IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE

ASPECTOS AMBIENTALES
OBJETIVO.
Describir el sistema establecido para identificar y evaluar los aspectos ambientales
relacionados con las actividades, los productos y los servicios, a travs de cada uno
de los Procesos Ncleos, que la empresa puede controlar o tiene influencia, con el
fin de determinar aquellos que tienen o puedan tener efectos significativos sobre el
entorno.
ALCANCE
Este procedimiento contempla todas las actividades, productos y servicios que la
empresa. Realiza en su zona de concesin, a travs de sus procesos, tanto para las
actividades presentes y pasadas! para "ondiciones de #peracin Normal, Anormal
y de Emergencia.
DEFINICIONES
A!ec"o Am#ien"al $AA%& Elemento de las actividades, productos o servicios de
una organizacin, que puede interactuar con el medio ambiente $%uente Norma
N"&'()# *+,,* #f-./.
A!ec"o Am#ien"al Signi'ica"i(o $AAS%& 0specto ambiental que califica como
significativo de acuerdo a los criterios enunciados en este procedimiento, debido
a que tiene o puede tener un impacto ambiental significativo.
Con)icione )e O!eraci*n Normal1 corresponde a una actividad, subproceso o
equipo operando en condiciones de rgimen esperado.
Con)icione )e O!eraci*n Anormal1 corresponde a una actividad, subproceso
o equipo que se aparta de las condiciones de rgimen esperado.
Con)icione )e O!eraci*n en Emergencia& &ec&o fortuito que ocurre de
manera imprevista, interrumpiendo el normal funcionamiento del sistema y que
e2ige una r3pida atencin $condiciones de alerta, como incendios, sismos,
derrames, roturas producto de acciones de terceros o agotamiento de material,
etc./.
4
Im!ac"o Am#ien"al& 5a alteracin del medio ambiente, provocada directa o
indirectamente por un proyecto o actividad en un 3rea determinada $%uente1 5ey
*-.6,,, art. 4 letra 7/.
Par"e In"erea)a& (8ndividuo o grupo involucrado en, o afectado por, el
desempe8o ambiental de una organizacin $%uente1 N"& 9 ()# *+,,*/.
DESC+IPCIN DE LA ACTIVIDAD
Para la identificacin de aspectos ambientales significativos, en cada proceso, se
tendr3 en cuenta las etapas de (dentificacin y de Evaluacin.
I)en"i'icaci*n )e lo a!ec"o am#ien"ale.
5a empresa identificar3 los aspectos ambientales asociados a cada una de sus
actividades, teniendo presentes que el aspecto ambiental que no es identificado no
se puede controlar.
"ada proceso, deber3 detectar sus aspectos ambientales a partir, entre otras, de las
siguientes fuentes de informacin1
0sociacin de actividades que realiza la empresa con los aspectos ambientales
que ellas generan!
(nspecciones en terreno!
Requisitos legales!
Proyectos presentados al )istema de Evaluacin de (mpacto 0mbiental $)E(0/!
0ctividades, productos y servicios nuevos, analizados antes de su puesta en
servicio!
0uditor:as $internas o e2ternas/!
No "onformidades!
Revisin de la ;erencia! y
Reclamos ambientales.
Me"o)olog,a !ara la I)en"i'icaci*n )el A!ec"o Am#ien"al.
*< (dentificacin de 3reas en los layout $planos/ de cada recinto del proyecto de la
empresa.
6
4< (dentificacin de las actividades realizadas en cada 3rea definida y elaboracin
de sus respectivos diagramas de bloque con sus entradas y salidas.
6< Preparar un listado de los aspectos ambientales identificados por 3rea del recinto
para su posterior evaluacin.
Ma"ri- )e E(al.aci*n )e A!ec"o Am#ien"ale Signi'ica"i(o.
=na vez identificados los 00, se debe llenar la >atriz de Evaluacin de 00) $ver
ane2o 4/, considerando los siguientes criterios1
DESC+IPCION
Ac"i(i)a) 0ctividad, producto o servicio involucrado con el aspecto
A!ec"o
Am#ien"al
$e/em!lo%
;eneracin de residuos
Escombros
Residuos domsticos
;uano
Residuos de c3maras de re?a
;eneracin de ruidos
Emisin de olores
;eneracin de aerosoles
Im!ac"o
Am#ien"al
Da8o Personal de la empresa
Da8o a la "omunidad
"ontaminacin de cuerpos de aguas $estero, r:o, lago, aguas subterr3neas o mar/
"ontaminacin de )uelo
"ontaminacin del 0ire
=so de Recursos Naturales
Da8o a la flora o fauna
Da8o a la infraestructura o medio construido $propiedad de terceros y de la
empresa/
Pasado1 0ctividades efectuadas anteriormente y que pueden o tienen
consecuencias ambientales actuales.
+
Tiem!o )e
Oc.rrencia
Presente1 (mpactos ocasionados por actividades, productos y servicios actualmente
realizadas por la organizacin.
%uturo1 (mpactos 0mbientales derivados de futuras actividades, productos y
servicios de la organizacin.
+e!ona#ili)a)
Directa1 0ctividad, producto o servicio que es directamente controlado por la
empresa
(ndirecta1 0ctividad, producto o servicio que solo puede ser influenciada o
recomendada por la empresa.
Ti!o )e Im!ac"o
@enfico1 >e?ora la condicin del medio ambiente
0dverso1 Da8a al medio ambiente
Am!li".)
0eogr1'ica
Puntual 1 0fecta solamente al recinto o 3rea de estudio sin alterar a los vecinos
5ocal 1 0fecta al recinto y adem3s a sus vecinos
Regional
Si".aci*n
O!eracional
Normal1 0ctividades propias del proceso, que &a sido planificadas y son frecuentes.
0normal1 )ituacin que &a sido prevista y que es una desviacin t:pica del proceso,
como por e?emplo1 roturas de arranque, =D, redes o colectores, activacin de @y'
pass, operacin de generadores, desviacin en las dosificaciones, y otros propios
de cada proceso.
Emergencias1 )ituacin que e2ige la interrupcin inmediata de las actividades de
los procesos, derivadas de situaciones como1 derrames de productos qu:micos,
fugas de gas, e2plosiones o incendios, inundaciones, derrames de aguas servidas
en la v:a pblica, y otros propios de cada proceso.
A
"riterios utilizados en la evaluacin del riesgo asociado a un aspecto ambiental
identificado1
C+ITE+IO DESC+IPCION VALO+
Pro#a#ili)a)
$P%
Frec.en"e1 E2isten antecedentes que un caso similar ocurri a lo menos una vez en
el ltimo mes en la empresa.
2
Mo)era)o& E2isten antecedentes que un caso similar ocurri a lo menos una vez en
los ltimos B meses en la empresa.
3
Ocaional1 E2isten antecedentes que un caso similar ocurri a lo menos una vez en
el ltimo a8o en la empresa.
4
+emo"o1 E2isten antecedentes que un caso similar ocurri a lo menos una vez desde
la operacin de las instalaciones como empresa.
5
Im!ro#a#le1 No se tienen antecedentes de que un caso similar &aya ocurrido en
otras empresas sanitarias del pa:s.
6
Se(eri)a)
$S%
M.7 0ra(e
"umplimiento de la legislacin1 No cumplir con la legislacin ambiental vigente yCo no
cumplir con la Pol:tica 0mbiental de empresa.
>agnitud del efecto1 Puede causar da8o a la salud de las personas yCo puede causar
la muerte de flora o fauna.
Escala del efecto1 El da8o es muy importante o tiene un efecto regional.
Reversibilidad del efecto1 No es reversible.
Preocupacin de terceras partes interesadas1 E2iste obligacin legal de informar a la
autoridad en forma sistem3tica y &ay sanciones por no cumplimiento.
(mpacto sobre la opinin pblica1 0parecer, por efectos negativos al medio ambiente,
en la televisin de cobertura nacional por m3s de * semana, en la prensa escrita de
circulacin nacional durante m3s de * semana yCo en las radios por mas de un mes.
3
0ra(e
"umplimiento de la legislacin1 E2iste legislacin aplicable, pero no &ay evidencia de
su cumplimiento.
>agnitud del efecto No &ay da8o a la salud de las personas, pero puede causar da8o
en los dem3s medios receptores.
Escala del efecto1 El da8o es importante o tiene un efecto local.
Reversibilidad del (mpacto1 Diene una reversibilidad despus de 6 a8os.
Preocupacin de terceras partes interesadas1 E2iste obligacin legal de informar a la
autoridad en forma sistem3tica, sin probabilidad de sanciones.
(mpacto sobre la opinin pblica1 0parecer, por efectos negativos al medio ambiente,
en la televisin de cobertura nacional durante * a A d:as, en la prensa escrita de
circulacin nacional durante 6 a A d:as yCo en la radio durante 6 semanas.
4
B
Me)ia
"umplimiento de la legislacin1 E2iste legislacin aplicable y se cumple. >agnitud del
efecto1 )e ocasiona slo molestia al personal de empresa yCo comunidad, puede
&aber da8o menor a los dem3s medios receptores.
Escala del efecto1 El da8o tiene una importancia media o tiene un efecto slo sobre
los vecinos inmediatos.
Reversibilidad del (mpacto1 Es reversible entre * y 6 a8os.
Preocupacin de terceras partes interesadas1 )e recomienda informar a la autoridad.
(mpacto sobre la opinin pblica1 0parecer, por efectos negativos al medio ambiente,
en la televisin regional por * d:a o m3s, en la prensa escrita de circulacin regional
por * d:a o m3s yCo en la radio por A d:as o m3s.
5
Inigni'ican"e
"umplimiento de la legislacin1 No e2iste legislacin aplicable.
>agnitud del efecto1 El efecto no es perceptible por las personas, ni causa da8os a
los otros medios receptores.
Escala del efecto1 El da8o es insignificante yCo tiene un efecto slo al interior de las
instalaciones de empresa.
Reversibilidad del (mpacto1 El da8o es reversible en forma inmediata cuando se
suspende la actividad.
Preocupacin de terceras partes interesadas1 No es necesario informar a la autoridad.
(mpacto sobre la opinin pblica1 0parecer, por efectos negativos al medio ambiente,
en comentarios radiales locales yCo recibir reclamos orales yCo escritos de la
comunidad.
6
8n)ice
E(al.aci*n
)e +iego
M.7 0ra(e $3% 0ra(e $4% Me)ia $5% Inigni'ican"e $6%
Frec.en"e $2% A B C D
Mo)era)o $3% B C D E
Ocaional $4% C D E F
+emo"o $5% D E F 0
Im!ro#a#le $6% E F 0 9
Donde1 01 "r:tico, se deben implementar medidas inmediatas para reducir el riesgo
@1 >uy 0lto, se deben realizar controles u otras medidas peridicas para
disminuir el riesgo
"1 0lto, es recomendable implementar medidas de proteccin adicionales
D1 >edio, en condiciones actuales debe evaluarse peridicamente
E1 >oderado, se requiere seguimiento para ver si se mantienen los controles
%1 @a?o, con recomendaciones
;1 @a?o, sin recomendaciones
E1 )in "onsecuencia
Con"rol
$C%
No con"rola)o1 0specto ambiental, con situaciones fuera de "ontrol, sin
procedimientos, y sin mantenimiento
4
Parcialmen"e con"rola)o& 0specto ambiental controlado parcialmente, e2istencia de
situaciones anteriores fuera de "ontrol, sin procedimientos asociados
5
Con"rola)o& 0specto ambiental controlado, sin antecedentes propios o e2ternos, con
personal entrenado, con procedimientos, y buen sistema de mantenimiento 6
.
MA0NITUD DEL +IES0O AMBIENTAL& I : $P ; S ; C%
)i ( es igual o mayor a *A el aspecto es calificado como 00).

Para determinar el nivel de severidad, se evala si el aspecto ambiental cumple con
los requisitos especificados en cada categor:a. )e requiere que se c.m!la con )o
re<.ii"o para establecer la severidad, y al cumplirse slo uno de ellos, la
severidad corresponder3 a la categor:a inmediatamente inferior. 0 e2cepcin del
criterio de cumplimiento de la legislacin, que !or el *lo =ec=o )e no c.m!lir con
la legilaci*n am#ien"al (igen"e, le asigna al aspecto la calificacin de 00).
Clai'icaci*n )e lo A!ec"o Am#ien"ale.
El proceso de evaluacin se realiza para poder discernir entre todos los aspectos
ambientales identificados, cuales de ellos son significativos y requieren establecer
ob?etivos, metas y un programa para lograr me?oras permanentes en el );0,
controles operacionales y planes de emergencias.
Para realizar la evaluacin se aplica una F>atrizG que permite relacionar la
probabilidad que se presente cada aspecto ambiental especifico y la severidad
potencial que tendr:a el efecto.
H
Ma"ri- )e E(al.aci*n )e A!ec"o Am#ien"ale
Recinto1 "50)(%("0"(IN EJ05=0"(IN
#bservacin
Preparado por1 %ec&a1
D
i
e
m
p
o

d
e

#
c
u
r
r
e
n
c
i
a
R
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
D
i
p
o

d
e

(
m
p
a
c
t
o
0
m
p
l
i
t
u
d

;
e
o
g
r
3
f
i
c
a
)
i
t
u
a
c
i

n

#
p
e
r
a
c
i
o
n
a
l
Evaluacin de Riesgo
"
o
n
t
r
o
l
>
a
g
n
i
t
u
d

d
e
l

R
i
e
s
g
o

0
m
b
i
e
n
t
a
l
)
i
g
n
i
f
i
c
a
n
c
i
a
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
)
e
v
e
r
i
d
a
d
(
n
d
i
c
e

d
e

E
v
a
l
u
a
c
i

n

d
e

R
i
e
s
g
o
RevisadoC 0probado por1 %ec&a1
Krea 0ctividad
0specto
0mbiental
(mpacto
0mbiental





-