largo del Virreinato y de la Repblica hubo escuelas para la formacin de los alarifes que se
iniciaron en 1573
3
y el gran sismo ocurrido el 28 de Octubre de 1746 marc un gran hito en el
repensar los sistemas constructivos de la poca. Principalmente el virrey Jos Antonio Manso
4
, a
cargo de Lima, opt por promover construcciones antissmicas colocando puntales de madera,
que cumplan la funcin de vigas de soporte para evitar el colapso por los movimientos ssmicos.
Estas innovaciones fueron parte de las reformas normativas y reglamentarias originarias realizada
por los alarifes y su gremio.

En 1876 nace la Escuela de Ingenieros ubicada en Casona de San Marcos.

En 1915
5
se instala la primera fbrica de cemento comercial en el Per, consolidando esta
tecnologa constructiva que se reglamentar en la poca, con mucha influencia extranjera.

En 1945
6
, el Arq. Fernando Belaunde Terry crea la Oficina Nacional para la Planificacin Urbana,
(ONPU), encargada de la formulacin de los planes de desarrollo urbano de las ciudades del pas.
Esta oficina fue el antecedente del Instituto Nacional de Planificacin creado en 1962 y
desactivado en 1992, que foment construcciones sostenibles.

Entre 19681980, por el incremento de las migraciones del campo a la ciudad, se originan
fenmenos como la tugurizacin de la vivienda y la precariedad de zonas urbanas como
marginales. Este antecedente sustenta la creacin del Ministerio de Vivienda y el Reglamento
Nacional de Construccin que sigue con el enfoque ms regulatorio de la obra nueva, sin abordar
como tema la prevencin y reduccin de la vulnerabilidad de la edificacin sin asistencia tcnica,
que constituyen las "barriadas" (renombradas "Pueblos Jvenes"). Este desborde urbano popular
es apoyado con amplios programas para dotarlos de servicios bsicos (agua, desage y
electricidad), consolidando una vulnerabilidad edificada.

1
Es el arquitecto o maestro de obra, Real Academia Espaola, 2010.
2
Gnther Doering Juan, Los arquitectos y su formacin durante el virreinato, 100 aos formando arquitectos en el Per,
Colegio de Arquitectos del Per, 2010.
3
Idem.
4
La construccin a lo largo de la historia del Per, http://construccionesenlahistoria.blogspot.com/.
5
Chipana Soto Alez, Historia del Concreto y llegada al Per.
6
Revista Arquitecto Peruano, Blog Juan Luis Orrego Penagos http://blog.pucp.edu.pe/item/115922/arquitectura-y-
arquitectos-en-lima-fernando-belaunde-terry.


7

Entre 1974 y 1978 el Ministerio de Vivienda, a travs de la Oficina de Investigacin y
Normalizacin (OIN), formula las Recomendaciones Tcnicas para la reparacin de edificaciones
de adobe y quincha daadas por movimientos ssmicos, normas para construccin en adobe y
adobe estabilizado, sin an tener herramientas tcnicas como manuales, slo el Reglamento
Nacional de Construcciones que se emite por ley en 1977.

Desde 1990 hasta el 2000, se promulgan normas como la Ley de Regulacin de Edificaciones, del
Procedimientos para la declaratoria de Fbrica y del Rgimen de Unidades de Inmobiliarias de
Propiedad Comn (Ley N 27157, 19.07.99), y R.VM. N 003-2000 MTC/15.04 (03.06.2000)
Reglamento de la Comisin Tcnica Calificadora de Proyectos y Supervisoras de Obras, desde el
enfoque de la promocin de la inversin privada. En este marco se promulga el D.S.013-2000-
PCM (02.07.2000): Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil que
involucra los equipos del INDECI y Cuerpo de Bombero para que, por medio de la observacin,
diagnostiquen la intervencin con tecnologas apropiadas para la reduccin del riesgo de estas
edificaciones frente a fenmenos naturales.

El 11 de Julio de 2002 se promulg la Ley N 27779, que crea el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, con el objetivo de Formular, Aprobar, Ejecutar y Supervisar las
Polticas de alcance Nacional aplicables en materia de Vivienda, Urbanismo, Construccin y
Saneamiento. Este Ministerio de Vivienda para la construccin y saneamiento promovi normas
como la Ley N 27920 (14.04.03) que establece sanciones por el incumplimiento de Normas
Tcnicas de Edificacin, la NTE U.190 y NTE A.060 sobre Adecuacin urbanstica y Arquitectura
para personas con Discapacidad; la R.M. N 208-2003 Vivienda (19.09.2003) que establece la
Modificacin del Reglamento Nacional de Construcciones; las R.J.217-2004-INDECI y R.J.300-
2004-INDECI que renuevan autorizacin y amplan jurisdiccin de Inspectores Tcnicos de
Seguridad en Defensa Civil; el Reglamento Nacional de Edificaciones aprobado por D.S. 011-
2006-VIVIENDA y por el D.S. 035-2006 Vivienda (08.11.06) que aprueban el Texto nico
Ordenado del Reglamento de la Ley 27157.

El Reglamento Nacional de Construcciones aprobado en 1977, es sustituido en Junio del 2006 por
el Reglamento Nacional de Edificaciones, (RNE), aprobando 66 Normas Tcnicas del Reglamento
Nacional de Edificaciones con el DECRETO SUPREMO N 011-2006-VIVIENDA.

En este Reglamento, en el Captulo III: Edificaciones, consideraciones generales de las
Edificaciones, se analiza la norma tcnica E.030: diseo sismo resistente; enfocndose
especialmente en el Captulo VII - Evaluacin, reparacin y reforzamiento de estructuras, el
Artculo 24.- Generalidades, seala:

Las estructuras daadas por efectos del sismo deben ser evaluadas y reparadas de tal
manera que se corrijan los posibles defectos estructurales que provocaron la falla y recuperen
la capacidad de resistir un nuevo evento ssmico, acorde con los objetivos del diseo sismo
resistente anotado en el Captulo 1.
Ocurrido el evento ssmico la estructura deber ser evaluada por un ingeniero civil, quien
deber determinar si el estado de la edificacin hace necesario el reforzamiento, reparacin o
demolicin de la misma. El estudio deber necesariamente considerar las caractersticas
geotcnicas del sitio.
La reparacin deber ser capaz de dotar a la estructura de una combinacin adecuada de
rigidez, resistencia y ductilidad que garantice su buen comportamiento en eventos futuros.
El proyecto de reparacin o reforzamiento incluir los detalles, procedimientos y sistemas
constructivos a seguirse.
Para la reparacin y el reforzamiento ssmico de edificaciones existentes se podrn emplear
otros criterios y procedimientos diferentes a los indicados en esta Norma, con la debida
justificacin y aprobacin de la autoridad competente.


8

Este dispositivo es sumamente declarativo, sin el acompaamiento de herramientas tcnicas
como manuales o disposiciones para acciones preventivas y preliminares para la reparacin y
reforzamiento de la estructura por diseo especfico.

Finalmente en setiembre del 2007, se promulga la LEY N 29090, Ley de regulacin de
habilitaciones urbanas y de edificaciones, que tiene por objeto establecer la regulacin jurdica de
los procedimientos administrativos para la obtencin de las licencias de habilitacin urbana y de
edificacin, con la finalidad de facilitar y promover la inversin inmobiliaria. Esta norma ha sido
criticada de parte de Colegios Profesionales (arquitectos, ingenieros) porque la simplificacin de
procedimientos administrativos no garantiza la calidad de la obra.

Se puede constatar, en este breve recuento normativo, que el camino para alcanzar la edificacin
segura y/o su atencin frente a su vulnerabilidad por fenmenos naturales u obsolescencia en el
tiempo, es an exigua e incompleta sobre acciones post desastre y/o reduccin del riesgo.


9

3_ CONOCIMIENTO Y EVALUACIN DE LOS EDIFICIOS

El conocimiento de las construcciones histricas de mampostera es un presupuesto
fundamental ya sea para una evaluacin confiable de su actual seguridad ssmica como para la
eleccin de la intervencin ms eficaz de mejoramiento. Las problemticas son aquellas comunes
a todos los edificios existentes, a pesar de que, en el caso del patrimonio cultural protegido, por su
relevancia, es an ms crtica la posibilidad de obtener informacin acerca de las caractersticas
de la construccin original y de las modificaciones realizadas a travs del tiempo, tambin por
fenmenos y daos resultantes de las transformaciones de uso, como por el envejecimiento de los
materiales y los desastres. Adems la ejecucin de una intervencin completa de estudios y
anlisis puede resultar demasiado invasiva en la construccin misma.
Por lo tanto, se necesita perfeccionar tcnicas de anlisis e interpretacin de los edificios
histricos mediante fases de estudios con diferentes niveles de confianza, como tambin en
relacin a su impacto. El conocimiento puede lograrse con distintos niveles de detalle, en funcin
de la exactitud de las operaciones de levantamiento, las investigaciones histricas y las
investigaciones experimentales. Estas operaciones sern funcinales a los objetivos definidos y
afectarn a la totalidad o a una parte del edificio, dependiendo del tipo de intervencin prevista. El
estudio de las caractersticas de la construccin est encaminado a definir un modelo
interpretativo que permita, en las diferentes etapas de su calibracin, contar con una interpretacin
cualitativa del comportamiento estructural y con el anlisis estructural para una evaluacin
cuantitativa. El grado de fiabilidad del modelo estar estrechamente vinculado con el nivel de
detalle y los datos disponibles.

La actividad de conocimiento del edificio puede ser as sintetizada:
la identificacin de la construccin, su localizacin en relacin con determinadas zonas en
riesgo y su relacin con el contexto urbano circundante; el anlisis consiste en un primer
reconocimiento esquemtico del edificio y en la identificacin de posibles elementos valiosos
en peligro (elementos decorativos fijos, bienes artsticos y mobiliario) que pueden incidir en la
definicin del nivel de riesgo;
el levantamiento geomtrico de la construccin en su estado actual, entendido como una
descripcin mtrica completa de la construccin, incluido eventuales daos por fisuras y
deformacin;
la caracterizacin de la evolucin del edificio, entendida como secuencia de las fases de
transformacin estructural, desde la conformacin de la hipottica configuracin original a la
actual;
la identificacin de los elementos que constituyen el cuerpo resistente, en el concepto del
comportamiento de los materiales de construccin y de la construccin misma, con particular
atencin en las tcnicas de realizacin, detalles de construccin y las conexiones entre los
diferentes elementos;
la identificacin de los materiales, su estado de degradacin, sus propiedades fsicas;
el conocimiento del subsuelo y de las estructuras de cimentacin, particularmente las
variaciones ocurridas en el tiempo y las fallas relativas a su deterioro.

En consideracin de las modalidades especficas de anlisis estructural de los mecanismos de
colapso de las construcciones histricas de mampostera, las investigaciones tendrn que
centrarse principalmente en la identificacin de la historia del edificio, en la geometra de los
elementos estructurales, en las tcnicas de construccin y en los fenmenos de inestabilidad y de
degradacin.

Por otro lado, por las dificultades relacionadas al conocimiento, tambin en relacin con los
recursos disponibles y a lo invasivo de las investigaciones a realizarse, a menudo es necesario
efectuar una comparacin con modelos interpretativos a posteriori, basados en la observacin y la
verificacin del funcionamiento evidenciado por la construccin.


10

Los siguientes prrafos describen, con mayor detalle, las diferentes etapas del conocimiento;
es necesario precisar que no deben ser entendidos de modo secuencial, sino de modo integrado.
3.1_ Identificacin y caracterizacin

El primer paso del conocimiento consiste en la identificacin correcta y completa de la
estructura de la edificacin y su localizacin en el territorio, con el fin de identificar la sensibilidad
de la construccin respecto a los distintos riesgos, en particular el riesgo ssmico. Esta fase del
anlisis tambin incluye un primer reconocimiento importante de la edificacin, o un simple
prototipo, capaz de describir su consistencia de mxima y la localizacin de eventuales elementos
de valor que pueden determinar su relevancia y condicionar la definicin del nivel de riesgo.

La identificacin de los elementos de valor tendr que ser utilizada tambin para la
identificacin de posibles elementos a ser sacrificados, donde se pueden ejecutar eventuales
investigaciones destructivas y localizar eventuales intervenciones de refuerzo.

En esta fase hay que analizar la relacin del edificio con su entorno, a travs de la
descripcin del conjunto arquitectnico, aislado o no, y la caracterizacin de las relaciones
funcionales y espaciales entre el edificio y eventuales construcciones vecinas. El estudio del
entorno tendr que permitir valorar la jerarqua constructiva y las relaciones entre el edificio y el
contexto. En particular, a partir del concepto de complejos arquitectnicos, formado por la
agregacin de varios edificios y espacialmente definido por las calles que lo circunscriben, se
tendr que remontar a los edificios constituyentes, que se pueden identificar a travs del anlisis
de las fachadas visibles, de la articulacin planimtrica y altura.
El estudio para el reconocimiento del edificio no puede prescindir del anlisis, tambin
histrico, de la evolucin funcional del edificio y de sus articulaciones, para poder reconocer
cuales usos se han producido en el tiempo y en cual entorno. El resultado de este anlisis
conlleva a disponer de informacin til para comprender tambin las razones de los cambios
estructurales y geomtricos ocurridos en el tiempo y justificar eventuales signos o fallas para
posibles usos futuros, compatibles con las caractersticas del edificio y con el objetivo de reducir el
riesgo ssmico.

3.2_ Levantamiento y anlisis

3.2.1_ Estudio geomtrico

El conocimiento de la geometra estructural de los edificios existentes de mampostera es
el resultado, normalmente, del relevamiento de los datos del edificio. El relevamiento de los datos
deber referirse sea a la geometra global del edificio que a los elementos constructivos,
incluyendo las relaciones con eventuales edificios adherentes.

La descripcin mtrica de la construccin implica la identificacin de las caractersticas de
la planimetra y de la altimtrica de los elementos constitutivos. Por lo tanto, por cada nivel, ser
reportada la geometra de todos los elementos de mampostera, de las plantas, bvedas (espesor
y perfil), de las losas y cubiertas (tipologa y estructura), de las escaleras (tipologa estructural), la
localizacin de eventuales nichos, cavidades, agujeros, aberturas, aberturas cerradas (con cuales
modalidades), conductos de humo, elementos extrenos incluidos y la tipologa de los cimientos.

La presentacin de los resultados del estudio de reconocimiento se efectuar mediante
planos, elevaciones y secciones, con particular reconstruccin de los detalles. Completada esta
tarea, se proceder, dentro del levantamiento geomtrico general, a la identificacin del esquema
estructural. Dado que el estudio geomtrico sirve para la definicin de la matriz del modelo a
utilizarse en el anlisis ssmico con sus vnculos y las cargas actuantes, es oportuno verificar que
todas las informaciones necesarias hayan sido recopiladas. En particular habr que identificar los
puntos significativos para un modelo de clculo, como la altura de las losas, arcos y bvedas.


11

Adems debern ser plenamente determinables las masas de los elementos y las cargas que
gravitan sobre cada elemento de la pared.

La descripcin de las relaciones entre los elementos podr valerse de tcnicas de lectura y
restitucin propias del anlisis estratigrfico. El procedimiento podr articularse en virtud de las
caractersticas tipolgicas del edificio y del contexto territorial y urbano de pertenencia.

Las dificultades del estudio geomtrico estn relacionadas a la accesibilidad de algunos
espacios, como ticos, volmenes entre pisos falsos y plantas falsas, vueltas y contra techos y
cubiertas, o a la excesiva altura de los elementos para medir, como en el caso de campanarios,
torres, bvedas de naves, etc. Se dispone de herramientas que permiten un estudio rpido y una
restitucin precisa, incluso en el caso de elementos complejos, y hay tambin tcnicas de
investigacin directa (endoscopa) o indirecta (por termografa, radar penetrante de tierra, etc.)
para los espacios no accesibles. La restitucin tridimensional del edificio puede ser compleja, pero
es sin duda til para el diseo de la intervencin. El relieve de estucos, de las decoraciones y de
los elementos no estructurales, tiles para la identificacin del bien y de su relevancia, no debe
obstaculizar el conocimiento preciso de la geometra de los elementos arquitectnicos
estructurales.

Deber ser detectado y representado el eventual cuadro de fisuras, de modo tal que
permita la identificacin de las causas y de las posibles evoluciones de las problemticas
estructurales del edificio. Las lesiones se clasificarn de acuerdo a su geometra (extensin,
amplitud) y su movimiento (desprendimiento, rotacin, deslizamiento, desplazamiento afuera del
plano). Sucesivamente, considerando que las etapas del conocimiento no son secuenciales, se
podr asociar a cada lesin, o serie de lesiones, uno o ms mecanismos de dao que sean
compatibles con la geometra del edificio y de su cimentacin con las transformaciones que sufri,
con los materiales presentes, con los eventos evidenciados subidos. En forma similar, las
deformaciones se clasificarn segn su naturaleza (evidente desaplomo, hundimiento, hinchazn,
abultamiento, depresiones en las bvedas, etc.) y asociadas, de ser posible, a los respectivos
mecanismos de dao.

3.2.2_ Anlisis histrico de los eventos y las intervenciones subidos

Para garantizar una adecuada identificacin del sistema resistente y de su estado de
estrs es importante reformular el historial constructivo completo del bien cultural protegido, es
decir, del proceso de construccin y de las sucesivas modificaciones en el tiempo. En particular,
se tendr que evidenciar la secuencia de realizaciones de las distintas partes del edificio, con el fin
de identificar reas de posible discontinuidad y verificar la heterogeneidad material, tanto en la
planta como en elevacin (elementos agregados, sobre-elevaciones, sustituciones de elementos
horizontales etc.).

La historia del edificio se puede utilizar como instrumento de control y verificacin de la
respuesta del edificio a determinados fenmenos, naturales o antrpicos, y de las eventuales
consecuentes transformaciones. Se deben identificar los eventos sufridos, especialmente los ms
significativos y traumticos, y los correspondientes efectos que pueden ser comprobados con la
documentacin (fuentes escritas e iconogrficas) o mediante un estudio analtico directo del
edificio. Tambin la historia del uso del bien patrimonial, puede facilitar informacin sobre las
acciones realizadas en el pasado.

El conocimiento de la respuesta de la construccin a un particular evento traumtico,
puede ayudar a identificar un modelo cualitativo de comportamiento, aunque hay que tener en
cuenta las modificaciones producidas en el edificio, sobre todo inmediatamente despus de ese
evento. Este anlisis ser de gua a la definicin de los mecanismos de daos ms crticos y a la
consecuente definicin de los modelos de clculos fiables.


12

Con el fin de entender el comportamiento actual y para la definicin de las eventuales
intervenciones de mejora a la respuesta ssmica, es importante identificar la naturaleza de las
intervenciones de consolidacin precedentemente realizadas, su ubicacin y los elementos
estructurales involucrados, el perodo de realizacin y la verificacin de su eficacia en el tiempo.

3.2.3 Relevamiento del material constructivo y del estado de conservacin

El relevamiento del material utilizado en la construccin debe permitir identificar
completamente la resistencia de la edificacin, teniendo en cuenta tambin la calidad y el estado
de conservacin de los materiales y de los componentes estructurales.

Este reconocimiento requiere la recopilacin de informacin a menudo oculta (detrs de la
pintura, falsos techos, etc.), que puede llevarse a cabo a travs de tcnicas no destructivas de
investigacin de forma indirecta (termografa, sondeo por radar, tomografa snica, etc.) o tramite
inspecciones directas dbilmente destructivas (endoscopias, desprendimiento del yeso, ensayos,
pequeas ranuras, etc.). Un aspecto relevante es la eleccin del nmero, de la tipologa y de la
localizacin de las pruebas a efectuarse. Para una comprensin adecuada del problema estas
tcnicas deberan ser adoptadas de una manera difusa, pero por su eventual impacto y por
razones econmicas, se utilizarn slo si bien justificadas, o sea tiles a la evaluacin y en el
proyecto de intervencin. Con el fin de reducir al mximo el impacto de estas investigaciones,
adems del conocimiento de los acontecimientos constructivos del edificio en cuestin, es
fundamental tener un conocimiento profundo de las caractersticas constructivas de los edificios
de la zona (que los rodean) y los diferentes perodos histricos en que fueron construidos, para
poder recurrir a caractersticas presumibles de la regla del arte.

Se debe prestar especial atencin a la evaluacin de la calidad de los muros, incluyendo
las caractersticas geomtricas y la de los materiales de los componentes individuales, adems de
las modalidades del ensamblaje.

Se evidencia de particular importancia:
la presencia de elementos transversales (llamados diatni), de conexin entre los muros; la
forma, el tipo y el tamao de estos elementos;
el reconocimiento de una disposicin regular y casi horizontal de las filas de ladrillos o bloques
o, en alternativa, la presencia de filas con paso regular;
el buen tejido, obtenido a travs del encaje de los elementos (nmero y extensin de los
contactos, presencia de escamas) y el normal desplazamiento de los juntos;
la naturaleza de las mezclas y su estado de conservacin.

Dada la gran variedad de materiales y tcnicas, sea a nivel geogrfico que histrico, es til
definir las reglas de arte locales a las cuales se har referencia para definir la calidad de la
mampostera.

La lectura de un esquema estructural de funcionamiento de un edificio requiere un conocimiento
de los detalles constructivos y de las caractersticas de conexin entre los distintos elementos:
tipologa de mampostera (de ladrillo, piedra cuadrada, cortada, guijarros o mixtos; un
elemento nico, de dos o ms elementos) y caractersticas constructivas (tejido regular o
irregular; con o sin conexiones cruzadas, etc.);
la calidad de la conexin entre las paredes verticales (cantonales, martillos, tirantes o
cadenas, etc...);
calidad de la conexin entre los elementos horizontales (losas, bvedas y techos) y muros,
con observacin de la posible presencia de anillos o otros dispositivos de conexin (tirantes o
cadenas, etc.);
elementos de discontinuidad causados por ojos de patio, conductos de humo, etc.;
tipologa de elementos horizontales (losas, bvedas, techos), con especial referencia a su
rigidez en el plano;


13

tipologa y eficiencia de dinteles por encima de las aberturas;
presencia de elementos estructuralmente eficientes para equilibrar las fuerzas eventualmente
presentes;
presencia de elementos, tambin no estructurales, de alta vulnerabilidad.

3.2.4_ Caracterizacin mecnica de los materiales

La inspeccin visual y las investigaciones permiten llegar a un buen conocimiento y a un
juicio sobre la calidad de los materiales y su degradacin. Sin embargo, en algunos casos la
modelacin del comportamiento estructural, especialmente respecto a la accin ssmica, requiere
un conocimiento de los parmetros mecnicos de deformacin y resistencia de los materiales y,
en particular, de la mampostera.

Tcnicas diagnsticas no destructivas de tipo indirecto, como pruebas del sonido y
ultrasonidos, permiten evaluar la homogeneidad de los parmetros mecnicos en las diferentes
partes del edificio, pero no proporcionan estimaciones cuantitativas fiables de sus valores.
La medicin directa de los parmetros mecnicos de la mampostera, en particular los de la
resistencia, se puede realizar a travs de pruebas dbilmente destructivas o destructivas, aunque
sobre porciones limitadas.

La caracterizacin de los componentes constituyentes (mezcla; ladrillo o elementos de
piedra) puede realizarse en el sitio o en muestras de pequeas dimensiones, recogidas y
posteriormente analizadas en laboratorio. En cuanto a las mezclas se pueden realizar: a) pruebas
de rebote y penetracin; b) anlisis qumicos, en muestras tomadas en profundidad, para no ser
objeto de la degradacin de la superficie, para la caracterizacin de la mezcla. En los ladrillos,
adems de determinar sus caractersticas fsicas, es posible evaluar el mdulo de elasticidad y
resistencia a la traccin y a la compresin a travs de ensayos mecnicos en laboratorio,
compresin y flexin. En cuanto a los elementos de piedras, se puede realizar una caracterizacin
litolgica.

Las propiedades mecnicas de la mampostera pueden inferirse de las propiedades de los
elementos constituyentes, slo en el caso de que la mampostera sea de ladrillos o de elementos
naturales con una estructura cuadrada y con tejido regular; en este caso es posible hacer
referencia a las indicaciones que figuran en documentos de reconocido valor cientfico y tcnico.

En los otros casos, es posible recurrir a las siguientes metodologas de pruebas en sitio:
para la determinacin del mdulo de elasticidad normal y de la resistencia a la compresin: a)
doble martillo neumtico llano (tcnica dbilmente destructiva, en cuanto realizada en una
porcin limitada de la mampostera, sometida a una tensin mxima que corresponda a la
actividad de la grieta; se realiza mediante la ejecucin de pequeas incisiones,
preferiblemente en las articulaciones del mortero, de fcil restauracin); b) prueba de
compresin en un muro de pared (muy invasivo, ya que involucra una parte significativa de la
mampostera, alrededor de un metro, y que requiere la incisin de recortes de grandes
dimensiones para la insercin del doble martillo neumtico llano y costosas aplicaciones de
contraste). La prueba de tipo b) se limitar nicamente a los casos en que otras metodologas
de investigacin no proporcionen suficientes estimaciones fiables, o en el caso se disponga de
parte de mampostera que se pueda utilizar sin daar el edificio (mampostera de sacrificio);
para determinar la resistencia y del mdulo de corte, se utilizan generalmente pruebas en
paneles para las cuales valen las consideraciones realizadas en el prrafo anterior, de
acuerdo a dos modalidades: a) prueba de compresin diagonal en un panel cuadrado; b)
prueba de compresin y corte en un panel rectangular en el cual la altura doble el ancho.
Ambas pruebas son altamente invasiva.


14

Es claro que, dada la naturaleza destructiva de dichas pruebas, se utilizarn nicamente
cuando existan suficientes razones y justificaciones, no slo por el uso de sus resultados en el
diseo de la estructura, sino tambin por el hecho de ser discriminatorias con respecto a la
evaluacin o la eleccin de la intervencin.

En la identificacin de posibles zonas de sacrificio donde efectuar cualquier anlisis
destructivo se tendrn en cuenta los resultados de la investigacin histrica, el estado de
conservacin de los materiales y el relieve de las superficies valiosas.

La identificacin de las propiedades mecnicas se podr obtener tambin por analoga con
mampostera similar, teniendo en cuenta, siempre que sea posible, tambin los fenmenos de
degradacin. Para ello es conveniente que las autoridades locales y regionales de control y de
proteccin establezcan archivos permanentes que contengan: a) las distintas tipologas de
mampostera presente en el territorio en examen; b) tablas con valores de referencia de las
propiedades mecnicas, obtenidas con experimentaciones realizadas por las mismas instituciones
y/o utilizando campaas realizadas para las intervenciones individuales y estudios.

3.2.5_ Suelo y cimentacin

El conocimiento de la estructura del subsuelo y de la cimentacin es de gran importancia
para la prediccin del comportamiento ssmico. En el caso de los bienes culturales protegidos, el
conocimiento no debe limitarse a la actualidad si no, por cuanto posible, identificar los cambios en
el tiempo, debido a causas antrpicas o naturales, tales como excavaciones, edificaciones
adyacentes, variaciones en el rgimen de agua subterrnea, inestabilidad hidrogeolgica.

Para un correcto conocimiento del suelo y de la cimentacin, las pruebas, que se describen
a continuacin, deben ser utilizadas casi siempre, pero, debido a su posible impacto y por razones
econmicas, se utilizarn nicamente cuando existan suficientes razones y justificaciones, no slo
por el uso de sus resultados en el diseo de la estructura, sino tambin por el hecho de ser
discriminatorias con respecto a la evaluacin o la eleccin de la intervencin.

La caracterizacin geotcnica del subsuelo tiene los siguientes objetivos:
Definicin del modelo geotcnico del subsuelo basado en las investigaciones realizadas en un
nmero suficiente de verticales, apto para la elaboracin de perfiles y secciones de referencia
para el anlisis. Para lograr este objetivo se utilizan extracciones continuas de porciones y
toma de muestras del suelo interesado. Muy til para la caracterizacin son las pruebas de
penetracin en los estratos de suelo, que se pueden realizar para integrar la toma de muestras
y as reducir su nmero.
Definir el estado de las aguas subterrneas y sus variaciones estacionales, incluyendo los
posibles efectos de las intervenciones humanas (de bombeo, drenaje) ya efectuadas o para
una aplicacin futura. Este objetivo se logra a travs de la instalacin y el monitoreo de
piezmetros adecuadamente situados. Para las obras que abarcan grandes extensiones
territoriales, el estudio de las aguas subterrneas debe ir acompaado de estudios
hidrogeolgicos.
Caracterizacin mecnica de los depsitos que forman el subsuelo, con el fin de determinar
los parmetros y cuantificar el riesgo ssmico a la que estn expuestas las obras en el estudio
y los territorios circundantes.

Adems de las investigaciones del subsuelo para la caracterizacin geotcnica, se debe
investigar para definir la geometra y las funciones de las cimentaciones existentes, definiendo sus
estados de degradacin e inestabilidad. El primer paso en esta direccin es la recopilacin de toda
la informacin disponible sobre las cimentaciones originales y los eventuales cambios que han
sufrido en el transcurso del tiempo.


15

Se prestar especial atencin a la presencia o ausencia del sustrato arqueolgico, por el papel
crucial que este tipo de sustrato puede tener en la alteracin y en la respuesta ssmica de la
estructura, adems de la limitacin de los posibles tipos de intervencin en la cimentacin y en el
suelo.

Una vez que se tengan estas informaciones se planificar e implementar un programa de
estudios basado en:
Pozos o zanjas de prueba, hechos a lo largo del permetro del edificio, empezando por
stanos o en la parte exterior del edificio mismo hasta alcanzar la base de los cimientos.
Previamente se necesita asegurar de que estas excavaciones no tengan un efecto adverso
sobre el comportamiento esttico de la obra.
Perforaciones continuas, diversamente orientadas, a travs de la cimentacin y las paredes
hasta llegar al contacto entre la mampostera y el suelo. Las extracciones de muestra en la
cimentacin son herramientas de diagnstico invasivo, por lo que su nmero debe limitarse a
los estrictamente necesarios. Las excavaciones se podrn utilizar sucesivamente para la
realizacin de inspecciones con sondas televisivas, para pruebas de carcter geofsico y, si
requerido, pruebas de absorcin.
Mtodos geofsicos, representan un diagnstico eficaz y no destructivo. Estos mtodos, que
son de particular eficacia en la evaluacin de las propiedades mecnicas de la mampostera y
de su estado de deterioro, son el geo radar y las tomografas snicas, trmicas y elctricas.
Estas tcnicas requieren la ejecucin por parte de personal altamente calificado que cuenta
con equipos, sistemas de adquisicin de datos y un software de procesamiento adecuado;
estos datos deben ser claramente documentados.

Los resultados de estas investigaciones permiten una verificacin de la vulnerabilidad de la
cimentacin y pueden resaltar la necesidad de mejoras antissmicas, que debern armonizarse
con las acciones previstas en la estructura a fuera del suelo.

3.3_ Monitoreo

La inspeccin peridica de la construccin es una prctica muy positiva. Esta representa el
principal instrumento para la conservacin de la construccin misma, ya que permite programar el
mantenimiento, aplicar las reparaciones en el caso de daos estructurales, cuando realmente
necesario, y la consolidacin orientada a la prevencin.

Para determinar un programa de monitoreo se necesitan anlisis previas sobre el
comportamiento estructural y, adems, una interpretacin de la eventual inestabilidad, para poder
definir los parmetros ms importantes que, si medidos con constancia o con intervalos de tiempo
adecuados, pueden certificar el buen comportamiento; quiere decir evaluar los posibles cambios
que amenazan la estabilidad de la totalidad o de parte del edificio.

El monitoreo visual, entendido como una inspeccin peridica que resalte la aparicin de
grietas, la degradacin, las transformaciones en la estructura y sus alrededores representa el
punto de partida para esta tarea.

Informacin adicional se puede obtener a travs del monitoreo instrumental de algunos
parmetros considerados significativos (movimiento de lesiones, movimientos absolutos o
relativos de los puntos de la construccin, rotacin de paneles u otros elementos). El movimiento
de las lesiones se puede controlar de forma continua y desde lejos, sin embargo, hay que
considerar la posibilidad de que, en relacin con el tipo de inestabilidad, los umbrales de
peligrosidad de esos movimientos puedan ser muy diferentes. El control geomtrico de
construccin se puede realizar a travs de relieves topogrficos, de la fotogrametra o utilizando
tcnicas innovadoras, como la nube de puntos generado por el escner lser (esta metodologa
no proporciona un resultado exclusivo y debe, entonces, ser cuidadosamente evaluada en relacin
de los umbrales de movimiento considerados significativos). El proyecto de monitoreo requiere


16

una interpretacin preliminar del mecanismo de inestabilidad que, a menudo, se puede realizar a
travs del equilibrio mecnico de los muros considerados como cuerpo rgido; esto permite la
identificacin de un nmero importante de puntos para verificar. En algunos casos, cuando el
grado de inestabilidad se entiende bien y se pueden establecer los umbrales de seguridad, el
monitoreo puede ser una alternativa a la intervencin, para el beneficio de la conservacin de la
construccin.

Las propiedades dinmicas de la estructura (frecuencias y sus formas de vibracin)
representan, tambin, importantes parmetros del comportamiento de un edificio. En presencia de
perturbaciones o transformaciones de la construccin y de su uso, estas magnitudes
experimentan cambios. Actualmente, una identificacin de daos que se base en la variacin de
las propiedades dinmicas es muy difcil; adems, se sabe que las construcciones de
mampostera se caracterizan por un fuerte comportamiento no lineal, y esto hace problemtico el
utilizo de parmetros representativos de un comportamiento equivalente al lineal.

Sin embargo, el control de algunos parmetros de respuesta dinmica, creados
artificialmente o por vibraciones ambientales, puede, en algunos casos, representar uno de los
posibles elementos para la identificacin de un cambio que ha surgido en la construccin. La
eleccin de parmetros y la interpretacin de las mediciones dinmicas tienen que ser justificadas
en relacin al tipo de inestabilidad y a los fines ltimos de las investigaciones.

Si tenemos en cuenta la seguridad ssmica, siendo el terremoto un raro e impredecible
fenmeno, est claro que el monitoreo no representa una herramienta de alarma o de
individuacin de movimiento ssmico. El utilizo del monitoreo como instrumento puede ser
importante en caso de emergencia post-desastre, en construcciones severamente afectadas en
las cuales se desee comprobar la evolucin del mecanismo desencadenado por el terremoto y la
respuesta a eventuales replicas.


17

4_ EVALUACIN DE LA SEGURIDAD SSMICA

Las estructuras histricas en mampostera constituyen un conjunto extremamente variado
y complejo por las tipologas y tcnicas constructivas, por lo cual el anlisis de su comportamiento
estructural y la evaluacin de su seguridad estn condicionados por muchas incertidumbres en la
definicin de las propiedades mecnicas de los materiales y de las condiciones de conexin entre
los elementos.
Estas construcciones histricas no han sido diseadas utilizando los principios de la
mecnica de los materiales y de las estructuras, ms bien con la intuicin y la observacin,
utilizando los principios del equilibrio de los cuerpos rgidos y experimentando el comportamiento
de las construcciones ya realizadas; todo esto ha llevado a afinar criterios ejecutivos y a
desarrollar una proporcin geomtrica, que se puede definir como reglas del arte.

Aunque este enfoque no sea cientficamente riguroso y resulte fiable slo si se utiliza
dentro de los lmites de validez de la regla (como lo demuestran los colapsos experimentados en
el pasado cuando se excedan estos lmites), reconocer en una construccin el cumplimiento de
las reglas del arte podra constituir un primer elemento de evaluacin de la seguridad.

Reglas del arte pueden reconocerse incluso en las tcnicas de construccin, que muestran
una especificidad local, resultado de un refinamiento progresivo en el uso de los materiales
disponibles en la zona (la variedad de tipologas de muros, de acuerdo a las caractersticas de sus
componentes, es un buen ejemplo).

Adems de la conformidad con las reglas del arte, un ulterior elemento de evaluacin
puede ser la historia, de la cual la existencia misma del edificio nos proporciona el testimonio. Este
testimonio, sin embargo, es a menudo insuficiente en relacin con la prevencin del riesgo
ssmico, ya que una construccin (aunque antigua) podra no haber sido todava golpeada por un
violento terremoto, el que es asumido para evaluar las normas de seguridad en relacin con la
hiptesis lmite ltima.
Un terremoto puede tener un perodo de retorno de ms de centenares de aos, sin
embargo, existe la posibilidad de que en la historia ssmica del sitio un tal evento se pueda
encontrar tambin mucho ms lejos en el tiempo. Adems, hay que considerar que la capacidad
de la estructura puede haberse modificada por efecto de acumulacin del dao debido a
terremotos anteriores de menor intensidad, debido a inestabilidad de otra naturaleza y por otros
cambios que a menudo afectan a los edificios histricos.
Cabe destacar que, adems de factores econmicos, la cultura de la construccin
antissmica en una zona est influenciada por el nivel de peligrosidad ssmica y la recurrencia de
los terremotos. En las zonas de alta actividad ssmica (caracterizadas por la posibilidad de
terremotos violentos y la presencia de sismos importantes con cierta frecuencia), la experiencia ha
llevado a desarrollar soluciones constructivas eficaces para reducir la vulnerabilidad:
contrafuertes, cadenas, conexiones, etc.; estos elementos de apuntalamiento sismo resistentes
se convierten en parte de las normas de construccin, especialmente en regiones con frecuentes
terremotos.

En zonas de baja sismicidad (terremotos raros y no destructivos), sin embargo, estos
dispositivos se han aplicado slo en la reparacin o reconstruccin a raz de los pocos terremotos
significativos, pero su uso por los constructores se ha perdido despus de algunas generaciones,
en cuanto rpidamente se perciban sin razones.

Por tanto, es claro que estudiando ahora la seguridad de una construccin existente, estos
elementos de evaluacin deben ser cuidadosamente adquiridos, a travs de los conocimientos
adecuados, pero en cualquier caso, no se puede pasar por alto un anlisis estructural,
encaminada a traducir en trminos mecnicos y cuantitativos el comportamiento identificado en la


18

construccin. Para realizar este anlisis son disponibles varios modelos, que pueden ser ms o
menos precisos e interesar toda la construccin o solo algunas de sus partes.
5_ CRITERIOS Y TCNICAS DE INTERVENCIN

5.1_ Estrategias

Las intervenciones sobre las estructuras, para reducir la vulnerabilidad ssmica, tienen que ser
evaluadas en el marco general de la conservacin de la construccin. La eleccin de la estrategia
y la tcnica de la intervencin, adems de la necesidad urgente de su realizacin, dependen de
los resultados de la fase anterior de la evaluacin.
El objetivo principal sigue siendo la conservacin no slo de la materia, sino tambin del
funcionamiento estructural identificado, en el caso que esto no presente deficiencias tales que
pueden conducir a la prdida del bien.
En este sentido debern ser evaluados tambin los aspectos relacionados a las intervenciones
para la ejecucin de instalaciones, por lo que se refiere al enfoque de diseo, dando prioridad a la
adopcin de soluciones que limiten o excluyan la inclusin de instalaciones en los elementos
estructurales.

Las intervenciones deben ser generalmente dirigidas a las partes individuales de la construccin,
limitando lo ms posible la extensin y nmero y, en cualquier caso, evitando de alterar
significativamente la distribucin original de la rigidez de los elementos. La puesta en obra de las
intervenciones en porciones limitadas del edificio todava tiene que ser evaluada y justificada en el
contexto de una necesaria visin integral del conjunto, teniendo en cuenta los efectos del cambio
en la rigidez y la fuerza de los elementos.
Las intervenciones del proyecto tendrn que garantizar la conservacin de la arquitectura en todas
sus formas, especialmente teniendo en cuenta la posible interferencia con las partes decorativas.
La intervencin debe realizarse slo despus de comprobar los beneficios que se pueden lograr y
el impacto en la construccin histrica. En particular, deben, de modo general, evitar todas las
obras de demolicin-sustitucin y de demolicin-reconstruccin, obrando con intervenciones que
se integran con la estructura existente sin una trasformacin radical. En situaciones de
emergencia se puede derogar esta condicin, adoptando todava soluciones provisionales tales de
producir mnimas alteraciones permanentes.
La evaluacin de la seguridad y una clara comprensin de la estructura deben ser la base para las
decisiones y la seleccin de las intervenciones. En particular, la intervencin deber ser
proporcional a los objetivos de seguridad y durabilidad, limitando las intervenciones a fin de
producir el mnimo impacto sobre la construccin histrica. Hay que recordar que, incluso en lo
que respeta a la prevencin de los daos causados por los terremotos, el simple mantenimiento a
menudo puede evitar intervenciones muy transformativas.

La eleccin de las tcnicas de intervencin se evaluar caso por caso, dando preferencia a las
menos invasiva y mayormente compatibles con los criterios de conservacin, teniendo en cuenta
los requisitos de seguridad y durabilidad. Debern ser priorizadas las acciones con capacidad de
transformar en modo no permanente el edificio y los nuevos materiales y, como resultado de la
innovacin tecnolgica, debern ser evaluados segn los criterios de compatibilidad y durabilidad
en el tiempo, en relacin con el material histrico.
Las intervenciones debern, siempre que sea posible, respetar la concepcin y las tcnicas
originales de la estructura, adems de las transformaciones significativas que se han producido a
lo largo de la historia del edificio. Desde este punto de vista los elementos estructurales daados,
siempre que sea posible, sern reparados en lugar de remplazarlos y las deformaciones y
modificaciones, constituyendo un testimonio del pasado, debern mantenerse, eventualmente
adoptando medidas aptas para limitar los efectos negativos sobre las condiciones de seguridad.
Se debe prestar especial atencin tambin a la fase de ejecucin de las intervenciones para
garantizar la eficacia y evitar inestabilidades que conlleven al empeoramiento de las
caractersticas de mampostera o del funcionamiento de los elementos constructivos. Por cuanto


19

posible, las intervenciones propuestas deben ser controlables durante su puesta en obra. El
diseo de cualquier intervencin debe ir acompaado de una documentacin que describe su
ejecucin, que se convertir en parte integrante del informe final sobre los trabajos realizados.
Toda las actividades de control y monitoreo debern ser documentadas y conservados como parte
de la historia de la construccin.

La estrategia de intervencin puede pertenecer a una de las siguientes categoras generales o a
combinaciones particulares de ellas:
Refuerzo de una parte o de la totalidad de los elementos resistentes a fin de aumentar
selectivamente su resistencia, rigidez, ductilidad, o una combinacin de ellas (siempre prestando
mucha atencin a las modificaciones inducidas en las caractersticas estructurales);
La insercin de nuevos elementos, compatibles con los existentes, a fin de eliminar la
vulnerabilidad local de algunas partes de la construccin y mejorar el funcionamiento global en
trminos de resistencia o flexibilidad;
Introduccin de un medio de proteccin pasivo a travs de estructuras disipadoras y/o
aislamiento a la base (considerando cuidadosamente todas las posibles recadas sobre la
conservacin y, en particular, la presencia de sustratos arqueolgicos);
La reduccin de las masas (con las debidas precauciones);
Restriccin o cambio de uso del edificio (en este caso ser obligatoria una verificacin de
compatibilidad con la transformacin urbana dentro de los planes de aplicacin y el cambio de uso
de los edificios)

En general, las intervenciones difieren para:
Extensin: intervenciones limitadas a ciertos elementos; intervenciones extendidas a toda la
estructura.
Comportamiento esttico (y dinmico) comprobado y obtenido: intervenciones que no cambian
el comportamiento esttico actual; intervenciones que, aunque modifiquen el comportamiento
esttico actual, son consistentes con el funcionamiento de la tipologa estructural; intervenciones
que modifican el original comportamiento esttico.
Invasividad y reversibilidad: invasiva es la intervencin que realiza un cambio permanente de los
elementos resistentes, que se contrapone a la intervencin reversible, que incorpora los
elementos resistentes y/o condiciona los esfuerzos (presiones y tensiones), sin transformar, de
modo permanente, la estructura original.
Estado de coaccin proporcionado: intervenciones pasivas, que no proporcionan un estado de
coaccin a los elementos originales; intervenciones activas que introducen estados de esfuerzos a
travs de acciones de auto equilibrio.
Integridad arquitectnica: intervencin en capacidad de conservar no slo la calidad de los
materiales constructivos del edificio, sino tambin la tipologa y su apariencia.
Durabilidad y compatibilidad material: intervencin durable en el tiempo, tambin en relacin con
las caractersticas qumicas y fsicas del material histrico.

La intervencin deber ser evaluada tambin teniendo en cuenta su costo, comparndolo a la
entidad del beneficio producido y a su efectiva necesidad.

Son frecuentes los casos en los cuales las intervenciones en los edificios existentes surgen de
exigencias no especficamente estructurales; son un ejemplo las adecuaciones de las
instalaciones, relacionadas o menos a necesidades de cumplimiento normativo. Casi siempre,
estas intervenciones interactan con partes estructurales y sucede con mucha frecuencia que, si
no son debidamente calibradas, llevan a una reduccin significativa de la resistencia de los
elementos involucrados y, a veces, a una transformacin del funcionamiento de la construccin.
Es esencial, entonces, que cada vez que se interacte con elementos de valor estructural (tanto
en relacin a las cargas verticales que horizontales), considerar el impacto de la intervencin
sobre la capacidad de resistencia del elemento interesado y los eventuales impactos sobre los
elementos con que interactan y sobre la estructura como un todo. El ndice de evaluacin de la


20

seguridad ssmica, por tanto, debe referirse a la estructura eventualmente modificada por estas
intervenciones no declaradamente estructurales.
Por tanto, es importante evitar intervenciones que conlleven una reduccin de la capacidad de
resistencia de los elementos o reduzcan la eficacia de los enlaces. Si esto no es posible, es
necesario evaluar el impacto de estas intervenciones sobre el comportamiento global del edificio,
para tomar las medidas adecuadas, a travs de acciones especficas de consolidacin al fin de
balancear los efectos negativos inducidos, siempre que sean compatibles con las necesidades de
proteccin y de conservacin del bien.

A modo de ejemplo solamente y sin que sea exhaustivo, se pueden considerar entre las
intervenciones que reducen la capacidad de resistencia de la estructura:
Cortes en los pisos, sea sobre todo el espesor (formacin de pozos de luz) y parcial (paso de
instalaciones en el pavimento);
Cortes horizontales en mamposteras, para las cuales es imprescindible limitar su alcance y su
profundidad, y debe tener en cuenta la disminucin de la capacidad de resistencia de los
elementos interesados;
Cortes verticales en mamposteras, que en algunos casos, por su posicin, son tales de reducir
no slo la resistencia de los elementos, sino tambin los vnculos entre los muros de
mampostera;
Todas aquellas operaciones que empeoran la configuracin estructural respeto a la accin
ssmica, tanto en trminos de detalles constructivo que de la configuracin global (por ejemplo,
demoliciones cerca a cruces entre muros).
Lo indicado anteriormente tiene que entenderse referido sea a la vulnerabilidad frente a los
mecanismos locales, sea frente al comportamiento de todo el edificio. En este ltimo caso, se
deber evaluar el impacto de la totalidad de las intervenciones relacionadas con las adecuaciones
de las instalaciones, realizadas en diferentes partes del inmueble, incluso si difieren en el tiempo.

5.2_ Tcnicas

5.2.1_ Premisas

Las siguientes son pautas generales para la seleccin de las intervenciones de reforzamiento
ssmico de edificaciones de mampostera, con referencia a algunas tcnicas de uso corriente. Las
acciones posibles para cada tipo de patologa o forma de vulnerabilidad son generalmente ms de
una, con caractersticas diferentes en trminos de efectividad, invasividad, reversibilidad,
compatibilidad, durabilidad y costos.
La eleccin de la solucin es la tarea principal del proyecto y debe ser preparada despus de un
cuidadoso examen en consideracin de la situacin especfica y verifica de la efectividad de la
solucin propuesta. Para ello, es conveniente establecer evidencias preliminares de la factibilidad
de la intervencin y programar investigaciones a posteriores para lograr el xito de la intervencin.

No debe pasarse por alto la posibilidad de recurrir a obras provisionales que, por su propia
intrnseca y fuerte reversibilidad parecen interesantes en lo que respecta a la conservacin y
puede ser, despus de una cuidadosa consideracin, tambin una solucin definitiva en el caso
de un bien protegido.
Las siguientes pautas no deben interpretarse como un listado de intervenciones a realizarse
siempre y en cualquier lugar, sino slo como posibles soluciones que se adoptarn en los casos
necesarios como resultado de una evaluacin de seguridad ssmica. Obviamente no se debe
excluir tcnicas de intervencin que no se mencionan, mtodos innovadores y soluciones
particulares que los profesionales identifiquen como adecuadas a los casos especficos.
Sin embargo, ninguna intervencin puede ser considerada a priori no estructural o priva de efectos
sobre el comportamiento estructural.

5.2.2_ intervenciones dirigidas a reducir las deficiencias de los enlaces


21

Estas intervenciones tienen por objeto garantizar a la construccin un comportamiento
satisfactorio en conjunto, a travs de la aplicacin de una eficaz conexin entre las paredes y de
eficaces conexiones de las lozas a las paredes; adems, se debe verificar que las presiones
eventuales producidas por estructuras en bvedas sean eficazmente contrastadas y debe ser
corregido el mal funcionamiento de los techos que ejercen presiones. La realizacin de este tipo
de acciones es un requisito previo para la aplicacin de mtodos de anlisis global ssmica del
edificio, con base en el comportamiento de las paredes de mampostera en su propio plan,
presuponiendo su estabilidad en lo que respecta a acciones ssmicas fuera del plano.

La insercin de tirantes, metlicos o de otro material, dispuestos en las dos direcciones principales
del edificio, a nivel de losas y en correspondencia de las paredes estructurales, anclados a las
mamposteras para cabezas (paletas o placas), puede favorecer el comportamiento del conjunto
del edificio, ya que ofrece un alto grado de conexin entre mampostera ortogonal y proporciona
un vinculo efectivo para evitar el vuelco afuera del plano de paneles en mampostera, cuando este
no sea asegurado por las losas u otras estructuras. Adems, la insercin de tirantes mejora el
comportamiento en el plano de paredes perforadas, permitiendo la formacin del mecanismo
tirante-puntal en las zonas de mampostera sobre y abajo de las aberturas.
Para las cabezas se pueden utilizar paletas simples o placas; a excepcin de los casos de
mamposteras particularmente pobres, hechas con elementos de pequeas dimensiones, donde
es preferible el uso de paletas, ya que ellas involucran una porcin mayor de mampostera respeto
a las placas. En cualquier caso, el tamao de las cabezas debe tener en cuenta las
caractersticas del elemento de mampostera (columna, pilar) relacionado. A menudo es necesaria
una consolidacin local de la mampostera, en la zona de anclaje. No es aconsejable insertar las
cabezas en el espesor de la pared, sobre todo en el caso de mampostera no conectada.
Hay que evaluar cuidadosamente el uso de anclajes para la adherencia (a travs de inyeccin de
resina o mezcla a base de cemento en la mampostera), sea para las posibles incompatibilidades
entre los materiales que por la dificultad de controlar la eficacia del anclaje. Los tirantes, en
general, debern colocarse en posicin ayudada a las mamposteras principales, a nivel de los
pisos. Donde es indispensable perforar la pared en la direccin longitudinal (que se tratarn de
evitar en la mayora de los casos) se deber, por norma, dar la preferencia a las cadenas
insertadas en vaina y no inyectadas, para que la intervencin sea reversible, permitir la eventual
reanudacin de tensionamiento, prevenir la ocurrencia de presiones no deseadas. En cuanto a los
estiramientos de los tirantes, se debern adoptar presiones limitadas, tales a producir en las
mamposteras tensiones de compresin muy por debajo a los valores considerados admisibles.

Zunchados externos con elementos de metal o materiales compuestos, pueden garantizar una
conexin eficaz entre mamposteras ortogonales en el caso de edificios pequeos, donde las
partes rectilneas del zunchado no son demasiado grandes, o cuando se realicen anclajes en
correspondencia con los nudos de mampostera. Es necesario evitar la aparicin de
concentraciones de presiones en correspondencia de esquinas en mampostera, por ejemplo, con
los elementos apropiados de reparticin; en caso de utilizar fajas de material compuesto, ser
necesario proceder a biselar los bordes.

Conexiones, entre partes adyacentes o entre mamposteras que se cruzan, se pueden realizar con
la tcnica de descoser y coser (con elementos de piedra o ladrillos), cuando las conexiones entre
los elementos en mampostera sean daados (por la presencia de lesiones) o muy malos. Se
trata, de todo modo, de una intervencin, por su propia naturaleza, de demolicin y sustitutiva del
material antiguo, a evaluarse con cuidado, caso por caso.
El uso de perforaciones reforzadas con barras de acero deberan limitarse a los casos en que no
haya otras soluciones viables, por la fuerte invasividad de estos elementos y la cuestionable
eficacia, particularmente en presencia de mamposteras desconectadas; en cualquier caso deber
garantizarse la durabilidad de los elementos insertados (acero inoxidable, materiales compuestos
o de otro tipo) y la compatibilidad de las mezclas inyectadas.
Se subraya que estas intervenciones de conexiones locales son eficaces para el comportamiento
del conjunto de la construccin solo en presencia de mamposteras de buenas caractersticas,


22

mientras para las mamposteras de mala calidad es preferible la insercin de tirantes, que
garantizan una conexin total.

Impostas estructurales en la parte superior de la mampostera pueden ser una solucin eficaz
para vincular las paredes, en una zona donde la mampostera es menos coherente debido al bajo
nivel de compresin, y para mejorar la interaccin con la cobertura.

Estos se pueden realizar de las siguientes maneras:

Albailera reforzada, lo que permite realizar la conexin a travs de una tcnica que logre la
mxima preservacin de las caractersticas de las mamposteras existentes. De hecho, deben ser
realizados con una mampostera con ladrillos rellenados. Al interior se debe instalar un armazn
de metal o de material compuesto, adherido a la mampostera de la imposta estructural mediante
conglomerado. La conexin entre la imposta estructural y la mampostera subyacente puede ser,
en general, garantizada por la adherencia, el enclavado y el roce (en algunos casos puede ser
apropiado realizar una consolidacin de la mampostera en su parte alta, por ejemplo con la
inyeccin de mezcla). El uso de perforaciones reforzadas con barras de acero dispuestas con
tendencia inclinada debe, en la medida de lo posible, evitarse.
En acero, lo que representa una alternativa viable por su ligereza y la invasividad limitada. Se
pueden realizar de dos maneras diferentes: a) a travs de una estructura reticular, de elementos
angulares y placas metlicas, colocada en la parte superior y conectada por perforaciones
reforzadas con barras de acero; b) con placas o perfiles sobre los dos muros, colocados justo
debajo de la parte superior de la mampostera y conectado entre ellos por barras pasantes. En
presencia de mampostera de mala calidad, la intervencin debe ir acompaada de una labor de
recuperacin de la faja de mampostera en cuestin. La conexin de la imposta estructural a la
mampostera, oportunamente consolidada si necesario, se realiza con perforaciones reforzadas
con barras de acero. Las impostas estructurales metlicas se prestan particularmente bien para la
conexin de los elementos de madera del techo y contribuyen a la eliminacin de eventuales
presiones.
En concreto armado, slo si de altura limitada para evitar excesivas sobre-carga y rigideces, que
se han demostrado perjudiciales porque producen elevadas presiones tangenciales entre imposta
estructural y mampostera, con consecuentes desplazamiento y disgregaciones de esta ltima. En
particular, estos efectos se han manifestados en los casos en los cuales la estructura del techo se
haba vuelto ms rgida y ms pesada.
En general es oportuna la consolidacin de la parte alta de la mampostera, para limitar la
diferente rigidez de los dos elementos. La conexin con perforaciones reforzadas con barras de
acero se puede adoptar, si se considera necesario, despus de comprobar que estos pueden ser
anclados eficazmente en la mampostera, eventualmente consolidada.

La conexin efectiva de las losas y de las coberturas de las mamposteras es necesaria para
evitar el desgranamiento de las vigas, con consecuente colapso de la losa y puede permitir que
las losas desarrollen una accin de distribucin de las fuerzas horizontales y contencin de las
paredes. En el caso de losas intermedias, las cabezas de vigas de madera pueden ser ancladas a
la mampostera a travs de elementos, metlicos o en otro material resistente a la traccin, u
ancladas sobre la mampostera opuesta.
La insercin de las impostas estructurales en concreto armado en el espesor de la mampostera a
los niveles intermedios produce efectos adversos sobre la funcin estructural de la pared, adems
de ser una intervencin que no cumple con los criterios de conservacin. Eventualmente, en el
caso de paredes altamente deformables flexionalmente para la gran distancia entre los muros
ortogonales, pueden ser tiles las impostas estructurales en acero, realizadas con platos o perfiles
en las dos mamposteras, conectados entre ellos a travs de barras pasantes. Estas proporcionan
una cierta rigidez flexional afuera del plano de la pared y obstaculizan el desarrollo de
mecanismos de ruptura de las fajas de mampostera sobre y abajo de las aberturas. En el caso de


23

paredes perimetrales, se puede evaluar la posibilidad de realizar la imposta estructural con un solo
perfil al interior, anclado al parmetro de mampostera exterior a travs anclajes pasivos y difusos.

5.2.3_ Intervenciones para reducir las presiones de los arcos y bvedas y su consolidacin

Las intervenciones sobre las estructuras a forma de arco o bveda pueden ser realizadas con el
uso de la tcnica tradicional de las cadenas, para compensar las fuerzas inducidas en las
mamposteras de apoyo e impedir el distanciamiento reciproco. Las cadenas se pondrn de norma
al arranque de arcos y bvedas. Si esta disposicin no fueran posibles, las cadenas se podran
colocar en diferentes niveles (por ejemplo superiores) siempre que se demuestre su eficacia en la
contencin de la presin y se hayan verificados las presiones cortantes y flexinales que se
producen en la pared. Las cadenas se deben poner en obra con adecuada pre-tensin, de modo
de absorber parte de la accin de empuje evaluada mediante el clculo (valores excesivos de la
tensin podran inducir daos localizados).
Para absorber la presin de bvedas y arcos debe considerarse tambin la posibilidad de realizar
contrafuertes o engrosamientos en la mampostera. Estos presentan, adems, un impacto visual
sobre la construccin y su eficacia est condicionada a la creacin de una buena conexin con la
pared existente, a realizarse a travs de conexiones discretas con elementos de piedra o ladrillo, y
a la posibilidad de realizar una fundamenta adecuada.

La realizacin en el lato superior de contra-bvedas de hormign , armadas o no, tiene que
evitarse, para la reduccin del estado de compresin en la bveda en mampostera y el aumento
de las masas ssmicas, adems del empobrecimiento que induce, en trminos de valores
culturales y de testimonios, en la construccin histrica.

Es posible recurrir, en el lato superior, a tcnicas de revestimiento con fajas de material
compuesto, porque ms ligeras y removibles. Sin embargo, los siguientes aspectos deben ser
considerados: la diversa transpirabilidad entre las zonas revestidas y no (especialmente en
presencia de frescos en el lato inferior); durabilidad (la experiencia de comportamiento en el
tiempo, sea de las fibras sea de las resinas para encolar, es an limitada); no total reversibilidad
(la parte superficial de la mampostera queda impregnada por la resina). La posicin de las fajas
en fibra, especialmente en presencia de bvedas complejas, debe ser definida, tras una
profundizada evaluacin estructural que demuestre su eficacia.

El revestimiento en el lato inferior con materiales compuestos es efectivo si se asocia con la
realizacin de un sub-arco de mampostera u otro material (por ejemplo, de madera laminada), en
grado de evitar las presiones en vano; estas pueden ser equilibradas tambin a travs de anclajes
especficos, extendidos a lo largo del lato inferior (esta solucin es, sin embargo, ms invasiva).

Para eliminar las presiones tambin se puede actuar mediante la reduccin de las cargas en el
lato inferior (rellenos aligerados, refuerzos, etc.), prestando atencin al hecho de que esto altera la
curva original de las presiones y una menor carga permanente vuelve la bveda ms sensibles a
las cargas accidentales.

Obviamente, en presencia de lesiones se debe prever una reparacin, destinada a restablecer el
contacto entre los bloques, a travs de una simple inyeccin de mezcla; en casos especiales se
podrn utilizar cuas o se deber proceder a sustitucin de mampostera en las zonas sometidas
a aplastamiento. Especial atencin se debe poner en los casos en los cuales se evidencian
prdidas significativas de la forma del arco o de la bveda; su recuperacin es a menudo
problemtica y en este caso se podr recurrir a sub-arcos, u otras estructuras complementarias.

5.2.4_ Intervenciones que miran a reducir la excesiva deformacin de las losas y a su
consolidacin


24

Las losas deben ser eficazmente vinculadas a las paredes de mampostera, a travs de un apoyo
lo suficientemente amplio y, a veces, elementos de conexin que impiden su desgranamiento. El
papel de las losas en el comportamiento ssmico de las construcciones en albailera es lo de
transferir las acciones horizontales de sus competencias a las paredes dispuestas en la direccin
paralela al terremoto; adems estos pueden constituir un ulterior vinculo para las paredes
presionadas por acciones ortogonales, fuera de la conexin con las paredes ortogonales y a los
sistemas de conexiones puntuales.
Por estas razones, es til una rigidez limitada de las losas, cuyos efectos deben ser evaluados, a
los cuales se asocia inevitablemente un aumento de la resistencia de los elementos. Slo en
casos especiales es necesaria una significativa rigidez de las losas, con el objetivo de repartir la
accin ssmica entre las varias paredes; en la mayora de los casos, esta reparticin conduce a
concentrar las fuerzas en los elementos ms rgidos, anticipando su ruptura y sobre los
elementos perimetrales, en el caso de irregularidades en la planimetra, con acentuacin de los
efectos de torsin.
Siempre que se cumplan con las finalidades anteriores, es oportuno que las losas con estructura
de madera se conserven lo ms posible, tambin en consideracin de sus bajos pesos.

Una limitada rigidez de las losas, en el caso de losas de madera, se puede conseguir por medio
de un trabajo en el lato superior del tablado. Una de las posibilidades es la de fijar un segundo
tablado encima del tablado que ya tenemos, posicionado con tendencia ortogonal inclinada,
prestando particular atencin a las conexiones con las paredes laterales; como alternativa se
pueden utilizar refuerzos con tiras de metal, o de materiales compuestos, para fijarlas a la tabla
con direccin cruzada. Un similar beneficio se puede conseguir trmite el riostramiento realizado
con tirantes de acero. En el caso de losas con malla simple, se debe considerar la conexin entre
las paredes paralelas y las vigas, ejecutndolo, por ejemplo con bandas fijadas al tablado y
ancladas a la mampostera.

En caso en que sea necesaria una consolidacin esttica de las losas para las acciones
flexionales, se puede, con tcnicas madera sobre madera, limitar la deformacin flexional y
aumentar la resistencia con un segundo tablado, utilizando, ortogonalmente con respecto al
tablado ya existente, nuevas tablas continuas que colaboren con las vigas a travs de pernos
tambin de madera.

Tambin gracias a la tcnica de refuerzo con losa colaboradora en hormign, eventualmente
aligerado, se puede realizar una dureza de la plana de la losa y flexional; los efectos de tal
intervencin se deben evaluar en relacin a especificas necesidades de conservacin. En el caso
en que los elementos de madera no sean conectados de manera correcta a la mampostera,
puede ser necesario conectar la losa a las paredes, gracias a elementos especficos similares a
los descritos anteriormente.

En el caso de losas con vigas de madera y ladrillos, si se demuestra la insuficiente resistencia del
piso, se pueden utilizar intervenciones de rigidez en el lato superior con sutiles revestimientos de
hormign aligerado, oportunamente conectados a las paredes perimetrales y a las vigas de
madera.

En el caso de losas con estructura metlica con elementos de ladrillo (perfiles y bvedas o
tablones de ladrillo), puede que sea necesario conectar entre ellos los perfiles soldando bandas
metlicas transversales, en el lato inferior o en el lato superior. Adems, en situaciones con losas
de longitud significativa, para mejor vincular la pared, es oportuno conectarla tambin en la mitad
a los perfiles perimtricos.

5.2.5_ Intervenciones de cobertura

En general es oportuno mantener los techos de madera, ya que limitan las masas en la parte ms
alta del edificio y garantizan una elasticidad similar a la mampostera.


25

En general, se deben desarrollar conexiones entre la parte terminal de la pared y las mallas y las
cubiertas del techo, buscando configuraciones y tcnicas compatibles con las distintas culturas
locales de construccin.
Adems de la conexin con la cabeza de metal, que impide la translacin, se pueden
implementar tirantes en madera o en metal oportunamente conectados a las paredes y a las
mallas de madera en el techo, para formar al mismo tiempo un elemento de conexin en el borde
superior de la mampostera y un elemento de separacin de las cargas concentradas en las
mallas del techo. Generalmente se evitan bordillos de hormign con un gran espesor, ya que
inducen una distinta rigidez en el sistema y por el impacto que producen. Estos se pueden utilizar
solo cuando no alteren la situacin esttica de la mampostera y en cuanto se demuestre su
eficacia.

Donde los techos tengan estructuras con empuje horizontal, como en caso de vigas inclinadas o
bvedas sin cadenas, el empuje tiene que ser compensado.

En el caso de las cerchas, se necesita una buena conexin entre los nodos, para evitar
deslizamientos y distanciamientos en presencia de acciones horizontales. Esto se puede mejorar
con planchas y barras de metal o de otros materiales por ejemplo con fibra de refuerzo.

Se pueden introducir formas de parcial rigidez de las los techos, por ejemplo por medio de
tablones sobrepuestos y cruzados a lo ya existentes, con conexiones a los bordes de la
mampostera, o a travs elementos diagonales para estabilizar en el lato inferior, realizados con
simples cadenas de metal.

5.2.6_ Proyectos destinados a aumentar la resistencia de los elementos de la pared

Estas intervenciones apuntan a la rehabilitacin y a la reparacin de mamposteras deterioradas y
daadas, adems de la mejora de las propiedades mecnicas de la estructura; la solucin tcnica
que se utilizar deber evaluarse en base al tipo de mampostera y su calidad. Las intervenciones
tendrn que utilizar materiales con caractersticas fsicas-qumicas y mecnicas similares o lo ms
posibles compatibles con los materiales empleados en la obra. La intervencin debe lograr que la
pared recupere una resistencia sustancial uniforme y una continuidad en la rigidez, utilizando
tambin conexiones en el caso de que no existan. La insercin de distintos materiales de los de la
mampostera y, en particular de elementos de hormign, funciona solo si manejado con cautela y
solo donde la relacin entre la eficacia obtenida y el impacto producido sea menor de otras
intervenciones, como en el caso de dinteles daados y particularmente presionados.

Segn el caso se proceder:
a reparaciones localizadas de partes lesionadas o deterioradas;
a reconstruir la mampostera en correspondencia de manipulaciones como cavidades, nichos,
aberturas, etc.;
a mejorar las caractersticas de mampostera particularmente pobres debido al tipo de equipo
y/o de compuesto aglutinante.

La intervencin descoser y coser tiene como fin la recuperacin de la continuidad de la
mampostera en las lneas de grietas y a la rehabilitacin de porciones de paredes gravemente
daadas. Se aconseja de utilizar materiales similares a los que componen la estructura por su
forma, dimensiones, rigidez y resistencia, conectando los nuevos elementos a la mampostera
existente con adecuadas conexiones en el plano de la pared y, si posible, tambin de manera
transversal al mismo parmetro, de manera que se pueda conseguir la mxima homogeneidad y
monoliticitad de la pared sanada. Tal intervencin se puede utilizar tambin para cerrar nichos,
chimeneas y para la reproduccin de vacios, en particular en el caso de que el
nicho/abertura/cavidad se encuentre cerca de conexiones de muros. La adopcin de inyecciones
de mezclas liantes tiene como objetivo la mejora de las caractersticas mecnicas de la


26

mampostera por consolidar. A esa tcnica no se le puede encomendar la tarea de realizar
eficaces conexiones entre las paredes.
Esta intervencin no tiene eficacia si utilizada en tipos de mampostera que por su naturaleza son
escasamente inyectables (escasa presencia de vacios y/o vacios no conectados entre s).
Particular atencin se tiene que poner en la eleccin de la presin de insercin de la mezcla, para
evitar el surgimiento de expansiones transversales, al mismo tiempo se tendr que poner
particular cuidado a la eleccin del tipo de mezcla por inyectar, tomando en cuenta la
compatibilidad qumico-fsica-mecnica con la tipologa de la pared objeto de la intervencin.
Mezclas con base de cimiento pueden producir daos a la mampostera y en particular a las
superficies, para la produccin de sales; el afloramiento de sales solubles de la mezcla provoca
eflorescencias en la superficie de la mampostera, particularmente dainas en presencia de
antiguos yeso con valor histrico o frescos. Estas mezclas se podrn utilizar solamente despus
de una evaluacin detallada de los eventuales efectos negativos.

La intervencin de revisin de los juntos, si se efecta en profundidad en ambos lados, puede
mejorar las caractersticas mecnicas de la mampostera, en particular en el caso de paredes de
espesor no muy grande. Si ejecutada en paredes de mediano o grande espesor, conectadas de
maneras no idneas o incoherentes, la intervencin puede que no sea suficiente a garantizar la
incrementacin de la resistencia, y se aconseja efectuarla en combinacin con otras acciones.
Se considera que esta tcnica podra borrar pistas de gran valor histrico, como viejas lechadas,
as que se tiene que utilizarla con cautela y luego de previas anlisis.

La insercin de conexiones angulares artificiales (diatoni), realizados en hormign armado en
huecos de extraccin de muestras, puede realizar una eficaz conexin entre las paredes, evitando
el desprendimiento de una de ellas o la activacin de fenmenos de inestabilidad por compresin;
adems esta intervencin le da a la pared un comportamiento monoltico para acciones
ortogonales a su mismo plan.
Hay que considerar que hablamos de una intervencin que puede asumir carcter invasivo y,
entonces, irreversible, tambin en relacin a la extensin necesaria para su eficacia, y por estas
razones, hay que aplicarla solamente donde estrictamente necesaria.

En el caso de que la porcin de pared que necesita refuerzo sea limitada, una vlida alternativa es
representada por pequeos tirantes anti-expulsin, constituidos por delgadas barras transversales
atornilladas con arandelas en la mampostera; la ligera pre-solicitacin que se puede atribuir rinde
esta intervencin idnea en los casos en que existen evidentes hinchazones por despegadura de
la mampostera. Esta tcnica se puede aplicar en caso de mampostera de estructura regular o en
piedras escuadrada, en ladrillos o bloques.

El revestimiento de la mampostera con mortero armado constituye una intervencin invasiva y no
coherente con los fines de la conservacin; adems, la eficacia se garantiza solamente con una
perfecta realizacin de la obra, con mortero armado en ambos los lados e instalacin de las
necesarias barras transversales de conexin. Desde el punto de vista ssmico, es oportuno
considerar que la elevada rigidez de la mampostera as reforzada altera profundamente el
comportamiento originario de la estructura, no siempre de manera favorable.
Esta tcnica se puede considerar solo en el caso de mamposteras gravemente daadas e
incoherentes, en las cuales no sea factible otro tipo de intervencin, o en porciones limitadas de la
pared, pesantemente cargadas por cargas verticales. En estos casos una alternativa puede ser la
demolicin y reconstruccin de la porcin de pared daada.

El revestimiento con telas o laminados en material con fibra de refuerzo representa una
intervencin invasiva, por la cual se tiene que comprobar la eficacia, a nivel local que de
comportamiento global; adems sirven las consideraciones formuladas anteriormente, relativas a
la compatibilidad de estos materiales o a las resinas de unin con la mampostera originaria.


27

Esta tcnica puede representar una solucin para intervenciones especficas, por ejemplo
refuerzos a la flexin de zonas de mampostera, vertical o horizontal, para poder absorber el
empuje de elementos de la cobertura, de arcos y bvedas.

Las perforaciones armadas representan una posible solucin para mejorar la conexin exacta
entre elementos de la pared (aunque con grandes reservas); estas no se pueden considerar
como una solucin eficaz para la consolidacin sistemtica y generalizada de la mampostera.
Lo mismo pasa por sistemas de tirantes difundidos en las tres direcciones ortogonales, en
particular tambin en la direccin transversal, que aunque destinadas a mejorar la monoliticidad y
el comportamiento mecnico del cuerpo de la pared, tienen un fuerte impacto en la conservacin
del material origina/histrico.

La insercin de tirantes verticales pos-tenso es una intervencin aplicable solo en casos muy
particulares y si la mampostera se demuestra a la altura de soportar la incrementacin de
esfuerzo vertical, sea a nivel local que global, en correspondencia de los anclajes; en cada caso
hay que tener en cuenta la prdida de la tensin inicial debido a las deformaciones de la
mampostera.
Esta solucin tiende a distorsionar el funcionamiento de la construccin de mampostera, por lo
tanto se debe considerar slo en ausencia de alternativas.

En el caso de paredes con adornos o superficies con frescos, las intervenciones de consolidacin
anteriormente nombradas pueden ser utilizadas solo con la mxima cautela; por cuanto posible es
preferible consolidar otras estructuras contiguas con intervenciones de similar eficacia y de todo
modo operar con el auxilio de competencias especializadas con la restauracin de estas
superficies.

5.2.7_ Pilares y Columnas

Siendo pilares y columnas esencialmente destinados a cargar pesos verticales con modestas
excentricidad, las intervenciones tienen que:
- reconstruir la resistencia inicial con un esfuerzo normal, cuando perdida, a travs de medidas de
zunchados y tarugos; en algunos casos se puede aceptar el recurso de pegamiento de resinas;
- eliminar o contener los empujes horizontales a travs de medidas cuales la insercin de cadenas
en presencia de arcos, bvedas y coberturas o, donde oportuno, la realizacin o el refuerzo de
contrafuertes;
- reconstruir o realizar conexiones de una adecuada rigidez, para transferir las acciones
horizontales a elementos de la construccin con mayor rigidez.

Hay que evitar, en caso de falta de alternativas a ser demostrada con detalles tcnicos, las
inserciones de almas de metal en columnas, que asuman la capacidad de carga, o de tirantes
verticales, para conferir mayor resistencia a la flexin y a la corte.

5.2.8_ Intervenciones en elementos no estructurales

Para evaluar la vulnerabilidad ssmica de los elementos que no son estructurales (cornisas,
parapetos, chimeneas) se necesitara tener en consideracin la posible amplificacin de las
aceleraciones a las distintas cuotas del edificio y de la interaccin dinmica entre el elemento y la
estructura.
Generalmente la experiencia de los constructores, consolidada durante los siglos, y la prueba del
tiempo deben ser considerados los jueces para evaluar la seguridad de estos elementos, en
particular de los que no presentaron grandes problemas de conexin con la estructura (grietas,
rotaciones, etc.).
En los casos que se consideren problemticos, se necesita intervenir mejorando las capacidades
de desplazamiento antes del estado limite ultimo, por medio de restricciones laterales o
ampliaciones de la base de apoyo y, eventualmente, mejorar la conexin con la estructura,


28

considerando que una variacin de las propiedades dinmicas puede aumentar la accin ssmica
en el elemento.

5.2.9_ Intervenciones en cimientos

La inadecuacin de los cimientos raramente representa por s sola, o como causa principal, la
mayora de los daos que se observan luego de un sismo. Es posible omitir las intervenciones en
las estructuras de cimientos y las relativas verificaciones, cuando se encuentren estas
condiciones:
- no se presenten importantes fallas atribuibles al hundimiento de la base y se haya acertado que
las fallas de esta naturaleza no se han presentado en el pasado;
- las intervenciones que se quieren realizar en la estructura en elevacin no comportan
sustanciales alteraciones del esquema esttico de la construccin;
- las mismas intervenciones no tienen que comportar modificaciones importantes de los esfuerzos
trasmitidos a los cimientos;
- se excluyen fenmenos de vuelcos de la construccin por efecto de acciones ssmicas.

En el caso en que las investigaciones y los anlisis pongan en evidencia la necesidad de
intervencin en los cimientos, esto deber enfocarse en la mxima uniformidad de las condiciones
de apoyo para obtener una nueva distribucin lo ms uniforme posible de las presiones de
contacto. Con este fin, generalmente se prefieren intervenciones de ampliacin de los cimientos
con sub-mampostera, respecto al utilizo de postes de pequeo dimetro u otras tcnicas de
consolidacin local del terreno. La intervencin se puede basar en estas medidas, o en una
combinacin de ellas.
Ampliacin de los cimientos a travs de bordillos o platea armada. La intervencin tendr que
realizarse cuidando la conexin entre la vieja y la nueva cimentacin para poder obtener un
cuerpo monoltico predispuesto a balancear las tensiones de manera homognea. Con este fin se
utilizarn vigas de hormign armado y sujetadas, transversales en acero con una rigidez idnea,
barras pos-tensas que garanticen la transmisin de los esfuerzos por friccin. Este tipo de
intervencin tiene el beneficio de realizar una eficaz conexin horizontal entre las paredes en la
base.

Insercin de postes perforados de pequeo dimetro (micro-postes, postes-raz). Esta
intervencin modifica de manera significativa el comportamiento de los cimientos y se debe
realizar al interior de la estructura y no limitarse a las porciones de paredes afectadas por las
fallas. Siempre se necesitar una estructura idnea de conexin entre los postes y los cimientos
existentes (por ejemplo, bordillos armados conectados al cimiento con tcnicas analizadas en el
punto precedente), a menos que los postes no sean perforados a travs de la mampostera con
una longitud de perforacin suficiente a transferir las cargas por adherencia. En este ltimo caso
se tendr que verificar la resistencia de la estructura existente en las nuevas condiciones de
apoyo, suponiendo la hiptesis de precaucin segn la cual todas las cargas se transfieren a los
postes.

Consolidacin de los terrenos de cimientos. Las metodologas de intervencin se pueden
seleccionar en un amplio rango de tipologas, como son las inyecciones de mezclas de cemento,
resinas, silicatos u otras sustancias qumicas. Estas intervenciones, generalmente, se buscan de
evitar cuando se evidencian substratos arqueolgicos.

Durante su ejecucin, todas las intervenciones indicadas producen resentimientos en la estructura
que pueden ser de varia naturaleza segn la intervencin y el terreno.
Hay que tomar en cuenta estos resentimientos en la programacin de las intervenciones, para
poderlos minimizar, y priorizar las intervenciones en los cimientos y en la estructura en elevacin
de manera que se puedan realizar las debidas reparaciones.


29

En las situaciones en que se considera posible la activacin ssmica de fenmenos de
inestabilidad del suelo pendiente, se tiene que enfrentar el problema operando en el terreno y no
solo a nivel de los cimientos.


30

6_ OBRAS DE APUNTALAMIENTO

Para obras de apuntalamiento o provisorias de consolidacin o provisionales, o tambin de puesta
en seguridad estructural se entienden todas aquellas intervenciones finalizadas a contrarrestar el
deterioro esttico de un edificio, que tienen la tarea especfica de impedir que el deterioro se
desarrolle ulteriormente, llevando el edificio hacia condiciones que pueden preludiar al
hundimiento y entonces a su colapso, parcial o total.
Las obras provisionales no son finalizadas a reducir la inestabilidad u a eliminarla, operaciones
estas que podran resultar incluso contraproducentes, sino que tienden a evitar un desarrollo
ulterior, congelando la situacin del progresivo degrado estructural.
En particular tales intervenciones resultan particularmente importantes en la prevencin ssmica, o
sea en prevenir hundimientos por acciones ssmicas, o tambin a evitar estos hundimientos por
daos debido a acciones ssmicas.
Caractersticas especificas de las obras provisionales es su limitada duracin en el tiempo, o sea
de su vida til. Esto conlleva que las obras provisionales de puesta en seguridad se deben
caracterizar por su total reversibilidad, o sea de la posibilidad de poder ser removidas en cualquier
momento devolviendo el edificio a las condiciones antecedentes a la intervencin, de modo tal de
no comprometer sus caractersticas y facilitar las intervenciones definitivas de consolidacin.
Las principales obras provisionales, finalizadas a frenar los hundimientos detectados en los
edificios con estructura prevalentemente en albailera utilizan elementos como puntales
(verticales e inclinados) y armazones, puestos prevalentemente a compresin, tirantes metlicos o
cadenas y zunchados, puestos prevalentemente a esfuerzos de traccin.

6.1_ Puntales verticales

6.1.1_ Verificaciones preliminares

Para utilizar correctamente los puntales verticales es necesario, en primer lugar, evaluar con
atencin la naturaleza de la inestabilidad, que tiene que ser localizada para que el puntal, cuya
accin es substancialmente puntual, pueda ser eficaz.
En caso contrario, de inestabilidad extensa es necesario utilizar contextualmente obras
provisionales horizontales que garanticen la unin de los esfuerzos y su concentracin sobre
diversos puntales verticales.
Los puntales ejercen acciones concentradas sobre la albailera apuntalada. Por tal razn la
condicin y la resistencia de la zona de albailera directamente involucrada deben garantizar la
posibilidad de absorcin de estas acciones localizadas, sin causar ulteriores daos o hundimientos
localizados.
Cuando esta condicin no sea garantizada es necesario realizar preliminarmente una
consolidacin localizada de la zona en albailera directamente interesada da la accin de los
puntales, por ejemplo mediante coladuras o inyecciones a baja presin de mezcla.
Las mismas cautelas se pueden prever tambin en la zona de apoyo del pie del puntal cuando
este se descargue sobre la albailera subyacente.

6.1.2_ Objetivos de la intervencin

El puntal cumple un rol de vnculo estructural auxiliar, con el fin de evitar el desplazamiento de la
zona presidiada. Es necesario entonces que el puntal tenga, adems de la necesaria resistencia,
tambin una rigidez suficiente al fin de limitar las deformaciones sub esfuerzo, sobretodo en
relacin a los efectos que estas podran generar sobre la estructura intervenida.
Su rigidez debe ser entonces adecuada a las caractersticas de la estructura a ser controlada: ms
elevada si el puntal vincula partes en albailera, arcos o bvedas, inferior cuando debe proteger
vigas o losas.
Se debe considerar que los puntales en madera tienen una rigidez variable en el tiempo, sea en
funcin de las caractersticas climticas y ambientales (humedad) que de las propiedades


31

especificas del material (viscosidad). Los puntales sern entonces monitoreados peridicamente y
eventualmente reforzados o aflojados, para que el puntal pueda continuar a trabajar de modo
eficaz frente a la mampostera apuntalada.

6.1.3_ Medidas ejecutivas

El xito de la intervencin de apuntalamiento depende sea de la calidad de los materiales
utilizados que de la modalidad de puesta en obra (ejecucin)
Haciendo referencia a los puntales en madera, en primer lugar es necesario poner atencin al
secado del material, quiere decir verificar que el material a ser utilizado tenga un contenido de
agua suficientemente reducido, tal de garantizar un sustancial equilibrio entre su humedad y la del
ambiente externo. La madera tiende efectivamente con el tiempo a alcanzar este equilibrio,
perdiendo o adquiriendo humedad y, por consecuencia, reduciendo o aumentando su volumen.
Por ende, el puntal puede perder su eficacia, si se reduce, o puede ejercer acciones excesivas, si
se hincha.
Se aconseja entonces el utilizo de puntales con humedad reducida (~15%), eventualmente
tratados superficialmente para reducir los intercambio de humedad con el ambiente externo.
Una vez colocado el puntal, se debe verificar su verticalidad, de modo tal de evitar fenmenos de
inestabilidad. Adems se tiene que verificar la efectiva puesta en carga del puntal: cuando el
puntal est efectivamente comprimido no ser posible que tenga movimientos horizontales. Tale
situacin se puede fcilmente verificar buscando de forzar lateralmente el puntal de modo de
verificar la puesta en carga. Tale control debe ser realizado peridicamente, porque el progresivo
envejecimiento del puntal de madera y las variaciones higroscpicas pueden llevar a la prdida del
contacto del puntal al vrtice o a la base y entonces a la ineficacia de la intervencin.

6.2_ Puntales inclinados

Los puntales inclinados desarrollan un rol esttico sea de soporte (contraste a movimientos
verticales) que de retencin (contrasto a movimientos horizontales) y son particularmente
indicados para contrarrestar la evolucin de la inestabilidad reconducible al efecto conjunto (roto
traslacin) de un movimiento en direccin vertical y de una rotacin alrededor de un eje casi
horizontal de paredes en mampostera, de arcos o bvedas, impidiendo cada ulterior incremento
de tales movimientos de roto traslacin.
La intervencin consiste en la realizacin, a contraste con la estructura de mampostera y a ser
presidiada, de puntales inclinados constituidos por elementos nicos, o para sistemas compuestos
por agrupaciones de puntales, paralelos o convergentes, oportunamente contra ventados y
estabilizados.
Si trata de una intervencin de tipo puntual o localizado, cuyos efectos involucran una zona
circunscrita, limitada al circunstante del punto de aplicacin del puntal. Entonces, cuando la
intervencin interesa una estructura extensa (como por ejemplo una entera fachada de un
edificio), debe ser repetida a intervalos regulares, sea en direccin vertical que en direccin
horizontal, individuando sobre la estructura un ideal retculo a presidiar con los puntales
inclinados, puntos desde los cuales distribuir a la entera estructura las acciones de los puntales,
mediante oportunos elementos de reparticin de oportuna rigidez (tablas en madera).
En fin hay que poner particular atencin a la verificacin de la rigidez del puntal y de sus vnculos
a tierra, que deben ser en grado de contrarrestar sea acciones verticales que acciones
horizontales.


Los sistemas de puntales inclinados (paralelos o convergentes) desarrollan una funcin de vnculo
auxiliar respecto a movimientos verticales y horizontales de la estructura intervenida.
Se necesita una discreta integridad de la estructura intervenida, a fin de que el soporte provisto
por los puntales, oportunamente repartido, sea eficaz y la posibilidad de utilizar elementos a tierra
adecuados sobre los cuales colocar los puntales y descargar su peso.


32

La pared de mampostera o la estructura con empuje horizontal (arcos, bvedas) concernida debe
ser en grado de absorber la accin de los puntales sin roturas locales (por efecto del esfuerzo
vertical) y sin deformaciones significativas. Se aconseja entonces de posicionar los puntales en
correspondencia de las conexiones con las paredes en mampostera trasversales o con las losas.
Adems los muros trasversales y las losas utilizadas por el contraste deben ser en buenas
condiciones de conservacin y de caractersticas tcnico- constructivas tales de garantizar
resistencia y rigidez adecuadas.
Hay que tener en cuenta que este tipo de puntal conlleva muchas veces dimensiones tales de
llevar a la reduccin o a la completa perdida del trnsito, en el caso de calle, y de todo modo a la
reduccin de acceso y de utilizacin de las reas interesadas.

6.2.2_ Objetivo de la intervencin

Los objetivos tericos de esta tipologa de intervencin provisional pueden ser as resumidos:
- impedir la traslacin hacia el bajo o la rotacin de enteras paredes de mampostera) o de
partes de ellas;
- reducir la posibilidad de inflexiones de los elementos de pared en riesgo de inestabilidad
(evidenciada por el pandeo), que aumenta cuando resulta limitado el grado de vinculo
asegurado por las losas;
- absorber el empuje horizontal de arcos o bvedas en los muros;
- absorber el empuje horizontal causado por la presencia de materiales incoherentes,
cuando ya son presentes signos de hundimiento (deformaciones, hendiduras).

Para poder actuar eficazmente los puntales inclinados deben entrar en compresin de modo tal de
impedir la traslacin vertical e/o la roto traslacin hacia el externo de la estructura de mampostera
intervenida.
Al fin de que la intervencin resulte inmediatamente eficaz, y no solo en seguida de un ulterior
avance de la inestabilidad, es necesario garantizar el contacto entre los muros y los puntales. Esta
medida resulta particularmente importante cuando la inestabilidad sea de origen ssmica, en
cuanto tendente a evitar esfuerzos concentrados a seguida de sucesivas replicas y otros eventos
ssmicos.

Para que la eficacia de la intervencin sea extendida a toda la superficie es necesario utilizar
elementos en grado de juntar los esfuerzos y transmitirlos a los sistemas de puntales.
En el caso de una inestabilidad determinada por el empuje de un arco se interviene con un nico
puntal externo al arco o con un doble puntal, uno externo y el otro interno al arco, de modo de
reportar la carga al interior de la seccin del muro.


La intervencin debe ser diseada de modo tal que los diversos elementos que componen el
sistema de puntales sean sometidos a tensiones axiales. Fundamental es verificar despus la
efectiva puesta en fuerza del sistema de apuntalamiento, controlando las extremidades de los
puntales, as como el correcto contacto entre los muros y el sistema de puntales. Este control
debe ser realizado peridicamente, porque la calidad de la madera y las variaciones higroscpicas
pueden llevar a la prdida de contacto entre el muro y el puntal, volviendo ineficaz la intervencin.


33

6.3_ Armazones para arcos y bvedas

Los armazones son particularmente indicados para limitar la evolucin de una inestabilidad
reconducible a la traslacin en direccin vertical y/o a la roto-traslacin, alrededor de un eje
horizontal, por parte de un arco o de una bveda o de sus muros, impidiendo un ulterior
incremento de tales desplazamientos.
La intervencin de armazn consiste en la insercin, por debajo de un arco o de una bveda a ser
presidiada, de elementos estructurales (los armazones) compuestos por varias astas.
Considerada la diferencia existente entre resistencia y estado de tensin del armazn y resistencia
y estado de tensin del arco o de la bveda intervenida, resulta necesario curar particularmente la
distribucin del armazn a lo largo de los muros directamente a contacto con el, interponiendo,
entre armazn y muros, especficos divisores con la rigidez necesaria (tablas de madera).
Adems particular cura debe ser puesta en el volver rgido el armazn, que debe poder asumir un
rol de vinculo auxiliar respeto al elemento a controlar.
En sntesis el armazn puede ser utilizado para sostener: arcos sobre muros; bvedas de
diferentes tipos (en can, a pabelln, de crucera), con variantes geomtricas de los armazones
necesarios para adaptarlos a la forma de la bveda y garantizar as el mximo contacto posible
con la estructura; portales a arcos, tambin de grandes dimensiones.

6.3.1._ Verificaciones preliminares

Las evaluaciones necesarias para la aplicacin de armazones de apuntalamiento son
directamente relacionadas al comportamiento de las estructuras con bvedas. Estas coinciden,
entonces, con los cuadros de hendiduras y de deformaciones que se pueden presentar.
Los arcos y las bvedas son estructuras que trabajan a compresin, obviando de tal manera a la
escasa resistencia a traccin del muro. Para que un arco pueda ser considerado estable, como es
notorio, la curva de las presiones debe recaer al interior del ncleo central de inercia y las cargas
verticales no deben causar esfuerzos de traccin sobre los muros.
Presiones excesivas pueden provocar pandeos en los muros, que se manifiestan con hinchazones
en correspondencia de la lnea de conexin horizontal y con deformaciones en el plano vertical.
La ausencia de armazones y la escasa conexin entre losas y pared puede provocar una
hendidura interna que se desarrolla en el plano vertical.
El desplazamiento de las paredes de soporte permite un descendimiento (depresin) de las
bvedas con la formacin de hendiduras.
La rotacin de un muro puede comportar un desplazamiento del arco o de la bveda, con la
formacin de hendiduras, acompaadas tambin por la expulsin de material (como fragmentos
de mortero o de mampostera) en las zonas limtrofes.
La presencia de aplastamientos o de descendimientos diferentes entre dos o ms muros es
evidenciada por la presencia de tpicas hendiduras paralelas a las directrices de la bveda.
La realizacin de armazones implica la presencia de un obstculo interior; en consecuencia hay
que considerar por cada caso la posibilidad de mantener el acceso al edificio.
Adems la realizacin de estas obras provisionales hace que los esfuerzos sean trasmitidos de las
bvedas a las bases de los muros; por consecuencia el estado de conservacin y la resistencia de
las zonas de muros directamente involucrados deben ser tales de garantizar la absorcin de tales
acciones. En caso contrario resulta oportuno prever intervenciones de consolidacin localizadas,
limitadamente a las zonas de mampostera involucrada.


La obra provisional tiene el objetivo de contener los esfuerzos de los arcos y de las bvedas por
medio del absorbimiento de cargas verticales. La reduccin del empuje se puede obtener
realizando un armazn general en madera sobre todo el arco o la bveda.
En las bvedas se pueden realizar intervenciones localizadas, cuando se verifican situaciones de
deformacin circunscritas a zonas limitadas de la bveda, o intervenciones generales, por
apuntalar toda la bveda.


34

La obra de apuntalamiento se debe oponer al desplazamiento de los muros y a su deformacin
ulterior, sin buscar la recuperacin de la configuracin inicial geomtrica de la estructura, que
podra incluso ser contraproducente.

En caso de realizaciones de intervenciones localizadas, a prever cuando la inestabilidad resulta
circunscrita y no involucra la bveda en su totalidad, en alternativa al armazn es posible insertar
un puntal de madera puesto perpendicularmente a la zona de mampostera a apuntalar, con
elementos de reparticin durmientes sea a la base que al vrtice.
En caso de inestabilidad general es necesario predisponer un armazn de la bveda con
estructura reticular, en la cual los puntales verticales son puntales puestos a compresin, mientras
los elementos del perfil superior, a contacto con la bveda, son vigas cortas puestas a flexin.

En la parte inferior del armazn hay que poner un elemento transversal, en calidad de elemento
inferior de la estructura reticular y del cual salen los elementos verticales de apoyo que descargan
sobre las bases. Entre los elementos verticales de apoyo y transversales se deben colocar otros
elementos longitudinales para conectar entre ellos todos los diferentes armazones y as volver
rgido el entero sistema de apuntalamiento.
Despus es necesario conectar todos los distintos elementos en cada uno de los extremos, por
ejemplo con tablas clavadas; mientras la parte superior del armazn tiene que ser rellenada con
tablas de madera, para constituir una adecuada base de apoyo para la bveda.


Durante la realizacin es necesario controlar que los diversos elementos sean entre ellos
correctamente conectados y que los elementos verticales sean efectivamente verticales, al fin de
salvaguardar su estabilidad.
Se tiene adems que verificar que los elementos superiores del perfil del armazn sean en
contacto entre ellos y con la bveda.
Resulta adems oportuno verificar la solidez de las varias conexiones no solamente durante la
fase de realizacin de la obra sino tambin sucesivamente, para controlar los efectos de la calidad
de la madera y sus propiedades de contraccin y/o hinchazn.
En fin, es fundamental controlar la efectiva puesta en carga y actividad de la obra de
apuntalamiento, para evaluar su eficiencia; este control se tendr que repetir peridicamente.


35

6.4_ Tirantes de acero o cadenas

Los tirantes de acero o cadenas tienen una funcin estructural de soporte (o sea de contraste a
desplazamientos horizontales) y son particularmente indicados para contrarrestar la evolucin de
una inestabilidad reconducible a la traslacin horizontal de un muro o de una losa, impidiendo un
ulterior incremento de tal traslacin.
La intervencin consiste en insertar, en correspondencia del muro o de la losa a apuntalar, tirantes
de acero pre-sometidos a esfuerzo y oportunamente vinculados a una estructura en capacidad de
reaccionar a compresin.
Es una intervencin de tipo puntual, cuyos efectos son limitados a una zona circunscrita, alrededor
del punto de aplicacin.
Por la significativa diferencia existente entre resistencia y estado de tensin del tirante y
resistencia y estado de tensin de la mampostera a apuntalar, es necesario distribuir la fuerza
transmitida por el tirante al muro interponiendo, entre tirante y muro, especficos repartidores de
adecuada rigidez (como tablas de madera o, mejor, placas de acero).
Adems una particular atencin se debe poner en la rigidez del tirante y se les debe permitir
asumir el rol de vinculo auxiliar respeto a la estructura apuntalada. Solitamente tale resultado se
puede obtener pre-sometiendo a esfuerzo (pretensando) el tirante. Consecuentemente es
necesario disponer, en correspondencia del tirante mismo, de una estructura suficientemente
compacta y entonces en grado de permitir tal pre-tensin.
Los tirantes se utilizan eficazmente en las siguientes situaciones:
- en presencia de paredes con deformaciones, cuando la inflexin se extiende en ms de un
piso;
- en caso de escasa rigidez en general por la falta de conexiones entre paredes y/o entre
paredes y losas, evidenciada por fenmenos de rotacin, traslacin o flexin;
- en presencia de losas que no aseguran un adecuado vinculo a las paredes, porque
conectados de modo poco eficaz o porque simplemente apoyados;
- en presencia di empujes horizontales realizados por losas o, ms frecuentemente, por
estructuras de cobertura (puntales, bvedas), en presencia de hundimientos de los
cimientos.


La utilizacin de tirantes como obra provisional es aconsejada de norma cuando se presentan
fenmenos deformantes de las paredes como desaplomas y/o pandeos. En estos casos a los
tirantes se les atribuye la funcin de evitar el empeoramiento de tales procesos de deformacin.
Hay que considerar de todo modo que la accin de los tirantes es esencialmente localizada; es
entonces necesario comprobar que esta accin puntual sea suficiente a controlar el fenmeno de
inestabilidad, verificando tambin la capacidad de la pared de resistir a las presiones transmitidas
por los mismos tirantes.
En caso contrario es necesario prever elementos resistentes (cabezas), adecuadamente
vinculados a los tirantes, que puedan distribuir el esfuerzo sobre una parte suficientemente
extendida de la pared.

La principal verifica preliminar se refiere a la posibilidad de realizar efectivamente las
perforaciones para el posicionamiento de los tirantes. Se debe despus tambin verificar la
posibilidad de llevar la extremidad del tirante ms all de la fachada opuesta del edificio para
apuntalar, o por lo menos a una distancia tal de permitir la transferencia de los esfuerzos y de la
tensin a elementos transversales de adecuada resistencia y rigidez.
El posicionamiento de los tirantes requiere adems la presencia de un elemento de contraste, en
general constituido por un muro transversal y/o por la losa. Solamente cuando la losa presenta
caractersticas tales de garantizar por s sola la absorcin de las tensiones transmitidas por los
tirantes es posible alejar los tirantes de las paredes transversales.
Para ser eficaz la intervencin con los tirantes debe ser efectuada sobre elementos inferiores a los
20 m.


36

Cuando necesario, se deben realizar preventivamente intervenciones localizadas de consolidacin
en las zonas de mampostera circunstantes las cabezas de los tirantes, interesadas directamente
por la accin de los tirantes.
En fin, resulta solitamente oportuno que la intervencin provisional basada sobre el utilizo de
tirantes sea extendida a la totalidad de la estructura, y no sea mirada solamente a resolver
inestabilidades locales, al fin de evitar zonas en la estructura demasiado rgidas.


Los tirantes constituyen un vinculo para los muros sometidos a esfuerzo ortogonalmente a su
propio plano, cuando faltan conexiones eficaces con las paredes transversales y/o con las losas, o
sino en presencia de losas muy deformables.
Adems, en correspondencia de estructuras que empujan, los tirantes pueden absorber el
esfuerzo transmitido por las estructuras que empujan hacia los muros.
Un otro objetivo es de garantizar una eficaz conexin entre los muros en correspondencia de las
losas, de modo tal de volver ms solida la estructura sin alterar sus caracteres arquitectnicos.
El utilizo de tirantes horizontales tiene de todo modo un efecto positivo respeto a los esfuerzos
ssmicos; de hecho, adsorbiendo la componente horizontal de la tensin, las cadenas logran
responder a la escasa resistencia a traccin de los muros.

La tcnica de los tirantes de acero horizontales se realiza mediante la aplicacin, en adyacencia a
paredes de mampostera, de barras tensas en acero vinculadas a las extremidades sobre las
paredes ortogonales por medio de apsitos elementos, llamados cabezas.
En zonas limitadas, los tirantes de acero (cadenas) pueden tambin ser encajonados en la pared
con el objetivo de superar eventuales irregularidades geomtricas.
En el caso de tirantes puestos a distancia de los muros transversales se puede utilizar la losa
como elemento resistente de contraste y, para limitar al mnimo las dimensiones, un tirante llano
con seccin rectangular.


Es oportuno que en fase de diseo se controle el comportamiento en global del edificio despus
de la intervencin con los tirantes, en particular en presencia de intervenciones localizadas y no
difusas. En tal caso, entonces, se pueden crear al interior de la estructura zonas ms rgidas que
modifican la respuesta de la misma estructura respeto a los esfuerzos ssmicos.
El punto ms delicado de la intervencin est constituido por la concentracin de esfuerzos sobre
reas limitadas de la mampostera, que podran conducir a una inestabilidad local. Resulta
entonces necesario verificar preliminarmente las caractersticas mecnicas de la zona interesada
por el anclaje del tirante, evaluando tambin la presencia de eventuales grietas o daos
localizados.
Tiene adems que verificarse la compatibilidad de la geometra de la pared con los puntos
escogidos para el anclaje de los tirantes, que no se ponen cerca de aberturas o de nichos
presentes en la mampostera.
Se tiene en fin que controlar la resistencia de los varios tipos de anclajes, repitiendo
sucesivamente y peridicamente este control.


37

6.5_ Zunchados

Los zunchados cumplen una tarea esttica de confinamiento (contraste a la dilatacin del material
sujeto a un esfuerzo de compresin), y son particularmente indicados para contrarrestar la
evolucin de una inestabilidad reconducible al aplastamiento de un elemento en mampostera,
impidiendo un ulterior incremento de tal aplastamiento.
La intervencin consiste en zunchar el elemento a apuntalar mediante tirantes de acero o fajas en
polister, de modo tal de ejecutar una accin de contencin para mejorar el comportamiento
estructural del elemento mismo.
El zunchado es una intervencin de tipo localizado, cuya eficacia es limitada a una zona
circunscrita, situada a una corta distancia del punto de aplicacin.
Dada la significativa diferencia existente entre resistencia y estado de tensin del tirante y
resistencia y estado de tensin de la mampostera a apuntalar, es necesario distribuir la fuerza
transmitida por el zunchado a la mampostera interponiendo, entre zunchado y mampostera,
especficos repartidores con una rigidez oportuna (como tablas de madera o perfiles en acero).
Adems particular atencin se debe dedicar a la rigidez del zunchado, que debe asumir el rol de
vinculo auxiliar respeto a la estructura apuntalada, contrastando eficazmente las dilataciones
transversales del material.
El uso de zunchados puede revelarse eficaz: en presencia de elementos resistentes en
mampostera de seccin reducida (columnas y pilares) con cargas elevadas; sobre mamposteras
con evidentes seales de aplastamiento por carga vertical; sobre mamposteras donde sean
presentes fenmenos de expulsin de material por daos provocados por eventos ssmicos.


Los zunchados son intervenciones particularmente eficaces en contrarrestar el aplastamiento de
columnas y pilares, debido a una carga excesiva sobre los elementos, que pueden tambin ser
provocados por un cambio de uso o por la reduccin de las secciones resistentes por degrado o
intervencin humana.
Adems se pueden utilizar en presencia de mamposteras daadas o vulnerables respeto a
presiones ssmicas.

Para columnas, pilares y mamposteras daadas resulta necesaria la accesibilidad a los locales
internos para poder realizar la intervencin. Adems los elementos estructurales a apuntalar
deben ser libres sobre todos los lados. Debe resultar adems posible realizar la remocin de
mampostera y morteros para poder aplicar los zunchados directamente a contacto con la
mampostera.


La finalidad de los zunchados es la de realizar una efectiva contencin perimetral que acte sobre
la superficie lateral de columnas, pilares y mamposteras. La accin de confinamiento que se logra
aumenta la resistencia del elemento estructural y reduce el eventual expulsin de material.
Se subraya que, en el caso de inestabilidades por aplastamiento, el colapso del elemento puede
llevar, segn el rol esttico que cumple, a consecuencias importantes tambin para la entera
estructura. Por este motivo, en presencia de inestabilidades avanzadas, la intervencin deber ser
eficaz y difusa de modo tal de impedir cualquier ulterior desarrollo.

Los zunchados de columnas y pilares prevn la aplicacin de elementos de acero dispuestos
perimetralmente y tensados. Para aumentar la eficacia de la intervencin, distribuyndola al entero
elemento resistente, hay que poner tambin elementos repartidores verticales en acero o en
madera.
El zunchado de elementos con seccin circular permite una contencin uniforme de la dilatacin,
con una uniforme distribucin de los esfuerzos.


38

En el caso de pilares a seccin rectangular, o en general poligonal, es entonces oportuno insertar
tambin pequeos tirantes anti-expulsin en los puntos de escasa eficacia de las fajas, o sea en
las zonas intermedias de los lados de las secciones. Las fajas entonces, a causa de la modesta
rigidez, no logran en estas zonas una reaccin de contencin apreciable, si no despus
significativas deformaciones del elemento estructural.


Para verificar que la intervencin sea eficaz es necesario controlar las conexiones de las fajas,
adems del correcto posicionamiento de las fajas mismas.
Se tiene tambin que verificar el contacto entre las fajas y el elemento estructural apuntalado, del
cual se tienen que eliminar la eventual discontinuidad con mezcla anti contraccin.
Resulta en fin necesario proceder al control de la evolucin de la inestabilidad por el
aplastamiento.


39

DIRECTRICES PARA LA EVALUACIN Y REDUCCIN DEL RIESGO SSMICO
DEL PATRIMONIO CULTURAL EDIFICADO

ANEXOS

Ficha de pre-evaluacin estructural y de pre-verificacin ssmica de tipo cualitativo

Instrucciones para rellenar la ficha de pre-evaluacin estructural y de pre-verificacin
ssmica de tipo cualitativo


40

Proyecto No. 00058530
"Preparacin ante desastre ssmico y/o tsunami y recuperacin temprana en Lima y Callao

FICHA DE PRE-EVALUACIN ESTRUCTURAL
Y DE PRE-VERIFICACIN SSMICA DE TIPO CUALITATIVO

01) Identificacin de la ficha

N de ficha (Cdigo de identificacin del edificio, de acuerdo con catastro)

Fecha

Edificio compuesto por N de unidades

02) Identificacin del edificio

Localizacin Vista fotogrfica

Regin

Provincia

Distrito

Urbanizacin


41

Direccin

Cdigo catastral
de lote de la manzana

Posicin edificio
1: aislado 2: interna 3: final 4: esquina

Coordenadas geogrficas:
E (Longitud) N (Latitud)

Tipologa del edificio

Nombre del edificio

Propietario

Usuario

Patrimonio Nacional SI NO
N de ley o de resolucin (especificar):

03) Datos de dimensiones y edad de la construccin/renovacin

A: N total de niveles
B: Promedio de altura de los niveles [m]

C: Promedio del rea de los pisos [m
2
]
D: Ao diseo
E: Ao de finalizacin de la construccin inicial
F: Intervencin llevada a cabo sobre la estructura despus de la construccin inicial SI NO
G: Ao de la ultima intervencin estructural
G1: Adecuacin estructural integral
G2: Adecuacin estructural parcial
G3: Otros tipos de intervenciones

04) Principal material de la estructura vertical

A: Concreto armado
B: Acero
C: Acero-hormign
D: Albailera
E: Madera
F: Mixtos (albailera- concreto armado y albailera-acero)
G: Concreto armado prefabricado
H: Adobe
I: Quincha
L: Otros (especificar):

05) Datos de la exposicin


42

Promedio del nmero de personas presentes que usan la construccin normalmente
Aforo (mxima capacidad de personas)


43

06) Datos geomorfolgicos

Morfologa del suelo
A: Acantilado
B: Fuerte pendiente
C: Leve pendiente
D: Plano

Deslizamiento del suelo del entorno
E: Ausente
F: Presente

07) Uso

A: Original

B: Actual

08) Identificacin de las intervenciones estructurales realizadas

A: Ampliacin vertical
B: Ampliacin horizontal
C: Variante de uso que llev a un aumento de las cargas originarias del plan especfico por
encima del 20%

D: Intervenciones estructurales encaminadas a transformar el edificio a travs de la realizacin
sistemtica de obras que conducen a un organismo estructural distinto del edificio anterior

E: Intervenciones estructurales orientadas a realizar obras y modificaciones, renovar y
reemplazar las piezas estructurales del edificio, donde estas intervenciones implican
importantes alteraciones del comportamiento global del edificio en s mismo

F: Intervenciones para la mejora ssmica
G: Intervenciones slo para reparaciones de daos estructurales

09) Descripciones de los eventos significativos que sufri la estructura

Tipo de evento

Fecha

Tipo de intervencin

Tipo de evento

Fecha

Tipo de intervencin

Tipo de evento

Fecha

Tipo de intervencin


44

10) Tipologa y organizacin del sistema estructural en hormign/concreto

A: Estructura aporticada en concreto armado en dos direcciones
B: Estructura aporticada en concreto armado en una direccin
C: Estructura con placas en concreto armado en dos direcciones
D: Estructura con placas en concreto armado en una direccin
E: Estructura mixta en concreto armado (aporticada-placas)
F: Otros (especificar):

11) Tipologa y organizacin del sistema estructural en acero

A: Estructura aporticada en acero
B: Estructura reticular en acero concntrica con cruz vigas
C: Estructura reticular en acero excntrica
D: Estructura en acero con volado
E: Estructura aporticada en acero con refuerzos (tirantes)

12) Tipologa y organizacin del sistema resistente en albailera

Tipologa
bsica
Posibles caractersticas de mejora encontradas
Mezcla
buena
Alineado
Conexin
transversal
Inyecciones
de mezcla
Mortero
armado
1 2 3 4 5 6
A: Mampostera con piedras desordenadas
(guijarros, piedras errticos e irregulares)

B: Albailera con elementos de piedra, de
espesor limitado y relleno

C: Mampostera con piedras irregulares y buen
tejido

D Albailera con piedras suaves (sillar,
calcreas, etc.)

E: Mampostera con bloques cuadrados de
piedra

F: Mampostera de ladrillo macizo asentado con
cal

G: Mampostera de ladrillo hueco asentado con
cemento

H: Mampostera de ladrillo hueco (porcentaje de
perforacin < 45%)

I: Mampostera de ladrillo hueco, con junta seca
(porcentaje de perforacin < 45%)

L: Mampostera con bloques de hormign
(porcentaje de perforacin entre 45% a 65%)

M: Mampostera con bloques de hormign ligero
N: Mampostera de adobe con asentado de tierra
O: Mampostera de quincha
N: Otros (especificar):


45

13) Estructuras horizontales (acero, hormign, albailera y quincha)

A: Bvedas sin tirantes
B: Bvedas con tirantes
C: Estructuras flexibles (vigas de madera con tablas simples, vigas y bovedillas, etc.)
D: Estructuras semirrgidas (vigas de madera con tablas dobles, vigas y ladrillos, etc.)
E: Estructuras rgidas (losas de concreto armado, vigas conectadas a losas de concreto
armado, losas de concreto armado en lminas corrugadas, etc.)


14) Cobertura/techo (acero, hormign, albailera y quincha)

A: Cobertura pesada con empuje horizontal
B: Cobertura pesada sin empuje horizontal
C: Cobertura ligera con empuje horizontal
D: Cobertura ligera sin empuje horizontal
E: Otros (especificar):

15) Distribucin de tabiques

A: Distribucin irregular de tabiques en planta
B: Distribucin irregular de tabiques en los pisos de todo el edificio
C: Distribucin parcial de tabiques entre pilares en los pisos
D: Tabiques sin confinamiento para garantizar su estabilidad
E: Otros (especificar):

16) Cimientos

A: Cimentacin aislada
B: Cimentacin aislada conectada
C: Cimentacin corrida
D: Platea de cimentacin
E: Cimentacin profunda
F: Cimentacin en diferentes niveles SI NO

17) Regularidad del edificio

A: La configuracin de la planta es compacta y aproximadamente simtrica respecto a dos
direcciones ortogonales, en relacin con la distribucin de masa y rigidez?
SI NO
B: Cul es la relacin proporcional entre los lados de un rectngulo en el que est inscrito el
edificio?

C: Cul es el valor mximo de volmenes entrantes o salientes expresado en % de la
dimensin total horizontal de la construccin en la misma direccin?
%
D: Los pisos pueden considerarse rgidos en el plano horizontal respecto a los elementos
verticales y suficientemente resistentes?
SI NO
E: Cul es la extensin vertical mnima de un elemento resistente en el edificio (como
estructura aporticada o muros) expresada en % de la altura del edificio?
%
F: Cul es la variacin mxima de un piso a otro en relacin a sus volmenes en %? %
G: Cul es la reduccin mxima de la planta del primer piso respecto al edificio en %? %
H: Cul es la reduccin mxima de la planta de un piso respecto al piso superior en %? %
I: Existen elementos no-estructurales que son particularmente vulnerables o que pueden
afectar negativamente la estructura (por ejemplo: torretas, campanarios, teatinas, chimeneas
parapetos, techos suspendidos pesados, etc.)?
SI NO


46

L: Calificacin definitiva sobre la regularidad del edificio, obtenida en relacin con las
respuestas de A a H.
SI NO
18) Nivel de riesgo

General
A: Muy alto
B: Alto
C: Medio
D: Bajo

Particular
E: Muy alto (especificar):
F: Alto (especificar):
G: Medio (especificar):
H: Bajo (especificar):

19) Recomendaciones preliminares de posibles intervenciones para mejorar

A: Elementos crticos que afectan la mayor capacidad estructural
A1: Cimientos
A2: Vigas
A3: Pilares
A4: Placas
A5: Albailera
A6: Losas
A7: Cobertura
A8: Escaleras
A9: Otros (especificar):

B: Mejoras previstas
B1: Intervenciones en los cimientos
B2: Aumentar la resistencia y ductibilidad de las secciones de los elementos verticales
B3: Enlaces de las estructuras aporticadas
B4: Aumentar la resistencia de las paredes
B5: Tirantes, tensores, anillos, etc.
B6: Losas y cobertura
B7: Eliminacin de fuerza horizontal y/o vertical
B8: Otros (especificar):

C: Estimacin de las intervenciones en relacin con el volumen total del edificio
C1: Cdigo de intervencin 1
Porcentaje del volumen del edificio que se interviene %

20) Notas y anexos


47


48


49

Proyecto No. 00058530
"Preparacin ante desastre ssmico y/o tsunami y recuperacin temprana en Lima y Callao"

INSTRUCCIONES PARA RELLENAR LA FICHA DE PRE-EVALUACIN ESTRUCTURAL
Y DE PRE-VERIFICACIN SSMICA DE TIPO CUALITATIVO

La ficha de pre-valuacin estructural y de pre-verificacin ssmica es de tipo cualitativo. La
evaluacin y la verificacin cuantitativas requieren la aplicacin de la Norma E.030 Diseo
Sismoresistente.
La ficha debe llenarse para un edificio completo, quiere decir unidad estructural (de piso hasta al
techo), puede ser determinada por la homogeneidad de las caractersticas estructurales y
distinguirse por lo tanto de los edificios adyacentes por esas caractersticas y tambin por la
diferencia de altura y/o edad de la construccin o por la diferencia de los pisos, etc.
La ficha se divide en 20 prrafos.
La ficha debe ser firmada y sellada por el tcnico responsable de la verificacin.

Prrafo 01) Identificacin de la ficha
Cada ficha debe indicar la fecha de la aplicacin (campo "fecha") y un nico nmero secuencial
(campo "N de ficha").
Si el edificio forma parte de un edificio compuesto por varias unidades (tales como un campo
escolar compuesto de edificios estructuralmente independientes: aulas; gimnasio, etc.), incluir el
nmero total de edificios que conforman el complejo.

Prrafo 02) Identificacin del edificio.
En el cuadro Localizacin se requiere un plano en escala 1:10.000 con la localizacin del
edificio, resaltado en color rojo.
En el cuadro Vista fotogrfica se requiere una foto significativa del edificio.
En relacin con la ubicacin del edificio, deben rellenarse los campos de la "Regin", la
"Provincia", el "Distrito" y la "Urbanizacin".
En la "direccin" debe rellenarse la direccin completa de la obra sin abreviaturas e incluyendo el
nmero cvico.
En la seccin "cdigo catastral" deben rellenarse los datos catastrales, del lote y de la manzana
que son necesarios para identificar y ubicar la obra.
La seccin " posicin edificio" se usa para identificar la obra en el contexto urbano. Si el edificio no
est aislado en todos sus lados, debe ser indicada su posicin dentro de la manzana (interno,
final, esquina).


50

En la seccin "coordenadas geogrficas" deben rellenarse las coordenadas aproximadas del
edificio. En los campos "E" y "N" deben ser indicadas las coordenadas (expresadas en metros)
respectivamente Este (Longitud) y Norte (Latitud).
En la seccin Tipologa del edificio debe rellenarse con una descripcin sinttica del tipo de
edificio (p. ej. Iglesia en cruz latina con tres naves; edificio bloque con balcones, etc.).
En la seccin "Nombre del edificio" debe rellenarse el nombre completo, sin abreviaturas, del
edificio (p. ej. Escuela Tcnica Jos Pardo, Cuartel Bomberos, etc.).
En las secciones "Propietario" y "Usuario", debe rellenarse el nombre del propietario o del
representante legal del titular del edificio y, si es diferente del anterior, el nombre del usuario.
En la seccin Patrimonio Nacional debe rellenarse si est declarado o no Patrimonio Nacional y,
en caso afirmativo, colocar el numero de la norma.

Prrafo 03) Datos de dimensiones y edad de la construccin/renovacin
En el campo "A: N total de niveles" indicar el nmero total de pisos del edificio.
En el campo "B: Promedio de altura de los niveles [m]" indicar la altura (en metros) que mejor se
aproxima a la altura media de los pisos.
En el campo "C: Promedio del rea de los pisos [m2]" indicar el rea que ms se aproxima a la
media de las superficies de todos los pisos.
En el campo "D: Ao diseo" indicar el ao en que el proyecto fue realizado o aprobado por la
autoridad (el ao de emisin de licencia/autorizacin para edificios privados).
En el campo "E: Ao de finalizacin de la construccin inicial" indicar el ao de finalizacin de la
obra.
En el campo "F: Intervencin llevada a cabo sobre la estructura despus de la construccin inicial
indicar si se ejecut cualquier tipo de intervencin adicional sobre la estructura.
En el campo G: Ao de la ltima intervencin estructural indicar el ao de la intervencin y
tambin el tipo de intervencin en el campo correspondiente (G1: Adecuacin estructural
integral, G2: Adecuacin estructural parcial). Con "G3: Otros tipos de intervenciones" se
entiende una intervencin no clasificable como adecuacin pero que trate de componentes
estructurales del edificio.

Prrafo 04) Principal material de la estructura vertical
Indicar el principal tipo de material de la estructura vertical de la construccin.
Si toda la estructura de apoyo es de concreto armado o acero, los edificios son considerados con
estructura de concreto armado o acero.
Situaciones mixtas (albailera- concreto armado y albailera-acero) deben ser establecidas en el
campo F o L (campo "otros").

Prrafo 05) Datos de la exposicin
Indicar el nmero promedio de personas presentes durante el uso normal del edificio. Este nmero
es el producto del nmero de personas presentes en promedio para la fraccin de un da (por
ejemplo, si en un edificio hay en promedio 500 personas presentes, durante 8 horas al da, el valor
numrico asciende a 167 personas promedio/da, obtenido como producto de 500 para 8/24
horas).
En el campo Aforo (capacitad mxima de personas) indicar el nmero mximo de aforo de la
edificacin.

Prrafo 06) Datos geomorfolgicos
Indicar la morfologa del suelo y cualquier deslizamientos de tierra en el suelo que involucre al
edificio o que puede involucrarlo.

Prrafo 07) Uso
Indicar el uso del edificio original y actual.

Prrafo 08) Identificacin de las intervenciones estructurales realizadas


51

Indicar el tipo de cualquier intervencin adoptada en la estructura que ha cambiado
significativamente el comportamiento estructural.
Las intervenciones estructurales de adecuacin se indicarn en el prrafo 03, letra G.

Prrafo 09) Descripciones de los eventos significativos que sufri la estructura
Indicar el tipo de evento que ha daado la estructura significativamente, la fecha en que ocurri y
el tipo de intervencin estructural que se realiz despus del evento.
Las palabras que describen el tipo de evento son, por ejemplo, sismo; deslizamientos de tierras;
inundaciones; incendio o explosin; hundimiento del suelo, etc...

Prrafo 10) Tipologa y organizacin del sistema estructural en hormign/concreto
Describir la tipologa estructural en el caso de estructuras de hormign/concreto sismo-resistente
de acuerdo a la clasificacin indicada.


52

Prrafo 11) Tipologa y organizacin del sistema estructural en acero
Describir la tipologa estructural en el caso de estructuras de acero sismo-resistente de acuerdo a
la clasificacin indicada.

Prrafo 12) Tipologa y organizacin del sistema resistente en albailera
Describir la tipologa estructural en el caso de estructuras sismo-resistentes en albailera.
La descripcin se realiza primero por tipos de mampostera en la columna 1 (Tipologa bsica),
con una modalidad de seleccin que puede ser mltiple (usted debera limitarse a marcar no ms
de tres/cuatro opciones).
En las columnas del 2 al 6 se debe indicar, a continuacin, las caractersticas de las mejoras
encontradas de mampostera.

Prrafo 13) Estructuras horizontales (acero, hormign, albailera y quincha)
Indicar el tipo de estructuras horizontales.
En la ficha se distinguen estructuras planas/horizontales y en bvedas y, al interior de cada uno de
estos principales tipos, hay una distincin ms en relacin con las caractersticas que pueden
tener importantes repercusiones sobre el comportamiento del complejo estructural.
Para estructuras flexibles se entiende: vigas de madera con tablas simples, vigas de madera con
tablas simples y ladrillos, vigas y losas en bovedillas de ladrillos, piedra o conglomerados, etc. En
estos casos si se crea un refuerzo, utilizando doble tablas o ladrillo bien conectado a vigas, estos
pueden interpretarse como rgido o semirrgido, dependiendo del nivel de enlace entre los
elementos.
Para estructuras semirrgidas se entiende: vigas de madera con tablas doble, eventualmente
terminadas con una losa de distribucin en concreto armado; losas con vigas de acero y ladrillo
ligero; losas prefabricadas con vigas de concreto armado y ladrillo ligero sin losa de distribucin
superior armada.
Para estructuras rgidas se entiende: losa de concreto armado; losa en concreto armado y ladrillo
con losa de distribucin superior correctamente armada, conectada a todas las mamposteras.

Prrafo 14) Cobertura/techo (acero, hormign, albailera y quincha)
El comportamiento de la cobertura, que puede afectar el rendimiento estructural del edificio en
caso de sismo, se resume a travs de dos funciones: el peso de la cobertura y la presencia de
empuje horizontal trasmitida a la mampostera.
En cuanto al peso generalmente se entienden como techos ligeros a los de acero, madera o
quincha (a excepcin, por ejemplo, del caso de pesadas losas, piedra natural, etc.) y como techos
pesados a las losas de concreto armado, etc..
Con respecto al efecto de empuje horizontal, cubrirn el esquema esttico (apoyo en
mampostera, vigas rgidas, cerchas (sin empuje horizontal) y la presencia de los elementos de
contraste eficaz o del equilibrio de empujes horizontales (vigas de borde, cadenas, etc.).

Prrafo 15) Distribucin de tabiques
La distribucin y la instalacin de tabiques pueden afectar a las condiciones de simetra,
determinar la concentracin de reacciones sobre la estructura y tambin constituyen una fuente de
peligro en caso de rotura. Los tabiques que se tienen que evaluar, son los que tienen un grosor de
al menos 10 cm y que se insertan en la malla estructural.
Una Distribucin irregular de tabiques en planta se da cuando los tabiques externos no estn
dispuestos en toda la malla estructural o cuando la tipologa de tabiques que se utiliza es
significativamente diferente. Estos casos pueden aumentar considerablemente los efectos de
rotacin de los planos y fomentar el aumento del estrs y el desplazamiento de algunos elementos
estructurales.
Una Distribucin irregular de tabiques en los pisos de todo el edificio implica que la malla
estructural no est cerrada por tabiques en todos los niveles. En este caso se puede determinar
una concentracin de dao en algunos pisos que son caracterizados por una reduccin
significativa de los tabiques.


53

Una Distribucin parcial de tabiques entre pilares en los pisos (columna corta), como es el caso,
por ejemplo, de las ventanas continuas, puede aumentar las fuerzas de corte sobre estos pilares
debido a su mayor rigidez y una mayor fragilidad de los mismos.
Los Tabiques sin confinamiento para garantizar su estabilidad, constituyen una fuente especial
de peligro en el caso de un sismo porque pueden determinar la cada de masas significativas.
Entran en esta categora, por ejemplo, los tabiques que no estn conectados a la malla estructural
o que no tienen suficiente resistencia fuera del plano.
Si la situacin no est incluida en los varios casos indicados tiene que marcar Otros y
especificar.

Prrafo 16) Cimientos
Deber indicarse el tipo de cimientos y la posible presencia de cimentacin en diferentes niveles.

Prrafo 17) Regularidad del edificio
En esto prrafo se analizan las condiciones de regularidad del edificio.
Regularidad estructural en planta es esencialmente dado por una forma compacta, por la simetra
de las masas y de la rigidez. La regularidad estructural en la altura est dada principalmente por la
presencia de elementos resistentes a las fuerzas horizontales que se extendieron a toda la altura,
por la variacin gradual de masa y rigidez con altura y con las pequeas variaciones entre los
pisos adyacentes.
Para la calificacin de la regularidad del edificio se deben verificar todas las siguientes
condiciones:
A) la planta es compacta y simtrica en las dos direcciones, en relacin con la distribucin de
masas y rigidez;
B) el valor de la relacin entre las dos partes del edificio, con exclusin de entrantes o salientes y
acumulaciones, en relacin con la distribucin de las masas y la rigidez, no debe superar el 4;
C) el valor mximo de volmenes entrantes o salientes expresados en un porcentaje no debe ser
superior al 25%;
D) los pisos pueden considerase rgidos en el plano horizontal respecto a los elementos verticales
y suficientemente resistentes;
E) la extensin vertical mnima de un elemento resistente (por ejemplo, los muros y los prticos),
es igual a la altura del elemento de construccin;
F) la mxima variacin de masa y rigidez de un piso a otro no debe ser ms del 20% de masa y
rigidez del piso contiguo;
G) la mxima reduccin de la planta del primer piso, en % a la dimensin correspondiente del
edificio, debe ser menos del 30%;
H) la mxima reduccin de la planta de un piso, en % a la dimensin correspondiente del piso
inmediato superior, debe ser menos del 10%;
I) si hay elementos no-estructurales que son particularmente vulnerables o que pueden afectar
negativamente la respuesta de la estructura (por ejemplo: torretas, campanarios, teatinas,
chimeneas parapetos, techos suspendidos pesados, etc.);
Un edificio con cimientos en el mismo nivel y que no ha sufrido transformaciones, se considerar
regular si respeta todas las anteriores condiciones.

Prrafo 18) Nivel de riesgo
En el presente prrafo deber definirse una evaluacin global sobre el nivel estructural de riesgo
en caso de sismo.
La evaluacin se divide en general y particular.
Para la opcin General significa que la evaluacin est relacionada con el entero edificio.
Para la opcin Particular significa que la evaluacin est especialmente relacionada con los
elementos estructurales individuales que deben especificarse.
Los niveles de riesgo son cuatro:
Muy alto: edificio o elemento estructural individual de construccin, donde se encuentran
problemas estticos (lesiones o deformaciones de entidad grave) y presenta un alto riesgo de
colapso estructural en caso de presin ssmica


54

Alto: edificio o elemento estructural individual de construccin, donde se encuentran problemas
estticos (lesiones o deformaciones de media gravedad) y presentan un probable riesgo de
colapso estructural en caso de presin ssmica
Medio: edificio o elemento estructural individual de construccin, donde se encuentran problemas
estticos puntuales (pequeas lesiones y/o deformaciones) con mnimo riesgo de colapso
estructural en caso de presin ssmica
Bajo: edificio o elemento estructural individual de construccin, donde no se encuentran
problemas estticos (lesiones o deformaciones) con limitado riesgo de colapso estructural en caso
de presin ssmica

Prrafo 19) Recomendaciones preliminares de posibles intervenciones para mejorar
En el presente prrafo deber definirse una estimacin preliminar de las mejoras estructural del
edificio. La evaluacin consta de tres pasos y parte de los resultados de los anlisis anteriores y
da la identificacin de los elementos crticos de la estructura.
A) indique qu elementos o sistemas afectan principalmente la capacidad estructural del edificio.
B) indique cualitativamente qu tipos de intervencin podran remediar las deficiencias ms grave
sealadas.
C) calcular aproximadamente qu porcentaje del volumen de la construccin se podra ver
afectada por cada uno de los tipos de accin identificada en B).

Prrafo 20) Notas y anexos

En este prrafo puede sealar cualquier informacin que se considere til y no codificada en los
prrafos anteriores (por ejemplo, la presencia de juntos estructurales y sus eficacias) y tambin
adjuntar planos, fotos, relaciones, etc.

20110606114155

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

20110606114155

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROYECTO PREPARACIN ANTE DESASTRE SSMICO Y/O TSUNAMI

Y RECUPERACIN TEMPRANA EN LIMA Y CALLAO

Vous aimerez peut-être aussi