Catalog Armament Rusesc Katalog - Orugie - Russia

PART 1 HACTb 1
82
UlSSlLE SYSTEUS PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPONS
Class 1055 Launchers, RockeI
and PyroIechnic
lPYDDA 10 BOOPYXEHHE
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
PAKETHO-APTHRREPHHCKOE BOOPYXEHHE
MlSSlLE AND GUN ARMAMENT
ODEPATHBHO-TAKTHHECKHH
PAKETHbH KOMDREKC HCKAHQEP-O
Hpepnasnaen pnn nopaxennn 6oeeuun ac1nun e o6u-
nou cnapnxennn uanopasuepnux n nnoapnux uene, ko-
1opuun uory1 6u1u:
- orneeue cpepc1ea npo1nennka (pake1nue kounnekcu,
PCBO, panuno6onan ap1nnnepnn);
- cpepc1ea npo1neoeospyuno n npo1neopake1no o6o-
ponu;
- aenaunn na aapoppouax;
- kouanpnue nynk1u n ysnu censn;
- eaxneune o6ek1u rpaxpancko nnqpac1pyk1ypu;
- ppyrne eaxnue uanopasuepnue n nnoapnue uenn.
Pake1nu kounnekc o6ecneneae1:
- eucokyk eepon1noc1u eunonnennn 6oeeo sapan e ycno-
ennx ak1nenoro npo1neopec1enn npo1nennka;
- eucokyk eepon1noc1u 6eso1kasnoro qynkunonnpoeannn
pake1u npn nopro1oeke k nycky, a 1akxe e none1e;
- ae1oua1neckn pace1 n eeop none1noro sapannn pake1
cpepc1eaun nyckoeo yc1anoekn;
- eucokyk 1ak1neckyk uaneepennoc1u, c1pa1erneckyk
uo6nnunoc1u sa ce1 1pancnop1npoeannn uaunn kounnek-
ca eceun enpaun 1pancnop1a;
- ae1oua1nsaunk 6oeeoro ynpaenennn pake1nuun noppas-
penennnun n nx nnqopuaunonnoe o6ecneenne;
- pnn1enunu cpok cnyx6u n ypo6c1eo akcnnya1aunn.
Pake1a kounnekca Hckanpep-O - 1eeppo1onnnenan, opno-
c1ynena1an, ynpaenneuan na ece 1paek1opnn none1a, c
neo1penneuo e none1e ronoeno ac1uk.
lSKANDER-E
THEATER MlSSlLE SYSTEM
The sysIem is inIended Io use convenIional warheads
Ior engagemenI oI pinpoinI and area IargeIs, such as:
- hosIile Iire weapons (missile sysIems, mulIiple launch
rockeI sysIems, long-range arIillery pieces);
- air and anIimissile deIense weapons;
- Iixed- and roIary-wing aircraII aI airIields;
- command posIs and communicaIions nodes;
- criIical civilian inIrasIrucIure IaciliIies;
- oIher viIal pinpoinI and area IargeIs.
The missile sysIem ensures:
- high probabiliIy oI Iire mission accomplishmenI in
hosIile acIive counIermeasures environmenIs;
- high probabiliIy oI Iailure-prooI IuncIioning oI Ihe mis-
sile during iIs launch preparaIion and in IlighI;
- auIomaIic compuIaIion and inpuI oI missile IlighI mis-
sions by Ihe launcher devices;
- high IacIical maneuverabiliIy and sIraIegic mobiliIy
owing Io IransporIabiliIy oI Ihe sysIem vehicles by all
Iypes oI IransporI;
- auIomaIion oI baIIle managemenI oI missile uniIs and
Iheir inIormaIion supporI;
- long service liIe and ease oI operaIion.
The lskander-E sysIem is equipped wiIh a solid-propel-
lanI single-sIage guided missile conIrolled IhroughouI
Ihe enIire IlighI paIh and provided wiIh a nonseparable
warhead.
PART 1 HACTb 1
83
GROUP 10 WEAPONS
and PyroIechnic
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
Ocaoname xapak1epnc1nkn
anunoc1u nycka, ku:
uakcnuanunan 280
unnnuanunan 50
Uacca, kr:
c1ap1oean pake1u 3800
nonesno narpyskn 480
nyckoeo yc1anoekn 40 000
Eoeean ac1u kacce1nan, ockonono-qyracnan,
nponnkakan, qyracno-saxnra1enunan
Cnc1eua ynpaenennn ae1onounan, nnepunanunan,
kounnekcnpyeuan c on1necko lCH
Uaccn konecnoe, noeuuenno npoxopnuoc1n
Konnec1eo pake1:
na nyckoeo yc1anoeke 2
na 1pancnop1no-sapnxake uaunne 2
Bpeun nycka pake1u, unn.:
ns eucue ro1oenoc1n ne 6onee 4
c uapua ne 6onee 16
Hasnaennu cpok cnyx6u, ropu 10
Eoeeo pace1, en. 3
Teunepa1ypnu pnanason akcnnya1aunn, rpap. C +50
Basic Characteristics
Launch range, km:
maximum 280
minimum 50
WeighI, kg:
missile launch 3,800
payload 480
launcher 40,000
Warhead clusIer, HE IragmenIaIion,
peneIraIing, HE incendiary
Guidance sysIem independenI, inerIial, inIegraIed
wiIh opIical homing head
Chassis wheeled, cross-counIry
Number oI missiles:
on launcher 2
on Iransloader 2
Time Io launch, min:
Irom highesI readiness sIaIe up Io 4
aIIer march up Io 6
Assigned service liIe, yr 10
Crew 3
OperaIing IemperaIure range, `C +50
Uaunna xnsneo6ecneennn
LiIe supporI vehicle
Uaunna pernauen1a n 1exo6cnyxneannn
Scheduled inspecIion
and mainIenance vehicle
Pake1a
Uissile
System components Coc1an komnnekca
Tpancnop1no-sapnxakan uaunna
Transloader
Kouanpno-u1a6nan uaunna
Command and sIaII vehicle
Hynk1 nopro1oekn nnqopuaunn
DaIa preparaIion sIaIion
Cauoxopnan nyckoean yc1anoeka
SelI-propelled launcher
PART 1 HACTb 1
84
GROUP 10 WEAPON8
and PyroIechnic
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
anunoc1u c1penu6u, ku 120
Uacca:
pake1u, kr 2010
EH, kr 480
CHY, 1 18
Uaccn CHY 1pexocnoe eucoko npoxopnuoc1n, nnaeakee
Konnec1eo 1pancnop1npyeuux pake1:
CHY 1
TBU 2
TU 2 (4 EH)
Launch range, km 120
WeighI:
missile, kg 2,010
warhead, kg 480
SPL, I 18
SPL chassis Ihree-axle, cross-counIry, amphibious
Number oI missiles carried:
SPL 1
Iransloader 2
IransporIer 2 (4 warheads)
MOQEPHHBHPOBAHHbH TAKTHHECKHH
PAKETHbH KOMDREKC TOHKA-Y
Hpepnasnaen pnn aqqek1nenoro nopaxennn eaxneunx
uene e 1ak1necko rny6nne eock npo1nennka.
Coc1ae:
- 1eeppo1onnnenue pake1u c kacce1no n ockonono-qy-
racno 6oeeuun ac1nun;
- cauoxopnan nyckoean yc1anoeka (CHY);
- 1pancnop1no-sapnxakan uaunna (TBU);
- 1pancnop1nan uaunna (TU);
- ae1oua1nsnpoeannan kon1ponuno-ncnu1a1enunan uaunna;
- uaunna 1exnneckoro o6cnyxneannn;
- kounnek1 apcenanunoro o6opypoeannn;
- kon1enepu pnn pake1 n 6oeeux ac1e.
Pake1a opnoc1ynena1an, ynpaenneuan na ece 1paek1o-
pnn, c neo1penneuo 6oeeo ac1uk. Cnc1eua ynpaenennn
- nnepunanunan.
Cauoxopnan nyckoean yc1anoeka o6ecneneae1 onpepene-
nne kooppnna1 co6c1eennoro uec1ononoxennn, npepc1ap-
1oeyk npoeepky n npnuenneanne pake1u, pace1 ncen no-
ne1noro sapannn, nyck pake1u c neo6opypoeanno c1ap1o-
eo nosnunn 6es euxopa pace1a ns ka6nnu.
Tpancnop1no-sapnxakan uaunna npepnasnaena pnn
1pancnop1npoeannn pake1, norpysono-pasrpysonux n
c1ukoeonux pa6o1 c pake1aun n 6oeeuun ac1nun.
TOCHKA-U MODERNlZED
TACTlCAL Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io eIIecIively deIeaI criIical Iar-
geIs in Ihe IacIical depIh oI Ihe enemy baIIle IormaIion.
ComponenIs:
- solid-propellanI missiles wiIh submuniIion warhead
and wiIh HEF warhead;
- selI-propelled launcher (SPL);
- Iransloader;
- IransporIer;
- auIomaIed IesI vehicle;
- mainIenance vehicle;
- arsenal equipmenI seI;
- missile and warhead conIainers.
The single-sIage solid-propellanI missile wiIh an insepa-
rable warhead is inerIially conIrolled IhroughouI iIs IlighI
paIh.
The selI-propelled launcher deIermines Ihe coordinaIes
oI iIs locaIion, perIorms Ihe prelaunch preparaIion and
laying oI a missile, compuIes Ihe IlighI mission daIa
and launches Ihe missile Irom a deployed Iire posiIion
wiIh Ihe crew sIaying in Ihe cabin.
The Iransloader is designed Io carry missiles, perIorm
loading and unloading operaIions and Io maIe war-
heads Io missiles.
PART 1 HACTb 1
85
GROUP 10 WEAPON8
and PyroIechnic
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
HHEPHARbHAR CHCTEMA YDPABREHHR
PAKET C KOMDREKTOM HABEMHOlO
OBOPYQOBAHHR
Hpepnasnaena pnn ae1oua1nsnpoeanno nopro1oekn, npn-
uenneannn, nycka 6annnc1necko pake1u, ynpaenennn ek
na ece 1paek1opnn none1a n nopaxennn uenn npn nk6ux
ue1eoycnoennx, e nk6oe epeun cy1ok
n ropa.
Coc1ae. Kounnekc kouanpnux npn6o-
poe, euncnn1enunue uaunnu (6op1o-
eue n naseunue), anek1pornppaenne-
ckne nnn anek1pneckne pyneeue npn-
eopu, 6op1oean ae1oua1nka, cnc1eua
npnuenneannn, cnc1eua 1ononpnenskn.
Tonoc1u, u:
nnepunanunoro naeepennn
(npepenunan oun6ka) na panunoc1u 300 ku ne 6onee 200
npn kounnekcnpoeannn:
co cny1nnkoeo naenraunonno cnc1euo 50
c eucoko1onuun cnc1euaun cauonaeepennn 10 - 20
lNERTlAL 8Y8TEM
OF Ml88lLE CONTROL
WlTH GROUND EOUlPMENT 8ET
The sysIem is designed Ior auIomaIed preparaIion,
aiming and launch oI a ballisIic missile, iIs conIrol
IhroughouI Ihe enIire IlighI paIh and deIeaI oI Ihe Iar-
geI in any weaIher, boIh day and
nighI, in any season.
ComponenIs: seI oI direcIor insIru-
menIs, compuIers (onboard and
ground-based), elecIrohydraulic or
elecIric conIrol acIuaIors, auIomaI-
ic onboard equipmenI, aiming sys-
Iem, and survey sysIem.
Accuracy, m:
inerIial guidance
(maximum error) aI range oI 300 km up Io 200
when inIegraIed wiIh:
saIelliIe navigaIion sysIem 50
high-precision homing sysIems 10 - 20
YDPABRREMAR lOROBHAR HACTb
C ODTHHECKOH lOROBKOH
CAMOHABEQEHHR
Hpepnasnaena pnn 6annnc1necknx pake1
1ak1neckoro n onepa1neno-1ak1neckoro
nasnaennn.
Coc1ae. On1neckan ronoeka cauonaeepe-
nnn, nnepunanunu 6nok, 6op1oeue eunc-
nn1enunue uaunnu, npn6opu 6op1oeo
ae1oua1nkn, anek1pornppaenneckne nnn
anek1pneckne pyneeue npneopu.
GUlDED WARHEAD
WlTH OPTlCAL HOMlNG HEAD
The warhead is designed Ior ballisIic
baIIleIield and IheaIer missiles.
ComponenIs: opIical homing head,
inerIial uniI, onboard compuIers,
onboard auIomaIic conIrol devices,
elecIrohydraulic or elecIric conIrol acIu-
aIors.
CHROBbE lHQPODPHBOQb
H HX OREMEHTb
QRR CAMOXOQHbX DYCKOBbX
YCTAHOBOK (CDY] PAKET
Hpepnasnaenu pnn eunonnennn e ae1oua-
1neckou pexnue cnepyknx onepaun:
- eueeuneanne n ropnson1npoeanne CHY
na nopro1oenennux n nenopro1oenennux
nnoapkax;
- nopeu na sapannu yron n ypepxanne
nanpaennknx e pa6oeu nonoxennn eo epeun nopro1oekn n
eunonnennn 6oeeo sapan;
- o1kpueanne kpuuek, nkkoe, qnkcaunn uexannsuoe e no-
xopnou nonoxennn n pp.;
- ynpaenenne penxenneu o6ek1oe 6pone1ankoeo n ae1o-
1pak1opno 1exnnkn.
HYDRAULlC DRlVE8
AND THElR ELEMENT8
FOR 8ELF-PROPELLED
Ml88lLE LAUNCHER8
The drives are designed Io perIorm
Ihe Iollowing operaIions in Ihe auIo-
maIic mode:
- jacking and leveling oI SPLs on
organized and deployed siIes;
- elevaIion oI guides Io an assigned
angle and Iheir reIenIion in posiIion during Ihe prepa-
raIion and execuIion oI a combaI mission;
- opening oI covers and haIch doors and locking oI
mechanisms in Ihe Iraveling posiIion;
- conIrol oI movemenI oI armor and auIomoIive pieces.
Firing accuracy (maximum deviaIion), m 10 - 20
Time Io prepare reIerence daIa, min 15 - 20
Tonoc1u c1penu6u (npepenunoe o1knonenne), u 10 - 20
Bpeun nopro1oekn a1anonoe, unn. 15 - 20
PART 1 HACTb 1
86
GROUP 10 WEAPON8
and PyroIechnic
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
OLemaan Hac1o1a Qanneane, Moaoc1u,
noc1onaaan, npaeann, MDa kB1
ky. cmJo. o.Jmna. (krJkn.cm]
Hacocu 4 - 250 po 6000 po 35 (350)
Hacocnue arpera1u 140 - 360 750 po 12 (120)
lnppouo1opu 4 - 250 3 - 10000 po 35 (350)
lnppouo1opu
eucokoro uouen1a po 4000 0,5 - 25 po 12 (120)
lnppoo6eunue
nepepan po 235 po 2800 po 45 (450) po 300
VoIumetric RotationaI Pressure, Power,
constant, speed, MPa kW
cm
3
JvoI rpm (kgfJcm
2
]
Pumps 4 - 250 up Io 6,000 up Io 35 (350)
Pump uniIs 140 - 360 750 up Io 12 (120)
Hydraulic moIors 4 - 250 3 - 10,000 up Io 35 (350)
High-Iorque
hydraulic moIors up Io 4,000 0.5 - 25 up Io 12 (120)
HydrosIaIic
Iransmissions, up Io 235 2,800 45 (450) 300
OREKTPOlHQPABRHHECKHE (OlPD]
H OREKTPHHECKHE (OPD] PYREBbE DPHBOQb PAKET
Hpepnasnaenu pnn nepeueennn opranoe ynpaenennn
pasnnnux 1nnoe pake1 no anek1pneckouy cnrnany o1
6op1oeo cnc1euu ynpaenennn.
OlPD
Hepeueenne euxopnoro seena ncnonnn1enunux uexannsuoe:
noc1yna1enunux, uu po 200
noeopo1nux, rpap. +30
Bpeun nepeueennn euxopnoro seena na nonnu xop, c po 0,1
Uonoc1u na eany euxopnoro seena, kB1 po 10
Tonoc1u o1pa6o1kn euxopno kooppnna1u, npou. ne xyxe 1
OPD
nanason yrnoe noeopo1a pyne, rpap. +30
Uakcnuanunan ckopoc1u epaennn pyne, rpap.Jc 130
Bpaakn uouen1 na ocn pynn, H
.
u 30
Honoca eocnponseopnuux ac1o1, lu 40
EIectrohydrauIic controI actuators
UoIion oI ouIpuI member oI acIuaIors:
IranslaIory, mm up Io 200
roIary, deg +30
Time oI Iull sIroke oI ouIpuI member, s up Io 0.1
OuIpuI member shaII power, kW up Io 10
Accuracy oI driving Io desired posiIion, 1 or beIIer
EIectric controI actuators
Range oI conIrol surIace roIaIion, deg +30
Uaximum raIe oI conIrol surIace roIaIion, degJs 130
ConIrol surIace pivoI pin Iorque, N
.
m 30
Band oI reproduced Irequencies, Hz 40
ELECTROHYDRAULlC
AND ELECTRlC Ml88lLE CONTROL ACTUATOR8
The acIuaIors are designed Io move Ihe conIrol sur-
Iaces oI various missiles in response Io an elecIric sig-
nal Irom Ihe onboard conIrol sysIem.
HH4OPMAHOHHOE OBECDEHEHHE
H ABTOMATHBHPOBAHHOE BOEBOE YDPABREHHE
PAKETHbMH 4OPMHPOBAHHRMH
Ocnoey cnc1euu coc1aennk1 ynnqnunpoeannue uaunnu
ueneykasannn (UU) n kouanpno-u1a6nue uaunnu
(KUU), ko1opue e ae1oua1nsnpoean-
nou pexnue o6ecneneak1 npneu n
o6pa6o1ky paseepuea1enuno enpeo-
n qopuannsoeanno nnqopuaunn,
eupa6o1ky kooppnna1noro n a1anon-
noro ueneykasannn, uenepacnpepene-
nne, peuenne on1nunsaunonnux sa-
pa npn nopro1oeke npepnoxenn pnn
npnnn1nn peuenn 6oeeoro ynpaene-
nnn, poeepenne peuenn n neo6xo-
pnuo nnqopuaunn po nyckoeux yc-
1anoeok pake1.
lNFORMATlON 8UPPORT
AND AUTOMATED BATTLE MANAGEMENT
OF Ml88lLE FORMATlON8
The backbone oI Ihe sysIem is uniIied IargeI designa-
Iion vehicles (TDV) and command and sIaII vehicles
(CSV) IhaI operaIe in Ihe auIomaIed
mode and ensure Ihe recepIion and
processing oI video and Iormalized
inIelligence daIa, generaIion oI coor-
dinaIe and reIerence IargeI designa-
Iion, disIribuIion oI IargeIs, soluIion
oI opIimizaIion problems during Ihe
preparaIion oI proposals Ior making
baIIle managemenI decisions and
Iransmission oI decisions and requi-
siIe inIormaIion Io missile launchers.
PART 1 HACTb 1
87
GROUP 10 WEAPON8
and PyroIechnic
Knacc 1055
Pake1noe eoopyxenne
KUM M
Ae1ouo6nnunan 6asa KauAB-43101 KauAB-43101
Cnc1eua anek1pocna6xennn ae1onounan ae1onounan
Ae1oua1nsnpoeannue pa6one uec1a 4 2
Hepconanunue OBU Eare1 Eare1
Rokanunan euncnn1enunan ce1u EIherneI EIherneI
Onek1ponnan kap1orpaqnn lHC lHC
Hanopaua Hanopaua
Tnn papnoc1anun Akeepyk -
Konnec1eo kananoe censn 4 2
Tonoc1u onpepenennn
co6c1eennux kooppnna1, u 30 30
C8V TDV
Base vehicle KamAZ-43101 KamAZ-43101
Power supply sysIem independenI independenI
AuIomaIed work sIaIions 4 2
Personal compuIers BageI BageI
Local compuIer neIwork EIherneI EIherneI
ElecIronic carIography Panorama GlS Panorama GlS
Radio seI Akveduk -
Number oI communicaIions channels 4 2
Accuracy oI deIermining
own coordinaIes, m 30 30
CHCTEMA TEREYDPABREHHR TOPDEQ
Cnc1eua 1eneynpaenennn 1opnepnuu opyxn-
eu pnn ocnaennn nopeopnux nopok n nap-
eopnux kopa6ne npepnasnaena pnn nopro-
1oekn a1akn n ynpaenennn 1opnepo e npo-
uecce 1enenaeepennn na uenu.
Coc1ae: kounnekc kopa6enuno n
6op1oeo annapa1ypu 1eneynpaene-
nnn, conpnxenno co u1a1nuun cnc-
1euaun o6ecneennn kopa6nn.
Conoc1aenua c nyunun kounnekca-
un 1eneynpaenennn 1opnepnuu opy-
xneu 1nna Uk48 n TigerIish.
TORPEDO TELECONTROL 8Y8TEM
The Iorpedo IeleconIrol sysIem Ior
submarines and surIace ships is
designed Io prepare an aIIack and
conIrol Ihe Iorpedo during iIs guidance
Io a IargeI.
ComponenIs: sysIem oI ship-
borne and onboard IeleconIrol
equipmenI inIerIaced wiIh sIan-
dard supporI sysIems oI Ihe ship.
lI is comparable wiIh Ihe besI
Iorpedo IeleconIrol sysIems oI
Ihe Uk48 and TigerIish Iype.
OREKTPOlHQPABRHHECKHE
CREQRUHE DPHBOQb BORbUOH MOUHOCTH
Hpepnasnaenu, e ac1noc1n, pnn nepeueennn no kouan-
pau ynpaenennn nna1qopu unoroc1enennux uopennpyk-
nx c1enpoe pnn ncnu1annn cnc1eu c1ukoekn kocunecknx
annapa1oe n nun1aunn nx no-
ne1a.
Hpnuennk1cn pnn o6yennn
kocuonae1oe.
Coc1ae. Hcnonnn1enunue
uexannsuu, rnppoycnnn1e-
nn, rnppaenneckne nc1onn-
kn nn1annn, 6uc1popec1ey-
kan annapa1ypa aeapnno-
ro oc1anoea n qnkcaunn pa-
6onx opranoe, rnppouon-
1axnu kounnek1, anek1pon-
nan annapa1ypa pnn o6ecne-
ennn pa6o1u npneopa e
saukny1ou kon1ype n corna-
coeannn ero c cnc1euo yn-
paenennn.
Hepeueenne euxopnoro seena, u 2
Ckopoc1u nepeueennn euxopnoro seena, uJc 1
Paseneaeuoe ycnnne, 1 po 100
Uonoc1u na eany euxopnoro seena, kB1 po 600
Tonoc1u o1pa6o1kn euxopno kooppnna1u, npou. ne xyxe 1
ELECTROHYDRAULlC
HlGH-POWER 8ERVO DRlVE8
These drives are designed, in parIicular, Io displace Ihe
plaIIorms oI mulIiple degree-oI-Ireedom modeling sIands
in response Io conIrol commands Io IesI Ihe docking sys-
Iems oI spacecraII and sim-
ulaIe Iheir IlighI.
lI is used Io Irain cosmo-
nauIs.
ComponenIs: acIuaIi ng
mechani sms, hydraul i c
boosIers, hydraulic power
sources, rapidly acIing
equipmenI Ior emergency
sIopping and locking oI
operaIing members, seI oI
hydraulic couplings and
elecIronic equipmenI Io
ensure operaIion oI Ihe
drive in Ihe closed-loop
neIwork and Io maIch iI
wiIh Ihe conIrol sysIem.
UoIion oI ouIpuI member, m 2
Speed oI ouIpuI member moIion, mJs 1
Force developed, II up Io 100
OuIpuI member shaII power, kW up Io 600
Accuracy oI driving Io desired posiIion, aI leasI 1
PART 1 HACTb 1
88
ANTlTANK GUlDED UlSSlLE
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
GROUP 14 GUlDED Ml88lLE8
Class 1425 Guided Uissile
SysIems, CompleIe
lPYDDA 14 YDPABRREMbE PAKETb
Knacc 1425 Kounnekcu ynpaenneuux
pake1nux cnc1eu
Carrier 9P149 combaI vehicle
Chassis UT-LB amphibious Iracked engineer vehicle
ConIrol equipmenI opIical sighI wiIh builI-in direcIion-Iinding
missile conIrol channel and radio command
link equipmenI
Uodes oI Iire sIaIionary and aI shorI halIs
Speed oI engaged IargeIs, kmJh:
Ilanking up Io 60
IronIal up Io 80
Uissiles carried 12
RaIe oI Iire, rdsJmin 3 - 4
lnIo-acIion Iime, s 15
Launcher reloading auIomaIic
Laying angles, deg:
azimuIh +85
elevaIion Irom -5 Io +15
Firing range, m:
ShIurm missile up Io 5,000
AIaka missile up Io 5.800
OperaIing IemperaIure range, `C Irom -40 Io +50
Hocn1enu 6oeean uaunna 9H149
Uaccn nnaeakn rycennnu 1pancnop1ep-1nra UT-RE
Annapa1ypa on1neckn npnuen co ec1poennuu
nenenraunonnuu kananou ynpaenennn pake1o,
annapa1ypa kouanpno papnonnnnn censn
Cnoco6 eepennn c1penu6u c uec1a n c kopo1knx oc1anoeok
Ckopoc1u nopaxaeuux uene, kuJ:
qnanroean po 60
qpon1anunan po 80
Bosnuu 6oekounnek1, u1. 12
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 3 - 4
Bpeun 6oero1oenoc1n, c 15
Hepesapnxanne nyckoeo yc1anoekn ae1oua1neckoe
Yrnu naeepennn, rpap.:
no asnuy1y + 85
no yrny uec1a uenn o1 - 5 po + 15
anunoc1u c1penu6u, u:
pake1o U1ypu po 5000
pake1o A1aka po 5800
Teunepa1ypnu pnanason npnuenennn, rpap. C o1 - 40 po + 50
CAMOXOQHbH DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH
KOMDREKC UTYPM-C
Hpepnasnaen pnn nopaxennn coepeuennux 1ankoe, 6oe-
eux uaunn nexo1u, nyckoeux yc1anoeok HTYP n BYP, pon-
roepeuennux orneeux 1oek 1nna po1 n pso1, nnskone1n-
nx uanockopoc1nux eospyunux uene, a 1akxe xneo
cnnu npo1nennka e ykpu1nnx.
B coc1ae kounnekca U1ypu-C exopn1: 6oeeue cpepc1ea
(6oeean uaunna, ynpaenneuan pake1a e 1pancnop1no-nyc-
koeou kon1enepe U1ypu nnn ee ycoeepuenc1eoeannu
eapnan1 - pake1a A1aka), cpepc1ea 1exnneckoro o6cny-
xneannn n ye6no-1pennpoeonue cpepc1ea.
Honyae1oua1neckan papnokouanpnan cnc1eua ynpaene-
nnn o6napae1 eucoko nouexosanennoc1uk, 1onoc-
1uk, napexnoc1uk n aqqek1nenoc1uk.
8HTURM-8 8ELF-PROPELLED
ANTlTANK GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI modern Ianks,
inIanIry combaI vehicles, anIiIank and air deIense mis-
sile launchers, bunker and log emplacemenIs, low and
slow Ilying air IargeIs as well as hosIile manpower in
shelIers.
The ShIurm-S sysIem comprises combaI asseIs (com-
baI vehicle, conIainerized ShIurm missile or iIs upgrad-
ed version, Ihe AIaka missile), mainIenance equipmenI
and Iraining aids.
The semiauIomaIic radio command conIrol sysIem Iea-
Iures high jamming immuniIy, accuracy, reliabiliIy and
eIIecIiveness.
PART 1 HACTb 1
CAMOXOQHbH MHOlOEREBOH
PAKETHbH KOMDREKC XPHBAHTEMA
Hpepnasnaen pnn nopaxennn coepeuennux n nepcnek1ne-
nux 1ankoe, 6oeeux uaunn nexo1u n ppyrnx nerko6ponnpo-
eannux uene, nnxenepnux coopyxenn, ponroepeuennux
orneeux 1oek, ka1epoe, nnskone1nnx uanockopoc1nux
cauone1oe n eep1one1oe, xneo cnnu e ykpu1nnx n na o1-
kpu1ux nnoapkax.
B coc1ae kounnekca exopn1: 6oeean uaunna, pake1u c ky-
uynn1neno n qyracno 6oeeuun ac1nun, cpepc1ea 1ex-
nneckoro kon1ponn 6oeeo uaunnu, pake1 n ye6no-1pe-
nnpoeonue cpepc1ea.
Cnc1eua ynpaenennn eknkae1 papnonokaunonnu kanan
ynpaenennn pnn ae1oua1neckoro naeepennn pake1u na
uenu n nonyae1oua1neckn kanan ynpaenennn c naeepenn-
eu pake1u e nye nasepa. Bosuoxen o6c1pen peyx uene
opnoepeuenno. Hocne nycka pake1u e ae1oua1neckou pa-
pnonokaunonnou kanane ynpaenennn onepa1op uoxe1 o6-
c1penn1u 1y xe nnn nnyk uenu eo e1opou, nonyae1oua1ne-
ckou kanane ynpaenennn.
Hcnonusoeanne papnonokaunonno cnc1euu o6napyxennn
n conpoeoxpennn uenn c opnoepeuennuu ynpaenenneu pa-
ke1o e npouecce naeepennn na uenu o6ecneneae1 6oeeoe
npnuenenne kounnekca nouk, pneu, e 1yuane, npn poxpe,
cnere, e ycnoennx nune-puuoeux nouex.
Eoeean ac1u kyuynn1nenan 1anpeunan, qyracnan
Eponenpo6neaeuoc1u
kyuynn1neno EH nopaxenne
ecex coepeuennux n nepcnek1nenux 1ankoe,
ocnaennux pnnaunecko san1o
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u (kpyrnocy1ono), u 6000
Ckopoc1u none1a pake1u ceepxseykoean
Easoeoe uaccn 6oeean uaunna EUH-3
Pace1, en. 2
Bapnxanne nyckoeo yc1anoekn ae1oua1neckoe
Konnec1eo pake1 e 6oeyknapke 15
Warhead Iandem HEAT, HE
Armor peneIraIion oI HEAT warhead deIeaIs all currenI
and IuIure Ianks IiIIed wiIh ERA
Uax range (round-Ihe-clock), m 6,000
Uissile IlighI speed supersonic
Base chassis BUP-3 lCV
Crew 2
Launcher loading auIomaIic
Number oI missile in sIowage rack 15
KHRlZANTEMA 8ELF-PROPELLED
MULTlROLE GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io engage currenI and IuIure
Ianks, inIanIry combaI vehicles and oIher lighIly
armored IargeIs, engineer works, pillboxes, moIor
boaIs, low and slow Ilying aircraII and helicopIers,
bunkered and unshelIered manpower.
The sysIem comprises a combaI vehicle, missiles wiIh
HEAT and HE warheads, IesI equipmenI Ior Ihe combaI
vehicle and missiles, as well as Iraining aids.
The conIrol sysIem includes a radar conIrol channel
providing auIomaIic guidance oI Ihe missile Io iIs IargeI
and a semiauIomaIic conIrol channel wiIh laser beam
missile guidance. Provision is made Ior simulIaneous
engagemenI oI Iwo IargeIs. AIIer missile launch via Ihe
auIomaIic radar conIrol channel, Ihe operaIor can
engage Ihe same or anoIher IargeI via Ihe semiauIo-
maIic conIrol channel.
The use oI Ihe IargeI deIecIion and Iracking radar sys-
Iem wiIh concurrenI conIrol oI Ihe missile during iIs
guidance allows combaI employmenI oI Ihe sysIem
boIh day and nighI, in any weaIher (Iog, rain, snow)
and under obscured condiIions (dusIiness, smoke
screens).
90
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
SysIems, CompleIe
pake1nux cnc1eu
PART 1 HACTb 1
91
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
SysIems, CompleIe
pake1nux cnc1eu
Cnc1eua ynpaenennn kouanpnan, pynan nnn nonyae1oua1neckan,
c nepepae kouanp no npoeopno nnnnn censn
anunoc1u c1penu6u, u 400 - 3000
Uacca, kr 12,5
Cpepnnn ckopoc1u none1a, uJc 130
Kann6p, uu 125
nnna, uu:
c qyracno EH 860
c kyuynn1neno EH (e 6oeeou nonoxennn) 1005
Uacca EH (kyuynn1neno, qyracno), kr 3,5
Eponenpo6neaeuoc1u kyuynn1neno EH, uu 800
Guidance sysIem command signals, manual
or semiauIomaIic, wire-guided
Firing range, m 400 - 3,000
WeighI, kg 12.5
Uean IighI speed, mJs 130
Caliber, mm 125
LengIh wiIh HE warhead, mm 860
LengIh wiIh HEAT warhead (in combaI conIiguraIion), mm 1,005
Warhead weighI (HEAT, HE), kg 3.5
HEAT warhead armor peneIraIion, mm 800
DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH
KOMDREKC MARKTKA-2
Hpepnasnaen pnn nopaxennn coepeuennux 1ankoe n ppy-
ro 6ponnpoeanno 1exnnkn, a 1akxe nnxenepnux coopy-
xenn 1nna po1 n pso1, e 1ou ncne e ycnoennx ec1ec1een-
nux nnn oprannsoeannux HK nouex.
O1nnn1enunue oco6ennoc1n kounnekca.
Kounnekc Uank1ka-2 npepc1aenne1 co6o uopepnnsnpo-
eannu eapnan1 kounnekca Uank1ka n o1nnae1cn npnue-
nenneu ycoeepuenc1eoeanno pake1u, ko1opan nuee1 no-
eue sapnpu c1ap1oeoro n uapueeoro penra1ene, noeyk
nnpo1exnnky n noeyk, 6onee uonyk kyuynn1nenyk 6oeeyk
ac1u, a 1akxe uoxe1 6u1u ykounnek1oeana qyracno EH.
Huee1 yeennennyk cpepne1paek1opnyk ckopoc1u none1a.
Uopepnnsnpoeannan pake1a Uank1ka-2 uoxe1 6u1u sa-
nyena co ecex u1a1nux nyckoeux yc1anoeok kounnekca
Uank1ka (euopana-panua 9H111, 6oeeux uaunn 9H110,
9H122, 9H133), a 1akxe c nyckoeux nanpaennknx, yc1a-
noenennux na 1ankax n eep1one1ax.
MALYUTKA-2 ANTlTANK
GUlDED Ml88lLE 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI modern Ianks and
oIher armor maIeriel, as well as Iield IorIiIicaIions such
as pillboxes, irrespecIive oI passive or acIive inIrared
disIurbances.
The sysIem IeaIures:
The UalyuIka-2 is an upgraded version oI Ihe UalyuIka
and diIIers Irom Ihe laIIer in a more advanced missile.
This anIiIank guided missile IeaIures new propellanI
grains Ior a boosIer and susIainer, a new powder
charge and more powerIul HEAT or HE warheads.
The ATGU has increased mean speed oI IlighI.
The upgraded missile can be launched Irom all sIan-
dard launchers inIended Ior Ihe UalyuIka sysIem:
9P111 porIable backpack-case; 9P110, 9P122, 9P133
combaI vehicles; and launching guides mounIed on
Ianks and helicopIers.
PART 1 HACTb 1
92
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
SysIems, CompleIe
pake1nux cnc1eu
KONKUR8-M
The sysIem is designed Io engage modern armor
maIeriel provided wiIh explosive reacIive armor (ERA),
IorIiIied weapon emplacemenIs, mobile and sIaIionary
pinpoinI ground and waIerborne IargeIs, low Ilying heli-
copIers and oIher IargeIs, boIh day and nighI, in
adverse weaIher condiIions.
The sysIem comprises Ihe 9P135U1 launcher,
9U113U guided missiles, Ihe 1PN79-2 Ihermal sighI
and IesI equipmenI Ior Ihe launcher, missiles and sighI.
The sysIem is mounIed on Ihe 9P148 combaI vehicle.
The sysIem can be pinIle-mounIed (wiIhouI Iripod) on
wheeled and Iracked combaI vehicles (BUP, BUD,
BTRD, UT-LB), jeep-Iype lighI carriers, and oIher Irans-
porI IaciliIies.
lI Ihe need arises, Ihe launcher and missiles can be
rapidly removed Irom Ihe vehicle IogeIher wiIh Ihe Iher-
mal sighI and remoIely emplaced Ior independenI Iire.
The ammuniIion comprises 9U111 (9U111U) and
9U113 missiles oI Ihe FagoI and Konkurs sysIems.
lrrespecIive oI missiles used, Ihe operaIors acIions
remain Ihe same.
To Irain operaIors in a classroom, provision is made Ior
Ihe 9F660-3 compuIer-aided Irainer and a seI oI insIruc-
Iional missiles (Iull-scale mockup, secIionalized missile
and IuncIioning onboard
equipmenI model).
Warhead Iandem HEAT
Armor peneIraIion, mm 800
ERA peneIraIion ensured
Firing range, m:
by day 75 - 4,000
by nighI 75 - 3,500
Guidance semiauIomaIic wiIh commands
IransmiIIed over wire link
WeighI, kg:
launcher 22
conIainer wiIh missile 26.5
Overall dimensions, mm:
lengIh oI conIainer wiIh missile 1,263
missile caliber 135
Crew 2
DPOTHBOTAHKOBbH
PAKETHbH KOMDREKC KOHKYPC-M
Hpepnasnaen pnn nopaxennn coepeuenno 6pone1anko-
eo 1exnnkn, ocnaenno pnnaunecko san1o, ykpen-
nennux orneeux 1oek, nopenxnux n nenopenxnux, a 1ak-
xe ppyrnx uanopasuepnux naseunux n naxopnnxcn na
nnaey uene, nnskone1nnx eep1one1oe e nk6oe epeun cy-
1ok n e cnoxnux ue1eoycnoennx.
Kounnekc coc1on1 ns nyckoeo yc1anoekn 9H135U1, ynpa-
enneuux pake1 9U113U, 1ennoensnonnoro npnuena (THBH)
1HH79-2 n kon1ponuno-npoeepono annapa1ypu (KHA)
pnn HY, HTYP n THBH.
Cauoxopnu HTPK Konkypc pasueen na 6oeeo uaun-
ne 9H148.
Kounnekc uoxe1 6u1u pasueen e u1upeeou eapnan1e
(6es 1penorn) na konecnux n rycennnux 6oeeux uaunnax
(EUH, EU, ETP, UT-RE), nerknx nocn1ennx 1nna pxnn
n ppyrnx 1pancnop1nux cpepc1eax.
Hpn neo6xopnuoc1n HY n 6oekounnek1 pake1 uory1 6u1u
6uc1po cnn1u n coeuec1no c THBH eunecenu ns 6oeeo
uaunnu pnn eepennn ae1onouno c1penu6u.
Uory1 6u1u ncnonusoeanu HTYP 9U111 (9U111U) n 9U113
kounnekcoe uaro1 n Konkypc. ec1enn onepa1opa ne
uennk1cn npn cuene 1nna pake1u.
nn nopro1oekn onepa1opoe e ye6nou knacce npepycuo1-
penu kounuk1epnu 1penaxep 9u660-3 n kounnek1 ye6-
nux pake1 (ra6apn1no-eecoeo uake1, paspes-
nan n c pec1eyke 6op1oeo annapa1ypo).
Eoeean ac1u 1anpeunan kyuynn1nenan
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 800
Hpeoponenne pnnaunecko san1u o6ecneneae1cn
pneu 75 - 4000
nouk 75 - 3500
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1neckan, c nepepae kouanp
no npoeopno nnnnn censn
Uacca, kr:
HY 9H135U1 22
THK c pake1o 26,5
la6apn1nue pasuepu, uu:
pnnna kon1enepa c pake1o 1263
kann6p pake1u 135
Teunepa1ypnu pnanason npnuenennn, rpap. C +50
Pace1, en. 2
PART 1 HACTb 1
93
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
KORNET-E
The sysIem is inIended Io deIeaI currenI and IuIure
Ianks provided wiIh explosive reacIive armor, lighIly
armored IargeIs, IorIiIicaIions (bunker and log
emplacemenIs) and low Ilying air IargeIs (hovering
helicopIers).
The sysIem componenIs:
- launcher wiIh a Iracker, laying drives and a missile
launch mechanism;
- Ihermal sighI;
- guided missiles kepI in launching IransporIing con-
Iainers.
DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH KOMDREKC
KOPHET-O
Hpepnasnaen pnn nopaxennn coepeuennux n nepcnek1ne-
nux 1ankoe, ocnaennux pnnaunecko san1o, nerko-
6ponnpoeannux uene, qop1nqnkaunonnux coopyxenn
(po1, pso1), nnskone1nnx eospyunux uene (saencun
eep1one1).
Coc1ae kounnekca:
- nyckoean yc1anoeka c npnuenou-npn6opou naeepennn,
npneopaun naeepennn n uexannsuou nycka pake1;
- 1ennoensnonnu npnuen;
- ynpaenneuue pake1u, pasueennue e 1pancnop1no-nyc-
koeux kon1enepax.
SysIems, CompleIe
pake1nux cnc1eu
PART 1 HACTb 1
94
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
The missiles are IiIIed wiIh Iwo Iypes oI warheads: Ihe
Iandem HEAT warhead and Ihe Ihermobaric warhead
possessing Ihe high-explosive and incendiary eIIecI oI
a large-caliber arIillery projecIile.
The small weighI and dimensions oI Ihe launcher, Ihe
nighI sighI and missiles make iI possible Io use Ihe
KorneI-E sysIem independenIly or insIall iI on various
wheeled and Iracked combaI vehicles, including Ihe
BUP-3 lCV wiIh an auIomaIed ammuniIion sIowage
rack.
lI is possible Io Iire Iwo missiles aI one IargeI simulIa-
neously.
Pake1u kounnek1yk1cn peyun 1nnaun 6oeeo ac1n - 1an-
peuno kyuynn1neno n 1epuo6apnecko, o6napake
qyracnuu n saxnra1enunuu pec1eneu kpynnokann6epno-
ro ap1nnnepnckoro cnapnpa.
Uanue uaccu n ra6apn1u nyckoeo yc1anoekn, nonoro
npnuena n pake1 kounnekca Kopne1-O noseonnk1 ncnonu-
soea1u ero kak ae1onouno, 1ak n pasuea1u na unpoko
rauue konecnux n rycennnux 6oeeux uaunn, e 1ou ncne
na 6oeeo uaunne nexo1u EUH-3 c ae1oua1nsnpoeanno
6oeyknapko. Bosuoxna opnoepeuennan c1penu6a peyun
pake1aun no opno uenn.
SysIems, CompleIe
pake1nux cnc1eu
Eponenpo6neaeuoc1u nopaxenne coepeuennux
n nepcnek1nenux 1ankoe,
pneu 100 - 5500
nouk, c ncnonusoeanneu 1ennoensnonnoro npnuena 100 - 3500
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1neckan no nyy nasepa
Uacca, kr:
nepenocno nyckoeo yc1anoekn 26
1ennoensnonnoro npnuena 11
npo1neo1ankoeo ynpaenneuo pake1u 29
Yrnu naeepennn, rpap.
no asnuy1y 360
no yrny uec1a o1 -5 po +20
Teunepa1ypnu pnanason npnuenennn, rpap. C:
e u1a1nou eapnan1e +50
e ycnoennx xapko-nyc1unnoro knnua1a 20 - 60
Pace1, en. 2 - 3
Armor peneIraIion deIeaI
oI ERA-provided
currenI and IuIure Ianks
Firing range, m:
by day 100 - 5,500
by nighI wiIh Ihe use oI Ihermal sighI 100 - 3,500
Guidance sysIem semiauIomaIic laser beam
WeighI, kg:
porIable launcher 26
Ihermal sighI 11
ATGU 29
Laying angles, deg:
azimuIh 360
OperaIing IemperaIure range, `C:
usual condiIions +50
hoI deserI climaIe 20 - 60
Crew 2 - 3
95
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
PART 1 HACTb 1
METl8
The sysIem is designed Io deIeaI modern armored Iar-
geIs, weapon emplacemenIs and oIher pinpoinI Iar-
geIs, and can also be used by special-designaIe uniIs
Ior urban and anIiIerrorisI IighIing.
The sysIem componenIs: launcher, conIainerized mis-
siles and IesI equipmenI Ior Ihe launcher.
The sysIem allows delivery oI Iire in Ihe prone posiIion
Irom organized and deployed siIes, Iiring Irom Ihe
sIanding Ioxhole posiIion as well as Iiring Irom Ihe
shoulder and carrying Ihe ATGU sysIem in packs, wiIh
pack No. 1 conIaining Ihe launcher and missile in Ihe
Iiring aIIiIude and pack No. 2 accommodaIing Ihree
UeIis missiles.
OrganizaIional and Iield mainIenance oI Ihe ATGU sys-
Iem is carried ouI wiIh Ihe help oI IesI equipmenI.
To Irain operaIors, use is made oI Iield and compuIer-
aided Irainers.
Warhead HEAT
Firing range, m:
maximum 1,000
minimum 40
Guidance semiauIomaIic wiIh commands IransmiIIed
over wire link
Time inIo and ouI oI acIion, s 10 - 20
WeighI, kg:
launcher 10
missile caliber 93
conIainer lengIh 768
WeighI oI packs, kg:
1 (launcher and missile) 17
2 (Ihree missiles) 19.4
Eoeean ac1u kyuynn1nenan
uakcnuanunan 1000
unnnuanunan 40
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1neckan kouanpnan,
c nepepae kouanp no npoeopau
Bpeun nepeeopa ns noxopnoro nonoxennn e 6oeeoe n o6pa1no, c 10 - 20
Uacca, kr:
nyckoeo yc1anoekn 10
kon1enepa c pake1o 6,3
kann6p pake1u 93
pnnna kon1enepa 768
Uacca eukkoe, kr:
1 - nyckoean yc1anoeka, pake1a 17
2 - 1pn pake1u 19,4
DPOTHBOTAHKOBbH
PAKETHbH KOMDREKC METHC
Hpepnasnaen pnn nopaxennn coepeuennux 6ponnpoean-
nux o6ek1oe, orneeux 1oek n ppyrnx uanopasuepnux ue-
ne, uoxe1 ncnonusoea1ucn cneunanunuun noppaspenenn-
nun pnn eepennn 6on e ropopcknx ycnoennx n 6opu6u c
1eppopnc1aun.
Coc1ae kounnekca: nyckoean yc1anoeka, ynpaenneuan pa-
ke1a e kon1enepe, kon1ponuno-npoeeponan annapa1ypa
pnn nyckoeo yc1anoekn.
HTPK noseonne1 eec1n c1penu6y c nopro1oenennux n ne-
nopro1oenennux nosnun ns nonoxennn nexa, ns okona -
c1on, a 1akxe c nnea, nepenocn1u HTPK eo eukkax,
npn a1ou eo eukke 1 nepenocn1cn nyckoean yc1anoeka c
pake1o e 6oeeou nonoxennn, eo eukke 2 - 1pn pake1u
Ue1nc.
Texnneckoe o6cnyxneanne HTPK e eockax npoeopn1cn e
c1aunonapnux ycnoennx n e noneeux c nououk KHA.
nn o6yennn onepa1opoe npnuennk1cn noneeo n kounu-
k1epnu 1penaxepu.
SysIems, CompleIe
pake1nux cnc1eu
PART 1 HACTb 1
96
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
SysIems, CompleIe
pake1nux cnc1eu
METl8-M
The sysIem is designed Io deIeaI armored IargeIs, Ior-
IiIicaIions and weapon emplacemenIs.
The sysIem componenIs: launcher, conIainerized mis-
siles, Ihermal sighI and IesI equipmenI Ior Ihe launch-
er and Ihermal sighI.
The missiles are IiIIed wiIh warheads oI Iwo Iypes: a
Iandem HEAT warhead and a Ihermobaric warhead
possessing Ihe high-explosive and incendiary eIIecI oI
Ihe 155mm arIillery projecIile.
The sysIem allows delivery oI Iire in Ihe prone posiIion
Irom organized and deployed siIes, Iiring Irom Ihe
sIanding Ioxhole posiIion as well Irom Ihe shoulder,
and carrying Ihe ATGU sysIem in packs, wiIh pack No.
1 conIaining Ihe launcher and missile in Ihe Iiring aIIi-
Iude and pack No. 2 accommodaIing Iwo UeIis-U mis-
siles.
OrganizaIional and Iield mainIenance oI Ihe ATGU sys-
Iem is carried ouI using IesI equipmenI.
To Irain operaIors, use is made oI Iield and compuIer-
aided Irainers.
DPOTHBOTAHKOBbH PAKETHbH KOMDREKC
METHC-M
Hpepnasnaen pnn nopaxennn 6ponnpoeannux uene,
qop1nqnkaunonnux coopyxenn n orneeux 1oek.
Coc1ae kounnekca: nyckoean yc1anoeka, ynpaenneuan pa-
ke1a e kon1enepe, 1ennoensnonnu npnuen; kon1ponuno-
npoeeponan annapa1ypa: pnn nyckoeo yc1anoekn, pnn 1e-
nnoensopa.
Pake1u ocnaak1cn 6oeeuun ac1nun peyx 1nnoe: kyuynn-
1neno 1anpeuno n 1epuo6apnecko, o6napake qy-
racnuu n saxnra1enunuu pec1eneu 155-uu ap1nnnepn-
ckoro cnapnpa.
HTPK noseonne1 eec1n c1penu6y c nopro1oenennux n ne-
nopro1oenennux nosnun ns nonoxennn nexa, ns okona -
c1on, a 1akxe c nnea, nepenocn1u HTPK eo eukkax,
npn a1ou eo eukke 1 nepenocn1cn nyckoean yc1anoeka c
pake1o e 6oeeou nonoxennn, eo eukke 2 - pee pake1u
Ue1nc-U.
Texnneckoe o6cnyxneanne HTPK e eockax npoeopn1cn e
c1aunonapnux ycnoennx n e noneeux c nououk KHA.
nn o6yennn onepa1opoe npnuennk1cn noneeo n kounu-
k1epnu 1penaxepu.
Eoeean ac1u kyuynn1nenan 1anpeunan, 1epuo6apneckan
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 850 - 900
uakcnuanunan 1500
unnnuanunan 80
Cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1neckan kouanpnan,
c nepepae kouanp no npoeopau
Hpeoponenne pnnaunecko san1u o6ecneneae1cn
Bpeun nepeeopa ns noxopnoro nonoxennn e 6oeeoe n o6pa1no, c 10 - 20
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 3
Uacca, kr:
nyckoeo yc1anoekn 10,5
kon1enepa c pake1o 13,8
kann6p pake1u 130
pnnna kon1enepa 980
Uacca eukkoe, kr:
1 - nyckoean yc1anoeka, pake1aJ1ennoensop 25,1J18,5
2 - pee pake1u 28,6
Warhead Iandem HEAT, Ihermobaric
Armor peneIraIion, mm 850 - 900
Firing range, m:
maximum 1,500
minimum 80
Guidance semiauIomaIic wiIh commands IransmiIIed
over wire link
Time inIo and ouI oI acIion, s 10 - 20
RaIe oI Iire, rdsJmin 3
WeighI, kg:
launcher 10.5
missile caliber 130
conIainer lengIh 980
WeighI oI packs, kg:
1 (launcher and missileJIhermal sighI) 25.1J18.5
2 (Iwo missiles) 28.6
PART 1 HACTb 1
97
SYSTEUS
HPOTHBOTAHKOBBE
PAKETHBE KOUHREKCB
SysIems, CompleIe
pake1nux cnc1eu
DPOTHBOTAHKOBbH
PAKETHbH KOMDREKC 4AlOT, 4AlOT-M
Hpepnasnaen pnn nopaxennn nenopenxnux n penxynxcn
6ponnpoeannux uene, a 1akxe nerknx noneeux coopyxe-
nn n orneeux 1oek.
Kounnekc nuee1 nonyae1oua1neckyk kouanpnyk cnc1euy
ynpaenennn, c nepepae kouanp no npoeopau.
Coc1ae kounnekca:
- nyckoean yc1anoeka, npepc1aennkan co6o 1penoxnu
c1anok c nopeunuu n noeopo1nuu uexannsuaun 1onoro
naeepennn, nanpaennkne pnn yc1anoekn pake1u n anna-
pa1ypa ynpaenennn, coc1onan ns npn6opa naeepennn n
annapa1ypnoro 6noka;
- ynpaenneuan pake1a e repue1nnou 1pancnop1no-nycko-
eou kon1enepe.
B uopepnnsnpoeannou HTPK uaro1-U na nyckoeyk yc1a-
noeky yc1anaenneae1cn 1ennoensnonnu npn6op na6nkpe-
nnn n npnuenneannn 1HH65, pa6o1akn no co6c1eenno-
uy 1ennoeouy nsnyennk o6ek1a.
nn kon1ponn HY, pake1u n 1ennoensopa e npouecce xpa-
nennn n akcnnya1aunn ncnonusye1cn epnnan c HTPK
Konkypc-U kon1ponuno-npoeeponan annapa1ypa
9B812U-1, 9B811U pnn HY n HTYP n KHA 9B974 - pnn
THBH 1HH65.
Kounnekc c1penne1 HTYP 9U111, 9U111U. Bosuoxno nc-
nonusoeanne HTYP 9U113, 9U113U.
Warhead HEAT
Firing range, m:
maximum (by day and nighI) 2,500
minimum 70
Uissile caliber, mm 120
Average missile speed, mJs 180
Eoeean ac1u kyuynn1nenan
uakcnuanunan (pneu n nouk) 2500
unnnuanunan 70
Kann6p pake1u, uu 120
Cpepnnn ckopoc1u pake1u, uJc 180
FAGOTJFAGOT-M
The sysIem is designed Io deIeaI sIaIionary and mov-
ing armored IargeIs as well as lighI Iield IorIiIicaIions
and weapon emplacemenIs.
The missile is guided semiauIomaIically wiIh com-
mands IransmiIIed over a wire link.
The sysIem componenIs:
- launcher which is essenIially a Iripod wiIh Iine-laying
elevaIing and Iraversing mechanisms, guides Ior mis-
sile placemenI and conIrol equipmenI comprising a
Iracker and a conIrol uniI;
- guided missile kepI in a sealed launching IransporIing
conIainer.
The launcher oI Ihe modernized FagoI-U ATGU sysIem
mounIs a 1PN65 Ihermal imager operaIing on Ihermal
radiaIion oI a IargeI.
To check Ihe launcher, missile and Ihermal imager dur-
ing sIorage and operaIion, use is made oI Ihe
9V812U-1 and 9V811U IesI seIs Ior Ihe launcher and
missile and Ihe 9V974 IesI seI Ior Ihe Ihermal imager
(same as Ior Ihe Konkurs ATGU sysIem).
The sysIem Iires Ihe 9U111 and 9U111U missiles. The
9U113 and 9U113U missiles can also be used.
PART 1 HACTb 1
98
ANTlTANK GUNS HPOTHBOTAHKOBBE HYUKH
CAMOXOQHAR
DPOTHBOTAHKOBAR DYUKA (CDTD] 2C25
Hpepnasnaena pnn 6opu6u c eucoko6ponnpoeanno 1ex-
nnko n xneo cnno npo1nennka noppaspenennnun eos-
pyunoro n uopckoro pecan1a, a 1akxe cneunanunuun nop-
paspenennnun cyxony1nux eock.
CHTH 2C25 - 6ponnpoeannan rycennnan nnaeakan uaun-
na, o6napakan uoryec1eou 1ankoe T-72, T-80, uaneepen-
noc1uk n nnaeyec1uk 6oeeux uaunn pecan1a. B coc1ae
exopn1: 6asoeoe uaccn EU-3, eoopyxenne - 125-uu npo-
1neo1ankoean nyuka, annapa1ypa ynpaenennn 1ankoeuun yn-
paenneuuun euc1pena-
un (cnapnpaun), kou6n-
nnpoeannu npnuen,
eknkakn ensnpnu n
panunouepnu kananu.
CHTH uoxe1 nepeeosn1u-
cn eceun enpaun 1panc-
nop1a, pecan1npoea1ucn
napauk1nuu cnoco6ou c
pace1ou, 6es nopro1oe-
kn npeoponeea1u eopnue
nperpapu npn eonnennn
po 3 6annoe c eepenneu
c1penu6u ns nyukn e
cek1ope +35`.
nn o6ecneennn ckpu1-
noc1n eosuoxno nsuene-
nne knnpenca e npepe-
nax 400 uu e 1eenne
6 - 7 c.
CHTH uoxe1 ncnonuso-
ea1ucn kak nerkn nna-
eakn 1ank e cyxony1-
nux eockax n uopcko
nexo1e.
2825 8ELF-PROPELLED
ANTlTANK GUN
The gun is designed Ior use by airborne and amphibi-
ous landing Iorces as well as special-designaIe uniIs oI
ground Iorces againsI hard-skinned maIeriel and
enemy manpower.
The 2S25 is an armored Iracked amphibious vehicle as
powerIul as T-72 and T-80 Ianks and as maneuverable
and swim-capable as airborne inIanIry combaI vehicles.
lI is based on Ihe BUD-3 chassis, armed wiIh Ihe
125mm anIiIank gun and IiIIed wiIh Ihe equipmenI Io
conIrol guided mis-
siles and Ihe dayJnighI
sighI wiIh a sighIing
and a ranging chan-
nel.
The SP anIiIank gun
can be shipped by all
Iypes oI IransporI,
paradropped wiIh Ihe
crew inside Ihe vehicle
and cross waIer obsIa-
cles in sea sIaIe up
Io 3 wiIhouI prepara-
Iion while Iiring Ihe gun
wiIhin a secIor oI +35`.
To ensure conceal-
menI, Ihe ground clear-
ance can be changed
wiIhin 400 mm during
6 - 7 s.
This gun can be used
by Ground Forces
uniIs and naval inIanIry
as a lighI amphibious
Iank.
Eoeean uacca, 1 18,0
Pace1, en. 3
enra1enu pnsenu 2B06-2C
Uonoc1u, kB1 (n. c.) 357 (510)
Banac xopa no uocce, ku 500
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ:
no uocce 71
na nnaey 10
Ypenunoe paenenne na rpyn1, krcJcu
2
0,53
Boopyxenne:
nyuka 125-uu rnapkoc1eonunan c1a6nnnsnpoeannan
e 2 nnockoc1nx, ae1oua1neckoro sapnxannn
ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 7
cnapennu c nyuko nyneue1 7,62 HKT
yrnu naeepennn nyukn n cnapennoro nyneue1a, rpap.:
no ropnson1ann 360
no eep1nkann enepep -5 - +15
nasap -3 - +17
Eoekounnek1:
nyukn euc1penu u1a1nue 1ankoe T-72, T-80,
e 1ou ncne YP, e nk6o kounnek1aunn - 40
nyneue1a, na1p. 2000
Eponeean san1a npo1neonynunan
CombaI weighI, I 18.0
Crew 3
Engine 2V06-2S diesel
Power, kW (hp) 357 (510)
Road range, km 500
Uaximum speed, kmJh:
on roads 71
in waIer 10
SpeciIic ground pressure, kgIJcm
2
0.53
ArmamenI:
gun 125mm smooIhbore, sIabilized in elevaIion
and azimuIh, auIomaIically loaded
raIe oI Iire, rdsJmin 7
coaxial machine gun 7.62mm PKT
laying angles oI gun and coaxial machine gun, deg:
in azimuIh 360
in elevaIion, Iorward Irom -5 Io +15
backward Irom -3 Io +17
AmmuniIion load, rds:
gun 40 sIandard rounds Ior T-72 and T-80 Ianks,
including guided missiles, in any combinaIion
machine gun 2,000
Armor proIecIion bulleIprooI
GROUP 10 WEAPON8
Class 1020 Guns
Irom 125 mm Io 150 mm
Knacc 1020 Ap1nnnepnckoe eoopyxenne
kann6pou o1 125 uu po 150 uu
PART 1 HACTb 1
99
ANTlTANK GUNS HPOTHBOTAHKOBBE HYUKH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns
kann6pa o1 75 uu po 125 uu
125mm 8PRUT-B
ANTlTANK GUN
Designed Io engage Ianks,
movi ng and sI aI i onar y
armored ground IargeIs by
direcI and indirecI Iire. lI is
capable oI all-round Iire.
The SpruI-B is a smooIh-
bore Iowed gun provided
wiIh a power propulsion uniI.
125-mm DPOTHBOTAHKOBAR
DYUKA CDPYT-B
Hpepnasnaena pnn 6opu6u c
1ankaun, penxynuncn n ne-
nopenxnuun 6ponnpoeannuun
naseunuun uennun npn c1penu-
6e kak npnuo naeopko, 1ak n c
sakpu1ux nosnun. Hs nee uox-
no eec1n kpyroeo o6c1pen.
Cnpy1-E - rnapkoc1eonunan
6ykcnpyeuan nyuka c cnnoeuu
arpera1ou pnn nepepenxennn.
100-mm DPOTHBOTAHKOBAR DYUKA MT-12P
Hpepnasnaena pnn nopa-
xennn 6ponnpoeannux ue-
ne 1nna 1ank, orneeo
1okn, a 1akxe xneo cnnu.
Eykcnpyeuan rnapkoc1eonu-
nan 100-uu nyuka eucoko
6annnc1nkn, yc1anoenennan
na peyxc1annnnou naqe1e.
O1nnae1cn o1 UT-12 nann-
neu papnonokaunonnoro
npnuena pnn c1penu6u e
cnoxnux ue1eoponornec-
knx ycnoennx.
100mm MT-12R ANTlTANK GUN
The gun is designed Io
deIeaI armored IargeIs
such as Ianks, weapon
emplacemenIs and
manpower.
The Iowed smooIhbore
high-ballisIics 100mm
gun is mounIed on a
Iwo-Irail carriage.
lI diIIers Irom Ihe UT-12
in Ihe radar sighI Ior Iir-
ing in adverse weaIher
condiIions.
Basic characteristics
Firing range by HEF projecIile, m 8,200
Laying angles, deg:
Iraverse 53 - 54
Gun weighI in Iiring posiIion, I 3.1
Uax Iowing speed, kmJh 60
AmmuniIion load 20 rounds,
including 50 APDS, 20 HEF, 30 HEAT
PoinI blank range
in Iiring APDS projecIile
aI 2 m high IargeI, m over 2,000
Uax Iiring range wiIh HEF projecIile, m 12,200
Laying angles, deg:
elevaIionJdepression 25J6
Iraverse 360
Permissible conIinuous
Iire Ior one hour, rds 100
Towed lengIh, mm 7,120
Towed heighI, mm 2,090
HeighI Io bore oI gun, mm 925
Wheel gauge, mm 2,200
Towed weighI, kg 6,375
AmmuniIion load, rds 60
anunoc1u npnuoro euc1pena
npn euco1e uenn 2 u 6pone6onuu
nopkann6epnuu cnapnpou, u ceuue 2000
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u OuC, u 12200
Yron, rpap.:
eoseuuennnJcknonennn c1eona 25J6
ropnson1anunoro naeepennn c1eona 360
onyc1nuu pexnu nenpepuenoro
ornn e 1eenne opnoro aca, euc1p. 100
nnna npn nonoxennn 6ykcnpoeannn, uu 7120
Buco1a npn nonoxennn 6ykcnpoeannn, uu 2090
Buco1a nnnnn ornn, uu 925
Unpnna konen, uu 2200
Uacca e nonoxennn 6ykcnpoeannn, kr 6375
Bosnuu 6oekounnek1, euc1p. 60
anunoc1u c1penu6u OuC, u 8200
e eep1nkanuno nnockoc1n o1 -6 po +7
e ropnson1anuno nnockoc1n 53 - 54
Uacca opypnn e 6oeeou nonoxennn, 1 3,1
Uakcnuanunan ckopoc1u 1pancnop1npoeannn, kuJ 60
Bosnuu 6oekounnek1 20 euc1penoe,
ns nnx 50 - EHC, 20 - OuC, 30 - KC
GROUP 10 WEAPON8
Class 1020 Guns
PART 1 HACTb 1
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
Class 1315 AmmuniIion
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1315 Eoenpnnacu n ap1nnnepnckne euc1penu
kann6pa o1 75 uu po 125 uu eknkn1enuno
100
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
RPG-7V1 HAND-HELD ANTlTANK
GRENADE LAUNCHER WlTH PG-7VL, PG-7VR, TBG-7V
AND OG-7V ROUND8
PYHHOH DPOTHBOTAHKOBbH lPAHATOMET
PDl-7B1 C BbCTPERAMH Dl-7BR, Dl-7BP, TBl-7B
n Ol-7B
PART 1 HACTb 1
101
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
Kann6p, uu 93
Uacca, kr 2,6
anunoc1u npnuenuno c1penu6u, u 300
Tonnna npo6neaeuo nperpapu, u:
rouorenno 6ponn 6onee 0,5
knpnnno 6onee 1,5
xeneso6e1onno 6onee 1,1
pepeeoseunnno 6onee 2,4
Caliber, mm 93
WeighI, kg 2.6
SighIing range, m 300
PeneIraIion, m:
homogeneous armor aI leasI 0.5
brick aI leasI 1.5
reinIorced concreIe aI leasI 1.1
log and dirI aI leasI 2.4
DPOTHBOTAHKOBbH BbCTPER Dl-7BR
K lPAHATOMETY PDl-7
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c coepeuennuun 1ankaun ecex
1nnoe n ppyro 6ponnpoeanno 1exnnko, nopaenennn or-
neeux 1oek n xneo cnnu e spannnx n coopyxennnx.
PG-7VL ANTlTANK ROUND
FOR RPG-7 GRENADE LAUNCHER
The round is designed Io combaI all Iypes oI modern
Ianks and oIher armor maIeriel, suppress weapon
emplacemenIs and manpower in buildings and sIrucIures.
PG-7VR ANTlTANK ROUND
FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER
The round is designed Io combaI all Iypes oI Ianks, includ-
ing Ihose provided wiIh explosive reacIive armor, and sup-
press manpower locaIed in buildings and sIrucIures.
DPOTHBOTAHKOBbH BbCTPER Dl-7BP
K lPAHATOMETY PDl-7B1
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c 1ankaun ecex 1nnoe, e 1ou
ncne ocnaennuun pnnaunecko san1o, nopaenennn
xneo cnnu e spannnx n coopyxennnx.
Eoeean ac1u 1anpeunan
Kann6p, uu 105
Uacca, kr 4,5
rouorenno 6ponn nocne npeoponennn B 6onee 0,6
knpnnno 6onee 2,0
xeneso6e1onno 6onee 1,5
Warhead Iandem
Caliber, mm 105
WeighI, kg 4.5
AccuraIe Iiring range, m 200
PeneIraIion, m:
homogeneous armor behind ERA aI leasI 0.6
brick aI leasI 2.0
reinIorced concreIe aI leasI 1.5
PART 1 HACTb 1
102
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
Eoeean ac1u 1epuo6apneckan
Kann6p, uu 105
Uacca, kr 4,5
anunoc1u nac1nnuno c1penu6u, u 200
Uakcnuanunan panunoc1u, u 700
Papnyc nopaxennn, u 10
Warhead Ihermobaric
Caliber, mm 105
WeighI, kg 4.5
FlaI Iire range, m 200
Uax range, m 700
EIIecIive radius, m 10
TBG-7V ROUND FOR RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER
This round is designed Io engage manpower, in Iield Ior-
IiIicaIions including, and lighIly armored maIeriel.
lI can incapaciIaIe manpower in buildings, Irenches and
bunkers, iI a grenade explodes aI a disIance oI up Io 2 m
Irom a Irench or embrasure. The warhead has a high
explosive, IragmenIaIion and incendiary eIIecI.
BbCTPER TBl-7B K lPAHATOMETY PDl-7B1
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu, e 1ou ncne e
ykpu1nnx noneeoro 1nna, nerko6ponnpoeanno 1exnnkn.
O6ecneneae1 eueepenne xneo cnnu ns c1pon e nouee-
nnnx, okonax, 6ynkepax, npn paspuee rpana1u na pacc1on-
nnn po 2 u o1 okona nnn au6pasypu.
Eoeean ac1u o6napae1 eucoknu qyracnuu, ockononuu n
saxnra1enunuu pec1eneu.
Kann6p, uu 40
Uacca, kr 2,0
anunoc1u npnuoro euc1pena, u 170
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u:
ns PHl-7, PHl-7B 280
ns PHl-7B1 350
Kynoc1u 6on na HB, u Be < 0,2
B6 < 0,1
Hnoapu nopaxennn o1kpu1o
pacnonoxenno xneo cnnu
e 6ponexnne1ax, u
2
150
Caliber, mm 40
WeighI, kg 2,0
PoinI-blank range, m 170
AccuraIe Iiring range, m:
RPG-7, RPG-7V 280
RPG-7V1 350
PaIIern oI Iire aI poinI-blank range, m:
Eph 0.2, max
Epd 0.1, max
EIIecIive area Ior unshelIered
Ilak vesI-clad manpower, m
2
150
OG-7V FRAGMENTATlON ROUND FOR RPG-7,
RPG-7V AND RPG-7V1 GRENADE LAUNCHER8
This round is designed Io suppress manpower, includ-
ing personnel proIecIed by body armor (Ilak vesIs) and
locaIed in Ihe open, in bunkers and log emplacemenIs,
Iield IorIiIicaIions and buildings, as well as Io deIeaI
soII-skinned maIeriel.
BbCTPER Ol-7B C OCKOROHHOH lPAHATOH
K lPAHATOMETAM PDl-7, PDl-7B, PDl-7B1
Hpepnasnaen pnn nopaenennn xneo cnnu, e 1ou ncne
nueke nnpnenpyanunue cpepc1ea san1u (6ponexnne-
1u), pacnonoxenno na o1kpu1o uec1noc1n, e po1ax,
pso1ax, ykpu1nnx noneeoro 1nna n spannnx, a 1akxe pnn no-
paxennn ne6ponnpoeanno 1exnnkn.
Irom 30 mm Io 75 mm
PART 1 HACTb 1
103
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
Eoeean ac1u 1anpeunu
Kann6p, uu 105
Uacca, kr:
rpana1oue1a 11,5
euc1pena 6,7
xeneso6e1onno n knpnnno 6onee 1,5
Warhead Iandem
Caliber, mm 105
WeighI, kg:
grenade launcher 11.5
round 6.7
PeneIraIion, m:
reinIorced concreIe and brick aI leasI 1.5
RPG-29 HAND-HELD ANTlTANK GRENADE
LAUNCHER WlTH PG-29V ROUND
The grenade launcher is designed Io combaI all Iypes oI
Ianks, including Ihose provided wiIh explosive reacIive
armor, and oIher armored maIeriel and suppress weapon
emplacemenIs and manpower locaIed in buildings and
sIrucIures.
The grenade launcher can be mulIiply Iired. lI is provided
wiIh an iron, opIical and a nighI sighI.
PYHHOH DPOTHBOTAHKOBbH lPAHATOMET
PDl-29 C BbCTPEROM Dl-29B
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c 1ankaun ecex 1nnoe, e 1ou
ncne ocnaennuun pnnaunecko san1o, n ppyro
6ponnpoeanno 1exnnko, nopaenennn orneeux 1oek n xn-
eo cnnu e spannnx n coopyxennnx.
lpana1oue1 unoropasoeoro npnuenennn. Ocnaen uexa-
nnecknu, on1necknu n nonuu npnuenaun.
Kann6p, uu 72,5
Uacca, kr 2,9
rouorenno 6ponn 6onee 0,4
xeneso6e1onno 6onee 1
knpnnno 6onee 1,5
Caliber, mm 72.5
WeighI, kg 2.9
PeneIraIion, m:
homogeneous armor aI leasI 0.4
reinIorced concreIe aI leasI 1
brick aI leasI 1.5
RPG-26 ANTlTANK ROCKET GRENADE
WlTH 8lNGLE-8HOT GRENADE LAUNCHER
The grenade is designed Io combaI Ianks and armored
mareriel, suppress weapon emplacemenIs and man-
power in buildings and sIrucIures.
PEAKTHBHAR DPOTHBOTAHKOBAR lPAHATA
C lPAHATOMETOM OQHOPABOBOlO DPHMEHEHHR PDl-26
Hpepnasnaena pnn 6opu6u c 1ankaun n 6ponnpoeanno
1exnnko, nopaenennn orneeux 1oek n xneo cnnu e spa-
nnnx n coopyxennnx.
PART 1 HACTb 1
R8hG-2 A88AULT ROCKET GRENADE
The grenade is designed Io engage lighIly armored
maIeriel and manpower in Ihe open, in Irenches, Iield Ior-
IiIicaIions, pillboxes, buildings and sIrucIures oI various
Iypes.
lI deIeaIs manpower in buildings wiIh a volume oI up Io
200 m
3
, in Irenches and bunkers iI Ihe grenade explodes
aI a disIance oI 1.5 Io 2 m Irom Ihe Irench or embrasure.
The warhead has a high mining, IragmenIaIion and incen-
diary eIIecI.
104
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
RPG-27 ANTlTANK ROCKET GRENADE
The grenade is designed Io combaI all Iypes oI Ianks,
including Ihose provided wiIh explosive reacIive armor,
and suppress weapon emplacemenIs and manpower
locaIed in buildings and sIrucIures.
PEAKTHBHAR DPOTHBOTAHKOBAR lPAHATA
C lPAHATOMETOM OQHOPABOBOlO
DPHMEHEHHR PDl-27
Hpepnasnaena pnn 6opu6u c 1ankaun ecex 1nnoe, e 1ou
ncne ocnaennuun pnnaunecko san1o, nopaenennn
orneeux 1oek n xneo cnnu e spannnx n coopyxennnx.
Eoeean ac1u 1anpeunan
Kann6p, uu 105
Uacca, kr 8
xeneso6e1onno n knpnnno 6onee 1,5
Warhead Iandem
Caliber, mm 105
WeighI, kg 8
PeneIraIion, m:
reinIorced concreIe and brick aI leasI 1.5
PEAKTHBHAR UTYPMOBAR lPAHATA C lPAHATOMETOM
OQHOPABOBOlO DPHMEHEHHR PUl-2
Hpepnasnaena pnn nopaxennn nerko6ponnpoeanno
1exnnkn, xneo cnnu na o1kpu1o uec1noc1n, e okonax,
ykpu1nnx noneeoro 1nna, po1ax, spannnx n coopyxennnx
pasnnnoro 1nna.
Hopaxae1 xneyk cnny e noueennnx o6euou po 200 u
3
,
e okonax, 6ynkepax npn paspuee rpana1u na pacc1onnnn
1,5 - 2 u o1 okona n au6pasypu.
Kann6p, uu 72,5
Uacca, kr 4,0
nnna, uu 770
Warhead Ihermobaric
Caliber, mm 72.5
WeighI, kg 4.0
LengIh, mm 770
PART 1 HACTb 1
105
ANTlTANK
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOTAHKOBBE
lPAHATOUETB
PEAKTHBHAR UTYPMOBAR lPAHATA C lPAHATOMETOM
OQHOPABOBOlO DPHMEHEHHR PUl-1
Hpepnasnaena pnn nopaxennn nerko6ponnpoeanno
1exnnkn, xneo cnnu na o1kpu1o uec1noc1n, e okonax,
ykpu1nnx noneeoro 1nna, po1ax, spannnx n coopyxennnx
pasnnnoro 1nna.
Hopaxae1 xneyk cnny e noueennnx o6euou po 300 u
3
,
e okonax, 6ynkepax npn paspuee rpana1u na pacc1onnnn po
2 u o1 okona n au6pasypu.
R8hG-1 A88AULT ROCKET GRENADE
The grenade is designed Io engage lighIly armored
maIeriel and manpower in Ihe open, in Irenches, Iield Ior-
IiIicaIions, pillboxes, buildings and sIrucIures oI various
Iypes.
lI deIeaIs manpower in buildings wiIh a volume oI up Io
300 m
3
, in Irenches and bunkers iI Ihe grenade explodes
aI a disIance oI up Io 2 m Irom Ihe Irench or embrasure.
The warhead has a high mining, IragmenIaIion and incen-
diary eIIecI.
Kann6p, uu 105
Uacca, kr 8,3
nnna, uu 1135
Warhead Ihermobaric
Caliber, mm 105
WeighI, kg 8.3
LengIh, mm 1,135
PlO PlH
naue1p (kann6p), uu 60 60
Uacca, kr 0,53 0,31
anunoc1u ue1annn, u 30 35
RGO RGN
DiameIer (caliber), mm 60 60
WeighI, kg 0.53 0.31
Throwing range, m 30 35
RGO DEFEN8lVE AND RGN OFFEN8lVE
HAND GRENADE8
The grenades are
designed Io engage
manpower in deIensive
and oIIensive combaI.
The grenade IeaIures an
impacI Iime Iuze.
PYHHbE lPAHATb:
OBOPOHHTERbHAR PlO H HACTYDATERbHAR PlH
Hpepnasnaenu pnn nopaxe-
nnn xneo cnnu e o6oponn-
1enunou n nac1yna1enunou
6onx.
Tnn espuea1enn - ypapno-
pnc1anunonnu.
Class 1330 Grenades
lPYDDA 13 BOEDPHDACb H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1330 lpana1u
PART 1 HACTb 1
106
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
Class 1055 Launchers,
RockeI and PyroIechnic
Knacc 1055 Kounnekcu n nyckoeue yc1anoekn
neynpaenneuux pake1
300mm 9K58 8MERCH
MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM
The sysIem is designed Io deIeaI enemy manpower,
armored and unarmored maIeriel in Ihe combaI zone.
ComponenIs: launch vehicle, Iransloader, rockeIs,
Iraining IaciliIies, arsenal equipmenI.
The sysIem comprises Ihree Iypes oI rockeIs: 9U55K
rockeI wiIh clusIered IragmenIaIion submuniIions,
9U55F rockeI wiIh HEF separable warhead, and
9U55K1 rockeI wiIh clusIered homing submuniIions.
300-mm PEAKTHBHAR CHCTEMA
BARDOBOlO OlHR 9K58 CMEPH
Hpepnasnaena pnn nopaxennn xneo cnnu npo1nennka,
6ponnpoeanno n ne6ponnpoeanno 1exnnkn e sone 6oe-
eux pec1en.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU), 1pancnop1no-sapnxakan
uaunna (TBU), peak1nenue cnapnpu (PC), ye6no-1penn-
poeonue cpepc1ea, apcenanunoe o6opypoeanne.
PCBO nuee1 1pn 1nna peak1nenux cnapnpoe: kacce1nu pe-
ak1nenu cnapnp 9U55K c ockononuun 6oeeuun aneuen-
1aun, ockonono-qyracnu peak1nenu cnapnp 9U55u c o1-
penneuo ronoeno ac1uk, kacce1nu peak1nenu cnapnp
9U55K1 c cauonpnuenneaknuncn 6oeeuun aneuen1aun.
anunoc1u c1penu6u, ku:
uakcnuanunan 70
unnnuanunan 20
Bpeun sanna, c 38
Konnec1eo nanpaennknx 12
Uacca ocnoenoro PC, kr 800
Uacca EU, 1 43
Pace1, en. 4
Bpeun nepesapnxannn, unn. 36
Konnec1eo eosnuux PC na TBU 12
Firing range, km:
maximum 70
minimum 20
Full ripple duraIion, s 38
Number oI launch Iubes 12
Basic rockeI weighI, kg 800
Launch vehicle weighI, I 43
Crew 4
Reload Iime, min 36
Transloader-carried rockeIs 12
9U55u
9U55F
9U55K1
9U55K1
9U55K
9U55K
PART 1 HACTb 1
107
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
neynpaenneuux pake1
220mm 9K57 URAGAN
The sysIem is designed Io deIeaI manpower and maIeriel
in concenIraIion areas and also remoIely lay anIiIank and
anIipersonnel mines in a combaI zone aI a disIance oI 10
Io 35 km.
ComponenIs: launch vehicle, Iransloader, rockeIs,
Iraining IaciliIies.
The sysIem comprises Ihe Iollowing Iypes oI rockeIs:
9U27F, 9U27K, 9U59, 9U27K2 and 9U27K3.
BARDOBOlO OlHR 9K57 YPAlAH
Hpepnasnaena pnn nopaxennn xneo cnnu n 1exnnkn e
uec1ax cocpepo1oennn, a 1akxe pnn yc1anoekn npo1neo-
1ankoeux n npo1neonexo1nux unnnux none e sone 6oeeux
pec1en na ypanennn o1 10 po 35 ku.
uaunna (TBU), peak1nenue cnapnpu (PC), ye6no-1penn-
poeonue cpepc1ea.
PCBO nuee1 cnepykne 1nnu peak1nenux cnapnpoe:
9U27u, 9U27K, 9U59, 9U27K2, 9U27K3.
Firing range, km:
maximum 34
minimum 8.5
Launch vehicle weighI, I 20.2
Crew 4
Reload Iime, min 15
Transloader-carried rockeIs 16
uakcnuanunan 34
unnnuanunan 8,5
Bpeun sanna, c 20
Uacca EU, 1 20,2
Pace1, en. 4
Konnec1eo eosnuux PC na TBU 16
9U27u
9U27F
9U27K
9U27K
9U59
9U59
9U27K2
9U27K2
9U27K3
9U27K3
PART 1 HACTb 1
108
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
neynpaenneuux pake1
122mm 9K51 GRAD
The sysIem is designed Io deIeaI manpower locaIed on
Ihe open Ierrain and in shelIers, unarmored maIeriel
and armored personnel carriers in concenIraIion areas,
as well as arIillery and morIar baIIeries, command
posIs and oIher IargeIs.
ComponenIs: launch vehicle, rockeIs.
The Grad ULRS comprises Ihe Iollowing Iypes oI
rockeIs: 9U22U high-explosive IragmenIaIion (HEF)
rockeI and a seI oI seven 9U519-1...7 rockeIs.
BARDOBOlO OlHR 9K51 lPAQ
Hpepnasnaena pnn nopaxennn o1kpu1o n ykpu1o xneo
cnnu, ne6ponnpoeanno 1exnnkn n 6pone1pancnop1epoe e
paone cocpepo1oennn, ap1nnnepncknx n unnoue1nux
6a1ape, kouanpnux nynk1oe n ppyrnx uene.
Coc1ae: 6oeean uaunna (EU), peak1nenue cnapnpu (PC).
Cnoco6 sapnxannn EU - pyno.
PCBO nuee1 cnepykne 1nnu peak1nenux cnapnpoe: oc-
konono-qyracnu neynpaenneuu peak1nenu cnapnp
9U22Y, kounnek1 ns ceun peak1nenux cnapnpoe
9U519-1...7.
Firing range, km:
maximum 20.1
minimum 5
Crew 6
Reload Iime, min 7
uakcnuanunan 20,1
unnnuanunan 5
Bpeun sanna, c 20
Uacca EU, 1 13,7
Pace1, en. 6
9U22Y
9U22U
9U519
9U519
PART 1 HACTb 1
109
UULTlPLE LAUNCH
ROCKET SYSTEUS
PEAKTHBHBE CHCTEUB
BARHOBOlO OlHH
GROUP 10 WEAPON8
neynpaenneuux pake1
Firing range, km:
maximum 20
minimum 5
Crew 3
Reload Iime, min 10
uakcnuanunan 20
unnnuanunan 5
Bpeun sanna, c 30
Uacca EU, 1 13,8
Pace1, en. 3
122mm 9K59 PRlMA
The sysIem is designed Io deIeaI manpower, combaI
maIeriel, engineer sIrucIures and oIher IargeIs locaIed
on large areas wiIh a high accuracy.
ComponenIs: launch vehicle, Iransloader, rockeIs.
The Prima ULRS comprises Ihe Iollowing Iypes oI rock-
eIs: 9U53F HEF rockeI wiIh separable warhead and
9U43 smoke rockeI.
BARDOBOlO OlHR 9K59 DPHMA
Hpepnasnaena pnn nopaxennn xneo cnnu, 6oeeo 1exnn-
kn, nnxenepnux coopyxenn n ppyrnx uene na 6onuunx
nnoapnx c eucoko 1onoc1uk.
uaunna (TBU), peak1nenue cnapnpu (PC).
PCBO nuee1 cnepykne 1nnu peak1nenux cnapnpoe: ney-
npaenneuu ockonono-qyracnu peak1nenu cnapnp
9U53u c o1pennkecn ronoeno ac1uk, peak1nenu
puuokypnn cnapnp 9U43.
9U53u
9U53F
9U43
9U43
PART 1 HACTb 1
110
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOHBE OPYHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns,
120-mm CAO 2C9 (2C9-1] HOHA-C
Hpepnasnaeno pnn orneeoro
nopaxennn xneo cnnu, eo-
opyxennn n eoenno 1exnnkn
e nn1epecax pnensnn BB.
Rerkoe nnaeakee aenape-
can1npyeuoe CAO npepc1ae-
nne1 co6o 120-uu napesnoe
opypne, yc1anoenennoe e
6aune na uaccn ETP-. CAO
cnoco6no eec1n npnuenunyk
c1penu6y npnuo naeopko n
c sakpu1ux orneeux nosnun
kak unnaun, 1ak n cnapnpaun.
120-mm CAO 2C23 HOHA-CBK
Hpepnasnaeno pnn orneeoro
nopaxennn xneo cnnu, eo-
opyxennn n eoenno 1exnnkn
e nn1epecax 6a1anuona.
Hpepc1aenne1 co6o 120-uu
napesnoe kasnosapnpnoe ap-
1nnnepnckoe opypne, yc1a-
noenennoe e c1anuno 6aune
ceapno konc1pykunn na ko-
necnou uaccn, eunonnennou
na 6ase ETP-80. CAO cnoco6-
no eec1n npnuenunyk c1penu-
6y npnuo naeopko n c sa-
kpu1ux orneeux nosnun kak
unnaun, 1ak n cnapnpaun.
120mm 2823 NONA-8VK 8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI man-
power, weapons and miliIary
equipmenI in supporI oI Ihe
baIIalion.
lI is a 120mm riIled breech-
l oadi ng ar I i l l er y pi ece
insIalled in a sIeel welded
IurreI placed on a modiIied
BTR-80 APC wheeled chas-
sis. The weapon is capable
oI aimed direcI and indirecI
Iire wiIh morIar bombs and
projecIiles.
Uax Iiring range (HEF morIar bomb (HEF projecIile)JHEF
rockeI-assisIed morIar bomb), km 7.1 (8.8)J12.5
Uin Iiring range (HEF morIar bombJHEF projecIile), km 0.45J1.7
ElevaIion, deg Irom -4 Io +80
Traverse, deg 70
Fire paIIern:
in range, EprJXmax 1J342
in deIlecIion, Epd, m 8
WeighI oI HEF morIar bomb (HEF projecIile), kg 16 (17.2)
UounI weighI, I 8.5
Crew 4
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load), rds 80 (25J40)
anunoc1u c1penu6u OuU (OuC)JOuAPU, ku:
uakcnuanunan 7,1 (8,8)J12,5
unnnuanunan 0,45 (1,7)
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 -4 po +80
Yron ropnson1anunoro naeepennn, rpap. 70
Kynoc1u c1penu6u:
no panunoc1n, BpJXmax 1J342
no 6oky, B6, u 8
Uacca OuU (OuC), kr 16 (17,2)
Uacca o6pasua, 1 8,5
Pace1, en. 4
Eoekounnek1 (e 1. . eosnuu 6oesanac), euc1p. 80 (25J40)
rockeI-assisIed morIar bomb), km 7.1 (8.8)J12.5
Uin Iiring range (HEF morIar bombJHEF projecIile), km 0.45J1.7
Traverse, deg 70
WeighI oI HEF morIar bomb (HEF projecIile), kg 16 (17.2)
UounI weighI, I 14.5
Crew 4
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load), rds 80 (30)
120mm 289 (289-1] NONA-8 8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI man-
power, weapons and war
maIeriel in supporI oI Ihe
airborne division.This lighI
amphibious airborne can-
non is a 120mm riIled
arIillery piece insIalled in
Ihe IurreI mounIed on Ihe
chassis oI Ihe BTR-D APC.
The weapon is capable oI
aimed direcI and indirecI
Iire wiIh morIar bombs and
projecIiles.
uakcnuanunan 7,1 (8,8)J12,5
unnnuanunan 0,45 (1,7)
Uacca OuU (OuC), kr 16 (17,2)
Pace1, en. 4
Eoekounnek1 (e 1. . eosnuu 6oesanac), euc1p. 80 (30)
PART 1 HACTb 1
111
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOHBE OPYHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns,
120mm VENA 8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI manpower, weapons and war
maIeriel.
The cannon is IiIIed wiIh onboard auIomaIic sysIems oI
laying, survey and navigaIion, as well as opIronic sur-
veillance means.
The main IurreI mounIs an auIonomous IargeI desig-
naIion sysIem and a laser deIecIor which is used joinI-
ly wiIh Ihe proIecIive muniIion sysIem. The cannon is
laid by Ihe servo drive and is auIomaIically repoinIed
aIIer discharge.
The cannon is capable oI direcI and indirecI Iire wiIh
Russian and Ioreign 120mm morIar bombs, as well as
KiIolov-2U laser-guided projecIiles.
Easoeoe uaccn EUH-3
Uacca, 1 19,1
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u, ku:
OuC 13
unno 7,2
nanason eep1nkanunoro naeepennn, rpap. o1 -4 po +80
Yron noeopo1a, rpap.:
ocnoeno 6aunn 360
kouanpnpcko 6aunn 90
Pace1, en. 4
Eoekounnek1, euc1p. 70
120-mm CAO BEHA
Hpepnasnaeno pnn orneeoro nopaxennn xneo cnnu, eoo-
pyxennn n eoenno 1exnnkn.
CAO ocnaeno 6op1oeuun ae1oua1necknun cnc1euaun
naeepennn, 1ononpnensn n naenraunn, on1nko-anek1ponnu-
un cpepc1eaun paseepkn.
Ha ocnoeno 6aune cuon1npoeanu cnc1eua ae1onounoro
ueneykasannn n nasepnu pe1ek1op, ncnonusyeuu e kou-
nnekce c cnc1euo rpana1. Haeepenne opypnn ocyec1e-
nne1cn cnepnnu npneopou c ae1oua1necknu eocc1anoe-
nenneu naeopkn nocne euc1pena.
Hs opypnn uoxe1 eec1ncu c1penu6a kak npnuo naeopko,
1ak n c sakpu1ux nosnun eceun unnoue1nuun 6oenpnna-
caun kann6pa 120 uu poccnckoro n sapy6exnoro npons-
eopc1ea, a 1akxe nasepno-ynpaenneuuun cnapnpaun Kn-
1onoe-2U.
Base chassis BUP-3 lCV
WeighI, I 19.1
Uax Iiring range, km:
HEF projecIile 13
morIar bomb 7.2
Traverse, deg:
main IurreI 360
commanders IurreI 90
Crew 4
UniI oI Iire, rds 70
PART 1 HACTb 1
112
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOHBE OPYHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns,
152mm 2819 M8TA-8 8ELF-PROPELLED HOWlTZER
Designed Io deIeaI unshelIered and covered manpow-
er, weapons and war maIeriel Io Ihe division (army)
mission depIh.
The selI-propelled howiIzer is made as a Iypical IurreI-
ed mounI and based on a chassis, wiIh assemblies and
members uniIied wiIh Ihose oI main Ianks. The ammu-
niIion and gun loading, laying and reIargeIing process-
es are highly mechanized. To minimize gas conIenI
during susIained Iir-
ing, Ihe weapon is
separaIed Irom Ihe
crew by means oI a
j ackeI wher eI r om
Iired cases are ejecI-
ed auIomaIically. The
howiIzer is provided
wiIh an auIonomous
gas-Iurbine auxiliary
power uniI.
152-mm CAMOXOQHAR lAYBHA 2C19 MCTA-C
Hpepnasnaena pnn nopaxennn o1kpu1o n ykpu1o xneo
cnnu, eoopyxennn n eoenno 1exnnkn npo1nennka na rny-
6nny nn1epecoe pnensnn (apunn).
Cauoxopnan ray6nua eunonnena no knaccnecko 6auenno
cxeue na uaccn, ynnqnunpoeannou no ceonu ysnau n ane-
uen1au c ocnoenuun 1ankaun. lay6nua nuee1 eucokyk c1e-
nenu uexannsaunn npoueccoe sarpyskn eosnuoro 6oesanaca
n sapnxannn opypnn, naeepennn n eocc1anoenennn naeopkn
nocne euc1pena. C ue-
nuk yuenuuennn sara-
soeannoc1n npn nn1en-
cneno c1penu6e opy-
pne nsonnpoeano o1
pace1a koxyxou,
c1pennnue rnnusu ypa-
nnk1cn ns koxyxa ae-
1oua1neckn. lay6nua
ocnaena ae1onounuu
raso1yp6nnnuu arpe-
ra1ou anek1ponn1annn.
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u, ku:
OuC 24,7
OuC c rasorenepa1opou 28,5
Unnnuanunan panunoc1u c1penu6u, ku 6,5
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap.: o1 -4 po +68
Kynoc1u c1penu6u:
no 6oky, B6, u 11
Uacca OuC, kr 43,56
Pace1, en. 5
Bosnuu 6oesanac, euc1p. 50
HEF projecIile 24.7
HEF gas-assisIed projecIile 28.5
Uin Iiring range, km 6.5
Traverse, deg 360
Fire paIIern:
HEF projecIile weighI, kg 43.56
Crew 5
Onboard ammuniIion load, rds 50
PART 1 HACTb 1
113
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOHBE OPYHH
H UHHOUETB
152mm 283M1 AKAT8lYA 8ELF-PROPELLED HOWlTZER
Designed Io deIeaI
unshelIered and cov-
ered manpower, wea-
pons and war maIeriel
oI Ihe enemy Io divi-
sion mission depIh.
The sel I -propel l ed
howiIzer is a Iypical
IurreIed mounI.
Provision is made Ior
manual loading wiIh
semiauIomaIic ram-
ming. The ammuniIion
sIowage rack is noI
mechanized.
Uax Iiring range
(HEF projecIile), km 17.3
Traverse, deg 360
Crew 6 (4)
152-mm CAMOXOQHAR lAYBHA 2C3M1 AKAHR
Hpepnasnaena pnn
nopaxennn o1kpu-
1o n ykpu1o xn-
eo cnnu, eoopyxe-
nnn n eoenno 1ex-
nnkn npo1nennka na
rny6nny nn1epecoe
pnensnn.
Cauoxopnan ray6nua
eunonnena no knac-
cnecko 6auenno
cxeue. Bapnxanne
pynoe, c nonyae1o-
ua1necko pocun-
ko. Eoeyknapka ne-
uexannsnpoeannan.
152-mm CAMOXOQHAR DYUKA 2C5 lHAHHT-C
Hpepnasnaena pnn no-
paxennn o1kpu1o n
ykpu1o xneo cnnu, eo-
opyxennn n eoenno 1ex-
nnkn npo1nennka na rny-
6nny nn1epecoe apunn.
Hyuka eunonnena no
knaccnecko 6es6a-
uenno cxeue. Bapnxa-
nne nonyae1oua1nec-
koe. Hpn c1penu6e na-
eopnk naxopn1cn ene
6ponnpoeannoro kopny-
ca. Hyuka o6opypoeana
counnkou.
152mm 285 GlAT8lNT-8 8ELF-PROPELLED GUN
Designed Io deIeaI
unshelIered and cov-
e r e d ma n p o we r ,
weapons and miliIary
hardware Io Ihe army
mission depIh.
The gun is a Iypical Iur-
reIless selI-propelled
mounI wiIh semiauIo-
maIic loading. ln Iiring,
Ihe gunner is sIaIioned
ouIside Ihe armored
hull. The mounI is IiIIed
wiIh a recoil spade.
uakcnuanunan OuC 17,3
unnnuanunan 4,2
Uacca OuC, kr 43,56
Pace1, en. 6 (4)
Uax Iiring range
(HEF projecIileJRAP), km 28.4J33
Traverse, deg 30
Crew 6 (5)
UniI oI Iire
(onboard ammuniIion load), rds 60 (30)
anunoc1u c1penu6u OuCJAPC
(ak1neno-peak1nenu cnapnp), ku:
uakcnuanunan 28,4J33
unnnuanunan 9,1
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap.: o1 -2 po +57
Uacca OuC, kr 46
Pace1, en. 6 (5)
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns,
PART 1 HACTb 1
114
SELF-PROPELLED GUNS
AND UORTARS
CAUOXOHBE OPYHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1030 Guns,
lPYDDA 10 BOOPYXEHHR
203mm 287 (287M] PlON (MALKA]
8ELF-PROPELLED CANNON
Designed Io deIeaI
isolaIed disIanI criIical
IargeIs and demolish
IorIiIicaIions.
This selI-propelled
cannon is a IurreIless
mounI. Provision is
made Ior manual
loading wiIh mecha-
nized ramming. ln Iir-
ing, Ihe gunner is
sIaIioned ouIside Ihe
armored hull. The
mounI is IiIIed wiIh a
recoil spade.
203-mm CAMOXOQHOE OPYQHE
2C7 (2C7M] DHOH (MARKA]
Hpepnasnaeno pnn
nopaxennn o1penunux
ypanennux oco6o eax-
nux o6ek1oe n paspy-
uennn qop1nqnkaun-
onnux coopyxenn.
Opypne eunonneno no
6es6auenno cxeue.
Bapnxanne pynoe, c
uexannsnpoeanno
p o c u n k o . H p n
c1penu6e naeopnk
naxopn1cn ene 6ponn-
poeannoro kopnyca.
Opypne o6opypoeano
counnkou.
240mm 284 TYULPAN 8ELF-PROPELLED MORTAR
Designed Io demolish
IorIiIicaIions and Iield-
works and deIeaI man-
power and equipmenI.
The morIar is arranged
on Ihe vehicle hull
rooI. ln Iiring posiIion,
Ihe morIar baseplaIe
resIs on Ihe ground.
UorIar bombs are kepI
in Iwo drums locaIed
along Ihe hull sides.
240-mm CAMOXOQHbH MHHOMET 2C4 TKRbDAH
Hpepnasnaen pnn pas-
pyuennn qop1nqnkaun-
onnux n noneeux coopy-
xenn, a 1akxe pnn ynn-
1oxennn xneo cnnu n
1exnnkn.
Unnoue1 eunonnen no
knaccnecko cxeue c
pasueenneu na kpuue
kopnyca uaunnu. B 6oe-
eou nonoxennn onnpae1-
cn nnn1o na rpyn1. Un-
nu pacnonarak1cn e peyx
6apa6anax eponu 6op1oe.
Uax Iiring range
(HEF projecIileJRAP), km 37.5J47.5
Uin Iiring range, km 10
RaIe oI Iire, rdsJmin 1.5 (2.5)
ElevaIion, deg Irom 0 Io +60
Traverse, deg 30
HEF projecIile weighI, kg 110
UounI weighI, I 46
Crew 7
UniI oI Iire (onboard ammuniIion load), rds 40 (4J8)
rockeI-assisIed morIar bomb), km 9.5J19
ElevaIion, deg: Irom 50 Io 80
Traverse, deg 23
HEF morIar bomb weighI, kg 130.7
Crew 6 (5)
uakcnuanunan 9,5J19
unnnuanunan 0,8
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 50 po 80
Uacca OuC, kr 130,7
Pace1, en. 6 (5)
anunoc1u c1penu6u OuCJAPC, ku:
uakcnuanunan 37,5J47,5
unnnuanunan 10
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 1,5 (2,5)
Yron eoseuuennn unn.Juakc., rpap. o1 0 po +60
Uacca OuC, kr 110
Uacca o6pasua, 1 46
Pace1, en. 7
Eoekounnek1 (e 1. . eosnuu 6oesanac), euc1p. 40 (4J8)
PART 1 HACTb 1
115
TOWED ARTlLLERY
AND UORTAR PlECES
EYKCHPYEUBE OPYHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns,
82mm 2B14-1 PODNO8 MORTAR
Designed Io desIroy and suppress
manpower and Iire weapons oI Ihe
enemy in supporI oI Ihe moIorized riIle
company.
The weapon is a Iypical morIar provid-
ed wiIh a smooIh bore and double-
loading sIop. lI is muzzle-loaded and
pack-IransporIed.
82-mm MHHOMET 2B14-1 DOQHOC
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn n nopae-
nennn xneo cnnu n orneeux cpepc1e
npo1nennka e nn1epecax uo1oc1penkoeo
po1u.
Unnoue1 eunonnen no knaccnecko un-
noue1no cxeue, nuee1 rnapkn c1eon,
npepoxpann1enu o1 peonoro sapnxannn
(HB). Bapnxae1cn c pynuno ac1n.
Tpancnop1npye1cn eo eukkax.
120mm 2812 8ANl TOWED MORTAR
Designed Io deIeaI manpower, wea-
pons and equipmenI in supporI oI Ihe
baIIalion.
lI is made as a Iypical morIar, provided
wiIh a smooIh bore and a double-load-
ing sIop, and is muzzle-loaded.
ComponenIs: 120mm 2B11 morIar,
wheeled carriage, 2F510 IransporIer.
120-mm BOBHMbH MHHOMET
2C12 CAHH
Hpepnasnaen pnn orneeoro nopaxennn
xneo cnnu, eoopyxennn n eoenno 1ex-
nnkn e nn1epecax 6a1anuona.
Bunonnen no knaccnecko unnoue1no
cxeue, nuee1 rnapkn c1eon, npepoxpann-
1enu o1 peonoro sapnxannn (HB). Bapn-
xae1cn c pynuno ac1n.
B coc1ae unnoue1a Cann exopn1:
120-uu unnoue1 2E11, konecnu xop,
1pancnop1nan uaunna 2u510.
uakcnuanunan OuU 7,1
unnnuanunan 0,48
Kynoc1u c1penu6u:
no 6oky, B6, u 12,8
Uacca OuU, kr 16
Pace1, en. 5
Bosnuu 6oekounnek1, euc1p. 48
Uax Iiring range
(HEF morIar bomb), km 7.1
Traverse, deg 10
Fire paIIern:
in deIlecIion, Epd, m 12.8
HEF morIar bomb weighI, kg 16
WeighI oI weapon, I 0.21
Crew 5
Onboard ammuniIion load, rds 48
uakcnuanunan OU 4,02
unnnuanunan 0,08
Kynoc1u c1penu6u:
no 6oky, B6, u 7
Uacca OU, kr 3,1
Pace1, en. 4
Uax Iiring range
(IragmenIaIion morIar bomb), km 4.02
Traverse, deg 8
Fire paIIern:
FragmenIaIion morIar bomb weighI, kg 3.1
Crew 4
PART 1 HACTb 1
116 116
TOWED ARTlLLERY
AND UORTAR PlECES
EYKCHPYEUBE OPYHH
H UHHOUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1015 Guns,
120mm 2B16 NONA-K TOWED CANNON
Designed Io deIeaI manpower,
weapons and equipmenI in
supporI oI Ihe assaulI brigade.
lI is a combinaIion breech-
loading riIled-bore arIillery
piece capable oI Iiring projec-
Iiles and morIar bombs Irom
indirecI and direcI posiIions.
The Irails are spread auIomaIi-
cally and closed wiIh Ihe help
oI a winch.
120-mm BYKCHPYEMOE OPYQHE 2B16 HOHA-K
Hpepnasnaeno pnn orneeoro nopa-
xennn xneo cnnu, eoopyxennn n
eoenno 1exnnkn e nn1epecax pe-
can1no-u1ypuoeo 6pnrapu.
Kou6nnnpoeannoe kasnosapnpnoe
opypne c napesnuu c1eonou cnoco6-
no eec1n c1penu6y c sakpu1ux orne-
eux nosnun n npnuo naeopko kak
unnaun, 1ak n cnapnpaun. Paseepe-
nne c1annn ae1oua1neckoe, ceepe-
nne - c nououk ne6epkn.
122mm D-30A HOWlTZER
Designed Io deIeaI unshel-
Iered and covered manpower,
weapons and equipmenI oI
Ihe enemy aI Ihe Iorward edge
oI Ihe baIIle area and Io Ihe
regimenI mission depIh.
The howiIzer is mounIed on a
Ihree-Irail carriage wiIh all-
round Iraverse. To Ihe raise Ihe
wheels clear oI Ihe ground, a
hydraulic jack wiIh baseplaIe is
used. Loaded manually.
122-mm lAYBHA Q-30A
Hpepnasnaena pnn nopaxennn
o1kpu1o n ykpu1o xneo cn-
nu, eoopyxennn n eoenno 1ex-
nnkn npo1nennka na nepepneu
kpae n na rny6nny nn1epecoe
nonka.
lay6nua eunonnena na 1pexc1a-
nnnnou naqe1e, o6ecneneak-
eu eosuoxnoc1u kpyroeoro o6-
c1pena. nn eueeuneannn konec
ncnonusye1cn rnppopoukpa1 c
nopponou. Bapnxanne pynoe.
unnnuanunan 4
Kynoc1u c1penu6u:
no 6oky, B6, u 11
Uacca OuC, kr 21,8
Pace1, en. 6
Uax Iiring range
(HEF projecIile), km 15.3
Uin Iiring range, km 4
Traverse, deg 360
Fire paIIern:
Crew 6
HEF projecIile (HEF morIar bomb) 8.8 (7.1)
HEF rockeI-assisIed morIar bomb 12.5
Uin Iiring range
(HEF projecIileJHEF morIar bomb), km 1.7 (0.42)
Traverse, deg 60
Fire paIIern:
HEF projecIile (HEF morIar bomb) weighI, kg 17.2 (16)
Crew 5
uakcnuanunan:
OuC (OuU) 8,8 (7,1)
Ou APU 12,5
unnnuanunan OuC (OuU) 1,7 (0,42)
Kynoc1u c1penu6u:
no 6oky, B6, u 28
Uacca OuC (OuU), kr 17,2 (16)
Pace1, en. 5
PART 1 HACTb 1
117
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns,
117
TOWED ARTlLLERY
AND UORTAR PlECES
EYKCHPYEUBE OPYHH
H UHHOUETB
152mm 2A65 M8TA-B
HOWlTZER
Iered and covered manpower,
weapons and equipmenI Io
Ihe division (army) mission
depIh.
The weapon is mounIed on a
Iwo-Irail carriage provided wiIh
a Iiring plaIIorm. lI is IiIIed wiIh
Iwo rammers Io chamber pro-
jecIiles and charges.
152-mm lAYBHA
2A65 MCTA-B
Hpepnasnaena pnn nopaxennn
o1kpu1o n ykpu1o xneo cn-
nu, eoopyxennn n eoenno 1ex-
nnkn npo1nennka na rny6nny nn-
1epecoe pnensnn (apunn).
lay6nua eunonnena no peyx-
c1annnno cxeue c nopponou.
Ocnaena peyun pocuna1enn-
un pnn pocunkn cnapnpoe n sa-
pnpoe.
uakcnuanunan:
OuC 24,7
OuC c rasorenepa1opou 28,5
unnnuanunan 6,5
Kynoc1u c1penu6u:
no 6oky, B6, u 11
Uacca OuC, kr 43,56
Uacca o6pasua, 1 7
Pace1, en. 6
HEF projecIile 24.7
HEF gas-assisIed projecIile 28.5
Traverse, deg 55
Fire paIIern:
WeighI oI weapon, I 7
Crew 6
152mm 2A36
GlAT8lNT-B GUN
Iered and covered manpow-
er, weapons and equipmenI
Io Ihe army mission depIh.
The gun is mounIed on a
Iwo-Irail double-axle wheeled
carriage provided wiIh a Iiring
plaIIorm.
152-mm DYUKA
2A36 lHAHHT-B
Hpepnasnaena pnn nopa-
xennn o1kpu1o n ykpu1o
xneo cnnu, eoopyxennn n
eoenno 1exnnkn npo1nenn-
ka na rny6nny nn1epecoe
apunn.
Hyuka eunonnena no peyxc1a-
nnnno cxeue c nopponou.
Konecnu xop peyxocnu.
uakcnuanunan:
OuC 28,5
APC 33
unnnuanunan 9,1
Kynoc1u c1penu6u:
no 6oky, B6, u 20
Uacca OuC, kr 46
Pace1, en. 8
HEF projecIile 28.5
RAP 33
Traverse, deg 50
Fire paIIern:
HEF projecIile weighI, kg 46
Crew 8
PART 1 HACTb 1
118
GROUP 10 WEAPON8
Class 1025 Guns,
anunoc1u c1penu6u, uu:
unnnuanunan 4,2
Yron eoseuuennn, unn.Juakc. rpap.: o1 -5 po +45
Kynoc1u c1penu6u:
no 6oky, B6, u 11
Uacca OuC, kr 43,56
Pace1, en. 8
Tnra Ypan-375
Firing range (HEF projecIile), km:
maximum 17.4
minimum 4.2
Traverse, deg 58
Fire paIIern:
Weapon weighI, I 5.7
Crew 8
Prime mover Ural-375 Iruck
MOQEPHHBHPOBAHHAR
152-mm DYUKA-lAYBHA Q-20 XHTHH
Hpepnasnaena pnn nopaxennn xneo cnnu, eoopyxennn n
eoenno 1exnnkn npo1nennka na rny6nny nn1epecoe apunn.
Hyuka-ray6nua eunonnena no peyxc1annnno cxeue c nop-
ponou. Bapnxanne n naeepenne pynoe.
C uenuk noeuuennn xapak1epnc1nk nyukn-ray6nuu -20
na ne yc1anaenneae1cn 6pockoeu pocuna1enu cnapnpoe,
1o yeennnno ckopoc1penunoc1u, cnnsnno narpyskn na
pace1. opa6o1ka uoxe1 6u1u npoeepena e eockoeux pe-
uon1nux opranax.
152mm D-20 KHlTlN
MODERNlZED GUN HOWlTZER
Designed Io deIeaI manpower, weapons and war
maIeriel oI Ihe enemy Io Ihe army mission depIh.
The gun howiIzer is mounIed on a Iwo-Irail carriage
provided wiIh a Iiring plaIIorm. lI is loaded and laid
manually.
To improve Ihe perIormance oI Ihe D-20 gun howiIzer,
iI is provided wiIh a Ilick rammer which increases Ihe
raIe oI Iire and decreases Ihe crew workload.
lI can be modiIied in organizaIional repair agencies.
118
TOWED ARTlLLERY AND UORTAR
PlECES
EYKCHPYEUBE OPYHH
H UHHOUETB
PART 1 HACTb 1
119
GROUP 12 FlRE CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems,
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu)
ynpaenennn opyxneu
119
HlGH-PREClSlON UUNlTlONS BBCOKOTOHHOE OPYXHE
8ANTlMETR AND 8MELCHAK
LA8ER-GUlDED ARTlLLERY
WEAPON 8Y8TEM8
These sysIems are inIended Io
engage pinpoinI line-oI-sighI
IargeIs such as armored vehi-
cles, observaIion posIs, weapon
emplacemenIs, and oIhers.
A IargeI is illuminaIed by a laser
beam during projecIile IlighI and
locked on by Ihe homing head,
while Ihe projecIile is conIrolled
by IhrusIers.
The sysIem componenIs: 3OF38
SanIimeIr conIrolled projecIile,
Smelchak conIrolled morIar shell,
laser ranger designaIor, and
1A35 shoI synchronizing sysIem.
KOMDREKCb KOPPEKTHPYEMOlO
APTHRREPHHCKOlO BOOPYXEHHR
C RABEPHbM HABEQEHHEM CAHTHMETP
H CMERbHAK
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn ua-
nopasuepnux na6nkpaeuux uene:
o6ek1oe 6pone1ankoeo 1exnnkn,
na6nkpa1enunux nynk1oe, orneeux
1oek n pp.
Hopcee1 uenn nasepnuu nyou eo
epeun nopne1a cnapnpa, saxea1 ro-
noeko cauonaeepennn (lCH) nn1na
nopcee1a n ynpaenenne cnapnpou
penra1ennun koppekunn.
Coc1ae: koppek1npyeuu cnapnp
3Ou38 (Can1nue1p), koppek1npye-
uan unna (Cuenuak), nasepnu
ueneykasa1enu-panunouep, cnc1eua
cnnxponnsaunn euc1pena 1A35.
Caa1nme1p Cmenuuak
Ap1nnnepnckan cnc1eua -20, 2C3U unnoue1 Tknunan
Kann6p, uu 152 240
anunoc1u c1penu6u unn.Juakc., ku 0,5-2J12-18 1,5J9,2
anunoc1u
nasepnoro ueneykasannn, ku 0,3-7 0,7 - 7
Bpeun cauonaeepennn, c 0,05-3 0,1 - 3
Kpyroeoe eepon1noe o1knonenne
(nocne naeepennn), u 0,5-0,9 0,8 - 1,4
Koppek1npyeuu euc1pen:
uacca, kr 49,5 134
pnnna, uu 1195 1635
1po1nnoeu akeneanen1 qyracno
6oeeo ac1n, kr 8,5 32
Uacca BB OuEH, kr 5,8 21
Bepon1noc1u:
nonapannn e nenopenxnyk uenu
c nepeoro euc1pena nocne npnc1penkn ne uenee 0,5 ne uenee 0,8
6eso1kasnoro pec1enn 0,96 0,97
8antimetr 8meIchak
ArIillery sysIem D-20, 2S3U Tyulpan morIar
Caliber, mm 152 240
Firing range (minJmax), km 0.5 - 2J12 - 18 1.5J9.2
Laser IargeI
designaIion range, km 0.3 - 7 0.7 - 7
Homing Iime, s 0.05 - 3 0.1 - 3
CEP (aIIer guidance), m 0.5 - 0.9 0.8 - 1.4
ConIrolled round:
weighI, kg 49.5 134
lengIh, mm 1,195 1,635
TNT equivalenI
oI HE warhead, kg 8.5 32
WeighI oI warhead
explosive, kg 5.8 21
ProbabiliIy:
IirsI shoI hiI oI Iixed IargeI
aIIer regisIraIion aI leasI 0.5 aI leasI 0.8
Irouble-Iree IuncIioning 0.96 0.97
PART 1 HACTb 1
KOMDREKCb YDPABRREMOlO APTHRREPHHCKOlO
BOOPYXEHHR KPACHODORb, KPACHODORb-M1
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn 1ankoe, EUH, ap1nnnepn-
cknx opypn kak penxynxcn (co ckopoc1uk po 36 kuJ),
1ak n nenopenxnux, pacnonoxennux o1kpu1o n e okonax,
6nnnpaxe, uoc1oe, nepenpae, napeopnux uene (6oeeux,
pecan1nux n 1pancnop1nux kopa6ne).
B coc1ae kounnekca exopn1: ynpaenneuu ap1nnnepnckn
cnapnp (YAC) n nasepnu ueneykasa1enu-panunouep.
Kounnekcu ne npepnennk1 pononnn1enunux 1pe6oeann k
o6opypoeannk orneeux nosnun n kouanpno-na6nkpa-
1enunoro nynk1a, a 1akxe k 1onoc1n ue1eo- n 1onoreope-
snecko nopro1oekn. C1penu6a nponseopn1cn ns 6ykcnpy-
euux opypn n cauoxopnux ray6nu, c o1kpu1ux nnn sakpu-
1ux orneeux nosnun.
A1uocqepnan cpepa ne ennne1 na 6op1oeyk annapa1ypy
cnapnpa: on nuneenaro6pusrosanen, 1o ne naknapuea-
e1 orpannenn na epeun ero naxoxpennn e noneeux ycno-
ennx 6es kon1enepa npn nopro1oeke k c1penu6e.
nn san1u on1nkn ronoekn cauonaeepennn (lCH) o1 sa-
rpnsnennn n noepexpenn cnapnp ocnaen nocoeuu 6no-
kou, o1penneuuu e none1e.
nn u1a1no 6oeyknapkn e 6oeeou o1penennn CAO cnapnp
Kpacnononu eunonnen e enpe peyx o1cekoe - cnapnpno-
ro, eknkakero 6oeeyk ac1u, pasronnu penra1enu n
6nok c1a6nnnsa1opoe, n o1ceka ynpaenennn (ae1onnno1nu
6nok, ronoeka cauonaeepennn, nocoeo 6nok). O6a o1ceka
c1ukyk1cn nepep c1penu6o c nououk 6uc1pocennnea-
kerocn coepnnennn.
YAC Kpacnononu-U1 eunonnen no ra6apn1au n uacce u1a1-
nux (neynpaenneuux) cnapnpoe, 1o noseonne1 pasuea1u
ero e CAO e u1a1nux 6oeyknapkax 6es penennn na o1cekn.
nn uakcnuanuno panunoc1n c1penu6u e
YAC Kpacnononu-U1 npnuenne1cn pon-
nu rasorenepa1op euec1o pasronnoro
penra1enn YAC Kpacnononu, 1o noseo-
nnno yuenuun1u pnnny cnapnpa.
KRA8NOPOL AND KRA8NOPOL-M1
GUlDED ARTlLLERY WEAPON 8Y8TEM8
These sysIems are inIended Io engage Ianks, inIanIry
combaI vehicles, arIillery pieces boIh moving (aI a
speed oI up Io 36 kmJh) and emplaced in Ihe open or
in piIs, as well as dugouIs, bridges, Ierries and waIer-
borne IargeIs (combaIanI, landing and IransporI ships).
The sysIem comprises a guided arIillery projecIile and
a laser ranger designaIor.
The sysIems do noI seI addiIional requiremenIs eiIher
Ior Ihe organizaIion oI Iire posiIions and command-
observaIion posIs or Io Ihe accuracy oI survey and
meIeorological daIa. The projecIiles are Iired by Iowed
cannons and selI-propelled howiIzers Irom direcI and
indirecI laying posiIions.
The aImospheric environmenI does noI aIIecI Ihe pro-
jecIile onboard equipmenI because iI is dusI-, mois-
Iure- and splash-prooI, which raises limiIaIions on Ihe
Iime Ihe projecIile is ouIside iIs conIainer during Iield
preparaIion oI Iire.
To proIecI Ihe opIics oI Ihe homing head Irom conIa-
minaIion and damage, Ihe projecIile is IiIIed wiIh a
nose uniI which separaIes in IlighI.
To sIow Ihe projecIile in Ihe sIandard ammuniIion rack
oI Ihe selI-propelled mounI IighIing comparImenI, iI is
made up oI Iwo secIions: Ihe projecIile secIion com-
prising a warhead, a boosIer and a Iin assembly and
Ihe conIrol secIion (auIopiloI uniI, homing head and
nose uniI). BoIh secIions are maIed beIore Iiring wiIh
Ihe help oI a quick-connecI joinI.
The Krasnopol-U1 guided arIillery projecIile has Ihe
same dimensions and weighI as Ihe sIandard (unguid-
ed) projecIile which allows iIs sIowage in
ammuniIion racks wiIhouI dividing iI inIo
secIions.
To aIIain Ihe maximum Iiring range, Ihe
Krasnopol-U1 projecIile is IiIIed wiIh a
base gas generaIor (insIead oI Ihe
boosIer in Ihe Krasnopol projecIile),
which reduces Ihe projecIile lengIh.
120
CompleIe
ynpaenennn opyxneu
PART 1 HACTb 1
121
CompleIe
ynpaenennn opyxneu
KrasnopoI KrasnopoI-M1
Range, km:
Iiring 20 - 22 20 - 25
Iank-Iype IargeI
illuminaIion
by laser
ranger designaIor 7 7
ProjecIile guidance sysIem:
aI middle parI oI IrajecIory inerIial
aI Ierminal phase semiacIive laser homing
TargeI hiI probabiliIy 0.9 0.9
ProjecIile caliber, mm 152 or 155
WeighI, kg:
projecIile 50 45
warheadJexplosive 20.5J6.5 22.0J9.0
ProjecIile lengIh, mm 1,300 960
Warhead HE IragmenIaIion
EngagemenI oI dispersed IargeIs aI same Iire mission seIIings
Permissible cloud heighI in Iiring, m:
aI 6 km 200
aI 14 km 400
aI 20 km 700
Kpacaononu Kpacaononu-M1
anunoc1u, ku:
c1penu6u 20 - 22 20 - 25
nopcee1a uenn 1nna 1ank nasepnuu
ueneykasa1eneu-panunouepou (RU) 7 7
Cnc1eua ynpaenennn cnapnpou:
na cpepneu yac1ke 1paek1opnn nnepunanunoe naeepenne
na konenou yac1ke 1paek1opnn nasepnoe nonyak1nenoe
cauonaeepenne
Bepon1noc1u nonapannn
cnapnpa e uenu 0,9 0,9
Kann6p cnapnpa, uu 152 nnn 155
Uacca, kr:
cnapnpa 50 45
EHJBB 20,5J6,5 22,0J9,0
nnna cnapnpa, uu 1300 960
Tnn 6oeeo ac1n ockonono-qyracnu
Hopaxenne paccpepo1oennux uene na epnnux yc1anoekax c1penu6u
Teunepa1ypnu pnanason
6oeeoro npnuenennn, rpap. C o1-40 po +50
onyc1nuan euco1a o6nanoc1n npn c1penu6e, u:
na 6 ku 200
na 14 ku 400
na 20 ku 700
PART 1 HACTb 1
122
ANTlPERSONNEL
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOHEXOTHBE
lPAHATOUETB
30mm AG8-17 PLAMYA AUTOMATlC MOUNTED
GRENADE LAUNCHER
Designed Io engage hosIile manpower and Iire
weapons locaIed in Ihe open, enIrenched or deIiladed
(in hollows, ravines or aI
reverse hill slopes).
The grenade launcher oper-
aIes on Ihe blowback prin-
ciple. The grenade launcher
has a riIled quick-discon-
necI barrel.
The grenade launcher is
provided wiIh a Iiring mech-
anism which allows Iiring
singly or auIomaIically.
Tnn euc1pena BOl-17A, BOl-17U
Hpnuen on1neckn uexanneckn HAl-17
Haanunan ckopoc1u cnapnpa, uJc 185
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1700
Teun c1penu6u euc1p.Junn. 350 - 400
Uacca, kr:
co c1ankou n npnuenou 31
c1anka 12
Eukoc1u na1ponno kopo6kn, euc1p. 29
Round VOG-17A, VOG-17U
SighI PAG-17, opIical
Uuzzle velociIy, mJs 185
SighIing range, m 1,700
WeighI, kg:
grenade launcher wiIh mounI and sighI 31
mounI 12
AmmuniIion box capaciIy, rds 29
30mm AG8-30
AUTOMATlC GRENADE
LAUNCHER 8Y8TEM
lnIended Io engage single and
group IargeIs wiIh IragmenIaIion
ammuniIion.
This blowback-operaIed weapon
weighs Iwice as less as Ihe AGS-17
grenade launcher, which reduces
Ihe crew Irom
Ihree Io Iwo men
and increases
weapon mobiliIy.
30-mm ABTOMATHHECKHH CTAHKOBbH
lPAHATOMET AlC-17 DRAMR
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu n orneeux
cpepc1e npo1nennka, pacnonoxennux ene ykpu1n, e o1kpu-
1ux okonax (1panuenx) n sa ec-
1ec1eennuun cknapkaun uec1-
noc1n (e nonnax, oeparax, na
o6pa1nux cka1ax euco1).
Pa6o1a ae1oua1nkn rpana1o-
ue1a ocnoeana na npnnunne
ncnonusoeannn aneprnn o1pa-
n ceo6opnoro sa1eopa. Ha-
pesno c1eon rpana1oue1a 6u-
c1poceunu.
lpana1oue1 nuee1 ypapno-
cnyckoeo uexannsu, noseo-
nnkn eec1n opnnonu n
ae1oua1neckn nenpepuenu
oronu.
30-mm ABTOMATHHECKHH
lPAHATOMETHbH
KOMDREKC AlC-30
Hpepnasnaen pnn nopaxennn opnnonux
n rpynnoeux uene ockononuun 6oenpn-
nacaun.
Huee1 6onee eu e 2 pasa uenuuyk uac-
cy no cpaenennk c rpana1oue1ou AlC-17,
1o noseonnno cokpa1n1u pace1 c 3 po
2 enoeek n noeucnno uo6nnunoc1u opy-
xnn. Ae1oua1nka rpana1oue1a pa6o1ae1
no cxeue c o1pae ceo6opnoro sa1eopa.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1010 Guns,
Irom 30 mm Io 75 mm
Tnn euc1pena BOl-17A, BOl-17U, BOl-30
Hpnuen on1neckn HAl-17
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 400
la6apn1nue pasuepu, uu 360 x 500 x 1100
Uacca co c1ankou 6es na1ponno kopo6kn, kr 16 +0,5
Eoekounnek1 kounnekca, euc1p. 90
Round VOG-17, VOG-17U, VOG-30
SighI PAG-17, opIical
Overall dimensions, mm 360 x 500 x 1,100
WeighI wiIh mounI wiIhouI ammuniIion box, kg 16 +0.5
Fire uniI, rds 90
PART 1 HACTb 1
ANTlPERSONNEL
GRENADE LAUNCHERS
HPOTHBOHEXOTHBE
lPAHATOUETB
123
40mm 6G-30 HAND-HELD 8lX-BARREL GRENADE LAUNCHER
Designed Io engage manpower locaIed in Ihe open, in
Irenches and on reverse slopes oI Ihe Ierrain by IlaI
and curved Iire aI a high Iiring raIe wiIh VOG-25 and
VOG-25P IragmenIaIion rounds.
The grenade launcher IeaIures Ihe revolver conIigura-
Iion, wiIh Ihe barrel clusIer roIaIing Irom Ihe prelimi-
narily wound spring. lI has a double-acIion Iiring mech-
anism, an exIend-
able sIock, a saIe-
Iy caIch and a
Iolding leaI iron
sighI which allows
correcIions Ior
grenade driII. The
grenade launcher
is loaded Irom Ihe
muzzle and unlo-
aded by pressing
Ihe exIracIor.
40-mm lPAHATOMET PYHHOH UECTHBAPRQHbH 6l-30
Hpepnasnaen pnn nopaxennn ockononuun 6oenpnnaca-
un BOl-25 n BOl-25H o1kpu1o pacnonoxenno, a 1akxe
naxopnecn e okonax, 1panuenx, na o6pa1nux cka1ax ue-
c1noc1n xneo cnnu nac1nnunuu n naeecnuu orneu c eu-
coko ckopoc1penunoc1uk.
lpana1oue1 eunonnen no peeonueepno cxeue c epaenn-
eu 6noka c1eonoe o1 npepeapn1enuno saeepenno npyxn-
nu. Ypapno-cnyckoeo uexannsu
cauoeseopnoro 1nna. Hpnknap eu-
penxno. Bapnxanne nponseopn1-
cn c pynuno ac1n 6noka c1eonoe,
paspnxanne - ny1eu naxa1nn na
eu6pacuea1enu.
Cna6xen npepo-
xpann1eneu. Hpn-
uen uexanneckn,
pauonoro 1nna,
koppek1npykn
pepneaunk rpana-
1u.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1010 Guns,
Irom 30 mm Io 75 mm
WeighI, kg:
grenade launcher 1.5
round 0.225
Uacca, kr:
rpana1oue1a 1,5
euc1pena 0,225
40-mm DOQCTBORbHbH lPAHATOMET lD-30
Hpepnasnaen pnn nopaxennn o1penuno pacnonoxenno
xneo cnnu npo1nennka.
Kpenn1cn nop c1eonou ae1oua1a. Ypapno-cnyckoeo uexa-
nnsu - cauoeseop.
40mm GP-30 UNDERBARREL GRENADE LAUNCHER
Designed Io engage separaIely locaIed human IargeIs.
The grenade launcher is mounIed beneaIh Ihe assaulI
riIle barrel and has a double-acIion Iiring mechanism.
Round VOG-25, VOG-25P
WeighI, kg 6.0
Number oI barrels 6
PracIical raIe oI Iire, rdsJmin 15 - 18
Uax Iiring range, m 400
LengIh, mm:
in Iiring posiIion 680
in Iraveling posiIion 510
Tnn euc1pena BOl-25, BOl-25H
Uacca, kr 6,0
Konnec1eo c1eonoe 6
Eoeean ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 15 - 18
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u, u 400
nnna, uu:
e 6oeeou nonoxennn 680
e noxopnou nonoxennn 510
PART 1 HACTb 1
124
SUALL ARUS GRENADE
LAUNCHER SYSTEUS
CTPERKOBO-lPAHATOUETHBE
KOUHREKCB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnckoe eoopyxenne
kann6pa po 30 uu
CTPERKOBO-lPAHATOMETHbH KOMDREKC lPOBA
Hpepnasnaen pnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxenno
xneo cnnu, e 1ou ncne sanenno 6ponexnne1aun;
eukoc1e lCU, nerko6ponnpoeanno eoenno 1exnnkn, a
1akxe e eapnan1e ae1oua1a pnn eunonnennn 6oeeux sapa
e nonoe epeun 6es peuacknpoekn c1penka seykou euc1pe-
na n nnaueneu.
Kounnekc paspa6o1an no uopynuno cxeue, uakcnuanuno
ynnqnunpoean c ae1oua1ou Kanaunnkoea n nopc1eonunuu
rpana1oue1ou lH-25 n coe1ae1 ceoc1ea ae1oua1a n rpa-
na1oue1a, noseonne1 eec1n opnnonu, ae1oua1neckn
oronu na1ponaun n opnnonu oronu ns rpana1oue1a o1
opnoro cnyckoeoro kpkka.
Ae1oua1nka opyxnn pa6o1ae1 no cxeue c o1eopou nopoxo-
eux rasoe ns kanana c1eona. Ypapno-cnyckoeo uexannsu
rpana1oue1a cauoeseopnoro 1nna. Bapnxanne rpana1oue-
1a nponseopn1cn c pynuno ac1n, paspnxanne - ny1eu na-
xa1nn na eu6pacuea1enu.
Kounnekc uoxe1 eunycka1ucn e eapnan1ax: u1ypuoeoro
opyxnn (ae1oua1 c rpana1oue1ou); cneunanunoro ae1oua1a
c rnyun1eneu, on1necknu npnuenou n nnanko pnn no-
noro npnuena; ae1oua1a.
Version assaulI riIle assaulI riIle wiIh
grenade launcher
CarIridge 9 x 39 SP-5, SP-6, PAB-9
Round - VOG-25, VOG-25P
Caliber, mm:
assaulI riIle 9.0 9.0
grenade launcher - 40
Uuzzle velociIy, mJs:
bulleI 300 300
grenade - 76
SighIing range, m 400 400J400
AssaulI riIle raIe oI Iire, rdsJmin 700 700
AssaulI riIle mode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
weapon 560, 500 625
weapon wiIh silencer 720 -
WeighI, kg:
weapon 2.7 4.0
silencer 0.48 -
opIical sighI 0.43 -
Uagazine capaciIy, rds 20 20
Bapnan1 ncnonnennn ae1oua1 ae1oua1
c rpana1oue1ou
Tnn na1pona 9 x 39 CH-5, CH-6, HAE-9
Tnn euc1pena - BOl-25, BOl-25H
Kann6p, uu:
ae1oua1a 9,0 9,0
rpana1oue1a - 40
Haanunan ckopoc1u, uJc:
nynn 300 300
rpana1u - 76
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 400 400J400
Teun c1penu6u ae1oua1a, euc1p.Junn. 700 700
Pexnu c1penu6u opnnonu n ae1oua1neckn
nnna, uu:
opyxnn 560, 500 625
opyxnn c rnyun1eneu 720 -
Uacca, kr:
opyxnn 2,7 4,0
HEC 0,48 -
npnuena on1neckoro 0,43 -
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20 20
GROZA 8MALL ARM8 GRENADE LAUNCHER 8Y8TEM
lnIended Io deIeaI unshelIered manpower, including
Ilak vesI-clad personnel, Iuel-oil Ianks, lighIly armored
maIeriel and, when used as an assaulI riIle, Io accom-
plish Iire missions aI nighI wiIhouI revealing Ihe Iirers
locaIion by Ihe weapon crack or Ilash.
The sysIem employs Ihe modular conIiguraIion, is uni-
Iied Io Ihe maximum exIenI wiIh Ihe Kalashnikov
assaulI riIle and Ihe GP-25 underbarrel grenade
launcher, combines Ihe properIies oI Ihe assaulI riIle
and grenade launcher and allows selecIive Iire and sin-
gle grenade launches Irom a common Irigger.
The assaulI riIle is a gas-operaIed weapon.
The grenade launcher is IiIIed wiIh a double-acIion Iir-
ing mechanism, is loaded Irom Ihe muzzle and
unloaded by pressing Ihe exIracIor.
The sysIem is manuIacIured in Ihe Iollowing versions:
assaulI weapon (assaulI riIle wiIh grenade launcher);
special assaulI riIle wiIh a silencer, an opIical sighI and
a nighI sighI mounI; assaulI riIle.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
125
SUALL ARUS GRENADE
LAUNCHER SYSTEUS
CTPERKOBO-lPAHATOUETHBE
KOUHREKCB
Bapnan1 ncnonnennn ae1oua1 ae1oua1 ae1oua1
c rpana1oue1ou cneunanunu
Tnn na1pona 7,62 x 39 7,62 x 39 7,62 x 39
Tnn euc1pena BOl-25, BOl-25H - -
Kann6p, uu:
ae1oua1a 7,62 7,62 7,62
rpana1oue1a 40 - -
Haanunan ckopoc1u, uJc:
nynn 720 720J300 720
(na1pon
c yuenuuenno
ckopoc1uk)
rpana1u 76 - -
Hpnuenunan panunoc1u
c1penu6u, u 600J400 600 600
Teun c1penu6u
ae1oua1a, euc1p.Junn. 750 750 750
nnna, uu:
opyxnn 700 560 700
opyxnn c rnyun1eneu - - 840
Uacca, kr:
opyxnn 4,2 3,8 3,1
(c rnyun1eneu)
HEC - 0,7 0,7
npnuena on1neckoro - 0,43 0,43
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30 30 30
CTPERKOBO-lPAHATOMETHbH KOMDREKC TKB-0239
xneo cnnu, e 1ou ncne sanenno 6ponexnne1aun;
eukoc1e lCU, nerko6ponnpoeanno eoenno 1exnnkn, a
1akxe e eapnan1e ae1oua1a pnn eunonnennn 6oeeux sapa
e nonoe epeun 6es peuacknpoekn c1penka seykou euc1pe-
na n nnaueneu.
Kounnekc paspa6o1an no uopynuno cxeue, uakcnuanuno
ynnqnunpoean c ae1oua1ou Kanaunnkoea n nopc1eonunuu
rpana1oue1ou lH-25 n coe1ae1 ceoc1ea ae1oua1a n rpa-
na1oue1a, noseonne1 eec1n opnnonu, ae1oua1neckn
oronu na1ponaun n opnnonu oronu ns rpana1oue1a o1
opnoro cnyckoeoro kpkka.
TKB-0239 8MALL ARM8 GRENADE LAUNCHER 8Y8TEM
lnIended Io deIeaI unshelIered manpower, including
Ilak vesI-clad personnel, Iuel-oil Ianks, lighIly armored
maIeriel and, when used as an assaulI riIle, Io accom-
plish Iire missions aI nighI wiIhouI revealing Ihe Iirers
locaIion by Ihe weapon crack or Ilash.
The sysIem employs Ihe modular conIiguraIion, is uni-
Iied Io Ihe maximum exIenI wiIh Ihe Kalashnikov
assaulI riIle and Ihe GP-25 underbarrel grenade
launcher, combines Ihe properIies oI Ihe assaulI riIle
and grenade launcher and allows selecIive Iire and sin-
gle grenade launches Irom a common Irigger.
Version assaulI riIle special assaulI
wiIh grenade assaulI riIle riIle
launcher
CarIridge, 7.62 x 39 7.62 x 39 7.62 x 39
Round VOG-25, VOG-25P - -
Caliber, mm:
assaulI riIle 7.62 7.62 7.62
grenade launcher 40 - -
Uuzzle velociIy, mJs:
bulleI 720 720J300 720
(reduced
velociIy bulleI)
grenade 76 - -
SighIing range, m 600J400 600 600
AssaulI riIle raIe
oI Iire, rdsJmin 750 750 750
AssaulI riIle mode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
weapon 700 560 700
weapon wiIh silencer - - 840
WeighI, kg:
weapon 4.2 3.8 (wiIh 3.1
silencer)
silencer - 0.7 0.7
opIical sighI - 0.43 0.43
Uagazine capaciIy, rds 30 30 30
PART 1 HACTb 1
126
ASSAULT RlFLES ABTOUATB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
5.45mm AK-74 AND AK8-74 (WlTH FOLDlNG
BUTT8TOCK] KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE8
weapons.
OperaIion: gas, selecIive Iire.
UeIhod oI locking: roIaIing bolI.
Feed: spring-loaded box magazine.
lron sighI.
5,45-mm ABTOMATb KARAUHHKOBA AK-74
H AKC-74 CO CKRAQbBAKUHMCR DPHKRAQOM
Hpepnasnaenu pnn ynn1oxennn xneo cnnu n nopaxe-
nnn orneeux cpepc1e npo1nennka.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn ae1oua1oe AK - o1eop nopoxo-
eux rasoe ns kanana c1eona. Bannpanne kanana c1eona ocy-
ec1enne1cn noeopo1ou sa1eopa. Hopaa na1ponoe npyxnn-
nan, ns kopo6a1oro uarasnna. Ae1oua1nka noseonne1 eec1n
opnnonu n ae1oua1neckn oronu. Hpnuen uexanneckn.
AK-74 AK8-74
CarIridge 5.45 x 39 5.45 x 39
Uuzzle velociIy, mJs 900 900
SighIing range, m 1,000 1,000
RaIe oI Iire, rdsJmin 600 600
LengIh wiIh Iixed bayoneI and buIIsIock, mm 1,089 1,089
WeighI, kg:
wiIh empIy magazine 3.3 3.2
wiIh loaded magazine 3.6 3.5
Tnn na1pona 5,45 x 39
Haanunan ckopoc1u nynn, uJc 735
nnna, uu:
c o1knny1uu npnknapou 730
co cnoxennuu npnknapou 490
Uacca ae1oua1a, kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 2,7
co cnapnxennuu uarasnnou 3
Eukoc1u uarasnna, na1p. 30
CarIridge 5.45 x 39
LengIh, mm:
wiIh exIended buIIsIock 730
wiIh Iolded buIIsIock 490
WeighI, kg:
wiIh empIy magazine 2.7
wiIh loaded magazine 3.0
Uagazine capaciIy, rds 30
5.45mm AK8-74U KALA8HNlKOV 8HORTENED
A88AULT RlFLE WlTH FOLDlNG BUTT8TOCK
FiIIed wiIh a Iolding buIIsIock and
a shorIened barrel wiIh aIIerburn-
ing Ilash hider. The AKS-74UN3
model is IiIIed wiIh a mounI Ior
nighI sighIs, including Ihe
KanadiI-O sighI sysIem.
5,45-mm ABTOMAT KARAUHHKOBA
CO CKRAQbBAKUHMCR DPHKRAQOM
YKOPOHEHHbH AKC-74Y
Huee1 cknapueakncn ue1annne-
ckn npnknap. Ykopoennu c1eon
ocnaen poropa1eneu-nnaueracn-
1eneu.
Uopenu AKC-74YHB cna6xena c1an-
pap1no nnanko pnn kpennennn
nonux npnuenoe, e 1ou ncne npn-
uenunoro kounnekca Kanapn1-O.
AK-74
AK-74
AKC-74
AKS-74
AK-74 AKC-74
Tnn na1pona 5,45 x 39 5,45 x 39
Haanunan ckopoc1u nynn, uJc 900 900
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1000 1000
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 600
nnna ae1oua1a c npnukny1uu u1ukou
n npnknapou, uu 1089 1089
Uacca ae1oua1a, kr:
c necnapnxennuu uarasnnou 3,3 3,2
co cnapnxennuu uarasnnou 3,6 3,5
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
127
5.45mm AK-74M KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE
weapons.
The AK-74U assaulI riIle is IiIIed wiIh a Iolding plasIic
sIock and a sIandard assembly (mounI) Io aIIach a nighI
sighI. The receiver cover is reinIorced Io decrease iIs
probable damage by
impacIs, parIicularly in
hand-Io-hand combaI.
Uore rugged consIruc-
Iion makes iI possible Io
Iire an underbarrel
grenade launcher wiIh-
ouI addiIional aIIach-
menI oI Ihe cover and
Ihe cleaning rod which
was required Ior Ihe pre-
vious models.
5,45-mm ABTOMAT KARAUHHKOBA AK-74M
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn xneo cnnu n nopaxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka.
Ha AK-74U yc1anoenenu cknapueakncn nnac1uaccoeu
npnknap n c1anpap1nu ysen kpennennn (nnanka) pnn nonux
npn6opoe npnuenneannn. Kpuuka c1eonuno kopo6kn ycnne-
na, 1o yuenuunno eepo-
n1noc1u ee noepexpennn
npn ypapax, oco6enno e
pykonaunou 6ok. Eonee
nponan konc1pykunn nos-
eonne1 eec1n c1penu6y ns
nopc1eonunoro rpana1o-
ue1a 6es yc1anoekn po-
nonnn1enunoro kpennennn
kpuukn n uounona, 1o
6uno neo6xopnuo na npe-
pupynx uopennx.
CarIridge 5.45 x 39
PracIical raIe
oI single-shoIJbursI Iire, rdsJmin: 40J100
LengIh, mm:
assaulI riIle wiIhJwiIhouI bayoneI, mm 940J700
barrel 415
WeighI wiIhouI bayoneI and carIridges, kg 3.63
Eoeean ckopoc1penunoc1u
opnn.Joepepnun, euc1p.Junn. 40J100
nnna, uu:
ae1oua1a co u1ukouJ6es u1uka 940J700
c1eona 415
Uacca 6es u1uka n na1ponoe, kr 3,63
5,45-mm ABTOMAT HHKOHOBA AH-94
Ae1oua1neckoe opy-
xne noeoro nokone-
nnn. Ho pnpy 1ak1nko-
1exnnecknx xapak1e-
pnc1nk npeeocxopn1
ppyrne nseec1nue o6-
pasuu. Ho unornu
konc1pyk1nenuu pe-
uennnu ne nuee1
ananoroe.
5.45mm AN-94 NlKONOV A88AULT RlFLE
lnIended Io engage manpower and Iire weapons oI Ihe
enemy. lI is a new-generaIion auIomaIic weapon. ln
Ierms oI some
characIerisIics, iI
ouIperIorms oIher
known models. lI
has no analogs in
Ierms oI many
design IeaIures.
Eoeean ckopoc1penunoc1u opnn.Joepepnun, euc1p.Junn. 40J150
Uacca ae1oua1a (c necnapnxennuu uarasnnou), kr 3,82
CarIridge 5.45 x 39
PracIical raIe oI single-shoIJbursI Iire, rdsJmin 40J150
EmpIy weighI, kg 3.82
PART 1 HACTb 1
128
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
AK-101 AND AK-103 KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE8
Based on Ihe modernized
Kalashnikov assaulI riIle. DiIIer
in Ihe ammuniIion used.
Provided wiIh a plasIic Iolding
buIIsIock, recoil compensaIor,
sIandard aIIachmenI assembly
(mounI) Ior insIallaIion oI opIi-
cal and nighI sighIs.
ABTOMATb KARAUHHKOBA AK-101, AK-103
Cospanu na 6ase uopepnnsnpo-
eannoro ae1oua1a Kanaunnkoea.
O1nnak1cn 1nnou npnuenneuo-
ro 6oenpnnaca. Huek1 cknapuea-
kncn nnac1uaccoeu npnknap,
pynunu 1opuos-kounenca1op,
c1anpap1nu ysen kpennennn
(nnanky) pnn yc1anoekn on1nec-
knx n nonux npnuenoe.
AK-101 AK-103
CarIridge 5.56 x 45 NATO 7.62 x 39, U1943
Caliber, mm 5.56 7.62
SighIing range, m 1,000 1,000
RaIe oI Iire, rdsJmin 600 600
PracIical raIe oI Iire, rdsJmin:
in single shoIs 40 40
in bursIs 100 100
LengIh, mm:
assaulI riIle 943 943
assaulI riIle wiIh buIIsIock Iolded 700 700
barrel 415 415
WeighI, kg:
assaulI riIle wiIhouI magazine 3.4 3.3
magazine 0.23 0.25
5.45mm AEK-971 A88AULT RlFLE
lnIended Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
The weapon is prooI againsI inadverIenI reloading when
Ihe saIeIy caIch is disengaged or iI Ihe weapon is sIruck
upon Ihe buIIsIock.
The weapon is capable oI single-shoI, auIomaIic or
Ihree-round bursI Iiring.
5,45-mm ABTOMAT AEK-971
Hcknkena eosuoxnoc1u nenponseonunoro nepesapnxannn
ae1oua1a c euknkennuu npepoxpann1eneu npn ypapax na
npnknap.
Bosuoxna c1penu6a opnnonuun euc1penaun, ae1oua1ne-
cknu orneu n kopo1knun oepepnun c o1ceko e 3 euc1pena.
CarIridge 5.45 x 39
WeighI wiIhouI magazine, kg 3.3
LengIh, mm 965
GuaranIeed accuracy liIe, rds 10,000
Uacca 6es uarasnna, kr 3,3
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 800 - 900
Hpnuenunan panunoc1u, c1penu6u, u 1000
nnna, uu 965
lapan1nnu pecypc, euc1p. 10000
AK-101 AK-103
Tnn na1pona 5,56 x 45 HATO 7,62 x 39 o6p.1943 r.
Kann6p, uu 5,56 7,62
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 600
Eoeean ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn.:
opnnonuun euc1penaun 40 40
oepepnun 100 100
nnna, uu:
ae1oua1a 943 943
ae1oua1a co cnoxennuu npnknapou 700 700
c1eona 415 415
Uacca, kr:
ae1oua1a 6es uarasnna 3,4 3,3
uarasnna 0,23 0,25
PART 1 HACTb 1
129
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
AK-102, AK-104, AK-105
8MALL-8lZE KALA8HNlKOV A88AULT RlFLE8
Based on Ihe modernized
Kalashnikov assaulI riIle. ShorIer
barrel Ihan IhaI oI Ihe AK-74U.
DiIIer in Ihe ammuniIion used.
Provided wiIh a plasIic Iolding
buIIsIock, Ilash hider and sIan-
dard mounI Ior insIallaIion oI
opIical and nighI sighIs.
MAROlABAPHTHbE ABTOMATb KARAUHHKOBA
AK-102, AK-104, AK-105
Cospanu na 6ase uopepnnsnpoean-
noro ae1oua1a Kanaunnkoea. Huek1
uenuuyk pnnny c1eona, eu AK-74U.
O1nnak1cn 1nnou npnuenneuux
6oenpnnacoe. Huek1 cknapueak-
ncn nnac1uaccoeu npnknap,
nnaueracn1enu, c1anpap1nu ysen
kpennennn (nnanky) pnn yc1anoekn
on1necknx n nonux npnuenoe.
AK-102 AK-104 AK-105
Tnn na1pona 5,56 x 45 7,62 x 39 5,45 x 39
HATO o6p.1943 r.
Kann6p, uu 5,56 7,62 5,45
Haanunan ckopoc1u nynn, uJc 850 670 840
Hpnuenunan panunoc1u, c1penu6u, u 500 500 500
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 600 600
opnnonuun euc1penaun 40 40 40
oepepnun 100 100 100
Hunynuc o1pan, krc 0,6 0,78 0,49
nnna, uu:
ae1oua1a 824 824 824
ae1oua1a co cnoxennuu npnknapou 586 586 586
c1eona 314 314 314
Uacca, kr:
ae1oua1a 6es uarasnna 3 2,9 3
uarasnna 0,23 0,25 0,23
AK-102 AK-104 AK-105
CarIridge 5.56 x 45 7.62 x 39 5.45 x 39
NATO U1943
Caliber, mm 5.56 7.62 5.45
Uuzzle velociIy, mJs 850 670 840
SighIing range, m 500 500 500
RaIe oI Iire, rdsJmin 600 600 600
in single shoIs 40 40 40
in bursIs 100 100 100
Recoil pulse, kg.s 0.6 0.78 0.49
LengIh, mm:
assaulI riIle 824 824 824
assaulI riIle wiIh buIIsIock Iolded 586 586 586
barrel 314 314 314
WeighI, kg:
assaulI riIle wiIhouI magazine 3 2.9 3
magazine 0.23 0.25 0.23
7.62mm A-91 8MALL-8lZE A88AULT RlFLE
lnIended Io engage manpower, including personnel wear-
ing body armor.
The weapon IeaIures a bullpup conIiguraIion considerably
reducing iIs overall dimensions wiIh preservance oI combaI
characIerisIics. The enclosed receiver enhances weapon
reliabiliIy. The Iorward ejecIion oI Iired carIridge cases
makes Ihe weapon equally
convenienI Ior Iiring Irom Ihe
righI or leII shoulder.
The assaulI riIle can be ouI-
IiIIed wiIh a 40mm grenade
launcher Iiring sIandard
VOG-25 and VOG-25P
rounds aI a range oI up Io
400 m.
7,62-mm MAROlABAPHTHbH ABTOMAT A-91
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu, e 1ou ncne
ncnonusyke cpepc1ea nnpnenpyanuno 6ponesan1u.
Opyxne nuee1 kounonoeky 6ynn-nan, 6naropapn euy sna-
n1enuno cnnxenu ra6apn1nue pasuepu npn coxpanennn
6oeeux xapak1epnc1nk. Bakpu1an c1eonunan kopo6ka noeu-
uae1 napexnoc1u opyxnn. O1paxenne c1pennnux rnnus
enepep penae1 opyxne opn-
nakoeo ypo6nuu pnn c1penu-
6u kak c npaeoro, 1ak n c ne-
eoro nnea.
Uoxe1 ocnaa1ucn 40-uu
rpana1oue1ou, noseonnknu
eec1n oronu u1a1nuun euc1-
penaun BOl-25, BOl-25H na
panunoc1u po 400 u.
Tnn na1pona 7,62 x 39 o6p. 1943 r.
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u po 600
nnna, uu:
ae1oua1a 662
c1eona 415
Uacca ae1oua1a 6es uarasnna, kr 3,3
CarIridge 7.62 x 39, model 1943
SighIing range, m up Io 600
Uode oI Iire selecIive
LengIh, mm:
assaulI riIle 662
barrel 415
WeighI oI assaulI riIle wiIhouI magazine, kg 3.3
PART 1 HACTb 1
130
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
9mm 9A-91 8MALL-8lZE A88AULT RlFLE
lnIended Io engage hosIile manpower and Iire
weapons.
lI is a compacI gas-operaI-
ed weapon. Owing Io Ihe
use oI a special carIridge,
Ihe small-size assaulI riIle
has a high peneIrabiliIy
suIIicienI Io deIeaI IargeIs
locaIed behind cover and
proIecIed wiIh body armor.
The assaulI riIle can mounI
a silencer and an PK-01
lighI collimaIing sighI.
7,62-mm CHAHDEPCKHH ABTOMAT O-OBAC
xneo cnnu, e 1ou ncne sanenno 6ponexnne1aun, a
1akxe ne6ponnpoeannux 1pancnop1nux cpepc1e.
Ae1oua1 eunonnen no cxeue 6ynn-nan na 6ase cnanep-
cko enn1oekn CB, cna6xen coukaun n napynunnkou.
Konc1pykunn couek noseo-
nne1 eec1n oronu c rpyn1a n
c nk6o naknonno n eep1n-
kanuno onopu.
Hapynunnk noeuuae1 aqqek-
1nenoc1u cnanepckoro ornn,
cnnxae1 nnauennoc1u n ypo-
eenu seyka npn c1penu6e n
1eu cauuu cnoco6c1eye1
nyue uacknpoeke c1penka.
Tnn na1pona 7,62 x 54R
Hpnuenunan panunoc1u, c1penu6u, u:
no xneo cnne po 800
no ne6ponnpoeanno 1exnnke po 1300
nnna, uu 900
Uacca c uarasnnou n on1necknu npnuenou, kr 5,5
CarIridge 7.62 x 54R
SighIing range, m:
aI manpower up Io 800
aI soII skinned maIeriel up Io 1,300
LengIh, mm 900
WeighI wiIh magazine and opIical sighI, kg 5.5
7.62mm OTs-03A8 8NlPER A88AULT RlFLE
lnIended Io engage unshelIered manpower, including
Ilak vesI-clad personnel, as well as soII-skinned Irans-
porIaIion IaciliIies.
The assaulI riIle IeaIures a bullpup conIiguraIion based
on Ihe SVD sniper riIle and is provided wiIh a bipod and
a muzzle cap.
The design oI Ihe bipod
allows sniping Irom Ihe
ground and any inclined
or verIical supporI.
The muzzle cap increases
Ihe eIIecIiveness oI snip-
ing Iire, reduces muzzle
Ilash and crack oI Ihe
weapon Ihereby con-
IribuIing Io beIIer con-
cealmenI oI Ihe shooIer.
9-mm MAROlABAPHTHbH ABTOMAT 9A-91
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn xneo cnnu n nopaxennn orne-
eux cpepc1e npo1nennka. Kounak1noe ae1oua1neckoe opyxne.
Hpn uanux ra6apn1ax ae1oua1, 6na-
ropapn npnuenennk cneunanunoro
na1pona, o6napae1 uonuu npo-
6nenuu pec1eneu, poc1a1onuu
pnn nopaxennn uene, naxopnnx-
cn sa nperpapaun n sanennux
6ponexnne1aun. Ae1oua1nka opy-
xnn pa6o1ae1 no cxeue c o1eopou
nopoxoeux rasoe ns kanana c1eona.
Ha ae1oua1 uory1 yc1anaennea1ucn
rnyun1enu n nerkn konnnua1op-
nu npnuen HK-01.
CarIridge 9 x 39, SP-5, SP-6
Overall dimensions wiIh sIock Iolded, mm 384.5 x 187 x 44
LengIh oI assaulI riIle wiIh sIock exIended 604
WeighI, kg:
assaulI riIle wiIhouI magazine 1.75
magazine wiIh 20 rounds 0.67
Tnn na1pona 9 x 39, CH-5, CH-6
la6apn1u e cnoxennou nonoxennn, uu 384,5 x 187 x 44
nnna c pasnoxennuu npnknapou, uu 604
Uacca, kr:
6es uarasnna 1,75
uarasnna c 20 na1ponaun 0,67
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
131
9mm A8 8PEClAL A88AULT RlFLE
Designed Io deIeaI manpower proIecIed wiIh armored
jackeIs or 5 mm sIeel sheeIs and soII-skin maIeriel.
Provision is made Ior saIeIy arrangemenIs Io exclude a
discharge iI Ihe Irigger is inadverIenIly squeezed or Ihe
bore is noI locked.
The weapon has a deIachable
arc-shaped double-row mag-
azine.
A special muzzle silencer is
used Io reduce Ihe crack oI
Ihe weapon. The riIle has a
Iolding buII and may be IiIIed
wiIh an opIical and a nighI
sighI.
9mm VlKHR MlNlATURE A88AULT RlFLE
lnIended Io engage live IargeIs wearing level l, ll, lll Ilak
vesIs, as well as soII-skin Iechnical IaciliIies (moIor
vehicles, radars, eIc.) aI
ranges oI up Io 200 m.
The bulleI design ensures
high peneIraIing abiliIy Ior Ihe
9mm SP-6 carIridge. ln Iiring
aI ranges oI up Io 200 m, Ihe
carIridge provides 100 per-
cenI peneIraIion oI Ilak vesIs
conIaining Iwo IiIanium
plaIes, 1.4 mm Ihick, or 30
kevlar layers, or a 6 mm sIeel
plaIe.
CarIridge SP-6
LengIh, mm:
wiIh buIIsIock Iolded 360
wiIh buIIsIock exIended 610
WeighI wiIh empIy 20-round magazine, kg 2.0
Uagazine capaciIy, rds 10 or 20
Tnn na1pona 9 x 39
Hpnuenunan panunoc1u, c1penu6u, u:
c o1kpu1uu n on1necknu npnuenou 400
c nonuu npnuenou 300
nnna ae1oua1a, uu:
c o1knpnuu npnknapou 878
Uacca ae1oua1a 6es na1ponoe n npnuenoe, kr ne 6onee 2,5
CarIridge 9 x 39
SighIing range, m:
wiIh iron and opIical sighIs 400
wiIh nighI sighI 300
LengIh, mm:
wiIh buII exIended 878
wiIh buII Iolded 615
Uax weighI oI empIy riIle wiIhouI sighIs, kg 2.5
9-mm ABTOMAT CDEHARbHbH AC
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu, sanenno npo-
1neoockononuun 6ponexnne1aun nnn c1anunuu nnc1ou 1on-
nno 5 uu, a 1akxe ne6ponnpoeanno 1exnnkn.
Huek1cn npepoxpann1enn, ncknkakne euc1pen npn cny-
anou naxa1nn na cnyckoeo
kpkok n npn nesanep1ou kanane
c1eona.
Uarasnn o1eunu, cek1opnu, c
peyxpnpnuu pacnonoxenneu na-
1ponoe.
nn yuenuuennn ypoenn seyka
euc1pena npnuenne1cn cneunanu-
nu napynunu rnyun1enu. Hpnk-
nap cknapueakncn. Bosuoxno
kounnek1oeanne ae1oua1a on1n-
ecknu n nonuu npnuenaun.
9-mm MAROlABAPHTHbH ABTOMAT BHXPb
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneux uene e 6ponexnne1ax
l, ll, lll c1enenn san1u, coo1ee1c1eyknx c1anpap1au NlLECJ
- STD - 0101.01 n VlL - C - 44050,
a 1akxe ne6ponnpoeannux 1exnn-
ecknx cpepc1e (ae1ouo6nnn, PRC
n pp.) na panunoc1nx po 200 u.
Konc1pykunn nynn 9-uu na1pona
CH-6 npn c1penu6e na panunoc1nx
po 200 u o6ecneneae1 100
npo6n1ne 6ponexnne1oe, copep-
xanx pee 1n1anoeue nnac1nnu
1onnno 1,4 uu nnn 30 cnoee
keenapa, nnn c1anunoro nnc1a
1onnno 6 uu.
Tnn na1pona CH-6
Pexnu c1penu6u opnnonuJae1oua1neckn
nnna o6pasua, uu:
Uacca o6pasua c uarasnnou na 20 na1ponoe (6es na1ponoe), kr 2,0
Eukoc1u uarasnna, na1p. 10J20
PART 1 HACTb 1
132
PlSTOLS HHCTORETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
5,45-mm DHCTORET CAMOBAPRQHbH
MAROlABAPHTHbH DCM
Hpepnasnaen pnn nopa-
xennn npo1nennka na ko-
po1knx pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua-
1nkn - o1paa ceo6opnoro
sa1eopa. Hopaa na1ponoe
npyxnnnan, ns kopo6a1o-
ro uarasnna.
Uacca, kr:
co cnapnxennuu uarasnnou 0,5
5.45mm P8M 8ELF-LOADlNG
8MALL-8lZE Pl8TOL
Designed Io engage Ihe
enemy aI shorI dis-
Iances. lI is a blowback-
operaIed weapon. The
carIridges are Ied Irom a
spring-loaded box maga-
zine.
CarIridge 5.45 x 18
WeighI, kg:
5,45-mm DHCTORET ABTOMATHHECKHH
MAROlABAPHTHbH QPOTHK
Hpepnasnaen pnn eepennn 6nnxnero 6on.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa.
Ypapno-cnyckoeo uexa-
nnsu peonoro pec1enn
noseonne1 eec1n opnno-
nu n ae1oua1neckn
oronu cepnnun no 3 euc1-
pena. Hnc1one1 nuee1 yka-
sa1enu nannnn na1pona e
na1ponnnke. Bosuoxna yc-
1anoeka nasepnoro uene-
ykasa1enn.
Tnn na1pona 5,45 x 18 UHU
Pexnu c1penu6u opnnonu n ae1oua1neckn oronu
qnkcnpoeannuun oepepnun
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe, kr 0,96
5.45mm DROTlK AUTOMATlC
8MALL-8lZE Pl8TOL
lnIended Ior close-in combaI.
lI is a blowback-operaIed weapon. The double-acIion
Iiring mechanism allows
single-shoI or auIomaIic
Iire in Ihree-round bursIs.
The pisIol IeaIures a
loaded chamber indicaIor.
A laser IargeI designaIor
can be insIalled.
CarIridge 5.45 x 18 UPTs
RaIe oI Iire, rdsJmin 1,700
Uode oI Iire single-shoI or auIomaIic
in conIrolled bursIs
Overall dimensions, mm 195 x 135 x 32
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
133
PlSTOLS HHCTORETB
9mm PM MAKAROV Pl8TOL
Designed Io engage Ihe enemy aI shorI disIances. lI is
a blowback-operaIed weapon. The carIridges are Ied
Irom a spring-loaded box magazine.
9-mm DHCTORET MAKAPOBA DM
Hpepnasnaen pnn nopaxennn npo1nennka na kopo1knx
pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1paa ceo6opnoro sa1eopa.
Hopaa na1ponoe npyxnnnan, ns kopo6a1oro uarasnna.
Tnn na1pona 9 x 18
Uacca, kr:
CarIridge 9 x 18
WeighI, kg:
7.62mm P88 8ELF-LOADlNG
8lLENT Pl8TOL
Designed Io silenIly deIeaI hosIile manpower aI shorI
disIances.
OperaIion: blowback.
Feed: spring-loaded box mag-
azine.
Uacca nnc1one1a, kr:
CarIridge 7.62 x 41
WeighI, kg:
7,62-mm CAMOBAPRQHbH
BECUYMHbH DHCTORET DCC
Hpepnasnaen pnn 6ecuyunoro nopaxennn xneo cnnu
npo1nennka na kopo1knx pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn -
o1paa ceo6opnoro sa1eopa. Ho-
paa na1ponoe npyxnnnan, ns
kopo6a1oro uarasnna.
PART 1 HACTb 1
134
PlSTOLS HHCTORETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
9mm GYURZA 8ELF-LOADlNG Pl8TOL
Designed Io deIeaI live IargeIs wearing level l, ll, lll Ilak
vesIs as well as various Iechnical IaciliIies (moIor vehi-
cles, radars, eIc.).
The carIridge ensures pene-
IraIion oI Ilak vesIs conIaining
one or Iwo IiIanium plaIes,
1.4 mm Ihick, or 30 kevlar lay-
ers, or a sIeel sheeI, 4 mm
Ihick, aI ranges oI up Io 50 m.
lI ouIperIorms similar domes-
Iic and Ioreign pisIol car-
Iridges in Ierms oI Ihe casual-
Iy eIIecI by a IacIor oI 1.3
Io 1.4.
9-mm CAMOBAPRQHbH DHCTORET lKPBA
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu e 6ponexnne-
1ax l, ll, lll c1enenn san1u, a 1akxe pasnnnux 1exnne-
cknx cpepc1e (ae1o1pancnop1a,
PRC n 1. n.).
Ha panunoc1n po 50 u na1pon
npo6neae1 6ponexnne1, copep-
xan opny nnn pee 1n1anoeue
nnac1nnu 1onnno 1,4 uu, nnn
30 cnoee keenapa, nnn c1anuno
nnc1 1onnno 4 uu. On npeeoc-
xopn1 ananornnue no nasnae-
nnk nnc1one1nue na1ponu o1ee-
c1eennoro n nnoc1pannoro npo-
nseopc1ea no y6onouy pec1-
enk e 1,3 - 1,4 pasa.
PisIol lengIh, mm 195
WeighI:
pisIol wiIh empIy magazine, kg 0.95
carIridge, g 11
PaIIern oI Iire Irom siIIing posiIion, cm:
aI range oI 25 m (Ihree series, 10 rounds each):
R
50
m up Io 3.5
R
100
m up Io 8
aI range oI 100 m:
R
50
m up Io 17
R
100
m up Io 33
nnna nnc1one1a, uu 195
Uacca:
nnc1one1a c uarasnnou (6es na1ponoe), kr 0,95
na1pona, r 11
Kynoc1u c1penu6u ns nonoxennn cnpn, cu:
na panunoc1n 25 u (ns 1pex cepn no 10 euc1penoe):
R
50
cp ne 6onee 3,5
R
100
cp ne 6onee 8
na panunoc1n 100 u:
R
50
cp ne 6onee 17
R
100
cp ne 6onee 33
9mm PMM-12 MODERNlZED
MAKAROV Pl8TOL
Designed Io engage Ihe
enemy aI shorI disIances.
lI is a blowback-operaIed
weapon. The carIridges
are Ied Irom a spring-
loaded box magazine. The
number oI carIridges in a
magazine is increased.
9-mm MOQEPHHBHPOBAHHbH DHCTORET
MAKAPOBA DMM-12
Hpepnasnaen pnn nopaxe-
nnn npo1nennka na kopo1knx
pacc1onnnnx.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn
- o1paa ceo6opnoro sa1eo-
pa. Hopaa na1ponoe npy-
xnnnan, ns kopo6a1oro ua-
rasnna. Yeennennoe konn-
ec1eo na1ponoe e uarasnne.
Tnn na1pona 9 x 18
Uacca, kr:
CarIridge 9 x 18
WeighI, kg:
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io gh 30 mm
kann6pa po 30 uu
135
PlSTOLS HHCTORETB
9mm OTs-21 MALY8H
8ELF-LOADlNG 8MALL-8lZE Pl8TOL
lnIended Io engage Ihe enemy aI shorI disIances.
This blowback-operaIed compacI weapon is convenienI
Ior coverI carrying and is
provided wiIh a double-
acIion Iiring mechanism
wiIh an inIernal hammer.
The pisIol IeaIures small
dimensions and weighI, has
no projecIing parIs and Iea-
Iures by high reliabiliIy,
saIeIy oI handling and
immediaIe readiness Io Iire.
The OTs-21S pisIol is
chambered Ior Ihe 9 x 17
(.380 ACP) carIridge.
9-mm DHCTORET CAMOBAPRQHbH
MAROlABAPHTHbH O-21 MARbU
Hpepnasnaen pnn nopaxennn npo1nennka na kopo1knx pn-
c1anunnx, kounak1noe opyxne ckpu1oro nouennn.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn
- o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa.
Ypapno-cnyckoeo uexannsu
cauoeseopnoro 1nna co
ckpu1uu kypkou. Hnc1one1
o1nnae1cn uanuun ra6apn-
1aun n uacco, o1cy1c1eneu
euc1ynaknx pe1ane, na-
pexnoc1uk n 6esonacno-
c1uk ncnonusoeannn, noc1o-
nnno 6oero1oenoc1uk.
Bunyckae1cn nnc1one1
OU-21C nop na1pon 9 x 17
ShorI (.380 ACP).
CarIridge 9 x 18 PU, 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
WeighI, kg 0.56
Tnn na1pona 9 x 18 HU, 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
Uacca, kr 0,56
9mm BERDY8H 8ELF-LOADlNG Pl8TOL
The pisIol is a blowback-operaIed weapon provided
wiIh a double-acIion
Iiring mechanism.
lI IeaIures a large
magazine capaciIy,
enhanced saIeIy, leII
and righI handed use,
and a loaded cham-
ber indicaIor.
The pisIol can mounI
a laser IargeI desig-
naIor and a silencer.
lIs derivaIive is cham-
bered Ior Ihe 9 x
19mm Parabellum
carIridge.
9-mm CAMOBAPRQHbH DHCTORET BEPQbU
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa.
Ypapno-cnyckoeo uexa-
nnsu peonoro pec1-
enn. Hnc1one1 o1nnae1-
cn 6onuuo eukoc1uk
uarasnna, noeuuenno
6esonacnoc1uk, eos-
uoxnoc1uk ncnonusoea-
nnn neeo n npaeo py-
ko, nannneu ykasa1enn
na1pona e na1ponnnke.
Bosuoxna yc1anoeka
nasepnoro ueneykasa1e-
nn n npn6opa 6ecuyu-
no c1penu6u.
Paspa6o1ana uopnqn-
kaunn nnc1one1a nop
na1pon 9 x 19 uu
Parabellum.
CarIridge 9 x 18 PU, PUU and PBU; 9 x 19 Parabellum
Tnn na1pona 9 x 18 HU, HUU n HEU; 9 x 19 Parabellum
PART 1 HACTb 1
136
PlSTOLS HHCTORETB
9mm PERNACH AUTOMATlC Pl8TOL
The Pernach pisIol has been developed Io subsIiIuIe
Ihe APS pisIol and ouIperIorms Ihe laIIer. lI is simpler
in design and manuIacIure Ihan iIs predecessor.
The pisIol is provided wiIh a Iolding meIal sIock. lI can
also mounI a laser IargeI designaIor and a silencer.
9-mm DHCTORET O-35
Opyxne npepc1aenne1 co6o nnc1one1 Uakapoea, na ko1o-
pu yc1anoenen pynunu 1opuos-
kounenca1op pnnno 18 uu, nos-
eonne1 c1penn1u kak u1a1nuun na-
1ponaun HU, 1ak n uopepnnsnpo-
eannuun na1ponaun HUU n na-
1ponaun noeuuenno 6ponenpo-
6neaeuoc1n HEU. opa6o1ka nnc-
1one1a Uakapoea ne 1pe6ye1 cepu-
esnux 1pyposa1pa1, e 1o xe epeun
noseonne1 neckonuko cnnsn1u cnny
o1pan, a rnaenoe - cyec1eenno
yuenuun1u nop6poc c1eona npn
c1penu6e u1a1nuun n uopepnnsn-
poeannuun na1ponaun.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
Tnn na1pona 9 x 18 HU, HUU n HEU
CarIridge 9 x 18 PU, PUU and PBU
9mm OTs-35 Pl8TOL
lI is essenIially a Uakarov pisIol which mounIs a recoil
compensaIor, 18 mm long,
and Iires sIandard PU, mod-
ernized PUU and enhanced
armor-peneIraIion PBU car-
Iridges. The Uakarov pisIol
reIroIiIIing does noI require
much labor consumpIion buI,
aI Ihe same Iime, somewhaI
reduces Ihe Iorce oI recoil
and, which is mosI imporIanI,
signiIicanIly reduces muzzle
rise in Iiring sIandard and
modernized carIridges.
9-mm ABTOMATHHECKHH DHCTORET DEPHAH
Hnc1one1 Hepna cospan na saueny nnc1one1a AHC n
npeeocxopn1 ero no 6oeeuu n akcnnya1aunonnuu xapak1e-
pnc1nkau, konc1pyk1neno npoe n 1exnonornnee e npons-
eopc1ee.
K nnc1one1y npnnarae1cn cknapno ue1annneckn npn-
knap. Bosuoxna yc1anoeka nasepnoro ueneykasa1enn n
npn6opa 6ecuyuno c1penu6u.
CarIridge 9x18 PU, PUU and PBU
wiIhouI sIock 223 x 141 x 36
wiIh sIock 533 x 141 x 36
EmpIy weighI, kg:
wiIhouI sIock 1.15
wiIh sIock 1.42
Tnn na1pona 9 x 18 HU, HUU n HEU
6es npnknapa 223 x 141 x 36
c npnknapou 533 x 141 x 36
Uacca c uarasnnou 6es na1ponoe, kr:
6es npnknapa 1,15
c npnknapou 1,42
Eukoc1u uarasnna, na1p. 18; 27
137
PlSTOLS HHCTORETB
9mm G8h-18 Pl8TOL
The pisIol is a new-generaIion personal weapon.
The powerIul carIridges, large magazine capaciIy,
reduced weighI and Ihickness oI Ihe pisIol ensure iIs
eIIecIive combaI use. The auIomaIic saIeIy caIch
guaranIees saIe handling and high readiness Io Iire.
9-mm DHCTORET lU-18
Hnc1one1 lU-18 - nnnoe opyxne noeoro nokonennn.
Hcnonusoeanne uonoro 6oenpnnaca, 6onuuan eukoc1u
uarasnna, uanu eec n 1onnna opyxnn o6ecneneak1
aqqek1nenoc1u 6oeeoro npnuenennn.
Ae1oua1neckn npepoxpann1enu rapan1npye1 6esonac-
noc1u npn eucoko 6oero1oenoc1n opyxnn.
Tnn na1pona 9 x 19 Luger
la6apn1nue pasuepu, uu 181 x 133,5 x 33
Uacca, kr:
6es uarasnna 0,47
uarasnna 6es na1ponoe 0,085
CarIridge 9 x 19 Luger
Overall dimensions, mm: 181 x 133,5 x 33
WeighI, kg:
wiIhouI magazine 0,47
magazine wiIhouI carIridges 0,085
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pa po 30 uu
PART 1 HACTb 1
9mm GRACH Pl8TOL
lnIended Io engage Ilak
vesI-clad manpower and
various Iechnical IaciliIies
aI ranges oI up Io 50 m.
9-mm DHCTORET lPAH
nnn xneux uene e 6pone-
xnne1ax, a 1akxe pasnnnux
1exnnecknx cpepc1e na
panunoc1n po 50 u.
CarIridge 9 x 19
Tnn na1pona 9 x 19
Haanunan ckopoc1u nynn, uJcek 460
Uacca nnc1one1a (c necnapnxennuu uarasnnou), kr 0,95
PART 1 HACTb 1
138
UACHlNE GUNS HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
RPK KALA8HNlKOV LlGHT MACHlNE GUN8
weapons. When ouIIiIIed wiIh opIical sighIs, Ihey serve
Ior surveillance and aiming in Ihe dayIime and aI nighI
(in ambienI skylighI inIensiIy environmenI).
The machine guns can Iire auIomaIically or singly. The
auIomaIic Iire is Ihe main Iype oI Iire and is delivered
in shorI (up Io Iive rounds) and long (up Io 15 rounds)
bursIs or conIinuously.
For ease oI Iiring Irom combaI vehicles, Ihe machine
gun has a Iolding plasIic buIIsIock and a bipod. The seI
includes Iwo pouches Ior Iour magazines each, clean-
ing accessories, an oiler and chargers Ior magazine
loading.
The backsighI leaI mounIs Ihe deIlecIion correcIion
mechanism and ensures Ihe delivery oI Iire aI a range
oI up Io 1,000 m.
The receiver has a mounI Ior aIIachmenI oI opIical day
and nighI sighIs.
Kann6p, uu 5,45 7,62 5,56
Haanunan ckopoc1u nynn, uJc 960 745 948
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1000 1000 1000
anunoc1u npnuoro euc1pena, u 460 365 460
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 600 600 600
oepepnun 150 150 150
opnnonuun 50 50 50
nnna, uu 1065 1065 1065
Buco1a, uu:
c coukaun 365 365 365
6es couek 340,5 295 340,5
Unpnna (npnknap cknapno), uu 105 105 105
Uacca, kr:
nyneue1a 5,06 5 5,06
co cnapnxennuu uarasnnou 5,65 5,6 5,65
PYHHbE DYREMETb KARAUHHKOBA PDK
Hpepnasnaenu pnn ynn1oxennn xneo cnnu n nopaxennn
orneeux cpepc1e npo1nennka, a c yc1anoenennuun on1ne-
cknun npnuenaun - pnn na6nkpennn n npnuenneannn npn
pneenux nnn ec1ec1eennux nonux ycnoennx enpnuoc1n.
Hs nyneue1oe eepe1cn ae1oua1neckn nnn opnnonu
oronu. Ae1oua1neckn oronu - ocnoeno enp ornn: eepe1-
cn kopo1knun (po 5 euc1penoe) n pnnnnuun (po 15 euc1-
penoe) oepepnun n nenpepueno.
nn ypo6c1ea eepennn ornn ns 6oeeux uaunn nyneue1
nuee1 cknapueakncn nnac1uaccoeu npnknap n coukn.
B kounnek1 exopn1 pea nopcyuka no 4 uarasnna e kaxpou,
npnnapnexnoc1n pnn nc1kn, uacnenka, o6ouu pnn cna-
pnxennn uarasnna.
Hpnuenunan nnanka o6ecneneae1 eepenne ornn na panu-
noc1u po 1000 u, na ne pacnonoxen uexannsu eeepennn
6okoeux nonpaeok.
Ha c1eonuno kopo6ke nuee1cn 6asa pnn kpennennn kpon-
u1ena on1necknx pneenux n nonux npnuenoe.
Caliber, mm 5.45 7.62 5.56
Uuzzle velociIy, mJs 960 745 948
SighIing range, m 1,000 1,000 1,000
PoinI-blank range, m 460 365 460
Cyclic raIe oI Iire, rdsJmin 600 600 600
in bursIs 150 150 150
in single shoIs 50 50 50
LengIh, mm 1,065 1,065 1,065
HeighI, mm:
wiIh bipod 365 365 365
wiIhouI bipod 340.5 295 340.5
WidIh (buIIsIock Iolded), mm 105 105 105
WeighI, kg:
machine gun 5.06 5 5.06
wiIh loaded magazine 5.65 5.6 5.65
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
139
7.62mm PKM MODERNlZED
KALA8HNlKOV MACHlNE GUN
weapons.
OperaIion: gas.
UeIhod oI locking:
roIaIing bolI.
Feed: belI.
Open iron sighI.
Changeable barrels.
7,62-mm MOQEPHHBHPOBAHHbH
DYREMET KARAUHHKOBA DKM
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1eop nopoxoeux rasoe ns
kanana c1eona. Bannpanne
kanana c1eona ocy-
ec1enne1cn noeopo1ou
sa1eopa. Hopaa na1ponoe
nen1onan. Hpnuen uexa-
nneckn, o1kpu1oro 1nna.
Cuennue c1eonu.
Eoeean ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 250
Uacca, kr:
nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u 9,5
kopo6kn co cnapnxenno nen1o na 100J200 na1p. 3,9J8,0
Eukoc1u na1ponno kopo6kn, na1p. 100; 200; 250
Cyclic raIe oI Iire, rdsJmin 650
PracIical raIe oI Iire, rdsJmin 250
WeighI, kg:
machine gun wiIhouI box and belI 9.5
box wiIh belI loaded wiIh 100J200 rounds 3.9J8.0
AmmuniIion box capaciIy, rds 100, 200 or 250
7,62-mm DYREMET DEHEHEl
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu n ynn1oxennn
7.62mm PECHENEG MACHlNE GUN
weapons.
CarIridge 7.62 x 54
WeighI, kg:
box wiIh loaded 100J200-round belI 3.9J8.0
AmmuniIion box capaciIy, rds 100 or 200
Uacca kr:
kopo6kn co cnapnxenno nen1o na 100J200 na1ponoe 3,9J8
Eukoc1u na1ponno kopo6kn, na1p. 100; 200
PART 1 HACTb 1
140
7.62mm PKM8 KALA8HNlKOV MACHlNE GUN
MOUNTED ON 8TEPANOV TRlPOD
Designed Io engage hosIile
manpower and Iire wea-
pons.
OperaIion: gas.
UeIhod oI locking: roIaIing
bolI.
Feed: belI.
Open iron sighI.
7.62mm PKT KALA8HNlKOV TANK MACHlNE GUN
weapons.
OperaIion: gas.
UeIhod oI locking: roIaIing bolI.
Feed: belI.
Open iron sighI.
AdapIed Ior insIallaIion in armored vehicles.
Provided wiIh an elecIric Irigger and a heavy barrel.
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
WeighI wiIhouI box and belI, kg 10.5
AmmuniIion box capaciIy, rds 250
7,62-mm MOQEPHHBHPOBAHHbH DYREMET
KARAUHHKOBA HA CTAHKE CTEDAHOBA DKMC
Hpepnasnaen pnn ynn1oxe-
nnn xneo cnnu n nopaxennn
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn -
o1eop nopoxoeux rasoe ns ka-
nana c1eona. Bannpanne kana-
na c1eona ocyec1enne1cn no-
eopo1ou sa1eopa. Hopaa na1-
ponoe nen1onan. Hpnuen ue-
xanneckn, o1kpu1oro 1nna.
7,62-mm TAHKOBbH DYREMET KARAUHHKOBA DKT
kanana c1eona. Bannpanne kanana c1eona ocyec1enne1cn
noeopo1ou sa1eopa. Hopaa na1ponoe nen1onan. Hpnuen
uexanneckn, o1kpu1oro 1nna.
Konc1pykunn npncnoco6nena pnn yc1anoekn na 6pone1ex-
nnky. B nyneue1e nuee1cn anek1pocnyck. Yeennennan
uacca c1eona.
Uacca nyneue1a 6es kopo6kn n nen1u, kr 10,5
Eukoc1u uarasnnno kopo6kn, na1p. 250
CarIridge 7.62 x 54
WeighI, kg:
box wiIh loaded 100J200-round belI 3.9J8.0
AmmuniIion box capaciIy, rds 100 or 200
Uacca kr:
kopo6kn co cnapnxenno nen1o na 100J200 na1ponoe 3,9J8
Eukoc1u na1ponno kopo6kn, na1p. 100, 200
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
141
12,7-mm DYREMET HCB-12,7
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c rpynnoeuun xneuun uennun,
nerko6ponnpoeannuun 1pancnop1nuun cpepc1eaun, orne-
euun 1okaun n nnsko-
ne1nnun eospyunuun
uennun. Uoxe1 yc1anae-
nnea1ucn na 1penoxnu
c1anok 6T7, na ynneep-
canunu 1penoxnu
c1anok 6Y6, e au6pasy-
pax ponroepeuennux or-
neeux coopyxenn. nn
yc1anoekn na 1ankax n
ppyro 6ponnpoeanno
1exnnke nuee1cn uopn-
qnkaunn nyneue1a
HCBT.
Haanunan ckopoc1u nynn, uJc 820 - 860
anunoc1u, u:
npnuenunan po 2000
none1a nynn po 6000
Uacca, kr 25,5
Kynoc1u 6on na panunoc1n 100 u, R
80
, uu ne 6onee 220
Eponenpo6neaeuoc1u na 100 u, uu po 20
12,7-mm DYREMET KOPQ
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c nerko6ponnpoeannuun 1panc-
nop1nuun cpepc1eaun, orneeuun 1okaun, nnskone1nn-
un eospyunuun uennun n xn-
eo cnno. Uoxe1 yc1anaenn-
ea1ucn na 1ankax n ppyro
6ponnpoeanno 1exnnke.
12.7mm N8V-12.7 MACHlNE GUN
Designed Io engage mulIiple live IargeIs, lighIly
armored IransporI IaciliIies, Iire emplacemenIs and low
Ilying air IargeIs. lI
can be insIalled on
Ihe 6T7 Iripod mounI,
6U6 universal Iripod
mounI and in pillbox
Iiring sliIs. lIs version
NSVT is inIended Ior
insIallaIion on armor
maIeriel.
Uuzzle velociIy, mJs 820 - 860
LengIh, mm 1,560
WeighI, kg 25
WeighI oI barrel, kg 9.2
12.7mm KORD MACHlNE GUN
lnIended Ior use againsI lighIly armored IransporI Iacil-
iIies, weapon emplacemenIs, low Ilying air IargeIs and
manpower.
lI can be insIalled on Ianks
and oIher armor maIeriel.
Range, m:
sighIing 2,000
impacI 6,000
WeighI, kg 25.5
Fire paIIern, R
80
aI range oI 100 m, mm 220, max
Armor peneIraIion aI range oI 100 m, mm up Io 20
nnna, uu 1560
Uacca, kr 25
Uacca c1eona, kr 9,2
PART 1 HACTb 1
142
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
14.5mm KPVT VLADlMlROV LARGE-CALlBER
TANK MACHlNE GUN
Designed Io engage lighIly
armored IargeIs (armored per-
sonnel carriers, anIiIank guns,
armored vehicles, eIc.), Iire
weapons and manpower oI Ihe
enemy locaIed under lighI cover.
lI can also be used as an air
deIense machine
gun.
14,5-mm KPYDHOKARHBEPHbH DYREMET
BRAQHMHPOBA TAHKOBbH KDBT
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c ner-
ko6ponnpoeannuun uennun (6po-
ne1pancnop1epaun, npo1neo1anko-
euun nyukaun, 6poneae1ouo6nnn-
un n 1.p.), orneeuun cpepc1eaun n
xneo cnno npo1nennka, naxopn-
ecn sa nerknun ykpu1nnun.
Hcnonusye1cn 1akxe e kaec1ee se-
nn1noro nyneue1a.
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u no uennu, u:
naseunuu 2000
eospyunuu 1500
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn.:
1exnneckan 550 - 600
6oeean 70 - 80
Oxnaxpenne c1eona eospyunoe
nnna, uu 1980
Uacca, kr 52,2
Hanpnxenne nn1annn anek1pocnycka, B 22 - 29
SighIing range, m:
aI ground IargeIs 2,000
aI air IargeIs 1,500
RaIe oI Iire, rdsJmin:
cyclic 550 - 600
pracIical 70 - 80
Barrel cooling air
LengIh, mm 1,980
WeighI, kg 52.2
ElecIric Irigger power supply, V 22 - 29
2Kh35 UNlFlED 8ELF-LOADlNG 8UBCALlBER
lNTERlOR-MOUNTED GUN
lnIended Ior pracIice Iirings Irom arIillery sysIems when
Iraining Ihe crews oI Ianks and selI-propelled arIillery
mounIs wiIhouI expendiIure oI basic ammuniIion.
The gun is mounIed in Ihe breech chamber and Ihe
breech piece oI Ihe main weapon sysIem.
The Iiring procedures are similar Io Ihose oI Ihe main
sysIem. The elecIric Irigger oI Ihe gun is Ied wiIh pow-
er direcIly Irom Ihe vehicle mains or via Ihe loading
simulaIor uniI.
The carIridge used Ior Iiring Iully ensures Ihe coinci-
dence oI Ihe bulleI IrajecIory wiIh Ihe IrajecIory oI Ihe
main projecIile.
BKRAQHAR YHH4HHPOBAHHAR
CAMOBAPRQHAR DYUKA 2X35
Hpepnasnaena pnn npoeepennn ye6no-1pennpoeonux
c1penu6 ns ap1nnnepncknx cnc1eu npn nopro1oeke pace-
1oe n aknnaxe 1ankoe n cauoxopnux ap1nnnepncknx yc-
1anoeok 6es pacxopa ocnoenux 6oenpnnacoe.
Bknapnan nyuka pasueae1cn e sapnpno kauope n kasen-
nnke ocnoeno cnc1euu.
Bunonnenne onepaun no eepennk c1penu6u ananornno
eepennk c1penu6u ns ocnoeno cnc1euu. Onek1pocnyck
nyukn nn1ae1cn nenocpepc1eenno o1 6op1oeo ce1n 6oe-
eo uaunnu nnn epes 6nok nun1a1opa sapnxannn.
Hpnuenneuu na1pon npn c1penu6e o6ecneneae1 nonnoe cxo-
xpenne 1paek1opnn nynn c 1paek1opne ocnoenoro euc1pena.
Caliber, mm 14.5
CarIridge uniIied wiIh KPVT UG
Overall dimensions, mm 1,660 x 175 x 350
Uax weighI, kg 29
Time Io insIall in main sysIem, min 10
VolIage in elecIric Irigger circuiI, V 22 - 29
Accuracy liIe, rds 6,000
Clip capaciIy, rds 6
Kann6p, uu 14,5
Tnn na1pona ynnqnunpoeannu c nyneue1ou KHBT
Uacca, kr ne 6onee 29
Bpeun uon1axa e ocnoenyk cnc1euy, unn. 10
Hanpnxenne nn1annn anek1pocnycka, B 22 - 29
Pecypc, euc1. 6000
Eukoc1u o6ouu, na1p. 6
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
143
SNlPER RlFLES CHAHHEPCKHE BHHTOBKH
7,62-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA QPAlYHOBA CBQ
Hpepnasnaena pnn ynn1oxennn pasnnnux nonennknxcn,
penxynxcn, o1kpu1ux n sauacknpoeannux opnnonux uene.
kanana c1eona. Bannpanne kanana c1eona ocyec1enne1cn
noeopo1ou sa1eopa. Hopaa na1ponoe npyxnnnan, ns
kopo6a1oro uarasnna.
Hannne rasoeoro perynn1opa pnn nsuenennn ckopoc1e
o1ka1a nopenxnux ac1e npn nenonnou nx o1xope yeenn-
neae1 napexnoc1u enn1oekn e pa6o1e.
B kounnek1 enn1oekn exopn1 cnanepckn on1neckn npn-
uen, pononnn1enuno uoxe1
kounnek1oea1ucn nonuu
npnuenou, noseonnknu
eec1n c1penu6y e cyuepkax
n nouk. nn eepennn py-
konaunoro 6on k enn1oeke
npncoepnnne1cn u1uk-nox.
nn c1penu6u npnuennk1-
cn cneunanunue cnanep-
ckne na1ponu c nyne no-
euuenno kynoc1n, eos-
uoxna c1penu6a n o6u-
nuu na1ponou.
7.62mm 8VD DRAGUNOV 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage moving, appearing, camouIlaged
and open single IargeIs.
The riIle is a gas-operaIed weapon. The barrel is
locked by a roIaIing bolI. The carIridges are Ied Irom a
spring-loaded box magazine.
The gas regulaIor changes Ihe recoil speed oI moving
parIs in reduced backward posiIion, Ihereby increasing
riIle reliabiiIy.
The riIle is IiIIed wiIh a sniper opIical sighI. A nighI sighI
may be given Io Iire aI nighI or IwilighI.
The riIle is also provid-
ed wiIh a bayoneI-kniIe
Ior close-quarIers
combaI. To Iire Ihe riIle,
special-purpose sniper
carIridges wiIh bulleIs
oI increased consisIen-
cy are used. SIandard
carIridges can also be
used.
Uacca enn1oekn, kr:
CarIridge 7.62 x 54
WeighI, kg:
CarIridge 7.62 x 54
SighIing range, m
wiIh opIical sighI 1,300
wiIh open sighI 1,200
RiIle lengIh, mm:
buIIsIock exIended 1,135
buIIsIock Iolded 875
RiIle weighI wiIh PSO-1 opIical sighI
and empIy magazine, kg 4.68
Haanunan ckopoc1u, uJc 810
c on1necknu npnuenou 1300
c o1kpu1uu npnuenou 1200
nnna enn1oekn, uu:
Uacca enn1oekn c on1necknu npnuenou HCO-1,
necnapnxennuu uarasnnou, kr 4,68
7.62mm 8VD8 DRAGUNOV 8NlPER RlFLE
WlTH FOLDlNG BUTT8TOCK
lI is a modiIied version
oI Ihe SVD riIle.
PlasIic or skeleIon
meIallic buIIsIock is
Iolded Io Ihe righI.
7,62-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA QPAlYHOBA
CO CKRAQbBAKUHMCR DPHKRAQOM CBQC
Uopnqnkaunn enn1oekn CB.
Hnac1uaccoeu nnn pauo-
nu ue1annneckn npnknap
cknapueae1cn enpaeo.
PART 1 HACTb 1
144
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
9mm V8K-94 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage human IargeIs, including Ihose
proIecIed by body armor, and soII-skinned IargeIs aI
ranges oI up Io 400 m. UniIied wiIh Ihe 9A-91 assaulI
riIle. Owing Io noiseless and
Ilashless Iiring, iI ensures Ihe
concealmenI oI a snipers
posiIion. lI is a quickly disas-
sembled weapon compleIe
wiIh a seven-power PKS-07
collimaIing sighI and a PKN-
03 nighI sighI.
Tnn na1pona 9 x 39 HAE-9, CH-5, CH-6
nnna, uu 900
Uacca, kr:
6es uarasnna n on1neckoro npnuena 2,7
uarasnna c 20 na1ponaun 0,67
CarIridge 9 x 39 PAB-9, SP-5, SP-6
LengIh, mm 900
WeighI, kg:
wiIhouI magazine and opIical sighI 2.7
magazine wiIh 20 rounds 0.67
9-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA BCK-94
Hpepnasnaena pnn ckpu1oro nopaxennn xneo cnnu, e
1ou ncne ncnonusyke cpepc1ea nnpnenpyanuno 6po-
nesan1u, n ne6ponnpoeannux o6ek1oe na panunoc1n po
400 u. Ynnqnunpoeana c ae1o-
ua1ou 9A-91. Enaropapn 6ec-
uyuno n 6ecnnauenno c1penu-
6e o6ecneneae1cn ckpu1noc1u
nosnunn cnanepa. Kounnek1y-
e1cn 7-kpa1nuu konnnua1opnuu
npnuenou HKC-07, a 1akxe npn-
uenou nonoro enpennn HKH-03.
Huee1 6uc1popas6opnyk konc1-
pykunk.
9-mm BHHTOBKA CHAHDEPCKAR CDEHARbHAR BCC
Bnn1oeka npepnasnaena pnn eepennn 6ecuyuno n 6ec-
nnauenno c1penu6u na panunoc1u po 400 u. Ha ne yc1a-
naenneae1cn on1neckn npnuen
HCO-1-1. Hpn neo6xopnuoc1n npe-
pycuo1pena yc1anoeka nonoro
npnuena.
nn yuenuuennn ypoenn seyka eu-
c1pena npnuenne1cn cneunanunu
napynunu rny-
un1enu.
Bosuoxna pas-
6opka enn1oekn
na 3 ac1n.
9mm V88 8PEClAL 8NlPER RlFLE
Designed Ior noiseless and Ilashless Iiring aI ranges oI
up Io 400 m. lI mounIs a PSO-1-1 sighI. lI necessary,
a nighI sighI is insIalled.
A special muzzle silencer
is used Io reduce Ihe
crack oI Ihe weapon.
The riIle can be broken
down inIo Ihree compo-
nenIs.
CarIridge 9 x 39, sniping
SighIing range, m:
wiIh iron and opIical sighIs 400
wiIh nighI sighI 300
UagniIicaIion oI sighI:
opIical 4x
nighI 3.46x
LengIh, mm 894
WeighI, g:
bulleI 16
carIridge 23
Uax weighI oI empIy riIle wiIhouI sighIs, kg 2.6
Tnn na1pona cnanepckn, 9 x 39
c o1kpu1uu n on1necknu npnuenou 400
c nonuu npnuenou 300
Yeennenne npnuena:
on1neckoro 4x
nonoro 3,46x
nnna enn1oekn, uu 894
Uacca, r:
nynn 16
na1pona 23
Uacca enn1oekn 6es na1ponoe n npnuenoe, kr ne 6onee 2,6
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
145
12,7-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA CBH-98
Hpepnasnaena pnn nopaxennn nerko6ponnpoeannoro n ne-
6ponnpoeannoro eoopyxennn n eoenno 1exnnkn na panu-
noc1n po 1000 u, a 1akxe o1kpu1o pacnonoxenno xneo
cnnu e cpepc1eax nnpnenpyanuno san1u na panunoc1n
po 1500 u.
CarIridge 12.7x107
LengIh, mm 1,350
EmpIy weighI (wiIhouI sighI), kg 11
12.7mm 8VN-98 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage lighIly armored and soII-skinned
weapons and war maIeriel aI ranges oI up Io 1,000 m, as
well as unshelIered manpower proIecIed by body armor
aI ranges oI up Io 1,500 m.
nnna, uu 1350
Uacca (6es npnuena n c necnapnxennuu uarasnnou), kr 11
Tnn na1pona cnanepckn, 12,7 x 108 (eosuoxno
ncnonusoeanne na1ponoe kpynnokann6epnux nyneue1oe)
no 1exnnke 1800
no xneo cnne 1200
Pexnu c1penu6u opnnonu
Eponenpo6neaeuoc1u ne uenee 90 no 6ponennn1e 1onnno 20 uu
na pnc1anunn 100 u (nyne E-32)
nnna, uu:
e cnoxennou nonoxennn 1100
Uacca enn1oekn 6es on1neckoro npnuena, kr 12,65 +0,3
CarIridge 12.7 x 108, snipeing (large-caliber machine gun
carIridges can also be used)
SighIing range, m:
maIeriel 1,800
manpower 1,200
Uode oI Iire single shoI
Armor peneIraIion aI leasI 90 againsI armor plaIe, 20 mm Ihick,
aI a range oI 100 m (wiIh B-32 bulleI)
LengIh, mm:
in Iolded posiIion 1,100
in exIended posiIion 1,690
WeighI oI riIle wiIhouI opIical sighI, kg 12.65 +0.3
12,7-mm CHAHDEPCKAR BHHTOBKA OCB-96
Hpepnasnaena pnn nopaxennn sanenno xneo cnnu,
nerko6ponnpoeanno 1exnnkn, PRC, pake1nux n ap1nnne-
pncknx yc1anoeok, aenaunonno 1exnnkn na c1onnkax, pnn
noppuea uopcknx unn. Hpn a1ou c1penok oc1ae1cn ene po-
cnraeuoc1n npnuenunoro ornn
c1penkoeoro opyxnn o6unux ka-
nn6poe. 12,7-uu nynn nuee1 e 1pn
pasa uenuun ee1poeo cnoc, eu
nynn kann6pa 7,62 uu.
Cknapnan konc1pykunn snan1enu-
no noeuuae1 uo6nnunoc1u opy-
xnn n ypo6c1eo ero 1pancnop1n-
poekn. Bnn1oeka kounnek1ye1cn
on1necknu npnuenou.
12.7mm O8V-96 8NlPER RlFLE
lnIended Io engage proIecIed manpower, lighIly armored
maIeriel, radars, missileJrockeI launchers, arIillery pieces
and parked aircraII as well as Io demolish sea mines,
wiIh Ihe Iirer remaining beyond Ihe aimed Iire range oI
ordinary caliber small arms. The
12.7mm bulleI has Ihe wind driII
Ihree Iimes less Ihan Ihe 7.62mm
bulleI.
The Iolding design oI Ihe weapon
makes iI convenienI Ior
IransporIaIion. The riIle is com-
pleIed wiIh an opIical sighI.
PART 1 HACTb 1
7.62mm OTs-39 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io produce high Iire densiIy aI shorI ranges.
lI is a blowback-operaIed weapon provided wiIh a ham-
mer-Iype Iiring mechanism. The Iire selecIor is locaIed
on Ihe righI and leII sides
oI Ihe weapon. The subma-
chine gun has a bolI sIop
and a magazine caIch dis-
engaged by Ihe hand which
holds Ihe weapon. lI can
be ouIIiIIed wiIh a builI-in
laser IargeI designaIor.
7,62-mm DHCTORET-DYREMET O-39
Hpepnasnaen pnn cospannn eucoko nno1noc1n ornn na
kopo1knx pnc1anunnx. Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1ka1
ceo6opnoro sa1eopa.
kypkoeoro 1nna. Hepeeopnk
enpa ornn pacnonoxen cnpa-
ea n cneea. Huek1cn oc1anoe
sa1eopa, saenka uarasnna,
euknkaeuan pyko, ypep-
xneake opyxne. Bosuo-
xen ec1poennu e opyxne
nasepnu ueneykasa1enu.
Tnn na1pona 7,62 x 25 TT (7,63 x 25 Uauzer)
nnna nnc1one1a-nyneue1a, uu:
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20; 30; 45
CarIridge 7.62 x 25 TT (7.63 x 25 Uauser)
LengIh, mm:
WeighI wiIh empIy magazine, kg 1.8
Uagazine capaciIy, rds 20, 30 or 45
Tnn na1pona 9 x 19 Parabellum
Eukoc1u uarasnna, na1p. 20; 30;40
9-mm DHCTORET-DYREMET O-39D
Hpepnasnaen pnn noppaspenenn no 6opu6e c oprannso-
eanno npec1ynnoc1uk, cneucnyx6, a 1akxe eoennocnyxa-
nx ecnouora1enunux apuecknx noppaspenenn.
Hnc1one1-nyneue1 pa6o1ae1 na npnnunne o1ka1a ceo6op-
noro sa1eopa. Ypapno-cnyckoeo uexannsu kypkoeoro 1n-
na. Hepeeopnk enpa ornn pacnonoxen cnpaea n cneea.
Huek1cn oc1anoe sa1eopa,
saenka uarasnna, euknk-
aeuan pyko, ypepxneak-
e opyxne. Bosuoxen
ec1poennu e opyxne na-
sepnu ueneykasa1enu.
Hnc1one1-nyneue1 o1nna-
e1cn eucoko 1onoc1uk n
kynoc1uk opnnonoro n ae-
1oua1neckoro ornn.
9mm OTs-39 8UBMACHlNE GUN
lnIended Ior use by uniIs IighIing organized crime, spe-
cial services, as well as servicemen oI auxiliary army
uniIs.
lI is a blowback-operaIed weapon provided wiIh a ham-
mer-Iype Iiring mechanism. The Iire selecIor is locaIed
on Ihe righI and leII sides oI Ihe weapon. The subma-
chine gun has a bolI sIop
and a magazine caIch dis-
engaged by Ihe hand
which holds Ihe weapon. lI
can be IiIIed wiIh a builI-in
laser IargeI designaIor.
The submachine gun
boasIs high accuracy and
close paIIern oI single shoI
and auIomaIic Iire.
CarIridge 9 x 19 Parabellum
LengIh, mm:
WeighI wiIh empIy magazine, kg 1.75
Uagazine capaciIy, rds 20, 30 or 40
146
SUBUACHlNE GUNS HHCTORETB-HYREUETB
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
PART 1 HACTb 1
147
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
Firing range, m up Io 50
RaIe oI Iire, rdsJmin 1,000
Overall lengIh, mm:
EmpIy weighI, kg:
wiIh 20-rd magazine 1.54
wiIh 30-rd magazine 1.57
nc1anunn c1penu6u, u po 50
O6an pnnna, uu:
Uacca 6es na1ponoe, kr:
c uarasnnou na 20 na1ponoe 1,54
c uarasnnou na 30 na1ponoe 1,57
9-mm DHCTORET-DYREMET KEQP
Hpepnasnaen pnn 6nnxnero 6on. Hpnnunn pa6o1u ae1oua-
1nkn - o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa. Cna6xen cknapueaknucn
npnknapou n peyx-
pnpnuu kopo6a1uu
uarasnnou. Ocnaen
npnuenunuu npncno-
co6nenneu kou6nnn-
poeannoro 1nna. Hos-
eonne1 eec1n c1penu-
6y e opnnonou n ae-
1oua1neckou pexn-
uax kak npn cnoxen-
nou, 1ak n npn o1kpu-
1ou npnknape.
9mm KEDR 8UBMACHlNE GUN
Designed Ior close-quarIers combaI. lI is a blowback-
operaIed weapon. The submachine gun is IiIIed wiIh a
Iolding buIIsIock, a
Iwo-row box
magazine and
combi ned- I ype
sighIing devices.
Kedr is capable oI
Iiring in single
shoIs or auIomaIi-
cally, wiIh Ihe buII-
sIock Iolded or
exIended.
9-mm MAROlABAPHTHbH DHCTORET-DYREMET KRHH
Hpepnasnaen pnn eoo-
pyxennn noppaspene-
nn UB. Hcnonusyk1-
cn uopepnnsnpoeannu
n u1a1nu nnc1one1nue
na1ponu. Hpepycuo1pe-
na eosuoxnoc1u npnue-
nennn nnc1one1a-nyne-
ue1a c rnyun1eneu n
6es nero.
9mm KLlN 8MALL-8lZE 8UBMACHlNE GUN
Designed Io arm Ihe lnIerior
UinisIry uniIs.
lI is chambered Ior
modernized and sIandard
pisIol carIridges and can be
used wiIh or wiIhouI a
silencer.
anunoc1u nopaxennn, u ne uenee 150
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 975-1060
Uacca c necnapnxennuu uarasnnou na 30 na1ponoe, kr 1,54
Eukoc1u uarasnnoe, na1p. 20 nnn 30
Killing range, m aI leasI 150
RaIe oI Iire, rdsJmin 975-1,060
LengIh wiIh buIIsIock exIended, mm 539
WeighI wiIh empIy 30-rd magazine, kg 1.54
PART 1 HACTb 1
148
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
9mm KA8HTAN 8UBMACHlNE GUN
lnIended Io arm Ihe lnIerior UinisIry uniIs.
lI is a blowback-operaIed weapon. lIs conIiguraIion,
wiIh Ihe bolI sliding over Ihe barrel, makes Ihe Iirearm
compacI. The handgrip conIains Ihe magazine. The
sIock can be reIracIed inIo Ihe receiver and is provid-
ed wiIh a Iurning shoulder piece. The poinI oI Ihe sIock
resIing againsI Ihe Iirers shoulder is in line wiIh Ihe
bore axis, which improves Ihe accu-
racy oI Iire.
The absence oI ouIer moving parIs
and Ihe saIeIy mechanism Io pre-
venI inadverIenI Iiring in Ihe evenI
oI an accidenIal release oI Ihe
cocking handle make Ihe subma-
chine gun saIe Ior Ihe Iirer.
The weapon can be IiIIed wiIh a
silencer and a collimaIing sighI.
9-mm DHCTORET-DYREMET KAUTAH
Hpepnasnaen pnn eoopyxennn ac1e UB.
Hpnnunn pa6o1u ae1oua1nkn - o1paa ceo6opnoro sa1eopa.
Hpnuenenne cxeuu c na6eraknu na c1eon sa1eopou noseo-
nnno cpena1u opyxne kounak1nuu. Uarasnn pasueen e py-
kon1ke ynpaenennn orneu. Hpnknap eunonnen y6npaknucn
e c1eonunyk kopo6ky n cna6xen noeopo1nuu nneeeuu yno-
pou. Toka ynopa npnknapa e nneo c1penka naxopn1cn na op-
no nnnnn c ocuk kanana c1eona, 1o
ynyuae1 1onoc1u eepennn ornn. O1-
cy1c1ene napyxnux penraknxcn npn
c1penu6e pe1ane n npnuenenne uexa-
nnsua npepoxpanennn o1 cnyanoro
euc1pena npn nenponseonunou o1nyc-
kannn pykon1kn eseepennn e npouecce
sapnxannn penak1 nnc1one1-nyneue1
6esonacnuu pnn c1penka. Uoxe1 kou-
nnek1oea1ucn npn6opou uanouyuno
c1penu6u n konnnua1opnuu npnue-
nou.
9-mm RElKHH DHCTORET-DYREMET BYK
ceo6opnoro sa1eopa. Opnn ns cauux
nerknx n kounak1nux o6pasuoe a1oro
enpa opyxnn. Hoeuuennan 6oeean ro-
1oenoc1u o6ecneneae1cn sa ce1: eu-
knkennn ae1oua1neckoro npepoxpa-
nn1enn npn oxea1e pykon1kn, pacnono-
xennn nepeeopnka enpa ornn c npa-
eo n neeo c1oponu nop nanuueu, na-
nnnn sa1eopno sapepxkn. Ypapno-
cnyckoeo uexannsu kypkoeoro 1nna.
9mm BUK LlGHT 8UBMACHlNE GUN
lI operaIes on Ihe blowback principle.
The submachine gun is one oI Ihe
lighIesI and mosI compacI models oI
Ihis Iype oI weapons. Enhanced
combaI readiness is ensured by: dis-
engagemenI oI Ihe auIomaIic saIeIy
when Ihe grip is grasped; locaIion oI
Ihe Iire selecIor on Ihe righI and leII
sides under Ihe Iinger; availabiliIy oI
Ihe bolI sIop. FiIIed wiIh a hammer-
Iype Iiring mechanism.
Tnn na1pona 9 x 18 HU
Uacca c uarasnnou (6es na1ponoe), kr 1,68
pnnna c eupenny1uuJcnoxennuu npnknapou 485J325
unpnna 51
euco1a (c uarasnnou na 20 na1ponoe) 185
Tnn na1pona 9 x 19 Parabellum
CarIridge 9 x 19 Parabellum
LengIh, mm:
CarIridge 9 x 18 PU
RaIe oI Iire, rdsJmin 900 - 1,000
EmpIy weighI wiIh magazine, kg 1.68
lengIh wiIh sIock exIendedJwiIh sIock reIracIed 485J325
widIh 51
heighI (wiIh 20-round magazine) 185
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
149
9-mm DHCTORET-DYREMET KHDAPHC
ceo6opnoro sa1eopa. Ypapno-cnyckoeo uexannsu kypko-
eoro 1nna. Hn1anne - ns kopo6a1oro uarasnna. Hnc1one1-
nyneue1 cna6xen rnyun-
1eneu n nasepnuu uene-
ykasa1eneu. O1nnae1cn
eucoko 1onoc1uk opn-
nonoro n ae1oua1ne-
ckoro ornn. Uoxe1 noc1a-
enn1ucn co cneunanuno
cyuko pnn nouennn n
ypo6noro, kounak1noro
pasueennn sanacnux
uarasnnoe, rnyun1enn n
npnnapnexnoc1e.
Ypoeenu seykoeoro paenennn npn euc1pene, 6 ne 6onee 130
nnna c rnyun1eneu, uu:
Uacca, kr:
6es uarasnna, rnyun1enn n nasepnoro ueneykasa1enn 1,57
c uarasnnou na 20 na1ponoe, rnyun1eneu
n nasepnuu ueneykasa1eneu 2,1
CarIridge 9x18 PU
Uaximum level oI sound pressure aI discharge, dB 130
LengIh wiIh silencer, mm:
WeighI, kg:
wiIhouI magazine, silencer and laser IargeI designaIor 1.57
wiIh 20-round magazine,
silencer and laser IargeI designaIor 2.1
9mm KlPARl8 8UBMACHlNE GUN
lI is a blowback-operaIed weapon provided wiIh a hammer-
Iype Iiring mechanism.
The weapon is Ied Irom a box magazine and is provided
wiIh a silencer and a laser
IargeI designaIor. lI is dis-
Iinguished by high accu-
racy oI semiauIomaIic
and Iull auIomaIic Iire.
On requesI, iI can be deliv-
ered compleIe wiIh a bag
Ior carrying and convenienI
and compacI arrangemenI
oI spare magazines, a
silencer and accessories.
9mm BlZON-2 8UBMACHlNE GUN
The submachine gun is a close-quarIers weapon which
operaIes on Ihe blowback principle. CarIridges are Ied
Irom a high-capaciIy screw
magazine. The submachine
gun sIock is Iolded Io Ihe leII
side. The Bizon can deliver
single-shoI and auIomaIic
Iire wiIh sIandard and mod-
ernized 9 x 18 PU carIridges.
9-mm DHCTORET-DYREMET BHBOH-2
Ae1oua1neckoe opyxne 6nnxnero 6on. Hpnnunn pa6o1u
ae1oua1nkn - o1ka1 ceo6opnoro sa1eopa. Hn1anne ns une-
koeoro uarasnna 6onuuo eu-
koc1n. Huee1 cknapueakn-
cn eneeo uarasnn. Hoseonne1
eec1n c1penu6y e opnnonou n
ae1oua1neckou pexnuax
o6unuu n uopepnnsnpoean-
nuu na1ponou 9 x 18 HU.
Tnn na1pona 9 x 18 HU 9 x 18 HU
uopepnnsnpoeannu
nnna, uu:
nnc1one1a-nyneue1a 660
Uacca, kr:
6es uarasnna 2,1
c uarasnnou 6es na1ponoe 2,47
Uacca nynn, r 6,1
CarIridge 9 x 18 PU 9 x 18 PU
modernized
Uuzzle velociIy 320 420
SighIing range 100 150
LengIh, mm:
submachine gun wiIh buIIsIock exIended 660
submachine gun wiIh buIIsIock Iolded 425
WeighI, kg:
wiIhouI magazine 2.1
BulleI weighI, g 6,1
PART 1 HACTb 1
9mm PP-90M 8UBMACHlNE GUN
lnIended Ior coverI carrying during special operaIions.
The weapons IeaIure is iIs capabiliIy Io Iold inIo a rec-
Iangular case. lI Iakes Iwo Io Ihree seconds Io prepare
iI Ior Iiring.
Owing Io shockless operaIion oI iIs blowback acIion,
opIimal Iiring raIe and align-
menI oI Ihe sIock wiIh barrel
bore, Ihe PP-90U has Ihe
besI consisIency oI shoIs dur-
ing auIomaIic Iire among all
domesIic submachine guns. lI
can be Iurnished wiIh a laser
IargeI designaIor.
9mm PP-93 8UBMACHlNE GUN
lIs main IeaIure is a close paIIern oI auIomaIic Iire (in
hand Iiring oI a 30-round bursI aI a range oI 25 m all
shoI holes are wiIhin a breasI-silhoueIIe IargeI).
lI is a blowback-operaIed
weapon which can be IiI-
Ied wiIh various capaciIy
magazines, a silencer and
a laser IargeI designaIor.
9-mm DHCTORET-DYREMET DD-90M
Hpepnasnaen pnn ckpu1oro nouennn npn npoeepennn cne-
unanunux onepaun. Oco6ennoc1uk opyxnn nenne1cn eos-
uoxnoc1u cknapueannn, npn a1ou ono npno6pe1ae1 qopuy
nenana. nn nopro1oekn k c1penu6e 1pe6ye1cn 2 - 3 c. Hnc-
1one1-nyneue1 nuee1 cxeuy ae1oua1nkn co ceo6opnuu sa-
1eopou. Enaropapn 6esypapno
pa6o1e ae1oua1nkn, on1nuanu-
nouy 1euny c1penu6u n pacno-
noxennk npnknapa na ocn ka-
nana c1eona HH-90U nuee1
nannyune nokasa1enn kyno-
c1n npn ae1oua1necko
c1penu6e cpepn ecex o1eec1-
eennux nnc1one1oe-nyneue1oe.
Uoxe1 kounnek1oea1ucn nasep-
nuu ueneykasa1eneu (RUY).
9-mm DHCTORET-DYREMET DD-93
kopo1knx pnc1anunnx.
lnaenan oco6ennoc1u HH-93 - eucokan kynoc1u npn ae1o-
ua1necko c1penu6e (npn o1c1pene c pyk cnnouno oe-
pepuk ns 30 na1ponoe na
pnc1anunn 25 u ece npo6o-
nnu yknapueak1cn e rpyp-
nyk unuenu). Hnc1one1-ny-
neue1 nuee1 cxeuy ae1oua-
1nkn co ceo6opnuu sa1eo-
pou. Kounnek1ye1cn uara-
snnaun pasnnno euko-
c1n. Uoxe1 kounnek1oea1u-
cn rnyun1eneu n nasepnuu
ueneykasa1eneu.
la6apn1u e cnoxennou nonoxennn, uu 280 x 90 x 30
nnna e 6oeeou nonoxennn, uu 485
Uacca, kr:
6es uarasnna 1,42
uarasnna c na1ponaun 0,425
CarIridge 9 x 18 PU
RaIe oI Iire. rdsJmin 600 - 800
Dimensions in Iolded posiIion, mm 280 x 90 x 30
LengIh in Iiring conIiguraIion, mm 485
WeighI, kg:
wiIhouI magazine 1.42
loaded magazine 0.425
150
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
CarIridge 9 x 18 PU, modernized 9 PU
Dimensions wiIh Iolded sIock
and 30-round magazine, mm 325 x 225 x 38
LengIh wiIh exIended sIock, mm 547
Tnn na1pona 9 x 18 HU, 9 HU uopepn
la6apn1u co cnoxennuu npnknapou
n uarasnnou c 30 na1ponaun, uu 325 x 225 x 38
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
151
REVOLVERS PEBORBBEPB
9mm R-92 REVOLVER
manpower aI shorI ranges.
lI has a double acIion Iiring
mechanism. Provision is made
Ior simulIaneous exIracIion oI
all Iired carIridge cases and
clip loading. Firing is possible
wiIhouI Ihe use oI Ihe clip.
The semi-enclosed hammer
and Iorward displaced grip wiIh
Ihe Irigger mechanism ensure
compacI size oI Ihe revolver
and convenience oI iIs coverI
carrying.
9-mm PEBORbBEP P-92
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xn-
eo cnnu npo1nennka na uanux
pacc1onnnnx.
peonoro pec1enn. Hpepycuo1pe-
na opnoepeuennan akc1pakunn
ecex c1pennnux rnnus n sapnxanne
o6ouo. Bosuoxna c1penu6a 6es
o6ouu.
Honysakpu1u kypok n cueennue
enepep pykon1ka co cnyckoeuu ue-
xannsuou o6ecneneak1 noeu-
uennyk kounak1noc1u peeonueepa
n ypo6c1eo ero ckpu1oro nouennn.
Uacca 6es na1ponoe, kr 0,52
Eukoc1u 6apa6ana, na1p. 5
CarIridge Iype 9 x 18 PU
Cylinder capaciIy, rds 5
9mm R8A REVOLVER
manpower. lI is an individual
service weapon provided wiIh a
roIaIing cylinder Ior carIridges
held in a clip. The hammer-Iype
Iiring mechanism permiIs single
and double acIion Iiring. The
revolver has a reliable saIeIy
device.
9-mm PEBORbBEP PCA
Hpepnasnaen pnn nopaxennn
xneo cnnu npo1nennka. Hnpnen-
pyanunoe cnyxe6noe opyxne,
cna6xennoe epaaknucn 6apa-
6anou pnn na1ponoe, o6epnnen-
nux o6ouo.
Ypapno-cnyckoeo uexannsu - ca-
uoeseopnu, kypkoeoro 1nna, ko-
1opu noseonne1 6uc1po o1kpu1u
oronu naxa1neu na cnyckoeo
kpkok 6es npepeapn1enunoro
eseepennn kypka. Ocnaen na-
pexno pec1eyknu npepoxpa-
nn1enunuu yc1poc1eou.
Haanunan ckopoc1u nynn
npn 1eunepa1ype 20
o
C, uJc 300
Teun c1penu6u 6es nepesapnxannn, euc1p.Junn. 30
pnnna 200
unpnna 40
euco1a 150
Kynoc1u c1penu6u na panunoc1u 25 u, cu:
R
50
cp 4
R
100
cp 10
Ycnnne na cnyckoeou kpkke, H:
npn cauoeseope 60
npn eseepennou kypke 25
Pecypc, euc1p. 3000
Uuzzle velociIy aI 20
o
C, mJs 300
RaIe oI Iire wiIhouI reloading, rdsJmin 30
lengIh 200
widIh 40
heighI 150
ConsisIency
oI shoIs aI 25 m range, cm:
R
50
m 4
R
100
m 10
Trigger pull, N:
in double acIion Iiring 60
in single acIion Iiring 25
Accuracy liIe, rds 3,000
PART 1 HACTb 1
152
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
Tnn na1pona 9 x 18 HU, 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
Ypapno-cnyckoeo uexannsu peonoro pec1enn
CarIridge 9 x 18 PU, 9 x 17 ShorI (.380 ACP)
Firing mechanism double acIion
Tnn na1pona 9 x 18 HU, HUU 9 x 19
Parabellum
anunoc1u c1penu6u, u 50 50
Uacca (6es na1ponoe), kr 0,8 0,8
Ycnnne cnycka, krc 3 - 3,5 3,35
nnna c1eona, uu 75 75
Eukoc1u 6apa6ana, na1p. 6 6
9-mm PEBORbBEP O-01 KOBARbT
Ypapno-cnyckoeo uexannsu noseonne1 eec1n c1penu6y
kak cauoeseopou, 1ak n c npepeapn1enunuu eseepenneu
kypka. Bapnxanne na1ponaun npo-
nseopn1cn o6ouo nnn u1yno.
Okc1pakunn c1pennnux rnnus opno-
epeuennan nnn nou1ynan. nn sa-
pnxannn nnn paspnxannn 6apa6an
o1knpueae1cn e c1opony. B konc1-
pykunn o1cy1c1eyk1 o1penneuue
uenkne n cnyano eunapakne
pe1ann npn nenonno pas6opke.
Paspa6o1ana uopnqnkaunn pe-
eonueepa OU-01C nop na1pon
9 x 17 ShorI (.380 ACP).
9-mm PEBORbBEP HOCOPOl
Hpepnasnaen pnn nopaxennn npo1nennka na kopo1knx
pacc1onnnnx.
Paspa6o1anu pee uopnqnkaunn peeonueepa - nop na1pon
9 x 18 HU n HUU 9 x 19 Parabellum.
O1nnae1cn xopoue c6anancnpoeannoc1uk n kynoc1uk
6on, ko1opue poc1nrak1cn sa ce1 npn6nnxennn uen1pa
1nxec1n peeonueepa k ocn kanana c1eona n cnnxennn nn-
nnn c1penu6u o1nocn1enuno pykn c1pennkero. Hpn euc1-
pene yuenuuae1cn nop6pacueanne peeonueepa eeepx, a
a1o cnoco6c1eye1 6uc1pouy
eocc1anoenennk ero nonoxe-
nnn pnn npnuenneannn n npo-
nseopc1ea cnepykero euc1-
pena. Uoxe1 npnuenn1ucn c
nasepnuu ueneykasa1eneu, ko-
1opu kpenn1cn nap c1eonou.
9mm 0Ts-01 KOBALT REVOLVER
The Iiring mechanism allows double and single acIion
Iiring.
The revolver is loaded wiIh car-
Iridges singly or wiIh Ihe use oI a
clip. The Iired carIridge cases are
exIracIed simulIaneously or singly.
The cylinder is swung aside Ior
loading or unloading.
ln Ihis pisIol, Ihere are no small
deIachable parIs or Ihose IhaI can
incidenIally spring ouI during Iield
sIripping. The OTs-01S version is
chambered Ior Ihe 9 x 17 ShorI
(.380 ACP) carIridge.
9mm NO8OROG REVOLVER
lnIended Io engage Ihe enemy aI shorI disIances.
The revolver is designed in Iwo versions: one is cham-
bered Ior Ihe 9 x 18 PU carIridge and Ihe oIher, Ior Ihe
9 x 19 Parabellum carIridge.
lI IeaIures a good balance and a close paIIern oI Iire IhaI
are aIIained by Ihe approximaIion oI Ihe revolver cenIer
oI graviIy Io Ihe bore axis and Ihe lowering oI Ihe Iire line
relaIive Io Ihe Iirers hand. AI a discharge, Ihe revolver
whip decreases, which conIribuIes Io Ihe rapid recovery
oI Ihe weapon posiIion Ior
subsequenI aiming and Iiring.
The revolver can be IiIIed wiIh
a laser IargeI designaIor
which is aIIached above Ihe
barrel.
CarIridge 9 x 18 PU, PUU 9 x 19
Parabellum
Firing range, m 50 50
EmpIy weighI, kg 0.8 0.8
Trigger pull, kgI 3 - 3.5 3.35
Barrel lengIh, mm 75 75
Cylinder capaciIy, rds 6 6
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
up Io 30 mm
kann6pou po 30 uu
153
12.3mm UDAR, UDAR-8 AND UDAR-T8 REVOLVER8
The main IeaIure oI Ihe Udar revolver is iIs large cal-
iber (12.3mm), which, in combinaIion wiIh a powerIul
carIridge, ensures superioriIy over oIher models oI per-
sonal weapons in Ierms oI bulleI sIopping power.
Various carIridges are developed Ior Ihe revolver.
The Udar revolver conIiguraIion, Iiring mechanism
design and riIled barrel ensure high accuracy and close
paIIern oI Iire.
The Udar-S service revolver is
chambered Ior Ihe 12.3 x 22
carIridge.
The Udar-TS revolver is inIended
Io Iire painI bulleIs during Irain-
ing exercises and suppression oI
hooligan acIiviIies. SaIeIy is
guaranIeed by Ihe impossibiliIy
oI Iiring live carIridges Irom Ihe
Udar-TS revolver.
12,3-mm PEBORbBEPb YQAP, YQAP-C, YQAP-TC
lnaeno oco6ennoc1uk peeonueepa Ypap nenne1cn ero
6onuuo kann6p - 12,3 uu, ko1opu e coe1annn c uo-
nuu na1ponou pae1 npeeocxopc1eo nap ppyrnun uopennun
nnnoro opyxnn no oc1anaenneakeuy pec1enk nynn.
nn peeonueepa paspa6o1anu na1ponu pasnnnoro nasna-
ennn. Kounonoeka peeonueepa Ypap, konc1pykunn ypap-
no-cnyckoeoro uexannsua n napesno c1eon o6ecneneak1
xopouyk 1onoc1u n kynoc1u c1penu6u. Bunyckae1cn cny-
xe6nu peeonueep Ypap-C nop
na1pon 12,3 x 22.
Peeonueep-1penaxep Ypap-TC
npepnasnaen pnn c1penu6u kpacn-
nun nynnun npn npoeepennn 1pe-
nnpoeonux sann1n n npeceennn
xynnrancknx pec1en. Eesonac-
noc1u rapan1npye1cn neeosuoxno-
c1uk euc1pena ns Ypapa-TC 6oe-
euu na1ponou.
12.5mm GNOM 8MOOTHBORE REVOLVER
lI is chambered Ior Ihree Iypes oI special 12.5 x 40 car-
Iridges developed Irom a 32-gauge hunIing carIridge
case wiIh sIeel and lead bulleIs and a shoI shell. SIeel
bulleIs are used againsI Ilak vesI-clad personnel and
can peneIraIe a 4.5 mm armor plaIe aI a range oI
25 m. Lead bulleIs have high sIopping power, while
shoI shell carIridges are used when Ihere is no inIor-
maIion on Ihe exacI locaIion oI Ihe enemy.
The revolver is loaded wiIh carIridges one by one, while
Ihe Iired carIridge cases are
exIracIed simulIaneously. The
cylinder is swung aside Ior load-
ing and unloading. The Iiring
mechanism allows double and
single acIion Iiring. The revolver
is readily broken down inIo
componenIs. A laser IargeI des-
ignaIor is available as an opIion.
12,5-mm lRAQKOCTBORbHbH PEBORbBEP lHOM
nn c1penu6u npnuennk1cn 1pn 1nna cneunanunux na1po-
noe 12,5 x 40 kann6pa 12,5 uu, nsro1oenennux na 6ase
rnnusu oxo1nnuero na1pona 32-ro kann6pa co c1anuno,
cennuoeo nynnun n ppo6oeuu cnapnpou. Ha1pon co c1anu-
no nyne cnyxn1 pnn nopaxennn xneo cnnu e 6ponexn-
ne1ax, co cennuoeo nyne nuee1 eucokoe oc1anaenneak-
ee pec1ene, c ppo6oeuu cnapnpou ncnonusye1cn npn o1-
cy1c1enn nnqopuaunn o 1onou uec1onaxoxpennn npo1ne-
nnka. Peeonueep npo6neae1 6poneaneuen1 1onnno
4,5 uu npn c1penu6e na1ponaun co
c1anuno nyne na pnc1anunn 25 u.
Bapnxanne u1ynoe, akc1pakunn
c1pennnux rnnus opnoepeuennan.
nn sapnxannn n paspnxannn 6apa-
6an o1knpueae1cn e c1opony. Ypap-
no-cnyckoeo uexannsu noseonne1
eec1n c1penu6y kak cauoeseopou,
1ak n c npepeapn1enunuu eseepe-
nneu kypka. Pas6opka peeonueepa -
arpera1nan. Bosuoxna yc1anoeka
nasepnoro ueneykasa1enn.
Tnn na1pona CU110, CU110-04, CU110-02
CarIridge STs110, STs110-04, STs110-02
Uopenu Ypap Ypap-C Ypap-TC
Tnn na1pona 12,3 x 40 12,3 x 22 12,3 x 22
Uacca 6es na1ponoe, kr 0,92 0,92 0,92
Eukoc1u 6apa6ana, na1p. 5 5 5
Uodel Udar Udar-8 Udar-T8
CarIridge, mm 12.3 x 40 12.3 x 22 12.3 x 40
EmpIy weighI, kg 0.92 0.92 0.92
Cylinder capaciIy, rds 5 5 5
PART 1 HACTb 1
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON
AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5840 Radar EquipmenI, ExcepI Airborne
lPYDDA 58 CPEQCTBA CBRBH,OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAHH H PAQHOROKAHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5840 Papnonokaunonnue cnc1euu n o6opypoeanne (ncknkan aenaunonnue)
155
RADAR RECONNAlSSANCE
UEANS
CPECTBA
PAHOROKAUHOHHOH PABBEKH
ARK-1M RY8 MODERNlZED
GROUND ARTlLLERY RECONNAl88ANCE
AND FlRE 8UPPORT RADAR COMPLEX
Designed Io Ilash-range Ihe posiIions oI Iiring mor-
Iars, arIillery pieces, mulIiple launch rockeI sysIems,
launching posiIions oI enemy IacIical missiles and
supporI Ihe Iire (launches) oI similar Iriendly sysIems.
The radar uses a paraboloid deIlecIor anIenna.
ComponenIs: Ihree-dimensional monopulse Iive-
cenIimeIer radar wiIh coordinaIes picked oII
auIomaIically, UT-LBu base chassis, and power
generaIing seI.
MOQEPHHBHPOBAHHbH APTHRREPHHCKHH
PAQHOROKAHOHHbH KOMDREKC PABBEQKH
H OBCRYXHBAHHR CTPERbBb HABEMHOH
APTHRREPHH APK-1M PbCb
Hpepnasnaen pnn paseepkn no euc1peny (nycky) orneeux
nosnun c1pennknx unnoue1oe, ap1nnnepnn, peak1nenux
cnc1eu sannoeoro ornn (PCBO), c1ap1oeux nosnun 1ak1n-
ecknx pake1 (TP) npo1nennka n o6ecneennn c1penu6u
(nyckoe) ananornnux o1eec1eennux cpepc1e. B PRC npn-
uenena napa6onneckan sepkanunan an1enna.
Coc1ae: 1pexkooppnna1nan uononunynucnan PRC 5-can1n-
ue1poeoro pnanasona c ae1oua1necknu ceuou kooppn-
na1, 6asoeoe uaccn UT-REy, arpera1 nn1annn.
anunoc1u pec1enn c1anunn, ku:
npn paseepke:
unnoue1oe 16 - 17
ray6nu 13 - 15
PCBO 20 - 30
TP 40
npn o6cnyxneannn c1penu6u:
unnoue1oe 12 - 13
ray6nu 7 - 9
PCBO 20 - 30
TP 30
Cpepnnnue oun6kn onpepenennn npnuoyronunux kooppnna1
npn paseepke (kon1pone) c1penu6u, u 30 - 90
Hponycknan cnoco6noc1u, ueneJunn. 2 - 3
Cek1op paseepkn, rpap. 30
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 5
Pace1, en. 4
OperaIing range oI radar, km:
in reconnoiIering:
morIars 16 - 17
howiIzers 13 - 15
ULRS 20 - 30
IacIical missiles 40
in supporIing Iire oI:
morIars 12 - 13
howiIzers 7 - 9
ULRS 20 - 30
IacIical missiles 30
Uean recIangular coordinaIes deIerminaIion errors in reconnaissance
(Iire conIrol), m 30 - 90
CapaciIy, IracksJmin 2 - 3
Reconnaissance secIor, deg 30
SeI-up (Iear-down) Iime, min 5
Crew 4
PART 1 HACTb 1
FARA-1 PORTABLE GROUP TARGET LOCATlNG
AND WEAPON AlMlNG RADAR
Designed Io locaIe moving ground IargeIs, aim mounI-
ed auIomaIic weapons (machine guns, grenade
launchers) aI IargeIs under zero visibiliIy, moniIor land
areas in Ihe auIomaIic mode, and produce a sound or
lighI warning signal iI an inIruder is deIecIed.
Fara-1 is a conIinuous-wave Doppler radar. lI IeaIures
a solid-sIaIe microwave Iransceiver, sloIIed waveguide
anIenna, and a remoIe conIrol console. lI can be
insIalled on a Iripod, armored or oIher vehicles, Iree
Irunks, or in buildings.
The radar auIomaIically deIecIs moving IargeIs wiIhin a
preseI scan secIor, idenIiIies IargeIs by analyzing Ihe
naIure oI a sound signal and produces inIormaIion via
a sIandard inIerIace.
Pa6on pnanason J
anunoc1u o6napyxennn, ku:
enoeeka 2,5
1exnnkn 5
Tonoc1u onpepenennn kooppnna1:
no panunoc1n, u 20
no asnuy1y, rpap. 0,9
Uacca, kr 16
OperaIing Irequency band J
DeIecIion range, km:
man 2.5
maIeriel 5
TargeI locaIion accuracy:
in range, m 20
in azimuIh, deg 0.9
WeighI, kg 16
156
UEANS
CPECTBA
DOPTATHBHAR PRC PABBEQKH H HABEQEHHR
OPYXHR DO lPYDDOBbM ERRM 4APA-1
Hpepnasnaena pnn paseepkn naseunux penxynxcn ue-
ne, naeepennn c1ankoeoro ae1oua1neckoro opyxnn (ny-
neue1, rpana1oue1) na uenu npn o1cy1c1enn on1necko
enpnuoc1n, oxpanu 1eppn1opn e ae1oua1neckou pexnue
c eupae cee1oeoro n seykoeoro cnrnanoe 1peeorn npn
o6napyxennn napyun1enn.
uapa-1 - ponnepoeckan PRC nenpepuenoro nsnyennn c
1eeppo1enunuu CBH npneuonepepa1nkou, eonnoeopno-
eneeo an1enno, eunocnuu nynu1ou ynpaenennn.
Uoxe1 yc1anaennea1ucn na 1penore, ae1o6pone1exnnke,
c1eonax pepeeuee, spannnx n coopyxennnx.
O6ecneneae1 ae1oua1neckoe o6napyxenne penxynxcn
uene e sapannou cek1ope na6nkpennn, pacnosnaeanne
1nna uenn no xapak1epy seykoeoro cnrnana, eueop nnqop-
uaunn no c1anpap1nouy nn1epqecy.
PART 1 HACTb 1
157
UEANS
CPECTBA
CREDO-M1 PORTABLE MOVlNG TARGET
LOCATlNG RADAR
Designed Io locaIe moving ground and waIerborne Iar-
geIs, as well as moniIor sIaIe borders, vasI land areas
and separaIe insIallaIions.
Credo-U1 is a coherenI pulse Doppler radar. lI auIo-
maIically deIecIs moving IargeIs, deIermines Iheir
coordinaIes, encodes IargeIs by diIIerenI colors, pre-
senIs IhreaI environmenI on Ihe Ierrain map back-
ground, produces Iracks oI moving IargeIs, Iracks Iar-
geIs auIomaIically while scanning, measures IargeI
coordinaIes and velociIy vecIor, sIores and records
radar daIa, and provides inIerIace wiIh daIa Iransmis-
sion devices.
DEPEHOCHAR PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR
HABEMHOH PABBEQKH KPEQO-M1
Hpepnasnaena pnn paseepkn naseunux n napeopnux pen-
xynxcn uene, oxpanu rpannu, o6unpnux 1eppn1opn n
o6ek1oe.
Kpepo-U1 - ponnepoeckan nunynucnan korepen1nan PRC.
O6ecneneae1 ae1oua1neckoe o6napyxenne n onpepene-
nne kooppnna1 penxynxcn uene, uee1oeoe kopnpoeanne
uene, o1o6paxenne ueneeo o6c1anoekn na qone kap1u
uec1noc1n, qopunpoeanne 1pacc penxynxcn uene, ae-
1oua1neckoe conpoeoxpenne uene na npoxope c nsue-
penneu kooppnna1 uenn n eek1opa ckopoc1n, sanounnanne
n pokyuen1npoeanne papnonokaunonno nnqopuaunn, co-
npnxenne c annapa1ypo nepepan pannux.
Pa6on pnanason Ku
enoeeka 8,5
1exnnkn po 20
no panunoc1n, u 25
Tnn pncnnen uee1no, XKH
Uacca, kr 50
OperaIing Irequency band Ku
man 8.5
maIeriel up Io 20
in range, m 25
in azimuIh, deg 0.3
Type oI display color, LCD
WeighI, kg 50
PART 1 HACTb 1
158
UEANS
CPECTBA
CREDO-1E VER8ATlLE MOVlNG TARGET
LOCATlNG RADAR
Designed Io locaIe moving ground and waIerborne Iar-
geIs, and adjusI arIillery Iire.
Credo-1E is a coherenI pulse Doppler radar compleIe
wiIh a solid sIaIe mulIimode masIer oscillaIor, clysIron
and sloIIed waveguide anIenna.
The radar can be used eiIher auIonomously or mounI-
ed on reconnaissance vehicles, various vehicle chassis
and helicopIers (Credo-S, SNAR-10).
The radar auIomaIically deIecIs, Iracks and idenIiIies
IargeIs. lI can be operaIed in Ihe secIor- or circular-
scan mode. The radar incorporaIes IasI auIomaIic Ire-
quency agiliIy IeaIure. Uoreover, iI presenIs IhreaI envi-
ronmenI on Ihe Ierrain map background, encodes Iar-
geIs wiIh diIIerenI colors, produces moving IargeI
Iracks, processes a digiIal Ierrain map, auIomaIically
Iracks IargeIs while scanning, sIores and records radar
daIa, and provides inIormaIion exchange over a sIan-
dard inIerIace.
YHH4HHPOBAHHAR PRC PABBEQKH
QBHXYUHXCR EREH KPEQO-1E
Hpepnasnaena pnn paseepkn naseunux n napeopnux pen-
xynxcn uene, koppek1npoekn c1penu6u ap1nnnepnn.
Kpepo-1E - ponnepoeckan nunynucnan korepen1nan PRC
c 1eeppo1enunuu unoronn1epnuu sapaknu renepa1opou
c knnc1ponou n eonnoeopno-eneeo an1enno.
Uoxe1 npnuenn1ucn ae1onouno, e coc1aee paseepuea1enu-
nux uaunn, pasuea1ucn na pasnnnux 6asoeux uaccn n
eep1one1ax (Kpepo-C, CHAP-10)
O6ecneneae1 ae1oua1neckoe o6napyxenne n conpoeox-
penne, pacnosnaeanne 1nna uenn, kpyroeo o6sop, cek1op-
noe na6nkpenne, 6uc1pyk ae1oua1neckyk nepec1poky
ac1o1u, o1o6paxenne ueneeo o6c1anoekn na qone kap1u
uec1noc1n, uee1oeoe kopnpoeanne uene, qopunpoeanne
1pacc penxynxcn uene, pa6o1y c unqpoeo kap1o ue-
c1noc1n, ae1oua1neckoe conpoeoxpenne uene na npo-
xope, sanounnanne n pokyuen1npoeanne papnonokaunon-
no nnqopuaunn, nnqopuaunonnu o6uen no c1anpap1no-
uy nn1epqecy.
OperaIing Irequency band Ku
man 15
maIeriel up Io 40
helicopIer 35
155mm arIillery shell 15
in range, m 10
in azimuIh, deg 0.12
ResoluIion:
in range, m 60
in azimuIh, deg 1.6
Type oI display color, LCD
WeighI, kg 105
Kpepo-C
Credo-S
CHAP-10
SNAR-10
Pa6on pnanason Ku
enoeeka 15
1exnnkn po 40
eep1one1a 35
155-uu cnapnpa 15
no panunoc1n, u 10
Paspeuakan cnoco6noc1u:
no panunoc1n, u 60
Tnn pncnnen uee1no, XKH
Uacca, kr 105
PART 1 HACTb 1
159
UEANS
CPECTBA
CREDO-1E RADAR
ANTENNA 8Y8TEM
Designed Ior use as parI oI Ihe
Credo-1E radar.
The anIenna sysIem is a sloIIed
waveguide array.
Gain, dB:
in mode 1 36.5
in mode 2 33.5
WidIh oI major radiaIion paIIern lobe, deg:
in azimuIh:
in mode 1 1.6
in mode 2 3
in elevaIion:
in mode 1 2.5
Uax sidelobe level in azimuIh in mode 1, dB 22
WeighI, kg 18
Koaqqnunen1 ycnnennn, pE:
e pexnue 1 36,5
e pexnue 2 33,5
Unpnna ocnoenoro nenec1ka H, rpap.:
e asnuy1anuno nnockoc1n:
e pexnue 1 1,6
e pexnue 2 3
e yrnouec1no nnockoc1n:
e pexnue 1 2,5
Ypoeenu 6okoeux nenec1koe
e asnuy1anuno nnockoc1n e pexnue 1, pE ne 6onee 22
Uacca, kr 18
Koaqqnunen1 ycnnennn, pE 27
Unpnna ocnoenoro nenec1ka H, rpap.:
e asnuy1anuno nnockoc1n 4
e yrnouec1no nnockoc1n 10,5
Ypoeenu 6okoeux nenec1koe e asnuy1anuno nnockoc1n, pE 16
Uacca, kr 1,1
FARA-1 RADAR
ANTENNA 8Y8TEM
Designed Ior use as parI oI Ihe
porIable Fara-1 radar.
The anIenna sysIem is a sloIIed
waveguide array.
Gain, dB 27
WidIh oI major radiaIion paIIern lobe, deg:
in azimuIh 4
in elevaIion 10.5
Sidelobe level in azimuIh, dB 16
WeighI, kg 1.1
AHTEHHAR CHCTEMA
4APA-1
Hpepnasnaena pnn ncnonusoea-
nnn e coc1aee nop1a1neno PRC
uapa-1.
An1ennan cnc1eua npepc1aenne1
co6o eonnoeopno-eneeyk pe-
ue1ky.
AHTEHHAR CHCTEMA
KPEQO-1E
Hpepnasnaena pnn ncnonusoeannn
e coc1aee PRC Kpepo-1E.
An1ennan cnc1eua npepc1aenne1 co-
6o eonnoeopno-eneeyk peue1ky.
PART 1 HACTb 1
161
UOBlLE RECONNAlSSANCE STATlONS
HOBHXHBE
PABBEBBATERBHBE HYHKTB
Class 5895 Uiscellaneous CommunicaIion EquipmenI
Knacc 5895 Hpone cpepc1ea, ne eouepune e ppyrne knaccu panno rpynnu
PRP-4M DElTERY MOBlLE
RECONNAl88ANCE 8TATlON
lnIended Io perIorm arIillery reconnaissance and sup-
porI Ihe Iire oI ground arIillery.
The sIaIion is arranged on a BUP chassis providing
anIibulleI and anIiIragmenIaIion proIecIion.
DOQBHXHOH PABBEQbBATERbHbH
DYHKT DPD-4M QEHTEPHH
Hpepnasnaen pnn eepennn ap1nnnepncko paseepkn n
o6cnyxneannn c1penu6u naseuno ap1nnnepnn.
Pasueen na 6ase EUH c npo1neonynuno n npo1neoocko-
nono san1o.
anunoc1u paseepkn (pacnosnaeanne) 1anka on1necknun
n on1nko-anek1ponnuun npn6opaun, u:
pneu 10000
nouk 3000
anunoc1u paseepkn penxyerocn 1anka c nououk PRC, u 8000 - 10000
Cpepnnnan norpeunoc1u onpepenennn kooppnna1 uenn, u:
OOC 25
PRC 50
Range oI Iank deIecIion (idenIiIicaIion) by opIical
and opIronic equipmenI, m:
in dayIime 10,000
aI nighI 3,000
Range oI deIecIion oI moving Iank by radar, m 8,000 - 10,000
Uean error in deIermining IargeI coordinaIes, m:
OE means 25
radar 50
PART 1 HACTb 1
162
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE H OREKTPOHHO-
OHTHHECKHE CPECTBA
OM8-1 ROUL8 OPTlCAL MONOCULAR
WlTH 8TABlLlZED FlELD OF VlEW
lnIended Io observe Ihe baIIleIield Irom moving vehicles.
ODTHHECKHH MOHOKYRRP
CO CTABHRHBHPOBAHHbM DOREM BPEHHR
OMC-1 POYRbC
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn sa noneu 6on c penxynx-
cn o6ek1oe.
GROUP 66 lN8TRUMENT8 AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6650
OpIical lnsIrumenIs
lPYDDA 66 DPHBOPb H RABOPATOPHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 6650
On1neckne npn6opu
UagniIying power 7
Field oI view, deg 7
WeighI, kg 2.3
Yeennenne, kpa1 7
Hone spennn, rpap. 7
Uacca, kr 2,3
B7 x 30 CA8E-FREE BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe baIIle-
Iield, seek ouI IargeIs, measure
verIical and horizonIal angles
and adjusI Iire.
The binoculars can be used
when wearing CBR proIecIion
means.
BEC4YTRRPHbH BHHOKRb B7 x 30
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn sa
noneu 6on, o1uckannn uene, ns-
uepennn eep1nkanunux n ropnson-
1anunux yrnoe, koppek1npoeannn
c1penu6u.
Uoxe1 ncnonusoea1ucn npn pa6o1e
e cpepc1eax npo1neoxnunecko
san1u.
Yeennenne, kpa1 7
Uacca, kr 1
UagniIying power 7
WeighI, kg 1
B8M x 30 BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe
baIIleIield, seek Ior
IargeIs, measure verIical
and horizonIal angles and
adjusI Iire.
BHHOKRb B8M x 30
Hpepnasnaen pnn na6nk-
pennn sa noneu 6on,
o1uckannn uene, nsue-
pennn eep1nkanunux n ro-
pnson1anunux yrnoe, kop-
pek1npoeannn c1penu6u.
Yeennenne, kpa1 8
Hone spennn 8
o
30
Uacca, kr 0,61
UagniIying power 8
Field oI view 8
o
30
WeighI, kg 0.61
PART 1 HACTb 1
163
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
Class 6650
OpIical lnsIrumenIs
Knacc 6650
On1neckne npn6opu
TPYBA DOlPAHHHHAR
BHHOKYRRPHAR TDB-2
Hpepnasnaena pnn na6nkpennn sa naseunuun
n eospyunuun uennun.
Bosuoxna yc1anoeka na 1penore nnn na c1oke.
TPB-2 BORDER GUARD
BlNOCULAR TELE8COPE
lnIended Io observe ground and air IargeIs.
lI can be insIalled on a Iripod or a pinIle.
Yeennenne, kpa1 15
naue1p exopnoroJeuxopnoro spaka, uu 110J7,33
Ypanenne euxopnoro spaka, uu 15
Paspeuakan cnoco6noc1u e uen1pe nonn spennn, c 4
Pacc1onnne uexpy uen1paun euxopnux spakoe, uu 59-72
Cxopnuoc1u cee1oeux nykoe sa okynnpaun, pn1p o1 -3 po +12
Hpepenu nsuepennn eep1.Jrop. yrnoe, rpap.: o1 -20 po +60J360
la6apn1nue pasuepu (6es 1penorn), uu 445 x 318 x 320
Uacca, kr 14,8 (35,0)
B12-1 BlNOCULAR8
baIIleIield, seek Ior IargeIs,
measure verIical and hori-
zonIal angles and adjusI
Iire.
BHHOKRb B12-1
pennn sa noneu 6on, o1uc-
kannn uene, nsuepennn
eep1nkanunux n ropnson-
1anunux yrnoe, koppek1npo-
eannn c1penu6u.
Yeennenne, kpa1 12
Hone spennn 5
o
30
Uacca, kr 0,98
Basic Characteristics:
UagniIying power 12
Field oI view 5
o
30
WeighI, kg 0.98
B10 x 50 BlNOCULAR8
baIIleIield, seek Ior IargeIs,
measure verIical and hori-
zonIal angles and adjusI
Iire.
BHHOKRb B10 x 50
pennn sa noneu 6on, o1u-
ckannn uene, nsuepennn
eep1nkanunux n ropnson-
1anunux yrnoe, koppek1npo-
eannn c1penu6u.
Yeennenne, kpa1 10
Uacca, kr 0,9
UagniIying power 10
WeighI, kg 0.9
UagniIying power 15
EnIranceJexiI pupil diameIer, mm 110J7.33
ExiI pupil disIance, mm 15
ResoluIion aI cenIer oI Iield oI view, arcsec 4
DisIance beIween exiI pupil cenIers, mm 59 - 72
Convergence oI lighI beams behind eyepieces, diopIer Irom -3 Io +12
VerIicalJhorizonIal angle measuremenI range, deg Irom -20 Io +60J360
Overall dimensions (wiIhouI Iripod), mm 445 x 318 x 320
WeighI, kg 14.8 (35.0)
PART 1 HACTb 1
164
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
Class 6650
OpIical lnsIrumenIs
Knacc 6650
On1neckne npn6opu
1N20 BlNOCULAR Vl8lON DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion, Iar-
geI reconnaissance and arIillery Iire
adjusImenI.
The seI oI lighI IilIers includes blue-
green IilIers Io proIecI Ihe observers
eyes Irom laser emission, neuIral Iil-
Iers Io operaIe in dazzling lighI envi-
ronmenIs and lighI amber IilIers Io
increase conIrasI in poor illuminaIion
and Ioggy condiIions.
1N11 ARTlLLERY
RECONNAl88ANCE DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion, IargeI
reconnaissance and arIillery Iire adjusImenI.
The device is a Iripod-mounIed binocular
periscope wiIh changeable magniIicaIion
(10x and 20x). lI is compleIed wiIh a seI oI
changeable lighI IilIers Io proIecI Ihe
observers eyes Irom laser emission oI
1.06 u and increase conIrasI. To operaIe
in Ihe dark, Ihe scales and Ihe reIicle are
illuminaIed.
DPHBOP HABRKQATERbHbH BHHOKYRRPHbH 1H20
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn sa uec1-
noc1uk, paseepkn uene n koppek1npoe-
kn ornn ap1nnnepnn.
B kounnek1 cee1oqnnu1poe exopn1 cnne-
senenue qnnu1pu pnn san1u rnas na-
6nkpa1enn o1 nasepnoro nsnyennn,
ne1panunue - pnn pa6o1u npn ocnennn-
keu npkou cee1e n cee1no-opanxeeue
- pnn noeuuennn kon1pac1a npn nonn-
xenno oceeennoc1n n e 1yuane.
Bosuoxna yc1anoeka na 1penore nnn na
c1oke.
Yeennenne, kpa1 15
naue1p exopnoroJeuxopnoro spaka, uu 110J7,33
Ypanenne euxopnoro spaka, uu 15
Paspeuakan cnoco6noc1u e uen1pe nonn spennn, c 4
Cxopnuoc1u cee1oeux nykoe sa okynnpaun, pn1p o1 -3 po +12
Hpepenu nsuepennn eep1.Jrop. yrnoe, rpap. o1 -35 po + 60J360
Tonoc1u o1ce1oe npn nsuepennn yrnoe, 1. p. 0-05
la6apn1nue pasuepu (6es 1penorn), uu 400 x 580 x 402
Uacca, kr 30
UagniIying power 15
EnIranceJexiI pupil diameIer, mm 110J7.33
ExiI pupil disIance, mm 15
ResoluIion aI cenIer oI Iield oI view, arcsec 4
Convergence oI lighI beams behind eyepieces, diopIer Irom -3 Io +12
VerIicalJhorizonIal angle measuremenI range, deg Irom -35 Io +60J360
Accuracy oI angle measuremenI, mil 5
Overall dimensions (wiIhouI Iripod), mm 400 x 580 x 402
WeighI, kg 30
APTHRREPHHCKHH
PABBEQbBATERbHbH DPHBOP 1H11
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn sa uec1noc1uk,
paseepkn uene n koppek1npoeannn ornn ap-
1nnnepnn.
Hpn6op eunonnen e enpe 6nnokynnpnoro nepn-
ckona co cuennuu yeennenneu (10x n 20x).
Kounnek1ye1cn na6opou cuennux cee1oqnnu1-
poe pnn san1u rnas na6nkpa1enn o1 nasepno-
ro nsnyennn 1,06 uku n noeuuennn kon1pac1a.
nn pa6o1u e 1eunoe epeun cy1ok npepycuo1-
pena nopcee1ka ukan n ce1kn. Yc1anaenneae1cn
na 1penory.
Yeennenne, kpa1 10; 20
Hone spennn, rpap. 6; 3
Hpepen paspeuennn, c 3,5
Hepnckonnnoc1u, uu 385
nanason nsuepennn yrnoe
(ropnson1anunuxJeep1nkanunux), 1. p. 60-00J+03-00
Horpeunoc1u nsuepennn yrnoe, 1. p.:
ropnson1anunux 0-01
eep1nkanunux 0-02
Uacca, kr 23
UagniIying power 10, 20
Field oI view, deg 6, 3
ResoluIion, arcsec 3.5
Periscopic heighI, mm 385
HorizonIalJverIical angle
measuremenI range, mil 6,000J+300
Angle measuremenI error, mil:
horizonIal 1
verIical 2
WeighI, kg 23
PART 1 HACTb 1
165
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
Class 1240 OpIical SighIing
and Ranging EquipmenI
Knacc 1240 On1neckne npnuenu
n npn6opu onpepenennn kooppnna1 uene
RABEPHbH
EREYKABATERb-QARbHOMEP
1Q22 (RQ-2]
Hpepnasnaen pnn o6ecneennn ap1nnne-
pncko c1penu6u o6unuun n ynpaenne-
uuun ap1nnnepncknun 6oenpnnacaun c
nonyak1neno nasepno cnc1euo naee-
pennn.
C nououk npn6opa ocyec1enne1cn:
- on1neckan paseepka na uec1noc1n;
- nsuepenne cqepnecknx kooppnna1 (panu-
noc1u, pnpekunonnu yron n yron uec1a) ue-
ne n paspueoe 6oenpnnacoe;
- ueneykasanne - nasepnu nopcee1 ue-
ne npn naeepennn ynpaenneuux ap1nn-
nepncknx 6oenpnnacoe.
Bosuoxna nepepaa pannux o cqepne-
cknx kooppnna1ax uenn na eneunkk OBU.
1D22 (LTsD-2]
LA8ER RANGER
DE8lGNATOR
lnIended Io supporI gun Iire wiIh ordi-
nary and semiacIive laser-guided
arIillery ammuniIion.
lI ensures:
- opIical surveillance oI Ihe Ierrain;
- measuremenI oI spherical coordi-
naIes (range, grid azimuIh and angle oI
siIe) oI IargeIs and bursIs;
- IargeI designaIion, i.e., illuminaIion
oI IargeIs during guidance oI laser-
designaIed arIillery projecIiles.
The daIa on spherical IargeI coordi-
naIes can be IransIerred Io an exIernal
compuIer.
anunoc1u nopcee1a uenn, u 300 - 7000
nanason nsuepneuo panunoc1n, u 70J39995
Tnn yrnouepa anek1ponnu
Hpepenu nsuepennn, p. y.:
ropnson1anunux yrnoe +30
eep1nkanunux yrnoe +4
nnna eonnu nsnyennn, uku 1,064
Oneprnn nunynuca nsnyennn, x 0,045
Hac1o1a noe1opennn nunynucoe nasepnoro nsnyennn, lu 10, 20, 30
neeno kanan:
yeennenne (nepeknkaeuoe), kpa1 15 nnn 6
yron nonn spennn (nepeknkaeuu), rpap. 4 nnn 10
Unknnnoc1u oepepu ns 6 unknoe nopcee1a
pnn o6ecneennn c1penu6u 6a1apee
ns 6 opypn c eucoknu 1eunou
nanason pa6onx 1eunepa1yp, `C +50
Uacca kounnek1a, kr ne 6onee 45
LPR-1 KARALON-M LA8ER
RECONNAl88ANCE
lN8TRUMENT(RANGE FlNDER]
Designed Io carry ouI arIillery reconnais-
sance and supporI Iriendly arIillery Iire.
RABEPHbH DPHBOP PABBEQKH
(QARbHOMEP] RDP-1 KAPAROH-M
Hpepnasnaen pnn eepennn ap1nnnepncko
paseepkn n o6cnyxneannn c1penu6u ap1nn-
nepnn.
Uakcnuanuno nsuepneuan panunoc1u, ku 20
anunoc1u pacnosnaeannn 1anka, ku 5
Yeennenne, kpa1 7
Hone spennn, rpap. 6,7
Uacca, kr 2,5
Uaximum range measured, km 20
Tank idenIiIicaIion range, km 5
UagniIying power 7
Field oI view, deg 6.7
WeighI, kg 2.5
TargeI illuminaIion range, m 300 - 7,000
Range measuremenI limiIs, m 70 - 39,995
Type oI azimuIh mechanism elecIronic
UeasuremenI limiIs, mil:
horizonIal angles +30
verIical angles +4
EmiIIed wave lengIh, u 1.064
EmiIIed pulse energy, J 0.045
Laser emission pulse repeIiIion raIe, Hz 10, 20, 30
Day channel:
magniIying power (selecIable) 15 or 6
Iield oI view (selecIable), deg 4 or 10
Cycle oI operaIions 6 cycles oI illuminaIion
Io supporI Iire
oI 6-gun baIIery aI high raIe
Uax weighI oI seI, kg 45
PART 1 HACTb 1
PLD-1 FAUNA-M PERl8COPlC
LA8ER RANGE FlNDER
lnIended Io perIorm arIillery
reconnaissance and supporI
Iriendly arIillery Iire.
The range Iinder has a device
providing proIecIion Irom
reIlecIed laser emissions.
DEPHCKODHHECKHH RABEPHbH QARbHOMEP
DRQ-1 4AYHA-M
Hpepnasnaen pnn eepennn
ap1nnnepncko paseepkn n
o6cnyxneannn c1penu6u ap-
1nnnepnn.
Huee1cn yc1poc1eo san1u
o1 sepkanuno o1paxennoro na-
sepnoro nsnyennn.
Uakcnuanuno nsuepneuan panunoc1u, ku 20
anunoc1u pacnosnaeannn 1anka, ku 5
Yeennenne, kpa1 7 n 18
Hone spennn, rpap. 8 n 3
Uacca e 6oeeou nonoxennn, kr 25
Uaximum range measured, km 20
Tank idenIiIicaIion range, km 5
UagniIying power 7 and 18
Field oI view, deg 8 and 3
CombaI-ready weighI, kg 25
166
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
Class 1240 OpIical SighIing
and Ranging EquipmenI
Knacc 1240 On1neckne npnuenu
n npn6opu onpepenennn kooppnna1 uene
KANADlT-O AlMlNG COMPLEX
FOR FlRlNG AUTOMATlC WEAPON8
Designed Io ensure aimed Iire Irom auIomaIic weapons
aI nighI.
Aimed Iire can be delivered
when in moIion aI a lighI spoI
produced by Ihe laser IargeI
designaIor.
ComponenIs:
- laser IargeI designaIor (LTD);
- passive nighI-vision glasses.
DPHERbHbH KOMDREKC QRR CTPERbBb
HB ABTOMATA KAHAQHT-O
Hpepnasnaen pnn npnuenuno c1penu6u nouk ns ae1o-
ua1neckoro opyxnn.
Hoseonne1 eec1n npnuenunu
oronu e penxennn no cee1oeouy
nn1ny, cospaeaeuouy nasepnuu
ueneykasa1eneu.
Coc1ae:
- ueneykasa1enu nasepnu (UR);
- nonue naccnenue okn.
anunoc1u na6nkpennn cee1oeoro nn1na
(onpepenne1cn nonuun okaun), u 135
Yrnoean pacxopnuoc1u nsnyennn na euxope UR ne 6onee 0-01
Uacca, kr:
okn 1
UR 0,6
Range oI observaIion oI lighI spoI
(deIermined by nighI-vision glasses), m 135
Uax angular divergence oI beam aI LTD ouIleI, mil 1
WeighI, kg:
glasses 1
LTD 0.6
PART 1 HACTb 1
167
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
Class 5855 NighI Vision EquipmenI, AcIive and Passive
Knacc 5855 Annapa1ypa nonoro enpennn (ak1nenan n naccnenan)
1PN91-2 MOBlLE Vl8lON
AND 8URVElLLANCE DEVlCE
lnIended Ior observaIion, reconnaissance and arIillery
Iire adjusImenI. lI is a lighI small-size nighI vision
device provided wiIh an image converIer Iube oI gen-
eraIion 2+. The device is used Io provide a longer
operaIing range, increased secrecy oI observaIion and
a rapid change oI Ihe observers posiIions. The device
IeaIures objecIive Iocusing, eyepiece diopIer adjusI-
menI, auIomaIic screen brighIness adjusImenI and
manual conIrol oI reIicle
brighIness. The device is insIalled
on a sIandard Iripod provided
wiIh an azimuIh circle.
HOHHOH DPHBOP QARbHElO HABRKQEHHR 1DH92-2
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn sa uec1noc1uk, eepennn
paseepkn n koppek1npoeannn ornn ap1nnnepnn. Hpn6op na
OOH nokonennn 2 nnkc c noeuuenno panu-
noc1uk pec1enn n yuenuuennuun ra6apn1a-
un n uacco. Hpepycuo1penu qokycnpoeka
o6ek1nea, pnon1pnnan nopenxka okynnpa,
ae1oua1neckan perynnpoeka npkoc1n akpana
n pynan perynnpoeka npkoc1n yrnouepno
ce1kn, uexannsu eueepkn. Yc1anaenneae1cn
na u1a1no 1penore c nnu6ou.
anunoc1u pacnosnaeannn 1anka
e nopunpoeannux ycnoennx, u 1700
Bnpnuoe yeennenne, kpa1 8,3
Uacca, kr 11
Tank idenIiIicaIion
range, m 1,700
UagniIying power 8.3
WeighI, kg 11
1PN92-2 LONG-RANGE NlGHT Vl8lON DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion, reconnaissance and
arIillery Iire adjusImenI. The device is provided wiIh an
image converIer Iube oI generaIion 2+
and IeaIures an exIended operaIing
range and diminished dimensions and
weighI. The device IeaIures objecIive
Iocusing, eyepiece diopIer adjusImenI,
auIomaIic screen brighIness adjusImenI
and manual conIrol oI reIicle brighIness,
as well as a veriIicaIion mechanism.
lI is insIalled on a sIandard Iripod pro-
vided wiIh an azimuIh circle.
MOBHRbHbH DPHBOP HABRKQEHHR
H PABBEQKH 1DH91-2
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn, eepennn paseepkn n kop-
pek1npoeannn ornn ap1nnnepnn. Rerkn uanora6apn1nu
npn6op nonoro enpennn c OOH nokonennn 2 nnkc. Hpn-
6op ncnonusye1cn e ycnoennx, korpa 1pe6yk1cn 6onuuan
panunoc1u pec1enn, noeuuennan ckpu1noc1u na6nkpennn
n onepa1nenan cuena uec1 na6nkpa1enn. B npn6ope npe-
pycuo1penu qokycnpoeka o6ek1nea, pnon1pnnan nop-
enxka okynnpa, ae1oua1neckan perynnpoeka npkoc1n ak-
pana n pynan perynnpoeka npkoc1n
yrnouepno ce1kn. Yc1anaenneae1cn
na u1a1no 1penore c nnu6ou.
anunoc1u pacnosnaeannn 1anka
e nopunpoeannux ycnoennx, u 1000
Bnpnuoe yeennenne, kpa1 6,5
Uacca, kr 3
Uacca c 1penoro, kr 8
Tank idenIiIicaIion
range, m 1,000
UagniIying power 6.5
WeighI, kg 3
WeighI wiIh Iripod, kg 8
PART 1 HACTb 1
HOHHOH HABRKQATERbHbH DPHBOP 1DH54
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn sa uec1noc1uk, paseepkn
uene n koppek1npoekn ornn ap1nnnepnn e pneenoe n no-
noe epeun. Hpn6op eunonnen e enpe nepnckona c nono n
pneeno ee1enun. Uoxe1 yc1anaennea1ucn na 1penore nnn
e 6ponnpoeanno paseepuea1enuno uaunne 1nna EPU.
Uexannsu naeepennn e ropnson1anuno n eep1nkanuno
nnockoc1nx co ukano pnn nsuepennn asnuy1nux yrnoe eu-
nonnen ceunuu. Hpn6op cna6xen 6ycconuk n ypoeneu
pnn ropnson1npoeannn. Opranu ynpaenennn o6ecneneak1
pynyk perynnpoeky npkoc1n ce1kn, qokycnpoeky o6ek1n-
ea nono ee1en, nepeknkenne pexnuoe nouJpenu, eknk-
enne ne1panunoro cee1oqnnu1pa e pneeno ee1en, sa-
kpueanne sacnonok o6ek1nea nono ee1en. Hpepycuo1-
pena ae1oua1neckan perynnpoeka npkoc1n akpana.
Qaenaan Houaan
ne1nu ne1nu
anunoc1u onosnaeannn npn ec1ec1eenno
nono oceeennoc1n (EHO), u ne orpannena 1500
Hn1erpanunan yec1en1enunoc1u OOH, ukAJnu - 250
Yeennenne on1necko cnc1euu,
kpa1, ne uenee 5,5 5
Hone spennn, ne uenee 6` 5`18
Ypanenne euxopnoro spaka, uu, ne uenee 25
naue1p euxopnoro spaka, uu 4 4,5
Hepnckonnnoc1u, uu 489 357
Hpepenu nsuepennn yrnoe, 1. p.:
ropnson1anunux 60-00 60-00
eep1nkanunux +3-00 +3-00
Uena penennn 1onuxJrpy6ux ukan nnu6a
n uexannsua naeepennn, 1. p. 0-01J1-00
Hpepen yc1anoekn okynnpoe no 6ase rnas, uu 56 - 72 56 - 72
non1pnnan yc1anoeka okynnpoe, pn1p +5 +5
Hanpnxenne nn1annn, B - 6,25
Hanpnxenne nn1annn o1 akkyu. 6a1ape
6op1oeo ce1n, B - 13 nnn 27
Bpeun nenpepueno pa6o1u 6es sauenu 6a1apen, - 10
la6apn1nue pasuepu npn6opa, uu 607 x 544 x 245
UaccaJuacca e 6oeeou nonoxennn, kr, ne 6onee 18,5J32
168
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
1PN54 NlGHT Vl8lON DEVlCE
lnIended Ior Ierrain observaIion, IargeI reconnaissance
and arIillery Iire adjusImenI boIh day and nighI. The
device is essenIially a periscope wiIh day and nighI
vision sysIems. lI can be insIalled on a Iripod or in an
armored reconnaissance vehicle, Iype BRDU. The
mechanism Ior laying in azimuIh and elevaIion is made
removable and provided wiIh a scale Ior measuring
azimuIh angles. The device has an aiming circle and a
level. The conIrols ensure manual adjusImenI oI reIicle
brighIness, Iocusing oI Ihe nighI sysIem objecIive,
selecIion oI Ihe nighI or day mode oI operaIion, inser-
Iion oI Ihe neuIral lighI IilIer inIo Ihe day sysIem and
closure oI Ihe nighI objecIive Ilaps. Provision is made
Ior auIomaIic adjusImenI oI screen brighIness.
Day Night
system system
ldenIiIicaIion range
aI ambienI skylighI inIensiIy, m unlimiIed 1,500
lCT inIegral sensiIiviIy, uAJlm - 250
UagniIying power
oI opIical sysIem 5.5 5
Uinimum Iield oI view 6` 5`18
Uinimum exiI pupil disIance, mm 25
ExiI pupil diameIer, mm 4 4.5
Periscopic heighI, mm 489 357
UeasuremenI range oI angles, mil:
horizonIal 6,000 6,000
verIical +300 +300
GraduaIion value oI IineJcoarse scales
oI azimuIh circle and elevaIing mechanism, mil 1J100
lnIerpupillary adjusImenI, mm 56 - 72 56 - 72
Eyepiece diopIer adjusImenI, diopIer +5 +5
Supply volIage, V - 6.25
Supply volIage Irom onboard sIorage baIIeries, V - 13 or 27
Time oI conIinuous operaIion
wiIhouI baIIery replacemenI, h - 10
Uaximum weighIJweighI in combaI posiIion, kg 18.5J32
PART 1 HACTb 1
169
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
BN-2 RELlKVlYA NlGHT-Vl8lON BlNOCULAR8
lnIended Io observe Ihe baIIleIield aI nighI.
HOHHOH BHHOKRb BH-2 PERHKBHR
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn sa noneu 6on e nonux
ycnoennx.
anunoc1u pacnosnaeannn enoeeka, u 350
Uacca, kr 1,8
Uan idenIiIicaIion range, m 350
WeighI, kg 1.8
NPO-1 KVAKER NlGHT PA88lVE GLA88E8
lnIended Io seek ouI IargeIs,
carry ouI Ierrain observaIion
and orienIaIion and perIorm
engineer and repair work aI
nighI.
HOHHbE DACCHBHbE OHKH HDO-1 KBAKEP
Hpepnasnaenu pnn noncka uenn,
na6nkpennn n opnen1npoeannn
na uec1noc1n, npoeepennn nnxe-
nepnux n peuon1nux pa6o1 e no-
nux ycnoennx.
anunoc1u pacnosnaeannn enoeeka, u 135
Uacca, kr 1
Uan idenIiIicaIion range, m 135
WeighI, kg 1
AKT8EPT THERMAL OB8ERVATlON
DEVlCE
Designed Io observe Ihe baIIleIield aI nighI.
TEDROBHBHOHHbH
HABRKQATERbHbH DPHBOP AKEDT
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn sa noneu 6on
nouk.
anunoc1u pacnosnaeannn 1anka, u 1500
Hone spennn, rpap. 1 x 2,5
Uacca, kr 19
Tank idenIiIicaIion range, m 1,500
Field oI view, deg 1 x 2.5
WeighI, kg 19
PART 1 HACTb 1
171
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
TEDROBHBHOHHbH DPHER 1DH86-1 MYRAT
Hpepnasnaen pnn o6ecneennn c1penu6u HTPK uaro1
n Konkypc-U nouk, e ycnoennx nonnxenno enpnuoc1n
n nouex. Bosuoxno na6nkpenne 1ennoensnonnoro nso-
6paxennn epes pneeno ensnp HTPK. Uoxe1 6u1u nc-
nonusoean e ka-
ec1ee npn6opa
paseepkn.
1PN86-1 MULAT THERMAL 8lGHT
Designed Io ensure Iire oI Ihe FagoI and Konkurs-U
ATGU sysIems aI nighI, under reduced visibiliIy condi-
Iions and in jamming
environmenIs. The Iher-
mal image can be
observed Ihrough Ihe
ATGU sysIem nighI
sighI. The Ihermal sighI
can be used as a surveil-
lance device.
anunoc1u, u:
o6napyxennn uenn 3600
pacnosnaeannn uenn 2000
Hone spennn, rpap.:
e pexnue pacnosnaeannn 1,8 x 3,6
e pexnue noncka uenn 3,6 x 7,2
Cnek1panunu pnanason, uku 8 - 13
Bpeun, :
nenpepueno pa6o1u o1 opnoro 6annona 2,5
pa6o1u c opnnonuu kounnek1ou BHH 7,5
Ho1pe6nneuan uonoc1u, B1 3,6
Uacca (c 6a1apee nn1annn n 6annonou cnc1euu oxnaxpennn), kr 9
la6apn1nue pasuepu on1nko-anek1ponnoro 6noka, uu 530 x 204 x 182
Range, m:
IargeI deIecIion 3,600
IargeI idenIiIicaIion 2,000
Field oI view, deg:
in idenIiIicaIion mode 1.8 x 3.6
in search mode 3.6 x 7.2
SpecIrum band, u 8 - 13
Time, h:
conIinuous operaIion wiIh one boIIle 2.5
operaIion wiIh single SPTA seI 7.5
Power consumpIion, W 3.6
WeighI (wiIh power supply baIIery and cooling boIIle), kg 9
Overall dimensions oI opIronic uniI, mm 530 x 204 x 182
anunoc1u pacnosnaeannn uenn 1nna 1ank, u 1500
Hone spennn, rpap. 1,8 x 3,6
Bpeun nenpepueno pa6o1u 6es sauenu 6annonoe 1H16, :
npn 1eunepa1ype:
o1 -20 po +20 1,5
o1 -50 po +40 1,0
c ncnonusoeanneu nocnuoro kounnek1a BHH 4,5
Uacca, kr:
eosnuoro kounnek1a 46
Tank-Iype IargeI idenIiIicaIion range, m 1,500
Field oI view, deg 1.8 x 3.6
Time oI conIinuous operaIion wiIhouI replacemenI oI 1l16 boIIles, h:
aI IemperaIure oI:
-20 Io +20 1.5
-50 Io +40 1.0
wiIh use oI porIable SPTA seI 4.5
WeighI, kg:
in Iiring posiIion 13
in Iraveling posiIion 22
on-vehicle seI 46
TEDROBHBHOHHbH DPHER 1DH65 TPAKT-1
Hpepnasnaen pnn na-
6nkpennn sa noneu 6on
n o6ecneennn aqqek-
1neno c1penu6u ns
HTPK uaro1 nouk n e
ycnoennx nonnxenno
enpnuoc1n.
1PN65 TRAKT-1 THERMAL 8lGHT
Designed Io observe
Ihe baIIleIield and
ensure eIIecIive Iire oI
Ihe FagoI ATGU sys-
Iem aI nighI and in
reduced visibliIy con-
diIions.
PART 1 HACTb 1
172
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
TO1-KO1 BURAN (TO1-KO1R BURAN-R]
TANK NlGHT 8Y8TEM
lnIended Ior surveillance, deIecIion and idenIiIicaIion oI
IargeIs and delivery oI aimed Iire Irom Ihe Iank gun and
Ihe coaxial machine gun aI nighI, in
Ihe IwilighI and aI dawn.
The modernized TO1-KO1R sysIem
IeaIures an image converIer Iube
(lCT) oI 2-super generaIion and a
universal (passive) mode oI
operaIion.
The TO1-KO1 sysIem comprises a
TPN-4 sighI, a swiIching uniI, a cor-
recIion inpuI device, a parallelo-
gram device, an L-4A searchlighI
and a single SPTA seI.
The TO1-KO1R sysIem consisIs oI
a TPN-4 sighI and a single SPTA
seI. The use oI Ihe image converIer
Iube oI 2-super generaIion exIends
Ihe range oI observaIion and IargeI
idenIiIicaIion, provides even disIrib-
uIion oI image sharpness over Ihe
enIire Iield oI view, increases immu-
niIy Io exIernal Ilashes oI lighI,
ensures Ihe universal passive mod-
e oI operaIion, i.e., wiIhouI illumi-
naIing IargeIs by Ihe searchlighI,
and decreases Ihe sighI weighI.
TAHKOBbH HOHHOH KOMDREKC TO1-KO1 BYPAH
(TO1-KO1P BYPAH-P ]
Hpepnasnaen pnn na6nkpennn, o6napyxennn n onosnaea-
nnn uene, eepennn npnuenuno c1penu6u ns 1ankoeo
nyukn n cnapennoro c ne nyneue1a e
nonoe epeun cy1ok, e cyuepkn n na
sape. Uopepnnsnpoeannu kounnekc
TO1-KO1P nuee1 anek1ponno-on1ne-
ckn npeo6pasoea1enu (OOH) nokone-
nnn 2 cynep n epnnu ynneepcanunu
pexnu pa6o1u (naccnenu).
B coc1ae kounnekca TO1-KO1 exopn1:
npnuen THH-4, 6nok kouuy1npykn
(EK), yc1poc1eo eeopa nonpaeok
(YBH), napannenorpauu, npoxek1op
R-4A n BHH opnnonu.
B coc1ae kounnekca TO1-KO1P exo-
pn1: npnuen THH-4 n BHH opnnonu
Hcnonusoeanne OOH nokonennn 2 cy-
nep o6ecnenno yeennenne panuno-
c1n na6nkpennn n onosnaeannn uenn,
paenouepnoe pacnpepenenne pesko-
c1n nso6paxennn no eceuy nonk en-
pennn, yc1oneoc1u k eneunnu sa-
cee1kau, epnnu ynneepcanunu nac-
cnenu pexnu pa6o1u, 1. e. 6es nop-
cee1kn npoxek1opou. Yuenuunncn
eec npn6opa.
TO1-KO1 TO1-KO1P
Yeennenne, kpa1 6,8 7,5
Hone spennn, rpap. 5,4 5,4
Hpepen paspeuennn, c 42 42
Hokonenne OOH 1 2 cynep
Yc1oneoc1u k eneunnu sacee1kau ne1 ec1u
anunoc1u enpennn no 1anky , npn EHO, nk:
6onee 0,003 1200 u naccnenu 1700 u
pexnu ynneepcanunu
uenee 0,003 1500 u ak1nenu naccnenu
pexnu pexnu
non1pnnan naeopka
okynnpa, pn1p +4 +4
Hepnckonnnoc1u, uu 322 322
Hpepenu yrnoe eoseuuennn
nnnnn ensnpoeannn, rpap. o1 -7 po +20 o1 -7 po +20
O6orpee okynnpa ec1u ec1u
Hanpnxenne nn1annn, B 27 27
Uonoc1u, B1:
no1pe6nneuan 75 50
no1pe6nneuan npoxek1opou 460 0
Uacca, kr:
npnuena 32 28
kounnekca 76 30
TO1-KO1 TO1-KO1R
UagniIying power 6.8 7.5
Field oI view, deg 5.4 5.4
ResoluIion, arcsec 42 42
lCT generaIion 1 2 super
lmmuniIy Io Ilashes oI lighI no yes
Tank visibiliIy range aI ambienI skylighI inIensiIy:
more Ihan 0.003 lx 1,200 m 1,700 m
in passive mode in universal
less Ihan 0.003 lx 1,500 m passive
in acIive mode mode
Eyepiece diopIer adjusImenI,
diopIer +4 +4
Periscopic heighI, mm 322 322
SighI line elevaIion
limiIs, deg Irom -7 Io +20 Irom -7 Io +20
Eyepiece heaIing yes yes
Supply volIage, V 27 27
Power consumpIion, W 75 50
Power consumed
by searchlighI, W 460 0
WeighI, kg:
sighI 32 28
sysIem 76 30
PART 1 HACTb 1
173
OPTlCAL
AND OPTRONlC UEANS
OHTHHECKHE CPECTBA
PNK-48 AGAT (PNK-48R AGAT-R] 8Y8TEM
lnIended Ior insIallaIion aI Ihe commanders work sIa-
Iion in Ihe roIary haIch oI Ihe Iank. lI is a combinaIion
dayJnighI sighIing and surveillance commanders sys-
Iem sIabilized in elevaIion.
The modernized PNK-4SR sysIem
IeaIures an image converIer Iube
(lCT) oI 2-super generaIion and a
universal (passive) mode oI
operaIion.
The sysIem comprises a TKN-4S
(TKN-4SR) sighI, a power supply
uniI, a posiIion sensor, a proIec-
Iive glass and a single SPTA seI.
The use oI Ihe image converIer
Iube oI 2-super generaIion
exIends Ihe range oI observaIion
and IargeI idenIiIicaIion, provides
even disIribuIion oI image sharp-
ness over Ihe enIire Iield oI view,
increases immuniIy Io exIernal
Ilashes oI lighI, ensures Ihe uni-
versal passive mode oI operaIion,
i.e., wiIhouI illuminaIing IargeIs by
Ihe searchlighI, and decreases
Ihe sighI weighI.
KOMDREKC DHK-4C AlAT (DHK-4CP AlAT-P]
Hpepnasnaen pnn yc1anoekn na pa6oeu uec1e kouanpn-
pa eo epaakeucn nkke 1anka. Kounnekc kouanpnpckn
kou6nnnpoeannu pneeno-nono, c1a6nnnsnpoeannu no
eep1nkanunouy naeepennk (BH),
npnuenuno-na6nkpa1enunu (HHK).
Uopepnnsnpoeannu HHK-4CP nue-
e1 anek1ponno-on1neckn npeo6pa-
soea1enu (OOH) nokonennn 2 cynep e
nonou kanane n epnnu ynneep-
canunu pexnu pa6o1u (naccnenu).
Coc1ae kounnekca: npn6op TKH-4C
(TKH-4CP), anek1po6nok, pa1nk no-
noxennn, san1noe c1ekno, BHH
opnnonu.
Hcnonusoeanne OOH nokonennn 2
cynep o6ecnenno yeennenne panu-
noc1n na6nkpennn n onosnaeannn
uenn, paenouepnoe pacnpepenenne
peskoc1n nso6paxennn no eceuy no-
nk enpennn, yc1oneoc1u k eneu-
nnu sacee1kau, epnnu ynneepcanu-
nu naccnenu pexnu pa6o1u, 1. e.
6es nopcee1kn npoxek1opou. Yuenu-
unncn eec npn6opa.
DHK4C DHK4CP
Yeennenne, kpa1:
kanan 1 n 7,6 1 n 7,6
kanan H 5,1 6,8
Hone spennn, rpap.
kanan 7,2 (BH), 27,7 (lH); 7 7,2 (BH), 27,7 (lH); 7
kanan H 7,7 7,7
Hpepen paspeuennn, c:
kanan 8 8
kanan H 72 70
Hokonenne OOH 1 2 cynep
Yc1oneoc1u
k eneunnu sacee1kau ne1 ec1u
anunoc1u enpennn no 1anky
npn EHO, nk:
6onee 0,003 700 u naccnenu 1100 u ynneepcanunu
pexnu naccnenu pexnu
uenee 0,003 800 u ak1nenu pexnu
non1pnnan
naeopka okynnpa, pn1p +4 +4
nanason yrnoe ynpaenennn
c1a6nnnsnpoeanno nnnne
ensnpoeannn no BH, rpap. o1 -10 po +20 o1 -10 po +20
Unnnuanunan n uakcnuanunan
ckopoc1n naeepennn nnnnn
ensnpoeannn, rpap.Jc 0,05J3 0,05J3
Tonoc1u c1a6nnnsaunn
nnnnn ensnpoeannn, unn. 1 1
Uacca, kr:
npn6opa 43 39
anek1po6noka 4,2 4,2
pa1nka nonoxennn 10,8 10,8
Hn1akne nanpnxennn 27 B n 1pexqasnoe nepeuennoe 36 B, 400 lu
PNK-48 PNK-48R
UagniIying power:
day channel 1 and 7.6 1 and 7.6
nighI channel 5.1 6.8
Field oI view, deg:
day channel 7.2(El), 27.7 (Tr) 7.2 (El), 27.7 (Tr)
nighI channel 7.7 7.7
ResoluIion, arcsec:
day channel 8 8
nighI channel 72 70
lCT generaIion 1 2 super
lmmuniIy Io Ilashes oI lighI no yes
Tank visibiliIy range
aI ambienI skylighI inIensiIy:
more Ihan 0.003 lx 700 m 1,100 m
in passive mode in universal
passive mode
less Ihan 0.003 lx 800 m in acIive mode
Eyepiece diopIer adjusImenI,
diopIer +4 +4
SIabilized sighI line
elevaIion limiIs, deg Irom -10 Io +20 Irom -10 Io +20
Uinimum and maximum
aiming raIes
oI sighI line, degJs 0.05J3 0.05J3
Accuracy oI sighI line
sIabilizaIion, min 1 1
WeighI, kg:
sighI 43 39
power supply uniI 4.2 4.2
posiIion sensor 10.8 10.8
Power supply 27 VDC and Ihree-phase 400 Hz 36 VAC
PART 1 HACTb 1
AUTOMATED FlRE CONTROL COMPLEX
lnIended Ior auIomaIed conIrol oI combaI acIions oI
uniIs armed wiIh Ihe Smerch mulIiple launch rockeI
sysIem.
The complex incorporaIes Ihe UP32U1 uniIied com-
mand and sIaII vehicles used as command posIs oI Ihe
brigade, baIIalions and baIIeries. Their number
depends on Ihe organizaIional sIrucIure oI Iroops.
The command and sIaII vehicle comprises Ihe Iollowing:
- auIomaIion equipmenI consisIing oI compuIers inIe-
graIed wiIh a local compuIer neIwork;
- communicaIions IaciliIies consisIing oI USW and SW
radio seIs, voice and daIa Iransmission securiIy equip-
menI, and channel swiIchgear;
- power supply sysIem consisIing oI Iwo diesel power
planIs raIed aI 8 kW each, an engine-driven power uniI
and a volIage converIer;
- liIe supporI equipmenI comprising nuclear and chem-
ical proIecIion means, a IilIering-venIilaIing uniI, an air
condiIioner, and a heaIer.
DedicaIed soIIware implemenIs:
- generaIion and Iransmission oI reporIs on Ihe sIaIus
oI uniIs and subuniIs Io a higher command posI and
commands Io subordinaIe subuniIs;
- proIecIion againsI unauIhorized generaIion oI com-
mands Io sIrike a blow and change daIabase-sIored
inIormaIion;
- digiIal Ierrain mapping;
- crew Irain-
ing and drill.
174
FlRE CONTROL
SYSTEUS
CHCTEUB (KOUHREKCB)
YHPABREHHH OPYXHEU
Konnec1eo:
pa6onx uec1 5
kananoe nepepanJnpneua pannux 8
papnokananoe 6
Ckopoc1u nepepan pannux, k6n1Jc 0,1; 1,2; 2,4; 16,0; 32
anunoc1u censn, ku:
na uapue po 40
na c1onnke (YKBJKB) 60J350
Ho1pe6nneuan uonoc1u, kB1 po 11
Tonoc1u onpepenenne kooppnna1 uec1a, u 20
Bpeun paseep1ueannnJceep1ueannn, unn. ne 6onee 5
Number oI:
worksIaIions 5
daIa IransmissionJrecepIion channels 8
radio channels 6
DaIa Iransmission raIe, kbiIJs 0.1, 1.2, 2.4, 16.0, 32
CommunicaIions range, km:
in moIion up Io 40
when sIaIionary (USWJSW) 60J350
Power consumpIion, kW up Io 11
LocaIional accuracy, m 20
SeI-upJIear-down Iime, min 5, max.
CompleIe
ynpaenennn opyxneu
KOMDREKC CPEQCTB ABTOMATHBHPOBAHHOlO
YDPABREHHR OlHEM (KCAYO]
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsnpoeannoro ynpaenennn 6oe-
euun pec1ennun noppaspenenn, ocnaennux peak1ne-
no cnc1euo sannoeoro ornn Cuep.
Kounnekc KCAYO coc1on1 ns ynnqnunpoeannux kouanpno-
u1a6nux uaunn (KUU) UH32U1, ncnonusyeuux e kaec1-
ee kouanpnux nynk1oe 6pnrapu, pnensnonoe n 6a1ape.
Konnec1eo nx onpepenne1cn oprannsaunonno-u1a1no
c1pyk1ypo.
B coc1ae KUU exopn1 cpepc1ea:
- ae1oua1nsaunn, coc1onne ns OBU, o6epnnennux
nokanuno euncnn1enuno ce1uk;
- censn, coc1onne ns YKB n KB papnoc1anun, cpepc1e
sakpu1nn kananoe nepepan pen n pannux, annapa1ypu
kouuy1aunn kananoe;
- aneprocna6xennn, coc1onne ns peyx pnsenunux anek1-
poc1anun no 8 kB1 kaxpan, anek1poyc1anoekn c npneopou
o1 uapueeoro penra1enn, npeo6pasoea1enn nanpnxennn;
- xnsneo6ecneennn, coc1onne ns cpepc1e HAB n HXB,
uBYA, konpnunonepa, o1onn1enn.
Cneunanunoe ua1eua1neckoe n nporpauunoe o6ecnee-
nne peannsye1:
- qopunpoeanne n nepepay na euuec1onn kouanpnu
nynk1 ponecenn o nonoxennn n coc1onnnn nopnnennux
ac1e n noppaspenenn, kouanp na nopnnennue noppas-
penennn;
- san1y o1 necankunonnpoeanno eupan kouanp na na-
necenne orneeoro ypapa n nsuenenne nnqopuaunn, xpann-
ecn e 6ase pannux;
- eepenne unqpoeo kap1u uec1noc1n;
- o6yenne n 1pennpoeky pace1oe.
PART 1 HACTb 1
175
FlRE CONTROL
SYSTEUS
CHCTEUB (KOUHREKCB)
YHPABREHHH OPYXHEU
CompleIe
ynpaenennn opyxneu
Cokpaenne epeuenn
na nopaxenne o6ek1oe npo1nennka
(no cpaenennk c neae1oua1nsnpoeannuu pexnuou), pas 1,9 - 2,5
Euc1popec1ene EOBU, 1uc. onepaunJc 500
Uakcnuanunan ckopoc1u nepepan pannux, k6n1Jc 16
Bpeun, c:
nepepan coo6ennn o1 KH pea6p po HY pea6a1p ne 6onee 10
peuennn kaxpo ns pace1nux sapa, e 1ou ncne
pace1a yc1anoeok pnn c1penu6u n HB ne 6onee 25
Bpeun paseep1ueannnJceep1ueannn KUU, unn. ne 6onee 7J4
ReducIion in Iime Io engage IargeIs
(compared wiIh non-auIomaIed operaIion), Iimes 1.9 - 2.5
CompuIer speed, Ihou operaIionsJs 500
Uax daIa Iransmission raIe, kbiIJs 16
Uax Iime required, s:
Io IransmiI message Irom RkI Bde CP Io RkI BIry Lchr 10
Io accomplish each assigned mission,
including compuIaIion oI Iiring
seIIings and IlighI daIa 25
Uax Iime required Io seI upJIear down CSV, min 7J4
VlVARY MLR8 ARTlLLERY BRlGADE
CONTROL 8Y8TEM
Designed Io provide auIomaIed and non-auIomaIed
conIrol oI Ihe Smerch ULRS rockeI arIillery brigade.
The Vivary conIrol sysIem is comprised oI command
and sIaII vehicles (CSV) oI Ihe brigade commander and
chieI oI sIaII as well as Ihe subordinaIe commanders oI
baIIalions (up Io Ihree) and baIIeries (up Io 18). The
CSV equipmenI is accommodaIed in Ihe K1.4310 box
body mounIed on Ihe chassis oI Ihe KamAZ-4310
Iruck. lI includes communicaIions IaciliIies, secure daIa
IransIer equipmenI, a digiIal compuIer, displays and
prinIers.
The soIIware provides Ior Ihe generaIion oI special
messages and blanks Io solve Ihe Iollowing problems:
- Io assign IargeIs Io desIrucIion weapons;
- Io plan concenIraIed Iire and Iire aI columns;
- Io compuIe Ihe grid azimuIh oI Ihe orienIing line on
Ihe asIer;
- Io compuIe Iire seIIings (IlighI assignmenI daIa) Ior
six Smerch ULRS launchers;
- Io prepare weaIher reporIs Irom Ihe daIa oI Ihe meIe-
orological sIaIion;
- Io compuIe direcI and inverse geodeIic problems,
locaIe a poinI by resecIion, IransIorm recIangular coor-
dinaIes inIo an adja-
cenI zone, compuIe
Ihe meridian con-
vergence value.
CHCTEMA YDPABREHHR PEAKTHBHOH
APTHRREPHHCKOH BPHlAQOH PCBO BHBAPHH
Hpepnasnaena pnn ae1oua1nsnpoeannoro n neae1oua1n-
snpoeannoro ynpaenennn peak1neno ap1nnnepncko
6pnrapo (pea6p) PCBO Cuep.
Ocnoey cnc1euu ynpaenennn Bneapn coc1aennk1 kouan-
pno-u1a6nue uaunnu (KUU), naxopnnecn e pacnopnxe-
nnn kouanpnpa n naanunnka u1a6a 6pnrapu, a 1akxe nop-
nnennux nu kouanpnpoe pnensnonoe (po 1pex), 6a1ape
(po eoceunapua1n). O6opypoeanne KUU pasueae1cn e
kysoee-qyprone K1.4310, yc1anoenennou na uaccn ae1ouo-
6nnn KauAB-4310. Ono eknkae1 cpepc1ea censn, sacekpe-
neakyk annapa1ypy nepepan pannux, unqpoeyk eunc-
nn1enunyk uaunny, pncnnen n nea1akne yc1poc1ea.
Hporpauunue cpepc1ea o6ecneneak1 qopunpoeanne
cneunanunux coo6enn n 6nankoe pnn:
- sakpennennn o6ek1oe npo1nennka sa cpepc1eaun nopa-
xennn;
- nnannpoeannn cocpepo1oennoro ornn n ornn no kononnau;
- euncnennn pnpekunonnoro yrna opnen1npnoro nanpae-
nennn na cee1nno;
- euncnennn yc1anoeok pnn c1penu6u (pannux none1noro
sapannn) pnn uec1n 6oeeux uaunn PCBO Cuep;
- coc1aenennn ue1eoponornecknx 6knne1ene no pannuu
ue1eoc1anunn;
- euncnennn npnuo
n o6pa1no reopesn-
ecknx sapa, o6pa1-
no sacekn, npeo6-
pasoeannn npnuo-
yronunux kooppnna1 e
cuexnyk sony, pac-
e1a eennnnu c6nn-
xennn uepnpnanoe.
PART 1 HACTb 1
176
FlRE CONTROL
SYSTEUS
CHCTEUB (KOUHREKCB)
YHPABREHHH OPYXHEU
KAPU8TNlK-BM COMPLEX FOR AUTOMATED FlRE
CONTROL OF A BATTALlON (BATTERY] OF TOWED
ARTlLLERY, MORTAR8 AND MULTlPLE LAUNCH
ROCKET 8Y8TEM8
Designed Io provide auIomaIed and non-auIomaIed
conIrol oI arIillery uniIs oI Ihe ground Iorces in various
climaIic and weaIher condiIions, day or nighI, in IlaI Ier-
rain and mounIains, conIaminaIed areas and elecIronic
counIermeasures environmenI.
The KapusInik-BU complex ensures Ihe conIrol oI a
baIIalion consisIing oI 3 or 4 baIIeries and a baIIery
consisIing oI 4 Io 8 arIillery pieces.
The auIomaIed Iire conIrol complex (AFCC) comprises:
- Iour sIandardized baIIalion (baIIery) commander con-
Irol vehicles assembled on Ihe chassis oI Ihe BTR-80
armored personnel carrier;
- Iour sIandardized chieI-oI-sIaII (baIIery execuIive
oIIicer) conIrol vehicles assembled on Ihe chassis oI
Ihe Ural-4320 Iruck.
KOMDREKC ABTOMATHBHPOBAHHOlO YDPABREHHR
OlHEM QHBHBHOHA (BATAPEH] BYKCHPYEMOH
APTHRREPHH, MHHOMETOB, PEAKTHBHbX CHCTEM
BARDOBOlO OlHR KADYCTHHK-BM
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsnpoeannoro n neae1oua1nsn-
poeannoro ynpaenennn ap1nnnepncknun noppaspenennn-
un CB e pasnnnux knnua1necknx n noropnux ycnoennx, e
nk6oe epeun cy1ok, na paennnno uec1noc1n n e ropax, e
ycnoennx sapaxenno uec1noc1n n papnoanek1ponnoro
npo1neopec1enn.
KAYO Kanyc1nnk-EU o6ecneneae1 ynpaenenne pnensno-
nou e coc1aee 3 - 4 6a1ape n 6a1apee e coc1aee 4 - 8
opypn.
B coc1ae kounnekca ae1oua1nsnpoeannoro ynpaenennn or-
neu (KAYO) exopn1:
ynnqnunpoeannue uaunnu ynpaenennn kouanpnpa pnen-
snona (kouanpnpa 6a1apen) na 6ase ETP-80 - 4 u1.;
ynnqnunpoeannue uaunnu ynpaenennn naanunnka u1a6a
(c1apuero oqnuepa 6a1apen) na 6ase Ypan-4320 - 4 u1.
Bpeun ro1oenoc1n pnensnona (6a1apen) k o1kpu1nk ornn no
nennanoeo uenn npn esanuopec1enn co cpepc1eaun
paseepkn n koppek1npoeannn ornn, c ne 6onee 50
Bpeun nopro1oekn ornn npn paseep1ueannn apn c uapua, unn. 3
Tonoc1u nonno nopro1oekn:
no panunoc1n, npou. c1p 0,5 - 0,7
no nanpaenennk, p.y. 2 - 4
anunoc1u paseepkn, ku:
pneu no uenn 1nna 1ank po 10
no kpynnopasuepnuu uennu po 20
nouk no uenn 1nna 1ank po 4
anunoc1u nasepno nopcee1kn uenn npn c1penu6e
koppek1npyeuuun n ynpaenneuuun 6oenpnnacaun, ku po 7
Konnec1eo:
ae1oua1nsnpoeannux pa6onx uec1 e kaxpo uaunne ynpaenennn 2
eunocnux ae1oua1nsnpoeannux pa6onx uec1 e kaxpo uaunne
ynpaenennn 1
anunoc1u censn no kananau nepepan pannux, ku po 20
Uax Iime oI readiness oI baIIalion (baIIery) Io open Iire aI
unplanned IargeI in cooperaIion wiIh reconnaissance and Iire
adjusImenI means, s 50
Time required Io prepare Iire when Ihe arIillery baIIalion is deployed
on Ihe move, min 3
Accuracy oI deliberaIely prepared daIa:
in range, R 0.5 - 0.7
in azimuIh, mils 2 - 4
Range oI reconnaissance, km:
in dayIime, againsI Iank up Io 10
againsI large-size IargeIs up Io 20
aI nighI, againsI Iank up Io 4
Range oI IargeI laser illuminaIion in Iiring guided
and conIrolled projecIiles, km up Io 7
Number oI:
auIomaIed worksIaIions in each conIrol vehicle 2
remoIe worksIaIions in each conIrol vehicle 1
Range oI communicaIion over daIa Iransmission lines, km up Io 20
CompleIe
ynpaenennn opyxneu
PART 1 HACTb 1
177
TECHlCAL
SUPPORT UENS
TEXHHHECKHE CPECTBA
OEECHEHEHHH
Class 6660,
LaboraIory EquipmenI and Suplies
Knacc 6660
Ue1eoponorneckne npn6opu n annapa1ypa
Bnp sonpnpoeannn 1eunepa1ypno-enaxnoc1no-ee1poeo
Coc1ae 2 ae1ouo6nnn Ypan-43203 c kysoeaun KU4320,
K1.4320, npnuen na uaccn 1-H-2,5
Uakcnuanunan euco1a sonpnpoeannn, ku 30 - 40
Uakcnuanunan panunoc1u, ku 150 - 200
Bpeun nonyennn ue1eo6knne1enn, unn.:
po euco1u 10 ku 30
po euco1u 30 ku 110
Hapa6o1ka na o1kas, 210
Pace1, en. 5
Type oI sounding IemperaIure-humidiIy-wind
ComponenIs Iwo Ural-43203 Irucks wiIh KTs4320, K1.4320 box bodies;
Irailer on 1-P-2.5 chassis
Uax sounding alIiIude, km 30 - 40
Uax range, km 150 - 200
Time required Io obIain weaIher reporI, min:
Io alIiIude oI 10 km 30
Io alIiIude oI 30 km 110
Uean Iime beIween Iailures, h 210
Crew 5
ULYBKA METEOROLOGlCAL COMPLEX
Designed Io obIain inIormaIion on aImospheric condi-
Iions (wind direcIion and velociIy, air pressure, Iemper-
aIure and relaIive humidiIy) and Io provide daIa Ior
arIillery, missiles and mulIiple launch rockeI sysIems,
weaIher IorecasI, eIIecIive zone compuIaIion and air-
craII IlighIs.
lI has Iwo modes oI operaIion: radar and radio direcIion
Iinding. When Ihe radar sysIems are used, Ihe
radiosonde angular coordinaIes (azimuIh and elevaIion)
and slanI range are deIermined, while Ihe radiosonde
alIiIude is calculaIed Irom Ihe measured values oI slanI
range and elevaIion. When Ihe radio direcIion Iinding
sysIems are used, only angular coordinaIes oI Ihe
radiosonde are deIermined, whereas iIs alIiIude is com-
puIed Irom Ihe measured aImospheric pressure. The
radio direcIion Iinding mode is passive: Ihe ground
radar does noI emiI signals and only operaIes Io receive
signals oI Ihe URZ-5 radiosonde, which incorporaIes a
pressure Iransducer IhaI ensures deIerminaIion oI
radiosonde alIiIude.
METEOPOROlHHECKHH KOMDREKC YRbBKA
Hpepnasnaen pnn nonyennn nnqopuaunn o coc1o-
nnnn a1uocqepu (nanpaenenne n ckopoc1u ee1pa,
paenenne, 1eunepa1ypa, o1nocn1enunan enaxnoc1u
eospyxa) pnn c1penu6u ap1nnnepnn, nyckoe pake1 n
PCBO, npornosa noropu, pace1a son nopaxennn,
none1oe aenaunn.
Huee1 pea pexnua pa6o1u - papnonokaunonnu n
papnonenenraunonnu. Hpn ncnonusoeannn papno-
nokaunonnux cnc1eu onpepennk1cn yrnoeue kooppn-
na1u sonpa (asnuy1 n yron uec1a) n ero naknonnan
panunoc1u, a euco1a nopeua sonpa euncnne1cn no
nsuepennuu snaennnu naknonno panunoc1n n yrna
uec1a. Hpn ncnonusoeannn papnonenenraunonnux
cnc1eu onpepennk1cn 1onuko yrnoeue kooppnna1u
sonpa, a ero euco1a euncnne1cn no nsuepennouy
a1uocqepnouy paenennk. Papnonenenraunonnu pe-
xnu - naccnenu: e a1ou pexnue naseunan c1anunn
ne nsnyae1, pa6o1an 1onuko na npneu cnrnanoe pa-
pnosonpa UPB-5, e coc1aee ko1oporo nuee1cn pa1nk
paenennn, pnn onpepenennn euco1u nopeua sonpa.
178
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
The Iank is Ihe main combaI asseI on Ihe baIIleIield
inIended Io IighI in close conIacI wiIh Ihe enemy.
Russian-made Ianks sIand ouI Ior Iheir small weighI
and dimensions, low silhoueIIe, Ihe availabiliIy oI a
gun-launcher, explosive reacIive armor (ERA) packages
and acIive proIecIion sysIems.
T-90S GUN-MlSSlLE TANK
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLES, MOTOR VEHlCLES, TRAlLERS AND CYCLES
Class 2350 CombaI, AssaulI
and TacIical Vehicles, Tracked
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA, DPHEDb, BOEBbE MAUHHb
Knacc 2350 Tankn, rycennnue
6oeeue uaunnu
BPOHETAHKOBOE BOOPYXEHHE H TEXHHKA
ARMOR MATERlEL AND ARMAMENT
Tank - ocnoenoe opyxne 6oeeux pec1en na none 6on e
nenocpepc1eennou conpnkocnoeennn c npo1nennkou.
Oco6ennoc1n poccncknx 1ankoe - uanue eec n ra6apn1u,
nnskn cnnya1, nannne opypnn-nyckoeo yc1anoekn, kou-
nnekcoe pnnaunecko n ak1neno san1u.
PAKETHO-DYUEHHbH TAHK T-90C
179
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
Crew 3
Engine: mulIiIuel liquid-cooled diesel
power, kW (hp) 736 (1,000)
power-Io-weighI raIio, kWJI (hpJI) 15.8 (21.5)
ArmamenI:
gun: 125mm 2A46U smooIhbore
wiIh auIomaIic loading
raIe oI Iire, rdsJmin up Io 8
rounds APDS, HEAT, HEF and ATGU
coaxial machine gun 7.62mm PKTU
AD weapon 12.7mm Kord machine gun
AmmuniIion load:
arIillery rounds
(in auIomaIic loader inclusive) 43 (22)
7.62J12.7mm carIridges 2,000J300
Guided weapon sysIem 9K119 ReIlex
Uax Iiring range, m 5,000
Fire conIrol sysIem: day ranging sighI,
builI-in sighI
collimaIion device,
gunners opIronic
or Ihermal nighI sighI
Iank-Iype IargeI idenIiIicaIion range, m up Io 3,000
(Ihermal imaging channel)
SIabilizer Iwo-axis
Commanders sighIing
and surveillance equipmenI:
Iank-Iype IargeI idenIiIicaIion range:
by nighI 700 - 1,200
by day 4,000 - 10,000
ProIecIion combined armor, builI-in ERA,
Arena opIronic
counIermeasures sysIem
SysIems: elecIromagneIic proIecIion screen,
NBC collecIive proIecIion,
rapid acIion IireIighIing
LengIh wiIh gun Iorward, mm 9,530
HeighI Io IurreI rooI, mm 2,230
Speed, kmJh;
average on dry earIh road 40 - 45
maximum 60
Road range, km 550
CapaciIy oI Iuel Ianks, lIr 1,200 + 400
Fording depIh (wiIh preparaIion), m 1.2 (1.8)
WaIer barrier depIh wiIh USCE, m up Io 5
CommunicaIions:
USW radio seI R-163-50U
USW radio receiver R-163-UP
6oeeue uaunnu
Oknnax 3
enra1enu: pnsenu unoro1onnnenu,
xnpkoc1noro oxnaxpennn
uonoc1u, kB1 (n.c.) 736 (1000)
ypenunan uonoc1u, kB1(n.c.)J1 15,8 (21,5)
Boopyxenne:
nyuka 125-uu rnapkoc1eonunan 2A46U,
sapnxanne ae1oua1neckoe
ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. po 8
1nnu euc1penoe 6pone6onu nopkann6epnu,
kyuynn1nenu,
ockonono-qyracnu,
ynpaenneuo pake1o
nyneue1, cnapennu c nyuko 7,62-uu HKTU
senn1noe eoopyxenne 12,7-uu nyneue1 Kopp
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k nyuke (e 1. . e AB) 43 (22)
na1ponoe 7,62J12,7 2000J300
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn 9K119 Peqnekc
Cnc1eua ynpaenennn orneu pneeno npnuen-panunouep,
yc1poc1eo ec1poennoro kon1ponn
eueepkn npnuena,
nono npnuen naeopnka
(anek1ponno-on1neckn
nnn 1ennoensnonnu)
panunoc1u onosnaeannn uenn
1nna 1ank, u po 3000
(1ennoensnonnu kanan)
C1a6nnnsa1op peyxnnockoc1no
Hpnuenuno-na6nkpa1enunu
kounnekc kouanpnpa:
panunoc1u onosnaeannn uenn
1nna 1ank, u:
nouk 700 - 1200
pneu 4000 - 10000
Ban1a kou6nnnpoeannan 6ponn,
ec1poennan pnnauneckan san1a,
kounnekc on1nko-anek1ponnoro
nopaenennn Apena
Cnc1euu noc1anoekn saeecu
anek1pouarnn1no san1u,
konnek1neno san1u o1 OUH,
6uc1popec1eykan HHO
nnna c nyuko enepep, uu 9530
Buco1a no kpuue 6aunn, uu 2230
Ckopoc1u, kuJ:
cpepnnn no cyxo rpyn1oeo popore 40 - 45
uakcnuanunan 60
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 1200 + 400
Hpeoponeeaeuu 6pop
(c npepeapn1enuno nopro1oeko), u 1,2 (1,8)
Hpeoponeeaeuan eopnan nperpapa
c OHBT, u po 5
Cpepc1ea censn:
YKB papnoc1anunn P-163-50Y
YKB npneunnk P-163-YH
180
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8, MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
6oeeue uaunnu
T-80U TANK TAHK T-80Y
CombaI weighI, I 46 + 1
Crew 3
Engine: Ihree-shaII GTD-1250
wiIh Iwo-cascade Iurbocompressor,
power Iurbine and conIrolled nozzle assembly
power, hp 1,250
ArmamenI:
gun: 125mm 2A46U-1 smooIhbore
wiIh auIomaIic loading
raIe oI Iire, rdsJmin 6 - 8
elevaIion, deg Irom -5 Io +15
Coaxial machine gun 7.62mm PKT
AD machine gun 12.7mm UIyos (NSVT-12.7)
ArIillery rounds separaIe loading
wiIh semicombusIible case
and discarding saboI
Carousel conIainer capaciIy, rds 28
AmmuniIion load:
arIillery rounds 45
Guided weapon sysIem 9K119 ReIlex
Fire conIrol sysIem 1A42 ranging sighI, ballisIic compuIer
Weapon sIabilizer Iwo-axis elecIrohydraulic 2E42
ProIecIion combined armor and builI-in ERA
SysIems NBC proIecIion,
auIomaIic IireIighIing
LengIh wiIh gun Iorward, mm 9,656
HeighI Io IurreI rooI, mm 2,215
Speed, kmJh:
maximum 70
Road range, km 500
WaIer barrier depIh wiIh USCE, m 5
Radio seI receiveJIransmiI,
Ielephone, simplex R-173
lnIerphone R-174 Ior 4 users
Eoeean uacca, 1 46 +1
Oknnax 3
enra1enu lT-1250, 1pexeanunu, c peyxkackapnuu
1yp6okounpeccopou, cnnoeo 1yp6nno
n perynnpyeuuu connoeuu annapa1ou
uonoc1u, n. c. 1250
Boopyxenne:
nyuka 125-uu rnapkoc1eonunan 2A46U-1,
sapnxanne ae1oua1neckoe
ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. 6 - 8
yrnu eep1nkanunoro naeepennn, rpap. o1 -5 po +15
nyneue1, cnapennu c nyuko 7,62-uu HKT
senn1nu nyneue1 12,7-uu Y1ec (HCBT-12,7)
Tnn nyuenoro euc1pena paspenunu, c ac1nno cropake
rnnuso n o1pennknucn nopponou
Buec1nuoc1u kon1enepa, euc1p. 28
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k nyuke 45
na1ponoe 7,62J12,7 1250J500
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn 9K119 Peqnekc
Cnc1eua ynpaenennn orneu (CYO), coc1ae 1A42 npnuen-panunouep, TEB
C1a6nnnsa1op eoopyxennn peyxnnockoc1no,
anek1pornppaenneckn 2O42
Ban1a kou6nnnpoeannan 6ponn,
ec1poennan pnnauneckan san1a
Cnc1euu san1u o1 OUH,
ae1oua1neckan HHO
nnna c nyuko enepep, uu 9656
Buco1a no kpuue 6aunn, uu 2215
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 70
Hpeoponeeaeuu 6pop (c nopro1oeko), u 1,2 (1,8)
Hpeoponeeaeuan eopnan nperpapa c OHBT, u 5
Papnoc1anunn npneuonepepakan, 1eneqonnan,
cnunnekcnan P-173
THY na 4 a6onen1a P-174
181
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
6oeeue uaunnu
T-80UK TANK
This Iank is inIended Io provide command and conIrol over
subordinaIe subuniIs, mainIain communicaIion wiIh higher
commanders and Iake parI in combaI acIions oI uniIs.
Unlike Ihe T-80U, Ihe T-80UK command Iank is addiIion-
ally IiIIed wiIh Ihe HEF projecIile remoIe blasIing sysIem,
ShIora opIronic counIermeasures sysIem, R-163-50K
SW radio seI, TNA-4-3 navigaIion equipmenI, and a 1 kW
AB-1-P28 selI-susIained power generaIing seI.
TAHK T-80YK
Hpepnasnaen pnn o6ecneennn ynpaenennn nopnnennuun
noppaspenennnun, censn c euuec1onnun kouanpnpaun, ee-
pennn 6oeeux pec1en e coc1aee ac1e n noppaspenenn.
Kouanpnpckn 1ank no cpaenennk c 1ankou T-80Y pononnn-
1enuno o6opypoean cnc1euo pnc1anunonnoro noppuea oc-
konono-qyracnux cnapnpoe, kounnekcou on1nko-anek1pon-
noro nopaenennn U1opa, kopo1koeonnoeo papnoc1anune
P-163-50K, naenraunonno annapa1ypo THA-4-3, anek1poar-
pera1ou ae1onounoro nn1annn AE-1-H28 uonoc1uk 1 kB1.
Kounnekc on1nko-anek1ponnoro nopaenennn:
cnoco6 san1u cpue naeepennn HTYP, a 1akxe
cospanne nouex cnc1euau ynpaenennn
orneu c nasepnuun panunouepaun
panunoc1u pec1enn, u po 200
Cpepc1ea censn:
papnoc1anunn P-163-50Y ynu1pakopo1koeonnoean,
npneuonepepakan,
c ac1o1no uopynnune
pnanason pa6onx ac1o1, Ulu 30 - 80
konnec1eo sapanee nopro1oenennux ac1o1 10
ocnoeno pexnu pa6o1u npneu n nepepaa 1eneqonou
panunoc1u censn, ku:
na u1upeeyk an1enny 20
na kou6nnnpoeannyk an1enny, yc1anoenennyk
na 1eneckonnecko ua1e 40
papnonpneunnk P-163-YH ynu1pakopo1koeonnoeu,
c ac1o1no uopynnune
pexnu pa6o1u npneu
panunoc1u npneua e ycnoennx cpepnenepeceenno
uec1noc1n na u1upeeyk an1enny, ku 20
papnoc1anunn P-163-50K npneuonepepakan,
1eneqonno-1enerpaqnan,
c aunnn1ypno uopynnune
pnanason pa6onx ac1o1, Ulu 2 - 30
ocnoeno pexnu pa6o1u npneu n nepepaa 1eneqonou
na u1upeeyk an1enny 20 - 50
na an1enny cnuue1pnnu en6pa1op 350
OpIronic counIermeasures sysIem:
mode oI operaIion jamming oI ATGUs and Iire conIrol sysIems
provided wiIh laser rangeIinders
coverage, m up Io 200
CommunicaIions:
Radio seI: R-163-50U
USW, IransmiIJreceive, Irequency-modulaIed
Irequency band, UHz 30 - 80
number oI preseI Irequencies 10
main mode oI operaIion voice recepIionJIransmission
range oI communicaIion
in moderaIe Ierrain, km:
rod anIenna 20
combined Ielescopic masI anIenna 40
Receiver: R-163-UP
Irequency-modulaIed USW
mode oI work recepIion
communicaIion range
in moderaIe Ierrain via rod anIenna, km 20
Radio seI: R-163-50K
AU receiveJIransmiI, IelephoneJIelegraph
Irequency band, UHz 2 - 30
main mode oI operaIion voice recepIion and Iransmission
range oI communicaIion, km:
rod anIenna 20 - 50
wiIh symmeIric dipole anIenna 350
182
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
6oeeue uaunnu
PAKETHO-
DYUEHHbH TAHK
T-72C
T-728
GUN-Ml88lLE
TANK
T-728K COMMAND TANK
The Iank is inIended Io conIrol subordinaIe subuniIs,
mainIain communicaIion wiIh higher commanders and
Iake parI in combaI acIions oI uniIs. The Iank is made
Ior exporI.
The basic characIerisIics oI Ihe T-72SK Iank are simi-
lar Io Ihose oI Ihe T-72S Iank. The T-72SK Iank addi-
Iionally mounIs Ihe AB-1-PJ30-U1-U gasoline-engine
generaIing seI Io supply users wiIh power wiIh Ihe main
engine inoperaIive, Ihe R-173 radio seI, R-173P radio
receiver, R-134 SW radio seI, R-174 inIerphone, and
TNA-4-3 Iank navigaIion equipmenI.
KOMAHQHPCKHH TAHK T-72CK
Hpepnasnaen pnn o6ecneennn ynpaenennn nopnnennu-
un noppaspenennnun, censn c euuec1onnun kouanpnpa-
un, a 1akxe eepennn 6oeeux pec1en e coc1aee ac1e n
noppaspenenn. Okcnop1noe ncnonnenne.
Ocnoenue xapak1epnc1nkn kouanpnpckoro 1anka T-72CK
ananornnu xapak1epnc1nkau 1anka T-72C. ononnn1enuno
na T-72CK yc1anoenenu 6ensoanek1pneckn sapnpnu ar-
pera1 AE-1-HJ30-U1-Y pnn o6ecneennn nn1anneu anepro-
no1pe6n1ene npn nepa6o1akeu ocnoenou penra1ene,
papnoc1anunn P-173, papnonpneunnk P-173H, KB papno-
c1anunn P-134, 1ankoeoe neperoeopnoe yc1poc1eo P-174,
1ankoean naenraunonnan annapa1ypa THA-4-3.
Oknnax 3
enra1enu V-o6pasnu, 618 kB1 (840 n. c.), unoro1onnnenu,
c aqqek1neno 2-c1ynena1o cnc1euo eospyxoonc1kn
n cnrnannsaune npepenunoro coc1onnnn
Ypenunan uonoc1u, kB1J1 (n.c.J1) 13,9 (18,9)
Boopyxenne 125-uu rnapkoc1eonunan nyuka
co cnapennuu 7,62-uu nyneue1ou,
senn1nan yc1anoeka kann6pa 12,7 uu,
o6ecneneakan npnuenunyk c1penu6y
no eospyunuu n naseunuu uennu
Ckopoc1penunoc1u, euc1p.Junn. po 8
Tnnu euc1penoe 6pone6onu nopkann6epnu; kyuynn1nenu;
ockonono-qyracnu; ynpaenneuan pake1a
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k nyuke (e 1. . e ae1oua1e sapnxannn) 45 (22)
na1ponoe 7,62J12,7 2000J300
C1a6nnnsa1op peyxnnockoc1no
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn 9K120 Cenpu
Tnn euc1pena BYEK14 c ynpaenneuo pake1o 9U119
Ban1a kou6nnnpoeannan 6ponn c naeecno pnnaunecko
san1o; cnc1eua konnek1neno san1u o1 OUH
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 60
Hpeoponeeaeuu 6pop (c nopro1oeko), u 1,2 (1,8)
Hpeoponeeaeuan eopnan nperpapa c OHBT, u 5
Crew 3
Engine 618 kW (840 hp) V-Iype diesel
mulIiIuel wiIh eIIecIive Iwo-cascade
air cleaning sysIem and criIical sIaIe alarm sysIem
Power-Io-weighI raIio, kWJI (hpJI) 13.9 (18.9)
ArmamenI: 125mm smooIhbore gun
wiIh 7.62mm coaxial machine gun;
12.7mm AD mounI ensuring aimed Iire
aI air and ground IargeIs
RaIe oI Iire, rdsJmin up Io 8
Rounds APDS, HEAT, HEF, ATGU
AmmuniIion load:
rounds Ior gun (in auIomaIic loader inclusive) 45 (22)
SIabilizer Iwo-axis
Guided weapon sysIem 9K120 Svir
Round 3UBK14 wiIh 9K119 ATGU
ProIecIion combined armor wiIh applique ERA,
NBC proIecIion sysIem
Speed, kmJh:
maximum 60
Road range, km 500
WaIer barrier depIh wiIh USCE, m 5
183
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
6oeeue uaunnu
DROZD ACTlVE PROTECTlON 8Y8TEM8
Uodern hollow-charge weapons (ATGUs, anIiIank
grenades, HEAT projecIiles) are Ihe mosI eIIecIive and
mass-produced anIiIank muniIions.
DespiIe Ihe updaIing oI armor proIecIion, Ianks remain
vulnerable Io anIiIank hollow-charge muniIions.
One promising way oI Iank proIecIion is Io equip
Ianks wiIh acIive proIecIion sysIems. AcIive proIec-
Iion involves Ihe deIecIion oI aIIacking anIiIank muni-
Iions and Iheir desIrucIion aI a saIe disIance Irom Ihe
Iank.
ln Ihe early 1980s, Ihe Drozd (103OU) sysIem was
developed Io ensure high probabiliIy Iank proIecIion
againsI ATGUs and anIiIank grenades. The laIesI
research involving Ihe use oI advanced meIhods Io
deIecI anIiIank muniIions and process signals as well
as Ihe use oI new basic componenIs and more eIIec-
Iive explosives enabled designers Io considerably
improve combaI characIerisIics oI Ihe Drozd sysIem in
iIs derivaIive, Ihe Drozd-2.
The Drozd-2 acIive proIecIion sysIem provides an all-
round proIecIion zone in azimuIh, which is oI crucial
imporIance keeping in mind Ihe ever changing IacIics
oI employmenI oI baIIle Ianks in local conIlicIs and
urban IighIing.
The modular design oI Ihe Drozd and Drozd-2 acIive
proIecIion sysIems makes iI possible Io use Ihem on
any Russian and Ioreign Ianks. CurrenIly, Ihere are
Iens oI Ihousands oI baIIle Ianks worldwide, and mosI
oI Ihem were manuIacIured in Ihe 1980s, 1970s and
even in Ihe 1960s. Tanks equipped wiIh Ihe acIive
KOMDREKC AKTHBHOH BAUHTb QPOBQ
Coepeuennue kyuynn1nenue cpepc1ea nopaxennn (HTYP,
npo1neo1ankoeue rpana1u, kyuynn1nenue ap1cnapnpu) -
a1o nan6onee aqqek1nenue n uaccoeue npo1neo1ankoeue
cpepc1ea (HTC).
Hecuo1pn na coeepuenc1eoeanne 6ponesan1u, npeeoc-
xopc1eo npo1neo1ankoeux kyuynn1nenux cpepc1e nap poc-
1nrny1uu ypoeneu sanennoc1n 1ankoe coxpanne1cn.
Opnnu ns cnoco6oe noeuuennn ypoenn sanennoc1n
1ankoe nenne1cn ocnaenne nx kounnekcaun ak1neno sa-
un1u (KAB). Hpnnunn ak1neno san1u saknkae1cn e o6-
napyxennn nanapaknx npo1neo1ankoeux cpepc1e n nx
ynn1oxennn na 6esonacnou pacc1onnnn o1 1anka.
B naane 80-x ropoe 6un paspa6o1an kounnekc ak1neno
san1u posp (10B0U), o6ecneneakn c eucoko ee-
pon1noc1uk san1y 1anka o1 HTYP n npo1neo1ankoeux rpa-
na1. Hccnepoeannn nocnepnnx ne1 c ncnonusoeanneu coe-
peuennux cnoco6oe o6napyxennn npo1neo1ankoeux
cpepc1e n o6pa6o1kn cnrnanoe, noeo aneuen1no 6asu,
6onee aqqek1nenux espuea1ux eeec1e pann eosuox-
noc1u snan1enuno ynyun1u ocnoenue xapak1epnc1nkn
KAB posp e kounnekce posp-2.
KAB posp-2 nuee1 kpyroeyk sony san1u no asnuy1y,
1o npnnunnnanuno eaxno c ye1ou uennkecn 1ak1nkn
npnuenennn 1ankoe e nokanunux konqnnk1ax, e ycnoennx
ropopckoro 6on.
Uopynunu npnnunn noc1poennn kounnekcoe posp n
posp-2 noseonne1 ocnaa1u nun nk6ue 1ankn kak o1e-
ec1eennoro, 1ak n nnoc1pannoro nponseopc1ea. Ceropnn e
unpe nacn1ueak1cn pecn1kn 1ucn 1ankoe, 6onuuan ac1u
ko1opux nsro1oenena e 80-e, 70-e n paxe 60-e ropu. Ocna-
184
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
6oeeue uaunnu
proIecIion sysIem are proIecIed beIIer Ihan Ihe besI
Ianks oI Ihe laIesI generaIion (T-80, T-90, U1A2,
Leclerc).
Drozd Drozd-2
ProIecIion zone, deg:
azimuIh +40 +180
elevaIion Irom -6 Io +20 Irom -6 Io +20
VelociIy oI anIiIank muniIions Io be deIeaIed, mJs 70 - 700 50 - 500
Tank proIecIion probabiliIy aI leasI 0.7 aI leasI 0.9
Number oI Ianks in subuniI wiIh due regard
Ior elecIromagneIic compaIibiliIy aI leasI 31 aI leasI 31
Power consumpIion, W 700 500
SysIem weighI, kg 1,000 800
Qpoap Qpoap-2
Bona san1u, rpap.:
no asnuy1y +40 +180
no yrny uec1a -6 - +20 -6 - +20
Ckopoc1u nopaxaeuux HTC, uJc 70 - 700 50 - 500
Bepon1noc1u san1u 1anka ne uenee 0,7 ne uenee 0,9
Konnec1eo 1ankoe e noppaspenennn
no ycnoenk OUC ne uenee 31 ne uenee 31
Ho1pe6nneuan uonoc1u, B1 700 500
Uacca kounnekca, kr 1000 800
enne nx KAB noseonne1 npeeso1n ypoeenu sanenno-
c1n nyunx o6pasuoe nocnepnero nokonennn (T-80, T-90,
U1A2, Reknepk), ne ocnaennux KAB.
1. Enok ynpaenennn
2. PRC posp-2
3. Buc1pen posp
4. Buc1pen posp-2
1. ConIrol uniI
2. Drozd-2 radar
3. Drozd round
4. Drozd-2 round
1 2
3
4
185
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
6oeeue uaunnu
ARENA-E ACTlVE PROTECTlON 8Y8TEM
The Arena-E
acIive proIecIion
sysIem is inIen-
ded Io proIecI
Ianks and inIan-
Iry combaI vehi-
cles Irom anIi-
Iank grenades,
Iired Irom any
Iype oI grenade
launchers, and
anIiIank guided
missiles laun-
ched Irom
ground-based
and heliborne
launchers Io de-
IeaI an armor
piece by a direcI
hiI or near miss while aIIacking iI on IlaI and inclined
IrajecIories, irrespecIive oI missile guidance sysIems
and warheads.
The main IeaIures oI Ihe sysIem are:
- IargeI deIecIion and Iracking by a mulIiIuncIional
radar wiIh insIanIaneous scan oI Ihe enIire secIor
under proIecIion;
- aimed deIeaI oI IargeIs by proIecIive muniIions
boasIing a Iocused and insIanIaneous eIIecI;
- auIomaIic operaIion (once Ihe sysIem has been
swiIched on, iI relieves Ihe crew members Irom any
addiIional workload, Ihereby enabling Ihem Io Iocus on
Ihe execuIion oI Ihe main combaI mission);
- round-Ihe-clock operaIion oI Ihe sysIem in any
weaIher Io deIecI and engage IargeIs in any condiIions
oI armor piece employmenI, including movemenI and
IurreI roIaIion;
- 220 Io 270` secIor oI proIecIion in azimuIh, which
changes iIs direcIion wiIh IurreI roIaIion. lI proIecIs
IronI and side plaIes oI Ihe armor piece and overlaps
possible angles oI Iiring aI armor pieces during Iheir
aIIack againsI deep deIenses oI Ihe enemy;
- small dangerous zone (20 Io 30 m radius) Ior accom-
panying inIanIry and no eIIecI on Ihe armor piece exIe-
rior equipmenI and sysIem componenIs during Ihe
IuncIioning oI proIecIive muniIions;
- high level oI jamming immuniIy and saIeIy excluding
any accidenIal IuncIioning oI Ihe sysIem during combaI
employmenI and operaIion;
- selecIion oI slow-moving objecIs, bulleIs, splinIers,
bursIs oI shells, including small caliber projecIiles, as
well as receding and missing IargeIs;
KOMDREKC AKTHBHOH BAUHTb APEHA-O
Hpepnasnaen
pnn san1u 1an-
koe n EUH o1
npo1neo1anko-
eux rpana1, eu-
c1penneaeuux
ns nk6ux 1nnoe
rpana1oue1oe, a
1akxe o1 npo1n-
eo1ankoeux yn-
paenneuux pa-
ke1, sanyckae-
uux c seunn n c
eep1one1oe, no-
paxaknx o6-
ek1 6pone1anko-
eo 1exnnkn
(ETT) kak npn
npnuou nonapa-
nnn, 1ak n npn npone1e nap nnu, a1akyknx ero no ropn-
son1anuno n naknonnuu 1paek1opnnu, nesaencnuo o1
npnuenneuux e a1nx pake1ax cnc1eu naeepennn n 1nnoe
6oeeo ac1n.
Ocnoenue oco6ennoc1n kounnekca:
- o6napyxenne n conpoeoxpenne uene unoroqynkuno-
nanuno PRC c urnoeennuu o6sopou npoc1panc1ea eo
eceu sanaeuou cek1ope;
- npnuenunoe nopaxenne uene sa ce1 san1nux 6oenpn-
nacoe oc1ponanpaenennoro pec1enn c oenu eucoknu 6u-
c1popec1eneu;
- ae1oua1neckan pa6o1a (nocne eknkennn kounnekca
aknnax ne nonyae1 nnkako pononnn1enuno narpyskn,
1o noseonne1 euy nonnoc1uk cocpepo1on1ucn na eunon-
nennn ocnoeno 6oeeo sapan);
- kounnekc ecenoropnu n ececy1onu, o6napyxneae1 n
nopaxae1 uenn e nk6ux ycnoennx npnuenennn o6ek1a
ETT, e 1ou ncne e penxennn n npn paseopo1ax 6aunn;
- cek1op san1u no asnuy1y coc1aenne1 220 - 270
o
, nopen-
xen euec1e c 6aune, poc1a1oen pnn san1u no6oeo n
6op1oeux npoekun o6ek1a ETT n nepekpueae1 eosuox-
nu pnanason kypcoeux yrnoe o6c1pena o6ek1oe ETT npn
nx nac1ynnennn na rny6okoauenonnpoeannyk o6opony
npo1nennka;
- uanue pasuepu onacno sonu (papnyc 20 - 30 u) pnn ne-
xo1u conpoeoxpennn n o1cy1c1ene eospec1enn na napyx-
noe o6opypoeanne o6ek1a ETT n aneuen1u kounnekca npn
cpa6a1ueannn BE;
- eucokn ypoeenu nouexosanennoc1n n 6esonacnoc1n,
ncknkenne noxnux cpa6a1ueann npn 6oeeou npnuene-
nnn n akcnnya1aunn;
- cenekunn uanockopoc1nux npepue1oe, ockonkoe n espu-
ThreaI inIercepIion Hepexea1 yrposu
Tank T-80Y c kounnekcou Apena-O
T-80U Iank equipped wiIh Arena-E sysIem
186
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
6oeeue uaunnu
eoe cnapnpoe, nynu n uanokann6epnux cnapnpoe, a 1akxe
uene, ypannknx o1 o6ek1a san1u n npone1aknx un-
uo nero;
- naeecnan cxeua pasueennn n uopynunoe ncnonnenne,
noseonnkne apan1npoea1u kounnekc npak1neckn k nk-
6ouy 1nny 1anka n EUH.
Bknkenne kounnekca nponseopn1cn c nynu1a ynpaenennn
kouanpnpou aknnaxa. Bce panuneune onepaunn ocye-
c1ennk1cn ae1oua1neckn.
B pexnue 6oeeoro npnuenennn PRC o6ecneneae1 nonck n
o6napyxenne uene, nopne1aknx k 1anky. Hocne anannsa
nonyenno nnqopuaunn PRC nepeeopn1cn e pexnu co-
npoeoxpennn, e npouecce ko1oporo nponcxopn1 na6op nn-
qopuaunn o napaue1pax penxennn uenn n nepepaa ee e
BU. Ho pesynu1a1au o6pa6o1kn noc1ynake nnqopua-
unn onpepenne1cn nouep san1noro 6oenpnnaca n epeun
ero sapec1eoeannn. B pace1nu uouen1 epeuenn BU
eupae1 kouanpy na o1c1pen n noppue eu6pannoro BE. Hpn
cpa6a1ueannn BE o6pasye1cn nanpaenennoe none nopaxa-
knx uenu aneuen1oe.
B kounnekce 1akxe npepycuo1pen o1c1pen n noppue BE
kouanpnpou (onepa1opou) c nynu1a ynpaenennn e pynou
pexnue, ko1opu uoxe1 6u1u ncnonusoean npn eosnnkno-
eennn aeapnnux cn1yaun.
Kaxpu BE sanae1 onpepenennu cek1op no asnuy1y,
npn a1ou sonu nopaxennn cocepnnx 6oenpnnacoe nepekpu-
eak1cn, eu poc1nrae1cn eosuoxnoc1u unorokpa1noro nepe-
- deIachable equipmenI and modular design oI Ihe sys-
Iem allowing iIs adapIaIion Io virIually all Iypes oI Ianks
and inIanIry combaI vehicles.
The sysIem is swiIched on Irom Ihe commanders con-
Irol panel aIIer which iI operaIes auIomaIically.
ln Ihe combaI mode oI operaIion, Ihe radar scans and
deIecIs IargeIs during Iheir approach Io Ihe Iank. AIIer
analyzing received daIa, Ihe radar sIarIs Io operaIe in
Ihe IargeI Iracking mode, Ihereby obIaining daIa on
Ihe moving IargeI and enIering Ihe daIa in Ihe com-
puIer. AIIer processing Ihis daIa, Ihe compuIer selecIs
Ihe number oI proIecIive muniIion and deIermines Ihe
Iime Ior iIs use. AI Ihe esIimaIed Iime, Ihe compuIer
sends a Iire command Io Ihe selecIed proIecIive muni-
Iion. When Ihe muniIion operaIes, iI generaIes a
direcIed Iield oI submuniIions IhaI hiI and desIroy Ihe
IargeI.
ln emergency, Ihe commander (operaIor) can manual-
ly Iire and explode proIecIive muniIions Irom Ihe con-
Irol panel.
Each muniIion proIecIs a deIiniIe secIor in azimuIh,
wiIh Ihe desIrucIion zones oI adjacenI proIecIive muni-
Iions overlapping each oIher, which ensures repeaIed
inIercepIion oI IargeIs approaching Ihe armor piece
Irom one direcIion. The IoIal number oI repulsions cor-
responds Io Ihe number oI proIecIive muniIions mounI-
ed on Ihe armor piece (22 Io 28). lI necessary, proIec-
Iive muniIions can be reloaded by Ihe crew.
Cxeua qynkunonnpoeannn KAB Apena-O
FuncIional diagram oI Arena-E acIive proIecIion sysIem
1 - papnonokaunonnan c1anunn
2 - euncnn1enunan uaunna (BU)
3 - nynu1 ynpaenennn
4 - pacnpepenn1enunan kopo6ka
5 - 6nok npeo6pasoeannn
6 - san1nu 6oenpnnac (BE)
7 - cekunn uax1 neeoro 6op1a
8 - cekunn uax1 npaeoro 6op1a,
a 1akxe kon1ponuno-npoeeponan
annapa1ypa n ye6no-1pennpo-
eonue cpepc1ea
1 - radar
2 - compuIer
3 - conIrol panel
4 - juncIion box
5 - converIer uniI
6 - proIecIive muniIion
7 - leII side silo secIions
8 - righI side silo secIions
as well as checkouI equip-
menI and Iraining aids
6 6
1
2
4
27V
27B
5
5
. . . . . .
. . . . . .
6 6
7
8
8ystem components Coc1an komnnekca
3
187
PART 1 HACTb 1
TANKS TAHKH
6oeeue uaunnu
xea1a uene, nopne1a-
knx k sanaeuouy
o6ek1y c opnoro na-
npaenennn. O6ee ko-
nnec1eo o1paxenn
coo1ee1c1eye1 konne-
c1ey yc1anaenneaeuux
BE (22 - 28). Hepesa-
pnxanne BE npn neo6-
xopnuoc1n npoeopn1cn
cnnaun aknnaxa.
Ocnaenne 1anka nnn
EUH kounnekcou
Apena-O noseonne1 nopnn1u nx xneyec1u na none 6on e
nac1yna1enunux onepaunnx npn6nnsn1enuno e 2 pasa.
Kounnekc Apena-O nopaxae1 cpepc1ea, ko1opue npep-
c1aennk1 nan6onuuyk yrposy pnn o6ek1oe ETT n npo1n-
eopec1ene ko1opuu ne saencn1 o1 uac1epc1ea aknnaxa:
ynpaenneuue npo1neo1ankoeue pake1u, a1akykne ETT c
6onuunx pnc1anun n rpana1u pynux rpana1oue1oe,
pec1eyknx, kak npaenno, ckpu1no, c nk6ux
nanpaenenn n unnnuanunux pnc1anun. Oqqek1nenoc1u
npnuenennn o6ek1oe ETT, ocnaennux kounnekcou, pes-
ko eospac1ae1 npn nx ncnonusoeannn e unpo1eopecknx
onepaunnx, nokanunux konqnnk1ax, korpa npo1neo6opc1ey-
kan c1opona nuee1 na eoopyxennn 1onuko nerkne npo1n-
eo1ankoeue cpepc1ea.
Ocnaenne 1ankoe
n EUH kounnekcou
ak1neno san1u
yeennneae1 ncnxo-
norneckyk yeepen-
noc1u aknnaxa.
The IiIIing oI
Ianks and inIan-
Iry combaI vehi-
cles wiIh Ihe
Arena-E acIive
proIecIion sys-
Iem ensures an
almosI IowIold
increase in Iheir
survivabiliIy on
Ihe baIIleIield
during oIIensive
operaIions.
The Arena-E sysIem deIeaIs IargeIs IhaI pose Ihe high-
esI IhreaI Io armor pieces and whose engagemenI
does noI depend on Ihe crews skill: anIiIank guided
missiles aIIacking armor pieces aI long ranges and
grenades oI hand-held grenade launchers used, as a
rule, coverIly Irom any direcIion and aI shorI ranges.
The eIIecIiveness oI armor pieces equipped wiIh Ihe
Arena-E sysIem sharply increases during Iheir employ-
menI in peacekeeping operaIions and local conIlicIs
when an adversary is armed only wiIh lighI anIiIank
weapons.
The acIive proIecIion sysIem oI Ianks and inIanIry com-
baI vehicles enhances Ihe crews psychological selI-
conIidence.
Bona san1u o6ek1a ETT kounnekcou Apena-O
Zone oI armor piece proIecIion by Arena-E sysIem
R = 20 Io 30 m
R = 20 - 30 u
Pexnu pa6o1u ae1oua1neckn, ececy1onu, ecenoropnu
O6napyxenne n conpoeoxpenne uene papnonokaunonnoe
Cnoco6 nopaxennn uenn nanpaenennuu no1okou
nopaxaknx aneuen1oe
nanason ckopoc1e nopaxaeuux uene, uJc 70 - 700
Cek1op san1u 1anka no asnuy1y, rpap. ne uenee + 110
anunoc1u o6napyxennn nopne1aknx uene, u 50
Bpeun peakunn kounnekca, c 0,07
Bpeun ro1oenoc1n k noe1opnouy o1paxennk, c 0,2 - 0,4
Oneprono1pe6nenne, kB1 ne 6onee 1
Uacca kounnekca, kr 1000 - 1100
O6eu annapa1ypu, pasueaeuo eny1pn 6aunn, pu
3
ne 6onee 30
Konnec1eo san1nux 6oenpnnacoe ne uenee 22
Uode oI operaIion auIomaIic, round-Ihe-clock, all-weaIher
TargeI deIecIion and Iracking via radar
Way oI IargeI engagemenI direcIed spray oI submuniIions
Speed oI IargeIs Io be engaged, mJs 70 - 700
SecIor oI Iank proIecIion in azimuIh, deg aI leasI +110
Range oI approaching IargeI deIecIion, m 50
ReacIion Iime, s 0.07
Time oI readiness Io repulse nexI aIIack, s 0.2 - 0.4
Consumed power, kW 1, max
SysIem weighI, kg 1,000 - 1,100
Volume oI equipmenI housed in IurreI, dm
3
30, max
Number oI proIecIive muniIions aI leasI 22
EUH-3 c kounnekcou Apena-O
BUP-3 lCV equipped wiIh Arena-E sysIem
MOQEPHHBHPOBAHHbE KOMDREKCb YDPABRREMOlO
BOOPYXEHHR TAHKOB T-55, T-62, T-72
Hpepnasnaenu pnn noeuuennn 6oeeux xapak1epnc1nk
1ankoe.
Bapaa noeuuennn 6oecnoco6noc1n panee eunyennux
1ankoe po ypoenn nyunx coepeuennux 1ankoe peuae1cn
npexpe ecero sa ce1 nx ocnaennn ynpaenneuuu eoopy-
xenneu. Hpn a1ou o6ecneneae1cn nopaxenne na panuno-
c1n po 5000 u o6ek1oe 6pone1ankoeo 1exnnkn, e 1ou nc-
ne 1ankoe, ocnaennux pnnaunecko san1o, uanopas-
uepnux uene 1nna po1, pso1, 1ank e okone, eep1one1oe.
Ocnaenne 1ankoe ynpaenneuuu opyxneu ne 1pe6ye1 po-
pa6o1kn opypnn n 6oeyknapok, ne nsuenne1 eneunero en-
pa 1anka n pae1 npenuyec1eo no panunoc1n c1penu6u no
cpaenennk ncxopnuu eapnan1ou e 2,0 - 2,5 pasa, 1o nos-
eonne1 eec1n 6o po exopa e sony aqqek1nenoro ornn ny-
uenoro eoopyxennn 1ankoe npo1nennka.
Kounnekc ynpaenneuoro eoopyxennn coc1on1 ns euc1pe-
noe c ynpaenneuo pake1o, npnuena 1K13 c nasepnuu ka-
nanou naeepennn n npeo6pasoea1enn nanpnxennn.
nn panuneuero noeuuennn eosuoxnoc1e 1ankoe T-55,
T-62, T-72 - o6ecneennn c1penu6u c uec1a n e penxennn
eceun enpaun 6oenpnnacoe, yeennennn 1onoc1n c1penu-
6u neynpaenneuuu opyxneu - ncnonusye1cn yc1anoeka ae-
1oua1nsnpoeanno cnc1euu ynpaenennn orneu (CYO), pas-
pa6o1anno pnn EUH-3.
B coc1ae CYO exopn1:
- npnuen 1K13-2c OOH n kananou naeepennn pake1u;
- nasepnu panunouep;
- eucoko1onu c1a6nnnsa1op eoopyxennn
- 6annnc1neckn euncnn1enu c cnc1euo pa1nkoe.
B pesynu1a1e cokpaae1cn epeun nopro1oekn nepeoro eu-
c1pena, yeennneae1cn 1onoc1u c1penu6u, ynpoae1cn
pa6o1a naeopnka.
Ocnaenne 1ankoe ececy1ono ae1oua1nsnpoeanno CYO
o6ecneneae1 aqqek1nenyk c1penu6y ns opypnn eceun en-
paun 6oenpnnacoe pneu n nouk, snan1enuno pacunpne1
nonckoeue eosuoxnoc1n aknnaxa, noseonne1 kouanpnpy
py6nnpoea1u pa6o1y naeopnka, noeuuae1 aqqek1nenyk
panunoc1u c1penu6u neynpaenneuuun 6oenpnnacaun.
MODERNlZED GUlDED WEAPON 8Y8TEM8
FOR T-55, T-62 AND T-72 TANK8
These sysIems are inIended Io improve Ianks combaI
perIormance.
Bringing capabililiIies oI previously manuIacIured Ianks
Io Ihe level oI Ihe besI modern Ianks is ensured, IirsI
oI all, via equipping Ihe Iormer wiIh guided weapons
IhaI can engage armor pieces, including ERA-proIecI-
ed Ianks, pinpoinI IargeIs such as bunker and log
emplacemenIs, piIIed Ianks, as well as helicopIers aI a
range oI up Io 5,000 m.
Equipping Ianks wiIh guided weapons (which does noI
lead Io reIroIiIIing Ihe gun and ammuniIion sIowage
racks or changing Ihe Ianks appearance) increases
Iheir Iiring range 2 Io 2.5 Iimes, Ihereby making Ihe
Ianks capable oI winning Ihe baIIle aI sIandoII ranges.
The guided weapon sysIem (GWS) comprises rounds
compleIe wiIh missiles, a 1K13 sighI wiIh laser guid-
ance channel, and a volIage converIer.
To IurIher enhance Ihe poIenIialiIies oI T-55, T-62 and
T-72 Ianks, IhaI is, Io ensure sIaIionary and mobile Iire
by all Iypes ammuniIion and Io improve Ihe accuracy oI
Iire by unguided weapons, use is made oI an auIomaIed
Iire conIrol sysIem (FCS) developed Ior Ihe BUP-3 lCV.
The FCS comprises:
- 1K13-2 sighI wiIh an image converIer Iube and a mis-
sile guidance sysIem;
- laser rangeIinder;
- highly precise weapon sIabilizer;
- ballisIic compuIer wiIh a sysIem oI sensors.
As a resulI, Ihe Iime Io prepare Ihe IirsI shoI is
reduced, Ihe accuracy oI Iire is improved, and Ihe gun-
ners acIions are simpliIied.
Equipping Ianks wiIh an auIomaIed round-Ihe-clock Iire
conIrol sysIem ensures eIIecIive gun Iire by all Iypes oI
ammuniIion boIh day and nighI, considerably expands
Ihe crews search capabiliIies, allows Ihe commander
Io override Ihe gunner and exIends Ihe eIIecIive range
oI Iire by unguided muniIions.
The round-Ihe-clock FCS comprises:
188
TANKS TAHKH
CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM]
ynpaenennn opyxneu (orneu)
PART 1 HACTb 1
KYB Eac1non
BasIion GWS
189
TANKS TAHKH
T-55 T-62 T-72
Tnn KYB Eac1non Uekcna Cenpu
Tnn euc1pena BYEK23-1 BYEK23-2 BYEK20
c YP 9U117U1 c YP 9U117U2 c YP 9U119U
anunoc1u c1penu6u HTYP, u 100 - 5500 100 - 5500 100 - 4000
Bepon1noc1u nonapannn ne uenee 0,8
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 750 750 750
Hpeoponenne
pnnaunecko san1u o6ecneneae1cn
Hone1noe epeun
na panunoc1u 4000 u, c 13,5 13,5 11,7
Uacca euc1pena, kr 27,5 28 24,3
T-55 T-62 T-72
GWS BasIion Sheksna Svir
Round 3UBK23-1 3UBK23-2 3UBK20
wiIh 9U117U1 wiIh 9U117U2 wiIh 9U119U
missile missile missile
ATGU Iiring range, m 100 - 5,500 100 - 5,500 100-4,000
HiI probabiliIy aI leasI 0.8
Armor peneIraIion, mm 750 750 750
FlighI Iime
Io range oI 4,000 m, s 13.5 13.5 11.7
WeighI oI round, kg 27.5 28 24.3
PART 1 HACTb 1
CompleIe
KYB Uekcna
Sheksna GWS
KYB Cenpu
Svir GWS
Bcecy1onan CYO eknkae1:
- npnuen naeopnka c on1nko-panunouepnuu, 1ennoensn-
onnuu n nasepnuu nyeeuu kananaun;
- 1eneensnonnu nanopauneckn npnuen kouanpnpa c
panunouepnuu kananou;
- unqpoeo 6annnc1neckn euncnn1enu c cnc1euo pa1-
nkoe;
- ae1oua1 conpoeoxpennn uenn;
- uopepnnsnpoeannu c1a6nnnsa1op eoopyxennn.
- gunners sighI wiIh opIical sighIing, Ihermal imaging
and laser beam channels;
- commanders panoramic TV sighI wiIh a rangeIinding
channel;
- digiIal ballisIic compuIer wiIh a sysIem oI sensors;
- auIomaIic IargeI Iracker;
- modernized weapon sIabilizer.
PART 1 HACTb 1
190
lNFANTRY COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB HEXOTB
lNFANTRY COMBAT VEHlCLE8
lnIanIry combaI vehicles are inIended Io enhance inIanIry
mobiliIy, Iirepower and proIecIion on Ihe baIIleIield. The
Iamily oI inIanIry combaI vehicles consisIs oI Ihe earlier
manuIacIured BUP-1 and BUP-2 vehicles and Ihe mod-
ern BUP-3.
CurrenIly, measues are being Iaken Io enhance Ihe com-
baI eIIiciency oI Ihe BUP-1 and BUP-2 vehicles via Iheir
modernizaIion, and upgrade Ihe perIormance oI modern
BUP-3.
BMP-1 lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
Personnel capaciIy 11 (3 crew members, 8 mounIed Iroops)
Engine UTD-20 Iour-sIroke diesel
Power, kW (hp) 220 (300)
on road 65
in waIer aI leasI 7
Average speed on dry earIh road, kmJh 40 - 45
Road endurance, km 550 - 600
ArmamenI: 73mm 2A28 gun
7.62mm PKT coaxial machine gun
UalyuIka ATGU
PracIical raIe oI Iire oI 73mm gun, rdsJmin 8 - 10
SighIing range Ior 73mm gun, m 1,300
Gun laying angles in elevaIion, deg Irom -4 Io +30
AmmuniIion load:
rounds Ior 73mm gun 40 (in mechanized sIowage rack)
carIridges Ior 7.62mm machine gun 2,000
ATGUs 4
BOEBbE MAUHHb DEXOTb
Hpepnasnaenu pnn noeuuennn uo6nnunoc1n, eoopyxen-
noc1n n sanennoc1n nexo1u, pec1eyke na none 6on.
Ceuec1eo 6oeeux uaunn nexo1u coc1aennk1 EUH-1 n
EUH-2 pannnx ropoe eunycka n coepeuennan EUH-3.
C uenuk noeuuennn 6oeeo aqqek1nenoc1n npepnarak1-
cn ueponpnn1nn no uopepnnsaunn panee eunyennux
EUH-1 n EUH-2, a 1akxe uepu no coeepuenc1eoeannk xa-
pak1epnc1nk EUH-3.
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-1
6oeeue uaunnu
Eoeean uacca, 1 13,0 + 2
Eoeeo pace1, en. 11 (3 - aknnax, 8 - pecan1)
enra1enu e1upex1ak1nu pnsenu YT-20
Uonoc1u, kB1 (n.c.) 220 (300)
no uocce 65
na nnaey ne uenee 7
Cpepnnn ckopoc1u no cyxo rpyn1oeo popore, kuJ 40 - 45
Banac xopa no uocce, ku 550 - 600
Boopyxenne 73-uu opypne 2A28,
cnapennu 7,62-uu nyneue1 HKT,
HTYP Uank1ka
Hpak1neckan ckopoc1penunoc1u 73-uu opypnn, euc1p.Junn. 8 - 10
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u 73-uu opypnn, u 1300
Yron o6c1pena no eep1nkann
ns ocnoenoro eoopyxennn, rpap. o1 -4 po +30
Eoekounnek1, u1.:
cnapnpoe k 73-uu opypnk 40 (e uexannsnpoeanno yknapke)
na1ponoe k 7,62-uu nyneue1y 2000
HTYP 4
PART 1 HACTb 1
191
Modernization Package
Option 1
lnsIallaIion oI Ihe AG-17 auIomaIic grenade launcher (increase in
Ihe number oI deIeaIed IargeIs).
ReplacemenI oI Ihe UalyuIka ATGU sysIem compleIe wiIh Ihe
9U14U missile by Ihe Konkurs ATGU sysIem compleIe wiIh Ihe
9U13U missile (1.6-Iold increase in armor peneIraIion).
ReplacemenI oI Ihe sIandard Irack and drive sprockeI oI Ihe
BUP-1 by Ihe Irack and drive sprockeI oI Ihe BUP-2 (2-Iold
increase in Ihe Irack service liIe).
Option 2
lnsIallaIion oI Ihe BUP-2 IighIing comparImenI on Ihe BUP-1
(increase in Iirepower oI Ihe BUP-1 Io Ihe level oI Ihe BUP-2).
ReplacemenI oI Ihe sIandard Irack and drive sprockeI oI Ihe
BUP-1 by Ihe Irack and drive sprockeI oI Ihe BUP-2 (2-Iold
increase in Ihe Irack service liIe).
lnsIallaIion oI waIer displacemenI Ienders Iaken Irom Ihe BUP-2
(reIenIion oI Ihe accepIable buoyancy margin oI Ihe updaIed
vehicle).
Option 3
lnsIallaIion oI Ihe Kliver combaI module.
Hanpanneann mopepanaann
Bapnaa1 1
Yc1anoeka ae1oua1neckoro rpana1oue1a Al-17 (yeenne-
nne konnec1ea nopaxaeuux uene).
Bauena HTPK Uank1ka c pake1o 9U14U na HTPK
Konkypc c pake1o 9U113U (yeennenne 6ponenpo6nea-
euoc1n e 1,6 pasa).
Bauena u1a1no rycennuu n eepyero koneca EUH-1 na
rycennuy n eepyee koneco EUH-2 (noeuuenne akcnnya-
1aunonno napexnoc1n rycennuu e 2 pasa).
Bapnaa1 2
Yc1anoeka na EUH-1 6oeeoro o1penennn o1 EUH-2 (noeu-
uenne ypoenn orneeo uon po ypoenn EUH-2).
Bauena u1a1no rycennuu n eepyero koneca EUH-1 na
rycennuy n eepyee koneco EUH-2 (noeuuenne akcnnya-
1aunonno napexnoc1n rycennuu e 2 pasa).
Yc1anoeka eoponsueaknx kpunuee o1 EUH-2 (coxpane-
nne npneuneuoro sanaca nnaeyec1n uopepnnsnpoeanno
uaunnu).
Bapnaa1 3
Yc1anoeka 6oeeoro uopynn Knneep.
6oeeue uaunnu
192
BMP-2 lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
The vehicle is IiIIed wiIh a more powerIul armamenI and Iea-
Iures increased mobiliIy, armor proIecIion and mainIainabiliIy.
Personnel capaciIy 10 (3 crew members, 7 mounIed Iroops)
Power, kW (hp) 220 (300)
on road 65
in waIer aI leasI 7
ArmamenI: 30mm 2A42 riIled auIomaIic gun
wiIh Iwo-side belI Ieed
Konkurs ATGU
RaIe oI Iire oI 30mm auIomaIic gun, rdsJmin:
low 200 - 300
high aI leasI 500
SighIing range Ior 30mm auIomaIic gun, m:
APT projecIiles 2,000
FT and HEFl projecIiles 4,000
SighIing range aI subsonic air IargeIs
(Ilying aI alIiIude oI 2,000 m), m 2,500
Laying angles Ior gun and coaxial machine gun, deg:
in azimuIh 360
in elevaIion Irom -5 Io +75
Weapon sIabilizer elecIromechanical,
Iwo-axis wiIh laying Irom conIrol panel
oI gunner or commander
AmmuniIion load:
FT, HEFl and APT rounds Ior 30mm gun 500
7.62mm carIridges Ior
coaxial machine gun in one belI 2,000
Eoeean uacca, 1 14 + 2
Eoeeo pace1, en. 10 (3 - aknnax, 7 - pecan1)
Uonoc1u, kB1 (n. c.) 220 (300)
no uocce 65
na nnaey 7
Cpepnnn ckopoc1u no cyxo rpyn1oeo popore, kuJ 40 - 50
Boopyxenne: 30-uu ae1oua1neckan nyuka 2A42 napesnan
c peyxnen1onuu nn1anneu,
7,62-uu nyneue1 HKT,
HTYP Konkypc
Teun c1penu6u 30-uu ae1oua1necko nyukn, euc1p.Junn.:
nnskn 200 - 300
eucokn ne uenee 500
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u
30-uu ae1oua1necko nyukn, u:
ET cnapnpaun 2000
OT n OuB cnapnpaun 4000
Hpnuenunan panunoc1u c1penu6u no eospyunuu uennu, ne1nnu
c poseykoeuun ckopoc1nun (na euco1e 2000 u), u 2500
Yrnu o6c1pena nyukn n cnapennoro nyneue1a, rpap.:
ropnson1anunu 360
eep1nkanunu o1 -5 po +75
C1a6nnnsa1op eoopyxennn anek1pouexanneckn, peyxnnockoc1no
c naeepenneu c nynu1a onepa1opa-naeopnka
n py6nnpoeanneu c nynu1a kouanpnpa
Eoekounnek1, u1.:
na1ponoe k 30-uu nyuke c OT, OuB n ET cnapnpaun 500
7,62-uu na1ponoe k cnapennouy nyneue1y e opno nen1e 2000
Ocnaena 6onee uonuu kounnekcou eoopyxennn, noeu-
uenu uo6nnunoc1u, 6ponnpoeanne n peuon1onpnropnoc1u.
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
193
Modernization Package
lnsIallaIion oI Ihe AG-17 auIomaIic grenade launcher.
ReplacemenI oI Ihe BPK-2-42 gunners sighI IiIIed wiIh an
lR searchlighI by Ihe BPK-3-42 sighI provided wiIh a laser
searchlighI (increase in Ihe range oI gunners nighI vision
Irom 800 Io 1,300 meIers) or by Ihe BPU-U sighI
equipped wiIh a Ihermal imaging module (2 Io 2.5-Iold
increase in Ihe range oI gunners nighI vision).
lnsIallaIion oI Ihe TKN-Al commanders vision device IiIIed
wiIh laser acIive-impulse illuminaIion in lieu oI Ihe TKN-3B
commanders vision device (increase in Ihe IargeI deIec-
Iion range and range Iinding measuremenI wiIhin 200 and
3,000 m wiIh an accuracy oI up Io 20 m).
ReplacemenI oI Ihe TVNE-1PA (TVNE-1B) drivers nighI
vision device by Ihe PVU mulIipurpose device (provision
Ior day and nighI surveillance).
UodernizaIion oI Ihe Iire conIrol sysIem (provision Ior use
oI various anIiIank weapons and ATGU Iiring in poor visi-
biliIy condiIions boIh by day and nighI).
lnsIallaIion oI addiIional armor plaIing (ensured proIecIion
oI Ihe side armor plaIes againsI Ihe 12.7mm B-32 armor-
piercing bulleI hiIIing Ihe armor aI any angle).
AdditionaI updating of the BMP-1 and BMP-2 vehicIes
is aIso possibIe, incIuding:
- insIallaIion oI anIimine armor plaIes under Ihe boIIom oI
Ihe hull, aIIachmenI oI Ihe drivers and commanders
seaIs Io Ihe hull side, insIallaIion oI Ihe lnei IireIighIing
sysIem in Ihe personnel comparImenI and addiIional
armored Ilaps (Io increase armor proIecIion oI Ihe vehicle
sides), mounIing oI Ihe KBU-2 air condiIioner and a mod-
ernized acIive-passive gunners sighI;
- replacemenI oI Ihe sIandard engine by Ihe 370 hp
UTD-23 Iurbocharged diesel wiIh appropriaIe reIiI oI Ihe
Iransmission.
Hanpanneann mopepanaann
Yc1anoeka ae1oua1neckoro rpana1oue1a Al-17.
Bauena npnuena naeopnka EHK-2-42 c nnqpakpacnuu oc-
ee1n1eneu na npnuen 1nna EHK-3-42 c nasepnuu ocee1n-
1eneu (yeennenne panunoc1n nonoro enpennn naeopnka
c 800 po 1300 u) nnn na npnuen EHU-U c 1ennoensnonnuu
uopyneu (yeennenne panunoc1n nonoro enpennn naeop-
nka e 2 - 2,5 pasa).
Yc1anoeka npn6opa na6nkpennn kouanpnpa TKH-AH c na-
sepno ak1nenonunynucno nopcee1ko euec1o npn6opa
na6nkpennn kouanpnpa TKH-3E (yeennenne panunoc1n
o6napyxennn uene, nsuepenne pacc1onnnn po uenn e pn-
anasone 200 - 3000 u c 1onoc1uk po 20 u).
Bauena nonoro npn6opa uexannka-eopn1enn TBHE-1HA
(TBHE-1E) na ynneepcanunu npn6op HBU (eosuoxnoc1u
na6nkpennn e pneenoe n nonoe epeun).
Uopepnnsaunn cnc1euu ynpaenennn orneu (eosuoxnoc1u
npnuenennn pasnnnux npo1neo1ankoeux kounnekcoe,
eosuoxnoc1u c1penu6u HTYP kak pneu, 1ak n nouk, a 1ak-
xe e ycnoennx orpannenno enpnuoc1n).
Yc1anoeka pononnn1enuno 6poneeo san1u (san1a
6op1oeo npoekunn o1 6pone6ono nynn E-32 kann6pa
12,7 uu npn o6c1pene nop nk6uu yrnou).
Boamoxao nponepeane pononan1enuao
mopepanaann BMD-1 n BMD-2, n 1om uncne:
- yc1anoeka npo1neounnnux nopponoe na pnne kopnyca,
cnpenn uexannka-eopn1enn n kouanpnpa c kpennenneu
na 6op1, cnc1euu noxapo1yuennn HHO Hne e o6n1ae-
uou o1penennn, pononnn1enunux 6poneeux akpanoe (no-
euuae1cn ypoeenu 6poneeo san1u 6op1oe kopnyca ua-
unnu), konpnunonepa KEU-2, uopepnnsnpoeannoro ak1ne-
no-naccnenoro npnuena naeopnka;
- sauena u1a1noro penra1enn na 1yp6onappyenu penra-
1enu YT-23 uonoc1uk 370 n. c. c coo1ee1c1eyke po-
pa6o1ko 1pancunccnn.
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
196
BMP-3K lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
This vehicle is inIended Ior acIions in a uniI combaI Ior-
maIion, ensure baIIle managemenI Ior Ihe commander
and mainIain communicaIion wiIh oIher uniIs and higher
command echelons.
The BUP-3K lCV IeaIures Ihe same Iechnical characIeris-
Iics and armamenI as Ihe BUP-3 and is addiIionally IiIIed
wiIh navigaIion equipmenI, Iwo radio seIs, a radio receiv-
er, an inIercom sysIem Ior seven users, a selI-conIained
generaIing seI and a radar responder.
CombaI weighI, I 18.7 + 2
Personnel capaciIy:
crew 3
work sIaIions Ior oIIicers 3 (wiIh 2 addiIional sIaIions envisaged)
NavigaIion equipmenI TNA-4-6 sysIem,
auIomaIically generaIing currenI coordinaIes,
grid azimuIh and course angle
Io Ierminal poinI wiIh conIinuous indicaIion
oI vehicle posiIion on Iopographic map
Time oI operaIion wiIh assigned accuracy, h 7
CommunicaIions:
Radio seI receiveJIransmiI, USW, simplex,
Irequency-modulaIed R-173P
communicaIion range, km up Io 40
Radio receiver USW R-173P
Power generaIing seI:
power, kW 1
raIed volIage, V 30
raIed currenI, A 33.3
Iype oI engine Iwo-sIroke, carbureIor
AmmuniIion load:
rounds Ior 100mm gun-launcher 22
carIridges Ior 30mm auIomaIic gun 500
carIridges Ior machine gun 2,000
ATGUs 3
Eoeeo pace1, en.:
aknnax 3
pa6one uec1a oqnuepoe 3 (npepycuo1penu
pea pononnn1enunux uec1a)
Haenraunonnan annapa1ypa kounnekc THA-4-6, ae1oua1neckn
eupa6a1ueakn 1ekyne kooppnna1u,
pnpekunonnu yron n yron nanpaenennn
na nynk1 nasnaennn c nenpepueno
nnpnkaune uec1ononoxennn uaunnu
na 1onorpaqnecko kap1e
Bpeun pa6o1u c sapanno 1onoc1uk, 7
Cpepc1ea censn:
papnoc1anunn npneuonepepakan, YKB, cnunnekcnan
c ac1o1no uopynnune P-173
panunoc1u censn, ku po 40
papnonpneunnk YKB P-173H
Onek1poarpera1:
uonoc1u, kB1 1
nounnanunoe nanpnxenne, B 30
nounnanunu 1ok, A 33,3
1nn penra1enn peyx1ak1nu kap6kpa1opnu
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k 100-uu opypnk - nyckoeo yc1anoeke 22
na1ponoe k 30-uu nyuke 500
na1ponoe k nyneue1y 2000
HTYP 3
BOEBAR MAUHHA DEXOTb BMD-BK
Hpepnasnaena pnn eepennn 6oeeux pec1en e coc1aee
noppaspenennn, ynpaenennn 6oeu kouanpnpou, censn c
ppyrnun noppaspenennnun n c euuec1onnu seenou yn-
paenennn.
Ocnoenue 1ak1nko-1exnneckne xapak1epnc1nkn n eoopy-
xenne 1akne xe, kak y EUH-3, pononnn1enuno uaunna oc-
naena naenraunonno annapa1ypo, peyun papnoc1anun-
nun, npneunnkou, annapa1ypo eny1penne censn na ceuu
a6onen1oe, ae1onounuu aneprorenepa1opou n papnonoka-
unonnuu o1ee1nkou.
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
197
BMP-3F lNFANTRY COMBAT VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior naval inIanIry uniIs, border
and coasI guard Iorces, Ior combaI acIions in coasIal
zones and amphibious landing operaIions.
The BUP-3F is a derivaIive oI Ihe BUP-3 lCV. The vehi-
cle design, compared Io iIs base model, enables iI Io
IloaI in waIers in sea sIaIe 3, deliver aimed Iire in sea
sIaIe 2 and posiIively enIer Ihe shore in sea sIaIe 3.
The vehicles powerIul waIer jeIs ensure iIs maneuver-
ing and climb by iIs own power Io landing ships in Ihe
rough sea. The highly eIIicienI bilge pumps ensure saIe
operaIion oI Ihe vehicle in waIer Ior a long Iime. The
BUP-3F design allows iI Io Iow a similar Iype vehicle in
waIer or Io be Iowed by inshore boaIs.
Oknnax
+
pecan1, en. 3 + 7
Eoekounnek1, u1.:
euc1penoe k opypnk - nyckoeo yc1anoeke 40
na1ponoe k 30-uu nyuke 500
HTYP 8
na1ponoe k nyneue1au 6000
Banac xopa no 1onnney na eope, ne uenee 7
Hponseopn1enunoc1u eopoo1kaneaknx cpepc1e
(cyuuapnan), nJunn. 1500
CombaI weighI, I 18.5 + 1
Personnel capaciIy (crew + mounIed Iroops) 10 (3 + 7)
AmmuniIion load:
rounds Ior gun-launcher 40
carIridges Ior 30mm gun 500
ATGUs 8
carIridges Ior machine guns 6,000
Fuel endurance in waIer, h aI leasI 7
CapaciIy oI bilge pumps (IoIal), lIrJmin 1,500
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
Hpepnasnaena pnn noppaspenenn uopcko nexo1u, no-
rpannnux n 6eperoeux eock, eepennn 6oeeux pec1en e
npn6pexno sone, na no6epexue n npn eucapke uopckoro
pecan1a.
Opna ns uopnqnkaun EUH-B. Konc1pyk1nenue oco6enno-
c1n no cpaenennk c 6asoeuu nspenneu pak1 uaunne eos-
uoxnoc1u penxennn na nnaey npn ypoene eonnennn e 3
6anna, eepennn npnuenuno c1penu6u npn eonnennn e 2
6anna, yeepennu euxop uaunnu na 6eper npn ypoene
npn6ono eonnu e 3 6anna. Uonue eopoue1nue penxn-
1enn o6ecneneak1 yeepennoe uaneepnpoeanne n norpys-
ky na pecan1nue kopa6nn ceonu xopou c eopu npn eonne-
nnn. Bucokonponseopn1enunue eopoo1kaneakne cpep-
c1ea o6ecneneak1 6esonacnoe naxoxpenne uaunnu e eo-
pe e 1eenne pnn1enunoro epeuenn. Konc1pykunn EUH-3u
noseonne1 npn akcnnya1aunn na eope 6ykcnpoea1u opno-
1nnnoe nspenne, penra1ucn na 6ykcnpe sa uopcknun pe-
poeuun ka1epaun.
6oeeoe o1penenne (EO), e coc1ae ko1oporo exopn1:
- ceapno 6poneeo konnak c kopsnno;
- 6nok eoopyxennn o1 EUH-3 c uarasnnaun, epnnuu ae1o-
ua1ou sapnxannn 100-uu ynpaenneuux n neynpaenneuux
euc1penoe n 6oekounnek1ou;
- ae1oua1nsnpoeannan ececy1onan cnc1eua ynpaenennn
orneu.
- cnc1eua censn, kocunecko 1ononpnenskn n ae1oua1n-
ecko nepepan pannux nopro1oekn c1penu6u no nena-
6nkpaeuuu uennu.
Ocnoenue aneuen1u ececy1ono CYO:
- kou6nnnpoeannu npnuen naeopnka c eucoko1ono
c1a6nnnsaune nnnnn ensnpoeannn, ensnpnuu kananou
yeennenno kpa1noc1n (12
x
), kananou ynpaenennn HTYP n
1ennoensnonnuu kananou, o6ecneneaknu pa6o1y c ae-
1oua1ou conpoeoxpennn uenn;
198
BMP-3 (BMP-3M] VEHlCLE ARMAMENT 8Y8TEM8
The armamenI sysIems are inIended Io deliver eIIecIive
Iire when sIaIionary, on Ihe move and aIloaI againsI mod-
ern ERA-equipped Ianks, lighIly armored maIeriel, pinpoinI
IargeIs, IorIiIicaIions, exposed and shelIered manpower,
as well as slow-Ilying air IargeIs.
The BUP-3 armamenI sysIem comprises:
- 100mm 2A70 semiauIomaIic gun-launcher, 30mm 2A72
auIomaIic gun and 7.62mm PKT machine gun;
- ammuniIion load, including 100mm 3UOF17 and 3UOF19
rounds wiIh HE IragmenIaIion projecIiles, 3UBK10-3,
3UBK10U-3 and 3UBK23-3 rounds wiIh ATGUs, 30mm
carIridges wiIh HEF, APT and APDS projecIiles, and
7.62mm carIridges;
- auIomaIed Iire conIrol sysIem.
The auIomaIed Iire conIrol sysIem comprises:
- 1K13-2 sighI wiIh an image converIer Iube and a missile
guidance channel;
- TKN-3UB commanders dayJnighI vision device;
- highly precise weapon sIabilizer;
- 1V539 (1V539U) ballisIic compuIer;
- 1D14 (1D16-T) laser rangeIinder.
The BUP-3 armamenI sysIem makes iI possible Io perIorm
a combaI mission using opIimal weapons.
The BUP-3U inIanIry combaI vehicle mounIs a versaIile
IighIing comparImenI (insIead oI Ihe sIandard one), which
comprises:
- welded armored IurreI wiIh a Iramework;
- weapon sysIem Iaken Irom Ihe BUP-3 vehicle compleIe
wiIh a magazine, a common auIoloader Ior 100mm rounds
wiIh guided and unguided muniIions, and ammuniIion load;
- auIomaIed round-Ihe-clock Iire conIrol sysIem;
- sysIems Ior communicaIion, global posiIioning and
auIomaIic IransIer oI Iiring daIa Io engage unobserved
IargeIs.
The main componenIs oI Ihe round-Ihe-clock Iire conIrol
sysIem are:
- inIegraIed gunners sighI IeaIuring highly precise sighI line
sIabilizaIion, a sighIing channel oI enlarged magniIicaIion
(12x), an ATGU guidance channel and a Ihermal imaging
channel ensuring operaIion wiIh Ihe auIomaIic IargeI Iracker;
KOMDREKCb BOOPYXEHHR BMD-3 (BMD-3M]
Hpepnasnaenu pnn aqqek1nenoro nopaxennn npn c1penu-
6e c uec1a, c xopy n na nnaey coepeuennux 1ankoe, ocna-
ennux pnnaunecko san1o, nerko6ponnpoeanno 1ex-
nnkn, uanopasuepnux uene n qop1nqnkaunonnux coopy-
xenn, o1kpu1o pacnonoxenno n ykpu1o xneo cnnu, a
1akxe uanockopoc1nux eospyunux uene.
Kounnekc eoopyxennn EUH-B coc1on1 ns:
- 100-uu nonyae1oua1neckoro opypnn - nyckoeo yc1a-
noekn 2A70, 30-uu ae1oua1necko nyukn 2A72 n 7,62-uu
nyneue1a HKT;
- 6oekounnek1a, eknkakero 100-uu euc1penu 3YOu17,
3YOu19 c ockonono-qyracnuu cnapnpou, euc1penu
BYEK10-3, 3YEK1OU-3, 3YEK23-3 c ynpaenneuo pake1o,
30-uu na1ponu c Ou, ET n EH cnapnpaun, 7,62-uu na1ponu;
- ae1oua1nsnpoeanno cnc1euu ynpaenennn orneu (CYO).
B coc1ae ae1oua1nsnpoeanno CYO exopn1:
- npnuen 1K13-2 c OOH n kananou naeepennn pake1u;
- pneeno-nono npn6op na6nkpennn kouanpnpa TKH-BUE;
- eucoko1onu c1a6nnnsa1op eoopyxennn;
- 6annnc1neckn euncnn1enu 1B539 (1B539U);
- nasepnu panunouep 114 (116-T).
Kounnekc eoopyxennn EUH-3 noseonne1 peua1u kaxpyk
6oeeyk sapay on1nuanunuu enpou opyxnn.
B EUH-3U esauen u1a1noro ncnonusye1cn ynneepcanunoe
PART 1 HACTb 1
CompleIe
Annapa1ypa KYB EUH-3
EquipmenI Ior BUP-3 GWS
1. Buc1pen 3YEK23-3
3UBK23-3 round
2. Pake1a Apkan
Arkan missile
1 2
199
PART 1 HACTb 1
CompleIe
1 2 3
1. Kou6nnnpoeannu npnuen
naeopnka
DayJnighI gunners sighI
2. Bnpeocuo1poeoe yc1poc1eo
Vision device
3. Hanopauneckn npnuen
kouanpnpa
Panoramic commanders sighI
Annapa1ypa KYB EUH-3U
EquipmenI Ior BUP-3U GWS
BMD-3 BMD-3M
Ynpaenneuoe eoopyxenne:
panunoc1u c1penu6u, u po 4000 po 5500
6ponenpo6neaeuoc1u, uu 600 700 - 750
6oekounnek1, u1. 3 4
100-uu ap1nnnepnckoe eoopyxenne:
panunoc1u c1penu6u, u po 4000 7000
nnoapu nopaxennn, u
2
(Su = 0,23 u
2
) - 360
6oekounnek1, u1. 22 34
30-uu ap1nnnepnckoe eoopyxenne:
6ponenpo6neaeuoc1u
na panunoc1n 1500 u (60` oJn), uu 20 25
anunoc1u c1penu6u nouk, u 800 3500 - 5000
YP 2 6 - 8
100-uu OuC 8 - 10 10 - 12
BMP-3 BMP-3M
Guided weapons:
Iiring range, m up Io 4,000 up Io 5,500
armor peneIraIion, mm 600 700 - 750
ammuniIion load, rds 3 4
100mm gun:
Iiring range, m up Io 4,000 7,000
eIIecIive area, m
2
(SI = 0.23m
2
) - 360
ammuniIion load, rds 22 34
30mm gun:
armor peneIraIion aI range
oI 1,500 m (60 deg obliquiIy), mm 20 25
NighI Iiring range, m 800 3,500 - 5,000
ATGU 2 6 - 8
100mm HEF rounds 8 - 10 10 - 12
- nanopauneckn npnuen kouanpnpa c ec1poennuu na-
sepnuu panunouepou n 1eneensnonnuu kananou, pa6o1a-
kn c ae1oua1ou conpoeoxpennn uenn;
- unqpoeo 6annnc1neckn euncnn1enu c rn6ko cnc1euo
yc1anoekn noeux 6annnc1nk n eucoko1onuu anropn1uou
c1penu6u no naseunuu, eospyunuu n nena6nkpaeuuu uennu;
- uopepnnsnpoeannu c1a6nnnsa1op eoopyxennn c noeu-
uenno 1onoc1uk n yeennennuu pecypcou pa6o1u.
Eoeeoe o1penenne uoxe1 6u1u pasueeno na uaunnax
nerko ka1eropnn no uacce - EUH-1, EUH-2, EUH-3,
EU-3 n ETP.
Eoeeue uaunnu npn pasueennn na nnx noeoro 6oeeoro
o1penennn (EO) nonyak1 npnnunnnanuno noeue kaec1ea,
npn a1ou nx aqqek1nenoc1u eospac1ae1 e 3 - 4 pasa sa ce1:
- ececy1ono c1penu6u eceun enpaun 6oenpnnacoe;
- yeennennoro 6oekounnek1a 100-uu ockonono-qyrac-
nux cnapnpoe;
- noeuuenno 1onoc1n c1penu6u kak ynpaenneuuun, 1ak
n neynpaenneuuun 6oenpnnacaun;
- noeuuennn ckopoc1penunoc1n YP;
- noeuuennn nn1encnenoc1n n panunoc1n o6napyxennn n
onosnaeannn uene;
- aqqek1neno senn1no c1penu6u.
Kpoue 1oro, npn pasueennn noeoro EO peannsye1cn
npnnunnnanuno noeoe kaec1eo - eosuoxnoc1u c1penu6u
no nena6nkpaeuuu uennu.
- panoramic commanders sighI wiIh a builI-in laser
rangeIinder and TV channel Io operaIe wiIh Ihe auIomaIic
IargeI Iracker;
- digiIal ballisIic compuIer wiIh a Ilexible sysIem Io seI up
new ballisIic daIa and high precision algoriIhm Io Iire aI
ground, air and unobserved IargeIs;
- modernized weapon sIabilizer wiIh enhanced precision
and exIended service liIe.
The IighIing comparImenI can be insIalled on lighIweighI
vehicles such as BUP-1, BUP-2, BUP-3 and BUD-3 com-
baI vehicles, and APCs.
The combaI vehicles, provided wiIh Ihe new IighIing com-
parImenI, acquire principally new properIies IhaI increase
Iheir eIIecIiveness by a IacIor oI 3 Io 4 due Io:
- capabiliIy oI round-Ihe-clock Iire by using all Iypes oI
ammuniIion;
- increased ammuniIion load oI 100mm HE IragmenIaIion
projecIiles;
- improved accuracy oI Iire by guided and unguided muni-
Iions;
- increased raIe oI missile launches;
- increased eIIiciency and range oI IargeI deIecIion and
idenIiIicaIion;
- eIIecIive verIical Iire.
ln addiIion, due Io Ihe insIallaIion oI Ihe new IighIing com-
parImenI, Ihe combaI vehicle acquires principally new
properIies, namely abiliIy Io Iire aI unobserved IargeIs.
PART 1 HACTb 1
200
6oeeue uaunnu
KLlVER 8lNGLE-8EAT COMBAT MODULE
WlTH Ml88lLE-GUN ARMAMENT 8Y8TEM
The module is designed Ior lighIweighI combaI vehicles oI
Ihe lCV and APC Iype, as well as Ior small displacemenI
ships, including coasI guard boaIs.
The armamenI oI Ihe single-seaI combaI module com-
prises:
- KorneI ATGU capable oI deIeaIing all modern ERA-
proIecIed Ianks and having a Iiring range oI up Io
5,500 m and high jamming immuniIy Io all kinds oI
acIive and passive opIical inIerIerence;
- 30mm 2A72 auIomaIic gun (same as Ihe one insIalled on
Ihe BUP-3 vehicle);
- 7.62mm machine gun;
- auIomaIed Iire conIrol sysIem.
The auIomaIed Iire conIrol sysIem comprises:
- sighI wiIh sighIing, ranging, Ihermal and laser channels,
which is independenIly sIabilized in Iwo axes;
- ballisIic compuIer;
- weapon sysIem sIabilized in Iwo axes;
- sysIem oI environmenI sensors.
The combaI module is a IurreI insIalled on Ihe race ring
whose dimensions coincide wiIh Ihose oI Ihe BUP-1 race
ring.
Ynpaenneuoe eoopyxenne:
panunoc1u c1penu6u HTYP, u 100 - 5500
eepon1noc1u nonapannn ne uenee 0,8
6ponenpo6neaeuoc1u o6ecneneae1 nopaxenne coepeuennux
n nepcnek1nenux 1ankoe,
cnc1eua ynpaenennn nonyae1oua1neckan, no nasepnouy nyy
6oekounnek1 pake1, u1. 4
30-uu ae1oua1neckan nyuka:
panunoc1u c1penu6u, u 4000
6oekounnek1, u1. 300
7,62-uu nyneue1:
npnuenunan panunoc1u c1penu6u, u 1500
Cnc1eua ynpaenennn orneu ae1oua1nsnpoeannan, c peyxnnockoc1no
c1a6nnnsaune pnn c1penu6u c xopy
Ckopoc1u penxennn nopaxaeuux uene, kuJ:
naseunux, napeopnux po 70
eospyunux po 700
Guided weapons:
ATGU Iiring range, m 100 - 5,500
hiI probabiliIy aI leasI 0.8
armor peneIraIion ensures deIeaI oI currenI
and IuIure ERA-proIecIed Ianks
guidance sysIem semiauIomaIic, laser beam
ATGUs carried 4
30mm auIomaIic gun:
Iiring range, m 4,000
ammuniIion load, rds 300
7.62mm machine gun:
sighIing range, m 1,500
ammuniIion load, rds 2,000
Fire conIrol sysIem auIomaIed, Iwo-axis sIabilized Ior mobile Iire
TargeI speed, kmJh:
ground, waIerborne up Io 70
air up Io 700
OQHOMECTHbH BOEBOH MOQYRb C PAKETHO-
DYUEHHbM KOMDREKCOM BOOPYXEHHR KRHBEP
Hpepnasnaen pnn ocnaennn 6oeeux uaunn nerko eeco-
eo ka1eropnn 1nna EUH, ETP, a 1akxe pnn pasueennn na
uanux kopa6nnx, e 1ou ncne ka1epax 6eperoeo oxpanu.
Kounnekc eoopyxennn opnouec1noro 6oeeoro uopynn
eknkae1:
- HTPK Kopne1, cnoco6nu nopaxa1u ece ocnoenue coe-
peuennue 1ankn, ocnaennue pnnaunecko san1o n
nuekne panunoc1u c1penu6u po 5500 u, eucokyk noue-
xoyc1oneoc1u o1 ecex enpoe ak1nenux n naccnenux on1n-
ecknx nouex;
- 30-uu ae1oua1neckyk nyuky 2A72 (1akan xe c1on1 na
EUH-3);
- 7,62-uu nyneue1;
- ae1oua1nsnpoeannyk cnc1euy ynpaenennn orneu.
Ae1oua1nsnpoeannan cnc1eua ynpaenennn orneu eknkae1:
- npnuen c ensnpno-panunouepnuu, 1ennoensnonnuu n
nasepnuu kananaun, ko1opu nuee1 peyxnnockoc1nyk ne-
saencnuyk c1a6nnnsaunk nnnnn ensnpoeannn;
- 6annnc1neckn euncnn1enu;
- cnc1euy c1a6nnnsaunn 6noka opyxnn e peyx nnockoc1nx;
- cnc1euy pa1nkoe eneune nnqopuaunn.
Eoeeo uopynu npepc1aenne1 co6o 6auennyk konc1pyk-
unk, pacnonoxennyk na norone, pasuepu ko1oporo coena-
pak1 c pasuepaun norona EUH-1.
PART 1 HACTb 1
201
6oeeue uaunnu
UNlVER8AL CHA88l8 DEVELOPED FROM BMP-3 lCV
The chassis is inIended Io mounI anIiIank and AD missile
sysIems, selI-propelled guns and morIars, command,
conIrol and communicaIions vehicles, IransporIer-loaders
and engineer vehicles. The chassis IeaIures an anIibulleI
armor plaIing, increased load-carrying capaciIy (up Io 6 I)
and has Ihe agiliIy parameIers Io Ihe level oI Ihe BUP-3
lCV.
CurrenIly Ihe chassis is widely used Ior combaI and
reconnaissance vehicles and can be supplied Io poIenIial
cusIomers.
Chassis weighI, I 12.1 + 2
Type lighI, Iracked, amphibious,
air IransporIable
Load capaciIy, I up Io 6
Crew (driver) 1 (Iwo sIaIions are provided
in drivers comparImenI)
Free armored space (in drivers comparImenI,
middle comparImenI and over power planI
comparImenI Io accommodaIe
equipmenIJmiddle comparImenI, m
3
12.5J9.5
Power, kW (hp) 368 (500)
Transmission hydromechanical, Iour-speed gearbox
wiIh power Iake-oII Ior waIer jeIs
and addiIional consumers
on road 70
in waIer 10
Road endurance, km 600
YHHBEPCARbHOE UACCH HA BABE BMD-3
Hpepnasnaeno pnn cospannn na ero 6ase npo1neo1anko-
eux n senn1nux pake1nux kounnekcoe, cauoxopnux opypn
n unnoue1oe, uaunn ynpaenennn n censn, 1pancnop1no-
sapnxaknx n nnxenepnux uaunn. Huee1 npo1neonynu-
noe 6ponnpoeanne, noeuuennyk po 6 1 rpysonopeunoc1u
n o6ecneneae1 uaunne na ero 6ase napaue1pu nopenx-
noc1n na ypoene EUH-3.
B nac1onee epeun uaccn unpoko ncnonusye1cn pnn 6oe-
eux uaunn n uaunn o6napyxennn n poc1ynno no1enunanu-
nuu sakasnkau.
Uacca uaccn, 1 12,1 + 2
Uaccn nerkoe, rycennnoe, nnaeakee,
aena1pancnop1a6enunoe
lpysonopeunoc1u, 1 po 6
Oknnax (eopn1enu) 1 en. (npepycuo1peno pea pa6onx uec1a
e o1penennn ynpaenennn)
Ceo6opnoe sa6ponnpoeannoe npoc1panc1eo
(e o1penennn ynpaenennn, cpepneu o1penennn,
nap uo1opno-1pancunccnonnuu o1cekou)
pnn yc1anoekn o6opypoeannnJcpepnero o1penennn, u
3
12,5J9,5
Uonoc1u, kB1 (n.c.) 368 (500)
Tpancunccnn rnppouexanneckan, e1upexckopoc1nan
c o16opou uonoc1n na eopoue1nue penxn1enn
n na pononnn1enunue no1pe6n1enn
no uocce 70
na nnaey 10
PART 1 HACTb 1
202
FlGHTlNG COMPARTMENT8
The IighIing comparImenIs are inIended Ior Ihe
insIallaIion as Ihe main or addiIional armamenI on various
carriers: wheeled and Iracked armored vehicles, IronIier
and paIrol boaIs, air-cushion vessels and oIher carriers.
BMP-3 fighting comparatments
The IighIing comparImenI houses Ihe
weapons, auIomaIed Iire conIrol
sysIem, smoke grenades launchers,
inIernal and exIernal communicaIions
means, auIoloader oI Ihe 100mm
gun, commanders and gunners
seaIs, sIowage racks Ior Ihe gun and
machine gun ammuniIion load.
Basic Characteristic
Gross weighI, I 3.86
Crew 2
ArmamenI: 100mm 2A70 gun-launcher,
30mm 2A72 auIomaIic gun,
7.62mm PKT machine gun
Gun laying angles, deg:
azimuIh 360
elevaIion Irom -4 Io +62 (+30 Ior ATGU)
AmmuniIion load:
rounds Ior 100mm 2A70 gun 22 (in auIoloader)
carIridges Ior 30mm 2A72 gun 500
belIed carIridges Ior 7.62mm machine gun 2,000
9U117, 9U117U ATGUs 3
BOEBbE OTQEREHHR
Hpepnasnaenu pnn yc1anoekn e kaec1ee ocnoenoro nnn
pononnn1enunoro eoopyxennn na pasnnnue nocn1enn -
konecnue n rycennnue 6ponnpoeannue uaunnu, norpa-
nnnue n c1opoxeeue ka1epa, cypa na eospyuno nopyu-
ke n ppyrne cpepc1ea.
Boenoe o1peneane BMD-3
B 6oeeou o1penennn yc1anoenenu:
eoopyxenne, ae1oua1nsnpoeannan cn-
c1eua ynpaenennn orneu, cnc1eua sa-
nycka puuoeux rpana1, cpepc1ea
eneune n eny1penne censn, ae1oua1
sapnxannn 100-uu opypnn, cnpenun
kouanpnpa n naeopnka, pasueen
6oekounnek1 nyuek n nyneue1a.
6oeeue uaunnu
Honnan uacca, 1 3,86
Pace1, en. 2
Boopyxenne 100-uu opypne - nyckoean yc1anoeka 2A70,
30-uu nyuka 2A72,
7,62-uu nyneue1 HKT
Yrnu o6c1pena ns nyuek, rpap.:
ropnson1anunu 360
eep1nkanunu o1 -4 po +62 (pnn HTYP +30)
Eoekounnek1, u1.:
100-uu euc1penoe k opypnk 2A70 22 (e ae1oua1e sapnxannn)
na1ponoe:
k 30-uu nyuke 2A72 500
k nyneue1y (e nen1ax) 2000
HTYP 9U117, 9U117U 3
Boenme o1peneann BMD-2 n BMD-2M
B 6oeeux o1penennnx yc1anoenenu: eoopyxenne, cnc1euu
ynpaenennn orneu, sanycka puuoeux rpana1, cpepc1ea
eneune n eny1penne censn, cnpenun kouanpnpa n na-
eopnka, pasueen 6oekounnek1 nyukn, nyneue1a n rpa-
na1oue1a.
BMP-2 AND BMP-2M fighting comparatments
These IighIing comparImenIs house Ihe weapons, Iire
conIrol sysIems, smoke grenades launchers, inIernal and
exIernal communicaIions means, seaIs Ior Ihe
commander and gunner, and ammuniIion load Ior Ihe gun,
machine gun and grenade launcher.
EO EUH-2
BUP-2 IighIing
comparImenI
EO EUH-2U
BUP-2U IighIing
comparImenI
PART 1 HACTb 1
203
Basic Characteristic
BMP-2 BMP-3
Gross weighI, I 2.5 + 2 2.7 + 2
Crew 2
ArmamenI:
30mm 2A72 auIomaIic gun 1 1
7.62mm PKT machine gun 1 1
30mm auIomaIic grenade launcher - 1
ATGU launcher 1 1
Gun and grenade launcher laying angles, deg:
in azimuIh 360
in elevaIion Irom -5 Io +75
AmmuniIion load:
carIridges Ior 30mm gun 500
rounds (in magazine) Ior grenade launcher 300
carIridges (in belIs) Ior 7.62mm machine gun 2,000
9U113 (9U111U2) ATGU 1
BMD-2 BMD-2M
Honnan uacca, 1 2,5 + 2 2,7 + 2
Pace1, en. 2
Boopyxenne:
30-uu nyuka 2A72 1 1
7,62-uu nyneue1 HKT 1 1
30-uu ae1oua1neckn rpana1oue1 - 1
nyckoean yc1anoeka HTYP 1 1
Yrnu o6c1pena ns nyukn n rpana1oue1a, rpap.:
ropnson1anunu 360
eep1nkanunu -5 - +75
Eoekounnek1, u1.:
na1ponoe:
k 30-uu nyuke 500
k rpana1oue1y (e uarasnne) 300
k nyneue1y (e nen1ax) 2000
HTYP 9U113U (9U111U2) 1
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
203
6oeeue uaunnu
XOQOBOH TPEHAXEP MEXAHHKA-BOQHTERR
Hpepnasnaen pnn o1pa6o1kn ynpaxnenn no eoxpennk
EUH-3 n uaunn na ee 6ase e pneenux n nonux ycnoennx,
na cyue n na nnaey c eosuoxnoc1uk eueua1enuc1ea e pe-
c1enn o6yaeuoro co c1oponu nnc1pyk1opa. Paspa6o1an na
6ase uaccn EUH-3.
Xopoeo 1penaxep
o6opypoean ka6nno,
ae1oua1necko cnc-
1euo noxapo1yue-
nnn e cnnoeou o1pe-
nennn, ec1poennuu
6ynuposepnuu o6o-
pypoeanneu, qnnu1-
poeen1nnnunonno
yc1anoeko, ponon-
nn1enunuu o1onn1e-
neu, cpepc1eaun
eny1penne n eneu-
ne censn.
DRlVER8 TRAlNER
The Irainer is inIended Io pracIice exercises in driving
Ihe BUP-3 inIanIry combaI vehicle and iIs derivaIives,
boIh day and nighI, on Ihe ground and in waIer wiIh Ihe
use oI Ihe insIrucIors override when need arises.
The Irainer is based on Ihe BUP-3 chassis.
The Irainer is IiIIed
wiIh a cabin, an
auIomaIiIireIighIing
sysIem insIalled in
Ihe engine compa-
rImenI, builI-in
dozer equipmenI, a
IilIering-venIilaIion
uniI, an addiIional
heaIer, and inIernal
and exIernal com-
municaIions means.
Gross weighI, I 15.9 + 2
Crew 7 (insIrucIor, driver
and 5 Irainees)
Uaximum speed
on roadJin waIer, kmJh 70J10
Engine UTD-29 Iour-sIroke, mulIiIuel,
V-Iype, liquid-cooled diesel
Uaximum power, kW (hp) 368 (500)
CommunicaIions: USW R-173 and R-173P radio seIs,
R-174 inIercom sysIem
Special equipmenI: pressurized cabin wiIh elecIrically
heaIed glass panels, elecIrical
and hydropneumaIic wiper oI windshields;
Iwo insIrucIors work sIaIions;
addiIional heaIer operaIing
Irom Ihe engine cooling sysIem
Honnan uacca, 1 15,9 +2
Oknnax 7 (nnc1pyk1op, uexannk-eopn1enu,
5 en. o6yaeuux)
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn
no uocceJna nnaey, kuJ: 70J10
enra1enu YT-29 e1upex1ak1nu, unoro1onnnenu,
V-o6pasnu pnsenu xnpkoc1noro oxnaxpennn
Uakcnuanunan uonoc1u, kB1 (n. c.) 368 (500)
Cpepc1ea censn YKB papnoc1anunn P-173 n P-173H,
annapa1ypa eny1penne censn P-174
Cneunanunoe o6opypoeanne repue1nnan ka6nna c anek1poo6orpeenuun
c1eknaun, anek1poonc1n1eneu
n rnpponneeuoonc1ko nepepnnx c1ekon;
pea pa6onx uec1a nnc1pyk1opa;
pononnn1enunu o1onn1enu, pa6o1akn
o1 u1a1no cnc1euu oxnaxpennn penra1enn
204
PART 1 HACTb 1
AlRBORNE COUBAT VEHlCLES EOEBBE UAUHHB ECAHTA
BMD-2 AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The vehicle is inIended Io enhance mobiliIy, Iirepower
and proIecIion oI airborne Iroops.
The vehicle comprises a hull, a IurreI, an armamenI and
Iire conIrol sysIem, a power planI, Iransmission, running
gear, waIer jeIs, elecIrical equipmenI, communicaIions
and special equipmenI,
including Ihe NBC and
IireIighIing sysIems.
The vehicle gun Iires
armor-piercing Iracer
(APT), IragmenIaIion Irac-
er (FT) and HE IragmenIa-
Iion incendiary (HEFl) pro-
jecIiles.
The hull and IurreI armor
is bulleIprooI. The vehicle
is also provided wiIh Ihe
NBC sysIem Io proIecI
Ihe crew Irom nuclear
blasI eIIecI, radioacIive
and chemical agenIs.
BOEBAR MAUHHA QECAHTA BMQ-2
Hpepnasnaena pnn noeuuennn uo6nnunoc1n, eoopyxen-
noc1n n sanennoc1n eospyuno-pecan1nux eock.
Uaunna coc1on1 ns kopnyca, 6aunn, kounnekca eoopyxennn
n ynpaenennn orneu, cnnoeo yc1anoekn, 1pancunccnn, xo-
poeo ac1n, eopoue1nux penxn1ene, anek1poo6opypoea-
nnn n cpepc1e censn, cne-
unanunoro o6opypoeannn
(san1a o1 OUH n HHO).
nn c1penu6u ns nyukn
npnuennk1cn 6pone6o-
no-1paccnpykne (ET),
ockonono-1paccnpykne
(OT) n ockonono-qyrac-
nue saxnra1enunue (OuB)
cnapnpu.
Eponnpoeanne kopnyca n
6aunn npo1neonynunoe.
Uaunna cna6xena yc1po-
c1eaun, npepnasnaennu-
un pnn san1u aknnaxa n
eny1pennero o6opypoeannn
o1 eospec1enn ypapno
eonnu npn npepnou espu-
ee, a 1akxe o1 6oeeux o1-
paennknx n papnoak1ne-
nux eeec1e.
Vehicle armored, Iracked, amphibious,
airborne or air-dropped
CombaI weighI, I 8 + 2.5
Engine 5D20-240 Iour-sIroke, V-Iype,
liquid-cooled diesel
Power, kW (hp) 176 (240)
ArmamenI: 30mm 2A42 auIomaIic gun
Iwo 7.62mm PKT machine guns
9P135U launcher
AmmuniIion load:
rounds Ior 30mm gun 300
carIridges Ior 7.62mm machine guns 2,940
9U113 ATGU 1
9U111 (9U111-2) ATGUs 2
Weapon sIabilizer elecIromechanical Iwo-axis 2E36-3
Uain dimensions, mm:
lengIh (gun Iorward) 5,910
heighI (Io IurreI rooI) 1,615 Io 1,965 depending on seI clearance
clearance adjusIable Irom 100 Io 450
Irack 2,380
Uaximum speed on roadJin waIer, kmJh 60J9 - 10
Average speed on dry earIh road, kmJh 35
Uaximum gradienI, deg 32
Side slope, deg 18
Radio seI USW R-163-50PU (R-173)
SighIing and vision devices: BPK-1-42 inIegraIed dayJnighI sighI;
PZU-8 sighI, TPK-2 device,
six TNPO-170A devices, TNP-350B, TVNE,
TNPP and UK-4S devices
Uaunna 6ponnpoeannan, rycennnan, nnaeakan,
pecan1npye1cn napauk1nuu nnn nocaponuu cnoco6ou
Eoeean uacca, 1 8 + 2,5
Eoeeo pace1 (aknnax+pecan1), en. 7 (2 + 5)
enra1enu 4-1ak1nu, V-o6pasnu pnsenu
xnpkoc1noro oxnaxpennn 520-240
Uonoc1u, kB1 (n. c.) 176(240)
Boopyxenne:
nyuka 30-uu ae1oua1neckan 2A42
nyneue1u (pea) 7,62-uu HKT
nyckoean yc1anoeka 9H135 U
Eoekounnek1, u1.:
30-uu euc1penoe k nyuke 300
7,62-uu na1ponoe 2940
HTYP 9U113 1
HTYP 9U111 (9U111-2) 2
C1a6nnnsa1op anek1pouexanneckn, peyxnnockoc1no 2O36-3
Ocnoenue pasuepu, uu:
pnnna c nyuko enepep 5910
euco1a no kpuue 6aunn o1 1615 po 1965
e saencnuoc1n o1 yc1anoenennoro knnpenca
knnpenc perynnpyeuu o1 100 po 450
unpnna konen 2380
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocceJna nnaey, kuJ 60J9 - 10
Cpepnnn ckopoc1u no cyxo rpyn1oeo popore, kuJ 35
Uakcnuanunu yron nopeuaJkpena, rpap. 32J18
Papnoc1anunn YKB P-163-50HY (P-173)
Hpn6opu npnuenneannn n na6nkpennn: npnuen EHK-1-42
kou6nnnpoeannu (penu-nou), npnuen HBY-8,
npn6op THK-2, npn6opu THHO-170A - 6 u1.,
npn6opu THH-350 E, TBHE, THHH, UK-4C
6oeeue uaunnu
205
PART 1 HACTb 1
BMD-2K COMMAND AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The vehicle is inIended Io enhance Ihe reliabiliIy and
eIIiciency oI conIrol over subuniIs.
The BUD-2K is a modiIied version oI Ihe BUD-2 vehicle.
Unlike Ihe BUD-2 vehicle, Ihe BUD-2K command vehi-
cle addiIionally IeaIures: an exIra R-173 radio seI, 3-m
rod anIenna, AB-0.5-pJ30 gasoline engine generaIing
seI, GPK-59 gyro compass, heaIer Ior Ihe middle and
drivers comparImenIs, heaIer venIilaIor, and Iwo
removable Iables.
The GO-27 radiological and chemical agenI deIecIor is
mounIed on Ihe vehicle insIead oI GD-1U gamma sensor.
The 9P135U ATGU launcher is dismanIled.
lI has one less crew member Ihan Ihe BUD-2.
KOMAHQHPCKAR BMQ-2K
Hpepnasnaena pnn noeuuennn napexnoc1n n onepa1ne-
noc1n ynpaenennn noppaspenennnun eock.
EU-2K - uopnqnkaunn EU-2.
B o1nnne o1 uaunnu EU-2 na kouanpnpcko uaunne
EU-2K pononnn1enuno yc1anoenenu: e1opan papnoc1an-
unn P-173, e1opan 3-ue1poean an1enna-u1upu, 6ensoanek-
1pneckn arpera1 AE-0,5-nJ30, rnpononykounac lHK-59,
o1onn1enu cpepnero o1penennn n o1penennn ynpaenennn,
een1nnn1op o1onn1enn, pea ceunux c1onnka.
Buec1o rauua-pa1nka l-1U na uaunne yc1anoenen npn-
6op PXP lO-27. Ha uaunne o1cy1c1eye1 HY 9H135U.
Yuenuuen aknnax na opnoro enoeeka.
BOEBOE OTQEREHHE
(BAUEHHAR CHCTEMA BOOPYXEHHR] BMQ
Hpepnasnaeno pnn uopepnnsaunn 6oeeux uaunn pecan-
1a, 6oeeux uaunn nexo1u, a 1akxe rycennnux n konecnux
6pone1pancnop1epoe.
Eoeeuu o1penenneu ocnaae1cn 6oeean uaunna pecan1a
EU-2.
AlRBORNE COMBAT VEHlCLE FlGHTlNG
COMPARTMENT (TURRET-MOUNTED ARMAMENT]
The comparImenI is inIended Ior modernizaIion oI air-
borne and mechanized inIanIry combaI vehicles, as well
as Iracked and wheeled armored personnel carriers.
This comparImenI is insIalled on Ihe BUD-2 airborne
combaI vehicle.
Honnan uacca, kr 1573
Boopyxenne:
nyuka 30-uu ae1oua1neckan c peyun nopeopaun
nen1onoro nn1annn, 2A42
nyneue1 cnapennu c nyuko 7,62-uu HKT
HTYP 9U113, 9U111
Yrnu o6c1pena pnn cnapenno yc1anoekn, rpap.:
eoseuuennn 60
cnnxennn 6
Hpnuenu kou6nnnpoeannu ocnoeno,
senn1nu pononnn1enunu
C1a6nnnsa1op peyxnnockoc1no anek1pouexanneckn
Eoekounnek1, u1.:
na1ponoe k nyuke 300
na1ponoe k nyneue1y 2000
Eponesan1a npo1neonynunan
Gross weighI, kg 1,573
ArmamenI: 30mm 2A42 auIomaIic gun wiIh Iwo-side belI Ieed
9U113, 9U111 ATGUs
Coaxial mounI laying angles, deg:
elevaIion 60
depression 6
SighIs: main dayJnighI,
addiIional anIiaircraII
SIabilizer elecIromechanical Iwo-axis
AmmuniIion load:
gun carIridges 300
machine gun carIridges 2,000
Armor proIecIion bulleIprooI
6oeeue uaunnu
206
PART 1 HACTb 1
BMD-3 AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The BUD-3 is a highly mobile, lighIly armored, Iracked
and amphibious (sea-going) vehicle.
lI can be air-dropped wiIh Ihe crew inside Ihe vehicle
on universal seaIs used Ior boIh landing and combaI.
The main armamenI sysIem housed in Ihe Iwo-man
roIaIing IurreI is idenIical Io IhaI oI Ihe BUP-2 vehicle.
The design IeaIures implemenIed in Ihe BUD-3 air-
borne combaI vehicle
allow iIs use as Ihe
basis Ior a Iamily oI
amphibious airborne
combaI vehicles wiIh a
combaI weighI oI 12 Io
18 I.
BOEBAR MAUHHA QECAHTA BMQ-3
EU-3 npepc1aenne1 co6o eucokonopenxnyk, nerko6po-
nnpoeannyk, rycennnyk, nnaeakyk (e 1ou ncne e uop-
cknx ycnoennx) uaunny. EU-B uoxe1 pecan1npoea1ucn
napauk1nuu cnoco6ou c aknnaxeu, pasueennuu eny1pn
na ynneepcanunux cnpenunx, ncnonusyeuux kak npn pecan-
1npoeannn, 1ak n e 6ok.
Kounnekc ocnoenoro eoopyxennn, cuon1npoeannu eo epa-
akecn peyxuec1no
6aune, npen1nen eoo-
pyxennk EUH-2.
Banoxennue e 6oeeo
uaunne pecan1a EU-B
konc1pyk1nenue peue-
nnn noseonnk1 ncnonu-
soea1u ee e kaec1ee
6asoeo pnn ceuec1ea
6oeeux nnaeaknx pe-
can1npyeuux uaunn
6oeeo uacco o1 12
po 18 1.
CombaI weighI, I 12.9 + 2.5
Engine 2V06-2 six-cylinder diesel
Power, kW (hp) 331 (450)
ArmamenI: 30mm 2A42 auIomaIic gun sIabilized in Iwo axes
9P135 ATGU launcher
30mm AGS-17 auIomaIic grenade launcher
Troop Iiring mounIs: bow mounI
Ior 5.45mm RPKS-74 machine gun,
Iwo side and one rear mounIs
Ior 5.45mm AKS-74 assaulI riIles
AmmuniIion load:
30mm rounds wiIh HEFl and APT projecIiles 860
9U113 (9U113U) ATGUs 6
30mm VOG-17 rounds 280
7.62mm carIridges 2,000
Fire conIrol sysIem:
gunners sighI (acIive-passive) BKP-2-42
commanders sighI 1PZ-3
vision devices, pc 18
lengIh (gun Iorward) 6,510
heighI (overall) 2,450
clearance adjusIable Irom 100 Io 500
Uaximum speed on roadJin waIer, kmJh 70J10
NBC proIecIion FVU, pressurizaIion
FireIighIing sysIem auIomaIic
Radio seI R-163-50PU
Eoeean uacca, 1 12,9 + 2,5
Eoeeo pace1 (aknnax
+
pecan1), en. 7 (2+5)
enra1enu 6-unnnnppoeu pnsenu 2B06-2
Uonoc1u, kB1 (n. c.) 331(450)
Boopyxenne:
nyuka 30-uu ae1oua1neckan, 2A42
npo1neo1ankoeoe nyckoean yc1anoeka 9H135 Konkypc
rpana1oue1 30-uu ae1oua1neckn AlC-17
nyneue1 7,62-uu cnapennu c nyuko HKT
Yc1anoekn pnn eepennn kypcoean - pnn 5,45-uu nyneue1a PHKC-74,
ornn pecan1ou pee 6op1oeue n opna kopuoean -
pnn 5,45-uu ae1oua1oe AKC-74
Eoekounnek1, u1.:
30-uu euc1penu OuB n EpTp cnapnpaun 860
ynpaenneuue pake1u 9U113 (9U113U) 6
30-uu euc1penu BOl-17U 280
7,62-uu na1ponu 2000
Hpn6opu cnc1euu ynpaenennn orneu:
npnuen onepa1opa (ak1neno-naccnenu) EKH-2-42
npnuen kouanpnpa 1HB-3
npn6opu na6nkpennn, u1. 18
pnnna c nyuko enepep 6510
o6an euco1a 2450
knnpenc nepeuennu 100 - 500
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn
no uocceJna nnaey, kuJ 70J10
Cpepnnn ckopoc1u penxennn
no cyxo rpyn1oeo popore, kuJ 45-50
Cnc1eua san1u o1 OUH uBY, repue1nsaunn
Cnc1eua HHO ae1oua1neckan
Papnoc1anunn P-163-50HY
6oeeue uaunnu
207
PART 1 HACTb 1
BOEBAR MAUHHA QECAHTA BMQ-3M
EU-3U ocnaena noeuu ynneepcanunuu 6oeeuu o1pe-
nenneu (EO) na popa6o1annou uaccn EU-3.
Kounnekc eoopyxennn EU-3U eknkae1 100-uu opypne
- nyckoeyk yc1anoeky c ae1oua1ou sapnxannn ap1nnne-
pncknx ynpaenneuux n neynpaenneuux Ou 6oenpnnacoe,
30-uu ae1oua1neckyk nyuky c OuB, ET n 6pone6onuun
nopkann6epnuun cnapnpaun, 7,62-uu nyneue1, coepe-
uennyk cnc1euy ynpaenennn orneu c kou6nnnpoeannuu
pneeno-nonuu npnuenou naeopnka, nanopaunecknu
1eneensnonnuu npnuenou kouanpnpa, unqpoeuu eunc-
nn1eneu, ae1oua1ou conpoeoxpennn n cpepc1eaun ae1o-
ua1necko nopro1oekn pannux pnn c1penu6u no nena-
6nkpaeuuu uennu.
Boopyxenne EU-3U o6ecneneae1 c1penu6y c uec1a, c
xopy, na nnaey n nopaxenne coepeuennux 1ankoe na panu-
noc1n po 5500 u, o1kpu1o pacnonoxenno n ykpu1o xn-
eo cnnu, qop1nqnkaunonnux coopyxenn na panunoc1n
po 7000 u, a 1akxe nena6nkpaeuux uene, 1ankoonacnux
n ppyrnx uanopasuepnux uene, cauone1oe n eep1one1oe
na panunoc1n po 4000 u.
BMD-3M AlRBORNE COMBAT VEHlCLE
The BUD-3U vehicle is equipped wiIh a new universal
IighIing comparImenI insIalled on Ihe modiIied BUD-3
vehicle chassis.
The BUD-3U vehicle armamenI sysIem comprises a
100mm gun-launcher wiIh an auIoloader oI guided and
unguided HEF arIillery projecIiles, a 30mm auIomaIic
gun Iiring HEFl, APT and APDS projecIiles, a 7.62mm
machine gun and a modern Iire conIrol sysIem wiIh
gunners inIegraIed dayJnighI sighI, commanders
panoramic TV sighI, digiIal compuIer, Iracker and
means Io auIomaIically prepare daIa Ior Iiring aI unob-
served IargeIs.
The BUD-3U vehicle armamenI ensures sIaIionary,
mobile and aIloaI Iire and deIeaI oI modern Ianks aI a
range oI up Io 5,500 m, unshelIered and enIrenched
manpower and IorIiIicaIions aI a range oI up Io 7,000
m, including unobserved, anIiarmor-capable and oIher
pinpoinI IargeIs as well as aircraII and helicopIers aI a
range oI up Io 4,000 m.
Honnan 6oeean uacca, kr 13200
Uacca ynneepcanunoro 6oeeoro o1penennn, kr 3200
Eoeeo pace1 (aknnax n pecan1), en. 7
Eoekounnek1, u1.:
100-uu ynpaenneuue euc1penu BYEK23-3 4
100-uu neynpaenneuue euc1penu BYOu19 18
30-uu 6oenpnnacu, e 1ou ncne BYEP8 350
Cnc1eua sapnxannn 100-uu euc1penoe ae1oua1neckan
pnn YP n OuC
Cnc1eua ynpaenennn orneu ae1oua1nsnpoeannan, c ae1oua1ou
conpoeoxpennn uene
Gross combaI weighI, kg 13,200
WeighI oI universal IighIing comparImenI, kg 3,200
Personnel capaciIy (crew and mounIed Iroops) 7
AmmuniIion load:
100mm 3UBK23-3 rounds (guided muniIions) 4
100mm 3UOF19 rounds (unguided muniIions) 18
30mm rounds, including 3UBR8 350
Loading sysIem
Ior 100mm GUs and HEF projecIiles auIomaIic
Fire conIrol sysIem auIomaIed wiIh Iracker
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
208
ARUORED PERSONNEL CARRlERS EPOHETPAHCHOPTEPB
BTR-90 ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-90 armored personnel carrier (APC) is inIended
Io carry personnel and provide Iire supporI by organic
weapons. The vehicle can be operaIed boIh by Ihe Ground
Forces and Ihe Naval lnIanIry.
The BTR-90 has a Iully-enclosed hull welded Irom sIeel
armor plaIes.
The hull conIiguraIion was developed wiIh due regard Ior
combaI experience gained in various regions oI Ihe world
and experI analysis.
The power planI is arranged in Ihe rear parI oI Ihe vehi-
cle, Ihe driving comparImenI is housed in Ihe IronI parI
while IighIing and Iroop comparImenIs are arranged in Ihe
middle parI oI Ihe hull. Similar arrangemenI provides Ior
Ihe opIimum disIribuIion oI load on Ihe Iires and aimed
organic Iire on Ihe move, Ihereby concenIraIing Iire oI all
weapons inIo Ihe IronI hemisphere.
The APC organic weapons (30mm 2A42 auIomaIic gun,
7.62mm PKT coaxial machine gun and 30mm AG-17
grenade launcher) are mounIed in Ihe roIaIing IurreI and
sIabilized in Iwo planes. The sIaIe-oI-Ihe-arI ATGU sys-
Iem is arranged in Ihe IurreI Io engage hard-skin IargeIs
(baIIle Ianks). The ATGUs can also be Iired Irom a
remoIe-conIrol launcher deployed on Ihe ground.
The Iire conIrol sysIem comprises Ihe BPK 3-42 inIegraI-
ed (dayJnighI) sighI and Ihe commanders 1P3-13 day
sighI. AI cusIomer requesI, Ihe gunners BPK-U sighI may
be equipped wiIh a SAT (France) Ihermal imager.
The armamenI sysIem allows Ihe APC crew Io provide
Iire supporI Ior moIorized inIanIry, engaging soII-skin
IargeIs aI ranges oI up Io 2,500 m; helicopIers and engi-
neer insIallaIions (IorIiIicaIions) aI ranges oI up Io
2,000 - 2,500 m; enemy manpower on Ihe open Ierrain,
in Irenches and on opposiIe sides oI Ihe hills aI ranges
oI up Io 4,000 m; as well as small IargeIs, including
crews oI ATGU sysIems and anIiIank arIillery.
Class 2320 Trucks
and Truck TracIors, Wheeled
Knacc 2320 lpysoeue ae1ouo6nnn, ae1onoespa
n 6oeeue konecnue uaunnu
BPOHETPAHCDOPTEP BTP-90
Hpepnasnaen pnn 1pancnop1npoekn nnnoro coc1aea n ero
noppepxkn orneu u1a1noro opyxnn. Uaunna uoxe1 nc-
nonusoea1ucn kak e cyxony1nux eockax, 1ak n e noppaspe-
nennnx uopcko nexo1u.
ETP-90 nuee1 sakpu1u kopnyc, ceapennu ns c1anunux
6poneeux nnc1oe.
Kounonoeka kopnyca paspa6o1ana c ye1ou onu1a eepennn
6oeeux pec1en e pasnnnux pernonax unpa n ouenkn
akcnep1oe.
Cnnoean yc1anoeka pacnonoxena e sapne ac1n uaunnu,
o1penenne ynpaenennn - e nepepne, 6oeeoe n pecan1noe
o1penennn - e cpepne. Takoe pacnonoxenne o6ecnenea-
e1 naneuropneuee pacnpepenenne narpyskn na unnu n
ycnoenn pnn eepennn npnuenuno c1penu6u ns u1a1noro
opyxnn n opyxnn pecan1a na xopy uaunnu, cocpepo1oe-
nne ornn ecero eoopyxennn e nepepne nonycqepe.
U1a1noe eoopyxenne 6pone1pancnop1epa pasueae1cn e
6aune kpyroeoro epaennn n c1a6nnnsnpoeano e peyx
nnockoc1nx - a1o 30-uu ae1oua1neckan nyuka 2A42, cna-
pennu 7,62-uu nyneue1 HKT n 30-uu rpana1oue1 Al-17.
nn 6opu6u c 1nxeno6ponnpoeannuun uennun (1ankaun) e
6aune pasueae1cn nyckoean yc1anoeka HTPK coepeuen-
no konc1pykunn. C1penu6a HTYP uoxe1 eec1ncu n c eu-
nocno naseuno nyckoeo yc1anoekn.
Cnc1eua ynpaenennn orneu eknkae1 kou6nnnpoeannu
(pneeno-nono) npnuen EHK B-42 n pneeno npnuen ko-
uanpnpa 1HB-13. Ho sakasy npnuen c1penka 1nna EHK-U
uoxe1 6u1u o6opypoean 1ennoensopou nponseopc1ea SAT
(upanunn).
Kounnekc eoopyxennn noseonne1 aknnaxy ETP eec1n orne-
eyk noppepxky uo1oc1penkoe, nopaxan nerko6ponnpoean-
nue uenn na panunoc1n 2500 u, eep1one1u n nnxenepnue
(qop1nqnkaunonnue) coopyxennn - 2000 - 2500 u, xneyk
cnny npo1nennka - 4000 u, pacnonoxennyk o1kpu1o nnn na
o6pa1nux cka1ax euco1 n e okonax, a 1akxe uanopasuep-
PART 1 HACTb 1
209
Class 2320 Trucks
nue uenn - pace1u HTPK n
npo1neo1ankoeo ap1nnnepnn.
Orneean uou 6pone1panc-
nop1epa pononnne1cn uouk
c1penkoeoro opyxnn pecan1a:
ae1oua1oe, pynoro nyneue-
1a. B pacnopnxennn pecan1a
pnn 6opu6u c nnskone1nnun
cauone1aun nuee1cn nepe-
nocno senn1nu pake1nu
kounnekc C1pena (Hrna).
Cnnoean yc1anoeka c uonuu
unoro1onnnenuu pnsenunuu
penra1eneu n rnppouexanne-
cko 1pancunccne, npneop
na ece 8 konec, nesaencnuan
1opcnonnan nopeecka konec c
6onuunun xopaun c auop1n-
sa1opaun noeuuenno anep-
roeukoc1n, 6onuuo popox-
nu npocee1, 6oec1okne un-
nu c perynnpyeuuu paenenneu o6ecneneak1 eucokyk
uakcnuanunyk ckopoc1u penxennn - 100 kuJ n cpepnkk
ckopoc1u penxennn no uec1noc1n - 50 kuJ n npoxopn-
uoc1u na ypoene rycennno uaunnu.
lnppoo6eunan nepepaa npnuenne1cn npn uaneepnpoea-
nnn e orpannennux npoxopax e pononnenne k noeopo1y e-
1upex nepepnnx ynpaenneuux konec, 1o yuenuuae1 papnyc
noeopo1a uaunnu po 6 ue1poe. Uaunna nerko npeoponeea-
e1 c xopy okonu n peu unpnno po 2,1 ue1pa, nopeu po
30 rpap., yc1ynu euco1o 0,8 u, c xopy 6es nopro1oekn npe-
oponeeae1 eopnue nperpapu na nnaey co ckopoc1uk 9 kuJ.
Epone1pancnop1ep npncnoco6nen k nepeeoske ae1ouo-
6nnunuu, xenesnopopoxnuu, eopnuu 1pancnop1ou, a 1ak-
xe eospyunuu - cauone1aun, uoxe1 pecan1npoea1ucn c
pecan1nux cypoe n exopn1u na nnx c eopu.
Eoec1okne unnu noseonnk1 coxpann1u euy nopenxnoc1u
paxe npn noppuee konec na nexo1nux unnax nnn npo-
c1pene orneu nerkoro c1penkoeoro opyxnn.
Ro6oean npoekunn kopnyca napexno sanae1 o1 ornn ua-
nokann6epnux ae1oua1necknx nyuek, 6okoean - o1 ornn
kpynnokann6epnoro nyneue1a n ockonkoe ap1nnnepncknx
cnapnpoe. nn noeuuennn san1nux ceoc1e uoxe1 6u1u
yc1anoeneno pononnn1enunoe 6ponnpoeanne.
Epone1pancnop1ep o6opypoean cpepc1eaun konnek1neno
san1u o1 opyxnn uaccoeoro nopaxennn, ae1oua1necko
cnc1euo noxapo1yuennn n cnc1euo pnc1anunonno no-
c1anoekn puuoeo saeecu.
Cnc1eua sanycka penra1enn uaunnu py6nnpoeana: nuek1-
cn eospyunan n anek1pneckan cnc1euu.
Ha nnaey npn noepexpennn kopnyca nponnkakan eopa
ypanne1cn cnc1euo eopoo1nnea.
Cnc1euu konpnunonnpoeannn eospyxa (yc1anaenneae1cn
no sakasy) n o1onnennn cnoco6c1eyk1 noppepxannk 6oe-
cnoco6noc1n 6oeeoro pace1a uaunnu e coc1onnnn euco-
ko 6oero1oenoc1n.
Eop1oean nnqopuaunonno-ynpaennkan cnc1eua (EHYC)
6pone1pancnop1epa noseonne1 ae1oua1nsnpoea1u ynpae-
nenne 1pancunccne n penra1eneu, kon1ponnpoea1u n pn-
arnoc1npoea1u xnsnenno eaxnue cnc1euu uaunnu.
Censu o6ecneneae1cn papnoc1anune P-163-50Y, npneu-
nnkou P-163YH n neperoeopnuu yc1poc1eou P-174.
The APCs Iire power is
enhanced by Iire power oI
small arms oI carrier-borne
Iroops: assaulI riIles and a
lighI machine gun. The carri-
er-borne Iroops are also pro-
vided wiIh Ihe SIrela (lgla)
porIable air deIense missile
sysIem Io engage low-Ilying
aircraII.
The powerIul mulIiIuel diesel
engine, hydromechanical
Iransmission, all (eighI)-wheel
drive, independenI Iorsion-bar
large-sIroke suspension pro-
vided wiIh high-capaciIy
shock absorbers, high road
clearance, as well as bulleI-
and splinIer-prooI Iires wiIh a
cenIral air pressure regulaIion
sysIem allow Ihe vehicle Io
move aI Ihe maximum speed oI 100 kmJh on roads and aI
an average speed oI 50 kmJh on Ierrain. lIs cross-counIry
abiliIy is similar Io IhaI oI Iracked vehicles.
During maneuvering in narrow passages, Ihe posiIive-dis-
placemenI hydraulic Iransmission is used in addiIion Io
Iurning via Iour IronI sIeering wheels, Ihereby reducing
Ihe Iurning radius oI up Io 6 m . The vehicle easily nego-
IiaIes Irom Ihe move Irenches and diIches oI up Io 2.1 m
wide, gradienIs oI up Io 30 deg, verIical obsIacles oI 0.8
m high, and can cross waIer barriers Irom Ihe move wiIh-
ouI preliminary preparaIion aI a speed oI 9 kmJm in waIer.
The BTR-90 can be shipped by rail, air, moIor and waIer
IransporI. lI can also climb landing ships Irom waIer and
debark Ihem.
The bulleI- and splinIer-prooI Iires allow Ihe vehicle Io
reIain iIs mobiliIy in condiIions oI under-wheel anIiperson-
nel mine blasIing or when peneIraIed by small arms bul-
leIs.
The IronI armor plaIing oI Ihe hull reliably proIecIs Ihe
vehicle Irom Ihe Iire oI small-caliber auIomaIic guns, while
Ihe side armor plaIing proIecIs iI Irom Ihe Iire oI heavy
machine guns and splinIers oI arIillery projecIiles. The
addiIional armor plaIing enhances armor proIecIion oI Ihe
vehicle.
The vehicle is provided wiIh NBC proIecIion IaciliIies,
auIomaIic IireIighIing equipmenI, and remoIe conIrol
smoke-screen laying sysIem.
The engine sIarIing sysIem is redundanI: iI is provided
wiIh Ihe compressed air and elecIric sIarIing sysIems.
The bilge-pumping sysIem serves Io pump Ihe leaking
waIer Irom Ihe damaged hull when Ihe vehicle is in waIer.
The air-condiIioning (can be insIalled aI cusIomers
requesI) and heaIing sysIems help mainIain Ihe crews-
combaI readiness.
The onboard inIormaIion and conIrol sysIem makes iI pos-
sible Io auIomaIe Iransmission and engine conIrol, moni-
Ior and perIorm diagnosIics oI Ihe APC viIal sysIems.
The communicaIion is mainIained via Ihe R-163-50U radio
seI, R-163UP receiver and R-174 inIercom sysIem.
PART 1 HACTb 1
210
Vehicle Iype amphibious, wheeled, armored
Wheel arrangemenI 8 x 8
Gross weighI, kg 20,920
CombaI crew and Iroops 10
Engine liquid-cooled Iurbocharged mulIiIuel diesel
Power, kWJhp 368J510
ArmamenI 30mm 2A42 auIomaIic gun,
7.62mm PKT machine gun,
30mm AG-17 grenade launcher,
ATGU sysIem
Laying angle, deg:
azimuIh 360
AmmuniIion load:
30mm 2A42 auIomaIic gun 500
7.62mm PKT machine gun 2,000
AG-17 grenade launcher 400
ATGU 4
Turning radius, m:
by IronI sIeerable wheels 14
diIIerenIial-assisIed Iurn 6
Road clearance, mm 510
on road 100
in waIer over 9
Cross-counIry speed, kmJh over 50
Fuel disIance, km 800
Class 2320 Trucks
Uaunna nnaeakan, konecnan, 6ponnpoeannan
Konecnan qopuyna 8 x 8
Honnan uacca, kr 20920
Oknnax n pecan1 10
enra1enu unoro1onnnenu pnsenu c 1yp6onappyeou,
c xnpkoc1nuu oxnaxpenneu
Uonoc1u penra1enn, kB1Jn.c. 368J510
Boopyxenne ae1oua1neckan nyuka 30-uu 2A42,
nyneue1 7,62-uu HKT,
rpana1oue1 30-uu Al-17,
HTPK
no eep1nkann o1 -5 po +75
no ropnson1ann 360
Eoekounnek1, u1.:
na1ponu k nyuke 2A42 500
na1ponu k nyneue1y HKT 2000
euc1penu k rpana1oue1y Al-17 400
HTYP 4
Papnyc noeopo1a, u:
ynpaenenne nepepnnun konecaun 14
c 6op1oeuu noeopo1ou 6
Knnpenc, uu 510
no uocce 100
na nnaey ceuue 9
Cpepnnn ckopoc1u penxennn no nepeceenno
uec1noc1n, kuJ ceuue 50
Banac xopa no 1onnney, ku 800
PART 1 HACTb 1
211
BTR-80 ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-80 is inIended Io carry personnel and provide
Iire supporI by organic weapons.
The vehicle is provided wiIh Ien seaIs Io accommodaIe
Ihe squad (vehicle) commander, driver, gunner and
seven inIanIrymen.
Provision is made Ior special Iiring porIs wiIh spherical
bearings in Ihe
vehicle hull (six
porIs on eiIher
side and one in
Ihe IronI righI
side), as well as
holes in Ihe upper
haIches oI Ihe
IighIing comparI-
menI enabling Ihe
combaI crew Io
deliver aimed Iire
Irom individual
weapons (mach-
ine guns and
assaulI riIles). For
convenienI and
rapid dismounIing
oI Iroops, haIches wiIh armored doors are provided on
eiIher side oI Ihe vehicle hull.
The vehicle is also provided wiIh an NBC sysIem Io pro-
IecI Ihe combaI crew Irom nuclear blasI and radiaIion
eIIecI, radioacIive dusI, bacIeriological and chemical
agenIs and powder gases when operaIing in conIami-
naIed areas. ln addiIion, Ihe vehicle is equipped wiIh
communicaIions IaciliIies, auIomaIic IireIighIing equip-
menI, camouIlage devices, bilge pumps and a selI-
recovery wench.
Class 2320 Trucks
BPOHETPAHCDOPTEP BTP-80
Hpepnasnaen pnn 1pancnop1npoekn nnnoro coc1aea n
noppepxkn ero orneu ns u1a1noro opyxnn. O6opypoean
pecn1uk nocaponuun uec1aun pnn pasueennn n pa6o-
1u 6oeeoro pace1a e coc1aee kouanpnpa o1penennn (ua-
unnu), uexannka-eopn1enn, naeopnka n ceun uo1o-
c1penkoe.
nn eepennn 6oe-
euu pace1ou npn-
uenunoro ornn ns
nnnoro opyxnn (ny-
neue1oe n ae1oua-
1oe) kopnyc uaunnu
o6opypoean cneun-
anunuun au6pasy-
paun c uapoeuun
onopaun (uec1u -
no 6op1au n opna -
e nocoeo ac1n
kopnyca, cnpaea), a
1akxe nkkaun e
kpuukax eepxnnx
nkkoe 6oeeoro o1-
penennn. nn 6u-
c1poro n ypo6noro
cneuneannn pecan1a kaxpu 6op1 kopnyca ETPa nuee1
nkk c 6ponnpoeanno peepuk.
Ha uaunne yc1anoenenu yc1poc1ea san1u 6oeeoro
pace1a o1 eospec1enn ypapno eonnu n nponnkake
papnaunn npn espueax npepnux 6oenpnnacoe, o1 papno-
ak1neno nunn, 6ak1epnanunux cpepc1e, o1paennknx
eeec1e n nopoxoeux rasoe npn akcnnya1aunn na sapa-
xenno uec1noc1n. Kpoue a1oro, uaunna o6opypoeana
cpepc1eaun censn, ae1oua1necko cnc1euo noxapo1y-
uennn, cpepc1eaun uacknpoekn, eopoo1kaneaknun
cpepc1eaun n ne6epko pnn cauoeu1ackneannn.
PART 1 HACTb 1
212
Class 2320 Trucks
Uaunna nnaeakan, konecnan,
6ponnpoeannan
Honnan uacca, kr 13600 + 3
Eoeeo pace1 (aknnax+pecan1), en. 10 (3+7)
Aena1pancnop1a6enunoc1u cauone1aun An-22 n Hn-76
Ban1a npo1neonynunan
enra1enu 4-1ak1nu, 8-unnnnppoeu pnsenu
xnpkoc1noro oxnaxpennn, 7403
Uonoc1u, kB1Jn. c. 191J260
Ypenunan uonoc1u, n. c.J1 19,1
Eauennan yc1anoeka nyneue1nan EHY-1
Boopyxenne:
cnapennue nyneue1u 14,5-uu KHBT n 7,62-uu HKT
yrnu naeepennn, rpap.:
no ropnson1ann 360
npnuenunan panunoc1u c1penu6u,u:
KHBT 2000
HKT 1500
Eoekounnek1, u1.:
na1ponu k nyneue1y KHBT 500
na1ponu k nyneue1y HKT 2000
Tpancunccnn uexanneckan
Unnu nneeua1neckne, 6eckauepnue
Hopeecka nesaencnuan,
na nonepenux puarax
Cpepc1eo cauoeu1ackneannn ne6epka
nnna 1poca, u 50
Hpepenunoe 1nroeoe ycnnne na kpkke, 1c 6 (12 c 6nokou)
pnnna 7650
unpnna 2900
euco1a npn nonno uacce n knnpence 475 uu 2350
euco1a 6es 6oeeoro pace1a 2460
konen 2410
knnpenc (6es ye1a euu1aunoeok na pnne) 475
Unnnuanunu napyxnu
ra6apn1nu papnyc noeopo1a, u 13,2
Tak1neckn pnaue1p unpkynnunn
na eope npn ckopoc1n 6-7 kuJ, u ne 6onee 20
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn, kuJ:
no uocce 80
na nnaey 9
cpepnnn no rpyn1oeuu poporau 20 - 40
Banac xopa no 1onnney, ku:
no uocce 600
no rpyn1oeuu poporau 200 - 500
Banac xopa na nnaey, 12
Hpeoponeeaeuue npenn1c1enn:
uakcnuanunu yron, rpap.:
nopeua 30
kpena 25
unpnna pea, u po 2
euco1a c1enkn, u po 0,5
Cpepc1ea censn papnoc1anunn P-163-50HY,
papnonpneunnk P-163YH,
neperoeopnoe yc1poc1eo P-174
Vehicle Iype amphibious, wheeled,
armored
Gross weighI, kg 13,600 +3
CombaI crew (crew + Iroops) 10 (3 + 7)
AirliII capabiliIy by An-22 and lL-76 aircraII
ProIecIion anIibulleI
Engine Iour-sIroke 8-cylinder liquid-cooled
diesel, Iype 7403
Power, kWJhp 191J260
Power-Io-weighI raIio, hpJI 19.1
TurreI mounI BPU-1
IurreI-mounIed machine gun
ArmamenI:
coaxial machine guns one 14.5mm KPVT
and one 7.62mm PKT
laying angles, deg:
azimuIh 360
aimed range oI Iire, m:
KPVT 2,000
PKT 1,500
AmmuniIion load:
KPVT carIridges 500
PKT carIridges 2,000
Transmission mechanical
Tires pneumaIic, wiIhouI Iubes
Suspension independenI, on Iransverse arms
SelI-recovery device winch
Rope lengIh, m 50
TracIive eIIorI on hook, II 6 (12 wiIh a pulley block)
lengIh 7,650
widIh 2,900
heighI wiIh gross weighI and road clearance oI 475 mm 2,350
heighI wiIhouI combaI crew 2,460
Irack 2,410
ground clearance
(wiIhouI proIruding sIamps on Ihe boIIom) 475
Uinimum ouIer Iurning radius, m 13.2
TacIical diameIer oI gyraIion
in waIer aI a speed oI 6-7 kmJh, m noI more Ihan 20
Uaximum speed, km:
on road 80
in waIer 9
average speed on dirI roads 20 - 40
Fuel disIance, km:
on highway 600
on dirI roads 200 - 500
Fuel disIance in waIer, km 12
NegoIiable obsIacles:
gradienI, deg up Io 30
side slope, deg up Io 25
Irench crossing widIh, m up Io 2
verIical obsIacle, m up Io 0.5
CommunicaIions R-163-50PU radio seI,
R-163UP receiver,
R-174 inIercom sysIem
PART 1 HACTb 1
213
Class 2320 Trucks
BPOHETPAHCDOPTEP BTP-80A
ETP-80A o1nnae1cn o1 6asoeo uaunnu yc1anoeko 6au-
nn c ap1nnnepncko-nyneue1nuu eoopyxenneu.
Boopyxenne ETP-80A coc1on1 ns 30-uu ae1oua1necko
nyukn 2A72 n cnapennoro c ne 7,62-uu nyneue1a HKT.
Hpneop naeepennn eoopyxennn - pyno.
BTR-80A ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-80A diIIers Irom Ihe basic vehicle in a gun
armamenI housed in Ihe IurreI.
The BTR-80A is armed wiIh a 30mm 2A72 auIomaIic
gun and 7.62mm PKT coaxial machine gun.
The armamenI laying drive is manual.
Uacca, kr 14400
Eauennan yc1anoeka ynneepcanunan, 6ponnpoeannan,
c napyxno yc1anoeko eoopyxennn
Uacca 6aunn c 6oekounnek1ou, kr 1580
Boopyxenne:
ae1oua1neckan nyuka 30-uu 2A72
cnapennu nyneue1 7,62-uu HKT
no ropnson1ann 360
Eoekounnek1, u1.:
euc1penu k nyuke 300 e peyx nen1ax no 150;
opna c ET, e1opan c OuB n OT euc1penaun
na1ponu k HKT 2000 e epnno nen1e
Kounnekc ynpaenennn orneu:
pneeno npnuen 1HB-6
yeennenne, kpa1 cuennoe 1,2 n 4
nono npnuen THH3-42 c ocee1n1eneu OY-5U
yeennenne, kpa1 ne uenee 5,5
panunoc1u e pexnue, u:
naccnenou ne uenee 500
ak1nenou ne uenee 800
Hpneopu naeepennn pynue
Hpn6opu na6nkpennn: 1nn, konnec1eo THHO-165A, 2
Pexnu c1penu6u ns nyukn opnnonu
Teun, euc1p.Junn.:
uanu 200
6onuuo 330
Cnc1eua uacknpoekn 902B (6 uop1np)
WeighI, kg 14,400
TurreI mounI universal, armored, wiIh ouIside weapon mounI
WeighI oI IurreI wiIh ammuniIion load, kg 1,580
ArmamenI:
auIomaIic gun 30mm 2A72
coaxial machine gun 7.62mm PKT
Laying angles, deg:
azimuIh 360
AmmuniIion load:
rounds Ior auIomaIic gun 300 in Iwo belIs (150 each:
one belI wiIh AP-T
and Ihe oIher wiIh HEFl and FT rounds)
carIridges Ior PKT machine gun 2,000 in one belI
Fire conIrol sysIem:
day sighI 1P3-6
magniIicaIion changeable, 1.2x and 4x
nighI sighI TPN3-42 wiIh OU-5 illuminaIor
magniIicaIion aI leasI 5.5x
range, m:
in passive mode aI leasI 500
in acIive mode aI leasI 800
Laying devices manual
Vision devices Iwo TNPO -165A
Uode oI auIomaIic gun Iire single shoIs
low 200
high 330
CamouIlage sysIem 902V (6 morIars)
PART 1 HACTb 1
KOMAHQHPCKHH BPOHETPAHCDOPTEP BTP-80K
Hpepnasnaen pnn o6ecneennn kouanpnpy uo1oc1penko-
eoro 6a1anuona ynpaenennn nopnnennuun euy noppaspe-
nennnun n censn c kouanpnpou (u1a6ou) nonka.
ETP-80K paspa6o1an na 6ase ETP-80 c coxpanenneu oc-
noenux ero 6oeeux n 1exnnecknx xapak1epnc1nk.
B o1nnne o1 6asoeoro ETP-80 uaunna ykounnek1oeana:
- peyun YKB papnoc1anunnun P-163-50Y;
- kounnek1ou an1ennoro yc1poc1ea pnn YKB an1ennu;
- peyun eunocnuun YKB papnoc1anunnun P-159;
- anek1ponnuu ae1oo1ee1nkou ceo - yxo;
- naenraunonno annapa1ypo THA-4;
- ap1nnnepncko ne-
pnckonnecko 6ycco-
nuk HAE-2U;
- npn6opou na6nkpennn
THH-165A pnn o6ecnee-
nnn sapnero o6sopa;
- uneuoqonaun TU4 c
rapnn1ypo lBU-T-13.
B uaunne neckonuko ns-
ueneno, no cpaenennk c
6asoeuu ETP-80, pasue-
enne 6oekounnek1a
u1a1noro eoopyxennn n
1a6enunoro nuyec1ea.
BTR-80K COMMAND ARMORED PER8ONNEL CARRlER
The BTR-80K is inIended Ior Ihe moIorized inIanIry baI-
Ialion commander Io command and conIrol his subuniIs
and mainIain communicaIion wiIh his deIachmenI
(headquarIers) commander.
The BTR-80K, developed Irom Ihe BTR-80, reIains basic
combaI perIormance and Iechnical characIerisIics.
Unlike Ihe BTR-80, Ihe command vehicle is equipped wiIh:
- Iwo R-163-50U USW radio seIs;
- anIenna device seI Ior Ihe USW anIenna;
- Iwo R-159 porIable USW radio seIs;
- lFF Iransponder;
- TNA-4 navigaIion
equipmenI;
- PAB-2U arIillery
periscopic aiming ring;
- TNP-165A vision
device Ior rear obser-
vaIion;
- TSh4 headseI wiIh
GVSh-T-13 head gear.
ArrangemenI oI Ihe
ammuniIion load oI
organic weapons and
equipmenI diIIers slighI-
ly Irom IhaI oI Ihe basic
BTR-80.
Crew 3 (commanderJsenior radioman,
driver and gunnerJradioman)
Number oI worksIaIions Ior oIIicers 3
Vision devices, pcs:
TNPO-115 11
TNP-165A 2
CommunicaIions:
Radio seI: R-163-50U (2 pcs)
receiveJIransmiI, USW, simplex,
wiIh Irequency modulaIion
Irequency band, kHz 30,000 - 79,999
communicaIion range, km:
on Ihe move and when sIaIionary,
when operaIing separaIely via 2 m rod anIenna aI leasI 20
when sIaIionary, wiIh 11 m
masI deployed Ior USW anIenna up Io 40
PorIable radio seI (2 seIs) R-159
receiveJIransmiI, USW, simplex,
wiIh Irequency modulaIion
communicaIion range (via rod anIenna), km up Io 18
Radio receiver R-163UP
USW, wiIh Irequency modulaIion
Irequency band, kHz 30,000 - 79,999
lnIercom sysIem R-174, Ielephone,
wiIh elecIromagneIic laryngophones
number oI users 6
NavigaIion aids:
navigaIion equipmenI TNA-4
sighIing device mounIed on Ihe IurreI
periscopic aiming ring PAB-2U
lFF Iransponder 1L26
Oknnax 3 (kouanpnp uaunnu - c1apun papnc1,
uexannk-eopn1enu n naeopnk-papnc1)
Konnec1eo pa6onx uec1 pnn oqnuepoe 3
Hpn6opu na6nkpennn, u1.:
THHO-115 11
THH-165A 2
Cpepc1ea censn:
papnoc1anunn P-163-50Y (2 u1.), npneuonepepakan,
ynu1pakopo1koeonnoean, cnunnekcnan,
c ac1o1no uopynnune
pnanason ac1o1, klu 30000 - 79999
e penxennn n na c1onnke npn paspenuno
pa6o1e na 2-ue1poeyk u1upeeyk an1enny ne uenee 20
na c1onnke c paseepny1o 11-ue1poeo ua1o
na nopnn1yk YKB an1enny po 40
nepenocnan papnoc1anunn P-159 (2 u1.), npneuonepepakan,
ynu1pakopo1koeonnoean, cnunnekcnan,
c ac1o1no uopynnune
panunoc1u censn (na u1upeeyk an1enny), ku po 18
papnonpneunnk P-163YH, ynu1pakopo1koeonnoeu,
c ac1o1no uopynnune
pnanason ac1o1, klu 30000 - 79999
neperoeopnoe yc1poc1eo P-174, 1eneqonnoe,
c anek1pouarnn1nuun napnnroqonaun
konnec1eo a6onen1oe 6
Haenraunonnoe o6opypoeanne:
naenraunonnan annapa1ypa THA-4
ensnpnoe yc1poc1eo konc1pyk1neno eunonneno na 6aune
nepnckonneckan ap1nnnepnckan 6ycconu HAE-2U
anek1ponnu ae1oo1ee1nk ceo - yxo 1R26
214
Class 2320 Trucks
PART 1 HACTb 1
215
Class 2320 Trucks
GAZ-59039 (BMM] ARMORED
MULTlPURPO8E AMPHlBlOU8
MEDlCAL VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior search, collecIion and evacua-
Iion oI Ihe wounded Irom areas oI mass casualiIies and
rendering Ihem IirsI aid during Iheir IransporIaIion in diI-
IerenI climaIic and hard-Io-access regions, in any season,
by day and nighI, as well as Ior using iI as a mobile dress-
ing sIaIion wiIh a Ieam oI docIors.
The vehicle was developed Irom Ihe BTR-80 APC.
The vehicle is available wiIh a basic seI oI Ihe manuIac-
Iurers saniIary equipmenI in addiIion Io racks, conIainers
and comparImenIs inIended Io arrange and secure med-
ical and saniIary equipmenI supplied by Ihe users med-
ical services.
The GAZ-59039 also has a IenI-shelIer which can be
deployed on Ihe Ierrain as a separaIe IenI measuring
5,600 x 3,500 mm in size and 2,000 mm high or as a Iunc-
Iional module IogeIher wiIh Ihe vehicle. ln Ihis case Ihe
IenI is coupled wiIh Ihe vehicle Ihrough one oI iIs side
doors.
BPOHHPOBAHHbH MHOlO4YHKHOHARbHbH
DRABAKUHH MEQHHHCKHH ABTOMOBHRb
lAB-59039 (BMM]
Hpepnasnaen pnn posucka, c6opa n aeakyaunn panenux
ns oaroe uaccoeux nopaxenn n okasannn nepeo epa-
e6no nouon no neo1noxnuu nokasannnu e npouecce
1pancnop1npoekn e pasnnnux npnpopno-knnua1necknx
paonax c 1pypnonpoxopnuo uec1noc1uk e nk6oe epeun
ropa, e pneenux n nonux ycnoennx, a 1akxe pnn npnuene-
nnn e kaec1ee nopenxno nepeensono c epae6no 6pn-
rapo. Cospan na 6ase 6pone1pancnop1epa ETP-80.
Ae1ouo6nnu noc1aenne1cn e epnnou ncnonnennn c yc1a-
noenennuu 6asoeuu (saeopcknu) kounnek1ou cann1apno-
xosnc1eennoro nuyec1ea, a 1akxe c1ennaxaun n kon1e-
nepaun, uec1aun pnn pasueennn n kpennennn uepnunn-
ckoro n cann1apno-xosnc1eennoro nuyec1ea, ko1opuun
onn ocnaak1cn opranaun uepnunncko cnyx6u no1pe6n-
1enn.
lAB-59039 nuee1 1en1-ykpu1ne, ko1opu uoxe1 paseep1u-
ea1ucn na uec1noc1n kak cauoc1on1enuno, e enpe o1penu-
no nana1kn pasuepou 5600 x 3500 uu, euco1o 2000 uu,
1ak n e kounnekce c ae1ouo6nneu, o6pasyn qynkunonanu-
nu 6nok. B a1ou cnyae 1en1-ykpu1ne coepnnne1cn 1au-
6ypou c opno ns 6okoeux peepe ae1ouo6nnn.
Uacca, 1 13,6
Oknnax 3
Uonoc1u penra1enn, n. c. 260
Oeakoeuec1nuoc1u, en.:
na nocnnkax eny1pn 4
na nocnnkax cnapyxn 2
pnnna 7650
unpnna 2900
euco1a 2630
na uocce 80
na nnaey 9
YKB papnoc1anunn P-163-50Y
Heperoeopnoe yc1poc1eo P-174
Cpepc1ea paseepkn npn6op HU, npn6op BHXP
WeighI, I 13.6
Crew 3
CasualIies capaciIy, men:
on sIreIches inside Ihe vehicle 4
on sIreIches ouIside Ihe vehicle 2
lengIh 7,650
widIh 2,900
heighI 2,630
on road 80
in waIer 9
USW radio seI R-163-50U
lnIercom sysIem R-174
Reconnaissance aids: lUD doze-raIe meIer; VPKhR Iield
chemical agenI deIecIor
PART 1 HACTb 1
216
COUBAT
RECNNAlSSANCE
VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE
PABBEBBATERBHO-OBOPHBE
UAUHHB
BRM-3K COMBAT RECONNAl88ANCE VEHlCLE
The vehicle is inIended Io perIorm IacIical reconnais-
sance, combaI and guard securiIy Iasks, and IighI
reconnaissanceJsubversive groups. As a rule, iI serves
as parI oI reconnaissance deIachmenIs and paIrols
acIing on Ilanks and in IronI oI Iriendly Iroops, as well
as in Ihe enemys rear up Io 80 - 100 km.
The BRU-3K is based on Ihe BUP-3 inIanIry combaI
vehicle, has an idenIical hull and IurreI welded Irom
sIeel armor plaIes and reIains similar maneuverabiliIy,
cross-counIry capabiliIy, survivabiliIy, and reliabiliIy.
The vehicle boasIs a large number oI inIormaIion-
search devices. A seI oI reconnaissance devices
mounIed on Ihe vehicle enables Ihe crew Io seek Ior,
deIecI and designaIe IargeIs aI any Iime oI day and
year in poor visibiliIy (rain, snow, Iog, smoke screens
and blind eIIecIs generaIed by lighI sources), process
and IransmiI received reconnaissance inIormaIion Io
recepIion posIs deployed abouI 100 km away and, iI
need be, aI 350 km.
BOEBAR PABBEQbBATERbHAR MAUHHA BPM-3K
Hpepnasnaena pnn eepennn 1ak1necko paseepkn,
6oeeoro n c1opoxeeoro oxpanennn, 6opu6u c paseepu-
ea1enuno-pneepcnonnuun rpynnaun. Ona, kak npaenno,
pec1eye1 e coc1aee paseepuea1enunux o1pnpoe n po-
sopoe nepep qpon1ou n na qnanrax ceonx eock, a 1ak-
xe e pacnonoxennn npo1nennka na rny6nne po 100 ku.
EPU-3K cospana na ysnax n arpera1ax EUH-3, nuee1
kopnyc n 6aunk ns 6poneeux c1ane n coxpanne1 poc-
1onnc1ea EUH-3 no uaneepennoc1n, npoxopnuoc1n,
xneyec1n n napexnoc1n.
Huee1 unpokne nnqopuaunonno-nonckoeue eosuox-
noc1n. Cneunanunu kounnekc npn6opoe paseepkn,
yc1anoenennu na uaunne, noseonne1 aknnaxy npons-
eopn1u nonck, o6napyxenne n onosnaeanne uene e
nk6oe epeun ropa n cy1ok, e ycnoennx orpannenno
on1necko enpnuoc1n (poxpu, cner, 1yuan, puuoeue
saeecu, nouexn o1 npknx nc1onnkoe cee1a), o6pa6o1-
ky n nepepay nonyenno paseepnnqopuaunn nynk-
1au npneua na ypanennn po 100 ku n e neo6xopnuux
cnyanx - po 350 ku.
Crew 6
WeighI, I 19.6
ArmamenI 30mm auIomaIic gun co-axial
wiIh a 7.62mm machine gun
AmmuniIion load:
30mm rounds wiIh HEFl
and AP-T projecIiles 400
AcqusiIion 1PN71 reconnaissance TV device;
and idenIiIicaIion devices 1PN61 acIive-impulse reconnaissance device;
1D14 laser rangeIinder;
1RL133-1 radar sysIem
Oknnax 6
Uacca, 1 19,6
Boopyxenne 30-uu ae1oua1neckan nyuka
co cnapennuu 7,62-uu nyneue1ou
Eoekounnek1, u1.:
30-uu euc1penu OuB n EpTp cnapnpaun 400
Hpn6opu pnn o6napyxennn 1eneensnonnu npn6op paseepkn 1HH71,
n onosnaeannn uene ak1neno-nunynucnu npn6op
paseepkn 1HH61,
nasepnu panunouep 114,
papnonokaunonnan cnc1eua 1PR133-1.
6oeeue uaunnu
PART 1 HACTb 1
217
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
EPOHHPOBAHHBE PEUOHTHO-
OBAKYAUHOHHBE UAUHHB
GROUP 49 MAlNTENANCE AND REPAlR EOUlPMENT
Class 4910 UoIor Vehicle UainIenance
and Repair EquipmenI
lPYDDA 49 MACTEPCKHE H OBOPYQOBAHHE QRR PEMOHTA H TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR
Knacc 4910 Uac1epckne n o6opypoeanne pnn peuon1a n 1exnneckoro
o6cnyxneannn ae1o1pak1opno n ae1o1pancnop1no 1exnnkn
BREM-L ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io recover disabled (damaged)
inIanIry combaI vehicles (lCV) and oIher lighI weighI
vehicles Irom Ihe baIIleIield and help Iheir crews per-
Iorm repair and mainIenance work in Iield condiIions.
The BREU-L serves Io recover bogged-down vehicles,
Iow sIeerable and non-sIeerable ones in various road
condiIions, including Iording oI waIer barriers; perIorm
sIeel and aluminum alloy cuIIing-and-welding opera-
Iions when preparing vehicles Ior recovery; perIorm
repair; carry ouI load-hoisIing operaIions during recov-
ery or repair oI vehicles, including assembly and dis-
manIling oI IurreIs and power uniIs; move wiIh a load
on Ihe hook wiIhin Ihe repair siIe; IransporI spare parIs
and power uniIs; perIorm earIhmoving work Io prepare
repair siIes and IaciliIaIe recovery oI bogged-down
vehicles.
BPOHHPOBAHHAR PEMOHTHO-OBAKYAHOHHAR
MAUHHA BPOM-R
Hpepnasnaena pnn aeakyaunn nencnpaenux (noepexpen-
nux) EUH, ppyrnx uaunn nerko ka1eropnn no uacce ns-
nop ornn npo1nennka n okasannn nouon aknnaxau npn
peuon1e n 1exnneckou o6cnyxneannn uaunn e noneeux
ycnoennx.
EPOU-R o6ecneneae1 eu1ackneanne sac1pneunx uaunn,
6ykcnpoeanne ynpaenneuux n neynpaenneuux uaunn e
pasnnnux popoxnux ycnoennx, e 1ou ncne n na nnaey,
npoeepenne ceapono-pexynx pa6o1 no c1ann n ankun-
nneeuu cnnaeau npn nopro1oeke uaunn k aeakyaunn, pe-
uon1 uaunn, npoeepenne rpysonopeunux pa6o1 npn aea-
kyaunn nnn peuon1e, e 1ou ncne uon1ax n peuon1ax 6a-
uen n cnnoeux 6nokoe, penxenne c rpysou na kpkke e
npepenax peuon1no nnoapkn, 1pancnop1npoeanne sa-
nacnux ac1e n cnnoeux 6nokoe, eunonnenne seunepo-
nux pa6o1 npn o6opypoeannn peuon1nux nnoapok, cnn-
1ne rpyn1a npn nopro1oeke uaunn k eu1ackneannk.
Uacca, 1 18,7 + 2
Uonoc1u, kB1Jn.c. 368J500
Ypenunoe paenenne na rpyn1, kHa 59
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocceJna nnaey, kuJ 70J9
Cpepnnn ckopoc1u no cyxo rpyn1oeo popore, kuJ 52
Oknnax 3 + 2 (pesepe)
Cneunanunoe o6opypoeanne kpan rpysonopeunoc1uk 5 1
(c nonncnac1ou 11 1), 1nroean ne6epka
ycnnneu 15 1c (c nonncnacou 45 1c),
anek1poceaponoe o6opypoeanne,
counnk-6ynuposep, rpysoean nna1qopua
pnn nepeeoskn cnnoeux 6nokoe EUH,
xec1kan cuenka pnn 6ykcnpoekn
Boopyxenne 7,62-uu nyneue1 HKT
Cpepc1ea censn YKB papnoc1anunn, THY
WeighI, I 18.7 +2
Power, kW (hp) 368 (500)
SpeciIic ground pressure, kPa 59
Uaximum speed
on highwayJin waIer, kmJh: 70J9
Average speed
on dry earIhen road, kmJh 52
Crew 3 + 2 (reserve)
Special equipmenI: crane wiIh liIIing capaciIy
oI 5 I (11 I wiIh pulley block); winch wiIh
IracIive eIIorI oI 15 I (45 I wiIh pulley block);
elecIric welding equipmenI; spadeJdozer;
cargo plaIIorm Io carry lCV power uniIs; Iowbar
ArmamenI 7.62mm PKT machine gun
CommunicaIions USW radio seI, Iank inIerphone sysIem
PART 1 HACTb 1
218
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
MAUHHA BPOM-1
Hpepnasnaena pnn aeakyaunn aeapnnux 1ankoe n ppyro
1exnnkn ns sonu pec1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexpennux uaunn nnn e ykpu1ne, okasannn no-
uon aknnaxau npn peuon1e n 1exnneckou o6cnyxnea-
nnn 1ankoe e noneeux ycnoennx.
B coc1ae EPOU-1 exopn1: 1nroean ne6epka, rpysoean nna1-
qopua, kpan, counnk-6ynuposep, 6ykcnpnoe yc1poc1eo,
anek1poceaponoe o6opypoeanne.
ononnn1enunoe o6opypoeanne: nonue npn6opu na6nk-
pennn, nnpnenpyanunu npn6op nonoro enpennn
HHB-57E, cpepc1ea censn, san1a o1 OUH, HHO, TA, o6o-
pypoeanne pnn nopeopnoro eoxpennn, rnppaenneckne py-
nue poukpa1u, 6yk-
cnpoeonue 1pocu n
6nokn nonncnac1oe,
6peeno pnn cauoeu-
1ackneannn, koun-
nek1 BHH.
BREM-1 ARMORED REPAlR
AND RECOVERY VEHlCLE
The vehicle is inIended Io Iow damaged Ianks and
oIher combaI maIeriel Irom Ihe baIIleIield Io disabled
vehicle collecIing poinIs or shelIers and help Iheir
crews perIorm repair and mainIenance operaIions in
Ihe Iield condiIions.
The vehicle is provided wiIh a IracIive winch, loading
plaIIorm, crane, dozerJblade, Iowing device, and elec-
Iric welding equipmenI. lI also has addiIional equip-
menI, including nighI surveillance devices, PNV-57E
individual nighI vision device, communicaIions IaciliIies,
NBC proIecIion sysIem, Iire-IighIing equipmenI, smoke
generaIing equipmenI, underwaIer snorkeling equip-
menI, hand-oper-
aIed hydraulic
jacks, Iowing
ropes and pulley
blocks, a log Ior
selI-recovery, and
SPTA seI.
Uacca, 1 41
Oknnax 3
enra1enu e1upex1ak1nu, unoro1onnnenu pnsenu B-84UC
Uonoc1u kB1Jn.c. 618J840
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocce, kuJ 60
Uakcnuanunu sanac xopa no uocce, ku 700
Boopyxenne 12,7-uu ae1onounan senn1no-nyneue1nan
yc1anoeka o1kpu1oro 1nna
Cneunanunoe o6opypoeanne:
ne6epka: 1nroean ecnouora1enunan
uakc. 1nroeoe ycnnne, 1c 25 0,53
uakc. 1nroeoe ycnnne c nonncnac1aun, 1c 100 -
pnnna 1poca, u 222 425
ckopoc1u nauo1kn 1poca, uJc 0,217 -
rpysoean nna1qopua rpysonopeunoc1uk, 1 1,5
kpan:
rpysonopeunoc1u, 1 12
uakc. euco1a nopeua kpkka nap rpyn1ou, u 4,36
uakcnuanunu eune1 kpkka, u 4,4
counnk-6ynuposep:
unpnna o1eana, u 3,1
uakcnuanunan eennnna sarny6nennn, u 0,45
6ykcnpnoe npncnoco6nenne u1anrn c eny1penne auop1nsaune
uacca 6ykcnpyeuoro o6ek1a, 1 50
anek1poceaponoe o6opypoeanne: OCA-1
nc1onnk nn1annn c1ap1ep-renepa1op
WeighI, I: 41
Crew 3
Engine V-84US Iour-sIroke mulIiIuel diesel developing 840 hp
Uaximum highway speed, kmJh 60
ArmamenI 12,7mm open-Iype remoIe-conIrol AD machine gun mounI
Special equipmenI:
winch: IracIive auxiliary
maximum IracIive eIIorI, II 25 0.53
maximum IracIive eIIorI wiIh pulley blocks, II 100
-
rope lengIh, m 220 425
speed oI rope winding, mJs 0.217 -
cargo plaIIorm wiIh load-liIIing capaciIy, I 1.5
crane:
load-liIIing capaciIy, I 12
maximum heighI oI hook hoisIing above ground, m 4.36
maximum span oI hook, m 4.4
dozerJblade:
widIh oI blade, m 3.1
max blade deepening, m 0.45
Iowing IaciliIies
Iowbars: wiIh inner shock absorbers
weighI oI Iowed vehicle, I 50
elecIric welding equipmenI: ESA-1
power source sIarIer-generaIor
PART 1 HACTb 1
219
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
BREM-2 ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io evacuaIe damaged inIanIry
combaI vehicles (lCVs) Irom Ihe baIIleIield Io damaged
vehicle collecIing poinIs or shelIers, recover bogged-
down vehicles and help Iheir crews perIorm repair and
mainIenance in Ihe Iield.
The vehicle is provided wiIh a IracIive winch and pulley
blocks, semi-rigid Iowbars wiIh inIernal shock absorbers,
a spade Io anchor Ihe vehicle during winching operaIions,
a roIary jib crane, a cargo plaIIorm Io accommodaIe con-
Iainers wiIh Iools, appliances and spare parIs, an elecIric
welding equipmenI Io carry ouI cuIIing and welding oper-
aIions. The vehicle is based on Ihe lCV chassis.
MAUHHA BPOM-2
Hpepnasnaena pnn aeakyaunn aeapnnux 6oeeux uaunn ne-
xo1u (EUH) ns sonu pec1enn ornn npo1nennka na c6opnue
nynk1u noepexpennux uaunn nnn e ykpu1ne, sac1pneunx
o6ek1oe n okasannn nouon aknnaxau npn peuon1e n 1ex-
nneckou o6cnyxneannn EUH e noneeux ycnoennx.
Uaunna o6opypoeana ne6epko 1nroeo n 6nokaun nonnc-
nac1oe, nonyxec1knu 6ykcnpnuu npncnoco6nenneu c
eny1penne auop1nsaune, counnkou-ynopou pnn sakpen-
nennn ee npn pa6o1e 1nroeo ne6epko, c1penoenpnuu
nonnonoeopo1nuu kpanou, rpysoeo nna1qopuo pnn pas-
ueennn kon1enepoe c nnc1pyuen1ou, npncnoco6nenn-
nun n sanacnuun ac1nun, anek1poceapono annapa1ypo
pnn peskn n ceapkn. EPOU-2 eunonnena na 6ase EUH.
Vehicle amphibious, Iracked, armored
WeighI (wiIh crew and SPTA seI), I 14 +2
Crew 4
SeaIing capaciIy 5
Engine Iype UTD-20 Iour-sIroke diesel
ArmamenI:
machine gun 7.62mm PKUB
grenade launcher RPG-16
smoke grenade launchers, pcs 6
ammuniIion load, rds 12
Special equipmenI:
IracIive winch mechanical
IracIive eIIorI, II 6.5 (19.5 wiIh pulley blocks)
rope lengIh, m 150
cargo crane jib-Iype, slewing
load-liIIing capaciIy, I 1.5
Iurning angle, deg 270
cargo plaIIorm load-carrying capaciIy, I 1.5
IaciliIy Io anchor Ihe vehicle on Ihe ground spade
Iowing device Iwo Iowbars
wiIh inIernal shock absorbers
elecIric welding equipmenI organic VG-7500 generaIor
Appliances and Iools Io repair combaI vehicles seI
Uaunna nnaeakan, rycennnan, 6ponnpoeannan
Uacca (c aknnaxeu n kounnek1ou sanacnux ac1e), 1 14 + 2
Oknnax 4
Konnec1eo nocaponux uec1 5
enra1enu e1upex1ak1nu YT-20
Boopyxenne:
nyneue1 7,62-uu HKUE
rpana1oue1 PHl-16
puuoeue uop1npu, u1. 6
6oekounnek1, u1 12
1nroean ne6epka uexanneckan
1nroeoe ycnnne, 1c 6,5 (19,5 c nonncnac1ou)
pnnna 1poca, u 150
rpysoeo kpan c1penoenpnu, noeopo1nu
rpysonopeunoc1u kpanoeo yc1anoekn, 1 1,5
yron noeopo1a kpana, rpap. 270
rpysonopeunoc1u rpysoeo nna1qopuu, 1 1,5
cpepc1ea sakpennennn uaunnu na uec1noc1n counnk-ynop
6ykcnpnoe yc1poc1eo pee u1anrn
c eny1penne auop1nsaune
anek1poceaponan annapa1ypa u1a1nu renepa1op Bl-7500
Hpncnoco6nennn n cneunanunue knkn
pnn peuon1a 6oeeux uaunn kounnek1
PART 1 HACTb 1
220
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
KORECHAR BPOHHPOBAHHAR
PEMOHTHO-OBAKYAHOHHAR MAUHHA BPOM-K
Hpepnasnaena pnn aeakyaunn aeapnnux 6pone1pancnop-
1epoe ns sonu pec1enn ornn npo1nennka na c6opnue
o6ek1oe n okasannn nouon aknnaxau npn peuon1e n
1exnneckou o6cnyxneannn ETP e noneeux ycnoennx.
Ocnoenue sapan EPOU: eunonnenne anek1poceaponux
pa6o1; eu1ackneanne sac1pneunx ETP; 6ykcnpoeanne na
cyue n na nnaey noepexpennux ETP; eepenne na6nkpennn
sa noneu 6on pneu n nouk; okasanne 1exnnecko nouo-
n aknnaxau ETP e npoeepennn 1exnneckoro o6cnyxnea-
nnn; npoeepenne peuon1axno-uon1axnux pa6o1; 1panc-
nop1npoeanne na rpysoeo nna1qopue sanacnux ac1e
uacco po 500 kr.
EPOU-K eunonnena na 6ase ETP-80.
BREM-K WHEELED ARMORED REPAlR
AND RECOVERY VEHlCLE
The vehicle is inIended Io Iow damaged APCs Irom Ihe
baIIleIield Io damaged vehicle collecIing poinIs or
shelIers, Io recover bogged-down vehicles and help
Iheir crews perIorm repair and mainIenance in Iield
condiIions.
The BREU-K is employed Io execuIe Ihe Iollowing main
missions: welding operaIions; recovery oI bogged-
down APCs; Iowing damaged APCs on Ihe Ierrain and
across waIer barriers; execuIing dayJnighI surveillance
over Ihe baIIleIield; helping APCs crews in perIorming
mainIenance work; carrying ouI mounIing and dis-
mounIing operaIions; IransporIaIion oI spare parIs
weighing up Io 500 kg on a cargo plaIIorm.
The BREU-K is developed Irom Ihe BTR-80 APC.
PART 1 HACTb 1
221
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
Uacca, kr:
c aknnaxeu, 6es rpysa na rpysoeo nna1qopue 14500
c kon1enepaun BHHa na rpysoeo nna1qopue 15000
Oknnax 4
Uakcnuanunan uonoc1u penra1enn, kB1Jn.c. 191J260
Ypenunan uonoc1u, n.c.J1 17,6
Boopyxenne 6auennan nyneue1nan yc1anoeka
nyneue1 7,62-uu HKT
yrnu naeepennn rpap.:
no ropnson1ann 360
Eoekounnek1, u1. 1500
Cnc1eua uacknpoekn 902B
pnnna 7650
unpnna 2900
knnpenc 475
no uocce 80
na nnaey 9
no rpyn1oeo popore 35
no rpyn1oeo popore c 6ykcnpyeuuu ETP 12,4
na nnaey c 6ykcnpyeuuu ETP 5,2
Banac xopa no 1onnney, ku:
no rpyn1oeo popore 6es 6ykcnpyeuoro o6ek1a 205
no rpyn1oeo popore c 6ykcnpyeuuu o6ek1ou 90
no uocce 6es 6ykcnpyeuoro o6ek1a 600
uakcnuanunu yron nopeuaJkpena, rpap. po 30Jpo 25
unpnna pea, u po 2
euco1a c1enkn, u po 0,5
1nroean ne6epka uexanneckan
1nroeoe ycnnne, 1c 4,4 - 6 (16 c nonncnac1ou)
pnnna 1poca, u 50
epeun paseep1ueannnJceep1ueannn nonncnac1oe, unn.:
2 ee1en 3J5
3 ee1en 10J12
4 ee1en 16J18
kpan uaunnnu
rpysonopeunoc1u, 1 1,2
epeun, unn.:
paseep1ueannn kpana-c1penu aknnaxeu ns 8 enoeek 20
ceep1ueannn 23
kpan pyno
rpysoean nna1qopua rpysonopeunoc1uk, 1 0,5
cpepc1eo sakpennennn uaunnu na uec1noc1n counnk-ynop
c rnppaennecknu npneopou
6ykcnpnue cpepc1ea u1anrn c ynpyrnu aneuen1ou
n 6ykcnpnue 1pocu
Onek1poceaponoe o6opypoeanne:
nc1onnk aneprnn renepa1op l-304 YB
1ok ceapkn, A 45 - 400
pnaue1p anek1popa, uu 3 - 5
Vehicle amphibious, wheeled, armored
WeighI, kg:
wiIh crew and wJo load on cargo plaIIorm 14,500
wiIh SPTA conIainers on cargo plaIIorm 15,000
Crew 4
SeaIing capaciIy 8
Uaximum engine power, kWJhp 191J260
Power-Io-weighI raIio, hpJI 17.6
ArmamenI: IurreI machine gun mounI
machine gun: 7.62mm PKT
laying angles, deg,:
azimuIh 360
AmmuniIion load, rds 1,500
CamouIlage sysIem 902V
lengIh 7,650
widIh 2,900
clearance 475
on road 80
in waIer 9
on earIhen road 35
on earIhen road wiIh Iowed APC 12.4
in waIer wiIh Iowed APC 5.2
Fuel disIance, km:
on earIhen road wJo Iowed vehicle 205
on earIhen road wiIh Iowed vehicle 90
on road wJo Iowed vehicle 600
maximum gradienIJIilI, deg up Io 30J25
diIch widIh up Io 2
verIical obsIacle, m 0.5
Special equipmenI:
IracIive winch mechanical
IracIive eIIorI, II 4.4 - 6 (16 wiIh a pulley block)
rope lengIh, m 50
pulley block seIIing-upJclose-down Iime, min:
Iwo sIrands 3J5
Ihree sIrands 10J12
Iour sIrands 16J18
crane: jib
Iime Ior, min:
seIIing-up oI jib crane
by 8 crewmembers 20
close-down 23
crane hand-operaIed
cargo plaIIorm load-liIIing capaciIy, I 0.5
vehicle anchoring IaciliIy a spade wiIh hydraulic drive
Iowing IaciliIies Iowbars wiIh elasIic elemenIs
and Iowing ropes
ElecIric welding equipmenI:
power source GD-304 UZ
generaIor
welding currenI, A 45 - 400
welding elecIrode diameIer, mm 3 - 5
PART 1 HACTb 1
222
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
BREM-D ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io evacuaIe damaged airborne
combaI vehicles (ACVs) Irom Ihe baIIleIield Io dam-
aged vehicle collecIing poinIs or shelIers, recover
bogged-down vehicles and help Iheir crews perIorm
repair and mainIenance in Ihe Iield.
The vehicle is provided wiIh a IracIive winch and pulley
blocks, semi-rigid Iowbars wiIh inIernal shock
absorbers, a spade Io anchor Ihe vehicle during winch-
ing and earIhmoving operaIions, a roIary jib crane,
appliances and spare parIs, an elecIric welding equip-
menI Io carry ouI cuI-
Iing and welding opera-
Iions.
The vehicle is based on
Ihe BTR-D chassis.
MAUHHA BPOM-Q
Hpepnasnaena pnn aeakyaunn aeapnnux 6oeeux uaunn
pecan1a ns sonu pec1enn ornn npo1nennka na c6opnue
o6ek1oe n okasannn nouon aknnaxau npn peuon1e n
1exnneckou o6cnyxneannn EU e noneeux ycnoennx.
Uaunna o6opypoeana 1nroeo ne6epko n 6nokaun nonnc-
nac1oe, nonyxec1knu 6ykcnpnuu npncnoco6nenneu c
eny1penne auop1nsaune, counnkou-nona1o pnn sa-
kpennennn uaunnu na uec1noc1n npn pa6o1e 1nroeo ne-
6epko n nponseopc1ea seunnnux pa6o1, c1penoenpnuu
noeopo1nuu kpanou, npn-
cnoco6nennnun n sanac-
nuun ac1nun, anek1po-
ceapono annapa1ypo
pnn peskn n ceapkn.
Uaunna eunonnena na
6ase ETP-.
Vehicle airborne, amphibious,
Iracked, armored
WeighI (wiIh crew and SPTA seI), I 8 +2.5
Crew 3
SeaIing capaciIy 4
Engine 5D20-240
Uaximum engine power, hp 240
ArmamenI:
machine gun 7.62mm PKUB
Special equipmenI:
IracIive winch: mechanical
IracIive eIIorI, II 3.5 (10.5 wiIh pulley blocks)
rope lengIh, m 100
cargo crane: jib-Iype, roIary,
hydraulically-driven, wiIh Iolding jib
Iurning angle, deg 150
jib span, m 2
IaciliIies Io anchor Ihe vehicle on Ihe ground: spade
depIh oI digging, mm:
in earIhmoving mode 50 - 150
in anchoring mode 350
Iowing device Iwo Iowbar
wiIh inIernal shock absorbers
elecIric welding equipmenI:
power supply source organic VG-7500 generaIor
welding oI aluminum alloys
wiIh special elecIrodes OZA-2
Appliances and Iools
Io repair combaI vehicles seI
Uaunna aenapecan1npyeuan, nnaeakan,
rycennnan, 6ponnpoeannan
Uacca (c aknnaxeu n kounnek1ou sanacnux ac1e), 1 8 + 2,5
Oknnax 3
enra1enu 520-240
Uakcnuanunan uonoc1u penra1enn, n. c. 240
Boopyxenne:
nyneue1 kypcoeo, 7,62-uu HKT
1nroean ne6epka: uexanneckan
1nroeoe ycnnne, 1c 3,5(10,5 c nonncnac1ou)
pnnna 1poca, u 100
rpysoeo kpan: c1penoenpnu, noeopo1nu, c rnppaennecknu
npneopou, co cknapueakecn c1peno
yron noeopo1a kpana, rpap. 150
eune1 c1penu, u 2
cpepc1ea sakpennennn uaunnu na uec1noc1n: counnk-nona1a
rny6nna pesannn, uu:
e pexnue nona1u 50 - 150
e pexnue counnka 350
6ykcnpnoe yc1poc1eo pee u1anrn c eny1penne auop1nsaune
anek1poceaponan annapa1ypa:
nc1onnk nn1annn u1a1nu renepa1op Bl-7500
ceapka ankunnneeux cnnaeoe
cneunanunuun anek1popaun 0BA-2
Hpncnoco6nennn n cneunanunue knkn
pnn peuon1a 6oeeux uaunn kounnek1
223
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
PART 1 HACTb 1
RM-G TRACKED REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Io
provide Iechnical supporI
Ior Iank and mechanized
inIanIry uniIs.
The RU-G is operaIional
as parI oI repair and
recovery groups; repair
groups oI second-echelon
and reserve Iroops; Irail-
ing vehicle oI columns on
Ihe march; Iechnical aid
poinI; Iechnical supporI
means Io perIorm mainIe-
nance oI baIIle Ianks and
lCVs when preparing Ihem
Ior combaI acIions. The
vehicle is based on Ihe
BUP-1 (SP-2) chassis.
PEMOHTHAR MAUHHA lYCEHHHHAR PM-l
Hpepnasnaena pnn ykoun-
nek1oeannn noppaspene-
nn 1exnneckoro o6ecne-
ennn 1ankoeux n uo1o-
c1penkoeux ac1e.
PU-l ncnonusye1cn e coc-
1aee peuon1no-aeakyaun-
onnux rpynn (POl); pe-
uon1nux rpynn qopunpo-
eann e1oporo auenona,
pesepea; sauukannn ko-
nonn na uapue; nynk1oe
1exnneckoro na6nkpennn
(HTH); cpepc1e 1exnnec-
koro o6ecneennn, eupe-
nennux pnn o6cnyxneannn
1ankoe n EUH npn nopro-
1oeke nx k npepc1onnu
6oeeuu pec1ennu. Uaun-
na eunonnena na 6ase
EUH-1 (CH-2).
Vehicle Iracked, armored, amphibious
Crew 4
ArmamenI:
machine gun 7.62mm PKT
grenade launcher RPG-26
Ilare gun 1
CamouIlage sysIem 902V
AmmuniIion load:
PKT, rds 2,000
RPG-26 grenades 6
F-1 hand grenades 10
Ilares 20
ED6 smoke grenades Ior 902V sysIem 6
Special equipmenI:
KU-3 crane:
load-liIIing capaciIy, kg 3,000
jib Iurning angle, deg 228
hook hoisIing raIe, mJs 0.055 - 0.06
jib span, mm 3,250
hook hoisIing heighI, mm 4,010
crane drive elecIromechanical
elecIric welding equipmenI:
elecIric power source VG-7500N generaIor
idling volIage, V 45
range oI currenI conIrol, A 80 - 250
Iowing IaciliIies:
on Ihe ground rigid Iowbars and Iour Iowing ropes
aIloaI rope oI 8.1 mm in dia and 20 m long
BuIIer group 4AB 12 ST-85R
Technological equipmenI appliances and Iools
Ior Iield repair oI baIIle Ianks and lCVs
(depending on compleIeness)
Aiming and vision devices seI
Uaunna rycennnan, 6ponnpoeannan, nnaeakan
Oknnax 4
Boopyxenne:
nyneue1 7,62-uu HKT
rpana1oue1 PHl-26
cnrnanunu nnc1one1 1
Cnc1eua uacknpoekn 902B
Eoekounnek1, u1:
na1ponu k HKT 2000
rpana1u PHl-26 6
pynue rpana1u u-1 10
na1ponu k cnrnanunouy nnc1one1y 20
puuoeue rpana1u O6 k cnc1eue 902B 6
kpanoean yc1anoeka KY-3:
rpysonopeunoc1u, kr 3000
yron noeopo1a c1penu, rpap. 228
ckopoc1u nopeua kpkka, uJc 0,055-0,06
eune1 c1penu, uu 3250
euco1a nopeua kpkka, uu 4010
npneop kpanoeo yc1anoekn anek1pouexanneckn
anek1poceaponoe o6opypoeanne:
nc1onnk renepa1op Bl-7500 H
nanpnxenne xonoc1oro xopa, B 45
pnanason perynnpoeannn 1oka, A 80-250
cpepc1ea 6ykcnpoeannn:
na cyue xec1kan cuenka n 4 6ykcnpnux 1poca
na nnaey 1poc pnau. 8,1 uu pnnno 20 u
Eyqepnan rpynna 4AE 12 CT-85P
Texnonorneckoe o6opypoeanne npncnoco6nennn n nnc1pyuen1
pnn eockoeoro peuon1a
1ankoe n EUH
(e saencnuoc1n o1 kounnek1aunn)
Hpn6opu npnuenneannn n na6nkpennn kounnek1
224
ARUORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLES
PART 1 HACTb 1
BREM-80U ARMORED RECOVERY
AND REPAlR VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior evacuaIion and complex repair
oI armored maIeriel in Ihe IirsI echelons oI Iroops.
The BREU-80U was developed on Ihe bases oI Ihe T-80U
baIIle Iank. While reIaining common Iechnical characIeris-
Iics oI Ihe T-80U Iank in Ierms oI iIs power-Io-weighI
raIio, speeds oI movemenI, negoIiable obsIacles eIc., Ihe
BREU-80U IeaIures Ihe enhanced capabiliIies oI using
special equipmenI.
The BREU-80U is provided wiIh spare parIs and Iools
housed in Iwo conIainers arranged on a cargo plaIIorm Io
carry ouI organizaIional repair oI Ihe T-80U Ianks. The
vehicle is IiIIed wiIh an air condiIioner Io ensure Ihe crews
eIIicienI work in diIIerenI climaIic zones. The BREU-80U
may be provided wiIh Ihe rubber-clad Iracks Io proIecI Ihe
road surIaces.
WeighI, I 46
Crew 4 + 1
ArmamenI:
12.7mm AD machine gun mounI 1
RPG-7 grenade launcher 1
Ilare gun 1
7.62mm AKS assaulI riIles 4
Special equipmenI:
cargo crane:
load-liIIing capaciIy wiIh Ihe use oI pulley blocks, I 30
main winch:
IracIive eIIorI, II 35
IracIive eIIorI wiIh Ihe use oI pulley blocks, II 140
rope lengIh, m 120
speed, mJmin:
rope unwinding 50
rope winding 17J50
auxiliary winch:
IracIive eIIorI, II 1
rope lengIh, m 320
elecIric welding equipmenI auxiliary gas-Iurbine engine-driven
power generaIing seI
Technological equipmenI appliances and Iools
Ior organizaIional repair oI Ianks
MAUHHA BPOM-80Y
Hpepnasnaena pnn aeakyaunn n kounnekcnoro peuon1a
6pone1ankoeoro eoopyxennn n 1exnnkn e nepepoeux aue-
nonax eock.
EPOU-80Y cospana na 6ase 1anka T-80Y. Coxpannn o6ne
1exnneckne xapak1epnc1nkn 1anka T-80Y no ypenuno
uonoc1n, ckopoc1nu penxennn, npeoponeeaeuuu npe-
nn1c1ennu n 1. n., EPOU npnpanu noeuuennue eosuoxno-
c1n ncnonusoeannn cneunanunoro o6opypoeannn.
nn eockoeoro peuon1a 1ankoe T-80Y uaunna kounnek1y-
e1cn sanacnuun ac1nun n nnc1pyuen1ou, ko1opue pasue-
ak1cn e peyx kon1enepax na rpysoeo nna1qopue. nn
ynyuennn ycnoen pa6o1u aknnaxa e pasnnnux knnua1n-
ecknx sonax na uaunne yc1anoenen konpnunonep. nn co-
xpannoc1n popoxnux nokpu1n na EPOU eosuoxna yc1a-
noeka acqanu1oxopno rycennuu.
Uacca, 1 46
Oknnax 4 + 1
Boopyxenne:
12,7-uu senn1nan nyneue1nan yc1anoeka 1
rpana1oue1 PHl-7
cnrnanunu nnc1one1 1
7,62-uu ae1oua1u AKC-74 4
kpan:
rpysonopeunoc1u c ncnonusoeanneu nonncnac1a, 1 30
rnaenan ne6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 35
1nroeoe ycnnne c ncnonusoeanneu nonncnac1a, 1c 140
pnnna 1poca, u 120
ckopoc1u, uJunn.:
eupan 1poca 50
nauo1kn 1poca 17J50
ecnouora1enunan ne6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 1
pnnna 1poca, u 320
anek1poceaponoe o6opypoeanne anek1poarpera1 c npneopou
o1 ecnouora1enunoro
raso1yp6nnnoro penra1enn
Texnonorneckoe o6opypoeanne npncnoco6nennn n nnc1pyuen1
pnn eockoeoro peuon1a 1ankoe
225
PART 1 HACTb 1
CHECK AND TEST
VEHlCLES
KOHTPORBHO-HPOBEPOHHBE
UAUHHB
8O1MO2-1 TE8T VEHlCLE
The vehicle is inIended Io carry ouI serviceabiliIy
checks, mainIenance service No. 2 (US-2), currenI
repair oI guided weapon conIrol equipmenI mounIed
on T-55, T-62, T-72, T-80 and T-90 Ianks, as well as Io
check Ihe Iechnical condiIion oI guided missiles carried
by T-55 and T-62 Ianks and group SPTA seIs.
The SO1UO2-1 vehicle comprises:
- special-purpose checkouI equipmenI;
- sIandard insIrumenIaIion, Iools and appliances;
- VAKS, B5-7 and PT-200Ts secondary power sources;
- equipmenI providing normal IuncIioning oI Ihe vehicle
and liIe supporI and saIeIy oI Ihe crew.
KOHTPORbHO-DPOBEPOHHAR MAUHHA CO1MO2-1
Hpepnasnaena pnn npoeepkn 1exnneckoro coc1onnnn,
npoeepennn 1exnneckoro o6cnyxneannn 2 (TO-2) n 1e-
kyero peuon1a annapa1ypu kounnekcoe ynpaenneuoro
eoopyxennn (KYB) 1ankoe T-55, T-62, T-72, T-80, T-90, pnn
npoeepkn 1exnneckoro coc1onnnn ynpaenneuux cnapnpoe
1ankoe T-55 n T-62, n rpynnoeux kounnek1oe BHH.
B coc1ae KHU CO1UO2-1 exopn1:
- cneunanunan kon1ponuno-npoeeponan annapa1ypa (KHA);
- c1anpap1nue kon1ponuno-nsuepn1enunue npn6opu, nnc1-
pyuen1 n npncnoco6nennn;
- e1opnnue nc1onnkn nn1annn BAKC, E5-47, HT-200U;
- o6opypoeanne, o6ecneneakee nopuanunoe qynkuno-
nnpoeanne KHU, xnsnepen1enunoc1u pace1a n 6esonac-
noc1u pa6o1u.
Easoeoe uaccn lAB-66
Kysoe K-66
Uacca KHU (c pace1ou), kr ne 6onee 6100
Uonoc1u kap6kpa1opnoro penra1enn 3U3-66, kB1 (n. c.) 88(115)
Pace1, en. 3
Bpeun paseep1ueannnJceep1ueannn, unn. 15J15
Boopyxenne 3 AKU
Knacc san1u o1 OUH lV
Bpeun nenpepueno pa6o1u, 8
Hpoponxn1enunoc1u nepepueoe, 1
Bpeun npoeepennn TO-2 KYB, unn. 30
Uonoc1u anek1pocnnoeo yc1anoekn OY66-8TJ400, kB1 8
Hanpnxenne nn1annn o1 eneunero nc1onnka, B 380
Ho1pe6nneuan uonoc1u, kB1 6,3
Base chassis GAZ-66
Van body K-66
Overall dimensions, mm 185 x 2,400 x 3,260
WeighI (wiIh crew), kg up Io 6,100
ZUZ-66 carbureIor engine power, kW (hp) 88 (115)
Crew 3
DeploymenIJclose-down Iime, min 15J15
ArmamenI 3 AKU assaulI riIles
NBC proIecIion class lV
Time oI conIinuous operaIion, h 8
DuraIion oI breaks, h 1
Time Io carry ouI US-2 oI guided weapon sysIem, min 30
EU66-8TJ400 power planI raIing, kW 8
VolIage oI exIernal power source, V 380
Power consumpIion, kW 6.3
226
PART 1 HACTb 1
CHECK AND TEST
VEHlCLES
KOHTPORBHO-HPOBEPOHHBE
UAUHHB
1l37 TE8T VEHlCLE
The vehicle is inIended Ior mainIenance and running
repair oI Ihe armamenI oI T-90S, T-80U and T-72S
Ianks, including Ihe sighI, Iire conIrol sysIem, sIabilizer
and gun, as well as Ior zeroing and boresighIing oI Ihe
125mm Iank and anIiIank guns.
The vehicle comprises:
- measuring and conIrol sysIem;
- special measuring insIrumenIs;
- sIandard insIrumenIaIion;
- communicaIions, heaIing, venIilaIing and air-condi-
Iioning sysIems, as well as IireIighIing equipmenI.
KOHTPORbHO-DPOBEPOHHAR MAUHHA 1H37
Hpepnasnaena pnn 1exnneckoro o6cnyxneannn n 1ekye-
ro peuon1a eoopyxennn 1ankoe T-90C, T-80Y, T-72C, e 1..
npnuena, cnc1euu ynpaenennn orneu, c1a6nnnsa1opa n
opypnn, npneepennn k nopuanunouy 6ok c1penu6oeuu n
6ecc1penu6oeuu ue1opaun 1ankoeux n npo1neo1ankoeux
nyuek kann6pa 125 uu.
B coc1ae KHU exopn1:
- nsuepn1enuno-ynpaennkn kounnekc;
- cneunanunue nsuepn1enunue npn6opu;
- c1anpap1nue kon1ponuno-nsuepn1enunue npn6opu;
- cpepc1ea censn, cnc1euu o1onnennn, een1nnnunn, konpn-
unonnpoeannn, npo1neonoxapnoe o6opypoeanne.
Easoeoe uaccn KauAB-43101
Kysoe K-4310
Uacca (c pace1ou), kr 12020
Pace1, en. 3
Bpeun, unn.:
paseep1ueannn 90
ceep1ueannn 30
nenpepueno pa6o1u, 8
Konnec1eo pa6onx uec1 6 (e 1.. 2 eunocnux)
Ho1pe6nneuan uonoc1u o1 ce1n 380 B 50 lu, kB1 16
Base chassis KamAZ-43101
Van body K-4310
WeighI (wiIh crew), kg 12,020
Crew 3
Time, min:
deploymenI 90
close-down 30
conIinuous operaIion, h 8
Number oI works IaIions 6 (including 2 remoIe workplaces)
Power consumpIion Irom 380 V 50 Hz mains, kW 16
227
TANK ENGlNES TAHKOBBE BHlATERH
PART 1 HACTb 1
GTD-1250 GA8-TURBlNE TANK ENGlNE
The GTD-1250 is designed Io power Ihe T-80U main
baIIle Iank and various wheeled (Iracked) vehicles. The
engine IeaIures large gas-dynamic sIabiliIy margins,
increased service liIe, high reliabiliIy, as well as
enhanced repairabiliIy and simpliciIy oI mainIenance.
The design incorporaIes unique engineering soluIions:
auIomaIic sysIems inIended Io remove dusI deposiIs
Irom cover plaIes oI Ihe radial-Ilow compressor
impellers and Irom Ihe high-pressure Iurbine nozzle
assembly; variable power Iurbine nozzle assembly;
inIegraIed reducIion gearbox. The engine can be pro-
vided wiIh posiIive-displacemenI hydraulic Iransmission
inIended Io enhance Ihe maneuvering and speed char-
acIerisIics oI Ihe baIIle Iank. The GTD-1250 is a mulIi-
Iuel engine: iI can operaIe on diesel Iuel, kerosene,
gasoline and Iheir mixIures.
The engines main IeaIures are: a gas generaIor wiIh
Ihe low- and high-pressure Iurbocompressors; radial-
Ilow, enclosed, uniI-casI compressor impellers provid-
ed wiIh cover plaIes; reverse-Ilow, mulIi-injecIor, annu-
lar combusIion chamber; single-sIage axial-Ilow Iurbine
oI Ihe high-pressure compressor wiIh Ihe cooled noz-
zle assembly; single-sIage axial-Ilow Iurbine oI Ihe low-
pressure compressor; single-sIage axial-Ilow power
Iurbine wiIh Ihe variable nozzle assembly; exhausI pipe
wiIh exhausI gas eIIlux Iurning coaxially wiIh Ihe longi-
Iudinal engine axis; Ihermal insulaIion oI Ihe hoIIesI
engine housing componenIs and exhausI pipe.
Provision is also made Ior Ihe insIallaIion oI an oil Iank,
elecIric power generaIor, air cleaner wiIh builI-in air-oil
coolers and cooling
Ians.
Uonoc1u, n.c. 1250
Ypenunu pacxop 1onnnea, rJn.c
.
225
Pacxop uacna, nJ ne 6onee 0,2
C1enenu cxa1nn 10,5
pnnna 1494
unpnna 1042
euco1a 888
Uacca, kr 1050
Power, hp 1,250
SpeciIic Iuel consumpIion, gJhp
.
h 225
Oil consumpIion, lJh noI more Ihan 0.2
Compression raIio 10.5
lengIh 1,494
widIh 1,042
heighI 888
WeighI, kg 1,050
TAHKOBbH lABOTYPBHHHbH QBHlATERb lTQ-1250
Hpepnasnaen pnn yc1anoekn na ocnoeno 6oeeo 1ank
T-80Y, a 1akxe na pasnnnue konecno-rycennnue uaunnu.
enra1enu o6napae1 eucoknun sanacaun rasopnnaune-
cko yc1oneoc1n, 6onuunu pecypcou, eucoko napex-
noc1uk, xopoue peuon1onpnropnoc1uk n npoc1o1o o6-
cnyxneannn. B konc1pykunn penra1enn peannsoeanu ynn-
kanunue 1exnneckne peuennn: ae1oua1neckne cnc1euu
ypanennn nuneeux o1noxenn c nokpuenux pnckoe pa6o-
nx konec uen1po6exnux kounpeccopoe n c connoeoro an-
napa1a 1yp6nnu eucokoro paenennn, perynnpyeuu conno-
eo annapa1 cnnoeo 1yp6nnu, ec1poennu e konc1pykunk
penra1enn nonnxakn cnnoeo pepyk1op. Ha penra1enu
uoxe1 yc1anaennea1ucn rnppoo6eunan nepepaa, ko1opan
yeennneae1 uaneepennue n ckopoc1nue kaec1ea 1anka.
lT-1250 uoxe1 pa6o1a1u kak na pnsenunou 1onnnee, 1ak
n na kepocnne, 6ensnne n nx cuecnx.
Konc1pyk1nenue oco6ennoc1n: rasorenepa1op c 1yp6okou-
npeccopou nnskoro (H) n eucokoro paenennn (B); pa6o-
ne koneca kounpeccopoe - uen1po6exnue, sakpu1oro 1n-
na, uenunonn1ue c nokpuenuun pnckaun; kauepa cropannn
- konuueean, unoroqopcynonan, npo1neo1onan; oceean
opnoc1ynena1an 1yp6nna kounpeccopa B c oxnaxpae-
uuu connoeuu annapa1ou; oceean opnoc1ynena1an 1yp-
6nna kounpeccopa H; oceean opnoc1ynena1an cnnoean
1yp6nna c perynnpyeuuu connoeuu annapa1ou; euxnonno
na1py6ok c noeopo1ou no1oka rasa coocno c npoponuno
ocuk penra1enn; 1ennonsonnunn nan6onee ropnnx kopny-
coe penra1enn n euxnonnoro na1py6ka; npepycuo1penu ue-
c1a yc1anoekn n kpennennn na penra1ene uacnnnoro 6aka,
anek1porenepa1opa, eospyxoonc1n1enn co ec1poennuun
eospyuno-uacnnnuun
papna1opaun n een1n-
nn1opaun cnc1euu ox-
naxpennn.
GROUP 23 GROUND EFFECT VEHlCLE8,
MOTOR VEHlCLE8, TRAlLER8 AND CYCLE8
lPYDDA 23 ABTOTPAHCDOPTHbE CPEQCTBA,
DPHEDb, BOEBbE MAUHHb
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPONS
Class 1040 Chemical Weapons
and EquipmenI
Knacc 1040 Boopyxenne n cpepc1ea papnaunonno,
xnunecko n 6nonornecko san1u
228
KDKhR-1N DlSTANT GROUND CHEMlCAL
RECONNAlSSANCE SYSTEM
The sysIem is inIended Ior long-range deIecIion oI Ihe conIam-
inaIion oI near-ground aImospheric layer wiIh aerosols oI chem-
ical agenIs (CA).
The sysIem deIecIs aerosol clouds, deIerminaIes Iheir coordi-
naIes and linear dimensions, issues alarm signals and IransmiIs
Ihem Io Ihe warning sysIem and also conducIs ground radiaIion
and chemical reconnaissance. The sysIem is based on Ihe
UT-LBu armored Iracked chassis.
Basic componenIs:
- lidar;
- radiological and chemical reconnaissance devices (lUD-21B
dose-raIe meIer, GSA-12 auIomaIic chemical agenI indicaIor, PGO-
11 semiauIomaIic chemical agenI deIecIor, KPO-1 sampler seI);
- navigaIion and communicaIions devices (TNA-4-6, R-123 and
R-171);
- individual and collecIive proIecIive equipmenI;
- daIa Iransmission equipmenI.
RADlATlON AND CHEUlCAL
RECONNAlSSANCE FAClLlTlES
KOMDREKC HABEMHOH QHCTAHHOHHOH
XHMHHECKOH PABBEQKH KQXP-1H
Hpepnasnaen pnn pnc1anunonnoro o6napyxennn sapaxen-
noc1n npnseunoro cnon a1uocqepu aaposonnun o1paennknx
eeec1e (OB).
Kounnekc o6ecneneae1 o6napyxenne n onpepenenne kooppn-
na1 n nnnenux pasuepoe o6nakoe aaposone c eupae cnr-
nanoe 1peeorn n nepepae nx e cnc1euy onoeeennn, a 1ak-
xe eepenne naseuno papnaunonno n xnunecko paseepkn.
Pasueen na 6ponnpoeannou rycennnou uaccn UT-REy.
Coc1ae kounnekca:
- nasepnu noka1op;
- npn6opu papnaunonno n xnunecko paseepkn (nsuepn-
1enu uonoc1n posu HU-21E, rasocnrnannsa1op ae1oua1n-
eckn lCA-12, nonyae1oua1neckn rasoonpepenn1enu HlO-
11, kounnek1 npncnoco6nenn pnn o16opa npo6 KHO-1);
- npn6opu naenraunn n censn (THA-4-6, P-123 n P-171);
- cpepc1ea nnpnenpyanuno n konnek1neno san1u;
- annapa1ypa nepepan pannux.
CPECTBA PAHAUHOHHOH
H XHUHHECKOH PABBEKH
DisIanI conIrol coverage oI near-ground
aImospheric layer during circular scanning, km
2
up Io 75
Time:
circular scanning, s 60
operaIion in auIomaIic scanning mode, h 130
generaIion oI signal and inIormaIion, s 2
generaIion oI measured coordinaIes
oI CA cloud in Iopographical coordinaIe sysIem as oI iIs deIecIion, s 10
conIinuous operaIion oI sysIem
aIIer 500-km march wiIhouI reIueling, h 3
AzimuIh scanning range, deg 0 - 360
Space scanning raIe, degJs 6
ElevaIion range, deg Irom -3 Io +70
Range and depIh measuremenI error, m + 30
Crew 3
Hnoapu pnc1anunonnoro kon1ponn npnseunoro
cnon a1uocqepu sa epeun kpyroeoro o6sopa, ku
2
po 75
Bpeun:
kpyroeoro o6sopa, c 60
pa6o1u e pexnue ae1oua1neckoro o6sopa, 130
eupan cnrnana n nnqopuaunn, c 2
eupan nsuepennux kooppnna1 o6naka OB e 1onorpaqnecko
cnc1eue kooppnna1 c uouen1a ero o6napyxennn, c 10
nenpepueno pa6o1u kounnekca
nocne 500 ku uapua 6es posanpaekn, 3
nanason yrnoe ckannpoeannn no asnuy1y, rpap. 0360
Ckopoc1u ckannpoeannn npoc1panc1ea, rpap.Jc 6
Pa6on pnanason yrnoe uec1a, rpap. o1 -3 po +70
Horpeunoc1u nsuepennn napaue1poe no panunoc1n n rny6nne, u + 30
Pace1, en. 3
CPEQCTBA PAQHAHOHHOH H XHMHHECKOH BAUHTb
RADlATlON AND CHEMlCAL PROTECTlON FAClLlTlES
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
and EquipmenI
229
CPECTBA PAHAUHOHHOH
PKhM-4-01 RADlATlON
AND CHEMlCAL RECONNAl88ANCE VEHlCLE
The vehicle is designed Ior radiological and chemical
reconnaissance in adverse Iopographical, meIeorolog-
ical and nocIurnal condiIions, when negoIiaIing naIural,
arIiIicial and waIer obsIacles.
The vehicle is based on Ihe BTR-80 armored personnel
carrier.
Basic componenIs:
- armamenI:
- 14.5mm KPVT machine gun - 1;
- 7.62mm PKT machine gun - 1.
- special equipmenI:
- lUD-21B (lUD-1r) dose-raIe meIer - 1;
- DP-5V dose-raIe meIer - 1;
- GSA-13 auIomaIic chemical agenI alarm - 1;
- VPKhR chemical agenI deIecIor kiI - 1;
- PGO-11 semiauIomaIic chemical agenI deIecIor - 1;
- R-173U (R-123U) radio seI - 1;
- R-174 (R-124) inIercom - 1;
- nighI vision device - 1;
- TNA-4-4 Iank navigaIion equipmenI - 1;
- KPO-1 sampler - 1;
- KZ0-2 seIs oI warning signs - 6;
- UK-3U meIeorological kiI - 1;
- device Io iniIiaIe chemical alarm signals wiIh con-
Irol panel - 1.
MAUHHA PAQHAHOHHOH
H XHMHHECKOH PABBEQKH PXM-4-01
Hpepnasnaena pnn eepennn papnaunonno n xnun-
ecko paseepkn e cnoxnux 1onorpaqnecknx, ue1eo-
ponornecknx n nonux ycnoennx npn npeoponennn ec-
1ec1eennux n nckycc1eennux npenn1c1en, eopnux
nperpap. Uaunna eunonnena na 6ase 6pone1pancnop-
1epa ETP-80.
Coc1ae:
- eoopyxenne:
- nyneue1 KHBT, 14,5-uu - 1;
- nyneue1 HKT, 7,62-uu - 1.
- cneunanunoe o6opypoeanne:
- nsuepn1enu uonoc1n posu HU-21E (HU-1p) - 1;
- nsuepn1enu uonoc1n posu H-5B - 1;
- rasocnrnannsa1op ae1oua1neckn lCA-13 - 1;
- eockoeo npn6op xnunecko paseepkn BHXP - 1;
- nonyae1oua1neckn rasoonpepenn1enu HlO-11 - 1;
- papnoc1anunn P-173U (P-123U) - 1;
- yc1poc1eo neperoeopnoe P-174 (P-124) - 1;
- npn6op nonoro enpennn - 1;
- 1ankoean naenraunonnan annapa1ypa THA-4-4 - 1;
- kounnek1 npncnoco6nenn pnn o16opa npo6 KHO-1 - 1;
- kounnek1 snakoe orpaxpennn KBO-2 - 6;
- ue1eokounnek1 UK-3U - 1;
- yc1anoeka pnn sanycka cnrnanoe xnunecko 1peeorn
c nynu1ou ynpaenennn - 1.
WeighI, kg
in operaIing posiIion 13,500
in Iraveling posiIion, kg 13,200
Reconnaissance speed, kmJh:
radiological reconnaissance up Io 30
chemical reconnaissance up Io 10
ToIal Iime oI vehicle operaIion wiIhouI
replenishmenI wiIh expendable seIs oI indicaIing iIems, h 24
Overall dimensions
(lengIh x widIh x heighI (less anIenna), mm 7,960 x 2,900 x 2,315
Uaximum speed on roadJin waIer, kmJh 80J9
Crew 3
Uacca, kr:
e nonoxennn pnn 1pancnop1npoeannn 13200
Ckopoc1u eepennn paseepkn, kuJ:
papnaunonno po 30
xnunecko po 10
Bpeun cyuuapno pa6o1u uaunnu 6es nononnennn
pacxopnuun kounnek1aun nnpnka1opnux cpepc1e, 24
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x unpnna x euco1a (6es an1ennu), uu 7960 x 2900 x 2315
Uakcnuanunan ckopoc1u no uocceJna nnaey, kuJ 80J9
Pace1, en. 3
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
and EquipmenI
230
AL-4M MODERNlZED VEHlCULAR RADlOMETRlC
AND CHEMlCAL LABORATORY
The laboraIory is designed Io deIermine Ihe conIami-
naIion oI various samples wiIh radioacIive, chemical
and Ioxic agenIs.
The laboraIory is comprised oI Ihe ZlL-131 Iruck wiIh uni-
Iied K-131 box body and 2-PN-2U Irailer wiIh KP-2 box
body.
Special equipmenI comprises Ihe Iollowing devices:
- laboraIory equipmenI and devices;
- sucIion-and-exhausI venIilaIion sysIem;
- power supply, heaIing, waIer supply and wasIe-
disposal sysIems;
- KRAL-4 chemical reagenI kiI.
SensiIiviIy:
Io deIecI conIaminaIion oI armamenI
and equipmenI wiIh chemical
and Ioxic agenIs low-hazard concenIraIion
Io deIecI conIaminaIion oI drinking waIer, Iood,
and Iorage wiIh chemical and Ioxic agenIs
(arsines, cyanides, alkaloids, salIs
oI heavy meIals) saIe concenIraIion
CapaciIy Ior 10-hour operaIion, samples:
chemical agenIs 20 - 30
radioacIive agenIs 60 - 100
Reserve oI chemical reagenIs, days 10 - 15
DeploymenIJclose-down Iime, min 30 - 60
Uaximum weighI, kg 13,500
MOQEPHHBHPOBAHHAR ABTOMOBHRbHAR
PAQHOMETPHHECKAR H XHMHHECKAR
RABOPATOPHR AR-4M
Hpepnasnaena pnn onpepenennn sapaxennoc1n pasnnnux npo6
papnoak1nenuun, o1paennknun n npoen1uun eeec1eaun.
Ra6opa1opnn pasueena na ae1ouo6nne BHR-131 c ynnqnun-
poeannuu kysoeou-qypronou K-131 n npnuene 2-HH-2U c ky-
soeou-qypronou KH-2.
Coc1ae cneunanunoro o6opypoeannn.
Ra6opa1opnoe o6opypoeanne n annapa1ypa.
Hpn1ono-eu1nxnan een1nnnunn.
Cnc1euu anek1ponn1annn, o1onnennn, eopocna6xennn n
kanannsaunn.
Kounnek1 xnunecknx peak1neoe KPAR-4.
CPECTBA PAHAUHOHHOH
Hyec1en1enunoc1u:
o6napyxennn sapaxennoc1n B n BT o1paennknun
n npoen1uun eeec1eaun uanoonacnue konuen1paunn
onpepenennn sapaxennoc1n nn1ueeo eopu,
nneeux npopyk1oe n qypaxa o1paennknun
n npoen1uun eeec1eaun
(apcnnu, unannpu, ankanonpu,
conn 1nxenux ue1annoe) 6esonacnue konuen1paunn
Hponseopn1enunoc1u sa 10 acoe pa6o1u, npo6:
no o1paennknu eeec1eau 20 - 30
no papnoak1nenuu eeec1eau 60 - 100
Banac peak1neoe, cy1. 10 - 15
Bpeun paseep1ueannn n ceep1ueannn na6opa1opnn, unn. 30 - 60
Uacca na6opa1opnn, kr ne 6onee 13500
PART 1 HACTb 1
231
GROUP 10 WEAPON8
and EquipmenI
RADlATlON
AND CHEUlCAL
CPECTBA
PAHAUHOHHOH
lMD-2 DO8E-RATE METER
The lUD-2 dose-raIe meIer is
designed Io measure Ihe
gamma-radiaIion dose raIe
during radiological reconnais-
sance (observaIion) and
moniIoring.
The lUD-2 dose-raIe meIer
comes in Ihree versions:
lUD-2S sIaIionary, lUD-2B
vehicular, lUD-2N
porIable.
HBMEPHTERb MOUHOCTH QOBb HMQ-2
Hpepnasnaen pnn nsuepennn
uonoc1n posu rauua-nsnyennn
npn eepennn papnaunonno pas-
eepkn (na6nkpennn) n kon1ponn
papnaunonno o6c1anoekn.
Hsuepn1enu HU-2 nuee1 1pn
eapnan1a ncnonnennn: HU-2C
c1aunonapnu, HU-2E 6op1o-
eo, HU-2H nocnuu.
UeasuremenI range, radJh Irom 1 x 10
5
Io 1 x 10
3
Basic error oI average indicaIions, + 30
Energy dependence over energy range oI 0.08 Io 1.25 UeV, + 25
Time oI measuremenI, s:
over sub-range up Io 1 x 10
3
radJh 2
3
mradJh 4
2
mkradJh 40
Power supply:
A-343 baIIery, pc 4
vehicle DC mains, V 12 and 27
AC mains, V 220
Service liIe, h 10,000, min
WeighI oI insIrumenI panel, kg 1.6
nanason nsuepennn, papJ 1 x 10
5
1 x 10
3
Ocnoenan norpeunoc1u cpepnnx nokasann, npou. + 30
Onepre1neckan saencnuoc1u
e pnanasone aneprn o1 0,08 po 1,25 UaB, npou. + 25
Bpeun nsuepenn, c:
na noppnanasone po 1 x 10
3
papJ 2
3
upapJ 4
2
ukpapJ 40
Onek1pneckoe nn1anne:
aneuen1 A-343, u1. 4
6op1oean ce1u noc1onnnoro 1oka, B 12 n 27
ce1u nepeuennoro 1oka, B 220
Pecypc, ne uenee 10000
Uacca nsuepn1enunoro nynu1a, kr 1,6
lMD-5 DO8E-RATE METER
The dose-raIe meIer is designed Io
measure Ihe gamma-radiaIion dose
raIe and deIecI beIa radiaIion.
Power supply: Iwo A-343 baIIeries,
exIernal 12 V and 27 V DC sources.
Range oI measuremenI
oI gamma-radiaIion dose
raIe wiIh energy oI 0.084 Io 1.25 UeV, radJh Irom 5 x 10
5
Io 200
BeIa-radiaIion Ilux densiIy deIecIion range,
parIiclesJmin
.
cm
2
Irom 50 Io 5 x 10
4
Basic error in measuremenI oI raIe
oI gamma-radiaIion dose, up Io + 30
Time oI meIer operaIion Irom one seI
oI A-343 baIIeries, h aI leasI 100
OperaIing IemperaIure range,
o
C Irom -50 Io +50
Service liIe, yr aI leasI 15
WeighI:
lUD-5 dose-raIe meIer, kg up Io 3.5
lUD-5 dose-raIe meIer wiIh SPTA
seI packed in sIowage box, kg up Io 9
Overall dimensions oI lUD-5 dose-raIe meIer
packed in sIowage box, mm 142 x 262 x 402
HBMEPHTERb MOUHOCTH QOBb HMQ-5
Hpepnasnaen pnn nsuepennn uonoc-
1n posu rauua-nsnyennn n o6napyxe-
nnn 6e1a-nsnyennn.
Onek1pneckoe nn1anne: o1 peyx ane-
uen1oe A-343 nnn o1 eneunnx nc1onn-
koe noc1onnnoro 1oka nanpnxenneu 12 n
27 eonu1.
nanason nsuepennn uonoc1n posu
rauua-nsnyennn c aneprne 0,084 - 1,25 UaB, papJ 5 x 10
5
200
nanason o6napyxennn nno1noc1n
no1oka 6e1a-nsnyennn, ac1.Junn.cu
2
505 x 10
4
O1nocn1enunan norpeunoc1u nsuepennn
uonoc1n posu rauua-nsnyennn, npou. ne 6onee +30
Bpeun pa6o1u nsuepn1enn o1 opnoro kounnek1a
aneuen1oe nn1annn 1nna A-343, ne uenee 100
Teunepa1ypnu nn1epean npnuenennn,
rpap. C o1 -50 po +50
Cpok cnyx6u, ropu ne uenee 15
Uacca, kr:
nsuepn1enn HU-5 ne 6onee 3,5
nsuepn1enn HU-5 c kounnek1ou BHH
e yknaponou nnke ne 6onee 9
la6apn1nue pasuepu nsuepn1enn HU-5
e yknaponou nnke, uu 142 x 262 x 402
PART 1 HACTb 1
232
lNDlVlDUAL RESPlRATORY
PROTECTlVE EQUlPUENT
CPECTBA HHHBHYARBHOH
BAUHTB OPlAHOB BXAHHH
GROUP 42 FlREFlGHTlNG, RE8CUE AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4230 DeconIaminaIing
and lmpregnaIing EquipmenI
lPYDDA 42 DPOTHBODOXAPHOE H CDACATERbHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 4230 O6opypoeanne n cpepc1ea
pnn perasaunn, pesak1neaunn n pesnnqekunn
PMK FlELD FlLTERlNG BOX-TYPE
GA8 MA8K
The mask is designed Io proIecI respira-
Iory organs and eyes oI personnel
againsI chemical agenIs, radioacIive dusI
and Ioxic aerosols.
The mask is a Iacepiece IiIIed wiIh an
independenI obIuraIor, curved Irape-
zoidal glass goggles, a voicemiIIer and a
gadgeI Ior waIer drinking.
lI can be used wiIh opIical devices.
BreaIhing resisIance during inhale, mm H
2
O :
aI sIeady air Ilow oI 30 lIrJmin up Io 15
aI sIeady air Ilow oI 250 lIrJmin up Io 200
Field oI view, percenI aI leasI 70
Provision Ior waIer drinking ensured
Uask conIinuous wearing Iime, h up Io 12
WeighI oI mask less bag, kg up Io 0.95
WeighI oI IilIer box, kg 0.3
OBUEBOHCKOBOH KOPOBOHHbH
4HRbTPYKUHH DPOTHBOlAB DMK
Hpepnasnaen pnn san1u opranoe puxannn, nnua n
rnas nnnoro coc1aea o1 o1paennknx eeec1e, pa-
pnoak1neno nunn n aaposone.
Hpo1neoras npepc1aenne1 co6o uacky, nuekyk
nesaencnuu o61kpa1op, cna6xennyk 1paneune-
enpnuun nsorny1uun c1eknaun, neperoeopnuu
yc1poc1eou, npncnoco6nenneu pnn nn1un eopu.
Bosuoxna pa6o1a c on1necknun npn6opaun.
Conpo1nenenne npo1neorasa puxannk na epoxe, uu eop. c1.:
npn noc1onnnou no1oke eospyxa 30 nJunn. ne 6onee 15
npn noc1onnnou no1oke eospyxa 250 nJunn. ne 6onee 200
O6ee none spennn, npou. ne uenee 70
Bosuoxnoc1u nn1un eopu o6ecneneae1cn
Bpeun nenpepuenoro npe6ueannn e npo1neorase, ne 6onee 12
Uacca npo1neorasa 6es cyukn, kr ne 6onee 0,95
Uacca uHK, kr 0,3
HBORHPYKUHE DPOTHBOlABb HD-4M, HD-5, HD-6
Hpepnasnaenu pnn san1u opranoe puxannn, nnua n rnas o1
nk6ux epepnux npnuece nesaencnuo o1 nx konuen1paunn e
eospyxe, a 1akxe npn ne-
poc1a1ke kncnopopa.
Hpo1neoras HH-5 nc-
nonusye1cn e kaec1ee
aeapnno-cnaca1enunoro
cpepc1ea npn euxope ns
sa1onyeue 1exnnkn, a
1akxe pnn eunonnennn
nerknx pa6o1 nop eopo
na rny6nne po 7 u.
Perenepa1nenue na1po-
nu k nsonnpyknu npo-
1neorasau noc1aennk1cn
no o1penunouy sakasy.
lP-4M, lP-5, lP-6 OXYGEN-BREATHlNG GA8 MA8K8
These gas masks are inIended Ior proIecIion oI respi-
raIory organs, Iace and eyes Irom any harmIul impuri-
Iies irrespecIive oI Iheir
concenIraIion in Ihe air
and Ior use under oxy-
gen-deIicienI condiIions.
The lP-5 mask is used as
a rescue means when
leaving sunken eguip-
menI and carrying ouI
lighI underwaIer opera-
Iions aI a depIh oI up Io
7 m.
RegeneraIive canisIers
Ior Ihe oxygen-breaIhing
masks are supplied Io
individual order.
Bpeun pa6o1u e saencnuoc1n o1 qnsnecko narpyskn, unn.:
pnn HH-4U o1 30 po 180
pnn HH-5 o1 75 po 200
pnn HH-6 o1 40 po 150
Uacca, kr o1 3,6 po 5,3
OperaIion Iime depending on labor inIensiIy, min:
lP-4U Irom 30 Io 180
lP-5 Irom 75 Io 200
lP-6 Irom 40 Io 150
WeighI, kg Irom 3.6 Io 5.3
PART 1 HACTb 1
233
COLLECTlVE PROTECTlVE EQUlPUENT CPECTBA KORREKTHBHOH BAUHTB
FPT-100B AND FPT-200B ARMOR AB8ORBER-FlLTER8
The armor absorber-IilIers are inIended Io puriIy Ihe air
oI chemical agenIs, radioacIive dusI and aerosols and
deliver Ihe IilIered air inIo armored vehicles.
4HRbTPb-DOlROTHTERH TAHKOBbE 4DT-100B H 4DT-200B
Hpepnasnaenu pnn onc1kn a1uocqepnoro eospyxa o1 o1pae-
nnknx eeec1e, papnoak1neno nunn n aaposone, nopaea-
euoro e nopenxnue o6ek1u 6pone1ankoeo 1exnnkn.
FPT-100B FPT-200B
Air Ilow volume, m
3
Jh 100 200
lniIial resisIance Io air Ilow, mm H
2
O up Io 110 up Io 145
heighI 332 355
diameIer 334 305
WeighI, kg 9.5 15
4DT-100B 4DT-200B
O6eunu pacxop eospyxa, u
3
J 100 200
Haanunoe conpo1nenenne
1oky eospyxa, uu eop.c1 po 110 po 145
euco1a 332 355
pnaue1p 334 305
Uacca, kr 9,5 15
FVUA-100A VEHlCULAR
FlLTRATlON UNlT
The IilIraIion uniI is
inIended Io puriIy Ihe
aImospheric air oI
chemical agenIs,
radioacIive dusI and
aerosols and deliver
Ihe puriIied air inIo
pressurized bodies,
vans and cabins oI
vehicles.
Basic componenIs:
housing, dusI IilIer
elemenI assembly,
absorber-IilIer, elec-
Iric Ian, seI oI mounI-
ing and IasIening
parIs, and SPTA seI.
Air Ilow volume, m
3
Jh 100
Power supply, VDC 12 and 24
EIIiciency oI dusI IilIer elemenI assembly, aI leasI 99
Service liIe (wiIh replacemenI
oI used dusI IilIer elemenIs), h 1,000
WeighI, kg up Io 50
4HRbTPOBEHTHRRHOHHAR YCTAHOBKA
ABTOMOBHRbHAR 4BYA-100A
Hpepnasnaena pnn onc1kn a1-
uocqepnoro eospyxa o1 o1paenn-
knx eeec1e, papnoak1neno
nunn n aaposone n nopan on-
ennoro eospyxa e repue1nsnpo-
eannue kysoea, qypronu n ka6n-
nu ae1ouo6nnuno 1exnnkn.
Coc1ae: c6oponu kopnyc,
6nok npo1neonununux kac-
ce1, qnnu1p-norno1n1enu,
anek1poeen1nnn1op, koun-
nek1 uon1axnux n kpenex-
nux pe1ane, kounnek1 BHH.
3
J 100
Onek1ponn1anne noc1onnnu 1ok
anek1poce1n nanpnxenneu 12 n 24 B
Oqqek1nenoc1u 6noka npo1neonununux kacce1
no onc1ke eospyxa, npou. ne uenee 99
Pecypc yc1anoekn (c saueno o1pa6o1annux aneuen1oe), 1000
PART 1 HACTb 1
FM8h NAVAL BLENDlNG
AND CATALYTlC FlLTER8
These IilIers are inIended Io puriIy air
Irom harmIul gaseous and vaporous
impuriIies, such as hydrogen sulIide,
eIhyl aceIaIe, ammonia, niIric oxides,
benzol, sulIur dioxide, carbon oxide,
meIhanol, sIeam, and oIhers.
ApplicaIion: various naval air puriIicaIion
sysIems.
4HRbTPb MOPCKHE UHXTOBbE
H KATARHTHHECKHE 4MU
Hpepnasnaenu pnn onc1kn eospyxa o1 epep-
nux npnuece e enpe rasoe n napoe 1nna ce-
poeopopopa, a1nnaue1a1a, auunaka, okncnoe
aso1a, 6ensona, cepnnc1oro rasa, okcnpa yr-
nepopa, ue1anona, napoe eopu n np.
O6nac1u npnuenennn - cnc1euu onc1kn eos-
pyxa na pasnnnux o6ek1ax BUu.
FPU-200 UNlFlED
AB8ORBER-FlLTER
The absorber-IilIer is designed Ior use in
Iield IorIiIicaIions Io puriIy aImospheric air
oI chemical agenIs, radioacIive dusI and
aerosols. lI can also be employed in com-
bined chemical proIecIion sysIems oI naval
ships. The FPU-200 can be assembled as a
uniI , comprising 2 or 3 absorber-IilIers.
4HRbTP-DOlROTHTERb
YHH4HHPOBAHHbH 4DY-200
Hpepnasnaen pnn onc1kn a1uocqepnoro eospy-
xa o1 o1paennknx eeec1e, papnoak1neno nu-
nn n aaposone e eockoeux qop1nqnkaunonnux
coopyxennnx, a 1akxe e cnc1euax kounnekcno
npo1neoxnunecko san1u kopa6ne n cypoe
BUu (KHXB). Uoxe1 uon1npoea1ucn e kononkn
ns peyx nnn 1pex qnnu1poe.
FieId fortifications NavaI systems
Air Ilow volume, m
3
Jh 100 200
ResisIance Io air Ilow, mm H
2
O 55 120
B4C KDXB
3
J 100 200
Conpo1nenenne 1oky eospyxa, uu eop.c1. 55 120
234
FP-300 UNlFlED AB8ORBER-FlLTER
This absorber-IilIer is designed Ior use in
Iield IorIiIicaIions Io puriIy aImospheric air
oI chemical agenIs, radioacIive dusI and
aerosols. The FP-300 can also be
employed in comprehensive chemical
proIecIion sysIems oI naval ships. lI can
be insIalled Io operaIe aI a Iwo-Iold
capaciIy oI 600 m
3
Jh and a Ihree-Iold
capaciIy oI 900 m
3
Jh.
COLLECTlVE PROTECTlVE EQUlPUENT
Air Ilow volume, m
3
Jh 300
2
O 85
heighI 530
diameIer 580
OperaIing IemperaIure range, `C + 50
WeighI (less conIainer), kg 66
4HRbTP-DOlROTHTERb
YHH4HHPOBAHHbH 4D-300
Hpepnasnaen pnn onc1kn a1uocqepnoro eos-
pyxa o1 o1paennknx eeec1e, papnoak1neno
nunn n aaposone e eockoeux qop1nqnkaun-
onnux coopyxennnx. uH-300 uoxe1 1akxe nc-
nonusoea1ucn e cnc1euax kounnekcno npo1n-
eoxnunecko san1u kopa6ne n cypoe BUu.
Uoxe1 uon1npoea1ucn c o6ecneenneu peyx- n
1pexkpa1no nponseopn1enunoc1n, 1. e. 600 n
900 u
3
J
CPECTBA KORREKTHBHOH BAUHTB
3
J 300
Conpo1nenenne 1oky eospyxa, uu eop.c1. 85
euco1a 530
pnaue1p 580
Teunepa1ypnu nn1epean npnuenennn, rpap. C +50
Uacca kounnek1a (6es 1apu), kr 66
Air Ilow volume, m
3
Jh 50 - 800
2
O 25 - 65
EIIicency oI air puriIicaIion, Irom 80 Io 95
RelaIive humidiIy, Irom 30 Io 95
OperaIing IemperaIure range, `C Irom +5 Io +40
WeighI (less conIainer), kg 20 - 100
3
J 50 - 800
Conpo1nenenne 1oky eospyxa, uu eop.c1. 25 - 65
Oqqek1nenoc1u onc1kn, npou. 80 - 95
O1nocn1enunan enaxnoc1u, npou 30 - 95
Teunepa1ypnu nn1epean npnuenennn, rpap. C o1 +5 po +40
Uacca kounnek1a (6es 1apu), kr 20 - 100
PART 1 HACTb 1
235
DECONTAUlNATlON
FAClLlTlES
CPECTBA
CHEUHARBHOH OEPAEOTKH
AR8-14K AND AR8-15M
DECONTAMlNATlON TRUCK8
The Irucks are designed Io deconIaminaIe weapons,
equipmenI and Ierrain; IransporI and Iemporarily sIore
liquids, deconIaminanIs and chemicals; prepare and dis-
pense Ihese chemicals; Iill various conIainers wiIh liq-
uids; and pump liquids Irom one conIainer inIo anoIher.
They can be used Io IighI IoresI Iires, sIrengIhen sandy
soils and clear ouI Ihe aIIereIIecIs oI Iechogenic acci-
denIs.
The ARS-14K comprises Iwo Ianks, Iwo mechanical
pumps and one hand pump, a sysIem oI pipelines, a
seI oI hoses, an inIake Ior Iree-Ilowing chemicals, Ien
20-liIer canisIers, and an SPTA seI.
The ARS-15U comprises a Iank; waIer heaIer;
mechanical cenIriIugal pump; Iuel, air, liquid and elec-
Irical sysIems; a seI oI hoses; an inIake Ior Iree-Ilow-
ing chemicals; IireIighIing equipmenI; and an SPTA seI.
Basic Characteristics:
AR8-14K AR8-15M
Chassis KamAZ-4310 Ural-4320
Weapon and equipmenI deconIaminaIion
capaciIy, uniIsJh 6 - 8 12
EquipmenI deconIaminaIion capabiliIy
wiIh use oI one Iilling, uniIs 31 - 187 23 - 175
Number oI simulIaneously serviced
work sIaIions 5 - 8 3 - 12
LengIh oI ground sIrip (5-m wide)
deconIaminaIed wiIh one Iilling, m 1,400 1,200
CapaciIy oI largeJsmall Iank, lIr 2,700J1,040 3,200J-
Working pressure builI up
by mechanical pump, UPa up Io 0.3 up Io 0,5
Pump sucIion head, m up Io 4.5 up Io 6,5
DeploymenI (close-down) Iime, min 8 - 15 15 - 30
Crew 3
ABTOPABRHBOHHbE CTAHHH APC-14K H APC-15M
Hpepnasnaenu pnn cneunanuno o6pa6o1kn eoopyxennn, 1ex-
nnkn n uec1noc1n, 1pancnop1npoekn n epeuennoro xpanennn
xnpkoc1e, perasnpyknx (pesak1nenpyknx, pesnnqnunpy-
knx) eeec1e n peuen1yp, npnro1oenennn n paspan a1nx
peuen1yp, cnapnxennn xnpkoc1nun pasnnnux eukoc1e, a
1akxe nepekakn xnpkoc1e ns opno 1apu e ppyryk.
C1anunn uory1 ncnonusoea1ucn pnn 6opu6u c necnuun noxa-
paun, sakpennennn cunynx rpyn1oe uec1noc1n, a 1akxe pnn
nnkenpaunn nocnepc1en 1exnorennux aeapn.
APC-14K coc1on1 ns peyx unc1epn, peyx uexannecknx naco-
coe n opnoro pynoro, cnc1euu 1py6onpoeopoe, kounnek1a py-
kaeoe, sa6opnoro yc1poc1ea pnn cunynx xnunka1oe, pecn1n
20-nn1poeux kannc1p, kounnek1a BHH.
APC-15U coc1on1 ns unc1epnu, noporpeea1enn eopu, uexann-
eckoro uen1po6exnoro nacoca, 1onnneno, eospyuno, xnp-
koc1no n anek1pnecko cnc1eu, kounnek1a pykaeoe, sa6op-
noro yc1poc1ea pnn cunynx xnunka1oe, o6opypoeannn pnn
noxapo1yuennn, kounnek1a BHH.
APC-14K APC-15M
Easoeoe uaccn KauAB-4310 Ypan-4320
Hponseopn1enunoc1u no cneunanuno o6pa6o1ke
eoopyxennn n eoenno 1exnnkn, ep. 6 - 8 12
Bosuoxnoc1n no o6pa6o1ke 1exnnkn
opno sapnpko, ep. 31 - 187 23 - 175
Konnec1eo opnoepeuenno o6cnyxneaeuux
pa6onx uec1 5 - 8 3 - 12
nnna perasnpyeuo (pesnnqnunpyeuo) nonocu
(unpnna 5 u) uec1noc1n opno sapnpko, u 1400 1200
Buec1nuoc1u 6onuuoJuano unc1epnu, n 2700J1040 3200J-
Pa6oee paenenne,
cospaeaeuoe uexannecknu nacocou, UHa po 0,3 po 0,5
Buco1a ecacueannn nacoca, u po 4,5 po 6,5
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 8 - 15 15 - 30
Pace1, en. 3
PART 1 HACTb 1
TM8-65M CALORlFlC DECONTAMlNATlON VEHlCLE
The vehicle is designed Io deconIaminaIe combaI
equipmenI when sIaIionary and on Ihe move by using
powerIul gas and aerosol jeIs. lI can also be used Io
deconIaminaIe secIors oI Ierrain and sIreIches oI hard-
surIace roads and lay proIecIive aerosol screens. The
special equipmenI is mounIed on a cross-counIry
Iruck, Iype Ural-4320. The equipmenI comprises a Iur-
boIan engine; Iuel, hydraulic, liquid and elecIrical sys-
Iems; an exhausI and heaIing sysIem; operaIor cabin;
IilIeringJvenIilaIing uniI; and an SPTA seI.
The TUS-65U incorporaIes a specially equipped Iank
Irailer, PTs-5.6-817, Io IransporI and sIore waIer.
TEDROBAR MAUHHA QRR CDEHARbHOH OBPABOTKH TMC-65M
Hpepnasnaena pnn cneunanuno o6pa6o1kn eoenno 1exnnkn
uonuun rasoeuun n rasokanenunuun no1okaun na uec1e n e
penxennn. Ona uoxe1 6u1u ncnonusoeana 1akxe pnn cneunanuno
o6pa6o1kn yac1koe uec1noc1n n popor c 1eeppuu nokpu1neu n
noc1anoekn uacknpyknx aaposonunux saeec. Cneunanunoe o6o-
pypoeanne cuon1npoeano na uaccn ae1ouo6nnn eucoko npoxo-
pnuoc1n 1nna Ypan-4320 n coc1on1 ns cnepyknx ocnoenux
ac1e: peyxkon1ypnoro 1yp6opeak1nenoro penra1enn, 1onnneno,
rnppaennecko, xnpkoc1no n anek1pnecko cnc1eu, cnc1euu
euxnona n o6orpeea, ka6nnu onepa1opa, qnnu1poeen1nnnunonno
yc1anoekn, kounnek1a BHH.
B kounnek1 uaunnu exopn1 cneunanuno o6opypoeannan npnuen-
unc1epna HU-5,6-817 pnn nepeeoskn n xpanennn sanaca eopu.
Hponseopn1enunoc1u no cneunanuno o6pa6o1ke, ep.J 10 - 40
yac1koe uec1noc1n n popor c 1eeppuu nokpu1neu, raJ 1,5 - 2,5
Ckopoc1u penxennn uaunnu npn o6pa6o1ke uec1noc1n, kuJ 3 - 4
Yron noeopo1a penra1enn, rpap.:
e ropnson1anuno nnockoc1n o1 ocn uaunnu 90
e eep1nkanuno nnockoc1n:
eeepx 12
enns 23
Ckopoc1u noeopo1a penra1enn, rpap.Jc po 10
Honnan euec1nuoc1u npnuen-unc1epnu, n 5600
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 10 - 12
Pace1, en. 2
Teunepa1ypnu nn1epean pa6o1ocnoco6noc1n, rpap. C o1 -40 po +50
EquipmenI deconIaminaIion capaciIy, uniIsJh 10 - 40
Terrain and hard-surIace road deconIaminaIion capaciIy, haJh 1.5 - 2.5
Vehicle speed in Ierrain deconIaminaIion, kmJh 3 - 4
Engine Iurn in horizonIal plane relaIive Io vehicle axis, deg 90
Engine Iurn in verIical plane, degrees:
up 12
down 23
RaIe oI engine Iurn, degJs up Io 10
ToIal capaciIy oI Irailer Iank, lIr 5,600
DeploymenI (close-down) Iime, min 10 - 12
Crew 2
OperaIing IemperaIure range, `C Irom -40 Io +50 `C
236
DECONTAUlNATlON
FAClLlTlES
CPECTBA
PART 1 HACTb 1
237
DECONTAUlNATlON
FAClLlTlES
CPECTBA
PROTEKTOR-N UNlVER8AL CALORlFlC
DECONTAMlNATlON VEHlCLE
This vehicle is designed Io deconIaminaIe miliIary
equipmenI (including large objecIs oI missile and air
deIense Iorces and aircraII) using powerIul gas and
aerosol jeIs, and lay proIecIive aerosol screens. lI can
also be used Io deconIaminaIe hard-surIace roads.
The special equipmenI is mounIed on Ihe chassis oI a
KrAZ-260 cross-counIry Iruck. The equipmenI compris-
es a IurboIan engine; heaIing, Iuel, hydraulic, liquid and
elecIrical sysIems; drives oI uniIs; a conIrol console;
and an SPTA seI.
YHHBEPCARbHAR TEDROBAR MAUHHA DPOTEKTOP-H
Hpepnasnaena pnn cneunanuno o6pa6o1kn eoenno 1exnnkn
(e 1ou ncne kpynnora6apn1no 1exnnkn PB, HBO n cauone-
1oe) uonuun rasokanenunuun n rasoeuun no1okaun n noc-
1anoekn uacknpyknx aaposonunux saeec. Ona uoxe1 6u1u
ncnonusoeana 1akxe pnn perasaunn n pesak1neaunn yac1koe
uec1noc1n n popor c 1eeppuu nokpu1neu.
Cneunanunoe o6opypoeanne cuon1npoeano na uaccn ae1ouo-
6nnn noeuuenno npoxopnuoc1n KpAB-260 n coc1on1 ns cne-
pyknx ocnoenux ac1e: peyxkon1ypnoro 1yp6opeak1nenoro
penra1enn, cnc1eu (noporpeea, 1onnneno, rnppaennecko,
xnpkoc1no n anek1pnecko), npneopa arpera1oe, nynu1a
ynpaenennn, kounnek1a BHH.
DeconIaminaIion capaciIy, uniIsJh:
sIandard objecIs oI ground Iorces 40
large objecIs oI missile and air deIense Iorces 30
aircraII 5 - 15
Terrain and hard-surIace road deconIaminaIion capaciIy, haJh 1.2
HeighI oI engine liII, m 6
Engine Iurn in horizonIal plane Io righI
and leII oI vehicle axis, deg 90
Engine Iurn in verIical plane, deg:
up 45
down 32
RaIe oI engine Iurn, degJs up Io 30
DeploymenI (close-down) Iime, min 10 - 12
Crew 2
OperaIing IemperaIure range, `C Irom -40 Io +50 `C
Hponseopn1enunoc1u no cneunanuno o6pa6o1ke, ep.J:
1nnoeux o6ek1oe 1exnnkn cyxony1nux eock 40
kpynnora6apn1nux o6ek1oe 1exnnkn PB n HBO 30
cauone1oe 5 - 15
yac1koe uec1noc1n n popor c 1eeppuu nokpu1neu, raJ 1,2
Buco1a nopeua penra1enn, u 6
Yron noeopo1a penra1enn, rpap.:
e ropnson1anuno nnockoc1n o1 ocn uaunnu enpaeo n eneeo 90
eeepx 45
enns 32
Ckopoc1u noeopo1a penra1enn, rpap.Jc po 30
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 10 - 12
Pace1, en. 2
Teunepa1ypnu nn1epean pa6o1ocnoco6noc1n, rpap. C o1 -40 po +50
PART 1 HACTb 1
TO8-1 HEAVY FLAMETHROWER 8Y8TEM
This heavy IlameIhrower sysIem is designed Ior com-
bined deIeaI oI IargeIs owing Io Ihe eIIecI oI high
IemperaIures and excessive pressure. lI can be
employed in various oIIensive and deIensive opera-
Iions Ior direcI Iire supporI oI moIorized inIanIry and
Ianks moving in Iheir combaI IormaIions, engagemenI
oI aIIacking hosIile manpower Irom direcI and indirecI
laying posiIions and seIIing up seaIs oI Iire on Ihe Ier-
rain.
The sysIem comprises a combaI vehicle, rockeIs, and
a Iransloader.
The combaI vehicle is a launcher mounIed on a Iank
chassis. lI includes a Iraversing plaIIorm, a Iipping parI
wiIh 30 launch Iubes Ior rockeIs, servo drives, and a
Iire conIrol sysIem.
The Iire conIrol sysIem incorporaIes a sighI, a quanIum
range Iinder, a ballisIic compuIer, and a canI sensor.
The rockeI consisIs oI a head wiIh Iiller and Iuze and a
solid-propellanI moIor.
TRXERAR OlHEMETHAR CHCTEMA TOC-1
Hpepnasnaena pnn kounnekcnoro nopaxennn uene sa ce1
eospec1enn eucoknx 1eunepa1yp n ns6u1onoro paenennn.
Uoxe1 pec1eoea1u e pasnnnux enpax nac1yna1enunoro n
o6oponn1enunoro 6on pnn nenocpepc1eenno orneeo nop-
pepxkn uo1onexo1u n 1ankoe, nepepenrancu e nx 6oeeux no-
pnpkax, nopaxa1u a1akykyk xneyk cnny npo1nennka c o1-
kpu1ux n sakpu1ux orneeux nosnun, cospaea1u oarn noxa-
poe na uec1noc1n.
B coc1ae cnc1euu exopn1: 6oeean uaunna (EU), neynpaenne-
uue peak1nenue cnapnpu (HYPC) n 1pancnop1no-sapnxakan
uaunna (TBU).
Eoeean uaunna npepc1aenne1 co6o nyckoeyk yc1anoeky, cuon-
1npoeannyk na uaccn 1anka. Bknkae1 noeopo1nyk nna1qopuy,
kaakyk ac1u, nuekyk 30 nanpaennknx 1py6 pnn HYPC,
cnnoeue cnepnne npneopu n cnc1euy ynpaenennn orneu.
Cnc1eua ynpaenennn orneu coc1on1 ns npnuena, kean1oeoro
panunouepa, 6annnc1neckoro euncnn1enn n pa1nka kpena, ne-
ynpaenneuu peak1nenu cnapnp - ns ronoeno ac1n c nanon-
nn1eneu n espuea1eneu, pake1no ac1n na 1eeppou 1onnnee.
WeighI, I 42
ArmamenI 30-Iube launcher
Firing range, m:
minimum 400 - 600
maximum 3,500
Uacca, 1 42
Boopyxenne 30-c1eonunan nyckoean yc1anoeka
unnnuanunan 400 - 600
uakcnuanunan 3500
GROUP 10 WEAPON8
and EquipmenI
238
SUOKE AND lNCENDlARY
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H BUOBBE CPECTBA
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
and EquipmenI
239
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H BUOBBE CPECTBA
Aerosol compound consumpIion, lIrJh 1,000
Fuel consumpIion (kerosene T-1, TS-1), kgJh 80
LengIh oI blind aerosol screen, m 1,000, min
RemoIe conIrol by wire (up Io 500 m),
by radio
MULTlPURPO8E AERO8OL GENERATOR
The generaIor is inIend-
ed Ior aerosol-screen-
ing Io counIer enemy
reconnaissance and Ior
inIerior deconIamina-
Iion (neuIralizaIion oI
chemical and bacIerio-
logical conIaminanIs) oI
buildings and IaciliIies.
The equipmenI is
mounIed on a Iwo-axle
Irailer.
Pacxop aaposoneo6pasykero coc1aea, nJ 1000
Pacxop 1onnnea (kepocnn T-1, TC-1), krJ 80
nnna nenpocua1pneaeuo aaposonuno saeecu, u ne uenee 1000
anunoc1u pnc1anunonnoro ynpaenennn no npoeopy po 500 u,
no papnocnrnany
YHHBEPCARbHbH AOPOBORbHbH lEHEPATOP
Hpepnasnaen pnn noc1a-
noekn aaposonuno uackn-
pyke saeecu c uenuk
npo1neopec1enn paseepke
npo1nennka; cneunanuno
o6pa6o1kn (ne1pannsaunn
xnuneckoro n 6ak1epno-
norneckoro sarpnsnennn)
eny1pennnx o6euoe spa-
nn n coopyxenn.
O6opypoeanne cuon1npo-
eano na peyxocnou npn-
uene.
TDA-2K MOBlLE 8MOKE GENERATOR
The mobile smoke generaIor is
designed Ior Ihe aerosol screening
oI various objecIs and disinsecIiza-
Iion oI Ierrain and buildings.
Basic componenIs: Ihermal aerosol
generaIor, power uniI, pneumaIic
sysIem, Iuel sysIem, Iank Io sIore
and carry smoke mixIure.
Chassis KamAZ-4310
LengIh oI concealing porIion oI aerosol screen, m aI leasI 1,000
SpecIral range oI aerosol screening acIion, 0.4 - 1.2
Smoke-generaIion Iime by one smoke-mixIure charge, h 4 - 12
SIarIing Iime, min 1 - 1.5
Tank capaciIy, lIr 4,400
Type oI smoke mixIure DS No 1 and DS No 56
CapaciIy, lIrJh 320 - 940
Running speed in laying aerosol screens, kmJh 15 - 40
Unusable smoke mixIure, lIr 100
QbMOBAR MAUHHA TQA-2K
Hpepnasnaena pnn aaposonuno uackn-
poekn pasnnnux o6ek1oe, a 1akxe pnn
pesnncekunn uec1noc1n n coopyxenn.
Coc1ae: raso1epuneckn renepa1op, cn-
noean yc1anoeka, eospyunan cnc1eua, cnc-
1eua nopan 1onnnea, unc1epna pnn xpane-
nnn n nepeeoskn puucuecn.
Easoeoe uaccn KauAB-4310
nnna nenpocua1pneaeuo ac1n
aaposonuno saeecu, u ne uenee 1000
Cnek1panunu pnanason uacknpykero
pec1enn aaposonn, uku 0,4 - 1,2
Hpoponxn1enunoc1u puuonycka
opno sanpaeko puucuecn, 4 - 12
Bpeun sanycka, unn. 1 - 1,5
Eukoc1u unc1epnu, n 4400
Tnn puuoeo cuecn C 1 n C 56
Hponseopn1enunoc1u, nJ 320 - 940
Ckopoc1u penxennn npn noc1anoeke
aaposonunux saeec, kuJ 15 - 40
Heeupa6a1ueaeuu oc1a1ok puucuecn, n 100
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
and EquipmenI
240
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H BUOBBE CPECTBA
RPO-A, RPO-D AND RPO-Z
ROCKET lNFANTRY FLAMETHROWER8
These rockeI inIanIry IlameIhrowers are manporIable
expendable weapons provided wiIh Ihree Iypes oI war-
heads.
The RPO-A wiIh Ihermobaric warhead is inIended Io
IighI manpower, including IerrorisIs, in Iowns and
mounIains and incapaciIaIe IorIiIicaIions, IransporI
IaciliIies and lighIly armored maIeriel.
The RPO-D is inIended Io blind Ihe crews oI Iire
weapons and surveillance equipmenI oI Ihe enemy and
conceal maneuvers oI Ihe Iriendly Iroops.
The RPO-Z is inIended Io seI up Iires (up Io 20 seaIs)
in various buildings and sIrucIures, in IransporI IaciliIies
and on Ierrain covered wiIh highly inIlammable vegeIa-
Iion.
ln Ierms oI Ihe blasI, blinding and incendiary eIIecI Ihe
IlameIhrowers are noI inIerior Io appropriaIe 122mm
arIillery projecIiles and can be Iired Irom enclosures
wiIh a volume in excess oI 60 m
3
.
The IlameIhrowers comprise an expelling powder
moIor and a capsule warhead wiIh appropriaIe Iiller
housed in a hermeIically sealed conIainer which also
serves as a Iube.
PEAKTHBHbE DEXOTHbE
OlHEMETb PDO-A, PDO-Q H PDO-B
Hocnuue orneue1u - a1o peak1nenoe nexo1noe opyxne op-
nopasoeoro npnuenennn c 1peun 1nnaun 6oeeux ac1e.
PHO-A c 1epuo6apnecko 6oeeo ac1uk - pnn 6opu6u c
xneo cnno, e 1ou ncne c 1eppopnc1aun, e ycnoennx ro-
popcko sac1pokn n e ropax, eueopn1 ns c1pon qop1nqn-
kaunonnue coopyxennn, 1pancnop1nue cpepc1ea, nerko-
6ponnpoeannyk 1exnnky.
PHO- - pnn ocnennennn pace1oe orneeux n na6nkpa-
1enunux cpepc1e npo1nennka, uacknpoeannn uaneepa ceo-
nx eock.
PHO-B - pnn cospannn noxapoe (po 20 oaroe) e pasnnno-
ro popa c1poennnx n coopyxennnx, e 1pancnop1nux cpep-
c1eax n na uec1noc1n, nokpu1o nerkoeocnnauennkecn
pac1n1enunoc1uk.
Ho qyracnouy, ocnennnkeuy n nopxnra1enunouy pec1-
enk orneue1u ne yc1ynak1 122-uu ap1nnnepncknu cna-
pnpau ananornnoro nasnaennn n noseonnk1 eec1n
c1penu6y ns noueenn o6euou 6onee 60 u
3
.
Orneue1u coc1on1 ns euun6noro nopoxoeoro penra1enn n kan-
cynu-6oeeo ac1n coo1ee1c1eykero cnapnxennn, pasue-
enno e nonoc1n repue1nnoro c1eona-kon1enepa.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
and EquipmenI
241
WEAPONS
BAXHlATERBHBE
H BUOBBE CPECTBA
Kann6p, uu 93
nnna, uu 920
Uacca, kr 12
uakcnuanunan 1000
npnuenunan 600
unnnuanunan 20
Kynoc1u c1penu6u na panunoc1n 200 u, u:
B6 0,35
Be 0,50
Bepon1noc1u nopaxennn uenn 1nna EUH na panunoc1u 400 u 0,8
Caliber, mm 93
LengIh, mm 920
WeighI, kg 12
Firing range, m:
maximum 1,000
sighIing 600
minimum 20
PaIIern oI Iire aI 200 m range, m:
Epd 0.35
Eph 0.50
lCV-Iype IargeI kill probabiliIy aI 400 m range 0.8
0
C +50
ec1ene orneue1a:
1) 1epuo6apneckoe
2) saxnra1enunoe
3) puuoean saeeca
FlameIhrower acIion:
(1) Ihermobaric
(2) incendiary
(3) smoke screening
3 2
1
PART 1 HACTb 1
GROUP 66 lNSTRUMENTS AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6665 Hazard-DeIecIing lnsIrumenIs
and ApparaIus
Knacc 6665 Cpepc1ea nnxenepno paseepkn.
Hpn6opu pnn nnpnkaunn onacnoc1n
242
ENGlNEER
RECONNAlSSANCE UEANS
CPECTBA
HHXEHEPHOH PABBEKH
Teun eepennn nnxenepno paseepkn:
uec1noc1n n ny1e penxennn eock, kuJ o1 8 po 10
unnno-espuenux sarpaxpenn, kuJ 5
c1eopa eopno nperpapu unpnno 100 u, unn. 5
Unpnna sonu o6napyxennn npo1neo1ankoeux ue1annnecknx unn, u 3,6
lny6nna o6napyxennn npo1neo1ankoeux ue1annnecknx unn, u 0,3
Uacca uaunnu, 1 17
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn, kuJ:
no uocce 52
na nnaey 12
Uonoc1u penra1enn, n.c. 300
Ypenunoe paenenne na rpyn1, krJcu
2
0,69
Unpnna npeoponeeaeuoro pea, u 2,3
Buco1a npeoponeeaeuo c1enkn, u 0,65
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x unpnna x euco1a), uu 8220 x 3150 x 2400
Cyuuapnan kpa1noc1u ocna6nennn nponnkake papnaunn 2,78
Boopyxenne nyneue1 HKT 7,62 uu
anunoc1u censn, ku 20
onyckaeuoe eonnenne na eope, 6annu 3
Banac nnaeyec1n, npou. 14
Oknnax 6
RaIe oI engineer reconnaissance:
Ierrain and Iroop movemenI rouIes, kmJh 8 - 10
mine obsIacles, kmJh 5
waIer barrier oI 100 m wide, min 5
WidIh oI meIallic anIiIank mine deIecIion zone, m 3.6
DepIh oI meIallic anIiIank mine deIecIion, m 0.3
Vehicle weighI, I 17
on road 52
in waIer 12
Engine power, hp 300
SpeciIic ground pressure, kgIJcm
2
0.69
Trench crossing widIh, m 2.3
Uaximum negoIiable wall heighI, m 0.65
Overall dimensions (lengIh x widIh x heighI), mm 8,220 x 3,150 x 2,400
ToIal prompI radiaIion reducIion IacIor 2.78
ArmamenI 7.62mm PKT machine gun
CommunicaIion range, km 20
Permissible waIer roughness, swell scale 3
Reserve buoyancy, 14
Crew 6
HHXEHEPHAR PABBEQbBATERbHAR MAUHHA HPM
Hpepnasnaena pnn eepennn nnxenepno paseepkn uec1-
noc1n, ny1e penxennn eock, eopnux nperpap n unnno-
espuenux sarpaxpenn.
HPU npepc1aenne1 co6o rycennnyk 6ponnpoeannyk nna-
eakyk uaunny, paspa6o1annyk na ysnax n arpera1ax 6oe-
eo uaunnu nexo1u EUH-1. Yc1anoenennue na ne c1auno-
napnue n nepenocnue npn6opu paseepkn noseonnk1 nony-
a1u pannue o eopnux nperpapax (onpepenn1u unpnny, rny-
6nny, ckopoc1u 1eennn, o1nocn1enunyk nno1noc1u pna, na-
nnne naenraunonnux npenn1c1en, 1onnny nupa), npoxo-
pnuoc1n uec1noc1n, nannnn espueoonacnux npepue1oe e
rpyn1e n na 6popax, a 1akxe eec1n paseepky e paonax, sa-
paxennux o1paennknun n papnoak1nenuun eeec1eaun.
CPEQCTBA HHXEHEPHOlO BOOPYXEHHR
ENGlNEER EOUlPMENT
lRM ENGlNEER RECONNAlSSANCE VEHlCLE
The vehicle is inIended Io conducI reconnaissance oI
Ierrain, Iroop movemenI rouIes, as well as waIer and
mine obsIacles.
lI is an armored Iracked amphibious vehicle based on
uniIs and assemblies oI Ihe BUP-1 lCV. SIaIionary and
porIable reconnaissance equipmenI carried by Ihe
vehicle makes iI possible Io obIain inIormaIion abouI
waIer barriers (widIh, depIh, velociIy oI currenI, relaIive
boIIom densiIy, underwaIer obsIacles, Ihickness oI
ice), Ierrain IraIIicabiliIy, presence oI explosive iIems in
Ihe soil and aI Iord siIes, and also conducI reconnais-
sance in Ihe areas conIaminaIed wiIh Ioxic and
radioacIive agenIs.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1075 Degaussing and Uine
sweeping EquipmenI
Knacc 1075 Cpepc1ea npeoponennn unnno-espuenux sarpaxpenn
n pasuarnnneannn kopa6ne
243
UlNE OBSTACLES
BREACHlNG UEANS
CPECTBA HPEOOREHHH
UHHHO-BBPBBHBX BAlPAXEHHH
WeighI (less mine exploder,
mine clearing parIy and Iheir equipmenI), I 43
Crew 2
Engine V-84US Iour-sIroke mulIi-Iuel diesel
Engine power, kWJhp 618J840
SeaIing capaciIy Ior mine clearing parIy 3
Overall dimensions (lengIh x widIh x heighI), mm 6.930 x 3,780 x 2,933
ArmamenI 12.7mm auIonomous AD open-Iype machine gun
Uaximum speed, kmJh 50
Crossing oI waIer obsIacles using
underwaIer driving equipmenI, m:
widIh up Io 1,000
depIh 5
ProIecIion: Irom convenIional weapons; enhanced anIimine
armor plaIing; on-vehicle explosive reacIive armor
packages; camouIlage painIing; proIecIion Irom mass
desIrucIion weapons; pressurizaIion; IilIer-venIilaIion uniI;
radiaIion and chemical agenI deIecIor; GO-27
EquipmenI:
mine-clearing KUT Ireadway mine exploder
wiIh EUP elecIromagneIic device
mine clearing speed, kmJh 12
load-liIIing capaciIy, I:
cargo plaIIorm 5
jib-crane wiIh a manually operaIed winch up Io 2.5
BPOHHPOBAHHAR MAUHHA
PABMHHHPOBAHHR BMP-BM
Hpepnasnaena pnn pasunnnpoeannn ny1e penxennn ko-
nonn. B coc1ae exopn1 1pannee o6opypoeanne, rpysoean
nna1qopua, kpan-c1pena, nepepa1nk nouex pnn npepo1-
epaennn cpa6a1ueannn unn c papnoespuea1ennun, nnpn-
enpyanunu npn6op nonoro enpennn 1HH63U pnn aknna-
xa n canepnoro pecan1a, cnc1eua o6ecneennn xnsnepen-
1enunoc1n aknnaxa e sakpu1o uaunne c peyxcy1ono
akcnosnune, o6opypoeanne nopeopnoro eoxpennn (OHB),
yc1poc1eo pnn cauookanueannn.
Uacca (6es 1pana, canepoe n nx nuyec1ea), 1 43
Oknnax 2
enra1enu e1upex1ak1nu,
unoro1onnnenu pnsenu B-84UC
Uonoc1u penra1enn, kB1Jn.c. 618J840
Uec1a pnn canepoe 3
la6apn1nue pasuepu
Boopyxenne 12,7-uu ae1onounan senn1no-nyneue1nan
yc1anoeka sakpu1oro 1nna
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ 50
Hpeoponenne eopnux nperpap c OHB, u:
unpnna po 1000
rny6nna 5
Ban1a o1 o6unux cpepc1e nopaxennn, 6ponnpoeanne
c noeuuenno npo1neounnno c1okoc1uk,
naeecnan B, peqopunpykee okpauneanne,
san1a o1 OUH, repue1nsaunn,
uBY, HPXP, lO-27
O6opypoeanne:
1pannee o6opypoeanne konenu unnnu 1pan KUT-7 c OUH
ckopoc1u 1panennn, kuJ 12
rpysonopeunoc1u, 1:
nna1qopuu 5
kpana-c1penu c pyno ne6epko po 2,5
BMR-3M ARMORED
MlNE-CLEARlNG VEHlCLE
The vehicle is inIended Io clear column movemenI
paIhs Irom mines. lI consisIs oI mine-clearing equip-
menI, a cargo plaIIorm, a jib-crane, a IransmiIIer oI
inIerIerence signals Io prevenI acIion oI mines IiIIed
wiIh radio Iuzes, 1PN63U individual nighI vision device
Ior Ihe crew and mine clearing parIy, a liIe supporI sys-
Iem enabling Ihe crew Io sIay in Ihe closed vehicle Ior
Iwo days, underwaIer driving equipmenI, and a selI-
digging device.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1075 Degaussing
and Uinesweeping EquipmenI
244
UlNE OBSTACLES
BREACHlNG UEANS
CPECTBA HPEOOREHHH
YCTAHOBKA PABMHHHPOBAHHR YP-77
Hpepnasnaena pnn npopenueannn npoxopoe e unnnux no-
nnx espuenuu cnoco6ou e xope 6oeeux pec1en. Coc1o-
n1 ns 6asoeo uaunnu c nyckoeuu o6opypoeanneu n 6oe-
kounnek1ou ns peyx sapnpoe pasunnnpoeannn. Bapnpu
pasueak1cn na uaunne e kacce1e n nopak1cn na unnnoe
none no eospyxy c nououk peak1nenux penra1ene.
Hyckoeoe o6opypoeanne c 6oekounnek1ou sapnpoe naxo-
pn1cn e san1nou 6poneeou kopnyce.
Hyck sapnpoe na unnnoe none n nx noppue nponseopn1cn kak
na cyue, 1ak n na nnaey 6es euxopa aknnaxa ns uaunnu.
Tnn npnuenneuux sapnpoe YBH-77, YB-67
nnna sapnpa, u 93
anunoc1u nopan sapnpa, u:
YBH-77 200 n 500
YB-67 200 n 350
Pasuepu npoxopa e npo1neo1ankoeou unnnou none, u:
unpnna po 6
pnnna 80-90 (YBH-77), 75-80 (YB-67)
Bpeun npopenueannn npoxopa, unn. 3-5
Oknnax 2
Ckopoc1u penxennn, kuJ:
no uocce po 60
no nepeceenno uec1noc1n po 30
na nnaey po 5
Type oI charge UZP-77, UZ-67
LengIh oI charge, m 93
Charge applicaIion range, m:
UZP-77 200 and 500
UZ-67 200 and 350
Lane cleared in mineIield, m:
widIh up Io 6
lengIh 80 Io 90 (UZP-77), 75 Io 80 (UZ-67)
Time Io clear a lane, min 3 Io 5
Crew 2
Speed, kmJh:
road up Io 60
cross-counIry up Io 30
in waIer up Io 5
UR-77 MlNE OB8TACLE BREACHlNG MOUNT
The mine obsIacle breaching mounI is inIended Io
make lanes Ihrough mineIields by blasIing in Ihe
progress oI Iroop acIions. lI consisIs oI a base vehicle
IhaI carries launch equipmenI and Iwo mineclearing
charges. The mineclearing charges are accommodaIed
in a holder and Ilown inIo a mineIield over Ihe air via jeI
engines.
The launch equipmenI and mineclearing charges are
accommodaIed inside Ihe armored hull.
Uineclearing charges are launched inIo a mineIield and
Iired by Ihe crew Irom inside Ihe vehicle boIh on land
and in waIer.
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1075 Degaussing
and Uinesweeping EquipmenI
245
UlNE OBSTACLES
BREACHlNG UEANS
CPECTBA HPEOOREHHH
KMT-7 AND KMT-8 TREADWAY
MlNECLEARlNG PLOUGH8
The Ireadway mineclearing ploughs are designed Ior
crossing anIiIank mineIields by Ianks and making
Ireadway lanes Ihrough Ihese mineIields.
The compleIe equipmenI seI oI Ihe KUT-7 plough
includes: Iwo roller secIions, Iwo Irames (leII-hand and
righI-hand), Iwo plow secIions (leII-hand and righI-hand),
a hiIch mechanism, passage marking squib holder, elec-
Irical equipmenI, a pneumaIic sysIem, and an SPTA seI.
The compleIe equipmenI seI oI Ihe KUT-8 plough
includes: Iwo cuIIing secIions (leII-hand and righI-
hand); a pneumaIic sysIem; a coupling device; an anIi-
boIIom rod mines sweeper; snow-burried mines sweep-
er; and a seI oI spare parIs, Iools and accessories
MHHHbE TPARb KOREHHbE
KMT-7 H KMT-8
Hpepnasnaenu pnn npeoponennn 1ankaun npo1neo1anko-
eux unnnux none n npopenueannn e nnx konenux npoxo-
poe.
Honnu kounnek1 1pana KUT-7 eknkae1: pee ka1koeue
cekunn, pee pauu (npaeyk n neeyk), pee noxeeue cekunn
(npaeyk n neeyk), cuennoe yc1poc1eo, kacce1y nnpocnr-
nanoe (HC) pnn o6osnaennn npoxopa, anek1poo6opypoea-
nne, nneeuocnc1euy, BHH.
Kounnek1 1pana KUT-8 eknkae1: pee noxeeue cekunn
(neeyk n npaeyk), nneeuocnc1euy, cuennoe yc1poc1eo,
yc1poc1eo 1panennn u1upeeux npo1neopnneeux unn
(YTHU), yc1poc1eo 1panennn unn, yc1anoenennux e cner,
BHH.
KMT-7 KMT-8
Tnn:
konenoro 1pana ka1koeo-noxeeo noxeeo
ocnaaeuux 1ankoe ece 1nnu cpepnnx 1ankoe
npo1panneaeuux unn HTU npo1neorycennnue
n npo1neopnneeue
Unpnna kone 1panennn, uu 2 x 800 2 x 600
Ckopoc1u 1panennn, kuJ po 12 po 15
Bpeun:
uon1axa aknnaxeu, po 3,5 po 1,5
aeapnno o1uenkn
ka1koeux cekun, unn. 1 12
nepeeopa noxeeux cekun
ns noxopnoro nonoxennn
e 6oeeoe n o6pa1no, c 5 5
Pasuepu 1pana,
cuon1npoeannoro na 1anke, uu:
unpnna 3950 3400
pnnna 3450 1225
Uacca 1pana
(c kounnek1ou nnpnenpyanunoro BHH), kr 7500 1000
KMT-7 KMT-8
Type roller-plough, blade,
Ireadway Ireadway
Types oI Ianks all medium Ianks
Types oI cleared mines anIiIank, anIiIrack
and anIiboIIom
WidIh oI cleared Ireadways, mm 2 x 800 2 x 600
Uineclearing speed, kmJh up Io 12 up Io 15
SeI-up Iime (by crew), h up Io 3.5 up Io 15
Time oI emergency deIachmenI
oI roller secIions, min 1 12
Time Io IransIer plow secIions
Irom Iraveling
Io combaI posiIion and back, s 5 5
Dimensions when mounIed
on Iank, mm:
widIh 3,950 3,400
lengIh 3,450 1,225
WeighI
(including individual SPTA seI), kg 7,500 1,000
KUT-7 KUT-8
PART 1 HACTb 1
GROUP 54 BUlLDlNG 8TRUCTURE8
Class 5411 PreIabricaIed
IorIiIicaIion sIrucIures
lPYDDA 54 CBOPHbE CTPOHTERbHbE KOHCTPYKHH
Knacc 5411 C6opnue qop1nqnkaunonnue coopyxennn
npouuunennoro nsro1oenennn
246
FlRE EUPLACEUENTS OlHEBBE COOPYXEHHH
YHHBEPCARbHOE OlHEBOE COOPYXEHHE lOPHAK
Hpepnasnaeno pnn qop1nqnkaunonnoro o6opypoeannn
ykpenpaonoe, 6nok-noc1oe, npnrpannnux son, san1u
eaxnux o6ek1oe. Uoxe1 6u1u ncnonusoeano npn onepa-
1nenou cospannn cnc1euu o6oponu 6es snan1enunux
epeuennux sa1pa1.
Hpepc1aenne1 co6o 6ponnpoeannoe 6oeeoe o1penenne c
o1knpueakecn eepxne kpuuko, na ko1opo sakpenne-
nu kounnekc eoopyxennn n na6nkpa1enunue npn6opu. Co-
opyxenne sakanueae1cn e seunk po ypoenn eepxne kpuu-
kn n noa1ouy c1anoen1cn 1pypnoo6napyxneaeuuu n npak-
1neckn neynsenuuu. B ckpu1ou nonoxennn pace1, co-
c1onn ns peyx enoeek, eepe1 na6nkpenne sa noneu 6on
c nououk nepnckonnecknx npn6opoe. nn eepennn ornn
kpuuka c 6nokou eoopyxennn nopnnuae1cn nap noeepxno-
c1uk seunn, npn a1ou pace1 oc1ae1cn eny1pn repue1nno-
ro 6oeeoro o1penennn.
Haeepenne opyxnn ocy-
ec1enne1cn uexanne-
cknu npneopou.
Cnoco6no nopaxa1u 1an-
kn, nerko6ponnpoeannue
uenn n xneyk cnny npo-
1nennka. Bosuoxna ne-
pepncnokaunn ae1ouo-
6nnunuu nnn xenesnopo-
poxnuu 1pancnop1ou.
GORCHAK UNlVER8AL PlLLBOX
The pillbox is designed Ior organizaIion oI IorIiIied and
IronIier areas and proIecIion oI check poinIs and viIal
IaciliIies. lI can be used Ior rapid buildup oI deIenses
wiIhouI considerable loss oI Iime.
lI is essenIially an armored IighIing comparImenI wiIh a
hinged Iop cover IhaI mounIs weapons and vision
devices. The pillbox is buried in Ihe ground Io Ihe level
oI Ihe Iop cover; consequenIly, iI becomes hard Io
deIecI and virIually invulnerable Io hosIile Iire. The cov-
ered crew oI Iwo men observe Ihe baIIleIield Ihrough
periscopes. To deliver Iire, Ihe cover wiIh Ihe weapon
uniI rises above Ihe ground level, while Ihe crew mem-
bers remain inside Ihe sealed IighIing comparImenI.
The weapons are laid mechanically.
The pillbox is capable oI deIeaIing Ianks, lighIly
armored IargeIs and manpower. lI can be shipped by
moIor or rail IransporI.
WeighI (less weapons and ammuniIion), kg 3,500
ArmamenI: AGS-17 grenade launcher;
12.7mm NSV-12.7
and 7.62mm PKU machine guns;
ATGU sysIem
AmmuniIion load:
rounds Ior grenade launcher 360
carIridges Ior machine guns NSV-12.7JPKU 480J1,700
ATGUs 4
Laying angles, deg:
Iraverse 360
elevaIion:
AGS-17 Irom -5 Io +70
machine guns Irom -5 Io +30
ATGU Irom -5 Io +15
Overall dimensions (diameIer x heighI), mm 2,315 x 1,880
Uacca (6es eoopyxennn n 6oenpnnacoe), kr 3500
Boopyxenne rpana1oue1 AlC-17,
nyneue1u 12,7-uu HCB-12,7
n 7,62-uu HKU,
HTPK
Eoekounnek1, u1:
euc1penu k rpana1oue1y 360
na1ponu k nyneue1y HCB-12,7JHKU 480J1700
HTYP 4
e ropnson1anuno nnockoc1n 360
AlC-17 o1 -5 po +70
nyneue1oe o1 -5 po +30
HTPK o1 -5 po +15
la6apn1nue pasuepu (pnaue1p x euco1a), uu 2315 x 1880
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1095 Uiscellaneous
Weapons
Knacc 1095 Hpoee eoopyxenne,
ne eouepuee e ppyrne knaccu panno rpynnu
247
UlNE OBSTACLE
PLACEUENT EQUlPUENT
CPECTBA YCTPOHCTBA
Base vehicle armored Iracked vehicle (equipmenI 123)
Type oI laid mines TU-57 and TU-62 wiIh conIacI Iuzes
(UVCh-62, UVZ-62, UVP-62U) and proximiIy
Iuzes (UVN-80); mines TU-89
AmmuniIion load, pcs 208
Uine spacing, m 5 and 10
Uine-laying speed, kmJh:
mines laid in soil up Io 6
mine laid on surIace up Io 16
Uaximum road speed, kmJh 60
Fording depIh, m up Io 1
Fuel disIance, km up Io 350
Time Io load Ihe vehicle wiIh mines, min 15 Io 20
Crew Io load Ihe vehicle wiIh mines 7 (squad)
ProbabiliIy oI laying mines in soil, caIegory l - lll
ArmamenI, pcs:
7.62mm machine-gun PKT 1
7.62mm assaulI riIle AKU 3
26mm signal pisIol 1
Radio seI R-123U
Crew 3 (commander, driver and operaIor)
GMZ-3 TRACKED MlNE-LAYlNG VEHlCLE
The Iracked mine-laying vehicle is designed Io lay anIiIank
mines in Ihe progress oI acIion in Ihe soil (snow) wiIh Iheir
concealmenI and on Ihe surIace oI Ihe soil (snow) wiIhouI
concealmenI.
Uines are laid by being auIomaIically delivered Irom Ihe
clusIer Io Ihe dispersing mechanism and Ihen Ihrough
porIs in Ihe rear plaIe oI Ihe vehicle hull Io Ihe conveyer,
which is provided wiIh a mechanism IhaI arms Ihe moving
mines. When mines are laid on Ihe ground (snow) surIace,
Ihey are dispersed direcIly Irom Ihe conveyer. When
mines are laid wiIh concealmenI, Ihey are dispersed
Ihrough Ihe plow assembly and laid in a Iurrow made by
Ihe plow; aIIer a delay Ihey are Iinally armed. Uines laid
in loose soils (snow) are concealed by back dumps.
lYCEHHHHbH MHHHbH BAlPAQHTERb lMB-3
Hpepnasnaen pnn uexannsnpoeanno yc1anoekn npo1neo-
1ankoeux unn e xope 6on e rpyn1 (cner) c uacknpoeko n
na noeepxnoc1u rpyn1a (cnera) 6es uacknpoekn.
Unnu ae1oua1neckn nopak1cn ns kacce1u na eupakn
uexannsu n epes okna e sapneu nnc1e kopnyca sarpapn1e-
nn eupak1cn na cnyckoeo 1pancnop1ep, na ko1opou yc1a-
noenen uexannsu nepeeopa npoxopnnx no 1pancnop1epy
unn e 6oeeoe nonoxenne. Hpn yc1anoeke na noeepxnoc1u
rpyn1a (cnera) unnu co cnyckoeoro 1pancnop1epa nopak1-
cn na rpyn1 (cner), a npn yc1anoeke c uacknpoeko - epes
nnyxnoe yc1poc1eo e o1pueaeuyk nnyrou 6opospy n e-
pes neko1opoe sauepnenne okona1enuno nepeeopn1cn e
6oeeoe nonoxenne. Uacknpoeka unn, yc1anaenneaeuux e
cunyne rpyn1u (cner), ocyec1enne1cn npn nouon o6pa-
1nux o1eanoe.
Easoean uaunna rycennnan 6ponnpoeannan (nspenne 123)
Tnn yc1anaenneaeuux unn TU-57 n cepnn TU-62 c kon1ak1nuun (UBH-62,
UBB-62, UBH-62U) n nekon1ak1nuun (UBH-80)
espuea1ennun; unnu TU-89
Eoekounnek1 unn, u1. 208
Uar yc1anoekn unn, u 5 n 10
Ckopoc1u unnnpoeannn npn yc1anoeke unn, kuJ:
e rpyn1 po 6
na noeepxnoc1u po 16
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn no uocce, kuJ 60
Uakcnuanunu yron nopeua na uec1noc1n, rpap. 30
Hpeoponeeaeuan rny6nna 6popa, u po 1
Banac xopa no 1onnney, ku po 350
Bpeun sapnpkn sarpapn1enn 6oekounnek1ou, unn. 15-20
Pace1 pnn sapnpkn sarpapn1enn, en. 7 (o1penenne)
Bosuoxnoc1u yc1anoekn unn e rpyn1, ka1eropnn l - lll
Boopyxenne, u1.:
7,62-uu nyneue1 HKT 1
7,62-uu ae1oua1 AKU 3
26-uu cnrnanunu nnc1one1 1
Papnoc1anunn P-123U
Oknnax 3 (kouanpnp, uexannk-eopn1enu n onepa1op)
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Weapons
248
UlNE OBSTACLE
PLACEUENT EQUlPUENT
CPECTBA YCTPOHCTBA
UMZ MULTlPURPO8E MlNELAYER
The mulIipurpose minelayer is designed Io rapidly scaI-
Ier anIipersonnel and anIiIank clusIered mines on Ihe
Ierrain.
The minelayer is based on Ihe chassis oI ZlL-131 Iruck
carrying special and auxiliary equipmenI. The special
equipmenI includes a conIainer uniI oI six Iull-Iurn con-
Iainers accommodaIing mine clusIers and a minelaying
conIrol sysIem.
UineIields are laid by Iiring mines Irom clusIers Irom
porI, sIarboard and rear oI Ihe minelayer. Depending
on Ihe posiIion oI Ihe conIainers, one-lane, Iwo-lane or
Ihree-lane mineIields are laid.
Basic mine load 180 clusIers wiIh mines
Number oI mines in one basic mine load, pcs:
anIipersonnel mines PFU-1s 11,520
anIipersonnel mines POU-2 720
anIiIank mines PTU-3 180
Uaximum lengIh oI mineIield laid wiIh use oI one basic mine load, m:
AP mines PFU-1s 3,200
AP mines POU-2 5,000
AT mines PTU-3 600
UineIield depIh, m 15 Io 240
Uinelaying speed, kmJh up Io 40
Time Io equip minelayer wiIh one basic mine load, min:
by crew Irom 90 Io 120
by engineer squad Irom 40 Io 60
Time Io IransIer minelayer
Irom Iraveling Io combaI posiIion, min 5
WeighI oI minelayer, kg:
wiIhouI mine load 8,300
wiIh mine load 10,100
Overall dimensions, mm 7,100 x 2,500 x 2,973
Crew 2 (driver and operaIor)
YHHBEPCARbHbH MHHHbH BAlPAQHTERb YMB
Hpepnasnaen pnn yckopennoro unnnpoeannn uec1noc1n
npo1neonexo1nuun n npo1neo1ankoeuun kacce1nuun un-
naun ena6poc.
Barpapn1enu YUB coc1on1 ns 6asoeoro ae1ouo6nnn
BHR-131, cneunanunoro n ecnouora1enunoro o6opypoea-
nnn. Cneunanunoe o6opypoeanne eknkae1: kon1enep-
nu 6nok ns uec1n nonnonoeopo1nux kon1enepoe pnn
kacce1 n cnc1euy ynpaenennn unnnpoeanneu.
Yc1anoeka unnnux none ocyec1enne1cn sarpapn1eneu
YUB ny1eu o1c1pena unn ns kacce1 c neeoro, npaeoro n
sapnero 6op1oe sarpapn1enn. Barpapn1enu e saencnuoc-
1n o1 nonoxennn kon1enepoe uoxe1 yc1anaennea1u op-
no-, peyx- n 1pexnonocnue unnnue nonn.
Eoekounnek1 sarpapn1enn 180 kacce1 c unnaun
Konnec1eo unn e opnou 6oekounnek1e, u1.:
npo1neonexo1nux HuU-1c 11520
npo1neonexo1nux HOU-2 720
npo1neo1ankoeux HTU-3 180
Uakcnuanunan npo1nxennoc1u unnnoro nonn,
yc1anaenneaeuoro opnnu 6oeeuu kounnek1ou sarpapn1enn, u:
npo1neonexo1nux HuU-1c 3200
npo1neonexo1nux HOU-2 5000
npo1neo1ankoeux HTU-3 600
lny6nna yc1anaenneaeuux unnnux none, u 15 - 240
Ckopoc1u penxennn sarpapn1enn npn unnnpoeannn, kuJ po 40
Bpeun, unn.:
cnapnxennn sarpapn1enn 6oekounnek1ou unn:
cnnaun pace1a 90 - 120
canepnuu o1penenneu 40 - 60
nepeeopa sarpapn1enn ns 1pancnop1noro nonoxennn e 6oeeoe 5
Uacca sarpapn1enn, kr:
6es 6oekounnek1a 8300
c 6oekounnek1ou 10100
Pace1, en. 2 (eopn1enu n onepa1op)
PART 1 HACTb 1
249
UlNE OBSTACLE
PLACEUENT EQUlPUENT
CPECTBA YCTPOHCTBA
GROUP 10 WEAPON8
Weapons
UMP-2
CONTROLLED ANTlTANK MlNEFlELD 8ET
The conIrolled mineIield seI is inIended Io lay wire-
conIrolled anIiIank mineIields.
The mineIield conIrol consisIs in arming and disabling
mineIields wiIh Ihe aid oI Ihe conIrol panel. A mineIield
in saIe condiIion allows Ior passage oI Ianks.
WeighI oI seI (less mines), kg 440
ComposiIion:
UUT Iuzes 96
conIrol panel 1
power supply source (baIIery, Iype 2KNP-20) 4
seIs oI wires 3
Types oI mines used TU-57, TU-62
UineIield paIIerns:
Iour rows oI 96 mines in IoIal:
IronIwise lengIh, m 100 or 130
depIh, m up Io 40
Ihree rows oI 72 mines in IoIal:
depIh, m up Io 25
Uinelaying meIhod by PUZ-4 minelayer or manually
UineIield conIrol range, km up Io 0.8
Time Io:
arm mineIield, min up Io 3
disable mineIield, min aI leasI 5
UineIield laying IemperaIure range,
o
C Irom -40 Io +50
KOMDREKT CPEQCTB QRR YCTPOHCTBA
YDPABRREMbX DPOTHBOTAHKOBbX
MHHHbX DOREH YMD-2
Hpepnasnaen pnn yc1poc1ea ynpaenneuux no npoeopau
npo1neo1ankoeux unnnux none.
Ynpaenenne unnnuu noneu saknkae1cn e nepeeope ero e
6oeeoe nnn 6esonacnoe nonoxenne c nououk nynu1a
ynpaenennn. Unnnoe none, nepeeepennoe e 6esonacnoe
coc1onnne, ponyckae1 npoxop no neuy 1ankoe.
Uacca kounnek1a (6es unn), kr 440
Coc1ae kounnek1a:
espuea1enn YUH, u1. 96
nynu1 ynpaenennn, u1. 1
nc1onnk 1oka (6a1apen 1nna 2KHH-20), u1. 4
npoeopnan ce1u, kounn. 3
Hpnuenneuue unnu TU-57, TU-62
Kounnek1 noseonne1 yc1anaennea1u:
e1upexpnpnoe unnnoe none ns 96 unn, u:
npo1nxennoc1uk no qpon1y 100 nnn 130
rny6nno po 40
1pexpnpnoe unnnoe none ns 72 unn, u:
rny6nno po 25
Cnoco6 yc1anoekn sarpapn1eneu HUB-4 nnn epynyk
anunoc1u ynpaenennn, ku po 0,8
Bpeun nepeeopa unnnoro nonn, unn.:
e 6oeeoe coc1onnne ne 6onee 3
e 6esonacnoe coc1onnne ne uenee 5
Teunepa1ypnu pnanason npnuenennn, rpap. C o1 -40 po +50
KOMDREKT CPEQCTB QRR YCTPOHCTBA
YDPABRREMbX DPOTHBOTAHKOBbX
MHHHbX DOREH YMDH-68
Hpepnasnaen pnn yc1poc1ea ynpaenneuux no npoeopau
npo1neo1ankoeux unnnux none.
UMPN-68
CONTROLLED ANTlTANK
MlNEFlELD 8ET
The conIrolled mineIield seI is designed Io lay wire-
conIrolled anIiIank mineIields.
WeighI oI seI (less mines), kg 300
ComposiIion:
UVN-62 Iuzes 48
conIrol panel 1
power supply source (baIIery, Iype 2KNP-20) 4
seIs oI wires 3
Types oI mines used TU-62 series
UineIield paIIerns:
Iour rows oI 48 mines in IoIal:
depIh, m up Io 40
Ihree rows oI 36 mines in IoIal:
depIh, m up Io 25
UineIield conIrol range, km up Io 0.8
Time Io:
arm mineIield, min up Io 3
disable mineIield, min aI leasI 5
UineIield laying IemperaIure range,
o
C Irom -30 Io +50
Uacca kounnek1a (6es unn), kr 300
Coc1ae kounnek1a:
espuea1enn UBH-62, u1. 48
nynu1 ynpaenennn, u1. 1
nc1onnk 1oka (6a1apen 1nna 2KHH-20), u1. 4
npoeopnan ce1u, kounn. 3
Hpnuenneuue unnu cepnn TU-62
Kounnek1 noseonne1 yc1anaennea1u:
e1upexpnpnoe unnnoe none ns 48 unn, u:
rny6nno po 40
1pexpnpnoe unnnoe none ns 36 unn, u:
rny6nno po 25
anunoc1u ynpaenennn, ku po 0,8
Bpeun nepeeopa unnnoro nonn, unn.:
e 6oeeoe coc1onnne ne 6onee 3
e 6esonacnoe coc1onnne ne uenee 5
Teunepa1ypnu pnanason npnuenennn, rpap.C o1 -30 po +50
PART 1 HACTb 1
250
OBSTACLE
CLEARlNG EQUlPUENT
CPECTBA HPEOOREHHH
PABPYUEHHH H HPEHHTCTBHH
GROUP 38 CON8TRUCTlON, MlNlNG, EXCAVATlNG AND ROAD MAlNTENANCE EOUlPMENT
Class 3825 Road Clearing
and Cleaning EquipmenI
lPYDDA 38 MAUHHb H OBOPYQOBAHHE QRR CTPOHTERbCTBA, QOPOXHbX, BEMRRHbX H BBPbBHbX PABOT
Knacc 3825 Uaunnu n o6opypoeanne
pnn pasrpaxpennn n pacnc1kn
WeighI wiIh mine clearing gear, I 49.5
Crew 2
Engine V-84US Iour-sIroke
mulIiIuel diesel
Road range (wiIhouI addiIional Ianks), km up Io 500
Clearance, mm 460
DepIh oI negoIiable Iording wiIhouI preparaIion, m 1.2
ArmamenI auIonomous open-Iype
12.7mm AD machine gun
Overall dimensions in Iraveling posiIion
(lengIh x widIh x heighI), mm 9,390 x 3,500 x 3,420
Special equipmenI:
jib crane wiIh manipulaIor Iull-roIaIion, Ielescopic
load-liIIing capaciIy wiIh maximum (8 m) span oI jib, I 2
maximum heighI oI cargo loadingJunloading, m 3.5J4.45
capaciIy oI grabbing scoop, m
3
0.35
size oI open scooping, mm 1,330
dozer:
deepening oI dozer blade, mm 450
working capaciIy:
in sIone barriers, mJh 280 - 350
when breaching slashes, mJh 350 - 400
on mine Iields, kmJh 5 - 12
when Iilling diIches and Irenches, m
3
Jh 350 - 360
when digging descenI passages
in banks and ravines oI abouI 6 m high, m
3
Jh 350 - 400
when clearing roads Irom snow
and road laying in snow-bound Ierrain
wiIh snow cover oI 1.2 m deep, kmJh 15
when digging piIs, m
3
Jh 200 - 250
when loading earIh, m
3
Jh 15 - 20
ConIrol oI working equipmenI remoIely-conIrol,
elecIrohydraulic
HHXEHEPHAR MAUHHA PABlPAXQEHHR HMP-2MA
Hpepnasnaena pnn o6ecneennn npopenxennn eock, e
1ou ncne n no papnoak1neno sapaxenno uec1noc1n. B
coc1ae exopn1 kpan-c1pena c uannnynn1opou, npn6opu na-
6nkpennn, cpepc1ea censn, konnek1nenan san1a aknnaxa,
qnnu1poeen1nnnunonnan yc1anoeka, npn6opu xnupaseep-
kn, HHO, cpepc1ea puuoeo uacknpoekn TA, BHH.
Uacca c 1panou, 1 49,5
Oknnax 2
enra1enu e1upex1ak1nu
unoro1onnnenu pnsenu B-84UC
Banac xopa no uocce (6es pononnn1enunux eukoc1e), ku po 500
Knnpenc, uu 460
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa 6es nopro1oekn, u 1,2
Boopyxenne 12,7-uu ae1onounan
senn1no-nyneue1nan yc1anoeka sakpu1oro 1nna
la6apn1nue pasuepu e noxopnou nonoxennn
kpan-c1pena c uannnynn1opou: nonnonoeopo1nu, 1eneckonneckn
rpysonopeunoc1u
na uakcnuanunou eune1e c1penu 8 u, 1 2
uakcnuanunan euco1a sarpysknJpasrpyskn, u 3,5J4,45
euec1nuoc1u rpeqepnoro koeua, u
3
0,35
pasuep packpu1oro saxea1a, uu 1330
6ynuposep:
sarny6nenne o1eana , uu 450
1exnneckan nponseopn1enunoc1u:
e kauennux saeanax, uJ 280 - 350
e necnux saeanax, uJ 350 - 400
e unnnux nonnx, kuJ 5 - 12
sacunka peoe, 1panue, u
3
J 350 - 360
yc1poc1eo cnyckoe e kpy1nsne 6eperoe
n oeparoe euco1o po 6 u, u
3
J 350 - 400
onc1ka popor o1 cnera n npoknapueanne ny1e
no cnexno uennne npn rny6nne cnexnoro nokpoea 1,2 u, kuJ 15
pu1ue ko1noeanoe, u
3
J 200 - 250
norpyska rpyn1a, u
3
J 15 - 20
Ynpaenenne pa6onu o6opypoeanneu pnc1anunonnoe,
anek1pornppaenneckoe
lMR-2MA OB8TACLE CLEARlNG VEHlCLE
The vehicle is inIended Io clear paIhs Ior Iroops Io move
Ihrough zones oI desIrucIion, including Ihose conIaminaIed
wiIh radioacIive agenIs. The lUR-2UA comprises a jib crane
wiIh a manipulaIor, surveillance devices, communicaIions
IaciliIies, crew proIecIion equipmenI, a IilIer-venIilaIion sys-
Iem, chemical reconnaissance devices, IireIighIing equip-
menI, a smoke generaIing sysIem, and an SPTA seI.
PART 1 HACTb 1
251
OBSTACLE
CLEARlNG EQUlPUENT
CPECTBA HPEOOREHHH
PABPYUEHHH H HPEHHTCTBHH
MTU-72 TANK BRlDGELAYER
The bridgelayer is inIended Io IransporI and lay a Iread-
way bridge across obsIacles (canals, ricers, ravines,
eIc.) Ior wheeled and Iracked vehicles. The bridgelayer
consisIs oI a bridge equipmenI, sysIem Ior crew pro-
IecIion againsI mass desIrucIion weapons, IireIighIing
equipmenI, smoke screening sysIem, underwaIer dri-
ving equipmenI. The UTU-72 bridgelayer is equipped
wiIh inIernal and exIernal communicaIions IaciliIies: a
radio seI and an inIercom sysIem.
The vehicle is armed wiIh a lighI machine gun, an
assaulI riIle wiIh an ammuniIion load, grenades and a
Ilare gun.
TAHKOBbH MOCTOYKRAQHHK MTY-72
Hpepnasnaen pnn 1pancnop1npoekn n yc1anoekn koneno-
ro uoc1a epes npenn1c1enn (kananu, pekn, oeparn n 1.n.)
c uenuk nponycka no neuy rycennno n konecno 1exnnkn.
B coc1ae uoc1oyknapnka exopn1 uoc1oeoe o6opypoeanne,
cnc1eua san1u aknnaxa o1 OUH, npo1neonoxapnoe o6o-
pypoeanne, 1epuopuuoean annapa1ypa pnn uacknpoekn,
o6opypoeanne nopeopnoro eoxpennn. UTY-72 ocnaen
cpepc1eaun eneune n eny1penne censn, papnoc1anune
n neperoeopnuu yc1poc1eou.
Boopyxenne: pyno nyneue1, ae1oua1 n na1ponu k nnu,
rpana1u n cnrnanunu nnc1one1.
WeighI, I 40
Crew 2
Engine V-84US Iour-sIroke mulIiIuel diesel
LengIh wiIh bridge, m 11.64
WidIh, m 3.46
HeighI wiIh bridge, m 3.38
Uaximum road range, km up Io 500
WaIer barriers Iorded wiIh use
oI underwaIer driving equipmenI, m:
widIh 1,000
depIh 4.5
Bridge: single-span, Ireadway
weighI, kg 6,400
lengIh, m 20
widIh, m:
bridge road 3.3
inIerIreadway disIance 1
obsIacle overlapping (wiIh Iwo bridges) 18 (30)
Time, min:
deploymenI 3
close-down 8
OuIriggerJdozer wiIh Iwo removable expanders
Uacca, 1 40
Oknnax 2
enra1enu e1upex1ak1nu, unoro1onnnenu
pnsenu B-84UC
nnna c uoc1ou, u 11,64
Unpnna, u 3,46
Buco1a c uoc1ou, u 3,38
Uakcnuanunu sanac xopa no uocce, ku 500
Bopnue nperpapu npeoponeeaeuue c OHB, u:
unpnna po 1000
rny6nna 4,5
Uoc1: opnonpone1nu, konenu
uacca, kr 6400
pnnna, u 20
unpnna, u:
npoesxe ac1n 3,3
uexkonenoro npocee1a 1
nepekpueaeuo nperpapu (c peyun uoc1aun) 18 (30)
Bpeun, unn.:
yc1anoekn uoc1a 3
cnn1nn uoc1a 8
Ay1pnrep-6ynuposep c peyun ceunuun yunpn1ennun
PART 1 HACTb 1
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT, PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
lPYDDA 19 KOPABRH, MARbE CYQA, DOHTOHb H DRABYHHE QOKH
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaeyne pokn
252
WATER CROSSlNG
FAClLlTlES
CPECTBA HPEOOREHHH
BOHBX HPElPA
TRXERbH MEXAHHBHPOBAHHbH MOCT TMM-6
Hpepnasnaen pnn yc1poc1ea uoc1oeux nepexopoe epes
eopnue nperpapu n cyxoponunue npenn1c1enn unpnno po
100 u n rny6nno po 5 u n pnn nponycka no nnu eock, ko-
necno n rycennno 1exnnkn eecou po 60 1. Hpnuenne1cn
kak e xope 6oeeux pec1en, 1ak n npn aeakyaunonnux ue-
ponpnn1nnx, nnkenpaunn nocnepc1en aeapn n c1nxnnux
6epc1en.
TUU coc1on1 ns uoc1oyknapnka n uoc1oeux 6nokoe. Uo-
c1oyknapnk - nonnonpneopno ae1ouo6nnu eucoko npo-
xopnuoc1n (konecnan qopuyna 8 x 8), na ko1opou yc1ano-
enenu o6opypoeanne n uexannsuu pnn nepeeoskn n yc1a-
noekn uoc1oeoro 6noka. Hpneop uexannsuoe - rnppaenn-
eckn, c o16opou uonoc1n o1 ocnoenoro penra1enn ae-
1ouo6nnn. Uoc1oyknapnk ocnaen cnc1euo pnn san1u
aknnaxa o1 nunn npn penxennn no papnoak1neno sapaxen-
no uec1noc1n n o6opypoean cpepc1eaun censn - papno-
c1anune n neperoeopnuu yc1poc1eou. Okonorneckn
6esonacen, 1ak kak yc1poc1eo uoc1oeoro nepexopa npons-
eopn1cn 6es nepekpu1nn pycna, 6es nepeueennn rpyn1a
n ponnux pa6o1.
Oknnax 2
nnna uoc1oeoro nepexopa, u 17 - 102
lpysonopeunoc1u uoc1oeoro nepexopa, 1c 60
lny6nna npeoponeeaeuo nperpapu, u po 5
Bpeun yc1poc1ea uoc1oeoro nepexopa pnnno 102 u, unn. 50
Ckopoc1u, kuJ:
penxennn 1exnnkn no uoc1y 20 - 30
uoc1oyknapnka:
cpepnnn 35 - 40
uakcnuanunan 70
Banac xopa, ku 1100
Crew 2
Bridge lengIh, m 17 - 102
Bridge load-liIIing capaciIy, II 60
DepIh oI negoIiable obsIacle, m up Io 5
Time Io lay 102 m long bridge, min 50
Speed, kmJh:
bridge crossing by IransporI means 20 Io 30
bridgelayer:
average 35 - 40
maximum 70
Fuel disIance, km 1,100
TMM-6 HEAVY MECHANlZED BRlDGE
The vehicle is inIended Ior laying bridges across
waIer obsIacles and dry-valley barriers oI up Io 100 m
wide and 5 m deep Ior Iroops and wheeled and
Iracked vehicles weighing up Io 60 Ions. The bridge
is used boIh in combaI acIions and during evacuaIion
acIiviIies, eliminaIion oI Ihe aIIermaIh oI accidenIs
and naIural disasIers.
The TUU-6 comprises a bridgelayer and bridge mem-
bers. The bridgelayer is a cross-counIry all-wheel-drive
Iruck (wheel arrangemenI 8 x 8) which mounIs equip-
menI and mechanisms Io IransporI and lay Ihe bridge
members. The bridgelaying mechanisms are provided
wiIh a hydraulic drive wiIh power IakeoII Irom Ihe chas-
sis engine. The bridgelayer is IiIIed wiIh a sysIem Io
proIecI Ihe crew Irom radioacIive dusI while crossing
conIaminaIed Ierrain. lI is also equipped wiIh commu-
nicaIions IaciliIies: a radio seI and an inIercom sysIem.
The vehicle is environmenIally saIe as Ihe bridgelaying
is carried ouI wiIhouI damming, earIh moving and river-
bed works.
PART 1 HACTb 1
Class 1940
Small CraII
Knacc 1940
Uanue cypa
253
WATER CROSSlNG
FAClLlTlES
CPECTBA HPEOOREHHH
BOHBX HPElPA
CKOPOCTHAR HAQYBHAR ROQKA CHR-8
Hpepnasnaena pnn pecan1no nepenpaeu epes eopnue
nperpapu uo1oc1penkoeux noppaspenenn, kouenpan1-
cko n cnaca1enuno cnyx6, nnxenepno paseepkn eopnux
nperpap, nponseopc1ea pasnnnux pa6o1 na eope.
B coc1ae nopkn exopn1: co6c1eenno kopnyc, cknapnue eec-
na, 6poca1enunu koneu n BHH.
8NL-8 HlGH-8PEED lNFLATABLE BOAT
The boaI is designed Io move moIorized inIanIry uniIs,
commandanI and rescue uniIs, waIer obsIacle engineer
reconnaissance uniIs across waIer obsIacles, and Io
provide Ior various acIiviIies on waIer.
The boaI consisIs oI a body, Iolding paddles, mooring
rope, and SPTA.
WeighI (less moIor), kg 100
Load capaciIy, kg 800
Uan capaciIy 8 wiIh personal arms
Time Io prepare boaI by a crew oI 3 men, min 20
Speed in waIer when propelled
by 30-hp Vikhr-30 moIor, kmJh:
Iully loaded 14
halI-loaded (2 men or 200 kg load) 35
prepared Ior operaIion:
lengIh 5,400
widIh 1,700
heighI 780
rolled up (in bag):
lengIh 1,500
widIh 750
heighI 550
Crew 1
UaIerial capron Iabric, Iwo-layer, rubberized
Uacca nopkn 6es uo1opa, kr 100
lpysonopeunoc1u, kr 800
Buec1nuoc1u, en. 8 c nnnuu opyxneu
Bpeun cnapnxennn nopkn pace1ou ns 1pex enoeek, unn. 20
Ckopoc1u penxennn c nopeecnuu noponuu
uo1opou Bnxpu-30 uonoc1uk 30 n.c., kuJ:
c nonno narpysko 14
c nenonno narpysko (2 enoeeka nnn 200 kr) 35
e pa6oeu nonoxennn:
pnnna 5400
unpnna 1700
euco1a 780
e 1pancnop1nou nonoxennn (e exne):
pnnna 1500
unpnna 750
euco1a 550
Pace1, en. 1
Ua1epnan nopkn npopesnnennan peyxcnonan kanponoean 1kanu
PART 1 HACTb 1
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaeyne pokn
254
PONTOON EQUlPUENT HOHTOHHBE HAPKH
PP-91 PONTOON EOUlPMENT 8ET
The ponIoon equipmenI is designed Io seI up Ierry and
bridge crossings Io move miliIary maIeriel and oIher
cargo across waIer obsIacles.
The seI includes:
- UZ-235 moIorized members, pcs - 8;
- BUK-130U bridge-erecIion boaIs, pcs - 4;
- oIIshore members, pcs - 32;
- end secIions, pcs - 4;
- conIainers wiIh corduroy, pcs - 2;
- conIainers wiIh spare parIs,
Iools, accessories, and auxiliary equipmenI, pcs - 4;
- KrAZ-260G (Ural-53236) ponIoon Irucks, pcs - 54;
- equipmenI Ior reconnaissance oI waIer
obsIacles, IraIIic conIrol, preparaIion oI crossing
poinIs in winIer, as well as loading Iackle, seIs - 2.
The moIorized member consisIs oI a Irapezoidal-
secIion hull, IhaI has a IraIIicable parI, joinIing
poinIs, deIachable deck house, ZD20AS2S diesel
engine, POK-220 pivoIed-collapsible column, and
special-purpose auxiliary sysIems. lI can be builI inIo
a bridge (Ierry) line, increasing iIs lengIh by Ihree
meIers.
An oIIshore member is similar Io a member oI Ihe
PUP-U ponIoon equipmenI. lI consisIs oI Iwo middle
and Iwo side hinge-connecIed ponIoons. When
deployed, Ihe oIIshore member is basically a 7.2-m
long and 6.83-m wide secIion oI a bridge. ConnecIing
joinIs are mounIed aI Ihe ends oI Ihe member used Ior
joining Ihe bridge members inIo a Ierry line. Hinge-
mounIed on one oI Ihe end ponIoons oI an oIIshore
member is a deIlecIor provided wiIh connecIing joinIs
DOHTOHHbH DAPK DD-91
Hpepnasnaen pnn o6opypoeannn napounux n uoc1oeux
nepenpae eoenno 1exnnkn n ppyrnx rpysoe epes eopnue
nperpapu.
Kounnek1 napka eknkae1:
- uo1opnue seenun UB-235 - 8 u1.;
- 6ykcnpno-uo1opnue ka1epa EUK-225 - 4 u1.;
- penue seenun - 32 u1.;
- 6eperoeue seenun - 4 u1.;
- kon1enepu c euc1nnko - 2 u1.;
- kon1enepu c BHHou
n ecnouora1enunuu nuyec1eou - 4 u1.;
- non1onnue ae1ouo6nnn
KpAB-260l (Ypan-53236) - 54 u1.;
- cpepc1ea paseepkn eopnux nperpap, perynnpoeannn
penxennn, o6opypoeannn nepenpae snuo, 1akenaxnoe
o6opypoeanne - 2 kounnek1a.
Uo1opnoe seeno coc1on1 ns kopnyca 1paneuenpanunoro
ceennn c npoesxe ac1uk n c1ukoeuun ysnaun, ceuno
py6kn, pnsenunoro penra1enn 320AC2C, noeopo1no-o1-
knpno kononkn HOK-220 n cneunanunux o6ecneneaknx
cnc1eu. Oco6ennoc1uk ero nenne1cn 1o, 1o ono npn c6op-
ke ec1paneae1cn e nen1y uoc1a (napoua), yeennnean ero
pnnny na 3 u.
Penoe seeno eunonneno no ananornn co seenou napka
HUH-U n coc1on1 ns peyx cpepnnx n peyx kpannx uap-
nnpno coepnnennux uexpy co6o non1onoe. Penoe seeno
e packpu1ou nonoxennn npepc1aenne1 co6o yac1ok uoc-
1a pnnno 7,2 u n unpnno 6,83 u.
Ha 1opuax seena yc1anoenenu c1ukoeue ysnu pnn coepnne-
nnn seenuee uexpy co6o e nnnnk uoc1a (napoua). Kpoue
1oro, na opnou ns kpannx non1onoe penoro seena yc1a-
noenen o61eka1enu, ko1opu cna6xen c1ukoeuun ysnaun
PART 1 HACTb 1
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaeyne pokn
255
napomamx nepenpan
lpysonopeunoc1u napoua, 1 90 180 360
Bpeun c6opkn, unn. 15 20 25
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ 14 12 12
Konnec1eo napouoe
ns kounnek1a napka 8 4 2
moc1onmx nepenpan
lpysonopeunoc1u uoc1a, 1 60 90 120
nnna uoc1a ns kounnek1a, u 268 165 141
Bpeun naeopkn, 0,5 1 0,8
Hpepenunue ycnoenn npnuenennn:
ckopoc1u 1eennn, uJc 3 3 3
eonnenne, 6annu 1 2 3
B napke HH-91 e kaec1ee cpepc1e uo1opnsaunn npnuenn-
k1cn uo1opnue seenun UB-235 n 6ykcnpno-uo1opnue ka-
1epa EUK-225U.
mo1opaoro aneaa MB-235
Pasuepu, uu:
pnnna 9345
unpnna 3120
euco1a 3680
Uakcnuanunan ckopoc1u xopa na eope, kuJ 15
Tnra na ueap1oeux, krc 2400
lpysonopeunoc1u, 1 5
Ocapka 6es rpysa, u 0,75
Bpeun nopro1oekn k pa6o1e, unn. 3
enra1enu pnsenu 320AC2C
Uonoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 173,5 (235)
Uacca, kr 8500
Pace1, en. 2
of Ferry Crossings
Load capaciIy oI Ierry, I 90 180 360
ErecIion Iime, min 15 20 25
Uaximum speed, kmJh 14 12 12
Number oI Ierries
in one seI, pc 8 4 2
of Bridge Crossings
Load capaciIy, I 60 90 120
LengIh oI bridge Irom Ihe seI, m 268 165 141
Bridging Iime, h 0.5 1 0.8
LimiIing condiIions:
currenI velociIy, mJs 3 3 3
surIace roughness, swell scale 1 2 3
The PP-91 ponIoon equipmenI seI employs UZ-235
moIorized members and BUK-225U bridge-erecIion
boaIs as moIorizaIion means.
of MZ-235 Motorized Member
Dimensions, mm:
lengIh 9,345
widIh 3,120
heighI 3,680
Uaximum speed in waIer, kmJh 15
Pulling Iorce on mooring lines, kgI 2,400
Load capaciIy, I 5
DraII, unloaded, m 0.75
Time Io prepare Ior work, min 3
Engine diesel ZD20AS2S
Engine power, kW (hp) 173.5 (235)
WeighI, kg 8,500
Crew 2
Ior Ihe lengIhwise connecIion oI oIIshore members and
Ihe IormaIion oI a wider bridge.
An inshore member consisIs oI Iwo middle and
exIreme hinge-connecIed ponIoons, as well as oI Iwo
middle and Iwo exIreme ramps. Like Ihe oIIshore
member, Ihe inshore member Iransome has connecI-
ing joinIs Ior connecIion wiIh Ihe oIIshore members.
The major disIinguishing IeaIure oI Ihe oIIshore mem-
ber compared Io Ihe similar member oI Ihe PUP-U
equipmenI, is IhaI iI is provided wiIh Iwo hydraulic
hoisIs, which considerably IaciliIaIes Ihe communica-
Iion oI Ihe bridge (Ierry) wiIh Ihe bank.
PonIoon-carrying Iruck has a special-purpose plaI-
Iorm used Io IransporI, load and unload all elemenIs
oI Ihe equipmenI. The ponIoon-carrying Iruck Iea-
Iures a longer special-purpose plaIIorm, which makes
iI possible Io IransporI a ponIoon member 7.2 m long.
pnn coepnnennn penux seenuee no unpnne uoc1a (napo-
ua) n o6pasoeannn uoc1a (napoua) yeennenno unpnnu.
Eeperoeoe seeno coc1on1 ns peyx cpepnnx n peyx kpannx
uapnnpno coepnnennux uexpy co6o non1onoe, a 1akxe
peyx cpepnnx n peyx kpannx cxopne. Ha 1panue 6eperoeo-
ro seena no ananornn c penuu seenou yc1anoenenu c1uko-
eue ysnu pnn coepnnennn c penuun seenunun. Ocnoeno
o1nnn1enuno oco6ennoc1uk 6eperoeoro seena o1 anano-
rnnoro seena napka HUH-U nenne1cn 1o, 1o ono o6opypo-
eano peyun rnppaennecknun nopeunnkaun, snan1enuno
ynpoaknun sapay c1ukoekn uoc1a (napoua) c 6eperou.
Hon1onnu ae1ouo6nnu ocnaen cneunanuno nna1qop-
uo pnn 1pancnop1npoekn n norpyskn (pasrpyskn) ecex
coc1aenux ac1e napka. O1nnn1enunan oco6ennoc1u non-
1onnoro ae1ouo6nnn - cneunanunan nna1qopua eunonnena
ypnnnenno pnn 1pancnop1npoekn non1onnoro seena pnn-
no 7,2 u.
PART 1 HACTb 1
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaeyne pokn
256
PMP-M PONTOON EOUlPMENT 8ET
The ponIoon equipmenI is designed Io seI up Ierry and
bridge crossing Io overcome waIer obsIacles.
The seI includes:
- oIIshore members, pcs - 32;
- end secIions, pcs - 4;
- corduroy seIs, pcs - 4;
- BUK-T, BUK-150U,
BUK-130U bridge-erecIion Iug boaIs, pcs - 16;
- hydrodynamic shields, pcs - 48;
- winIer crossing means, seIs - 2;
- loading Iackle, seIs - 2;
- waIer crossing reconnaissance means, seIs - 2;
- IraIIic conIrol aI crossings, seIs - 2;
- KrAZ-255B ponIoon Irucks, pcs - 36;
- KrAZ-255B corduroy-laying Irucks, pcs - 2;
- KrAZ-255B (ZlL-131) moIorboaI Irucks, pcs - 16.
The oIIshore members and end secIions carried by
ponIoon Irucks are basic parIs oI Ihe PUP-U ponIoon
equipmenI seI.
Each secIion consisIs oI Iwo middle and Iwo side
hinge-connecIed ponIoons. The Irack secIion is builI
in Ihe ponIoon deck and Iransoms oI middle pan-
Ioons have connecIing joinIs in Ihe Iorm oI an ear-lug
and pin.
The end secIion diIIers Irom Ihe oIIshore member in a
sIraighI bevel oI Ihe deck Irom Ihe side oI Ihe Iransom
and is more rugged.
The end secIion wiIhouI Ierry bridge is 5.5 m long.
Each end secIion comprises screw jacks Io change Ihe
IilI angle oI Ihe ponIoon and hinged Ierry bridges Io
embark IransporIaIion means on a ponIoon or bridge.
One oIIshore (end secIion) member weighs seven Ions.
The ponIoon Irucks have a special-purpose plaIIorm
DOHTOHHO-MOCTOBOH DAPK DMD-M
Hpepnasnaen pnn yc1poc1ea uoc1oeux n napounux nepe-
npae epes eopnue nperpapu.
B kounnek1 exopn1:
- penue seenun - 32 u1.;
- 6eperoeue seenun - 4 u1.;
- euc1nnkn - 4 u1.;
- 6ykcnpnue ka1epa
(EUK-T, EUK-150U, EUK-130U) - 16 u1.;
- rnppopnnauneckne n1u - 48 u1.;
- cpepc1ea pnn yc1poc1ea nepenpae snuo - 2 kounn.;
- 1akenaxnoe o6opypoeanne - 2 kounn.;
- cpepc1ea paseepkn eopnux nperpap - 2 kounn.;
- cpepc1ea perynnpoeannn
penxennn na nepenpaee - 2 kounn.;
- non1onnue ae1ouo6nnn KpAB-255E - 36 u1.;
- euc1nnonue ae1ouo6nnn KpAB-255E - 2 u1.;
- ka1epnue ae1ouo6nnn KpAB-255E (BHR-131) - 16 u1.
Ocnoey non1onnoro napka HUH-U coc1aennk1 penue n
6eperoeue seenun, nepeeosnuue na non1onnux ae1ouo6n-
nnx. Kaxpoe seeno coc1on1 ns peyx kpannx n peyx cpep-
nnx non1onoe, uapnnpno coepnnennux uexpy co6o. B na-
ny6y non1onoe ec1poena npoesxan ac1u, a na 1panuax
cpepnnx non1onoe yc1anoenenu c1ukoeue yc1poc1ea e en-
pe npoyunnu co u1upeu n yxa.
Eeperoeoe seeno o1nnae1cn o1 penoro npnuonnnenuu
ckocou nany6u e c1opony 6eperoeoro 1panua n 6onee npo-
no konc1pykune non1onoe. nnna 6eperoeoro seena 6es
cxopne - 5,5 u. Eeperoeoe seeno ocnaeno enn1oeuun
nopeunnkaun pnn nsuenennn yrna naknona o1nocn1enuno
6epera n o1knpnuun cxopnnun pnn eespa 1exnnkn na uoc1
nnn napou. Uacca penoro (6eperoeoro) seena - okono 7 1.
Hon1onnue ae1ouo6nnn o6opypoeanu cneunanuno nna1-
qopuo, ocnaenno 1nroeo ne6epko n rpysonopeu-
no c1peno. C nououk non1onnoro ae1ouo6nnn ocy-
PART 1 HACTb 1
Class 1945 PonIoons
and FloaIing Docks
Knacc 1945 Hon1onu
n nnaeyne pokn
257
Ocaoname xapak1epnc1nkn nepenoaamx napomon
lpysonopeunoc1u napoua, 1 40 60 80 120 130 170
Konnec1eo napouoe,
co6npaeuux ns napka 16 10 8 5 4 4
Konnec1eo seenuee
na opnn napou:
penux 2 3 4 6 6 8
6eperoeux - - - - 1 1
nnna napoua, u 13,5 20,25 27 40,5 46 59,5
Hncnennoc1u pace1a
pnn c6opkn napoua:
non1onepoe 4 6 8 12 14 18
eopn1ene 2 3 4 6 7 9
Bpeun c6opkn napoua, unn. 7 8 9 13-15 15-18 16-20
Ocaoname xapak1epnc1nkn ka1epon
BMK-T BMK-130M BMK-150M
enra1enu HUB-236CH-4 HAB-204-CP U70-CHO-3,5
Hounnanunan
uonoc1u, kB1 (n.c.) 95,6 (130) 73,6 (100) 2 x 45,6 (2 x 62)
Cpepnn
pacxop 1onnnea, nJ 20 26,5 47
Uacca, 1 6 3,77 3
Tnra na ueap1oeux, kr 2000 1450 1500
Ckopoc1u xopa, kuJ 17 19,5 22
Ocapka, u 0,75 0,62 0,75
Basic Characteristics of Pontoon Ferries
Load capaciIy oI Ierry, I 40 60 80 120 130 170
Number oI Ierries ouI
oI Ihe seI, pc 16 10 8 5 4 4
Number oI secIions Ior one Ierry, pc:
oIIshore members 2 3 4 6 6 8
end secIions - - - - 1 1
Ferry lengIh, m 13.5 20.25 27 40.5 46 59.5
Crew Io lay Ierry, men:
ponIoonmen 4 6 8 12 14 18
drivers 2 3 4 6 7 9
Time Io lay Ierry, min 7 8 9 13-15 15-18 16-20
Basic Characteristics of Motor Boats
BMK-T BMK-130M BMK 150M
Engine YaUZ-236SP-4 YaAZ-204-SP U70-SPE-3.5
RaIed
power, kW (hp) 95.6 (130) 73.6 (100) 2 x 45.6 (2 x 62)
Average
Iuel consumpIion, lJh 20 26.5 47
WeighI, I 6 3.77 3
Uooring IhrusI, kg 2,000 1,450 1,500
Speed, kmJh 17 19.5 22
DraII, m 0.75 0.62 0.75
Ocaoname xapak1epnc1nkn aannanamx moc1on
lpysonopeunoc1u uoc1a, 1 60 20
Unpnna npoesxe ac1n, u 6,5 3,25
Hpepenunan pnnna uoc1a, u 227 382
Hncnennoc1u pace1a
pnn naeopkn uoc1a:
non1onepoe 72 72
eopn1ene 36 36
Bpeun na naeopky uoc1a, unn. 30 50
Basic Characteristics of FIoating Bridges
Bridge load capaciIy, I 60 20
Track widIh, m 6.5 3.25
Uaximum lengIh oI bridge, m 227 382
Crew Ior
bridge-laying, men:
ponIoonmen 72 72
drivers 36 36
Bridging Iime, min 30 50
IiIIed wiIh a IracIive winch and hoisIing beam. The pon-
Ioon Iruck is used Ior shipping a secIion, unloading iI
on waIer, Iolding and loading.
Tug moIor boaIs are used Ior docking and drawing
Ierry bridges, Iowing ponIoons, engineering reconnais-
sance oI waIer obsIacles, carrying ouI auxiliary opera-
Iions and services aI crossing poinIs.
ec1ennk1 nepeeosky seena, eurpysky ero na eopy, ckna-
pueanne n norpysky.
Eykcnpno-uo1opnue ka1epa npnuennk1cn npn naeopke n
paseopke nannaenux uoc1oe, pnn nepepenxennn napouoe,
eepennn nnxenepno paseepkn eopnux nperpap, necennn
cnyx6u na nepenpaeax n eunonnennn ecnouora1enunux
pa6o1 na eope.
PART 1 HACTb 1
Easoeoe uaccn konecnu 1pak1op K-702UB
Uonoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 246 (335)
Texnneckan nponseopn1enunoc1u:
npn npoknapueannn kononnux ny1e, kuJ:
no cpepnenepeceenno uec1noc1n po 2
no cnexno uennne c rny6nno nokpoea po 1 u 2 - 4
npn yc1poc1ee cnyckoe, sacunke nu, eoponok, u
3
J 100 - 120
npn pu1ue ko1noeanoe, u
3
J 70 - 90
lpysonopeunoc1u norpysonoro o6opypoeannn, 1 6
Buec1nuoc1u koeua, u
3
3
Uakcnuanunan euco1a pasrpyskn koeua npn yrne pasrpyskn 45
o
, uu 3200
Uakcnuanunan ckopoc1u penxennn, kuJ 40
Uacca, 1 21
la6apn1nue pasuepu e 1pancnop1nou nonoxennn, uu:
pnnna 10120
unpnna 3365
euco1a 3970
Pace1, en. 2
Chassis K-702UV wheeled IracIor
Engine power, kW (hp) 246 (335)
Working capaciIy:
consIrucIion oI Irail roads on moderaIe Ierrain, kmJh up Io 2
consIrucIion oI Irail roads Ihrough
snow cover oI up Io 1 m deep, kmJh 2 Io 4
consIrucIion oI slopes, Iilling oI hollows and piIs, m
3
Jh 100 Io 120
diIch-digging, m
3
Jh 70 Io 90
Load-liIIing capaciIy oI cargo handling IaciliIies, I 6
CapaciIy oI buckeI, m
3
3
Uaximum buckeI empIying heighI aI empIying angle oI 45
o
, mm 3,200
WeighI, I 21
Overall dimensions in Iraveling posiIion, mm:
lengIh 10,120
widIh 3,365
heighI 3,970
Crew 2
258
ROAD CONSTRUCTlON
AND EARTH-UOVlNG UACHlNES
(ARUY)
CPECTBA UEXAHHBAUHH OPOXHBX
H BEURHHBX PAEOT (BOHCKOBBE)
UDM MULTlPURPO8E ROAD CON8TRUCTlON MACHlNE
This mulIipurpose road consIrucIion machine is
designed Io prepare and mainIain rouIes oI Iroop
movemenI.
lI is a dual-purpose machine. ln Ierms oI Iechnical
characIerisIics iI meeIs boIh Ihe Army and naIional
economy applicaIion requiremenIs.
The UDU mulIipurpose road consIrucIion machine
consisIs oI a base chassis, mulIipurpose bulldozer
equipmenI and load handling equipmenI.
YHHBEPCARbHAR QOPOXHAR MAUHHA YQM
Hpepnasnaena pnn pa6o1 no nopro1oeke n copepxannk ny-
1e penxennn eock.
Uaunna o1nocn1cn k 1exnnke peonoro npnuenennn n no
ceonu 1exnnecknu napaue1pau coo1ee1c1eye1 1pe6oeannnu
eock n napopnoro xosnc1ea.
Ynneepcanunan popoxnan uaunna YU coc1on1 ns 6asoeoro
uaccn, ynneepcanunoro 6ynuposepnoro n norpysonoro o6o-
pypoeannn.
PART 1 HACTb 1
259
ROAD CONSTRUCTlON
(ARUY)
PKT-2 TRACK-LAYER
The Irack-layer is designed Io blaze Irails and repair
exisIing roads. lI can also be used Io make crossings
over diIches, Irenches and oIher obsIacles, clear
ground Irom shrubs, low IoresIs and sIones, consIrucI
approach roads Io bridges and crossings, blaze Irails
across hillsides, clear roads and airsIrips oI snow, dig
enIrenchmenI piIs.
The PKT-2 Irack-layer is based on Ihe chassis oI Ihe
lKT Iwo-axle all-wheel-drive prime mover. lI is powered
by a 276-kW engine. The vehicle has a Iwo-seaI heaI-
ed cabin wiIh glass-plaIe windows round Ihe cabin and
a IilIer-venIilaIor uniI IhaI clears Ihe incoming air and
mainIains a pressure oI aI leasI 12 mm H
2
O inside Ihe
cabin.
The IronI sIeerable wheels have a hydraulic equalizer
suspension, while Ihe rear wheels have rigid suspension.
The PKT-2 Irack-layer is an eIIecIive mobile means oI
consIrucIing and mainIaining Irails and making oIher
Iypes oI work boIh in Ihe Armed Forces and naIional
economies.
DYTEDPOKRAQHHK DKT-2
Hy1enpoknapnk HKT-2 npepnasnaen pnn npoknapuea-
nnn kononnux ny1e n peuon1a popor. On uoxe1 yc1pa-
nea1u nepeespu epes peu, 1panuen n ppyrne npenn1-
c1enn; pacna1u uec1noc1u o1 kyc1apnnka, uenkonecun
n kaune; o6opypoea1u cespu k uoc1au n nepenpaeau;
npoknapuea1u ny1n na kocoropax; nponseopn1u pac-
nc1ky popor n aapoppouoe o1 cnera; o1puea1u ko1no-
eanu npn cauookanueannn.
Hy1enpoknapnk HKT-2 cospan na 6ase peyxocnoro ko-
necnoro 1nraa HKT co eceun eepynun konecaun n
penra1eneu uonoc1uk 276 kB1. Ka6nna peyxuec1nan,
o1annneaeuan, c kpyroeuu oc1eknenneu, c qnnu1po-
een1nnnunonno yc1anoeko, o6ecneneake onc1ky
eospyxa n eny1pennee paenenne ne uenee 12 uu eop.
c1. Hopeecka nepepnnx ynpaenneuux konec rnppo6a-
nancnpnan, sapnnx konec - xec1kan.
Hy1enpoknapnk HKT-2 - aqqek1nenoe uo6nnunoe
cpepc1eo uexannsaunn npn nopro1oeke n copepxannn
ny1e, a 1akxe eunonnennn ppyrnx enpoe pa6o1 kak e
eoopyxennux cnnax, 1ak n e napopnou xosnc1ee.
Working capaciIy:
Irail blazing Ihrough virgin land, bushes and low IoresIs, kmJh 3 Io 6
Irail blazing Ihrough deep snow and
removal oI snow Irom roads, kmJh 3 Io 10
consIrucIion oI approach roads
Io crossing siIes, Iilling oI piIs, craIers and smooIhing
oI ground areas, m
3
Jh 150 Io 160
digging oI piIs in soils oI caIegories ll - lV, m
3
Jh 100 Io 130
Crew 2
npn npoknapueannn kononnoro ny1n, kuJ:
no uennne, e kyc1apnnke n uenkonecue 3 - 6
no cnexno uennne n pacnc1ke popor o1 cnera 3 - 10
npn yc1poc1ee cnyckoe k uec1au nepenpae,
sacunke nu, eoponok n nnannpoeke uec1noc1n, u
3
J 150 - 160
npn pu1ue ko1noeanoe e rpyn1ax ll-lV ka1eropn, u
3
J 100 - 130
Pace1, en. 2
PART 1 HACTb 1
Class 3805 EarIh Uoving
and ExcavaIing EquipmenI
Knacc 3805 Eynuposepu, ckpenepu
n seuneponue uaunnu
Easoeoe uaccn konecnu 1nra T-155
Tnn pa6oero o6opypoeannn uenno, 6eckoeuoeu, c po1opnuu ue1a1eneu
Pasuepu o1pueaeuo 1panuen, u:
unpnna no eepxy:
e neuepsnux rpyn1ax 0,9
e uepsnux rpyn1ax 0,65
unpnna no pny 0,65
rny6nna 1,2
Pasuepu o1pueaeuux ko1noeanoe, u:
unpnna o1 2 po 3,5
rny6nna po 3
npn o1pueke ko1noeanoe, u
3
J 140
npn o1pueke 1panue, uJ:
e neuepsnux rpyn1ax 180
e uepsnux rpyn1ax 35
pnnna 6990
unpnna 2550
euco1a 3800
Uacca, kr 12800
Pace1, en. 2
Base chassis wheeled prime mover, Iype T-155
ExcavaIing Iools buckeIless roIor-Iype Ihrower, chain-drive
Dimensions oI Irench, m:
Iop widIh:
nonIrozen soil 0.9
Irozen soil 0.65
boIIom widIh 0.65
depIh 1.2
Dimensions oI piIs, m:
widIh 2 Io 3.5
depIh up Io 3
Working capaciIy:
piI digging, m
3
Jh 140
Irench digging, mJh:
nonIrozen soil 180
Irozen soil 35
lengIh 6,990
widIh 2,550
heighI 3,800
WeighI, kg 12,800
Crew 2
260
ROAD CONSTRUCTlON
(ARUY)
PZM-2 REGlMENTAL EARTH-MOVlNG MACHlNE
The regimenIal earIh-moving machine, Iype PZU-2, is
designed Io dig piIs and Irenches necessary Io orga-
nize posiIions oI Iroops and command posIs.
Trenches can be dug boIh in nonIrozen and Irozen
soils. The machine is builI on Ihe chassis oI a wheeled
prime mover, Iype T-155, IhaI mounIs earIh-moving
equipmenI.
A large demand Ior Ihis machine in Ihe Armed Forces
and naIional economy is explained by ease oI iIs oper-
aIion, wide range oI applicaIions, high eIIiciency and
relaIively low price.
DORKOBAR BEMREPOHHAR MAUHHA DBM-2
Hpepnasnaena pnn o1puekn ko1noeanoe n 1panue npn
o6opypoeannn nosnun eock n nynk1oe ynpaenennn. O1pue-
ka 1panue eosuoxna kak e neuepsnux, 1ak n uepsnux rpyn-
1ax. Honkoean seuneponan uaunna HBU-2 coc1on1 ns 6a-
soeo uaunnu - konecnoro 1nraa T-155 n pa6oero o6opy-
poeannn.
Ypo6c1eou akcnnya1aunn, unpoknu pnanasonou npnuene-
nnn e coe1annn c eucoko nponseopn1enunoc1uk n o1nocn-
1enuno nnsko ueno onpepenne1cn 6onuuo cnpoc na
HBU-2 kak e eoopyxennux cnnax, 1ak n e napopnou xosnc1-
ee c1panu.
PART 1 HACTb 1
Class 3805 EarIh Uoving
and ExcavaIing EquipmenI
Knacc 3805 Eynuposepu, ckpenepu
n seuneponue uaunnu
261
ROAD CONSTRUCTlON
(ARUY)
Easoeoe uaccn konecnu 1pak1op K-703UB
Uonoc1u penra1enn, kB1 (n. c.) 246 (335)
Pasuepu o1pueaeuo 1panuen, u:
e neuepsnux rpyn1ax:
rny6nna 1,1 - 1,5
unpnna no eepxy 1,1
unpnna no pny 0,6
e uepsnux rpyn1ax:
rny6nna 1,1 - 1,5
unpnna 0,6
Texnneckan nponseopn1enunoc1u, uJ:
e neuepsnux rpyn1ax ll-lll ka1eropnn 360 - 800
e uepsnux rpyn1ax 90 - 150
Uacca, kr 22577
pnnna 9675
unpnna 3370
euco1a 4160
Pace1, en. 2
TMK-3 DlTCHlNG MACHlNE
The diIching machine, Iype TUK-3, is designed Io dig
Irenches in nonIrozen and Irozen soils Io organize
Iroops posiIions.
The diIching machine is a dual-purpose Iype and meeIs
Ihe requiremenIs oI Ihe Armed Forces and naIional
economy in Ierms oI Iechnical parameIers.
The TUK-3 diIching machine comprises a base chassis,
wheel-Iype excavaIing Iool and dozer equipmenI.
The diIching machines base chassis is a wheeled Irac-
Ior, Iype K-703UV, uniIied Io Ihe uImosI wiIh Ihe
K-703U commercial IracIor.
The TUK-3 diIching machine is a mobile, highly eIIicienI
digging vehicle and can be widely used boIh in Ihe
Armed Forces and naIional economy.
TPAHUEHHAR MAUHHA TMK-3
Hpepnasnaena pnn o1puekn 1panue e neuepsnux n uep-
snux rpyn1ax npn o6opypoeannn nosnun eock.
Uaunna o1nocn1cn k 1exnnke peonoro npnuenennn n no
ceonu 1exnnecknu napaue1pau coo1ee1c1eye1 1pe6oea-
nnnu eock n napopnoro xosnc1ea.
Tpanuenan uaunna TUK-3 coc1on1 ns 6asoeoro uaccn,
po1opnoro 1panuenoro pa6oero oprana n 6ynuposepa.
Easoeoe uaccn - konecnu 1pak1op K-703UB - uakcnuanu-
no ynnqnunpoean c npouuunennuu 1pak1opou K-703U.
Tpanuenan uaunna TUK-3 - uo6nnunoe, eucokonponseo-
pn1enunoe seuneponoe cpepc1eo n uoxe1 na1n unpokoe
npnuenenne ne 1onuko e eoopyxennux cnnax, no n e napop-
nou xosnc1ee.
Base chassis wheeled IracIor K-703UV
Dimensions oI Irench dug, m:
in nonIrozen soils
depIh 1.1 Io 1.5
Iop widIh 1.1
boIIom widIh 0.6
in Irozen soils
depIh 1.1 Io 1.5
widIh 0.6
Working capaciIy, mJh:
in nonIrozen soils oI caIegories ll-lll 360 Io 800
in Irozen soils 90 Io 150
WeighI, kg 22,577
lengIh 9,675
widIh 3,370
heighI 4,160
Crew 2
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Class 1080 CamouIlage
and DecepIion EquipmenI
Knacc 1080 Cpepc1ea uacknpoekn
n nun1aunn
MACKHPOBOHHbH KOMDREKT TABERbHbH MKT-3R
Hpepnasnaen pnn ckpu1nn eoopyxennn n eoenno 1exnn-
kn o1 on1necknx cpepc1e paseepkn na pac1n1enunux ee-
cenne-ne1nnx qonax.
Kaxpoe uacknpoeonoe nokpu1ne kounnek1a coc1on1 ns
6 c1anpap1nux esanuosauenneuux aneuen1oe pasuepou
3 x 6 u, coepnnennux uexpy co6o cunenuun unypaun,
rnyxnun ueaun. Hokpu1nn uexpy co6o coepnnenu 6u-
c1popackpueaknucn ueou, o6ecneneaknu npn neo6-
xopnuoc1n 6uc1pyk pasuacknpoeky ckpueaeuoro o6ek1a.
Coc1ae kounnek1a:
- uacknpoeonoe nokpu1ne pasuepou 9 x 12 u - 2 u1.;
- npnkonuun - 24 u1.;
- ynakoeonu exon - 1 u1.;
- BHH n pacxopnue ua1epnanu - 1 kounn.
Hnoapu nokpu1nn kounnek1a, u
2
216
Uacca, kr 80
Bpeun, neo6xopnuoe pnn uacknpoekn
1exnnkn opnnu kounnek1ou pace1ou ns 3 en., unn. po 25
Cpok nenpepueno akcnnya1aunn, ropu 3
MKT-3L 8TANDARD CAMOUFLAGE KlT
The camouIlage kiI is inIended Io provide a spring-
summer vegeIaIion-colored concealmenI Ior combaI
equipmenI and armamenI Irom enemy observaIion by
opIical reconnaissance devices.
The camouIlage cover consisIs oI 6 sIandard inIer-
changeable elemenIs sizing 3 x 6 m. SeparaIe cover
elemenIs are joined by cords laced inIo solid quick-Io-
open seams making iI possible Io uncover Ihe maIeriel
quickly whenever necessary.
KiI componenIs:
- camouIlage cover, sized 9 x 12 m, pc - 2;
- anchor pickeIs, pc - 24;
- packing bag, pc - 1;
- spare parIs, Iools, accessories
and expendable maIerials, seI - 1.
Cover area, m
2
216
WeighI, kg 80
Time Io cover maIeriel
by a crew oI 3 using one seI, min abouI 25
ConIinuous service liIe, yr 3
ApplicaIion IemperaIure range,
o
C +40
262
CAUOUFLAGE
AND SlUULATlON EQUlPUENT
CPECTBA
UACKHPOBKH H HUHTAUHH
MKT-2L VEGETATlON-
COLORED CAMOUFLAGE KlT
The camouIlage kiI is inIended Io provide a vegeIaIion-
colored concealmenI Ior miliIary maIeriel and engineer
consIrucIions Irom enemy observaIion by opIical
reconnaissance devices.
The camouIlage cover consisIs oI 12 sIandard inIer-
changeable elemenIs sizing 3 x 6 m. Such a composiIion
oI Ihe kiI allows Ihe personnel Io make covers oI irregu-
lar geomeIry.
KiI componenIs:
- camouIlage cover,
sized 12 x 18 m, pc - 1;
- anchor pickeIs, pc - 24;
- packing bag, pc - 1;
- spare parIs, Iools,
accessories and expend-
able maIerials, seI - 1.
MACKHPOBOHHbH KOMDREKT
QRR PACTHTERbHbX 4OHOB MKT-2R
Hpepnasnaen pnn ckpu1nn eoenno 1exnnkn n nnxenep-
nux coopyxenn o1 on1necknx cpepc1e paseepkn na pac-
1n1enunux qonax.
Uacknpoeonoe nokpu1ne kounnek1a coc1on1 ns 12 c1an-
pap1nux esanuosauenneuux aneuen1oe pasuepou 3 x 6 u.
Tako coc1ae nokpu1nn pae1 eosuoxnoc1u yc1panea1u uac-
kn reoue1pneckn nenpaennuno n pasnoo6pasno qopuu.
Coc1ae kounnek1a:
- uacknpoeonoe nokpu1ne
pasuepou 12 x 18 u - 1 u1.;
- npnkonuun - 24 u1.;
- ynakoeonu exon - 1 u1.;
- BHH n pacxopnue ua1e-
pnanu - 1 kounn.
Cover area, m
2
216
WeighI, kg 65
Time Io cover maIeriel
by a crew oI 6 using one seI, min up Io 10
ConIinuous service liIe, yr 2
ApplicaIion IemperaIure range,
o
C +40
Hnoapu nokpu1nn, u
2
216
Uacca, kr 65
Bpeun, neo6xopnuoe pnn uacknpoekn
1exnnkn opnnu kounnek1ou pace1ou ns 6 en., unn. po 10
PART 1 HACTb 1
GROUP 10 WEAPON8
Knacc 1080 Cpepc1ea uacknpoekn
n nun1aunn
263
CAUOUFLAGE
AND SlUULATlON EQUlPUENT
CPECTBA
UACKHPOBKH H HUHTAUHH
BMP-2 lCV PNEUMATlC DUMMY
The dummy is inIended Io simulaIe combaI equipmenI
and armamenI oI uniIs and subuniIs oI Ihe Ground Forces.
The dummy IeaIures an assembly-disassembly sIruc-
Iure, which consisIs oI pneumaIic Irameworks oI Ihe
hull and IurreI coaIed wiIh radio-reIlecIing cloIh. The
pneumaIic hull Iramework oI Ihe dummy has a Ihree-
secIion conIiguraIion IhaI considerably enhances iIs
survivabiliIy. DeIail elemenIs made oI elasIic maIerials
and covered wiIh radio-reIlecIing cloIh are arranged on
Ihe dummys surIace. The running gear and rear doors
are painIed on Ihe dummy.
The dummy incorporaIes Ihe Iollowing componenIs:
- hull Iramework;
- IurreI Iramework;
- radio-reIlecIing envelope;
- dummy air charging devices;
- dummy anchoring IaciliIies;
- SPTA seI;
- sIowage box.
DHEBMATHHECKHH MAKET
BOEBOH MAUHHb DEXOTb BMD-2
Hpepnasnaen pnn nun1aunn ac1e n noppaspenenn cy-
xony1nux eock.
Uake1 nuee1 c6opno-pas6opnyk konc1pykunk, coc1onyk
ns nneeuokapkaca kopnyca n nneeuokapkaca 6aunn, o61n-
ny1ux papnoo1paxake 1kanuk. Hneeuokapkac kopnyca
uake1a eunonnen no 3-cekunonno cxeue, 1o snan1enu-
no noeuuae1 xneyec1u nspennn. Ha ero noeepxnoc1n pas-
ueenu aneuen1u pe1annsaunn, eunonnennue ns anac-
1nnoro ua1epnana n o61nny1ue papnoo1paxake 1ka-
nuk, nanecena nakpacka xopoeo ac1n n sapnnx peepe.
Coc1ae kounnek1a uake1a:
- kapkac kopnyca uake1a;
- kapkac 6aunn uake1a;
- papnoo1paxakan o6onoka;
- cpepc1ea nanonnennn uake1a eospyxou;
- aneuen1u kpennennn uake1a k rpyn1y;
- BHH;
- ynakoeonu nnk.
Cnek1panunu
pnanason pnnn eonn on1neckn, 1ennoeo, papnonokaunonnu
Bepon1noc1u npnnn1nn sa pec1en1enunyk
1exnnky kounnekcou cpepc1e paseepkn ne xyxe 0,75 - 0,8
Uacca uake1a, kr 158
Bpeun yc1anoekn pace1ou npn ncnonusoeannn:
kounpeccopno yc1anoekn CO-7E, unn. 20
6op1oeoro kounpeccopa ae1ouo6nnn BHR-131, unn. 80
noxnoro uexa, 3,5 - 4
Bpeun eocc1anoenennn nocne uexannecknx
noepexpenn e noneeux ycnoennx, unn. 40
Cpok xpanennn, ropu 5
Tpancnop1a6enunoc1u (e ynakoeonux nnkax)
na ae1ouo6nne 1nna BHR-131, kounn. po 3
Bosuoxnoc1u nepenockn pace1ou
e co6pannou enpe na pacc1onnne, u po 100
Pace1, en. 4
SpecIral band oI wave lengIh opIical, heaI, radar
ProbabiliIy oI misleading Ihe enemy
reconnaissance means aI leasI 0.75 - 0.8
Dummy weighI, kg 158
Time Io deploy dummy by iIs crew wiIh use oI:
SO-7B air compressor planI, min 20
on-board air compressor oI ZlL-131, min 80
IooI air-pump, h 3.5 - 4.0
Recovery Iime aIIer
damage in Ihe Iield, min 40
ConIinuous operaIion, yr 1
SIorage, yr 5
TransporIabiliIy (in sIowage boxes)
on ZlL-131 Iruck, seI up Io 3
PorIabiliIy by crew
in assembled sIaIe, m up Io 100
Crew 4
Bapnan1 uacknpoekn
CamouIlage version
PART 1 HACTb 1
ODPECHHTERbHAR CTAHHR ODC-5
Hpepnasnaena pnn onc1kn, onpecnennn, o6esepexnea-
nnn n o6essapaxneannn eopu. Kounnek1 c1anunn eknka-
e1: 6asoeu ae1ouo6nnu c kysoeou-qypronou, renepa1op
uonoc1uk 30 kB1 c npneopou o1 penra1enn 6asoeoro ae-
1ouo6nnn, 6nokn onpecnennn n onc1kn eopu, cop6unon-
nu qnnu1p, nacocu, pesepeyapu PB-5000, ecnouora-
1enunoe o6opypoeanne n BHH.
Onc1ka n onpecnenne eopu c1anune OHC-5 ocyec1enn-
k1cn no pesepeyapno cxeue. Bopa sa6npae1cn nenocpep-
c1eenno ns eoponc1onnka, xnopnpye1cn n nocne o1c1anea-
nnn npn nouon nacocoe nponyckae1cn epes 6nok onc1-
kn, cop6unonnu qnnu1p n 6nok onpecnennn eopu. C1an-
unn o1nnae1cn npoc1o1o ynpaenennn n uo6nnunoc1uk.
O1o nepean nepepenxnan onpecnn1enunan c1anunn o1e-
ec1eennoro nponseopc1ea, e ko1opo pnn onpecnennn eo-
pu npnuenen ue1op o6pa1noro ocuoca.
Ho cpaenennk c panee eunyckaeuo c1anune OHC e c1an-
unn OHC-5 e 4-5 pas uenuun pacxop 1onnnea n e 2 - 3 pa-
sa uenuuan ue1annoeukoc1u na u
3
onpecnenno eopu. He
1pe6ye1cn konpnunonnpoeannn o6pa6o1anno eopu. B pn-
pe cnyaee (npn ne-
snan1enunou sar-
pnsnennn eopu ec-
1ec1eennuun sarpn-
snennnun n 6ak1e-
pnnun ne cnopoeux
qopu) c1anunn uo-
xe1 pa6o1a1u e pe-
xnue onc1kn eopu
pasnnnux noeepx-
noc1nux eoponc1o-
nnkoe.
Hponseopn1enunoc1u npn conecopepxannn ncxopno eopu, u
3
J:
2 - 6 rJn 5-6
6 - 18 rJn 3-5
18 - 35 rJn 1,8-3
Bpeun, :
paseep1ueannn po nonyennn onpecnenno eopu 2
ceep1ueannn 1
Hpoponxn1enunoc1u pa6o1u na eosnuou sanace
qnnu1pyknx ua1epnanoe n pearen1oe, 100
Tpancnop1nan ckopoc1u, kuJ 80
pnnna 10130
unpnna 2875
euco1a 3340
Pacxop 1onnnea, nJ 22
Uacca, 1 21,6
Pace1, en. 4
OP8-5 WATER Dl8TlLLATlON PLANT
The waIer disIillaIion planI is inIended Io puriIy, desali-
naIe, neuIralize and disinIecI waIer. The compleIe
equipmenI seI oI Ihe uniI includes: a carrier vehicle
wiIh a van body, a 30-kW generaIor driven by Ihe
engine oI Ihe vehicle, waIer puriIicaIion and desalina-
Iion uniIs, absorpIion IilIer, pumps, RDV-5000 Ianks,
auxiliary equipmenI, as well as spare parIs, Iools and
accessories.
WaIer is puriIied and desalinaIed in a sysIem oI Ianks.
The waIer drawn direcIly Irom a waIer source is chlori-
naIed, and aIIer sedimenIaIion is pumped inIo Ihe
puriIicaIion uniI and Ihrough Ihe absorpIion IilIer and
waIer desalinaIion uniI. The planI IeaIures simpliciIy oI
conIrol and mobiliIy. This is Ihe IirsI mobile waIer
desalinaIion planI produced in Russia, where Ihe
reverse osmosis meIhod is used Io desalinaIe waIer.
Compared Io Ihe previous OPS version oI Ihe planI, Ihe
OPS-5 consumes 4 Io 5 Iimes less Iuel and Ihe speciI-
ic quanIiIy oI meIal per 1 m
3
oI desalinaIed waIer is 2 Io
3 Iimes less. No condiIioning oI Ihe IreaIed waIer is
necessary. When
waIer is slighIly
conIaminaIed wiIh
naIural impuriIies
and spore-Iorming
bacIeria, Ihe planI
can be used Io
puriIy Ihe waIer
Iaken Irom various
surIace sources.
PlanI capaciIy versus raw waIer salI conIenI, m
3
Jh:
2 - 6 gJl 5 - 6
6 - 18 gJl 3 - 5
18 - 35 gJl 1.8 - 3
DeploymenI Iime, h 2
Close-down Iime, h 1
ToIal operaIing Iime wiIh use
oI carried reserve oI IilIering
maIerials and reagenIs, h 100
Vehicle speed, kmJh 80
lengIh 10,130
widIh 2,875
heighI 3,340
Fuel consumpIion, lJh 22
WeighI, I 21.6
Crew 4
264
FlELD WATER SUPPLY FAClLlTlES
(WATER SURVEY, EXTRACTlON
AND DESALlNATlON EQUlPUENT)
CPECTBA HOREBOlO BOOCHAEXEHHH
(CPECTBA PABBEKH, OEBHH
H OHPECHEHHH BOB B HOREBBX YCROBHHX)
GROUP 46 WATER PURlFlCATlON AND 8EWAGE TREATMENT EOUlPMENT
Class 4610 WaIer PuriIicaIion
EquipmenI
lPYDDA 46 OBOPYQOBAHHE QRR OHHCTKH H OBPABOTKH CTOHHbX BOQ
Knacc 4610 O6opypoeanne
pnn onc1kn eopu
PART 1 HACTb 1
265
(CPECTBA PABBEKH, OEBHH
H OHPECHEHHH BOB B HOREBBX YCROBHHX)
EquipmenI
pnn onc1kn eopu
8KO-1J0.5s WATER
COMPLEX PURlFlCATlON
AND DE8ALlNATlON PLANT
This planI is designed Io
desalinaIe and clean waIer
oI naIural impuriIies, Ioxic
agenIs, radioacIive agenIs,
bacIerial agenIs, and sIrong
poisons. The compleIe
equipmenI seI oI Ihe planI
includes: a waIer inIake,
waIer delivery pump, circu-
laIing pump, high-pressure
pump, ulIraIilIraIion uniI,
desalinaIion uniI, germicidal
lamp uniI, absorpIion IilIer,
and SPTA seI.
The planI is carried in a
special conIainer. Power is
supplied Io Ihe planI by an
exIernal source.
CTAHHR KOMDREKC-
HOH OHHCTKH H ODPEC-
HEHHR BOQb CKO-1J0,5c
Hpepnasnaena pnn onpecne-
nnn n onc1kn eopu o1 ec1ec1-
eennux sarpnsnenn, o1paenn-
knx n papnoak1nenux ee-
ec1e, 6ak1epnanunux cpep-
c1e n cnnunopec1eyknx
npoen1ux eeec1e. Honnu
kounnek1 c1anunn eknkae1:
eoposa6opnoe yc1poc1eo,
nacoc nopan eopu, unpkynn-
unonnu nacoc n nacoc euco-
koro paenennn, 6nok ynu1pa-
qnnu1paunn, 6nok onpecne-
nnn, 6nok 6ak1epnunpnux
naun, cop6unonnu qnnu1p,
BHH.
C1anunn pasueae1cn e
cneunanunou kon1enepe,
aneprono1pe6nenne - o1
eneunero nc1onnka 1oka.
CapaciIy, m
3
Jh:
waIer puriIicaIion 1
waIer desalinaIion 0.5
Power supplied by an exIernal source, V 380
Power consumpIion, kW 8
ConcenIraIion reducIion raIio:
Ioxic agenIs 100
radioacIive agenIs 1,000
bacIerial agenIs 10
6
sIrong poisons 10
ToIal salI conIenI in waIer under IreaImenI, gJdm
3
18
ToIal puriIicaIion Iime, h:
wiIhouI depreservaIion oI planI 0.2
aIIer depreservaIion oI planI 4
Service liIe, h:
ulIraIilIraIion uniIs in IreaIing raw waIer
wiIh a IurbidiIy oI up Io 100 mgJdm
3
, h 1,000
sorpIion IilIer 600
reverse osmosis uniIs 600
ReplacemenI Iime, h:
ulIraIilIraIion uniIs 0.5
sorbenI 1.5
reverse osmosis uniIs 0.3
lengIh 3,200
widIh 1,000
heighI 2,000
WeighI, kg 2,500
Crew 2
Hponseopn1enunoc1u, u
3
J:
no onc1ke 1
no onpecnennk 0,5
Oneprocna6xenne o1 eneunero nc1onnka nanpnxenneu, B 380
Ho1pe6nneuan anek1pneckan uonoc1u, kB1 8
Kpa1noc1u cnnxennn konuen1paunn no onc1ke o1:
OB 100
PB 1000
EC 10
6
CHB 10
O6ee conecopepxanne onpecnneuo eopu, rJpu
3
18
Bpeun nonyennn onenno eopu, :
6es packoncepeaunn 0,2
c packoncepeaune 4
Pecypc, :
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe na ncxopno eope
c uy1noc1uk po 100 urJpu
3
1000
cop6unonnoro qnnu1pa 600
o6pa1noocuo1necknx annapa1oe 600
Bpeun na saueny, :
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe 0,5
cop6en1a 1,5
o6pa1noocuo1necknx annapa1oe 0,3
pnnna 3200
unpnna 1000
euco1a 2000
Uacca, kr 2500
Pace1, en. 2
PART 1 HACTb 1
EquipmenI
pnn onc1kn eopu
CTAHHR KOMDREKCHOH
OHHCTKH BOQb CKO-0,3c
Hpepnasnaena pnn onc1kn eo-
pu o1 ec1ec1eennux sarpnsne-
nn, o1paennknx n papnoak1ne-
nux eeec1e, 6ak1epnanunux
cpepc1e n cnnunopec1eyknx
npoen1ux eeec1e. Honnu kou-
nnek1 c1anunn eknkae1: eoposa-
6opnoe yc1poc1eo, 6nok ynu1pa-
qnnu1paunn, nacoc, 6nok 6ak1e-
pnunpnux naun, cop6unonnu
qnnu1p, 6nok unkpoqnnu1paunn,
BHH.
Onc1ka eopu nponseopn1cn ny-
1eu qnnu1poeannn eopu epes
6nok ynu1paqnnu1paunn, cop6-
unonnu qnnu1p n 6nok unkpo-
qnnu1paunn. O6essapaxneanne
eopu ocyec1enne1cn 6nokou
6ak1epnunpnux naun. Oneprono-
1pe6nenne - o1 eneunero nc1o-
nnka 1oka.
8KO-0.3s WATER COMPLEX
PURlFlCATlON PLANT
This planI is inIended Io clean
waIer oI naIural impuriIies, Ioxic
agenIs, radioacIive agenIs,
bacIerial agenIs, and sIrong
poisons. The compleIe equip-
menI seI oI Ihe planI includes: a
waIer inIake, ulIraIilIraIion uniI,
pump, germicidal lamp uniI,
absorpIion IilIer, microIilIraIion
uniI, and SPTA seI.
The puriIicaIion process is
accomplished by passing Ihe
waIer Ihrough Ihe ulIraIilIraIion
uniI, absorpIion IilIer, and
microIilIraIion uniI. WaIer is
disinIecIed in a germicidal
lamp uniI.
Power is supplied Io Ihe planI
Irom an exIernal source.
266
(CPECTBA PABBEKH, OEBHH H
OHPECHEHHH BOB B HOREBBX YCROBHHX)
CapaciIy, m
3
Jh 0.3
Power supplied by an exIernal source, V 220
Power consumpIion, kW 0.5
ConcenIraIion reducIion raIio Ior:
Ioxic agenIs 100
bacIerial agenIs 10
6
sIrong poisons 10
wiIhouI depreservaIion oI planI 0.2
aIIer depreservaIion oI planI 4
Service liIe oI, h:
ulIraIilIraIion uniIs in IreaIing raw waIer wiIh
a IurbidiIy oI up Io 100 mgJdm
3
, h 600
sorpIion IilIer 200
ulIraIilIraIion uniIs 0.2
sorbenI 0.5
lengIh 556
widIh 555
heighI 1,250
WeighI, kg 80
Crew 2
3
J 0,3
Oneprocna6xenne o1 eneunero nc1onnka nanpnxenneu, B 220
Ho1pe6nneuan anek1pneckan uonoc1u, kB1 0,5
Kpa1noc1u cnnxennn konuen1paunn no onc1ke eopu o1:
OB 100
PB 1000
EC 10
6
CHB 10
c packoncepeaune 4
Pecypc, :
3
600
cop6unonnoro qnnu1pa 200
Bpeun na saueny, :
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe 0,2
cop6en1a 0,5
pnnna 556
unpnna 555
euco1a 1250
Uacca, kr 80
Pace1, en. 2
PART 1 HACTb 1
EquipmenI
pnn onc1kn eopu
267
(CPECTBA PABBEKH, OEBHH H
OHPECHEHHH BOB B HOREBBX YCROBHHX)
CKO-1c CKO-8c
3
J 1 8
Oneprocna6xenne o1 eneunero nc1onnka nanpnxenneu, B 380 380
Ho1pe6nneuan anek1pneckan uonoc1u, kB1 5 12
Kpa1noc1u cnnxennn konuen1paunn no onc1ke eopu o1:
OB 100
PB 1000
EC 10
6
CHB 10
c packoncepeaune 4
Pecypc, :
3
1000 2500
cop6unonnoro qnnu1pa 600 1000
Bpeun na saueny, :
ynu1paqnnu1paunonnux annapa1oe 1 2,5
cop6en1a 3 4
pnnna 2500 4700
unpnna 1140 2230
euco1a 1800 2250
Uacca, kr 1600 4400
Pace1, en. 2
8KO-1s CKO-8s
CapaciIy, m
3
Jh 1 8
Power supplied by an exIernal source, V 380 380
Power consumpIion, kW 5 12
ConcenIraIion reducIion raIio:
Ioxic agenIs 100
bacIerial agenIs 10
6
sIrong poisons 10
wiIhouI planI depreservaIion 0.2
aIIer planI depreservaIion 4
Service liIe, h:
ulIraIilIraIion uniIs in IreaIing raw waIer
wiIh a IurbidiIy oI up Io 100 mgJdm
3
, h 1,000 2,500
sorpIion IilIer 600 1,000
ulIraIilIraIion uniIs 1 2,5
sorbenI 3 4
lengIh 2,500 4,700
widIh 1,140 2,230
heighI 1,800 2,250
WeighI, kg 1,600 4,400
Crew 2
CTAHHRH KOMDREKCHOH OHHCTKH BOQb
CKO-1c n CKO-8c
Hpepnasnaena pnn onc1kn eopu o1 ec1ec1eennux sarpns-
nenn, o1paennknx n papnoak1nenux eeec1e, 6ak1epn-
anunux cpepc1e n cnnunopec1eyknx npoen1ux eeec1e.
Honnu kounnek1 c1anunn eknkae1: eoposa6opnoe yc1po-
c1eo, 6nok ynu1paqnnu1paunn, nacoc, 6nok 6ak1epnunpnux
naun, cop6unonnu qnnu1p, 6nok unkpoqnnu1paunn, BHH.
Onc1ka eopu nponseopn1cn ny1eu qnnu1poeannn eopu e-
pes 6nok ynu1paqnnu1paunn, cop6unonnu qnnu1p n 6nok
unkpoqnnu1paunn. O6essapaxneanne eopu ocyec1enne1-
cn 6nokou 6ak1epnunpnux naun. Oneprono1pe6nenne - o1
eneunero nc1onnka 1oka.
C1anunn pasueak1cn e cneunanunux kon1enepax n ne-
peeosn1cn ae1ouo6nneu 1nna KauAB-4310.
8KO-1s AND 8KO-8s WATER COMPLEX
PURlFlCATlON PLANT8
These planIs are designed Io clean waIer Irom naIural
impuriIies, Ioxic agenIs, radioacIive agenIs, bacIerial
agenIs, and sIrong poisons. The compleIe equipmenI
seI oI Ihe planI includes: a waIer inIake, ulIraIilIraIion
uniI, pump, germicidal lamp uniI, absorpIion IilIer,
microIilIraIion uniI, and SPTA seI.
WaIer is puriIied by passing Ihrough Ihe ulIraIilIraIion
uniI, absorpIion IilIer, and microIilIraIion uniI, and is
disinIecIed in a germicidal lamp uniI.
Power is supplied Io Ihe planI Irom an exIernal source.
The planI is kepI in a special conIainer and carried by
a Iruck, Iype KamAZ-4310.
CKO-1c
SKO-1s
CKO-8c
SKO-8s
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
Truck TracIors, CombaI Vehicles, Wheeled
268
SPEClAL WHEELED CHASSlS
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CHEUHARBHBE KORECHBE UACCH
H APUEHCKHE ABTOUOEHRH
UHOlOUEREBOlO HABHAHEHHH
Uopenu 7428-011 7428-013 74286 74287
Konecnan qopuyna 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8
Uacca, 1:
1nraa 25 25 22,8 25
nonynpnuena 70 70 70 90
ae1onoespa 95 95 92,8 115
Harpyska na cepenuno-cuennoe
yc1poc1eo, 1 27 27 27 30
lny6nna
npeoponeeaeuoro 6popa, u 1,1 1,1 1,1 1,1
Hopeu, npeoponeeaeuu
ae1onoespou, rpap. 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14
Unnnuanunu
papnyc noeopo1a, u 15,5 15,5 15,5 15,5
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 900 900 900 900
Banac xopa, ku 700 700 680 700
nsenunu penra1enu:
1nn HUB 8401. KTTA19-C650 HUB-240 HUB-8401.
10-14 (Cummins) HU 1E 10-14
uonoc1u, kB1 (n.c.) 478(650) 478(650) 368(500) 478(650)
Uakcnuanunan
ckopoc1u, kuJ 65 65 55 45
Konnec1eo:
uec1 e ka6nne 6 6 6 6
cnanunux uec1 2 2 2 2
DesignaIion 7428-011 7428-013 74286 74287
Wheel arrangemenI 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8
WeighI, I:
IracIor Iruck 25 25 22.8 25
semiIrailer 70 70 70 90
moIor-vehicle Irain 95 95 92.8 115
Coupling
seaI loading, I 27 27 27 30
Fording depIh, m 1.1 1.1 1.1 1.1
Uphill slope negoIiaIed
by moIor-vehicle Irain,
deg 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14
Uinimum
Iurning radius, m 15.5 15.5 15.5 15.5
Fuel Iank capaciIy, l 900 900 900 900
Cruising range, km 700 700 680 700
Diesel engine:
model YaUZ-8401. KTTA19-C650 YaUZ-240 YaUZ-8401.
10-14 (Cummins) NU 1B 10-14
power, kW (hp) 478 (650) 478 (650) 368 (500) 478 (650)
Uaximum
speed, kmJh 65 65 55 45
Cab seaIing
capaciIy 6 6 6 6
Sleeper capaciIy 2 2 2 2
HETbPEXOCHbE DORHODPHBOQHbE TRlAHH
CEMEHCTBA KBKT-7428
Hpepnasnaenu pnn 1pancnop1npoekn kpynnora6apn1nux
1nxenoeecnux rpysoe uacco po 65 1 na nonynpnuenax. B
konc1pykunn npnuenenu rnppouexanneckan 1pancunccnn,
noc1onnnu npneop na eepyne koneca, nesaencnuan nop-
eecka konec, 1epuo- n uyuonsonnpoeannan ka6nna, cpep-
c1ea noppepxannn e ne neo6xopnuoro 1eunepa1ypnoro
pexnua.
KZKT-7428 FAMlLY FOUR-AXLE
ALL-WHEEL-DRlVE TRUCK TRACTORS
These IracIor Irucks are inIended Io IransporI large-
size heavy loads weighing up Io 65 I on semiIrailers.
The vehicles are provided wiIh hydromechanical Irans-
mission, consIanIly-driven driving wheels, independenI
wheel suspension, noise- and Ihermo-insulaIed cabin
equipped wiIh an air-condiIioning sysIem.
BOEHHAR ABTOMOBHRbHAR TEXHHKA
MlLlTARY MOTOR VEHlCLES
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
269
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
MAZ-7930 8PEClAL WHEELED CHA88l8
(wheeI arrangement 8 x 8]
The vehicle is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI 22 Io 24 Ions and IransporI
Ihem on all Iypes oI roads and Ierrain.
CDEHARbHOE KORECHOE UACCH MAB-7930
(konecaan qopmyna 8 x 8]
Hpepnasnaeno pnn uon1axa eoopyxennn n eoenno 1ex-
nnkn nonno uacco 22-24 1 n 1pancnop1npoekn nx no
eceu enpau popor n uec1noc1n.
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 22 - 24
cnapnxennoro ae1ouo6nnn 20,5
nonnan 42,8 - 44,8
Kon1ponunu pacxop 1onnnea ae1ouo6nnn
npn ckopoc1n 60 kuJ, nJ100 ku 70
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 770
Banac xopa ae1ouo6nnn no kon1ponunouy
pacxopy 1onnnea, ku 1100
enra1enu:
1nn HUB-846
uonoc1u, kB1 (n. c.) 368 (500)
uakcnuanunu kpy1nn uouen1, H
.
u (krc
.
u) 1960 (200)
Konnec1eo uec1 e ka6nne 3
Unnnuanunu papnyc noeopo1a, u 15
la6apn1nue pasuepu ae1ouo6nnn, uu:
pnnna 12669
unpnna 3050
euco1a no ka6nneJ1en1y 3017
Easa, uu 2350+3900+2200
Konen, uu 2375
opoxnu npocee1, uu 400
Unnu:
uopenu BH-203
pasuep 1500x600-635
aenenne eospyxa e unne, kHa (krJcu
2
):
unnnuanunoe 180 (1,8)
nounnanunoe 380 (3,8)
nopeu, rpap. 30
kocorop, rpap. 20
6pop, u 1,4
Load-carrying capaciIy, I 22 - 24
Filled vehicle weighI, I 20.5
ToIal weighI, I 42.8 - 44.8
RaIed Iuel consumpIion
aI a speed oI 60 kmJh, lIrJ100 km 70
Fuel capaciIy, lIr 770
Cruising range
aI raIed Iuel consumpIion, km 1,100
Engine:
Iype YaUZ-846
power, kW (hp) 368 (500)
maximum Iorque, N
.
m (kgI
.
m) 1,960 (200)
Cab seaIing capaciIy 3
Uinimum Iurning radius, m 15
lengIh 12,669
widIh 3,050
heighI over cabJIarpaulin 3,017
Wheelbase, mm 2,350+3,900+2,200
Track, mm 2,375
Ground clearance, mm 400
Tires:
model Vl-203
size 1,500x600-635
Tire inIlaIion
pressure, kPa (kgJcm
2
):
minimum 180 (1.8)
nominal 380 (3.8)
climbing, deg 30
side heeling, deg 20
Iording, m 1.4
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
270
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 17,0
nonnan 35,0
enra1enu:
1nn pnsenunu, xnpkoc1noro oxnaxpennn
uopenu HUB-846
konnec1eo unnnnppoe 8
uonoc1u, kB1 (n. c.) 368 (500)
pnnna 11225
unpnna 2780
euco1a 2800
Easa, uu 6765
Konen, uu 2218
opoxnu npocee1 465
nopeu, rpap. 30
6pop, u 1,3
WeighI, I:
payload 17.0
IoIal 35.0
Fuel disIance, km 1,000
Engine:
Iype liquid-cooled diesel
model YaUZ-846
number oI cylinders 8
power, kW (hp) 368 (500)
lengIh 11,225
widIh 2,780
heighI 2,800
Wheelbase, mm 6,765
Track, mm 2,218
uphill slope, deg 30
Iording, m 1.3
CDEHARbHOE KORECHOE UACCH BAB-6909
Hpepnasnaen pnn uon1axa eoopyxennn n eoenno 1exnn-
kn nonno uacco po 17,0 1, uaccn pnnnno6asnoe, c noeu-
uennuun cnoco6noc1nun pauu.
BAZ-6909 8PEClAL WHEELED CHA88l8
The chassis is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 17 I. lI IeaIures
long wheelbase and enhanced Irame capabiliIies.
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
271
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
URAL-53232-21 MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 11 I, Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems, special and IransporI Irailers wiIh
a IoIal weighI oI up Io 12 I and also carry personnel and
miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
The Iruck can operaIe aI an ambienI air IemperaIure
ranging Irom +50 Io -50 `C and alIiIude oI up Io
4,000 m above sea level and is capable oI negoIiaIing
a mounIain pass oI up
Io 4,650 m high.
The Iruck is designed
around a Iour-axle all-
wheel-drive conIigura-
Iion wiIh a single-Iire
wheel arrangemenI. The
IirsI and second axle
wheels are sIeerable.
The cab is arranged over
Ihe engine and provided
wiIh a mechanically-
operaIed cab IilIing
mechanism.
APMEHCKHH ABTOMOBHRb
MHOlOEREBOlO HABHAHEHHR YPAR-53232-21
Hpepnasnaen pnn uon1axa eoopyxennn n eoenno
1exnnkn nonno uacco po 11 1, 6ykcnpoekn npnuen-
nux ap1nnnepncknx cnc1eu, cneunanunux n 1panc-
nop1nux npnuenoe nonno uacco po 12 1, a 1akxe
nepeeoskn nnnoro coc1aea n eonncknx rpysoe no
eceu enpau popor n uec1noc1n. Ae1ouo6nnu paccn-
1an na akcnnya1aunk npn 1eunepa1ype okpyxakero
eospyxa +50 `C, na euco1e nap ypoeneu uopn po
4000 u n cnoco6en
npeoponeea1u nepe-
eanu po 4650 u.
Bunonnen no 4-oc-
no nonnonpneopno
cxeue c opnnapno
ounnoeko konec,
koneca nepeoro n
e1oporo uoc1oe yn-
paenneuue. Ka6nna
nap penra1eneu, ue-
xannsu onpoknpuea-
nnn - c uexanne-
cknu npneopou.
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 10
nonnan 21,6
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena 12
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 300+60
Banac xopa ae1ouo6nnn no kon1ponunouy pacxopy 1onnnea, ku 900
enra1enu:
1nn HUB-238E
uonoc1u, kB1 (n. c.) 220 (300)
Konnec1eo uec1:
e ka6nne 2
na nna1qopue 34
pnnna 8745
unpnna 2500
euco1a no ka6nneJ1en1y 2055J3005
Easa, uu 1400+2750+1400
Konen, uu 2000
Unnu:
uopenu OH-25
pasuep 370-508 (14.00-20)
nopeu, rpap. 31
kocorop, rpap. 20
6pop, u 1,2
Re6epka:
uakcnuanunoe 1nroeoe ycnnne, 1c 10-11
pnnna 1poca, u 60
Truck load-carrying capaciIy, I 10
ToIal weighI, I 21.6
Towed Irailer IoIal weighI, I 12
Fuel capaciIy, l 300+60
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion, km 900
Engine:
Iype YaUZ-238B
power, kW (hp) 220 (300)
SeaIing capaciIy:
cab 2
plaIIorm 34
Truck overall dimensions, mm:
lengIh 8,745
widIh 2,500
heighI over cabJIarpaulin 2,055J3,005
Wheelbase, mm 1,400+2,750+1,400
Track, mm 2,000
Tires:
model Ol-25
size 370-508 (14.00-20)
climbing, deg 31
Iording, m 1.2
Winch:
IracIive eIIorI, II 10-11
cable lengIh, m 60
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
272
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
URAL-4320-31
MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
The Iruck is inIended Io mounI weapons and miliIary equip-
menI, Iow Iruck-drawn arIillery sysIems, special and IransporI
Irailers, and also carry personnel and miliIary cargoes on all
Iypes oI roads and Ierrain.
MHOlOEREBOlO HABHAHEHHR YPAR-4320-31
kn, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nnnepncknx cnc1eu, cneun-
anunux n 1pancnop1nux npnuenoe, a 1akxe nepeeoskn nn-
noro coc1aea n eonncknx rpysoe no eceu enpau popor n ue-
c1noc1n.
Uacca, 1:
nonnan 14,9
Tnn n uapka penra1enn: HUB-238U2
Uonoc1u, kB1 (n. c.) 176 (240)
Konnec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1qopue 27
Unnnuanunu papnyc noeopo1a, u 10,8
pnnna 7630
unpnna 2500
Easa, uu 3525+1400
Konen, uu 2000
Unnu 14,00-20 146G OH-25HC(PR)14
nopeu, rpap. 31
kocorop, rpap. 20
6pop, u 1,7
Re6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 10-11
pnnna 1poca, u 60
Truck load-carrying capaciIy, I 6
ToIal weighI, I 14,9
Fuel capaciIy, lIr 300+60
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion, km 1,100
Engine Iype YaUZ-238U2
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 27
Uinimum Iurning radius, m 10.8
lengIh 7,630
widIh 2,500
Wheelbase, mm 3,525+1,400
Track, mm 2,000
Tires 14.00-20 146G Ol-25NS(PR)14
climbing, deg 31
Iording, m 1.7
Winch:
cable lengIh, m 60
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
273
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
WeighI, I:
payload 4.2
IoIal 12.15
Iowed Irailer, IoIal 7
Fuel Iank capaciIy, lIr 210+60
Cruising range aI raIed Iuel
consumpIion, km 1,100
Engine:
Iype YaUZ-238B
power, kW (hp) 132 (180)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 30
lengIh 7,475
widIh 2,500
heighI over cab rooIJIarpaulin 2,650J2,965
Wheelbase, mm 4,405
Track, mm 2,000
Tires:
model lD-P284
size 1,200 x 500-508
uphill slope, deg 31
Iording, m 1.2
Winch:
maximum IracIive eIIorI, II 10-11
cable lengIh, m 60
URAL-43206 MULTlPURPO8E ARMY TRUCK
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 5.5 I, Iow Iruck-
drawn arIillery sysIems, special and IransporI Irailers
wiIh a IoIal weighI oI up Io 7 I, and also carry personnel
and miliIary cargoes on all Iypes oI roads and Ierrain.
The Iruck can operaIe
aI an ambienI air Iem-
peraIure ranging Irom
+50 Io -50 `C and alIi-
Iude oI up Io 4,000 m
above sea level and is
capable oI negoIiaIing
a mounIain pass oI up
Io 4,650 m high.
The Iruck is designed
around a Iwo-axle all-
wheel-drive conIigura-
Iion wiIh a single-Iire
wheel arrangemenI.
The cab is arranged aI
Ihe rear oI Ihe engine
(bonneI layouI).
MHOlOEREBOlO HABHAHEHHR YPAR-43206
kn nonno uacco po 5,5 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nn-
nepncknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
nonno uacco po 7 1, a 1akxe nepeeoskn nnnoro coc1a-
ea n eonncknx rpysoe no eceu enpau popor n uec1noc1n.
Ae1ouo6nnu paccn1an
na akcnnya1aunk npn
1eunepa1ype okpyxak-
ero eospyxa +50 `C, na
euco1e nap ypoeneu uo-
pn po 4000 u n cnoco6en
npeoponeea1u nepeeanu
po 4650 u.
Bunonnen no 2-ocno
nonnonpneopno cxeue c
opnnapno ounnoeko
konec. Ka6nna sa penra-
1eneu (kano1nan kouno-
noeka).
Uacca, 1
nepeeosnuoro rpysa 4,2
nonnan 12,15
nonnan 6ykcnpyeuoro npnuena, 1 7
Banac xopa ae1ouo6nnn no kon1ponunouy
pacxopy 1onnnea, ku 1100
enra1enu:
1nn HUB - 238 E
uonoc1u, kBT (n. c) 132 (180)
Konnec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1qopue 30
pnnna 7475
unpnna 2500
Easa, uu 4405
Konen, uu 2000
Unnu:
uopenu H-H284
pasuep 1200 x 500-508
nopeu, rpap. 31
kocorop, rpap. 20
6pop, u 1,2
Re6epka:
uakcnuanunoe 1nroeoe ycnnne, 1c 10-11
pnnna 1poca, u 60
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
274
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
CEMEHCTBO ABTOMOBHREH
MHOlOEREBOlO HABHAHEHHR
KamAB-4350, KamAB-5350, KamAB-6350
Hpepnasnaeno pnn uon1axa eoopyxennn n eoenno 1exnnkn
nonno uacco o1 5,1 po 11,6 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap-
1nnnepncknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnue-
noe nonno uacco 5 - 12 1, a 1akxe nepeeoskn nnnoro coc-
1aea n eonncknx rpysoe no eceu enpau popor n uec1noc1n.
KamAB-4350 KamAB-5350 KamAB-6350
Konecnan qopuyna 4 x 4 6 x 6 8 x 8
Uacca, 1:
nepeeosnuoro rpysa 4 6 10
nonnan 11,7 15,6 22,1
Honnan uacca 6ykcnpyeuoro npnuena, 1 5 8 12
Uakcnuanunan ckopoc1u, kuJ 100 100 95
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 295 295 375
Banac xopa ae1ouo6nnn no
kon1ponunouy pacxopy 1onnnea, ku 1113 1090 1027
enra1enu:
1nn pnsenunu, unoro1onnnenu
uonoc1u, kB1 (n. c.) 177 (240) 191 (260) 266 (360)
uakcnuanunu kpy1nn
uouen1, H
.
u (krc
.
u) 824 (85) 1078 (110) 1431 (140)
Konnec1eo uec1:
e ka6nne 3 3 3
na nna1qopue 30 30 39
Bneunn unnnuanunu
papnyc noeopo1a, u 10,3 11 13,9
pnnna 7870 7940 9235
unpnna 2500 2500 2500
euco1a no ka6nneJ1en1y 2980J3330 2980J3250 3050J3250
Easa, uu 4200 3340+1320 1941+3340+1320
Konen, uu 2010 2010 2010
opoxnu npocee1, uu 385 385 385
Unnu 425J85R21
nopeu, rpap. 31 31 31
kocorop, rpap. 20 20 20
6pop, u 1,75 1,75 1,75
Re6epka:
1nroeoe ycnnne, 1c 7 8 8
pnnna 1poca, u 82 60 60
KamAZ-4350 KamAZ-5350 KamAZ-6350
Wheel arrangemenI 4 x 4 6 x 6 8 x 8
Truck load-carrying capaciIy, I 4 6 10
ToIal weighI, I 11.7 15.6 22.1
Towed Irailer IoIal weighI, I 5 8 12
Uaximum speed, kmJh 100 100 95
Fuel capaciIy, l 295 295 375
Cruising range
aI raIed Iuel
consumpIion, km 1,113 1,090 1,027
Engine:
Iype d i e s e l , m u l I i I u e l
power, kW (hp) 177 (240) 191 (260) 266 (360)
maximum Iorque,
N
.
m (kgI
.
m) 824 (85) 1,078 (110) 1,431 (140)
SeaIing capaciIy:
cab 3 3 3
plaIIorm 30 30 39
Uinimum ouIer Iurning
radius, m 10.3 11 13.9
lengIh 7,870 7,940 9,235
widIh 2,500 2,500 2,500
heighI over cabJIarpaulin 2,980J3,330 2,980J3,250 3,050J3,250
Wheelbase, mm 4,200 3,340+1,320 1,941+3,340+1,320
Track, mm 2,010 2,010 2,010
Ground clearance, mm 385 385 385
Tires: 425J85R21
climbing, deg 31 31 31
side heeling, deg 20 20 20
Iording, m 1.75 1.75 1.75
Whinch:
IracIive eIIorI, II 7 8 8
cable lengIh, m 82 60 60
KamAZ-4350, KamAZ-5350, KamAZ-6350
MULTlPURPO8E TRUCK FAMlLY
These Irucks are inIended Io mounI weapons and mili-
Iary equipmenI wiIh a IoIal weighI oI 5.1 Io 11.6 Ions,
Iow Iruck-drawn arIillery sysIems, special and IransporI
Irailers wiIh a IoIal weighI oI 5 Io 12 Ions and also Io
carry personnel and miliIary cargoes on all Iypes oI
roads and Ierrain.
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
275
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
KamAZ-4326
equipmenI wiIh a IoIal weighI oI up Io 5 Ions, Iow Iruck-
a IoIal weighI oI up Io 5 Ions, and also carry personnel
MHOlOEREBOlO HABHAHEHHR KamAB-4326
kn nonno uacco po 5 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nnne-
pncknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
Uacca, 1:
nonnan 11,6
Honnan uacca 6ykcnpyeuoro npnuena, 1 7
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 250 (290)
enra1enu: KamAB-7403 KamAB-740.ll-240
1nn V8 c 1yp6onappyeou
uonoc1u, kB1 (n. c.) 191 (260) 178 (240)
uakcnuanunu kpy1nn uouen1,
H
.
u (krc
.
u) 784 (80) 833 (85)
Konnec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1qopue 30
pnnna 7850
unpnna 2500
Easa, uu 4180
Konen, uu 2010
Unnu 425J85R21
nopeu, npou.:
ae1ouo6nneu 60
ae1onoespou 36
6pop, u 1,75
Re6epka:
pnnna 1poca, u 82
Truck load-carrying
capaciIy, I 4
Fuel capaciIy, lIr 250 (290)
Engine: KamAZ-7403 KamAZ-740.ll-240
Iype Iurbocharged V8
power, kW (hp) 191 (260) 178 (240)
maximum Iorque,
N
.
m (kgI
.
m) 784 (80) 833 (85)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 30
lengIh 7,850
widIh 2,500
Wheelbase, mm 4,180
Track, mm 2,010
Tires: 425J85R21
climbing, :
Iruck 60
moIor-vehicle Irain 36
Iording, m 1.75
Winch:
cable lengIh, m 82
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
276
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
KamAZ-43114
kn nonno uacco po 6 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nnne-
pncknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
Uacca, 1:
nonnan 15,42
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 290
enra1enu KauAB-7403.10
uonoc1u, kB1 (n. c.) 191 (260)
.
u (krc
.
u) 784 (80)
Konnec1eo uec1:
e ka6nne 3
na nna1qopue 30
Bneunn unnnuanunu papnyc noeopo1a, u 11,3
pnnna 7980
unpnna 2500
Easa, uu 3337+1320
Konen, uu 2010
Unnu 425J85R21
nopeu, npou.:
ae1ouo6nneu 60
ae1onoespou 36
6pop, u 1,75
Re6epka:
pnnna 1poca, u 82
Truck load-carrying
capaciIy, I 6
Fuel capaciIy, lIr 290
Engine KamAZ-7403.10
power, kW (hp) 191 (260)
maximum Iorque, N
.
m (kgI
.
m) 784 (80)
SeaIing capaciIy:
cab 3
plaIIorm 30
Uinimum ouIer Iurning radius, m 11.3
lengIh 7,980
widIh 2,500
Track, mm 2,010
Tires 425J85R21
climbing, :
Iruck 60
Iording, m 1.75
Winch:
cable lengIh, m 82
PART 1 HACTb 1
Class 2320 Trucks,
277
AND UULTlPURPOSE
ARUY TRUCKS
KamAZ-43118
kn nonno uacco po 10 1, 6ykcnpoekn npnuennux ap1nn-
nepncknx cnc1eu, cneunanunux n 1pancnop1nux npnuenoe
Uacca, 1:
nonnan 20,7
Eukoc1u 1onnnenux 6akoe, n 560 (710)
enra1enu KauAB-7403.10
uonoc1u, kB1 (n. c.) 191 (260)
.
u (krc
.
u) 784 (80)
pnnna 8835
unpnna 2500
Easa, uu 3690+1320
Konen, uu 2050
Unnu 425J85R21
nopeu, npou.:
ae1ouo6nneu 53
ae1onoespou 32
6pop, u 1,75
Re6epka:
pnnna 1poca, u 82
Truck load-carrying
capaciIy, I 10
Fuel capaciIy, lIr 560 (710)
Engine KamAZ-7403.10
power, kW (hp) 191 (260)
maximum Iorque, N
.
m (kgI
.
m) 784 (80)
lengIh 8,835
widIh 2,500
Track, mm 2,050
Tires 425J85R21
climbing, :
Iruck 53
Iording, m 1.75
Winch:
cable lengIh, m 82
PART 1 HACTb 1
278
SPEClAL WHEELED CHASSlZ
AND UULTlPURPOSE ARUY TRUCKS
Class 2320 Tracks
BbCOKOMOBHRbHbE MHOlOEREBbE APMEHCKHE
ABTOMOBHRH lAB-3937 H lAB-39371 CEMEHCTBA
BOQHHK
Hpepnasnaenu pnn 1pancnop1npoekn nnnoro coc1aea ap-
uecknx noppaspenenn, a 1akxe cospannn na nx 6ase cne-
unanunux apuecknx ae1ouo6nne, kak 6oeeux, 1ak n ua-
unn o6cnyxneannn.
Cnoco6nu 6uc1po ne-
peuea1ucn no popo-
rau n no nenpoxopnuo
uec1noc1n na pacc1on-
nnn po 1000 ku 6es po-
nonnn1enuno sanpae-
kn ropknu, nec1n eoo-
pyxenne o1 nerkoro
c1penkoeoro po 120-uu
unnoue1a, 1pancnop1n-
poea1u aknnax e 10 e-
noeek (uo1oc1penkoeoe
o1penenne). nn san-
1u aknnaxa npopa6o1a-
no neckonuko eapnan-
1oe 6ponnpoeannn ae-
1ouo6nnn.
B ocnoey konc1pykunn
nonoxena uopynunan
cxeua noc1poennn ae1ouo6nnn. Ceapno kopnyc nuee1 pea
ceunux uopynn - nepepnn n sapnn. O6eu, orpannen-
nu nepepnnu uopyneu, eknkae1 cnnoeoe o1penenne n
o1penenne ynpaenennn, paspenennue repue1nno nepe-
ropopko.
Bapnn uopynu npepc1aenne1 co6o nonesnu o6eu, ko-
1opu uoxe1 6u1u ncnonusoean pnn 1pancnop1npoekn nk-
pe n rpysoe, uon1axa eoopyxennn, cneunanunoro o6opy-
poeannn n uo6nnunux yc1anoeok. Ocnoenoe npenuyec1eo
ae1ouo6nnn saknkae1cn e 1ou, 1o 6naropapn 6uc1po-
paseunouy coepnnennk sapnero uopynn n onopnoro
qnanua kopnyca eosuoxna 6uc1pan sauena pasnnnux uo-
pyne na opnou ae1ouo6nne paxe e noneeux ycnoennx. Ta-
kan konc1pykunn snan1enuno yeennneae1 cpok xnsnn 6o-
eeo uaunnu.
Ha uaunnax ceuec1ea unpoko ncnonusoeanu o1pa6o1an-
nue ysnu n arpera1u ETP-80. Xopoean ac1u nuee1 euco-
kyk napexnoc1u, o6ecneneae1 ynnkanunyk npoxopnuoc1u
no nepeceenno uec1noc1n n poc1a1onyk nnaenoc1u xo-
pa. Ae1ouo6nnu nuee1 eoponsueakn kopnyc, 1o nos-
eonne1 euy npeoponeea1u eopnue nperpapu ne 1onuko
e6pop, no n na nnaey sa ce1 konecnoro penxn1enn.
On paccn1an na akcnnya1aunk npn 1eunepa1ype okpyxak-
ero eospyxa o1 -45 po +50
0
C; npn o1nocn1enuno enax-
noc1n eospyxa po 98 npn 1eunepa1ype npn a1ou +25
0
C;
npn ckopoc1n ee1pa po 30 uJc; e ycnoennx eucokoropno
uec1noc1n c euco1o nap ypoeneu uopn po 4500 u n c eos-
uoxnoc1uk npeoponennn nepeeanoe euco1o po 4650 u.
Uaunnu ceuec1ea Bopnnk coe1ak1 kaec1ea eespexo-
pa n ckopoc1noro uaneepennoro ae1ouo6nnn. O1o noseonn-
e1 e cxa1ue cpokn 1pancnop1npoea1u eoopyxennue qop-
unpoeannn na 6onuune pacc1onnnn n pae1 eosuoxnoc1u c
xopy eknkn1ucn e 6oeeue pec1enn.
Enaropapn 6onuuo ypenuno uonoc1n ae1ouo6nnu uo-
xe1 pasenea1u uakcnuanunyk ckopoc1u no uocce o1 112
po 130 kuJ e saencnuoc1n o1 yc1anoenennoro penra1enn.
GAZ-3937 AND GAZ-39371 FAMlLY HlGHLY MOBlLE
MULTlPURPO8E ARMY VEHlCLE8
These vehicles are inIended Ior carrying personnel oI
Iroop uniIs. They are also used Ior Ihe developmenI oI
special army vehicles, boIh combaI and mainIenance
ones, on Iheir basis.
The vehicles are able
Io Iravel aI high
speeds on roads and
oII roads Io disIances
oI up Io 1,000 km
wiIhouI reIueling, carry
weapons Irom lighI
small arms Io 120mm
morIar, and IransporI
Ien Iroopers (moIor-
ized riIle squad). To
proIecI Ihe crew, pro-
vision is made Ior sev-
eral vehicle armoring
versions.
The vehicle is design-
ed around a modular
conIiguraIion. A weld-
ed hull has Iwo re-
movable modules: IronI and rear. The IronI module
houses engine and driving comparImenIs separaIed by
a sealed bulkhead.
The rear module space can be used Ior IransporIaIion
oI personnel and cargoes and mounIing oI weaponry,
special equipmenI and mobile insIallaIions. The vehi-
cles main advanIage is IhaI Ihe vehicles rear module
can quickly be replaced wiIh any module even in Iield
condiIions owing Io a quick-disconnecI coupling oI Ihe
rear module wiIh a bearing Ilange. This design conIig-
uraIion considerably increases Ihe vehicle service liIe.
The maIure assemblies and uniIs oI Ihe BTR-80 APC
are widely used on Ihese vehicles. The vehicles run-
ning gear IeaIures high reliabiliIy and ensures unique
cross-counIry perIormance and smooIh running. The
vehicle has a waIer-displacing hull IhaI enables iI Io
negoIiaIe waIer barriers by Iording and IloaIing owing
Io a wheel propulsion sysIem.
The vehicle can be operaIed aI an ambienI air Iempera-
Iure ranging Irom -45 Io +50 `C; relaIive air humidiIy oI
up Io 98 aI a IemperaIure oI +25 `C; wind velociIy oI
up Io 30 mJs; mounIainous Ierrain aI an alIiIude oI up
Io 4,500 m above sea level. lI is also capable oI nego-
IiaIing a mounIain pass oI up Io 4,650 m high.
The Vodnik Iamily vehicles combine Ihe properIies oI a
cross-counIry vehicle and a maneuverable high-speed
auIomobile. This makes iI possible Io carry Iroops Io
long disIances aI a shorI Iime so IhaI Iroops can
engage in combaI on Ihe move.
Owing Io a high power-Io-weighI raIio Ihe vehicle can
gain a highway maximum speed ranging Irom 112 Io
130 kmJh depending on iIs engine Iype.
An independenI suspension, greaI wheel radius and
high ground clearance enable Ihe vehicle Io Iravel aI
high speeds in Ihe oII-road condiIions.
All Ihese qualiIies make Ihe vehicle indispensable Ior
PART 1 HACTb 1
279
SPEClAL WHEELED CHASSlZ
AND UULTlPURPOSE ARUY TRUCKS
Class 2320 Tracks
rapid-deploymenI Iorces, as well as Ior reconnais-
sanceJpaIrol and subversion missions.
Hesaencnuan nopeecka, 6onuuo papnyc konec n 6onuuo
popoxnu npocee1 o6ecneneak1 euy cnoco6noc1u pen-
ra1ucn c eucoknun cko-
poc1nun e ycnoennx
nonnoro 6espopoxun.
O1n kaec1ea penak1
ae1ouo6nnu nesauenn-
uuu pnn noppaspene-
nn 6uc1poro pearnpo-
eannn, npoeepennn
paseepuea1enuno-po-
sopnux n pneepcnon-
nux onepaun.
lAB-3937 lAB-39371
Uacca, kr:
uaccn ae1ouo6nnn cnapnxennan 4200 4300
unoroueneeoro ae1ouo6nnn cnapnxennan
(6es sapnero uopynn) 4500 5100
ae1ouo6nnn pnn nepeeoskn nnnoro coc1aea 5100 5800
nonnan 6800 7050
6ykcnpyeuoro npnuena nonnan 2500 -
Haccaxnpoeuec1nuoc1u, eknkan eopn1enn 10 11
enra1enu eosuoxna yc1anoeka pasnnnux pnsenunux
penra1ene, e ac1noc1n lAB-562, HUB-460, HlNO J07C
Uonoc1u penra1enn, kB1 (n. c.) 110,3 - 147 (150 - 200)
Uakcnuanunan ckopoc1u ae1ouo6nnn, kuJ ne uenee 110
Kon1ponunu pacxop 1onnnea npn nonno
uacce ae1ouo6nnn, nJ100 ku ne 6onee 15,4
Banac xopa no kon1ponunouy pacxopy 1onnnea
npn ckopoc1n 60 kuJ, ku ne uenee 1000
Hanuenuun papnyc noeopo1a, u 10
Uakcnuanunu nopeu, npeoponeeaeuu
ae1ouo6nneu (nonno uacco), rpap. 30
Yron nonepeno c1a1necko yc1oneoc1n
(nonno uacco), rpap. 45
Uakcnuanunan rny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u 1,2
Unnu:
uopenu K-58 KH-113
pasuepnoc1u, pku 13 - 18 12 - 18
paenenne, krcJcu
2
0,7 - 2,8 0,9 - 4,5
Ocaoname xapak1epnc1nkn pnnra1ene
lAB-562 RMB-460 HlNO J07C
Tnn pnpnu, pnpnu, pnpnu,
6-unnnnppoeu 4-unnnnppoeu 5-unnnnppoeu
Cnc1eua nn1annn pnsenu pnsenu pnsenu
Hannne 1yp6onappyea ec1u ec1u ne1
Pa6on o6eu, n 3,2 3,988 6,634
Uonoc1u penra1enn:
kB1 128 118 121
n.c. 175 160 165
o6.Junn. 3200 2400 2900
Kpy1nn uouen1:
H
.
u 450 - 500 588 451
krc
.
u 46 - 51 60 46
o6.Junn. 1800 - 2000 1200 - 1600 1500
GAZ-3937 GAZ-39371
WeighI, kg:
Iilled chassis 4,200 4,300
Iilled mulIipurpose vehicle
(wiIhouI rear module) 4,500 5,100
personnel carrier version 5,100 5,800
gross 6,800 7,050
Iowed Irailer, gross 2,500 -
Passenger capaciIy (driver included) 10 11
Engine Iype various diesel engines can be insIalled,
such as GAZ-562, YaUZ-460, HlNO J07C
Engine power, kW (hp) 110.3 - 147 (150 - 200)
Uaximum speed, kmJh aI leasI 110
Uaximum raIed Iuel consumpIion
aI vehicle gross weighI, lJ100 km 15.4
Cruising range aI raIed Iuel consumpIion
and speed oI 60 kmJh, km aI leasI 1,000
Uaximum uphill slope
(gross weighI), deg 30
LaIeral sIaIic sIabiliIy angle (gross weighI), deg 45
Uaximum Iording depIh, m 1.2
Tires:
model K-58 Kl-113
size, inch 13 - 18 12 - 18
pressure, kgIJcm
2
0.7 - 2.8 0.9 - 4.5
Engine Basic Characteristics
GAZ-562 YaMZ-460 HlNO J07C
Type in-line, in-line, in-line,
6-cylinder 4-cylinder 5-cylinder
Fuel sysIem diesel diesel diesel
Turbosupercharger yes yes no
PisIon displacemenI, l 3.2 3.988 6.634
Engine power:
kW 128 118 121
hp 175 160 165
rpm 3,200 2,400 2,900
Torque:
N
.
m 450 - 500 588 451
kgI
.
m 46 - 51 60 46
rpm 1,800 - 2,000 1,200 - 1,600 1,500
PART 1 HACTb 1
Knacc 2350 Tankn,
rycennnue 6oeeue uaunnu
280
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
DT-10PM AND DT-30PM TRACKED
TWO-UNlT CARRlER8 (Vezdesushchy (Ubiquitous] famiIy]
These carriers are inIended Io IransporI weapons, mil-
iIary equipmenI and maIeriel in harsh road and climaI-
ic condiIions.
Vezdesushchy (UbiquiIous) vehicles comprise a uniIied
Iamily oI Iracked Iwo-uniI carriers including Ihe Iollow-
ing Iwo amphibious carriers:
- DT-10PU, wiIh 10-I load-carrying capaciIy;
- DT-30PU, wiIh 30-I load-carrying capaciIy.
The Iwo-uniI carriers are incorporaIed in a basically
new caIegory oI high-speed IransporI IaciliIies arIic-
ulaIed Iracked vehicles combining high load-carrying
capaciIy wiIh high cross-counIry abiliIy and maneuver-
abiliIy in harsh road and climaIic condiIions.
The DT-10PU and DT-30PU Iracked vehicles are
upgraded versions oI Ihe ViIyaz (KnighI) Iamily Iracked
Iwo-uniI carriers.
QBYXBBEHHbE lYCEHHHHbE TPAHCDOPTEPb
QT-10DM, QT-30DM (cemec1no BEBQECYUHH]
Hpepnasnaenu pnn 1pancnop1npoekn eoopyxennn, eoen-
no 1exnnkn n eoenno-1exnneckoro nuyec1ea e oco6o
1nxenux popoxnux n knnua1necknx ycnoennx.
Bespecyn - ynnqnunpoeannoe ceuec1eo rycennnux
peyxseennux 1pancnop1epoe, coc1onee ns peyx nnaeak-
nx 1pancnop1epoe:
- T-10HU - rpysonopeunoc1u 10 1;
- T-30HU - rpysonopeunoc1u 30 1.
eyxseennue 1pancnop1epu o1nocn1cn k npnnunnnanuno
noeouy 1nny 6uc1poxopnux 1pancnop1nux cpepc1e - cone-
nennuu rycennnuu uaunnau, coe1aknu 6onuuyk rpy-
sonopeunoc1u n rpysoeuec1nuoc1u c eucoknun nokasa1e-
nnun npoxopnuoc1n n uaneepennoc1n e oco6o 1nxenux po-
poxno-knnua1necknx ycnoennx.
T-10HU n T-30HU - panuneuee pasen1ne ceuec1ea
peyxseennux rycennnux uaunn ceuec1ea Bn1nsu.
QT-10DM QT-30DM
Uacca e cnapnxennou coc1onnnn, 1 22 30
lpysonopeunoc1u, 1 10 30
Tnn penra1enn pnsenu, HUB-847.10
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 45 - 50
na nnaey 5 - 6 4
Uakcnuanunu yron nopeua, rpap. 35 30
Ypenunoe paenenne na rpyn1, UHa (krJcu
2
) 0,022 (0,22) 0,026 (0,27)
Banac xopa, ku 500
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u nnaeae1
la6apn1nue pasuepu uaccn, uu:
pnnna 16490
unpnna 3110
euco1a 3390
DT-10PM DT-30PM
Filled carrier weighI, I 22 30
Load-carrying capaciIy, I 10 30
Engine Iype diesel, YaUZ-847.10
Speed, kmJh
maximum 45 - 50
in waIer 5 - 6 4
Uaximum gradienI, deg 35 30
SpeciIic ground pressure, UPa (kgJcm
2
) 0.022 (0.22) 0.026 (0.27)
Fording depIh, m amphibious
Chassis overall dimensions, mm:
lengIh 16,490
widIh 3,110
heighI 3,390
PART 1 HACTb 1
Knacc 2350 Tankn,
281
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
DT-10P AND DT-30P TRACKED TWO-UNlT CARRlER8
(Vityaz (Knight] famiIy]
These carriers are inIended Io IransporI weapons, mil-
iIary equipmenI and maIeriel in harsh road and climaI-
ic condiIions.
ViIyaz (knighI) vehicles represenI a uniIied Iamily oI
Iracked Iwo-uniI carriers DT-10P (10-I load-carrying
capaciIy) and DT-30P (30-I load-carrying capaciIy).
The Iwo-uniI carriers are incorporaIed in a basically
new caIegory oI high-speed IransporI IaciliIies arIic-
ulaIed Iracked vehicles combining high load-carrying
capaciIy wiIh high cross-counIry abiliIy and maneuver-
abiliIy in harsh road and climaIic condiIions.
QBYXBBEHHbE lYCEHHHHbE TPAHCDOPTEPb
QT-10D, QT-30D (cemec1no BHTRBb]
Hpepnasnaenu pnn 1pancnop1npoekn eoopyxennn, eoen-
no 1exnnkn n eoenno-1exnneckoro nuyec1ea e oco6o
1nxenux popoxnux n knnua1necknx ycnoennx.
Bn1nsu - ynnqnunpoeannoe ceuec1eo rycennnux peyx-
seennux 1pancnop1epoe:
- T-10H - rpysonopeunoc1u 10 1;
- T-30H - rpysonopeunoc1u 30 1.
eyxseennue 1pancnop1epu Bn1nsu o1nocn1cn k npnnun-
nnanuno noeouy 1nny 6uc1poxopnux 1pancnop1nux cpepc1e
- conenennuu rycennnuu uaunnau, coe1aknu 6onu-
uyk rpysonopeunoc1u n rpysoeuec1nuoc1u c eucoknun
nokasa1ennun npoxopnuoc1n n uaneepennoc1n e oco6o 1n-
xenux popoxno-knnua1necknx ycnoennx.
QT-10D QT-30D
Uacca e cnapnxennou coc1onnnn, 1 21,5 29
lpysonopeunoc1u, 1 10 30
Tnn penra1enn pnsenu, B-46-5
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 37
na nnaey 5-6 4
Uakcnuanunu yron nopeua, rpap. 35 30
2
) 0,022 (0,22) 0,026 (0,27)
Banac xopa, ku 500
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u nnaeae1
pnnna 13620 15465
unpnna 2800 3100
euco1a 2700 3140
DT-10P DT-30P
Filled carrier weighI, I 21.5 29
Load-carrying capaciIy, I 10 30
Engine Iype diesel, V-46-5
Speed, kmJh
maximum 37
in waIer 5 - 6 4
Uaximum gradienI, deg 35 30
2
) 0.022 (0.22) 0.026 (0.27)
Fording depIh, m amphibious
lengIh 13,620 15,465
widIh 2,800 3,100
heighI 2,700 3,140
PART 1 HACTb 1
Knacc 2350 Tankn,
282
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
lYCEHHHHbH TPAHCDOPTEP-TRlAH MT-CM
Cpepnn unoroueneeo rycennnu 1pancnop1ep-1nra
uopepnnsnpoeannu npepnasnaen pnn 6ykcnpoekn ap1nn-
nepncknx cnc1eu, papnonokaunonnux c1anun opypnno
naeopkn n cneunanunux npnuenoe o6e uacco po 15 1,
ncnonusoeannn e kaec1ee 1pancnop1no 6asu nop uon1ax
pake1noro, pake1no-ap1nnnepnckoro, nnxenepnoro eo-
opyxennn n eoenno 1exnnkn.
lycennnu 1pancnop1ep-1nra UT-CU ynnqnunpoean no oc-
noenuu ysnau n arpera1au c rycennno uaunno lU-569A.
Uacca, 1
nonnan 34
6ykcnpyeuoro npnuena 15
Tnn penra1enn pnsenu, B-84X
Uonoc1u penra1enn, kB1 (n. c.) 574 (780)
Ypenunan uonoc1u, n.c.J1 23
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 65
Uakcnuanunu yron nopeua, rpap. 35
2
) 0,0735 (0,75)
Papnyc noeopo1a, u o1 0 po 00 (6ecc1ynena1u)
Banac xopa, ku 600
lny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u 1
pnnna 8530
unpnna 3250
euco1a 2930
WeighI, I
IoIal 34
Iowed Irailer 15
Load-carrying capaciIy, I 10
Engine Iype diesel, V-84Zh
SpeciIic engine power, hpJI 23
Average speed
on earIhen roads, kmJh 35 - 45
2
) 0.0735 (0.75)
Turning radius, m Irom 0 Io inIiniIy (sIepless)
Fording depIh, m 1
lengIh 8,530
widIh 3,250
heighI 2,930
MT-8M TRACKED TRAN8PORTER-TRACTOR
The UT-SU modernized mulIipurpose medium Iracked
IransporIer-IracIor is inIended Io Iow arIillery sysIems,
gun-laying radar sIaIions and special Irailers wiIh a
IoIal weighI oI up Io 15 Ions and be used as a Irans-
porI chassis Io mounI rockeI and rockeI-arIillery
weapons, engineer maIeriel and miliIary equipmenI.
The UT-SU Iracked IransporIer-IracIor is uniIied wiIh
Ihe basic assemblies and uniIs oI Ihe GU-569A
Iracked vehicle.
PART 1 HACTb 1
Knacc 2350 Tankn,
283
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
GM-5955 TRACKED VEHlCLE
The vehicle is inIended Io mounI equipmenI oI Ihe
Tor-U1 air deIense missile sysIem. The GU-5955
Iracked vehicle is developed Irom Ihe GU-569A
Iracked chassis. A high-duIy powerplanI, hydrome-
chanical Iransmission wiIh a posiIive-displacemenI
hydraulic sIeering mechanism, independenI Iorsion-bar
suspension ensure high cross-counIry abiliIy, good
maneuverabiliIy and smooIh cross-counIry movemenI.
MAUHHA lYCEHHHHAR lM-5955
Hpepnasnaena pnn pasueennn annapa1ypu senn1no pa-
ke1no cnc1euu Top-U1. lU-5955 paspa6o1ana na 6ase
rycennnoro uaccn 1nna lU-569A. Uonan cnnoean yc1a-
noeka, npnuenenne rnppouexannecko 1pancunccnn c
rnppoo6eunuu uexannsuou noeopo1a, nesaencnuan 1op-
cnonnan nopeecka o6ecneneak1 eucokyk npoxopnuoc1u,
xopouyk uaneepennoc1u n nnaenoc1u xopa no nepeceen-
no uec1noc1n.
Honnan uacca, 1 37
Tnn penra1enn pnsenu, B-84T
Uonoc1u penra1enn, kB1 (n.c.) 522J574J617 (710J780J840)
Ypenunan uonoc1u, n.c.J1 22
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 65
2
) 0,0735 (0,75)
Papnyc noeopo1a, u o1 0 po 00(6ecc1ynena1u)
Banac xopa, ku 500
pnnna 8892
unpnna 3260
euco1a 2098
ToIal weighI, I 37
Engine Iype diesel, V-84DT
Engine power, kW (hp) 522J574J617 (710J780J840)
SpeciIic engine power, hpJI 22
Average speed
2
) 0.0735 (0.75)
Fording depIh, m 1
lengIh 8,892
widIh 3,260
heighI 2,098
PART 1 HACTb 1
Knacc 2350 Tankn,
284
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
GM-569A TRACKED VEHlCLE
The vehicle is inIended Io mounI selI-propelled
launchers oI Ihe Buk-U1 air deIense missile sysIem.
A high-duIy powerplanI, hydromechanical Iransmis-
sion wiIh a posiIive-displacemenI hydraulic sIeering
mechanism and independenI Iorsion-bar suspension
ensure high cross-counIry abiliIy, good maneuverabil-
iIy and smooIh cross-counIry movemenI.
MAUHHA lYCEHHHHAR lM-569A
Hpepnasnaena pnn pasueennn cauoxopnux orneeux yc-
1anoeok senn1noro pake1noro kounnekca Eyk-U1.
Uonan cnnoean yc1anoeka, npnuenenne rnppouexannec-
ko 1pancunccnn c rnppoo6eunuu uexannsuou noeopo-
1a, nesaencnuan 1opcnonnan nopeecka o6ecneneak1 eu-
cokyk npoxopnuoc1u, xopouyk uaneepennoc1u n nnae-
noc1u xopa no nepeceenno uec1noc1n.
Honnan uacca, 1 35
lpysonopeunoc1u, 1 11,5
Tnn penra1enn pnsenu, B-46-2C1
Ypenunan uonoc1u, n.c.J1 20,9
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 65
2
) 0,0735 (0,75)
Papnyc noeopo1a, u o1 0 po 00 (6ecc1ynena1u)
Banac xopa, ku 500 + 1 pa6o1u lT
pnnna 7970
unpnna 3250
euco1a 2040
ToIal weighI, I 35
Load-carrying capaciIy, I 11.5
Engine Iype diesel, V-46-2S1
SpeciIic engine power, hpJI 20.9
Average speed
2
) 0.0735 (0.75)
Fuel disIance, km 500 + one-hour operaIion oI gas-Iurbine engine
Fording depIh, m 1
lengIh 7,970
widIh 3,250
heighI 2,040
PART 1 HACTb 1
Knacc 2350 Tankn,
285
TRACKED UlLlTARY
VEHlCLES
BOEHHBE lYCEHHHHBE
UAUHHB
GT-8M-1D MULTlPURPO8E 8MALL-8lZE
TRACKED TRAN8PORTER-TRACTOR
This vehicle is inIended Io
carry personnel, mounI and
IransporI weapons and mili-
Iary equipmenI, Iow arIillery
sysIems and special Irailers
in various road and oII-road
condiIions, and also collecI
and evacuaIe Ihe wounded.
MHOlOEREBOH MAROlABAPHTHbH lYCEHHHHbH
TPAHCDOPTEP-TRlAH lT-CM-1Q
Hpepnasnaen pnn nepeeos-
kn nnnoro coc1aea, uon1a-
xa n 1pancnop1npoekn eo-
opyxennn n eoenno 1exnn-
kn, 6ykcnpoekn ap1nnnepn-
cknx cnc1eu n cneunanunux
npnuenoe e pasnnnux po-
poxnux ycnoennx n 6espopo-
xun, a 1akxe pnn c6opa n
aeakyaunn panenux.
MT-M AND MT-MB MULTlPURPO8E 8MALL-8lZE
TRACKED TRAN8PORTER-TRACTOR8
These vehicles are inIended Io
carry personnel, mounI and Irans-
porI weapons and miliIary equip-
menI, Iow arIillery sysIems and
special Irailers in various road and
oII-road condiIions, and also col-
lecI and evacuaIe Ihe wounded.
MHOlOEREBbE MAROlABAPHTHbE lYCEHHHHbE
TPAHCDOPTEPb-TRlAHH MT-M H MT-MB
Hpepnasnaenu pnn nepeeoskn nn-
noro coc1aea, uon1axa n 1pancnop-
1npoekn eoopyxennn n eoenno 1ex-
nnkn, 6ykcnpoekn ap1nnnepncknx
cnc1eu n cneunanunux npnuenoe e
pasnnnux popoxnux ycnoennx n
6espopoxun, a 1akxe pnn c6opa n
aeakyaunn panenux.
MT-M MT-MB
Uacca, 1:
e cnapnxennou coc1onnnn 5,2 6,2
6ykcnpyeuoro npnuena 2,5 2,5
lpysonopeunoc1u, 1 1,5 1,5
Tnn penra1enn pnsenu, lAB-5424
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 70
na nnaey 5 - 6
2
) 0,023 (0,23) 0,026 (0,27)
pnnna 5845 5874
unpnna 2607 2555
euco1a 1994 2030
MT-M MT-MB
WeighI, I
Iilled vehicle 5.2 6.2
Iowed Irailer 2.5 2.5
Load-carrying capaciIy, I 1.5 1.5
Engine Iype diesel, GAZ-5424
Speed, kmJh:
maximum 70
average (on earIhen roads) 35 - 45
in waIer 5 - 6
2
) 0.023 (0.23) 0.026 (0.27)
lengIh 5,845 5,874
widIh 2,607 2,555
heighI 1,994 2,030
Uacca , 1:
e cnapnxennou coc1onnnn 4,5
6ykcnpyeuoro npnuena 2
Tnn penra1enn pnsenu, lAB-5441
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 60
na nnaey 5 - 6
2
) 0,019 (0,19)
la6apn1nue pasuepu (pnnna x unpnna x euco1a), uu 5310 x 2600 x 1842
WeighI, I:
Iilled vehicle 4.5
Iowed Irailer 2
Load-carrying capaciIy, I 1.25
Engine Iype diesel, GAZ-5441
Speed, kmJh
maximum 60
in waIer 5 - 6
2
) 0.019 (0.19)
Overall dimensions, (lengIh x widIh x heighI), mm: 5,310 x 2,600 x 1,842
PART 1 HACTb 1
286
TECHNlCAL SUPPORT
AND RECOVERY VEHlCLES
CPECTBA TEXHHHECKOlO
OECRYXHBAHHH H OBAKYAUHH
MTP-A4 TECHNlCAL 8UPPORT VEHlCLE
The UTP-A4 Iechnical supporI vehicle is inIended Io pro-
vide Iechnical assisIance Io drivers (crews) in eliminaIing
Ihe Iroubles (damages) oI Ihe BAZ, UAZ and KZKT Iam-
ily mulIiaxle Irucks, weapons and miliIary equipmenI
mounIed on Iheir chassis, Iill Ihem wiIh Iuel, oil and spe-
cial liquids, pull ouI lighIly bogged down vehicles and
IransporI IaulIy (damaged) vehicles in Ihe halI-loaded
posiIion wiIh damaged running and sIeering gears and
also Iow a vehicle by using Iwo rigid Iowing bars.
The vehicles main equipmenI comprises a sIandard
winch, halI-loaded vehicle IransporIing IaciliIy, Iowing
gears, anchoring supporIs (spades) Io ensure Ihe max-
imum pull-ouI eIIorI, rigging gear Io pull ouI bogged
down vehicles, van body, seI oI appliances, Iools,
spare parIs and maIerials required Io make IaulIy
(damaged) vehicles serviceable or ready Ior IransporI-
ing, as well as a radio sIaIion.
The UTP-A4 Iechnical supporI vehicles equipmenI is
arranged on a special upper Irame. The IransporIing
IaciliIy and anchor-
ing supporIs are
mounIed in Ihe rear
and Ihe van body is
insIalled in Ihe mid-
dle parI oI Ihis
upper Irame.
The IransporIing
IaciliIy and anchor-
ing supporIs are
acIuaIed by a
hydraulic drive.
MAUHHA TEXHHHECKOH DOMOUH MTD-A4
Hpepnasnaena pnn okasannn 1exnnecko nouon eopn-
1ennu (aknnaxau) e yc1panennn nencnpaenoc1e (noepex-
penn) unoroocno ae1ouo6nnuno 1exnnkn ceuec1e
EAB, UAB, KBKT, eoopyxennn n eoenno 1exnnkn na nx 6a-
se, posanpaekn nx 1onnneou, uacnaun n cneunanunuun
xnpkoc1nun, a 1akxe pnn eu1ackneannn nerkosac1pneunx n
1pancnop1npoekn nencnpaenux (noepexpennux) uaunn e
nonynorpyxennou nonoxennn c noepexpennuun xopoeo
ac1uk n opranaun ynpaenennn n na peonou xec1kou 6yk-
cnpe.
Ocnoenoe o6opypoeanne coc1on1 ns u1a1no ne6epkn, yc-
1poc1ea pnn 1pancnop1npoekn uaunn e nonynorpyxennou
nonoxennn, 6ykcnpnux yc1poc1e, ankepnux onop (counn-
koe) pnn peannsaunn uakcnuanunoro ycnnnn eu1acknea-
nnn, 1akenaxnoro kounnek1a pnn eu1ackneannn sac1pne-
unx uaunn, kysoea-qyprona, kounnek1a npncnoco6nenn,
nnc1pyuen1a, sanacnux ac1e n ua1epnanoe pnn npneepe-
nnn nencnpaenux (noepexpennux) uaunn e pa6o1ocnoco6-
noe nnn 1pancnop1a6enunoe coc1onnne n papnoc1anunn.
O6opypoeanne ua-
unnu UTH-A4 pas-
ueeno na cneun-
anunou nappaunnke,
e sapne ac1n ko1o-
poro yc1anoenenu
1pancnop1noe yc-
1poc1eo n ankepnue
onopu, a e cpepne
ac1n - kysoe-qyp-
ron.
Hpneop 1pancnop1-
noro yc1poc1ea n
ankepnux onop - rnp-
paenneckn.
Easoeoe uaccn KBKT-74281
Konecnan qopuyna 8x8
Uacca, 1:
e cnapnxennou coc1onnnn 33,9
uaunnu, 1pancnop1npyeuo nonynorpysko 45
6ykcnpyeuo uaunnu:
no rpyn1oeuu poporau 35
no poporau c 1eeppuu nokpu1neu 45
Uakcnuanunoe ycnnne eu1ackneannn, kH (1c) 294 (30)
pnnna 11590
unpnna 2940
euco1a 3780
Cpepnnn ckopoc1u 1pancnop1npoekn uaunn, kuJ:
nonynorpysko:
no poporau c 1eeppuu nokpu1neu 30-35
no rpyn1oeuu poporau 20-25
6ykcnpoeanneu:
no poporau c 1eeppuu nokpu1neu 20-25
no rpyn1oeuu poporau 10-15
Re6epka:
1nroeoe ycnnne, kH (1c) 147 (15)
pnnna 1poca, u 100
Oknnax 3
Basic chassis KZKT-74281
Wheel arrangemenI 8x8
Filled vehicle weighI, I 33.9
WeighI oI vehicle IransporIed
in halI-loaded posiIion, I 45
Towed vehicle weighI, I:
on earIhen roads 35
on hard roads 45
Uaximum pull-ouI eIIorI, kN (II) 294 (30)
lengIh 11,590
widIh 2,940
heighI 3,780
Vehicle IransporIing average speed, kmJh:
in halI-loaded posiIion:
on hard roads 30-35
on earIhen roads 20-25
by Iowing:
on hard roads 20-25
on earIhen roads 10-15
Winch:
IracIive eIIorI, kN (II) 147 (15)
cable lengIh, m 100
Crew 3
GROUP 49 MAlNTANANCE AND REPAlR 8HOP EOUlPMENT
and Repair Shop Specialized EquipmenI
PART 1 HACTb 1
287
TECHNlCAL SUPPORT
MTP-A2.1 TECHNlCAL 8UPPORT VEHlCLE
The vehicle is inIended Io provide Iechnical assisIance
Io drivers (crews) in eliminaIing Ihe Iroubles (damages)
oI Ihe UralAZ, KamAZ, ZlL, GAZ, UAZ Iamily Irucks,
weapons and miliIary equipmenI mounIed on Iheir
chassis, Iill Ihem wiIh Iuel, oil and special liquids, pull
ouI lighIly bogged down vehicles and IransporI IaulIy
(damaged) vehicles in Ihe halI-loaded posiIion wiIh
damaged running and sIeering gears and also Iow a
vehicle wiIh no driver in iIs cab by using Iwo rigid Iow-
ing bars.
The vehicles main equipmenI comprises a sIandard
winch, hoisIing gear, halI-loaded vehicle IransporIing
IaciliIy, Iowing gears, anchoring spade Io ensure Ihe
maximum pull-ouI eIIorI, rigging gear Io pull ouI bogged
down vehicles, seI oI appliances, Iools, spare parIs and
maIerials required Io make IaulIy (damaged) vehicles ser-
viceable or ready
Ior IransporIaIion,
as well as a radio
sIaIion.
The UTP-A2.1
Iechnical supporI
vehicle equipmenI
is arranged on a
specially provided
plaIIorm Irame, as
well as in recesses
and cases oI racks
and a bench.
Easoeoe uaccn Ypan-4320-31
Uakcnuanunan uacca nepeeosnuoro
rpysa na nna1qopue, kr 4705
Uakcnuanunan narpyska na 1pancnop1noe yc1poc1eo 3500
Uakcnuanunan uacca 6ykcnpyeuo uaunnu, kr:
nonynorpyxenno, na ecex enpax popor n uec1noc1n 12000
6ykcnpoeanneu:
na uec1noc1n 9 000
na poporax c nokpu1neu 15500
Honnan uacca npn nepeeoske rpysa na nna1qopue, kr 17 600
Uakcnuanunoe ycnnne eu1ackneannn, kH (1c) 137(14)
Uacca nopnnuaeuoro rpysa npn eune1e c1penu, krc:
5,4 u 1650
3,8 u 2300
2,1 u 4000
Uakcnuanunan euco1a nopeua kpkka uannnynn1opa, u 8,2
pnnna 8510
unpnna 2500
euco1a 3300
Uakcnuanunoe 1nroeoe ycnnne ne6epkn,
npn eu1ackneannn ae1ouo6nne, 1:
6es 6noka ne6epkn 10-11
c 6nokou ne6epkn 20
Han6onuuan rny6nna npeoponeeaeuoro 6popa, u 1,7
Basic chassis URAL-4320-31
Uaximum weighI oI cargo carried
on plaIIorm, kg 4,705
Uaximum load on IransporI IaciliIy, kg 3,500
Uaximum Iowed vehicle weighI, kg:
halI-loaded, on all roads and Ierrain 12,000
by Iowing:
on Ierrain 9,000
on paved roads 15,500
Gross weighI wiIh cargo on plaIIorm, kg 17,600
Uaximum recovery eIIorI, kN (II) 137 (14)
Cargo-liIIing capaciIy wiIh a jib boom oI, kgI:
5.4 m 1,650
3.8 m 2,300
2.1 m 4,000
Uaximum crane hook heighI, m 8.2
lengIh 8,510
widIh 2,500
heighI 3,300
Uaximum winch IracIive Iorce used Ior recovery oI Irucks, I:
wJo winch pulley 10 - 11
wiIh winch pulley 20
Uaximum Iording depIh, m 1.7
MAUHHA TEXHHHECKOH DOMOUH MTD-A2.1
Hpepnasnaena pnn okasannn 1exnnecko nouon eopn-
1ennu (aknnaxau) e yc1panennn nencnpaenoc1e (noepex-
penn) ae1ouo6nne ceuec1e YpanAB, KauAB, BHR, lAB,
YAB, eoopyxennn n eoenno 1exnnkn na nx 6ase, posanpae-
kn nx 1onnneou, uacnaun n cneunanunuun xnpkoc1nun, a
1akxe pnn eu1ackneannn nerkosac1pneunx n 1pancnop1n-
poekn nencnpaenux (noepexpennux) uaunn e nonynorpy-
xennou nonoxennn c noepexpennuun xopoeo ac1uk n
opranaun ynpaenennn n na peonou xec1kou 6ykcnpe 6es
eopn1enn e 6ykcnpyeuo uaunne.
Ocnoenoe o6opypoeanne coc1on1 ns u1a1no ne6epkn, rpyso-
nopeunoro yc1poc1ea, yc1poc1ea pnn 1pancnop1npoekn
uaunn e nonynorpyxennou nonoxennn, 6ykcnpnux yc1poc1e,
counnka pnn peannsaunn uakcnuanunoro ycnnnn eu1acknea-
nnn, 1akenaxnoro kounnek1a pnn eu1ackneannn sac1pneunx
uaunn, kounnek1a npncnoco6nenn, nnc1pyuen1a, sanacnux
ac1e n ua1epnanoe
pnn npneepennn ne-
ncnpaenux (noepex-
pennux) uaunn e pa-
6o1ocnoco6noe nnn
1pancnop1a6enunoe
coc1onnne n papno-
c1anunn.
O6opypoeanne ua-
unnu UTH-A2.1 pas-
ueeno na paue
cneunanuno npepy-
cuo1penno nna1-
qopuu, a 1akxe e nn-
uax n nnkax c1en-
naxe n eepc1aka.
PART 1 HACTb 1
MOBlLE MAlNTENANCE AND REPAlR WORK8HOP8
(MTO-V, MTO-80, MTO-M, MTO-BT, MTO-AM, MR8-AR,
MR8-BT, MRlV AND MRM]
lnIended Ior mainIenance and running repair oI arma-
menI and combaI equipmenI.
The workshops can be operaIed aI ambienI air Iem-
peraIures ranging Irom -45 Io +50 `C, relaIive humidi-
Iy oI up Io 98 percenI aI a IemperaIure oI +25 `C, dusI
conIenI oI up Io 1.5 gJm
3
, wind velociIy oI up Io
20 mJs, alIiIude oI up Io 4,000 m above sea level.
The workshop equipmenI enables Ihe crew Io carry ouI
Ihe Iollowing operaIions: hoisIing-and-IransporIing,
repair-and-bench, elecIric welding, elecIric wiring and
insIallaIion, copper-and-Iin smiIh, joinery, painIing, and
repair oI elecIrical equipmenI.
The mobile workshop main equipmenI comprises: a
Ihree-phase 400 V 50 Hz AC generaIor raIed aI 12 Io
16 kW, sIorage baIIery charging equipmenI, jib crane
wiIh a load-liIIing capaciIy oI 1.5 Io 2 II, seI oI equip-
menI Ior mainIenance and repair oI armamenI and
combaI equipmenI, elecIric hand-held Iools.
Auxiliary equipmenI: hydraulic jack; screw-cuIIing
machine; welding generaIor; equipmenI, Iools and
devices Ior manual elecIric-arc and argon-arc welding;
IiIIingJmechanical Iool kiI; elecIricians insIrumenIs and
Iool kiI; small-size Iilling uniI; Iilling Iool kiI; seI oI wash-
ing baIhs; copperJIin smiIhs Iool kiI; IenI.
Depending on Iheir purpose, Ihe workshops can be
equipped wiIh special Iools and appliances.
The workshops are mounIed on Ihe ZlL, KamAZ, GAZ
and Ural chassis equipped wiIh a winch and a power
IakeoII box.
The van body is inIended Io house Ihe workshop equip-
menI, implemenIs, Iools and appliances, carry ouI
repair and accommodaIe Ihe crew aI work and resI. lI
is made oI meIal Iramework and equipped wiIh Ihe
OV65 heaIer and FVUA-100N-24 IilIer-venIilaIion uniI Io
provide normal condiIions Ior work and resI.
During organizaIional repair, Ihe workshops can be
used independenIly or in conjuncIion wiIh oIher main-
Ienance and repair IaciliIies, such as checkouI and IesI
vehicles, repair sIaIions, eIc.
MACTEPCKHE TEXHHHECKOlO OBCRYXHBAHHR H
PEMOHTA (MTO-B, MTO-80, MTO-M, MTO-BT, MTO-AM,
MPC-AP, MPC-BT, MPHB, MPM]
Hpepnasnaenu pnn 1exnneckoro o6cnyxneannn n 1eky-
ero peuon1a eoopyxennn n eoenno 1exnnkn.
Uac1epckne paccn1anu na akcnnya1aunk npn 1eunepa1y-
pe eospyxa o1 -45 po +50
o
C, o1nocn1enuno enaxnoc1n - po
98 npn 1eunepa1ype +25
o
C, sanunennoc1n eospyxa - po
1,5 rJu
3
, ckopoc1n ee1pa - po 20 uJc, euco1e nap ypoeneu
uopn - po 4000 u.
O6opypoeanne uac1epcknx noseonne1 eunonnn1u cnepykne
enpu pa6o1: nopeuno-1pancnop1nue, peuon1no-cnecapnue,
anek1poceaponue, anek1po1exnneckne, uepnnuko-xec1nnnu-
kne, c1onnpnue, uannpnue, peuon1 anek1poo6opypoeannn.
Ocnoenoe o6opypoeanne: renepa1op 1pexqasnoro nepeuen-
noro 1oka uonoc1uk 12 - 16 kB1 nanpnxenneu 400 B ac-
1o1o 50 lu, o6opypoeanne pnn nopsapnpa akkyuynn1opnux
6a1ape, kpan-c1pena rpysonopeunoc1uk 1,5 - 2 1c, koun-
nek1 o6opypoeannn pnn 1exnneckoro o6cnyxneannn n pe-
uon1a eoopyxennn n 1exnnkn, pyno anek1ponnc1pyuen1.
ononnn1enunoe o6opypoeanne: poukpa1 rnppaenneckn, 1o-
kapno-enn1opesnu c1anok, ceaponu renepa1op, o6opypo-
eanne, nnc1pyuen1, npn6opu n npnnapnexnoc1n pnn pyno
anek1po- n apronno-pyroeo ceapkn, kounnek1 cnecapno-ue-
xanneckoro nnc1pyuen1a, kounnek1 npn6opoe n nnc1pyuen1a
anek1pnka, arpera1 sanpaeonu uanora6apn1nu, kounnek1
sanpaeonoro nnc1pyuen1a, kounnek1 eann pnn uokn pe1a-
ne, kounnek1 nnc1pyuen1a uepnnka-xec1nnnka, nana1ka.
B saencnuoc1n o1 nasnaennn uac1epckne uory1 kounnek1o-
ea1ucn cneunanunuu nnc1pyuen1ou n npncnoco6nennnun.
Uac1epckne uon1npyk1cn na uaccn ae1ouo6nne BHR,
KauAB, lAB, Ypan c ne6epko n kopo6ko o16opa uonoc1n.
Kysoe-qypron npepnasnaen pnn pasueennn o6opypoeannn,
nneen1apn, nnc1pyuen1a n ppyroro nuyec1ea uac1epcko,
pnn ncnonusoeannn ero e kaec1ee nponseopc1eennoro noue-
ennn npn eunonnennn peuon1nux pa6o1, a 1akxe pnn o1pu-
xa nnnoro coc1aea uac1epcko. Kysoe-qypron kapkacno-ue-
1annneckn. nn nopuanunux ycnoen pa6o1u nnnoro coc-
1aea, o6opypoeannn n npn6opoe kysoe-qypron cna6xen o1onn-
1enuno-een1nnnunonno yc1anoeko 1nna OB65 n qnnu1poeen-
1nnnunonno yc1anoeko uBYA-100H-24.
B npouecce eockoeoro peuon1a uac1epckne uory1 6u1u nc-
nonusoeanu cauoc1on1enuno nnn e kounnekce c ppyrnun
cpepc1eaun peuon1a n o6cnyxneannn: kon1ponuno-npoeepo-
nuun uaunnaun, kon1ponuno-peuon1nuun c1anunnun n pp.
288
TECHNlCAL SUPPORT
PART 1 HACTb 1
289
TECHNlCAL SUPPORT
Uaccn BHR-131 KauAB-43101
Kysoe-qypron KU-131 KU-4310
Honnan uacca, 1 okono 10 okono 13
Konnec1eo pa6onx uec1:
e kysoee-qyprone 3 - 5
ene kysoea-qyprona 6 - 9
pnnna 7470 8270
unpnna 2570 2550
euco1a (e noxopnou nonoxennn) 3255 3378
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 25J30
Onek1pocna6xenne o1 co6c1eennoro renepa1opa, nepepenxnux
anek1poc1anun, npouuunennux ce1e
1pexqasnoro nepeuennoro 1oka
nanpnxenneu 400 (380) B ac1o1o 50 lu
Chassis ZlL-131 KamAZ-43101
Van body KU-131 KU-4310
ToIal weighI, I abouI 10 abouI 13
Number oI worksIaIions:
in van body 3 - 5
ouI oI van body 6 - 9
lengIh 7,470 8,270
widIh 2,570 2,550
heighI (in Iravelling posiIion) 3,255 3,378
Time required Io seI up (close down)
Ihe mainIenance Iruck, min 25J30
Power supply Irom own generaIor, mobile elecIric
power sIaIions, indusIrial power supply
mains oI 400 V (380 V) 50 Hz Ihree-phase AC
PART 1 HACTb 1
290
DlESEL ENGlNES HBERBHBE BHlATERH
Class 2320 Tracks
QHBERbHbE QBHlATERH RMB
QRR BOOPYXEHHR H BOEHHOH TEXHHKH
nsenunue penra1enn OAO Ae1opnsenu (Hpocnaeckn
uo1opnu saeop - HUB) HUB-236 (V-6) n HUB-238
(V-8) uonoc1uk 180-330 n.c. e 60-80-e ropu yc1anae-
nneanncu na ae1ouo6nnn n 6ponnpoeannue rycennnue
uaunnu (ap1nnnepnckne 1nran, 6pone1pancnop1epu,
cauoxopnue ray6nuu, senn1nue pake1nue kounnekcu,
nnxenepnyk 1exnnky).
enra1ennun n cnnoeuun arpera1aun HUB c ynyuen-
nuun 1exnnecknun xapak1epnc1nkaun c 1990-x ropoe
ocnaak1cn ae1ouo6nnn Ypan, 6pone1pancnop1epu
ETP-80, 1nran lT-TU. Pnp uopnqnkaun nsro1aennea-
e1cn e unoro1onnnenou ncnonnennn. Hoeue qopcnpo-
eannue uopenn n uopnqnkaunn pannoro ceuec1ea -
penra1enn HUB-7601 (V-6) uonoc1uk 230 - 300 n.c.,
HUB-7511 (V-8) uonoc1uk 300 - 420 n.c. coo1ee1c1ey-
k1 uexpynapopnuu akonornecknu nopua1neau Eepo-1
n Eepo-2.
Ha 6ase ceuec1ea 840-x penra1ene nopro1oenenu eo-
ennue uopnqnkaunn HUB-847 (V-12) uonoc1uk po
800 n.c. n HUB-846, -849 (V-8) uonoc1uk po 500 n.c.
pnn unoroocnux 1nrae n cneunanunux uaccn UBKT
(r. Unnck), KBKT (r. Kypran) n EAB (r. Epnnck), rycenn-
nux uaunn HBTU (r. Hunu6a). Konc1pykunn a1nx pen-
ra1ene npepycua1pneae1 eucokyk qopcnpoeky, repue-
1nnoc1u nx arpera1oe, unoro1onnnenoc1u, cnoco6noc1u
pa6o1a1u na euco1e 4500 u, anek1ponnyk cnc1euy kon-
1ponn sa pa6o1o n san1u e aeapnnux cn1yaunnx.
Bce uopenn ceuec1ea 840-x - c raso1yp6nnnuu nappy-
eou n npouexy1onuu oxnaxpenneu nappyeonoro eos-
pyxa 1nna eopa - eospyx.
HUB-8471.10
YaUZ-8471.10
HUB-7511.10
YaUZ-7511.10
HUB-460
YaUZ-460
HUB-7601.10
YaUZ-7601.10
YaMZ DlE8EL ENGlNE8
FOR MlLlTARY EOUlPMENT
BeIween 1960s and 1980s, YaUZ-236 (V-6) and
YaUZ-238 (V-8) diesel engines raIed aI 180 - 330 hp,
produced by AvIodizel JSC (Yaroslavsky UoIor PlanI,
Russian acronym - YaUZ), were insIalled on Irucks and
Iracked armored vehicles (arIillery Iowing vehicles,
armored personnel carriers, selI-propelled howiIzers,
air deIense missiles complexes, engineer equipmenI).
Since 1990s, Ural Irucks, BTR-80 armored personnel
carriers, and GT-TU Iracked IracIors have been
equipped wiIh YaUZ engines and powerplanIs wiIh
improved Iechnical characIerisIics. A number oI Iheir
modiIicaIions are manuIacIured in a mulIiIuel version.
New upraIed modiIicaIions oI Ihe YaUZ Iamily engines
are: YaUZ-7601 (V-6) raIed aI 230 - 300 hp and
YaUZ-7511 (V-8) raIed aI 300 - 420 hp meeI Ihe
requiremenIs oI Ihe Euro-1 and Euro-2 inIernaIional
ecological sIandards.
UiliIary derivaIive engines YaUZ-847 (V-12) raIed aI up
Io 800 hp, YaUZ-846 and YaUZ-849 (V-8) raIed aI up
Io 500 hp have been developed Irom Ihe 840-Iamily
YaUZ engines Io equip UZKT (Uinsk), KZKT (Kurgan)
and BAZ (Bryansk) mulIiaxle prime movers and special-
purpose chassis, as well as lZTU (lshimbai) Iracked
vehicles. The design oI Ihese engines IeaIures a high
upraIing, leakprooIness oI accessories, mulIiIuel opera-
Iion, abiliIy Io run aI an alIiIude oI 4,500 m and an elec-
Ironic sysIem Io moniIor engine operaIion and proIecI iI
in emergency. All versions oI Ihe 840-Iamily engines are
provided wiIh gas Iurbine supercharging and waIer-Io-
air inIermediaIe cooling oI supercharged air.
HUB-238U2-6
YaUZ-238U2-6
PART 1 HACTb 1
291
DlESEL ENGlNES HBERBHBE BHlATERH
Class 2320 Tracks
Uopenu, Tnn naue1p Uonoc1u, Hac1o1a Uakc. Hac1o1a Unn. ypen. Uacca, Yc1anaenneak1cn
kounnek1aunn n xop kB1 (n.c.) epaennn, kpy1nn npn uakc. pacxop kr na ae1ouo6nnn
nopunn, unn
-1
uouen1, kp. uouen1e, 1onnnea,
uu H
.
u (krc
.
u) unn
-1
rJkB1
(rJn.c. )
HUB-236U2-4 V-6 130 x 140 132 (180) 2100 667 (68) 1250-1450 214 (157) 1185 Ypan-43206
HUB-238U2-6 V-8 130 x 140 176 (240) 2100 883 (90) 1250-1450 214 (157) 1390 Ypan-4320-30(31)
HUB-238U2-7 V-8 130 x 140 176 (240) 2100 883 (90) 1250-1450 214 (157) 1390 lAB-5926 (ETP-80)
HUB-238H-1 V-8T 130 x 140 220 (300) 2100 1079 (110) 1450-1600 - 1210 UT-REy, 2C1
HUB-238ER V-8T 130 x 140 228 (310) 2000 1207 (123) 1200-1400 208 (153) 1580 KpAB-6322
HUB-238E-8 V-8T 130 x 140 220 (300) 2000 1180 (120) 1200-1400 204 (150) 1530 Ypan-5323
HUB-238E-15 V-8T 130 x 140 220 (300) 2000 1180 (120) 1200-1400 204 (150) 1565 EAB-69506
(507, 508), 69531
HUB-8401.10-14 V-12TO 140 x 140 478 (650) 2100 2450 (250) 1300-1500 204 (150) 1840 KBKT-74281,
UBKT-74131
HUB-8401.10-24 V-12TO 140 x 140 478 (650) 2100 2450 (250) 1400-1600 208 (153) 1840 UBKT-7413
HUB-846 V-8TO 140 x 140 367 (500) 2100 1960 (200) 1200-1400 203 (149) 1450 UBKT
HUB-849 V-8TO 140 x 140 367 (500) 2100 1960 (200) 1200-1400 203 (149) 1450 EAB
HEPCHEKTHBHBE BHlATERH HUB
HUB-7511.10 V-8T 130 x 140 294 (400) 1900 1715 (175) 1100-1300 194 (143) 1685 UAB, KpAB, Ypan
HUB-7601.10 V-6T 130 x 140 220 (300) 1900 1330 (130) 1100-1300 194 (143) 1350 UAB, KpAB, Ypan
HUB-847.10 V-12TO 140 x 140 588 (800) 2100 3087 (315) 1400-1500 203 (149) 1950 UBKT-79221,
KBKT-74281
HUB-8471.10 V-12TO 140 x 140 588 (800) 2100 3087 (315) 1400-1500 203 (149) 1950 HBTU T-30HU
HUB-460 P-4TO 102 x 122 125 (170) 2400 634 (62) 1300-1500 206 (152) 400 lAB-3308,
lAB-39371
(Bopnnk) n pp.
T- 1yp6onappye
TO - 1yp6onappye c oxnaxpenneu nappyeonoro eospyxa
Uodel, Type PisIon Power, Speed, Uaximum Engine speed Uinimum WeighI, lnsIalled
build-up diameIer kW (hp) rpm Iorque, aI maximum speciIic Iuel kg on moIor
and sIroke, N
.
m (kgI
.
m) Iorque, rpm consumpIion vehicles
mm raIe, gJkW
.
h
(gJhp
.
h)
YaUZ-236U2-4 V-6 130 x 140 132 (180) 2,100 667 (68) 1,250-1,450 214 (157) 1,185 Ural-43206
YaUZ-238U2-6 V-8 130 x 140 176 (240) 2,100 883 (90) 1,250-1,450 214 (157) 1,390 Ural-4320-30(31)
YaUZ-238U2-7 V-8 130 x 140 176 (240) 2,100 883 (90) 1,250-1,450 214 (157) 1,390 GAZ-5926 (BTR-80)
YaUZ-238N-1 V-8T 130 x 140 220 (300) 2,100 1,079 (110) 1,450-1,600 - 1,210 UT-LBu, 2S1
YaUZ-238BL V-8T 130 x 140 228 (310) 2,000 1,207 (123) 1,200-1,400 208 (153) 1,580 KrAZ-6322
YaUZ-238B-8 V-8T 130 x 140 220 (300) 2,000 1,180 (120) 1,200-1,400 204 (150) 1,530 Ural-5323
YaUZ-238B-15 V-8T 130 x 140 220 (300) 2,000 1,180 (120) 1,200-1,400 204 (150) 1,565 BAZ-69506
(507, 508), 69531
YaUZ-8401.10-14 V-12TC 140 x 140 478 (650) 2,100 2,450 (250) 1,300-1,500 204 (150) 1,840 KZKT-74281,
UZKT-74131
YaUZ-8401.10-24 V-12TC 140 x 140 478 (650) 2,100 2,450 (250) 1,400-1,600 208 (153) 1,840 UZKT-7413
YaUZ-846 V-8TC 140 x 140 367 (500) 2,100 1,960 (200) 1,200-1,400 203 (149) 1,450 UZKT
YaUZ-849 V-8TC 140 x 140 367 (500) 2,100 1,960 (200) 1,200-1,400 203 (149) 1,450 BAZ
ADVANCED YaUZ ENGlNES
YaUZ-7511.10 V-8T 130 x 140 294 (400) 1,900 1,715 (175) 1,100-1,300 194 (143) 1,685 UAZ, KrAZ, Ural
YaUZ-7601.10 V-6T 130 x 140 220 (300) 1,900 1,330 (130) 1,100-1,300 194 (143) 1,350 UAZ, KrAZ, Ural
YaUZ-847.10 V-12TC 140 x 140 588 (800) 2,100 3,087 (315) 1,400-1,500 203 (149) 1,950 UZKT-79221,
KZKT-74281
YaUZ-8471.10 V-12TC 140 x 140 588 (800) 2,100 3,087 (315) 1,400-1,500 203 (149) 1,950 lZTU DT-30PU
YaUZ-460 R-4TC 102 x 122 125 (170) 2,400 634 (62) 1,300-1,500 206 (152) 400 GAZ-3308,
GAZ-39371 (Vodnik)
and oIhers
T- Iurbocharged
TC - Iurbocharged, wiIh cooling oI supercharged air
294
PART 2 HACTb 2
BOUBER AlRCRAFT EOUEAPHPOBUHKH
GROUP 15 AlRCRAFT AND AlRFRAME
STRUCTURAL COMPONENTS
Class 1510 AircraII, Fixed Wing
lPYDDA 15 RETATERbHbE ADDAPATb
H COCTABHbE HACTH KOPDYCOB
Knacc 1510 Cauone1u
Tu-160 SUPERSONlC STRATEGlC
MlSSlLE-CARRYlNG BOMBER
The Tu-160 bomber is inIended Io deIeaI Ihe mosI
imporIanI IargeIs in Iar-oII miliIary-geographic
areas and in Ihe deep rear oI conIinenIal IheaIers oI
operaIions by using nuclear and convenIional
weapons.
The bombers airIrame is oI an inIegraIed conIigu-
raIion IeaIuring a blended wing-body layouI. The
peculiariIy oI Ihe airIrame sIrucIure resides in a IiIa-
nium beam which is an all-welded Iorsion box pro-
vided wiIh ouIer wing panel IilIing assemblies. All
Ihe main airIrame members are secured on Ihis lon-
giIudinal beam running Ihrough Ihe enIire airIrame.
The variable-geomeIry (Irom 20` Io 65`) wing
assures high aerodynamic characIerisIics aI boIh
supersonic and subsonic speeds alike.
The aircraII is equipped wiIh all-moving verIical and
horizonIal Iail surIaces. lI IeaIures a Ily-by-wire con-
Irol sysIem.
The Tu-160 bomber is powered by Iour augmenIed Iur-
boIan engines arranged in Iwo engine nacelles and
provided wiIh variable verIical wedge air inIakes.
The bomber is equipped wiIh an in-IlighI reIueling sys-
Iem provided wiIh an exIendible reIueling probe
arranged in Ihe nose Iuselage in IronI oI Ihe piloIs
cockpiI.
CTPATElHHECKHH CBEPXBBYKOBOH
PAKETOHOCE-BOMBAPQHPOBUHK Ty-160
Hpepnasnaen pnn nopaxennn npepnuu n o6unuu
opyxneu nan6onee eaxnux uene e ypanennux eoenno-
reorpaqnecknx paonax n rny6okou 1uny kon1nnen-
1anunux 1ea1poe eoennux pec1en. Hnanep cauone1a
eunonnen no nn1erpanuno cxeue c nnaenuu conpnxe-
nneu kpuna n qksennxa. Oco6ennoc1uk konc1pykunn
nnanepa nenne1cn 1n1anoean 6anka, npepc1aennkan
co6o uenunoceapno keccon c ysnaun noeopo1a kon-
cone kpuna. K 6anke, npoxopne epes eecu cauo-
ne1, kpenn1cn ece ocnoenue aneuen1u nnanepa.
Kpuno nsuenneuo reoue1pnn (o1 20` po 65`) o6ecne-
neae1 eucokne aapopnnauneckne xapak1epnc1nkn
kak na ceepxseykoeo, 1ak n na poseykoeo ckopoc1nx.
Cauone1 nuee1 uenunonoeopo1noe eep1nkanunoe n ropn-
son1anunoe onepenne. Cnc1eua ynpaenennn - anek1po-
pnc1anunonnan.
Cnnoean yc1anoeka Ty-160 coc1on1 ns e1upex
TPu, ko1opue pasueenu e peyx uo1oronponax n
nuek1 perynnpyeuue eep1nkanunuu knnnou eospyxo-
sa6opnnkn.
Eou6appnpoenk ocnaen cnc1euo posanpaekn
1onnneou e none1e c eupenxno sanpaeono u1anro
e nocoeo ac1n qksennxa nepep ka6nno nnno1oe.
Oknnax pasueae1cn e ka1anynu1nux kpecnax K-36RU,
noseonnknx npn aeapnnx ae1oua1neckn noknpa1u
CAMORETb
AlRCRAFT
295
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
uaunny eo eceu pnanasone euco1 n ckopoc1e, e 1ou
ncne npn nyneeux.
Eop1oeoe papnoanek1ponnoe o6opypoeanne Ty-160
eknkae1 npnuenuno-naenraunonno-nnno1axnu koun-
nekc, papnonokaunonnyk c1anunk, kounnekc papno-
anek1ponnoro npo1neopec1enn, cnc1euy ae1oua1n-
eckoro ynpaenennn, a 1akxe ppyrne cnc1euu n o6ec-
neneae1 eosuoxnoc1u peuennn sapa e nk6oe epeun
cy1ok, e nk6ux ue1eoycnoennx, eo eceu pnanasone
reorpaqnecknx unpo1.
Cauone1 nuee1 eucokn ypoeenu kounuk1epnsaunn
6op1oeoro o6opypoeannn.
Hnqopuaunonnan cnc1eua e ka6nnax npepc1aenena
anek1pouexannecknun nnpnka1opaun n nnpnka1opa-
un na uonn1opax. Tpapnunonnue pnn 6onuunx uaunn
u1ypeanu sauenenu na pykn ynpaenennn, nopo6nue
nc1pe6n1enunuu.
Ocnoenoe eoopyxenne Ty-160 coc1on1 ns poseykoeux
kpuna1ux pake1 6onuuo panunoc1n, cnapnxaeuux
npepnuu 6oeeuu sapnpou. Onn pasueak1cn na uno-
ronosnunonnux nyckoeux yc1poc1eax no uec1u pake1
e kaxpou ns peyx rpysoo1cekoe eoopyxennn. Hpepy-
cua1pneae1cn 1akxe npnuenenne 6ou6oeoro eoopyxe-
nnn pasnnnoro nasnaennn e pasnnno kounnek1a-
unn o6e uacco po 40 1onn.
The crew occupies K-36LU ejecIion seaIs enabling
Ihe crewmembers Io escape Irom Ihe aircraII in an
emergency aI all alIiIudes and airspeeds, including
zero values.
The Tu-160s avionics comprises an inIegraIed aim-
ing, navigaIion and IlighI conIrol sysIem; airborne
radar; ECU equipmenI; auIomaIic conIrol sysIem;
and oIher equipmenI. lI ensures Ihe execuIion oI
IlighI missions aI any Iime oI Ihe day, in all weaIher
condiIions and IhroughouI Ihe enIire range oI geo-
graphic laIiIudes.
The aircraII IeaIures a highly compuIerized airborne
equipmenI.
The cockpiI daIa display sysIem is represenIed by
elecIromechanical dispalys and moniIors. The con-
Irol columns, which are IradiIional Ior large aircraII,
are replaced here by Ihe IighIer Iype conIrol sIicks.
The Tu-160 bombers armamenI comprises subson-
ic nuclear-Iipped long-range cruise missiles. The
missiles are arranged on mulIisIaIion launchers, six
missiles in each oI Ihe Iwo weapon bays. Provision
is also made Ior aerial bombs oI various purpose
and Iypes wiIh a IoIal weighI oI up Io 40 I.
Oknnax 4
Uakcnuanunan esne1nan uacca, 1 275
Uacca 6oeeo narpyskn nopuanunanJuakcnuanunan, 1 9J40
Uacca 1onnnea, 1 148
Hpak1neckan panunoc1u none1a c nopuanunoJuakcnuanuno
6oeeo narpysko, ku 6onee 12500J10500
na euco1e 2200
y seunn 1030
Hpak1neckn no1onok, u 15000
Ho1pe6nan pnnna 6e1onno BHH, u 3050
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x euco1a x pasuax kpuna), u 54,1 x 13,1 x 55,7J35,6
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc HK-32, 4 x 25000
Crew 4
Uaximum IakeoII weighI, I 275
NormalJmaximum combaI load, I 9J40
Fuel weighI, I 148
OperaIional IlighI range
wiIh normalJmaximum combaI load, km over 12,500J10,500
Uaximum IlighI speed, kmJh:
aI alIiIude 2,200
near ground 1,030
Service ceiling, m 15,000
Required concreIe runway lengIh, m 3,050
Overall dimensions
(lengIh x heighI x wing span), m 54.1 x 13.1 x 55.7J35.6
Engine Iype, number x IhrusI, kgI NK-32, 4 x 25,000
296
PART 2 HACTb 2
8TRUCTURAL COMPONENT8
Knacc 1510 Cauone1u
Tu-22M3 LONG-RANGE
Ml88lLE-CARRYlNG BOMBER
The Tu-22U3 long-range missile-carrying bomber is
designed Io deIeaI opIically visible and radar conIrasI,
single and area, ground and sea, mobile and sIaIionary
IargeIs wiIh supersonic air-Io-ground missiles and aer-
ial bombs in Ihe operaIional and sIraIegic depIh oI
enemy deIenses by day and nighI, in any season, in
VFR and lFR weaIher condiIions.
The Tu-22U3 reIained Ihe variable-sweep wing oI iIs
precursor (Tu-22U2). lIs IlighI perIormance upgrading
has been achieved owing Io Ihe weighI-saving sIruc-
Iure design, advanced aerodynamic conIiguraIion, as
well as new, more Iuel-eIIicienI and powerIul engines.
The new powerplanI is able Io ensure single-engine
level IlighI and landing. On Ihe ground Ihe engines can
be sIarIed auIonomously Irom an auxiliary power uniI.
lIs onboard equipmenI, incorporaIing an inIegraIed
IlighI conIrol and navigaIion sysIem, a radar, an opIi-
calJTV auIomaIic bomb sighI, an auIomaIic IlighI con-
Irol sysIem, and a missile weaponry conIrol sysIem,
ensures an auIomaIed execuIion oI navigaIional, aiming
and piloIing Iasks during preseI or expediIiously inIro-
duced program-assisIed IlighI, as well as bombing and
missile launching problems.
QARbHHH PAKETOHOCE-
BOMBAPQHPOBUHK Ty-22M3
Hpepnasnaen pnn nopaxennn on1neckn enpnuux n
papnonokaunonno kon1pac1nux, opnnonux n nnoap-
nux, naseunux n uopcknx, nopenxnux n nenopenxnux
uene ceepxseykoeuun pake1aun knacca eospyx - se-
unn n aenaunonnuun 6ou6aun e onepa1neno rny6n-
ne o6oponu npo1nennka, e nk6oe epeun ropa n cy1ok,
e npoc1ux n cnoxnux ue1eoycnoennx.
Ty-22U3 coxpannn kpuno nsuenneuo c1penoenpnoc1n
ceoero npepuec1eennnka (Ty-22U2). Ynyuenne ne1-
no-1exnnecknx xapak1epnc1nk poc1nrny1o sa ce1 o6-
nerennn konc1pykunn, coeepuenc1eoeannn aapopnna-
unecknx qopu, a 1akxe noeux, 6onee akonounnux n
uonux penra1ene. Hoean cnnoean yc1anoeka cnoco6-
na o6ecnen1u ropnson1anunu none1 n nocapky na op-
nou penra1ene. Banyck penra1ene na seune uoxe1
nponseopn1ucn ae1onouno o1 ecnouora1enuno cnno-
eo yc1anoekn (BCY).
Eop1oeoe o6opypoeanne cauone1a - nnno1axno-naen-
raunonnu kounnekc, papnonokaunonnan c1anunn, on-
1nko-1eneensnonnu 6ou6appnpoeonu npnuen, ae-
1oua1neckan 6op1oean cnc1eua ynpaenennn n cnc1eua
ynpaenennn pake1nuu opyxneu - o6ecneneae1 ae1o-
ua1nsnpoeannoe peuenne naenraunonnux, npnuenunux
297
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
The Tu-22U3 air-
craII armamenI is
arranged inside Ihe
Iuselage and on Iour
exIernal-sIore hard-
poinIs. lI comprises:
- one Io Ien air-Io-
surIace, air-Io-ship
and ai r - I o- r adar
cruise missiles;
- up Io 24 Ions oI
aerial bombs and
mines.
T o p r o I e c I I h e
bombers aII hemi-
s p h e r e a g a i n s I
enemy I i ghI er s
aIIacks, Ihe aircraII
is provided wiIh one
23mm gun mounI
insIalled in Ihe aII
Iuselage.
To enhance combaI
sur vi vabi l i I y and
I l i ghI saI eI y, I he
bomber is equipped
wiIh Ihe Iollowing
sysIems:
- Iuel Iank inerI gas
sysIem;
- IireIighIing sysIem
Io proIecI engine
comparImenIs, aux-
iliary power uniI, ser-
vice comparImenIs,
as well as Iuselage
and wing Iuel Ianks;
- KT-1 ejecIion seaIs enabling Ihe crew Io abandon Ihe
aircraII in emergency Irom zero alIiIude Io Ihe service
ceiling.
The hydraulic equipmenI is builI around Ihree indepen-
denI sysIems.
n nnno1axnux sapa
npn none1e no sapa-
nee sanporpauun-
poeanno nnn one-
pa1neno eeepenno
nporpauue, a 1akxe
nyck pake1 n 6ou6o-
ue1anne.
Kounnekc eoopyxe-
nnn Ty-22U3 pasue-
en eny1pn qksenn-
xa n na e1upex 1o-
kax eneune nopee-
ckn n eknkae1:
- ynpaenneuue kpu-
na1ue pake1u knac-
ca eospyx - noeepx-
noc1u, eospyx - ko-
pa6nu, eospyx -
PRC - 1 - 10 u1.;
- 6ou6u n aenaunon-
nue unnu - po 24 1.
nn san1u sapne
nonycqepu 6ou6ap-
pnpoenka o1 a1ak
nc 1 pe6n1 ene e
kopuoeo ac1n qk-
sennxa yc1anoenena
nyuenan yc1anoeka
kann6pa 23 uu.
Cpepc1ea 6oeeo
xneyec1n n 6eso-
nacnoc1n none1oe
eknkak1 cnc1euu:
- ne1panunoro rasa
1onnnenux 6akoe;
- noxapo1yuennn, oxea1ueakyk o1cekn penra1ene,
BCY, 1exnneckne, qksennxnue n kpunueeue 1onnne-
nue 6akn;
- aeapnnoro noknpannn aknnaxa o1 nyneeo euco1u
po npak1neckoro no1onka na 6ase nnpnenpyanunux ka-
1anynu1nux kpecen KT-1.
lnppaenneckoe o6opypoeanne eunonneno e enpe 1pex
nesaencnuux cnc1eu.
Oknnax 4
Uacca, 1:
cauone1a:
uakcnuanunan esne1nan 124
nopuanunan nocaponan 78
6oeeo narpyskn:
nopuanunan 6
uakcnuanunan 24
1onnnea 53
Eoeeo papnyc pec1enn, ku 2200
Uakcnuanunan ckopoc1u none1a, kuJ 2000
nnna pas6era, u 2000 - 2100
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc HK-25, 2 x 25000
Crew 4
WeighI, I:
aircraII:
maximum IakeoII 124
normal landing 78
combaI load:
normal 6
maximum 24
Iuel 53
CombaI radius, km 2,200
Uaximum IlighI speed, kmJh 2,000
TakeoII run, m 2,000 - 2,100
AircraII overall dimensions
(lengIh x heighI x wing span), m 42.5 x 11.1 x 23.3J34.28
Engine Iype, number x IhrusI, kgI NK-25, 2 x 25,000
300
PART 2 HACTb 2
FlGHTER-BOUBERS HCTPEEHTERH-EOUEAPHPOBUHKH
Knacc 1510 Cauone1u
8u-17M4 (8u-22M4] FlGHTER-BOMBER
The Su-17U4 variable-geomeIry-wing IighIer-bomber
is designed Io peneIraIe enemy air deIenses aI low
alIiIudes, desIroy sIaIionary and moving ground Iar-
geIs (including pinpoinI and high-sIrengIh ones) by
missiles, unguided aerial bombs, rockeI projecIiles and
gun armamenI Irom exIreme low, low and medium alIi-
Iudes in visual IlighI condiIions; deIeaI operaIing
ground radars by missiles; and engage aerial IargeIs in
visual IlighI condiIions (a subsidiary mission).
The Su-17U4 is developed Irom Ihe serially-produced
Su-17U3 IighIer-bomber wiIh due accounI Ior Ihe
combaI use and operaIion oI Ihe Su-20 and Su-22 air-
craII (exporI versions oI Ihe Su-17). The Su-17U4 Iea-
Iures an exIended armamenI complemenI and a mod-
ernized PrNK-54 aiming and navigaIion digiIal complex
comprising a weapon conIrol sysIem, a IargeI illumi-
naIing and ranging sIaIion, a shorI-range radio naviga-
Iion sysIem, a digiIal compuIer, a Doppler velociIy and
driII meIer and an inerIial heading and aIIiIude reIer-
ence sysIem.
ln addiIion, Ihe Su-17U4 is provided wiIh an upgraded
auIomaIic IlighI conIrol sysIem and an improved radio
seI. The aircraII IeaIures enhanced survivabiliIy due Io
modernized ECU equipmenI and radar illuminaIion
warning sIaIion.
The Su-17U4 IighIer-bomber armamenI sysIem com-
prises Ihe Iollowing weapons:
- Kh-25UL, Kh-29L, Kh-29T and S-25L air-Io-surIace
missiles;
- Kh-58U, Kh-27PS and Kh-25UP air-Io-radar missiles;
HCTPEBHTERb-BOMBAPQHPOBUHK Cy-17M4 (CY-22M4]
Hpepnasnaen pnn aqqek1nenoro uanoeuco1noro npopu-
ea HBO npo1nennka n nopaxennn ynpaenneuuun pake1a-
un n neynpaenneuuu 6ou6oeuu, pake1nuu n nyuenuu
eoopyxenneu nenopenxnux n nopenxnux naseunux ue-
ne (e 1ou ncne uanopasuepnux n eucokonponux) c
npepenuno uanux, uanux n cpepnnx euco1 e ycnoennx en-
syanuno enpnuoc1n; nanecennn ypapoe ynpaenneuuun
pake1aun no pa6o1aknu naseunuu PRC, a 1akxe ynn-
1oxennn eospyunux uene e ycnoennx ensyanuno enpn-
uoc1n (ecnouora1enunan sapaa). Cy-17U4 - cauone1 c
nsuenneuo reoue1pne kpuna.
Cy-17U4 paspa6o1an na 6ase cepnnoro nc1pe6n1enn-
6ou6appnpoenka Cy-17U3 c ye1ou onu1a 6oeeoro npn-
uenennn n akcnnya1aunn akcnop1nux eapnan1oe cauone1a
Cy-17 - Cy-20, Cy-22, nuee1 pacunpennu coc1ae eoopy-
xennn n uopepnnsnpoeannu unqpoeo npnuenuno-naen-
raunonnu kounnekc HpHK-54 e coc1aee cnc1euu ynpae-
nennn opyxneu, c1anunn nopcee1a n panunoue1pnpoea-
nnn, papno1exnnecko cnc1euu 6nnxne naenraunn,
unqpoeoro euncnn1enn, ponnepoeckoro nsuepn1enn cko-
poc1n n yrna cnoca n nnepunanuno kypcoeep1nkann.
Kpoue 1oro, na Cy-17U4 ynyuena cnc1eua ae1oua1nec-
koro ynpaenennn none1ou n yc1anoenena noean, 6onee
coeepuennan papnoc1anunn. Buxneaeuoc1u cauone1a
noeuuena sa ce1 uopepnnsaunn kounnekca papnoanek-
1ponnoro npo1neopec1enn n c1anunn npepynpexpennn o6
o6nyennn.
B coc1ae eoopyxennn cauone1a exopn1:
- YP eospyx - noeepxnoc1u - X-25UR, X-29R, X-29T,
C-25R;
301
PART 2 HACTb 2
FlGHTER-BOUBERS HCTPEEHTERH-EOUEAPHPOBUHKH
Knacc 1510 Cauone1u
Oknnax 1
Bsne1nan uacca, kr:
nopuanunan 16400
uakcnuanunan 19500
Uacca 6oeeo narpyskn nopuanunanJuakcnuanunan, kr 1000J4250
Uakcnuanunan akcnnya1aunonnan neperpyska, ep. 7
Uakcnuanunan ckopoc1u none1a
y seunnJna euco1e, kuJ 1250J1850
Tak1neckn papnyc y seunn, ku 330
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x euco1a x pasuax kpuna), u 19 x 4,97 x 10J13,7
Uapka penra1enn, 1nra, krc AR-21u3, 11300
Crew 1
TakeoII weighI, kg:
normal 16,400
maximum 19,500
NormalJmaximum combaI load, kg 1,000J4,250
Uaximum operaIional g-load, g 7
near ground 1,250
aI alIiIude 1,850
Near-ground IacIical radius, km 330
Overall dimensions (lengIh x heighI x wing span), m 19 x 4.97 x 10J13.7
Engine Iype and IhrusI, kgI AL-21F3, 11,300
- R-60 and R-60U air-Io-air missiles;
- S-24, S-25, S-8U and S-5 unguided rockeIs;
- aerial bombs, clusIer bombs, submuniIions dis-
pensers and incendiary Ianks oI up Io 500 kg;
- Iwo NR-30 builI-in 30mm guns wiIh ammuniIion load
oI 160 rounds;
- Iwo 23mm SPPU-22 Iwin-barrel gun pods wiIh
ammuniIion load oI 260 rounds per gun Io deliver Iire
Io Ihe Iorward and aII hemispheres.
The aircraII can carry up Io Iour PTB-800 and up Io
Iwo PTB-1150 exIernal Iuel Ianks.
The aircraII design IeaIures and Ihe PrNK-54 aiming
and navigaIion complex peculiariIies make iI possible
Io modernize Ihe Su-17U4 Io enhance iIs sIrike capa-
biliIy.
The Su-17U4 aircraII can be based on second-
caIegory airIields.
The exporI version oI Ihe Su-17U4 is designaIed
Su-22U4, which diIIers Irom Ihe Su-17U4 only in Ihe
componenIs oI individual avionics uniIs and in Ihe lFF
sysIem.
- YP eospyx - PRC - X-58Y, X-27HC, X-25UH;
- YP eospyx - eospyx - P-60, P-60U;
- neynpaenneuue pake1u - C-24, C-25, C-8U, C-5;
- aena6ou6u, pasoeue 6ou6oeue kacce1u, kon1enepu
uanora6apn1nux rpysoe, saxnra1enunue 6akn kann6pa po
500 kr;
- pee ec1poennue 30-uu nyukn HP-30 c 6oesanacou
160 na1ponoe;
- pee 23-uu peyc1eonunue nopeecnue nyuenue yc1anoe-
kn CHHY-22 c 6oesanacou no 260 na1ponoe pnn c1penu6u
enepep n nasap.
Ha cauone1 uory1 nopeeunea1ucn po e1upex nopeecnux
6akoe HTE-800 n po peyx nopeecnux 6akoe HTE-1150.
Konc1pykunn cauone1a n oco6ennoc1n npnuenuno-naenra-
unonnoro kounnekca HpHK-54 pak1 eosuoxnoc1u uopep-
nnsaunn, 6uc1poro napaneannn ypapnoro no1enunana
Cy-17U4.
Cy-17U4 uoxe1 6asnpoea1ucn na aapoppouax ll knacca.
Okcnop1nu eapnan1 Cy-17U4 nuee1 o6osnaenne
Cy-22U4 n o1nnae1cn 1onuko kounnek1aune o1penunux
6nokoe papno1exnneckoro o6opypoeannn n cnc1euo roc-
onosnaeannn.
302
PART 2 HACTb 2
RECONNAlSSANCE-STRlKE
AlRCRAFTS
PABBEBBATERBHO-YAPHBE
CAUORETB
Knacc 1510 Cauone1u
8u-32MF RECONNAl88ANCE-8TRlKE AlRCRAFT
The Su-32UF reconnaissanceJsIrike aircraII is desig-
ned Io search Ior and deIeaI enemy surIace ships and
submarines aI signiIicanI ranges Irom Ihe home air-
Iield. The aircraII is able Io cover a mariIime econom-
ic zone oI coasIal sIaIes againsI naval and air aIIack
weapons by day and nighI, in adverse weaIher condi-
Iions and elecIronic counIermeasures environmenI.
The Su-32UF, much like Ihe Su-27 aircraII, is
designed around an inIegraIed convenIional aerody-
namic conIiguraIion wiIh a canard and an adapIive
wing. The wing leading and Irailing edges, as well as
Ihe canard, are conIrolled by an elecIric remoIe-con-
Irol sysIem wiIh due regard Ior an angle oI aIIack and
g-load.
The Iail porIion oI Ihe Iuselage, Iar exIended Io Ihe
rear, accommodaIes a magneIomeIer.
The aircraII is equipped wiIh an in-IlighI reIueling sys-
Iem provided wiIh an exIendible reIueling boom.
The aircraII is provided wiIh a welded armored cabin
equipped wiIh Ihe K-36DU piloIs and navigaIor-
operaIors ejecIion seaIs arranged side-by-side. The
ejecIion seaIs enable Ihe crew Io abandon Ihe air-
craII in all Ilying modes, including zero-alIiIudeJzero-
speed escape. lI required, Ihe crewmembers can
leave Iheir seaIs and sIand uprighI.
The aircraII is equipped wiIh an onboard avionics com-
plex IhaI IaciliIaIes Ihe execuIion oI combaI missions
involving anIisubmarine warIare wiIh a high degree oI
auIomaIion and using daIa obIained Irom boIh onboard
sysIems and oIher means, including space-based
ones, over Ihe enIire range oI operaIing condiIions.
The complex operaIes mainly in Ihe auIomaIic mode,
wiIh Ihe operaIor only Iracking processed and dis-
played daIa unIil Ihe momenI a decision is made Io
selecI one oI opIions oIIered by an inIellecIual crew
assisIance sysIem.
PABBEQbBATERbHO-YQAPHbH CAMORET Cy-32M4
Hpepnasnaen pnn noncka, ynn1oxennn napeopnux ko-
pa6ne n nopeopnux nopok npo1nennka na snan1enunou
ypanennn o1 aapoppoua 6asnpoeannn. Cy-32Uu cnoco6en
npnkpuea1u uopckyk akonouneckyk sony npn6pexnux
rocypapc1e pneu n nouk, e ycnoennx nnoxo noropu n pa-
pnoanek1ponnoro npo1neopec1enn npo1nennka o1 uop-
cknx n aenaunonnux cpepc1e nanapennn.
Cy-32Uu, kak n Cy-27, nuee1 nn1erpanunyk aapopnnaun-
eckyk kounonoeky nopuanuno cxeuu c nepepnnu ropn-
son1anunuu onepenneu (HlO) n apan1nenuu kpunou, ne-
pepnnn n sapnnn kpouka ko1oporo, 1ak xe, kak n HlO, yn-
paennk1cn cnc1euo anek1popnc1anunonnoro ynpaenennn
c ye1ou yrna a1akn n neperpyskn.
Bunecennan paneko nasap xeoc1oean ac1u qksennxa cny-
xn1 pnn pasueennn uarnn1oue1pa.
Cauone1 o6opypoean cnc1euo posanpaekn 1onnneou e
none1e c eupenxno npneuno u1anro.
Ka6nna aknnaxa - ceapnan, 6ponnpoeannan, noseonne1
nenau aknnaxa npn neo6xopnuoc1n ec1aea1u c kpecen,
c1on1u e nonnu poc1. Kpecna K-36U nnno1a n u1ypua-
na-onepa1opa pacnonoxenu pnpou n o6ecneneak1 cna-
cenne na ecex pexnuax none1a, a 1akxe na seune npn ny-
neeo ckopoc1n.
Kounnekc 6op1oeoro o6opypoeannn o6ecneneae1 peue-
nne sapa 6opu6u c nopeopnuun nopkaun eo eceu pnana-
sone ycnoen npnuenennn c eucoko c1enenuk ae1oua1n-
saunn n c ncnonusoeanneu nnqopuaunn, noc1ynake ne
1onuko o1 6op1oeux cnc1eu, no n o1 ppyrnx cpepc1e, e 1ou
ncne kocunecknx. Kounnekc pa6o1ae1 e ocnoenou e ae-
1oua1neckou pexnue, npn a1ou onepa1op nnuu o1cnexn-
eae1 noc1ynakyk na nnpnka1opu o6pa6o1annyk nnqop-
uaunk po uouen1a npnnn1nn peuennn no eu6opy opnoro
ns eapnan1oe, npepc1aenneuux cnc1euo nn1ennek1yanu-
no noppepxkn aknnaxa.
Eop1oeue nnqopuaunonnue cnc1euu eknkak1:
- papnonokaunonnyk cnc1euy, qynkunonnpykyk e koun-
303
PART 2 HACTb 2
RECONNAlSSANCE-STRlKE
AlRCRAFTS
PABBEBBATERBHO-YAPHBE
CAUORETB
Knacc 1510 Cauone1u
The onboard avionics complex comprises:
- a radar sysIem IhaI IuncIions joinIly wiIh a sonar;
hydroacousIic buoys, including passive direcIional
ones, operaIing in Ihe acousIic and inIrasonic Irequen-
cy ranges, and acIive direcIional buoys; as well as blasI
muniIions;
- a magneIic anomaly Iransducer IhaI deIecIs disIorIion
oI Ihe EarIhs magneIic Iield caused by Ihe Ierromag-
neIic body oI a submarine;
- an lRJTV sysIem wiIh Iwo independenI daIa acquisi-
Iion channels: TV (opIical) and inIrared, which are used
separaIely or joinIly, depending on Ihe weaIher condi-
Iions and Iime oI Ihe day.
The aircraII weaponry is suspended Irom 12 hardpoinIs
and comprises:
- ASU-USS and ASU-US anIiship missiles wiIh an
operaIing range oI up Io 250 km;
- ASU-U and ASU-U2 anIiship missiles wiIh an oper-
aIing range oI up Io 70 and 180 km, respecIively;
- AGU-TVC TVJcommand-guided anIiship missiles;
- Iorpedoes;
- hydroacousIic buoys;
- R-73 and RVV-AE air-Io-air missiles;
- guided aerial bombs.
The exporI versions oI Ihe aircraII may be IiIIed ouI
wiIh Ioreign-made equipmenI. ln Ihis case, Ihe sonar
sysIem and soIIware are modiIied and adapIed Io
operaIe wiIh hydroacousIic buoys used abroad.
The Su-32UF reconnaissanceJsIrike aircraII has no
rival in Ihe world and has good exporI poIenIial.
nekce c rnpponoka1opou, papnornppoakyc1necknun 6yn-
un, e 1ou ncne naccnenuun nanpaenennuun, pa6o1akn-
un e pnanasone seykoeux n nnqpaseykoeux ac1o1, ak1ne-
nuun nanpaenennuun, a 1akxe cpepc1eaun o6pasoeannn
espueno eonnu;
- pa1nk uarnn1nux anouann, qnkcnpykn nckaxenne
uarnn1noro nonn ns-sa ennnnnn qeppouarnn1noro kopnyca
nopeopno nopkn;
- HKJ1eneensnonnyk cnc1euy c peyun nesaencnuuun ka-
nanaun nonyennn pannux: 1eneensnonnuu (on1necknu) n
nnqpakpacnuu, ko1opue ncnonusyk1cn paspenuno nnn co-
euec1no, e saencnuoc1n o1 noropnux ycnoen n epeuenn
cy1ok.
Boopyxenne cauone1a pasueae1cn na 12 ysnax nopeeckn
n eknkae1:
- npo1neokopa6enunue pake1u (HKP) ASU-USS n ASU-US
c panunoc1uk pec1enn po 250 ku;
- HKP ASU-U n ASU-U2 c panunoc1uk po 70 n 180 ku co-
o1ee1c1eenno;
- HKP AGU-TVC c 1eneensnonno kouanpno cnc1euo na-
eepennn;
- 1opnepu;
- rnppoakyc1neckne 6yn;
- pake1u knacca eospyx - eospyx 1nna P-73 n PBB-AE;
- koppek1npyeuue n o6unue aena6ou6u.
Okcnop1nue eapnan1u cauone1a uory1 6u1u ykounnek1oea-
nu o6opypoeanneu sapy6exnoro nponseopc1ea. Hpn a1ou
nporpauunoe o6ecneenne n rnpponokaunonnan cnc1eua
uopnqnunpyk1cn n apan1npyk1cn k pa6o1e c rnppoakyc1n-
ecknun 6ynun, npnuenneuuun sa py6exou.
Paseepuea1enuno-ypapnu aenakounnekc Cy-32Uu ne
nuee1 ananoroe e unpe n o6napae1 6onuunu akcnop1nuu
no1enunanou.
Oknnax 2
Uacca, kr:
esne1nan nopuanunanJuakcnuanunan 42000J44360
6oeeo narpyskn 8000
Uakcnuanunan ckopoc1u none1a:
na uano euco1e, kuJ 1400
na 6onuuo euco1e coo1ee1c1eye1 U=1,8
anunoc1u none1a, ku:
6es posanpaekn 1onnneou e none1e 4000
c posanpaeko 7000
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc AR-31u, 2 x 12500
Crew 2
WeighI, kg:
normalJmaximum IakeoII 42,000J44,360
combaI load 8,000
Uaximum IlighI speed:
aI low alIiIude, kmJh 1,400
aI high alIiIude, Uach number 1.8
FlighI range, km:
wiIhouI in-IlighI reIueling 4,000
wiIh in-IlighI reIueling 7,000
Engine Iype, number x IhrusI, kgI AL-31F, 2 x 12,500
304
PART 2 HACTb 2
FlGHTERS HCTPEEHTERH
Knacc 1510 Cauone1u
8u-278K FlGHTER
The Su-27SK IighIer is inIended Io deIeaI aerial Iar-
geIs in Iree airspace and againsI earIh background,
by day and nighI, in VFR and lFR weaIher condiIions,
as well as in Ihe acIive and passive jamming environ-
menI, and also Io conIrol airspace, block enemy air-
Iields aI a greaI depIh and engage ground (surIace)
IargeIs.
The Su-27SK is designed around an inIegraIed con-
venIional aerodynamic conIiguraIion wiIh a liIIing Iuse-
lage, which makes iI possible Io achieve high aerody-
namic liII and eIIiciency oI air combaI. AI subsonic
speeds, Ihe Su-27SK is sIaIically unsIable in Ihe lon-
giIudinal-conIrol channel IhaI decreases Irim losses.
The required sIabiliIy and conIrollabiliIy characIerisIics
are assured by a quadruple-redundanI remoIe conIrol
sysIem.
The avionics oI Ihe Su-27SK comprises a powerIul
pulse-Doppler radar, an opIronic aiming sysIem, a
IlighI conIrol and navigaIion complex, elecIronic and
opIronic counIermeasures equipmenI and communica-
Iions IaciliIies.
The surveillanceJaiming equipmenI, which is parI oI Ihe
weapon conIrol sysIem, assures radar-aided auIomaIic
all-aspecI deIecIion and Iracking oI up Io Ien aerial Iar-
geIs in Iree airspace aI ranges oI up Io 120 km and
againsI earIh background. The opIronic aiming sysIem,
comprising an inIrared radar and a laser rangeIinder,
IeaIures a high-alIiIude eIIecIive range comparable
wiIh IhaI oI Ihe airborne radar.
HCTPEBHTERb Cy-27CK
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn eospyunux uene e ceo-
6opnou npoc1panc1ee n na qone seunn, pneu n nouk, e
npoc1ux n cnoxnux ue1eoycnoennx, npn npnuenennn ak-
1nenux n naccnenux nouex, a 1akxe pnn kon1ponn eospyu-
noro npoc1panc1ea n 6noknpoeannn aapoppouoe npo1nenn-
ka na 6onuuo rny6nne n pec1en no naseunuu n nap-
eopnuu uennu.
Cy-27CK nuee1 nn1erpanunyk aapopnnauneckyk kouno-
noeky nopuanuno cxeuu c necynu qksennxeu, noseo-
nnkyk nonyn1u eucokne snaennn aapopnnauneckoro
kaec1ea n nopeuno cnnu na pexnuax eepennn eospyu-
noro 6on. B npoponunou kanane na poseykoeux ckopoc1nx
Cy-27CK c1a1neckn neyc1one, 1o cnnxae1 no1epn na
6anancnpoeky. Tpe6yeuue xapak1epnc1nkn yc1oneoc1n n
ynpaenneuoc1n o6ecneneak1cn e1upexkpa1no pesepen-
poeanno cnc1euo pnc1anunonnoro ynpaenennn (CY).
Eop1oeoe papnoanek1ponnoe o6opypoeanne Cy-27CK
eknkae1 uonyk nunynucno-ponnepoeckyk papnonoka-
unonnyk c1anunk (PRC), on1nko-anek1ponnyk npnuenunyk
cnc1euy (OOHC), nnno1axno-naenraunonnu kounnekc
(HHK), cpepc1ea papnoanek1ponnoro n on1nko-anek1ponno-
ro npo1neopec1enn, kounnekc cpepc1e censn.
O6sopno-npnuenunoe o6opypoeanne, exopnee e cnc1euy
ynpaenennn eoopyxenneu (CYB), o6ecneneae1 c nououk
PRC ae1oua1neckoe ecepakypcnoe o6napyxenne n conpo-
eoxpenne po 10 eospyunux uene e ceo6opnou npoc1panc1-
ee na panunoc1nx po 120 ku n na qone seunn. OOHC, eknk-
akan 1ennonenenra1op n nasepnu panunouep, na 6onu-
unx euco1ax nuee1 panunoc1u pec1enn, cpaennuyk c EPRC.
305
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
The airborne radar operaIes in conjuncIion wiIh Ihe
opIronic aiming sysIem IhaI markedly improves IargeI
deIecIion probabiliIy and IargeI Iracking reliabiliIy,
especially in Ihe ECU environmenI.
The head-up display and Ihe helmeI-mounIed IargeI
designaIor provide virIually insIanI inpuIs inIo Ihe mis-
sile homing heads. The elecIronic and opIronic coun-
Iermeasures equipmenI makes iI possible Io deIecI a
radiaIing source and deIermine iIs coordinaIes, classi-
Iy Ihe IhreaI Iype and selecI Ihe righI counIermeasures
Io jam Ihe direcIion, range and speed channels and Iire
inIrared and chaII decoys.
The Su-27SK weaponry is arranged aI Ien hardpoinIs
and comprises:
- up Io six R-27E air-Io-air missiles wiIh semi-acIive
radar and inIrared homing heads;
- up Io six R-73E shorI-range missiles.
To deIeaI ground IargeIs, Ihe aircraII can carry aerial
bombs oI up Io 500 kg, clusIers, and unguided rock-
eIs. The IighIer is equipped wiIh Ihe GSh-301 builI-in
gun wiIh an ammuniIion load oI 150 rounds.
Eop1oean PRC n OOHC qynkunonnpyk1 coeuec1no, 1o cy-
ec1eenno noeuuae1 eepon1noc1u o6napyxennn n conpo-
eoxpennn uene, oco6enno e ycnoennx oprannsoeannux
nouex npo1nennka.
Hnpnka1op na no6oeou c1ekne n nauneunan cnc1eua ue-
neykasannn pak1 npak1neckn urnoeennoe ueneykasanne
ronoekau cauonaeepennn pake1. Cpepc1ea papnoanek1pon-
noro n on1nko-anek1ponnoro npo1neopec1enn o6napyxn-
eak1 n onpepennk1 kooppnna1u nc1onnka papnonsnye-
nnn, 1nn yrposu, eu6npak1 cnoco6 san1u ny1eu cospa-
nnn nouex no yrnouepnuu, panunouepnuu nnn ckopoc1-
nuu kananau, a 1akxe o1c1pena noxnux 1ennoeux uene n
pnnonunux o1paxa1ene.
Boopyxenne Cy-27CK pasueae1cn na 10 ysnax nopeeckn
n eknkae1:
- po 6 YP eospyx - eospyx 1nna P-27 c nonyak1nenuun pa-
pnonokaunonnuun n 1ennoeuun ronoekaun cauonaeepennn;
- po 6 YP 6nnxnero 6on P-73O.
nn pec1en no naseunuu uennu uory1 npnuenn1ucn
aena6ou6u kann6pa po 500 kr, kacce1noe eoopyxenne, ne-
ynpaenneuue aenaunonnue pake1u. Huee1cn ec1poennan
nyuka lU-301 c 6oesanacou 150 na1ponoe.
Oknnax 1
Uacca, kr:
esne1nan uakcnuanunan 33000
6oeeo narpyskn 8000
Uakcnuanunan ckopoc1u none1a, kuJ:
y seunn 1400
Heperononan panunoc1u, ku 3700
Crew 1
Uaximum IakeoII weighI, kg 33,000
CombaI load, kg 8,000
near ground 1,400
aI high alIiIude U=2.35
Ferry range, km 3,700
Normal operaIional g-load, g 9
306
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
8u-30MK (8u-30Kl] MULTlROLE FlGHTER
The Su-30UK mulIirole aircraII is inIended Io deIeaI
aerial IargeIs by modern long-, medium- and shorI-
range guided and unguided weapons and engage
groundJsea IargeIs by using a wide range oI unguided
and guided weapons, including high-precision ones, in
Ihe dayIime and aI nighI, in VFR and lFR weaIher con-
diIions.
The enhancemenI oI Su-30UK aircraII combaI capabili-
Iies is mainly achieved due Io upgraded avionics and use
oI new weapons Io deIeaI aerial and ground IargeIs.
The upgraded radar and opIronic aiming sysIems, hel-
meI-mounIed IargeI designaIor, IlighI conIrolJnaviga-
Iion complex and display sysIem enable Ihe crew Io
employ Ihe R-73, R-27 and RVV-AE shorI-, medium-
and long-range air-Io-air missiles and guided weapons
Io engage ground IargeIs: Kh-29T shorI-range, Kh-31P
anIiradar and Kh-59U medium-range missiles, as well
as KAB-500Kr and KAB-1500 guided aerial bombs.
To use TVJcommand-guided and passive radar-homing
missiles, Ihe aircraII is equipped wiIh weapon conIrol
sysIem pods.
Unguided aerial bombs, bomb clusIers, incendiary
Ianks, submuniIion dispensers and airborne unguided
rockeIs wiIh a IoIal weighI oI 8,000 kg can be arranged
aI 12 hardpoinIs.
Technical parameIers, IacIical siIuaIion and crew acIion
moniIoring and recording builI-in IaciliIies ensure
ground and in-IlighI IesIing oI Ihe airborne equipmenI,
as well as logical daIa processing, documenIaIion and
display oI inIormaIion abouI IaulIs and Iroubles.
MHOlOEREBOH HCTPEBHTERb Cy-30MK (Cy-30KH]
Hpepnasnaen pnn nopaxennn eospyunux uene coepe-
uennuun ynpaenneuuun n neynpaenneuuun cpepc1eaun
nopaxennn 6onuuo, cpepne n uano panunoc1n, a 1akxe
pnn pec1en no naseunuuJuopcknu uennu c ncnonusoea-
nneu unpokoro cnek1pa neynpaenneuoro n ynpaenneuoro,
e 1ou ncne eucoko1onoro, opyxnn pneu n nouk, e npo-
c1ux n cnoxnux ue1eoycnoennx.
Pacunpenne 6oeeux eosuoxnoc1e Cy-30UK poc1nrae1cn
sa ce1 uopepnnsaunn 6op1oeoro o6opypoeannn n npnue-
nennn noeux cpepc1e pnn nopaxennn eospyunux n naseu-
nux uene.
Ycoeepuenc1eoeannue PRC, on1nko-anek1ponnan npnuenu-
nan cnc1eua, nauneunan cnc1eua ueneykasannn, nnno1ax-
no-naenraunonnu kounnekc n cnc1eua nnpnkaunn noseo-
nnk1 ncnonusoea1u YP eospyx - eospyx uano, cpepne n
yeennenno panunoc1n 1nna P-73, P-27, PBB-AE, a 1akxe
ynpaenneuue cpepc1ea nopaxennn naseunux uene: uano
panunoc1n (X-29T); npo1neonokaunonnue (X-31H); cpepne
panunoc1n (X-59U); koppek1npyeuue aena6ou6u
(KAE-500Kp n KAE-1500).
nn npnuenennn pake1 c 1eneensnonno-kouanpno cnc1e-
uo naeepennn n naccnenuun papnonokaunonnuun lCH
cauone1 ocnaae1cn kon1enepaun cnc1eu ynpaenennn
opyxneu.
Ha peenapua1n 1okax nopeeckn uory1 1akxe pasuea1ucn
neynpaenneuue 6ou6u, pasoeue 6ou6oeue kacce1u, saxn-
ra1enunue 6akn, kon1enepu uanora6apn1nux rpysoe n ne-
ynpaenneuue aenaunonnue pake1u o6e uacco 8000 kr.
Cpepc1ea ec1poennoro kon1ponn n pernc1paunn 1exnnecknx
napaue1poe, 1ak1necko o6c1anoekn n pec1enn aknnaxa
307
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
Oknnax 1
Uacca uakcnuanunan, kr:
esne1nan 34000
6oeeo narpyskn 8000
Uakcnuanunan ckopoc1u none1a y seunn, kuJ 1400
Uakcnuanunoe ncno U none1a 2,3
Hpak1neckan panunoc1u none1a, ku:
6es posanpaekn 3000
c posanpaeko e none1e 5200
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x euco1a x pasuax kpuna), u 21,9 x 6,4 x 14,7
Crew 1
Uaximum weighI, kg:
IakeoII 34,000
combaI load 8,000
Uaximum near-ground IlighI speed, kmJh 1,400
Uaximum Uach number 2.3
OperaIional range, km:
Overall dimensions
(lengIh x heighI x wing span), m 21.9 x 6.4 x 14.7
Ground servicing oI Ihe aircraII can be carried ouI
wiIh Ihe use oI WesIern-sIandard ground servicing
equipmenI.
The Su-30UK is a Ioreign cusIomer-orienIed aircraII. ln
Ierms oI iIs design, iI is largely sIandardized wiIh Ihe
Su-27SK and Su-35 aircraII.
o6ecneneak1 npoeepky cauone1noro o6opypoeannn na seu-
ne n e none1e, norneckyk o6pa6o1ky, pokyuen1npoeanne n
o1o6paxenne na nnpnka1ope nnqopuaunn o6 o1kasax.
Haseunoe o6cnyxneanne cauone1a uoxe1 ocyec1enn1ucn
c ncnonusoeanneu c1anpap1nux aapoppounux cpepc1e sa-
napnoro o6pasua.
Cy-30UK opnen1npoean na sapy6exnoro sakasnka, no
konc1pykunn e 6onuuo c1enenn ynnqnunpoean c cauone-
1aun Cy-27CK n Cy-35.
308
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
8u-35 (8u-37] MULTlPURPO8E FlGHTER
The Su-35 (Su-37) mulIipurpose IighIer is inIended Io
deIeaI exisIing and prospecIive aerial IargeIs, remoIe-
ly piloIed vehicles, cruise missiles and oIher maneuver-
able IargeIs againsI earIh background, in Ihe dayIime
and aI nighI, in VFR and lFR weaIher condiIions, and
also Io desIroy groundJwaIerborne IargeIs by deliver-
ing sIandoII aIIacks wiIh diverse guided weapons,
including high-precision ones.
The Su-35 is a heavily modernized version oI Ihe Su-27
aircraII Io signiIicanIly enhance iIs combaI eIIecIive-
ness againsI aerial, ground and sea IargeIs.
For beIIer agiliIy and IakeoIIJlanding perIormance, Ihe
aircraII is provided wiIh a canard. ln Ierms oI iIs aero-
dynamic conIiguraIion, Ihe Su-35 is an unsIable Iriplane
(wing + horizonIal Iail + canard). The required sIabiliIy
and conIrollabiliIy characIerisIics are assured Ihrough a
quadruple-redundanI digiIal-analog remoIe conIrol sys-
Iem. The Su-35 is equipped wiIh a newly developed
wing IeaIuring an increased relaIive Ihickness. The main
landing gear sIruIs are modiIied and Ihe nose leg is
replaced wiIh a reinIorced Iwo-wheel sIruI. The aircraII
is equipped wiIh an in-IlighI reIueling sysIem. The KD-
36DU ejecIion seaI back is inclined aI 30`, which helps
Ihe piloI wiIhsIand high g-loads during air combaI.
The Su-35 is equipped wiIh an inIegraIed aiming and
navigaIion sysIem comprising:
- new-generaIion mulIiIuncIion mulIimode phased-
array radar able Io deIecI and Irack up Io 20 aerial Iar-
geIs and simulIaneously engage eighI oI Ihem;
- opIical locaIor which combines IuncIions oI an inIrared
imager, laser range Iinder and IargeI illuminaIor;
- rearward-looking radar;
- helmeI-mounIed IargeI designaIor;
- elecIronic reconnaissance and deIense sysIems;
- inIegraIed daIa sysIem;
- communicaIions IaciliIies and IlighI conIrol and navi-
gaIion equipmenI.
MHOlOEREBOH HCTPEBHTERb Cy-35 (Cy-37]
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn cyec1eyknx n nepcnek-
1nenux eospyunux uene, 6ecnnno1nux ne1a1enunux anna-
pa1oe n kpuna1ux pake1, uaneepennux uene na qone se-
unn pneu n nouk, e npoc1ux n cnoxnux ue1eoycnoennx, a
1akxe nopaxennn naseunuxJnapeopnux uene pasnnnuu
ynpaenneuuu opyxneu, eknkan eucoko1onoe, 6es saxo-
pa e sony HBO npo1nennka.
Cy-35 - a1o rny6okan uopepnnsaunn Cy-27 c uenuk snan-
1enunoro noeuuennn aqqek1nenoc1n ero 6oeeoro npnue-
nennn no eospyunuu, naseunuu n uopcknu uennu.
nn ynyuennn uaneepennoc1n n esne1no-nocaponux xa-
pak1epnc1nk cauone1 ocnaen nepepnnu ropnson1anunuu
onepenneu (HlO). Ho aapopnnaunecko cxeue Cy-35 -
neyc1oneu 1pnnnan (kpuno + ropnson1anunoe onepe-
nne + HlO). Tpe6yeuue xapak1epnc1nkn yc1oneoc1n n
ynpaenneuoc1n o6ecneneak1cn e1upexkpa1no pesepen-
poeanno unqpo-ananoroeo cnc1euo pnc1anunonnoro
ynpaenennn (CY). Ha Cy-35 yc1anoeneno noeoe kpuno c
yeennenno o1nocn1enuno 1onnno. opa6o1anu oc-
noenue c1okn uaccn n sauenena na ycnnennyk c peyun
konecaun nepepnnn c1oka. Cauone1 o6opypoean cnc1e-
uo posanpaekn 1onnneou e none1e.
Ka1anynu1noe kpecno K-36U nuee1 yron naknona cnnn-
kn 30
o
, 1o noeuuae1 nepenocnuoc1u neperpysok ne1nkou
e eospyunou 6ok.
Hpnuenuno-naenraunonnu kounnekc eknkae1:
- unoroqynkunonanunyk unoropexnunyk PRC noeoro no-
konennn c uAP, cnoco6nyk o6napyxnea1u n conpoeoxpa1u
po 20 eospyunux uene n opnoepeuenno o6c1penn-
ea1u 8 ns nnx;
- on1nko-nokaunonnyk c1anunk, coe1akyk qynkunn 1e-
nnoensopa, nasepnoro panunouepa n yc1poc1ea nopcee1a
uene;
- PRC sapnero o6sopa;
- cnc1euy nauneunoro ueneykasannn;
- cnc1euu papno1exnnecko paseepkn n o6oponu;
- kounnekcnyk nnqopuaunonnyk cnc1euy;
309
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
Once Ihe auIomaIic IlighI conIrol sysIem receives inIor-
maIion Irom Ihe inIegraIed aiming and navigaIion sys-
Iem, iI solves problems associaIed wiIh en-rouIe IlighI,
reIurn Io Ihe landing airIield, perIorming a prelanding
maneuver and landing approach, as well as direcIing
Ihe aircraII Io a IargeI and delivering an aIIack.
To peneIraIe enemy air deIenses, Ihe Su-35 can Ily aI
low alIiIudes using an auIomaIic Ierrain-Iollowing IlighI
mode.
The Su-35 weaponry is arranged aI 12 hardpoinIs and
comprises:
- RVV-AE, R-27R1, R-27ER1, R-27T1, R-27ET1 and
R-73E air-Io-air missiles;
- Kh-31A, Kh-31P, Kh-29L, Kh-29T and Kh-59U air-Io-
surIace missiles;
- unguided and guided aerial bombs and incendiary
Ianks oI various size and purpose. The aircraII is also
equipped wiIh Ihe GSh-301 builI-in gun wiIh an ammu-
niIion load oI 150 rounds.
A greaI varieIy oI iIs armamenI versions, sophisIicaIed
equipmenI and high perIormance characIerisIics allow
Ihe Su-35 Io Ily Ihe mosI diverse IacIical missions.
A IurIher developmenI oI Ihe Su-35 is a Su-37, Ihe
newesI superagile IighIer powered by Ihe AL-31FP
engines provided wiIh a IhrusI vecIor conIrol sysIem inIe-
graIed wiIh Ihe remoIe conIrol sysIem. This enables Ihe
piloI Io Ily maneuvers aI low speeds down Io near-zero
values wiIhouI angle-oI-
aIIack limiIaIions.
The cockpiI is equipped
wiIh a side aircraII con-
Irol sIick and engine
conIrol levers wiIh a
sIrain sensiIive sysIem
responding Io Ihe piloIs
hand pressure.
The Su-37s cockpiI
indicaIion sysIem is
builI around wide-
scope color displays.
- censnoe n nnno1axno-naenraunonnoe o6opypoeanne;
- cnc1euy ae1oua1neckoro ynpaenennn.
Ho nnqopuaunn, noc1ynake o1 npnuenuno-naenraunon-
noro kounnekca, cnc1eua ae1oua1neckoro ynpaenennn pe-
uae1 sapan none1a no uapupy1y, eosepa1a na aapoppou,
npepnocaponoro uaneepa n saxopa na nocapky, a 1akxe
naeepennn na uenu n a1aky.
B uennx npeoponennn HBO npo1nennka Cy-35 cnoco6en co-
eepua1u none1 na uano euco1e e ae1oua1n-eckou pexn-
ue cnepoeannn penueqy uec1noc1n, c o6ne1ou n o6xopou
npenn1c1-en.
Boopyxenne Cy-35 pasueae1cn na 12 1okax nopeeckn n
eknkae1 ynpaenneuoe pake1noe eoopyxenne:
- eospyx - eospyx - PBB-AE, P-27P1, P-27OP1, P-27T1,
P-27OT1, P-73O;
- eospyx - noeepxnoc1u - X-31A, X-31H, X-29R, X-29T, X-59U;
a 1akxe o6unue n koppek1npyeuue aena6ou6u pasnnno-
ro kann6pa n nasnaennn, saxnra1enunue 6akn. Huee1cn
ec1poennan nyuka lU-301 c 6oesanacou 150 na1ponoe.
Eonuuoe konnec1eo npnuenneuux eapnan1oe pasnnnoro
eoopyxennn, coepeuennoe o6opypoeanne n eucokne ne1-
nue xapak1epnc1nkn noseonnk1 Cy-35 peua1u cauue pas-
noo6pasnue 1ak1neckne sapan.
anuneuee pasen1ne Cy-35 - ceepxuaneepennu nc1pe6n-
1enu Cy-37, ocnaennu penra1ennun AR-31uH c cnc1euo
ynpaenennn eek1opou 1nrn, nn1erpnpoeanno c CY. O1o no-
seonne1 eunonnn1u qnrypu nnno1axa na uanux ckopoc1nx,
enno1u po okonony-
neeux, 6es orpann-
enn no yrny a1akn.
Ka6nna nuee1 6oko-
eyk pyky ynpaene-
nnn cauone1ou n
puarn ynpaenennn
penra1ennun c 1en-
socnc1euo, eoc-
npnnnuake ee-
nnnny ycnnnn pykn
nnno1a.
Cnc1eua nnpnkaunn
e ka6nne Cy-37 eu-
nonnena na unpo-
koqopua1nux uee1-
nux pncnnenx.
Oknnax 1
Uacca, kr:
uakcnuanunan esne1nan 6onee 34000
6oeeo narpyskn 8000
y seunn 1400
6es posanpaekn 1onnneou e none1e 3300
c posanpaeko 6500
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc AR-31u(uH), 2 x 12500
Crew 1
Uaximum weighI, kg:
IakeoII over 34,000
combaI load 8,000
near ground 1,400
aI high alIiIude corresponds Io U=2.35
FlighI range, km:
Overall dimensions
Engine Iype, number x IhrusI, kgI AL-31F(FP), 2 x 12,500
310
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
MiG-29 FRONT-LlNE FlGHTER
The UiG-29 IronI-line IighIer is designed Io desIroy air
IargeIs in Ihe dayIime and aI nighI in VFR and lFR weaIh-
er condiIions and jamming environmenI and deIeaI
ground (surIace) IargeIs in visual IlighI condiIions.
The IighIer is equipped wiIh a Iwo-channel engage-
menI radar sysIem, comprising:
- N-019 airborne radar;
- opIical locaIor inIended Io search, deIecI, lock on and
auIomaIically Irack air IargeIs. The opIical locaIor com-
prises an inIrared searchJIrack sensor, a laser
rangeIinder and a helmeI-mounIed IargeI designaIor.
The inIormaIion and algoriIhmic inIegraIion oI Ihe air-
borne radar wiIh Ihe opIical locaIor inIo a uniIied sys-
Iem enhanced Ihe jamming immuniIy oI Ihe engage-
menI radar sysIem.
The UiG-29 is armed wiIh Ihe 30mm GSh-301 builI-in
gun wiIh an ammuniIion load oI 150 rounds.
The UiG-29s suspendable weapons are arranged on
six exIernal hardpoinIs and consisI oI:
- R-27 air-Io-air medium-range missiles (up Io 2 pcs);
- R-73 or R-60 air-Io-air shorI-range missiles (up Io 6 pcs);
- S-5, S-8, S-24 unguided rockeIs (up Io 4 rockeI pods);
- aerial bombing armamenI weighing up Io 2000 kg.
To enhance iIs IlighI saIeIy and combaI survivabiliIy,
Ihe IighIer is equipped wiIh:
- powerplanI enabling Ihe crew Io perIorm single-
engine IlighI and landing;
- dedicaIed auIomaIic sysIem prevenIing Ihe aircraII
Irom Ialling beyond criIical IlighI modes;
- eIIecIive IireIighIing sysIem and selI-sealing Iuel Ianks;
- K-36U ejecIion seaI-based crew escape sysIem.
4POHTOBOH HCTPEBHTERb Mnl-29
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn eospyunux uene pneu n
nouk, e npoc1ux n cnoxnux ue1eoycnoennx, e nouexoeo
o6c1anoeke, a 1akxe pnn nopaxennn naseunux (napeop-
nux) uene e ycnoennx ensyanuno enpnuoc1n.
Hc1pe6n1enu ocnaen peyxkananuno nnqopuaunonno-
npnuenuno cnc1euo, coc1one ns:
- 6op1oeo papnonokaunonno c1anunn (EPRC) H-019;
- on1nko-nokaunonno c1anunn (ORC) noncka, o6napyxe-
nnn, saxea1a n ae1oua1neckoro conpoeoxpennn eospyu-
nux uene, eknkake o6sopno-cnepnn 1ennonenen-
ra1op n nasepnu panunouep;
- nauneuno cnc1euu ueneykasannn.
Hnqopuaunonnoe n anropn1uneckoe o6epnnenne EPRC
n ORC e epnnu kounnekc noeucnno nouexosanen-
noc1u npnuenuno cnc1euu.
Unl-29 eoopyxen ec1poenno nyuko lU-301 kann6pa
30 uu c 6oekounnek1ou 150 na1ponoe.
Hopeecnoe eoopyxenne Unl-29 uoxe1 pasuea1ucn na 6
ysnax n eknkae1:
- ynpaenneuue pake1u eospyx - eospyx cpepne panuno-
c1n 1nna P-27 - po 2 u1yk;
- ynpaenneuue pake1u eospyx - eospyx uano panunoc1n
1nna P-73 nnn P-60 - po 6 u1yk;
- neynpaenneuue peak1nenue cnapnpu 1nna C-5, C-8 - po
4 6nokoe nnn C-24 po 4 u1yk;
- aenaunonnue 6ou6appnpoeonue cpepc1ea nopaxennn
o6e uacco po 2000 kr.
Eesonacnoc1u none1oe n 6oeeyk xneyec1u cauone1a
o6ecneneak1:
- peyxpenra1enunan cnnoean yc1anoeka c eosuoxnoc1uk
none1a n nocapkn na opnou penra1ene;
311
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
The UiG-29 is equipped wiIh an in-IlighI reIueling sys-
Iem. The aircraII boasIs high mainIainabilIy.
To daIe, a number oI new modiIicaIions have been
developed on Ihe basis oI Ihe UiG-29 aircraII.
The UiG-29SE is a mulIirole IighIer wiIh an increased
bomb-carrying capaciIy. The IighIer is equipped wiIh
an acquisiIionJguidance radar jamming sIaIion.
The aircraII is Iurnished wiIh exIernal underwing Iuel
Ianks. The RVV-AE acIive radar-homing missiles, car-
ried by Ihe IighIer, can be used againsI Iwo IargeIs
simulIaneously.
The UiG-29SU is
able Io carry high-
precision air-Io-
surIace TV-homing
missiles.
The i nvenIory oI
gui ded weapons
inIended Ior deIeaI-
ing aerial and
ground IargeIs has
been exIended
owing Io:
- RVV-AE air-Io-air
missiles (up Io 4
pcs);
- Kh-29T air-Io-sur-
Iace missiles (up Io
2 pcs);
- KAB-500 guided
aerial bombs (up Io
4 pcs).
The IighIers weapon conIrol sysIem inIegraIes Ihree
sighIing sysIems: an airborne radar, an opIical locaIor,
and a helmeI-mounIed IargeI designaIor.
ln November 1997, a new version oI Ihe aircraII,
designaIed UiG-29SUT, enIered IlighI IesIs.
The UiG-29SUT is a long-range mulIiIuncIional IighI-
er capable oI using Ihe enIire range oI Russian and
Ioreign-made airborne weapons.
The UiG-29SUT IeaIures Ihe Iollowing basic innova-
Iions:
- a modernized crew cockpiI Iurnished wiIh up-Io-daIe
mulIiIuncIional liquid-crysIal displays and conIrol
panels;
- a increased IlighI range owing Io addiIional inIernal
Iuel Ianks;
- an updaIed airborne radar wiIh a ground-mapping
mode, which considerably increases Ihe eIIecIiveness
oI air operaIions againsI ground IargeIs;
- new open archiIecIure oI an onboard equipmenI
complex;
- a digiIal compuIer boasIing exIended capabiliIies.
The invenIory oI guided weapons inIended Ior deIeaIing
ground and sea IargeIs has been exIended owing Io:
- acIive radar-homing anIiship missiles;
- anIiradar missiles;
- laser-guided missiles and bombs, provided an opIical
laser equipmenI pod is suspended.
WiIh Ihe modernizaIion carried ouI, Ihe IighIers
combaI eIIecIiveness increases more Ihan Ihree
Iimes and iIs operaIing cosI decreases 40 percenI.
Owing Io Ihe all-round modernizaIion oI Ihe UiG-29UB
- cneunanunan ae1oua1neckan cnc1eua, npepo1epaak-
an euxop na onacnue pexnuu none1a;
- aqqek1nenan npo1neonoxapnan cnc1eua n npo1ek1npo-
eanne 1onnnenux 6akoe;
- cnc1eua cnacennn aknnaxa na ocnoee ka1anynu1noro
kpecna K-36U.
Unl-29 nuee1 eucokn ypoeenu akcnnya1aunonno 1exno-
nornnoc1n.
Ha 6ase Unl-29 paspa6o1an pnp noeux uopnqnkaun.
Unl-29 nsp. 9-13 - c peyun nopeecnuun 1onnnenuun 6a-
kaun (HTE) nop kpunou n yeennenno po 3000 kr 6oeeo
narpysko.
Unl-29CO - unoro-
ueneeo nc1pe6n-
1enu c yeennenno
6ou6oeo narpysko
n c1anune ak1nenux
nouex papnonokaun-
onnuu cpepc1eau
o6napyxennn n na-
eepennn. Ha cauo-
ne1e yc1anaennea-
k1cn 1akxe nop-
kpunueeue HTE. Pa-
ke1u PBB-AE c ak-
1neno papnonoka-
unonno ronoeko
cauonaeepennn uo-
ry1 npnuenn1ucn no
peyu uennu opno-
epeuenno.
Unl-29C - c cnc1e-
uo posanpaekn 1onnneou e none1e, sapy6exno annapa1y-
po roc. onosnaeannn, papnonaenraunn n censn, 6oeeo na-
rpysko 4000 kr, a 1akxe penra1ennun P-33 lll cepnn uopynu-
no konc1pykunn n yeennennuu pecypcou.
Unl-29CU cnoco6en nec1n eucoko1onoe ynpaenneuoe
opyxne c 1eneensnonnuun ronoekaun cauonaeepennn
knacca eospyx - noeepxnoc1u.
Apcenan cpepc1e nopaxennn eospyunux n naseunux ue-
ne pacunpen sa ce1 npnuenennn:
- ynpaenneuux pake1 eospyx - eospyx PBB-AE - po 4 u1yk;
- ynpaenneuux pake1 eospyx - noeepxnoc1u X-29T - po 2 u1yk;
- koppek1npyeuux aena6ou6 KAE-500 - po 4 u1yk.
Kounnekcnan cnc1eua ynpaenennn eoopyxenneu o6epn-
nne1 1pn npnuenunue cnc1euu - EPRC, ORC n nauneunyk
cnc1euy ueneykasannn.
B non6pe 1997 ropa noc1ynnn na ncnu1annn cauone1
Unl-29CUT.
Unl-29CUT - nonnoc1uk unoroqynkunonanunu nc1pe6n-
1enu c 6onuuo panunoc1uk pec1enn, ko1opu uoxe1 nc-
nonusoea1u unpokyk nouenkna1ypy aenaunonnoro opyxnn.
Unl-29CUT nuee1 npnnunnnanunue noeuec1ea:
- uopepnnsnpoeannyk ka6nny c coepeuennuun unoro-
qynkunonanunuun xnpkokpnc1annnecknun pncnnenun n
nynu1aun ynpaenennn;
- yeennennyk panunoc1u none1a sa ce1 pononnn1enunux
eny1pennnx 6akoe;
- cnc1euy posanpaekn 1onnneou e none1e;
- uopepnnsnpoeannyk 6op1oeyk PRC c pexnuou kap1o-
rpaqnpoeannn, 1o snan1enuno noeuuae1 aqqek1nenoc1u
pec1en no naseunuu uennu;
- noeyk, o1kpu1yk apxn1ek1ypy 6op1oeoro kounnekca;
312
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
combaI Irainer, a Iwo-seaI mulIiIuncIional IighIer, des-
ignaIed UiG-29UBT, was developed Io Ily combaI and
Iraining missions. The UiG-29UBT may be equipped
wiIh a millimeIric- or cenIimeIric-wave band airborne
radar.
The UiG-29K is a ship-based mulIiIuncIional IighIer
designed Io execuIe naval Iorce air deIense mis-
sions and deIeaI surIace and ground IargeIs by
high-precision guided weapons by day and nighI and
in all-weaIher condiIions. The IighIer is equipped
wiIh an up-Io-daIe missile complex and weapon con-
IrolJguidance sysIems ensuring Ihe eIIecIive execu-
Iion oI combaI missions. The UiG-29K was success-
Iully IlighI-IesIed on Ihe Admiral KuzneIsov aircraII
carrier.
- pacunpennue eosuoxnoc1n EUBU 6op1oeoro kounnekca.
Yeennen apcenan ynpaenneuoro opyxnn no naseunuu n
uopcknu uennu sa ce1:
- npo1neokopa6enunux pake1 c ak1neno papnonokaunon-
no ronoeko cauonaeepennn;
- npo1neopapnonokaunonnux pake1;
- pake1 n ynpaenneuux 6ou6 c nasepnuun ronoekaun na-
eepennn npn nopeecke kon1enepa c on1nko-nasepno an-
napa1ypo.
Hocne uopepnnsaunn 6oeean aqqek1nenoc1u cauone1a
eospocna 6onee eu e 3 pasa, c1onuoc1u akcnnya1aunn
cnnxena na 40.
B pesynu1a1e rny6oko uopepnnsaunn ye6no-6oeeoro ca-
uone1a Unl-29YE paspa6o1an Unl-29YET - peyxuec1nu
unoroqynkunonanunu nc1pe6n1enu pnn eunonnennn 6oe-
eux sapa n nopro1oekn ne1noro coc1aea. Ha Unl-29YET
eosuoxna yc1anoeka EPRC e unnnnue1poeou nnn can1n-
ue1poeou pnanasonax.
Unl-29K - unoroqynkunonanunu nc1pe6n1enu kopa6enu-
noro 6asnpoeannn, npepnasnaennu pnn HBO kopa6enu-
nux coepnnenn, nopaxennn napeopnux n naseunux uene
ynpaenneuuu eucoko1onuu opyxneu pneu n nouk, e nk-
6ux noropnux ycnoennx. Cauone1 ocnaen coepeuennuu
pake1nuu kounnekcou, cnc1euaun ynpaenennn eoopyxe-
nneu n naeepennn, o6ecneneaknun aqqek1nenoe eu-
nonnenne 6oeeux sapa. Unl-29K ycneuno npouen ncnu-
1annn na aenanocue Apunpan Kysneuoe.
Oknnax 1
Uacca, kr:
1onnnea 4300
y seunn 1500
na euco1e 2400
y seunn 700
na euco1e 6es HTEJc HTE 1500J2100
la6apn1nue pasuepu
Unnnuanunan pnnna pas6eraJnpo6era, u 250J600
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc P-33, 2 x 8300
Crew 1
WeighI, kg:
IakeoII, normalJmaximum 15,000J18,000
Iuel 4,300
near ground 1,500
aI heighI 2,400
FlighI range, km:
near ground 700
aI heighI wiIhouIJwiIh exIernal Iuel Iank 1,500J2,100
Uinimum IakeoIIJlanding run, m 250J600
Engine Iype, number x IhrusI, kgI RD-33, 2 x 8,300
313
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
MiG-21-93 LlGHTWElGHT FRONT-LlNE FlGHTER
The UiG-21-93 is designed Io desIroy air IargeIs by day
and nighI, in VFR and lFR weaIher condiIions, and also
deIeaI ground IargeIs wiIh unguided and guided
weapons.
The aircraII is a derivaIive oI Ihe UiG-21bis IighIer, Ihe
lasI series version oI Ihe UiG-21 aircraII Iamily.
The UiG-21-93 is equipped wiIh Kopyo-21l weapon con-
Irol sysIem, comprising:
- Kopyo (Spear) small-size mulIiIuncIional coherenI
pulse-Doppler radar developed using Ihe Iechnology oI
Ihe RLPK-29U radar;
- airborne compuIer;
- daIa display sysIem;
- navigaIion sysIem.
The Kopyo radar enables Ihe piloI Io guide missiles
Io IargeI Iorward and aII hemispheres and againsI
earIh background, deIecIing IargeIs aI alIiIudes oI up
Io 30 m.
To deliver close air combaI, provision is made Ior a ver-
Iical operaIing mode. The radar enables Ihe piloI Io
simulIaneously deIecI and Irack eighI air IargeIs and
aIIack Iwo oI Ihem.
Kopyo deIecIs air IargeIs aI a range oI 45 km. lI can
operaIe in Ihe aerial mapping mode IhaI enables Ihe piloI
Io conducI Ierrain reconnaissance, recognize large
radioconIrasI groundJsurIace IargeIs and desIroy Ihem
wiIh unguided and guided weapons, including Kh-31A
air-Io-ship missiles. To deIeaI radiaIing IargeIs by
RElKHH 4POHTOBOH HCTPEBHTERb Mnl-21-93
nouk, e npoc1ux n cnoxnux ue1eoycnoennx, a 1akxe pnn
nopaxennn naseunux o6ek1oe neynpaenneuuun n ynpae-
nneuuun cpepc1eaun nopaxennn.
Cospae1cn na 6ase cepnno uopnqnkaunn Unl-216nc.
Ha cauone1e yc1anoenena cnc1eua ynpaenennn eoopyxe-
nneu Konue-21H e coc1aee:
- uanora6apn1no unoroqynkunonanuno korepen1no nu-
nynucno-ponnepoecko papnonokaunonno c1anunn Ko-
nue c ncnonusoeanneu npe n 1exnonornn kounnekca
PRHK-29U;
- 6op1oeo euncnn1enuno cnc1euu;
- cnc1euu o1o6paxennn nnqopuaunn;
- nauneuno cnc1euu ueneykasannn;
- naenraunonno cnc1euu.
PRC Konue noseonne1 naeopn1u pake1u e nepepnkk n
sapnkk nonycqepy uenn n na qone seunn, o6napyxnean
nx na euco1ax o1 30 ue1poe.
nn eepennn 6nnxnero eospyunoro 6on nuee1cn pexnu
eep1nkanu. EPRC noseonne1 opnoepeuenno o6napyxn-
ea1u n conpoeoxpa1u eoceuu eospyunux uene n a1ako-
ea1u pee.
anunoc1u o6napyxennn eospyunux uene EPRC Konue
coc1aenne1 45 ku. EPRC Konue nuee1 pexnu kap1orpa-
qnpoeannn, 1o noseonne1 eec1n paseepky uec1noc1n, pac-
nosnaea1u kpynnue papnokon1pac1nue naseunueJnapeop-
nue uenn n ynn1oxa1u nx neynpaenneuuun n ynpaenne-
uuun cpepc1eaun nopaxennn, eknkan pake1u eospyx -
kopa6nu X-31A. nn nopaxennn papnonsnyaknx uene
314
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
pake1aun X-31H n X-25UH na cauone1e npepycuo1pena yc-
1anoeka annapa1ypu ueneykasannn.
nn san1u o1 pake1 eospyx - eospyx, noeepxnoc1u -
eospyx HBPK 1nna C1nnrep c nnqpakpacnuun ronoeka-
un cauonaeepennn yc1anoenenu 6nokn eu6poca nouex
EBH-21.
Kh-31P and Kh-25UP missiles, Ihe aircraII is provided
wiIh IargeI designaIion equipmenI.
To proIecI Ihe aircraII againsI air-Io-air and ground-Io-
air porIable air deIense missiles, Iype SIinger, wiIh lR
homing heads, Ihe aircraII is equipped wiIh BVP-21 chaII
dispensers.
Crew 1
WeighI, kg:
normal IakeoII 8,800
Iuel 2,390
OperaIional IlighI range
(wiIhouI exIernal Iuel Ianks), km 1,210 - 1,400
near ground 1,300
aI alIiIude 2,175
Uaximum operaIional g-load 8.5
Uaximum raIe oI climb, mJs 220 - 290
ArmamenI:
air-Io-air missiles Iour RVV-AE or R-73E
Iwo R-27R1 or R-27T1)
six R-60U
air-Io-surIace missiles one Kh-31A or Kh-31P
Iwo Kh-25UP
airborne guided bombs Iwo KAB-500Kr (FAE)
unguided aircraII rockeIs S-8, S-24
air bombs up Io Ien AB-100
Iour AB-250
Iwo AB-500
BuilI-in gun mounI Gsh-23L
AircraII dimensions
Engine Iype and IhrusI, kgI R-25-300 x 7,100*
*aI emergency power seIIing 9,900
Oknnax 1
Uacca, kr:
esne1nan nopuanunan 8800
1onnnea 2390
Hpak1neckan panunoc1u none1a
6es nope. 1onnnenux 6akoe, ku 1210 - 1400
y seunn 1300
na euco1e 2175
Uakcnuanunan akcnnya1aunonnan neperpyska, ep. 8,5
Uakcnuanunan anepre1neckan ckoponopeunoc1u, uJc 220 - 290
Coc1ae eoopyxennn:
pake1u eospyx - eospyx 4 x PBB-AE nnn P-73O
2 x P-27P1 nnn P-27T1
6 x P-60U
pake1u eospyx - noeepxnoc1u 1 x X-31A nnn X-31H
2 x X-25UH
koppek1npyeuue aenaunonnue 6ou6u 2 x KAE-500Kp (O)
neynpaenneuue aenaunonnue pake1u C-8, C-24
aenaunonnue 6ou6u po 10 x AE-100
4 x AE-250
2 x AE-500
Uapka ec1poenno nyueno yc1anoekn lU-23R
Eoesanac, na1p. 200
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, 1nra, krc P-25-300, 7100*
*na peseuanou pexnue 9900
315
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
Crew 1
Normal IakeoII weighI, kg 14,700
OperaIional IlighI range wiIhouI exIernal Iuel Ianks, km 1,950
Uaximum raIe oI climb, mJs 230 - 240
ArmamenI complemenI:
2 x R-27, 4 x RVV-AE, 4 x R-73E, 6 x K-60 air-Io-air missiles;
2 x Kh-31A*, 2 x Kh-35*, 2 x Kh-31P**, 2 x Kh-29T**, 2 x Kh-29L air-Io-
surIace missiles;
4 x KAB-500KR*, 4 x KAB-500L guided bombs;
S-8, S-13, S-24 unguided rockeIs;
up Io Iour FAB-500, FAB-250 aerial bombs
Type oI builI-in gun mounI
GSh-23L
Overall dimensions (lengIh x heighI x wing span), m 16.7 x 5.77 x 7.8J14.0
Engine Iype, IhrusI, kgI R-35-300, 13,000
* wiIh new radar
** wiIh L-150 equipmenI
MiG-23-98 LlGHTWElGHT FRONT-LlNE FlGHTER
The Uig-23-98 is designed Io deIeaI air IargeIs in Ihe
dayIime and aI nighI, in VFR and lFR weaIher condi-
Iions, and also desIroy ground and surIace IargeIs wiIh
unguided and guided weapons.
The aircraII is developed Irom Ihe producIion versions
oI Ihe UiG-23ULD IronIal IighIer and Ihe UiG-23P
inIercepIor using equipmenI and armamenI uniIied Ior
oIher UiG IighIers.
AI cusIomer requesI, Ihe IighIer can be equipped wiIh a
new mulIiIuncIion mulIichannel pulse-Doppler radar,
enabling Ihe piloI Io use R-73, RVV-AE and R-27 air-Io-
air missiles; perIorm Ihe IargeI designaIion Ior Kh-31A
and Kh-35 air-Io-ship missiles; and deIecI pinpoinI Iar-
geIs. AlIernaIively, Ihe SapIir-23 modernized radar may
be used Io enable Ihe crew Io employ Ihe R-73 and
RVV-AE air-Io-air missiles, as well as Ihe R-24R, R-23
and R-60 sIandard missiles.
The aircraII is equipped wiIh an airborne digiIal com-
puIer and a GPS receiver in boIh radar versions. ln Ihe
new radar version, Ihe IighIer is Iurnished wiIh an iner-
Iial IlighI navigaIion sysIem and a mulIiIuncIion display.
The UiG-23-98 can addiIionally be equipped wiIh:
- new ECU equipmenI (a radar IhreaI warning sIaIion,
an acIive jammer, and a Ihermal decoy dispenser);
- IargeI designaIor Ior air-Io-radar missiles;
- lFF and ATC sysIems and communicaIions IaciliIies
corresponding Io WesIern sIandards;
- KaraI-B daIa analysis and recording sysIem;
- video recording equipmenI;
- IlighI mission inpuI sysIem;
- sighIing and reconnaissance equipmenI pods;
- armamenI versions incorporaIing Kh-29T (TE) and
KAB-500KR TV-guided weapons, as well as Kh-29L and
KAB-500L laser-guided weapons (wiIh a suspended
sighIing equipmenI pod).
OIher modiIicaIion versions can also be considered,
including Ihe use oI WesIern avionics and exIending
Ihe IighIers service liIe.
Oknnax 1
Uacca esne1nan nopuanunan, kr 14700
Hpak1neckan panunoc1u none1a 6es HTE, ku 1950
Uakcnuanunan anepre1neckan ckoponopeunoc1u, uJc 230 - 240
Coc1ae eoopyxennn:
pake1u eospyx - eospyx 2 x P-27, 4 x PBB-AE, 4 x P-73E, 6 x K-60
pake1u eospyx - noeepxnoc1u 2 x X-31A*, 2 x X-35*, 2 x X-31H**,
2 x X-29T**, 2 x X-29R
koppek1npyeuue AE 4 x KAE-500Kp*, 4 x KAE-500R
neynpaenneuue pake1u C-8, C-13, C-24
aenaunonnue 6ou6u po e1upex uAE-500, uAE-250
Uapka ec1poenno nyueno yc1anoekn lU-23R
Eoesanac, na1p. 260
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, 1nra, krc P-35-300, 13000
* c noeo PRC
** c annapa1ypo 1nna R-150
RElKHH 4POHTOBOH HCTPEBHTERb Mnl-23-98
nouk, e npoc1ux n cnoxnux ue1eoycnoennx, a 1akxe no-
paxennn naseunux n napeopnux o6ek1oe neynpaenneuu-
un n ynpaenneuuun cpepc1eaun nopaxennn.
Cospae1cn na 6ase nocnepnnx cepnnux uopnqnkaun
qpon1oeux nc1pe6n1ene Unl-23UR n nepexea1nkoe
Unl-23H c ncnonusoeanneu ynnqnunpoeannoro c ppyrnun
nc1pe6n1ennun Unl o6opypoeannn n eoopyxennn.
Ha cauone1e no eu6opy sakasnka uory1 6u1u yc1anoene-
nu nn6o noean unoroqynkunonanunan unorokananunan nu-
nynucno-ponnepoeckan PRC, o6ecneneakan npnuene-
nne pake1 eospyx - eospyx P-73, PBB-AE, P-27, ueneyka-
sanne pake1au eospyx - kopa6nu X-31A, X-35, a 1akxe o6-
napyxenne uanopasuepnux uene, nn6o uopepnnsnpoean-
nan PRC Canqnp-23, noseonnkan npnuenn1u P-73,
PBB-AE, a 1akxe u1a1nue pake1u P-24P, P-23 n P-60.
B o6onx eapnan1ax yc1anaenneak1cn EUBU n npneunnk
GPS, a e eapnan1ax c noeuun PRC - nnepunanunan naenra-
unonnan cnc1eua n unoroqynkunonanunu pncnne.
Ha cauone1e uory1 6u1u pononnn1enuno yc1anoenenu:
- nauneunan cnc1eua ueneykasannn;
- noeue cpepc1ea papnoanek1ponnoro npo1neopec1enn
(c1anunn onoeeennn o6 o6nyennn n ak1nenux nouex, cn-
c1eua eu6poca noxnux 1ennoeux uene);
- annapa1ypa ueneykasannn pake1au eospyx - PRC;
- cnc1euu roconosnaeannn, YB, censn, coo1ee1c1eykne
sanapnuu c1anpap1au;
- cnc1eua pernc1paunn n anannsa Kapa1-E;
- annapa1ypa enpeopernc1paunn;
- cnc1eua eeopa none1noro sapannn;
- npnuenunue n paseepuea1enunue kon1enepu;
- eapnan1u eoopyxennn c 1eneensnonnuun ronoekaun ca-
uonaeepennn - X-29T (TE), KAE-500Kp, a 1akxe c nasepnu-
un ronoekaun cauonaeepennn - X-29R, KAE-500R (npn na-
nnnn kon1enepa c npnuenunuu o6opypoeanneu).
Uory1 6u1u paccuo1penu eapnan1u uopnqnkaunn c nc-
nonusoeanneu sanapno aenonnkn. Takxe uory1 6u1u eu-
nonnenu pa6o1u no npopnennk ne1noro pecypca.
316
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
MiG-31 lNTERCEPTOR-FlGHTER
The UiG-31 is inIended Io inIercepI aerial IargeIs in VFR and
lFR weaIher condiIions, in Ihe dayIime and aI nighI,
auIonomously and in inIercepIor groups, in conIinuous and dis-
conIinuous Iields oI conIrol and guidance commands, irrespec-
Iive oI Ihe IargeIs deIensive maneuver and jamming counIer-
measures.
lIs combaI eIIecIiveness is ensured owing Io:
- a wide range oI airspeeds and alIiIudes oI inIercepIed IargeIs;
- semi-auIonomous acIions in disconIinuous or one-Iime IargeI
daIa environmenI;
- capabiliIy Io simulIaneously Irack several IargeIs and launch
all missiles in one aIIack during mass air raids oI hosIile aircraII
and cruise missiles;
- group acIions involving Ihe exchange oI daIa and muIual coor-
dinaIes and disIribuIion oI IargeIs beIween Ihe group inIercep-
Iors or inIercepIor groups by commands oI Ihe group leader;
- capabiliIy oI long-endurance air paIrolling wiIh subsequenI
IargeI inIercepIion.
The UiG-31 aircraII weaponry comprises Iour radar-homing
(R-33E) and Iour inIrared-homing missiles and a builI-in gun
mounI.
Several inIercepIor-IighIer modiIicaIions, such as UiG-31E
(exporI version) and UiG-31B, were developed Irom Ihe
UiG-31 baseline aircraII.
The UiG-31B inIercepIor-IighIer IeaIures exIended combaI
HCTPEBHTERb-DEPEXBATHHK Mnl-31
Hpepnasnaen pnn nepexea1a eospyunux uene e npoc1ux n
cnoxnux ue1eoycnoennx, pneu n nouk, ae1onouno n e rpyn-
nax, e cnnounou n paspuenou none kouanp ynpaenennn n na-
eepennn nesaencnuo o1 ncnonusoeannn uenuk o6oponn1enu-
noro uaneepa n nouexoeoro npo1neopec1enn.
Oqqek1nenoc1u o6ecneneae1cn sa ce1:
- 6onuuoro pnanasona ckopoc1e n euco1 nepexea1ueae-
uux uene;
- nonyae1onounux pec1en e ycnoennx noc1ynnennn npepu-
enc1o nnn pasoeo nnqopuaunn o uenn;
- cnoco6noc1n opnoepeuennoro conpoeoxpennn neckonuknx
uene n nycka ecex pake1 e opno a1ake npn uaccnpoeannux
nane1ax aenaunn n kpuna1ux pake1;
- rpynnoeux pec1en c o6uenou pannuun n esanunuun ko-
oppnna1aun n pacnpepenenneu uene e rpynne nnn uexpy
rpynnaun nepexea1nkoe no kouanpau eepyero;
- eosuoxnoc1n pnn1enunoro 6appaxnpoeannn e eospyxe c
nocnepyknu nepexea1ou uene.
Boopyxenne cauone1a Unl-31 eknkae1: no e1upe pake1u c
papnonokaunonnuun (P-33E) n nnqpakpacnuun ronoekaun
cauonaeepennn, ec1poennyk nyuenyk yc1anoeky.
Ha 6ase Unl-31 cospanu uopnqnkaunn cauone1oe-nepe-
xea1nkoe: akcnop1nu Unl-31O; Unl-31E c pacunpennuun
6oeeuun eosuoxnoc1nun sa ce1 yc1anoekn cnc1euu posa-
npaekn e eospyxe, pononnn1enunoro pake1noro eoopyxennn,
317
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
Crew 2
TakeoII weighI, kg:
normal 36,800
maximum 50,000
near ground 1,500
aI heighI 3,000
Time Io climb 18 km, min 7.9
lnIercepIion line, km:
aI an alIiIude oI 19 km and U = 2.35 720
aI an alIiIude oI 10 km and U = 0.8,
wiIhouIJwiIh in-IlighI reIueling 1,450J2,250*
AirIield caIegory Second
Uaximum combaI load, kg 8,000**
Overall dimensions (lengIh x heighI x wing span), m 22.69 x 6.15 x 13.46
Engine Iype, number x IhrusI, kgI D-30F6, 2 x 15,500
*Ior UiG-31B (BU)
**Ior UiG-31BU
Oknnax 2
Bsne1nan uacca, kr:
nopuanunan 36800
uakcnuanunan 50000
y seunn 1500
na euco1e 3000
Bpeun na6opa euco1u 18 ku, unn. 7,9
Py6ex nepexea1a, ku:
na euco1e 19 ku, U = 2,35 720
na euco1e10 ku, U = 0,8
6es posanpaekn e none1eJc posanpaeko 1450J2250*
Heperononan panunoc1u none1a, ku 3000
Easnpoeanne (knacc aapoppoua) ll
Uakcnuanunan 6oeean narpyska, kr 8000**
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, konnec1eo x 1nra, krc -30u6, 2 x 15500
*pnn Unl-31E (EU)
**pnn Unl-31EU
capabiliIies due Io equipping Ihe air-
craII wiIh an in-IlighI reIueling sys-
Iem, addiIional missile armamenI,
long-range radio navigaIion sysIem
and addiIional equipmenI enabling
Ihe crew Io IulIill new Iasks.
The UiG-31s, reequipped during
overhaul Io Ihe level oI Ihe
UiG-31B version, are designaIed
UiG-31BS.
The UiG-31B became Ihe baseline
aircraII Ior developing Ihe UiG-31BU
(exporI version UiG-31FE) mulIiIunc-
Iion aircraII capable oI engaging aer-
ial and groundJsurIace IargeIs.
cnc1euu panune papnonaenra-
unn, a 1akxe annapa1ypu, pacun-
pnke knacc peuaeuux 6oeeux
sapa.
Hepeo6opypoeannue npn kann-
1anunou peuon1e Unl-31 e eapn-
an1u, coo1ee1c1eykne Unl-31E,
nonynnn nnpekc Unl-31EC.
Unl-31E c1an ocnoeo pnn cospa-
nnn unoroqynkunonanunoro cauo-
ne1a Unl-31EU (akcnop1nu ea-
pnan1 Unl-31uO), npepnasnaen-
noro pnn pec1en kak no eospyu-
nuu, 1ak n napeopnuu n naseunuu
uennu.
318
PART 2 HACTb 2
ATTACK AlRCRAFT UTYPUOBHKH
Knacc 1510 Cauone1u
CAMORET-UTYPMOBHK Cy-25
Hpepnasnaen pnn nenocpepc1eenno noppepxkn eock,
ynn1oxennn rpynnoeux n opnnonux uanopasuepnux na-
seunux o6ek1oe, unnnpoeannn c eospyxa n ynn1oxennn
uanockopoc1nux eospyunux uene e ycnoennx ensyanuno
enpnuoc1n pneu n nouk npn cnnunou orneeou npo1neo-
pec1enn npo1nennka.
Cy-25 o1nnae1cn eucoknu ypoeneu 6oeeo xneyec1n,
ko1opan o6ecneneae1cn: konc1pykune uenunoceapno
ka6nnu ns 1n1anoeo 6ponn c no6oeuu on1necknu 6po-
ne6nokou pnn san1u ne1nka, npo1ek1npoeanneu n sa-
nonnenneu nenononnype1anou 1onnnenux 6akoe, npo1n-
eonoxapno san1o uo1oo1cekoe, c1oknun k noepexpe-
nnnu ocnoenuun cnnoeuun aneuen1aun, 6ponesan1o
xnsnenno eaxnux arpera1oe n cnc1eu, npnuenenneu
ornec1oko npoeopkn ynpaenennn c ycnnennuun 1nraun,
cnoco6nuun eupepxa1u nonapanne nynn kann6pa
12,7 uu.
O6an uacca cpepc1e noeuuennn 6oeeo xneyec1n -
1100 kr.
B coc1ae 6op1oeoro o6opypoeannn cauone1a Cy-25 exopn1:
- cpepc1ea censn;
- o1ee1nk cnc1euu roconosnaeannn;
- cpepc1ea papnoanek1ponnoro npo1neopec1enn, eknka-
kne annapa1ypy o6napyxennn pa6o1aknx PRC, c1an-
unk ak1nenux papno1exnnecknx nouex, yc1poc1eo eu-
6poca HK na1ponoe;
- npnuenuno-naenraunonnu kounnekc, eknkakn
c1penkoeo-6ou6appnpoeonu npnuen ACH-17EU-8,
annapa1ypy nasepnoro panunouepa n nopcee1a uenn
Knen-HC.
8u-25 ATTACK AlRCRAFT
The Su-25 aIIack aircraII is inIended Io provide direcI air
supporI Ior Iroops, deIeaI mulIiple and individual small-size
ground IargeIs, carry ouI aerial mine-laying and engage
low-speed aerial IargeIs in visual condiIions, by day and
nighI, in severe enemy Iire opposiIion environmenI.
The Su-25 IeaIures high combaI survivabiliIy owing Io Ihe
use oI an all-welded IiIanium-armor cockpiI and an
armored windscreen, Iuel Ianks wiIh polyureIhane Ioam,
Iire proIecIion oI engine comparImenIs, damage-resisIanI
sIrucIures Ior load-bearing elemenIs, armor plaIing oI viIal
uniIs and sysIems, as well as reinIorced Iire-resisIanI
conIrol rods capable oI remaining inIacI even when hiI by
12.7mm bulleIs.
The IoIal weighI oI combaI survivabiliIy enhancing asseIs
is 1,100 kg.
The Su-25s onboard equipmenI comprises:
- communicaIions IaciliIies;
- an lFF Iransponder;
- ECU equipmenI, including an operaIing radar deIecIion
seI, an acIive jammer and a Ilare decoy dispenser;
- an inIegraIed navigaIion and aiming sysIem, comprising
Ihe ASP-17BTs-8 gunJbomb sighI, laser range Iinder and
Klen-PS IargeI designaIor.
The aircraII weapons are suspended aI Ien exIernal-sIore
hardpoinIs and comprise:
- air-Io-surIace laser-guided missiles (2 - 4 pcs);
- up Io 500-kg size aerial bombs weighing up Io 4,000 kg;
- unguided rockeIs (up Io 8 rockeI pods);
- up Io Iour Ilexible gun pods;
- Iwo air-Io-air shorI-range missiles.
Boopyxenne u1ypuoenka pasueae1cn na 10 eneunnx
1okax nopeeckn n eknkae1:
- ynpaenneuue pake1u eospyx - noeepxnoc1u c nasepno
ronoeko cauonaeepennn o1 2 po 4 u1yk:
- aena6ou6u kann6pa po 500 kr o6e uacco po 4000 kr;
- neynpaenneuue aenaunonnue pake1u (po 8 6nokoe);
- po 4 nopenxnux nyuenux yc1anoeok e nopeecnux kon-
1enepax;
- 2 ynpaenneuue pake1u knacca eospyx - eospyx uano
panunoc1n.
Bc1poennan 30-uu nyuka c 1eunou c1penu6u 3000
euc1penoe e unny1y nuee1 6oesanac 250 na1ponoe.
nn akcnnya1aunn na neo6opypoeannux aapoppouax pas-
pa6o1ana ae1onounan cnc1eua 1exnneckoro o6cnyxnea-
nnn, pasueaeuan e 4 nepeeosnuux na eneunnx ysnax
nopeeckn kon1enepax.
Bucokan uaneepennoc1u noseonne1 cauone1y Cy-25 nopa-
xa1u uenn c nepeoro saxopa, aqqek1neno ncnonusoea1u
penueq uec1noc1n pnn euxopa ns a1akn.
Ha 6ase u1ypuoenka Cy-25 paspa6o1anu peyxuec1nu
ye6no-6oeeo eapnan1 Cy-25YE, npo1neo1ankoeu
Cy-25T n unoroueneeo Cy-25TU (Cy-39).
319
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
The 30mm builI-in gun wiIh a Iire raIe oI 3,000 rounds per
minuIe and an ammuniIion load oI 250 rounds.
To operaIe Ihe aircraII Irom unequipped airIields, provi-
sion is made Ior a selI-conIained mainIenance package
arranged in Iour pods carried on exIernal-sIore hard-
poinIs.
The aircraII high maneuverabiliIy enables Ihe crew Io hiI
IargeIs Irom Ihe IirsI run and eIIecIively use a Ierrain relieI
Io break oII an aIIack.
The Su-25UB Iwo-seaI combaI Irainer, Su-25T anIiIank
and Su-25TU (Su-39) mulIirole aircraII versions are devel-
oped Irom Ihe baseline aircraII.
Crew 1
TakeoII weighI, kg:
normal 14,500
maximum 16,500
WeighI, kg:
combaI load, kg 4,340
inIernal Iank Iuel 3,000
Uaximum near-ground IlighI speed, kmJh 950
FlighI range, km:
operaIional, near ground,
wiIhouI exIernal Iuel Ianks 495
Ierry 1,950
TakeoII run
on concreIeJunpaved runway, m 550J600
Landing roll
on concreIeJunpaved runway, m 600J750
Uaximum operaIional g-load, g 6.5
Overall dimensions
Engine Iype, number x IhrusI, kgI R95Sh, 2 x 4,100
Oknnax 1
Bsne1nan uacca, kr:
nopuanunan 14500
uakcnuanunan 16500
Uacca, kr:
6oeeo narpyskn 4340
1onnnea eo eny1pennnx 6akax 3000
Uakcnuanunan ckopoc1u none1a y seunn, kuJ 950
npak1neckan y seunn
6es nopeecnux 1onnnenux 6akoe 495
c nopeecnuun 1onnnenuun 6akaun 640
neperononan 1950
nnna, u:
pas6era na 6e1onno BHHJna rpyn1oeo BHH 550J600
npo6era na 6e1onno BHHJna rpyn1oeo BHH 600J750
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, konnec1eo x 1nra, krc P95U, 2 x 4100
320
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
8u-39 ALL-WEATHER MULTlFUNCTlONAL
ATTACK AlRCRAFT
The Su-39 aIIack aircraII is designed Io deIeaI ground,
sea and aerial IargeIs by high-precision weapons in Ihe
dayIime and aI nighI, in VFR and lFR weaIher condiIions
and in Ihe enemy air deIense opposiIion environmenI.
The Vikhr anIiIank guided missiles (up Io 16 pcs) are Ihe
Su-39s main weapons capable oI deIeaIing aI a range
oI 10 km, a moving baIIle Iank wiIh an armor oI up Io 1
m Ihick, boaI-Iype sea IargeIs, and aerial IargeIs, such
as armored combaI helicopIers and heavy airplanes.
The Su-39 can also be equipped wiIh oIher sIaIe-oI-Ihe-
arI air-Io-surIace, air-Io-air and air-Io-radar high-preci-
sion weapons, 85mm - 250mm unguided rockeIs, and
up Io 500-kg aerial bombs wiIh a IoIal weighI oI up Io
5,000 kg. The aircraII is provided wiIh a 30mm gun
mounI.
To achieve high eIIecIiveness oI combaI missions, Ihe
aircraII is equipped wiIh a IlighI navigaIionJIire conIrol
complex and an airborne elecIronic warIare (EW)
sysIem.
The IlighI navigaIionJIire conIrol complex comprises:
- weapon conIrol sysIem enabling Ihe crew Io employ
Iwo diIIerenI weapons in one aIIack delivered Irom level
IlighI, piIch-down and piIch-up;
- Shkval-U auIomaIic dayJnighI opIronic complex, wiIh a
23-Iold IargeI magniIying opIical channel and a sysIem
Ior IargeI search, deIecIion, idenIiIicaIion, Iracking and
designaIion, which ensures Ihe use oI all Iypes oI guid-
ed and unguided weapons againsI ground, surIace and
aerial IargeIs;
- Kopyo-25 Iire conIrol radar inIended Ior employing Ihe
air-Io-air and air-Io-surIace missiles, including Ihose
used againsI sea IargeIs. The radar IeaIures a ground-
mapping mode;
- IlighI navigaIion equipmenI ensuring a IargeI approach
in Ihe auIomaIic operaIion mode.
BCEDOlOQHbH MHOlO4YHKHOHARbHbH
UTYPMOBHK Cy-39
Hpepnasnaen pnn nopaxennn eucoko1onuu opyxneu ue-
ne na seune, uope n e eospyxe pneu n nouk, e npoc1ux
n cnoxnux ue1eoycnoennx, npn npo1neopec1enn cpepc1e
HBO npo1nennka.
Ocnoenuu enpou eoopyxennn Cy-39 nennk1cn npo1neo1an-
koeue ynpaenneuue pake1u Bnxpu (po 16 epnnnu), cno-
co6nue nopaxa1u na pacc1onnnn 10 ku penxyncn 1ank c
1onnno 6ponn po 1 u, uopckne uenn 1nna ka1ep, a 1ak-
xe eospyunue - 1nna 6oeeo 6ponnpoeannu eep1one1
nnn 1nxenu cauone1.
Cy-39 cnoco6en npnuenn1u n ppyrne 1nnu coepeuennoro
eucoko1onoro opyxnn knacca eospyx - noeepxnoc1u,
eospyx - eospyx n eospyx - PRC, a 1akxe neynpaenne-
uue pake1u kann6pa o1 85 po 250 uu, aena6ou6u kann6-
pa po 500 kr o6e uacco po 5000 kr. Cauone1 eoopyxen
30-uu nyueno yc1anoeko.
Bucokan aqqek1nenoc1u peuennn 6oeeux sapa o6ecne-
neae1cn npnuenuno-naenraunonnuu kounnekcou (HpHK) n
6op1oeuu kounnekcou papnoanek1ponno 6opu6u (POE).
B HpHK exopn1:
- cnc1eua ynpaenennn eoopyxenneu, noseonnkan npnue-
nn1u e opno a1ake pea pasnnnux enpa opyxnn c ropnson-
1anunoro none1a, nnknpoeannn n ka6pnpoeannn;
- kpyrnocy1onu ae1oua1neckn on1nko-anek1ponnu
kounnekc Ukean-U c 23-kpa1nuu yeennenneu e pnee-
nou kanane, a 1akxe cnc1euo noncka, pacnosnaeannn, co-
npoeoxpennn n ueneykasannn, o6ecneneakan npnuene-
nne ecex enpoe ynpaenneuoro n neynpaenneuoro opyxnn
no naseunuu, napeopnuu n eospyunuu uennu;
- papnonokaunonnu npnuenunu kounnekc (PRHK) Ko-
nue-25, ncnonusyeuu npn npnuenennn pake1 eospyx -
eospyx, eospyx - noeepxnoc1u, e 1ou ncne no uopcknu
uennu, a 1akxe nuekn pexnu kap1orpaqnpoeannn;
- naenraunonnoe o6opypoeanne, o6ecneneakee euxop
na uenu e ae1oua1neckou pexnue.
321
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
The EW sysIem is inIended Ior elecIronic inIelligence
(elinI) and all-aspecI proIecIion oI Ihe aircraII wiIhin Ihe
inIrared and radar Irequency bands in Ihe auIomaIic
operaIion mode.
The sysIem comprises:
- elinI sIaIion inIended Io locaIe enemy ground-based,
airborne and shipborne acquisiIionJIire conIrol radars
and deIermine a criIical IargeI and iIs coordinaIes;
- acIive jammer Io seI decepIive, inIermiIIenI and noise
jamming;
- modulaIed inIrared-band jammer;
- heaI decoy dispenser wiIh 192 decoy carIridges.
ln addiIion, Ihe Su-39 is equipped wiIh special projec-
Iiles (decoys) Io simulaIe employmenI oI weapons Io
disclose and deceive enemy air deIense asseIs and mis-
lead various missiles.
A complex oI combaI survivabiliIy means wiIh a IoIal
weighI oI 1,115 kg ensures virIually 100-percenI proIec-
Iion oI Ihe crew and all viIal aircraII uniIs and assemblies
againsI gun Iire (up Io 30mm) and enables Ihe piloI Io
saIely reIurn Io Ihe home airIield when Ihe aircraII is hiI
by Ihe SIinger-Iype missile.
The Su-39 is simple in operaIion and can be used Irom
poorly prepared unpaved runways (up Io 1,200 m long)
and highlands (up Io 3,000 m above sea level).
lIs engines can use boIh aviaIion kerosene and diesel
Iuel.
The aircraII is noI expensive in masIering by IlighI per-
sonnel and mainIenance sIaII.
Kounnekc POE npepnasnaen pnn papno1exnnecko pas-
eepkn (PTP) n ecepakypcko san1u cauone1a e papnono-
kaunonnou n HK pnanasonax e ae1oua1neckou pexnue.
B ero coc1ae exopn1:
- c1anunn PTP pnn nenenraunn naseunux, 6op1oeux n ko-
pa6enunux PRC o6napyxennn n ynpaenennn orneu, a 1akxe
onpepenennn nan6onee onacno uenn n ee kooppnna1;
- c1anunn ak1nenux papno1exnnecknx nouex, cospakan
yeopnne, uepuakne n uyuoeue nouexn;
- c1anunn uopynnpoeannux nouex e HK pnanasone;
- ae1oua1 eu6poca noxnux 1ennoeux uene c kounnek1ou
192 na1pona.
Kpoue 1oro, Cy-39 ocnaae1cn cneunanunuun cnapnpaun,
nun1npyknun npnuenenne opyxnn (noxnuun uennun),
ko1opue noseonnk1 eckpuea1u, pesopnen1npoea1u HBO n
yeopn1u YPC ecex 1nnoe.
Kounnekc cpepc1e 6oeeo xneyec1n o6e uacco
1115 kr o6ecneneae1 npak1neckn c1onpouen1nyk san1y
ne1nka n ecex xnsnenno eaxnux arpera1oe cauone1a o1
kpn1neckoro nopaxennn c1penkoeo-nyuenuu opyxneu
kann6pa po 30 uu, a 1akxe eosepa1 cauone1a na 6asy npn
nonapannn e nero pake1u 1nna C1nnrep.
Cy-39 npoc1 e akcnnya1aunn, uoxe1 npnuenn1ucn c uano-
nopro1oenennux rpyn1oeux BHH (pnnno po 1200 u), a 1ak-
xe e ropno uec1noc1n - po 3000 u nap ypoeneu uopn.
enra1enn cnoco6nu pa6o1a1u ne 1onuko na kepocnne, no
n na pnsenunou 1onnnee. Cauone1 ne 1pe6ye1 6onuunx sa-
1pa1 npn ero oceoennn ne1nuu n nnxenepno-1exnnecknu
coc1aeou.
Oknnax 1
Uacca, kr:
1onnnea eo eny1pennnx 6akax 3840
uakcnuanuno 6oeeo narpyskn 5000
Konnec1eo 1oek nopeeckn 11
nnna pas6eraJnpo6era, u:
na rpyn1oeo BHH 650J750
na 6e1onno BHH 600J600
la6apn1nue pasuepu
Crew 1
WeighI, kg:
maximum IakeoII 20,500
Iuel in inIernal Ianks 3,840
maximum combaI load 5,000
Uaximum IlighI speed, kmJh 950
Number oI hardpoinIs 11
TakeoIIJlanding disIance, m:
unpaved runway 650J750
concreIe runway 600J600
Engine Iype, number x IhrusI, kgI R-195, 2 x 4,500
322
PART 2 HACTb 2
UlLlTARY TRANSPORT AlRCRAFT BOEHHO-TPAHCHOPTHBE CAUORETB
Knacc 1510 Cauone1u
An-124 LONG-RANGE
HEAVY MlLlTARY TRAN8PORT AlRCRAFT
The An-124 long-range heavy miliIary IransporI aircraII
is inIended Io airliII Iroop Iorces wiIh organic combaI
maIeriel and armamenI Irom Ihe inIerior oI Ihe counIry
Io IheaIers oI operaIions, reinIorce airborne Iroops wiIh
heavy combaI maIeriel, deliver cargoes Ior IleeI Iorces
on Ihe ocean IheaIers oI naval operaIions, and also air-
liII heavy and large-size civilian cargoes.
The aircraII is provided wiIh Iwo cargo haIches (IronI
and rear) Io IaciliIaIe and speed up cargo
loadingJunloading operaIions.
ParadroppingJcargo-handling equipmenI, an onboard
complex Ior auIomaIed check-ouI oI aircraII sysIems
and equipmenI Ior Iechnical condiIion, and Iwo auxiliary
power uniIs equipped wiIh elecIric generaIors and Iur-
bopumps ensure an independenI operaIion oI Ihe air-
craII Irom concreIe and unpaved runways.
The onboard equipmenI enables Ihe crew Io execuIe
airliIIJparadrop missions by day and aI nighI, in VFR
and lFR weaIher condiIions, in hosIile air deIense
opposiIion environmenI, as well as during Ihe pro-
longed operaIion beyond Ihe main basing airIield. The
equipmenI comprises a IlighI conIrol and aimingJnavi-
gaIion complex, sIandard communicaIions IaciliIies,
and paradroppingJcargo-handling equipmenI.
The IlighI conIrol and aimingJnavigaIion complex com-
prises an auIonomous navigaIion sysIem, combaI Ior-
maIion IlighI conIrol equipmenI, shorI-range radio nav-
TRXERbH QARbHHH
BOEHHO-TPAHCDOPTHbH CAMORET Aa-124
Hpepnasnaen pnn poc1aekn eock co u1a1no 6oeeo
1exnnko n eoopyxenneu ns rny6okoro 1una c1panu na
1ea1pu eoennux pec1en (TB), ycnnennn eospyunux
pecan1oe 1nxeno 6oeeo 1exnnko, poc1aekn rpysoe
cnnau qno1oe na okeanckne TB, nepeeoskn 1nxenux
n kpynnora6apn1nux rpysoe.
Hannne y cauone1a peyx rpysoeux nkkoe (nepepnn
nkk n nkk no cpesy xeoc1oeo ac1n qksennxa) o6ne-
rae1 n yckopne1 npoueccu sarpyskn n eurpyskn.
Kounnekc pecan1no-1pancnop1noro o6opypoeannn,
6op1oean cnc1eua ae1oua1nsnpoeannoro kon1ponn
1exnneckoro coc1onnnn cnc1eu n o6opypoeannn, pee
ecnouora1enunue cnnoeue yc1anoekn c anek1porene-
pa1opaun n 1yp6onacocaun o6ecneneak1 ae1onou-
noc1u akcnnya1aunn na 6e1onnpoeannux n rpyn1oeux
BHH.
Eop1oeoe o6opypoeanne o6ecneneae1 eunonnenne
1pancnop1no-pecan1nux sapa pneu n nouk, e npoc1ux
n cnoxnux ue1eoycnoennx, npn npo1neopec1enn HBO
npo1nennka, pnn1enunou o1puee o1 aapoppoua ocnoe-
noro 6asnpoeannn n eknkae1: npnuenuno-naenraunon-
nu nnno1axnu kounnekc (HHHK), 1nnoeo kounnekc
censn, pecan1no-1pancnop1noe o6opypoeanne.
B HHHK exopn1: cnc1eua ae1onouno naenraunn, an-
napa1ypa eoxpennn cauone1a e 6oeeux nopnpkax, pa-
pno1exnneckan cnc1eua 6nnxne naenraunn n cnc-
1eua nocapkn, papno1exnneckan cnc1eua panune
323
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
igaIion and landing sysIem, long-range radio navigaIion
sysIem, asIronavigaIion sysIem, ground surveillance
radar, Iorward-looking weaIher radar, opIicalJTV sighI,
and oIher sysIems.
The paradroppingJcargo-handling equipmenI comprises
Iwo Iravelling cranes, Iwo winches, rollgang and Iiedown
IaciliIies.
The aircraII can airliII 100 percenI oI nomenclaIure oI arma-
menI and combaI maIeriel oI organic elemenIs oI IighIing
services.
naenraunn, ac1ponaenraunonnan cnc1eua, PRC o6so-
pa seuno noeepxnoc1n, PRC nepepnero o6sopa, on-
1nko-1eneensnonnu ensnp n ppyrne cnc1euu.
ecan1no-1pancnop1noe o6opypoeanne coc1on1 ns
peyx uoc1oeux kpanoe, peyx norpysonux ne6epok,
ponuranroeoro n ueap1oeonoro o6opypoeannn.
Cauone1 cnoco6en nepeeosn1u 100 npouen1oe nouen-
kna1ypu BBT u1a1nux noppaspenenn enpoe eoopy-
xennux cnn.
Oknnax 7
neperononan 16000
c rpysou 40 1J120 1 12200J5210
Kpecepckan ckopoc1u none1a na euco1e 9 ku, kuJ 750-800
Pasuepu rpysoeo ka6nnu
(pnnna (6es paunu) x euco1a x unpnna), u 36,5 x 4,4 x 6,4
nnna no 6e1onno BHH, u:
pas6era 2520
npo6era 900
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc -18T, 4 x 23430
Crew 7
FlighI range, km:
Ierry 16,000
wiIh 40-I payloadJwiIh 120-I 12,200J5,210
Cruise speed aI an alIiIude oI 9 km, kmJh 750-800
Cargo hold dimensions
(lengIh (less ramp) x heighI x widIh), m 36.5 x 4.4 x 6.4
TakeoII run on concreIe runway, m 2,520
Landing roll on concreIe runway, m 900
Overall dimensions
Engine Iype, number x IhrusI, kgI D-18T, 4 x 23,430
324
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
lI-76M, lI-76MD AND lI-76MF
MEDlUM-RANGE MlLlTARY TRAN8PORT AlRCRAFT
The ll-76U, ll-76UD and ll-76UF medium-range mili-
Iary IransporI aircraII are inIended Io drop paraIroop-
ers, carry Iroop Iorces, combaI equipmenI and arma-
menI, airliII viIal cargoes Ior Iroops, and also IransporI
Ihe wounded and sick.
The onboard equipmenI ensures execuIing airliIIJparadrop
missions in Ihe dayIime and aI nighI, in VFR and lFR
weaIher condiIions and in hosIile air deIense opposiIion
environmenI.
The crew cabin, cargo hold and rear comparImenI are
pressurized. The wing leading and Irailing edges are
equipped wiIh high-liII devices comprising deIlecIable
Iive-secIion leading-edge slaIs, Iriple-sloIIed Irailing-
edge exIension Ilaps, ailerons, spoilers and air brakes.
The ll-76UD version diIIers Irom Ihe ll-76U in an
increased IlighI range and IakeoII weighI.
The ll-76UD aircraII onboard equipmenI comprises a
IlighI conIrol and aimingJnavigaIion complex, radio com-
municaIions IaciliIies, airdroppingJcargo-handling equip-
menI, and individual proIecIion means.
The IlighI conIrol and aimingJnavigaIion complex consisIs
oI a compass sysIem, ground surveillance radar, cenIral
digiIal compuIer, auIomaIic moniIoring sysIem, auIomaIic
IlighI conIrol sysIem, shorI-range radio navigaIion and
landing sysIem, lFF Iransponder and ground collision
warning sysIem.
The radio communicaIions IaciliIies comprise: a HF radio
sIaIion, a survival radio seI, an inIercom sysIem, voice
warning equipmenI, and a Iaperecorder.
The airdroppingJcargo-handling equipmenI is inIended Io
airdrop paraIroopers, load (unload), arrange and Iie-down
combaI equipmenI and cargoes. lI comprises Ielpher,
roller conveyor, mooringJrigging, parachuIe and ambu-
lance equipmenI.
The aircraII is equipped wiIh proIecIion means, compris-
CPEQHHE BOEHHO-TPAHCDOPTHbE
CAMORETb Hn-76M, Hn-76MQ, Hn-76M4
Hpepnasnaenu pnn pecan1npoeannn eospyunux pecan1oe,
nepeeoskn eock, 6oeeo 1exnnkn n eoopyxennn, poc1aekn
eockau cponux rpysoe, a 1akxe 1pancnop1npoekn pane-
nux n 6onunux.
Eop1oeoe o6opypoeanne o6ecneneae1 eunonnenne 1panc-
nop1no-pecan1nux sapa pneu n nouk, e npoc1ux n cnox-
nux ue1eoycnoennx, e ycnoennx npo1neopec1enn HBO
npo1nennka.
Ka6nna aknnaxa, a 1akxe rpysoean n kopuoean - repue1n-
nue. Uexannsaunn kpuna no nepepne n sapne kpoukau
coc1on1 ns o1knonnknxcn nn1ncekunonnux npepkpunkoe
n eupenraknxcn 1pexeneeux sakpunkoe, aneponoe,
cnonepoe n 1opuosnux n1koe.
Uopnqnkaunn Hn-76U o1nnae1cn o1 Hn-76U yeennen-
no panunoc1uk none1a n noeuuenno esne1no uacco.
Eop1oeoe o6opypoeanne Hn-76U eknkae1: npnuenuno-
naenraunonnu nnno1axnu kounnekc (HHHK), papnocens-
noe, pecan1no-1pancnop1noe o6opypoeanne n cpepc1ea
nnpnenpyanuno san1u.
B coc1ae HHHK exopn1: kypcoean cnc1eua, PRC o6sopa
seuno noeepxnoc1n, uen1panunu unqpoeo euncnn-
1enu, cnc1eua ae1okon1ponn, cnc1eua ae1oua1neckoro
ynpaenennn none1ou, papno1exnneckan cnc1eua 6nnxne
naenraunn n nocapkn, papnonokaunonnu sanpocnk-o1-
ee1nk, annapa1ypa cnrnannsaunn o6 onacnou c6nnxennn
c seune.
Papnocensnoe o6opypoeanne eknkae1: KB papnoc1anunk,
aeapnnyk papnoc1anunk, cauone1noe neperoeopnoe yc-
1poc1eo, annapa1ypy peeeoro onoeeennn, uarnn1oqon.
ecan1no-1pancnop1noe o6opypoeanne npepnasnaeno
pnn sarpyskn, eurpyskn n pecan1npoeannn nkpe, 1exnnkn
n rpysoe, pasueennn n ueap1oekn nx npn nepeeoske. Co-
c1on1 ns 1enuqepnoro, ponuranroeoro, ueap1oeono-1ake-
naxnoro, ecnouora1enunoro napauk1noro n cann1apnoro
o6opypoeannn.
325
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
lI-76M lI-76MD lI-76MF
Crew 7 7 4
Uaximum IakeoII weighI, I 170 190 210
Load-carrying capaciIy, I 47 47 60
FlighI range, km:
wiIh 20-I payload 6,100 7,200 8500
wiIh 40-I payload 3,000 4,200 5,550
Cruising speed aI an alIiIude
oI 9 Io 12 km, kmJh 770-780 770-800 780-820
Cargo hold dimensions (lengIh
(less ramp) x widIh x heighI), m 2 0 x 3 . 4 5 x 3 . 4 26.6 x 3.45 x 3.4
Required runway lengIh, m 2,500 2,500 2,500
Fuel eIIiciency, gJI
.
km 231.5 244 166
Engines:
Iype D-30KP D-30KP PS-90-A
number x IhrusI, kgI 4 x 12,000 4 x 12,000 4 x 16,000
Cauone1 ocnaen cpepc1eaun san1u, e coc1ae ko1opux
exopn1 c1anunn npepynpexpennn o6 o6nyennn, annapa1ypa
c6poca 1ennoeux nouex, nnqpakpacnue na1ponu, ae1oua1
eu6poca pnnonunux o1paxa1ene n pee nyukn c papnono-
kaunonno npnuenuno c1anune. Ha eneunne 6anonue
pepxa1enn nopeeuneak1cn aena6ou6u nnn papnouankn.
Hn-76Uu - panuneuan uopnqnkaunn Hn-76U n o1nna-
e1cn o1 nero ypnnnenno na 6,6 u rpysoeo ka6nno, uopn-
qnunpoeannuu npnuenuno-naenraunonnuu kounnekcou n
noeuun penra1ennun - HC-90-A, o6napaknun nonnxen-
nuu ypenunuu pacxopou 1onnnea (0,58 - 0,6 kr 1onn.Jkrc
.
npo1ne 0,69 - y npexnnx penra1ene). Kpoue 1oro, onn ypo-

ene1eopnk1 1pe6oeannnu HKAO no ypoenk uyuoe n epep-
nux eu6pocoe. Eonuuan 1nra penra1ene noeuuae1 eos-
uoxnoc1n cauone1a e ycnoennx oco6o xapkoro knnua1a n
na eucokoropnux aapoppouax.
Hpepycuo1peno ncnonusoeanne Hn-76 e noxapnux eapnan1ax.
Cauone1u 1nna Hn-76 uory1 akcnnya1npoea1ucn c rpyn1o-
eux BHH po esne1no uaccu - 160 1.
Hn-76M Hn-76MQ Hn-76M4
Oknnax 7 7 4
Uakcnuanunan
esne1nan uacca, 1 170 190 210
lpysonopeunoc1u, 1 47 47 60
c rpysou 20 1 6100 7200 8500
c rpysou 40 1 3000 4200 5550
Kpecepckan ckopoc1u
na euco1e 9-12 ku, kuJ 770-800 770-800 780-820
la6apn1nue pasuepu cauone1a
Pasuepu rpysoeo ka6nnu (pnnna
(6es paunu) x unpnna x euco1a), u 20 x 3, 45 x 3, 4 26,6 x 3,45 x 3,4
Ho1pe6nan pnnna BHH, u 2500 2500 2500
Tonnnenan aqqek1nenoc1u, rJ1
.
ku 231,5 244 166
Uapka penra1enn, -30KH, -30KH, HC-90-A,
kon-eo x 1nra, krc 4 x 12000 4 x 12000 4 x 16000
ing a radar illuminaIion warning sIaIion, an lR-decoy dis-
penser, lR Ilare carIridges, a chaII dispenser and Iwo
guns provided wiIh a Iire conIrol radar. Aerial bombs or
radio beacons can be suspended Irom ouIboard racks.
The ll-76UF is a derivaIive oI Ihe ll-76UD aircraII and diI-
Iers Irom Ihe laIIer in a cargo hold lengIhened by 6.6 m,
upgraded aiming and navigaIion complex and new
PS-90-A IurboIan engines. These IurboIans IeaIure a
decreased speciIic Iuel consumpIion raIe (0.58 -
0.6 kgJkgI
.
h as againsI 0.69 IeaIured by Ihe Iormer
engines) and meeI Ihe lCAO requiremenIs Ior engine
noise and emission levels. The high engine IhrusI
enhances aircraII perIormance in hoI-climaIe and high-
level airIield condiIions.
Provision is made Ior IireIighIing versions oI Ihe ll-76.
The ll-76 Iamily aircraII wiIh Ihe IakeoII weighI oI up Io
160 I can be operaIed Irom unpaved runways.
326
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
An-70 MEDlUM-RANGE MlLlTARY
TRAN8PORT AlRCRAFT
The An-70 is a IacIical STOL aircraII capable oI car-
rying Ihe enIire range oI armamenI and combaI
maIeriel wiIh a IoIal weighI oI up Io 47 I, or up Io 300
armed Iroops, or up Io 206 wounded and sick, as
well as paradropping paraIroopers and combaI
equipmenI, including cargo iIems weighing up Io 20 I
Irom high and low alIiIudes.
An inIegraIed onboard digiIal sysIem ensures auIomaI-
ed IlighI conIrol and navigaIion in all laIiIudes, aI any
Iime oI Ihe day, in all weaIher condiIions, and also
IlighIs over unmarked Ierrain, combaI IormaIion IlighIs,
IakeoII Irom and landing on unequipped airIields,
opposiIion Io enemys air deIense asseIs.
A mulIiIuncIional color diplay-based daIa presenIaIion
sysIem and a IlighI conIrol sysIem using mini conIrol
wheels provide comIorI condiIions Ior Ihe crew.
The An-70s cargo hold is Iurnished wiIh paradrop-
pingJcargo-handling equipmenI inIended Ior
auIonomous loadingJunloading oI a wide range oI car-
goes and Iheir paradropping. lI comprises Iour elecIric
Ielphers wiIh a IoIal cargo-liIIing capaciIy oI 12 I and
Iwo elecIric winches wiIh a IracIive Iorce oI 1.5 I each.
Provision is made Ior insIallaIion oI an easily dismounI-
CPEQHHH BOEHHO-TPAHCDOPTHbH
CAMORET Aa-70
Hpepnasnaen pnn nepeeoskn npak1neckn ece nouenkna-
1ypu eoopyxennn n eoenno 1exnnkn o6e uacco po
47 1, po 300 enoeek c opyxneu, panenux n 6onunux po
206 enoeek, a 1akxe eospyunoro pecan1npoeannn nnno-
ro coc1aea n 1exnnkn, e 1ou ncne uonorpysoe uacco po
20 1 c 6onuunx n uanux euco1.
Cauone1 kopo1koro esne1a n nocapkn, onepa1neno-1ak1n-
eckoro nasnaennn. Unqpoeo nn1erpanunu kounnekc
6op1oeoro o6opypoeannn o6ecneneae1 eucokyk c1enenu
ae1oua1nsaunn peuennn nnno1axnux n naenraunonnux sa-
pa na ecex unpo1ax, e nk6oe epeun cy1ok, e npoc1ux n
cnoxnux ue1eoycnoennx, a 1akxe none1u nap 6esopnen-
1npno uec1noc1uk, e 6oeeux nopnpkax, esne1 n nocapky
na neo6opypoeannux aapoppouax, npo1neopec1ene cpep-
c1eau HBO.
Ynyuenne ycnoen pa6o1u aknnaxa cospak1: cnc1eua
npepc1aenennn nnqopuaunn na uee1nux unoroqynkuno-
nanunux nnpnka1opax, npnuenenne e cnc1eue ynpaenennn
cauone1ou unnn-u1ypeanoe.
ecan1no-1pancnop1noe o6opypoeanne rpysoeo ka6nnu
An-70 npepnasnaeno pnn ae1onouno norpyskn n eurpys-
kn unpoko nouenkna1ypu rpysoe, a 1akxe nx eospyunoro
pecan1npoeannn. Ono eknkae1 e1upe anek1po1enuqepa
327
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
Oknnax 3 - 5
lpysonopeunoc1u, 1:
npn esne1e c 6e1onno BHH 1800 u 47
npn esne1e c rpyn1oeo BHH 900 uJ600 u 35J30
Kpecepckan ckopoc1u none1a, kuJ 750 - 800
Hpak1neckan panunoc1u, ku:
npn esne1e:
c 6e1onno BHH n uacce rpysa 47 1J20 1 1350J7400
c rpyn1oeo BHH 900 u n uacce rpysa 35 1J20 1 1450J4900
npn nonno sanpaeke 1onnneou 8000
la6apn1nue pasuepu, u:
rpysoeo ka6nnu
(pnnna c pauno x euco1a x unpnna no nony) 22,4 x 4,1 x 4
cauone1a
(pnnna x euco1a x pasuax kpuna) 40,7 x 16,4 x 44,1
.
ku 126
Ypenunan 1pypoeukoc1u TO n peuon1a, en.-J nane1a 10
Uapka penra1enn, -27 (enn1oeen1nnn1opnu),
kon-eo x uonoc1u , a.n.c. 4 x 14000
cyuuapno rpysonopeunoc1uk 12 1, pee anek1pone6epkn
c 1nroeuu ycnnneu no 1,5 1. Hpepycuo1pena eosuoxnoc1u
yc1anoekn nerkoceuno e1opo nany6u nnn ponuranroeo-
ro o6opypoeannn pnn ae1oua1nsaunn onepaun c kon1e-
nepaun.
Cauone1 uoxe1 akcnnya1npoea1ucn na rpyn1oeux neo6opy-
poeannux aapoppouax c uano nponoc1uk rpyn1a npn no-
1pe6no pnnne BHH 600 - 900 u.
Cnc1eua 6op1oeux cpepc1e kon1ponn n pnarnoc1nkn nos-
eonne1 nponseopn1u 1exnneckoe o6cnyxneanne cauone1a
no coc1onnnk, o6ecnenean ero nnskyk 1pypoeukoc1u.
Ha 6ase An-70 npopa6o1ana uopnqnkaunn An-7X, o1eea-
kan 1pe6oeannnu BBC sanapnoeeponecknx c1pan, c
yac1neu e nponseopc1ee nx eepynx qnpu.
Crew 3 - 5
Load-liIIing capaciIy, I:
when Iaking oII Irom 1,800-m concreIe runway 47
when Iaking oII Irom 900J600-m unpaved runway 35J30
Cruising speed, kmJh 750 - 800
Service range, km:
when Iaking oII Irom:
concreIe runway wiIh payload oI 47J20 I 1,350J7,400
unpaved 900-m runway wiIh payload oI 35J20 I 1,450J4,900
wiIh Iully Iueled Ianks 8,000
Overall dimensions, m:
cargo hold:
(lengIh wiIh ramp x heighI x Iloor widIh) 22.4 x 4.1 x 4
aircraII:
(lengIh x heighI x wing span) 40.7 x 16.4 x 44.1
.
km 126
SpeciIic mainIenanceJrepair man-hours, man-hours per Ilying hour 10
Engine Iype, number x power, ehp D-27 (propIans), 4 x 14,000
able upper deck or rollgang IaciliIies Ior handling con-
Iainerized cargoes.
The aircraII can be operaIed Irom unequipped unpaved
low-subsoil sIrengIh airIields wiIh a required runway
lengIh oI 600 Io 900 m.
The onboard IesI and diagnosIics sysIem makes iI pos-
sible Io perIorm on-condiIion mainIenance oI Ihe air-
craII, wiIh low labor consumpIion.
A new modiIicaIion, designaIed An-7X, has been devel-
oped on Ihe basis oI Ihe An-70 aircraII. This derivaIive
meeIs Ihe requiremenIs oI Ihe WesI-European air
Iorces wiIh Ioreign companies Iaking parI in iIs pro-
ducIion.
328
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
An-72 LlGHT MlLlTARY
TRAN8PORT AlRCRAFT
The An-72 lighI miliIary IransporI aircraII is inIended Io air-
drop airborne Iroops, airliII Iroop Iorces wiIh organic combaI
maIeriel and armamenI, rapidly deliver armamenI and ammu-
niIion Ior Iroop Iorces, and evacuaIe Ihe wounded and sick.
The An-72 boasIs shorI IakeoII and landing due Io
wing high-liII devices and increased IhrusI-Io-weighI
raIio.
Wing-mounIed high-seI engines avoid an ingesIion oI
Ioreign objecIs Irom Ihe ground and ensure an
increase in liII coeIIicienI during IakeoII and landing
due Io an ejecIion oI engine exhausI eIIlux over Ihe
upper wing surIace and Irailing-edge Ilaps. ln addiIion,
such powerplanI layouI decreases engine noise on Ihe
Ierrain and in Ihe cabin due Io shielding Ihe engine
exhausI eIIlux by Ihe wing.
The rear Iuselage provided wiIh a cargo haIch, a ramp,
lowering on Ihe ground or reIracIing under Ihe Iuse-
lage, and a low-mounIed Iloor is convenienI Ior airliII-
ing Iroop Iorces, combaI equipmenI and cargoes, as
well as Iheir loadingJunloading. The aircraII can carry
28 paraIroopers or 32 soldiers, or 24 wounded.
The onboard equipmenI provides Ior airliIIJparadrop
missions by day and aI nighI in all weaIhers and com-
prises a IlighI conIrol and navigaIion equipmenI, radio
communicaIions IaciliIies, paradroppingJcargo-han-
dling equipmenI, auIomaIic cabin pressure conIroller,
as well as elecIrical and deicing sysIems.
The paradroppingJcargo-handling equipmenI consisIs
oI Iloor-mounIed roller conveyors inIended Io paradrop
cargoes, Iwo elecIrically driven Ielphers Io load and
arrange cargoes in Ihe cargo hold, Iie-down equip-
menI, and deIachable seaIs.
RElKHH BOEHHO-TPAHCDOPTHbH
CAMORET Aa-72
Hpepnasnaen pnn pecan1npoeannn eospyunux pecan1oe,
nepeeoskn eock co u1a1no 6oeeo 1exnnko n eoopyxe-
nneu, cpono poc1aekn eockau eoopyxennn, 6oenpnna-
coe, aeakyaunn panenux n 6onunux.
Cauone1 An-72 - kopo1koro esne1a n nocapkn sa ce1 uo-
no uexannsaunn kpuna n noeuuenno 1nroeoopyxen-
noc1n.
Yc1anoeka penra1ene nap kpunou ncknkae1 nonapanne e
nnx noc1oponnnx npepue1oe c seunn n o6ecneneae1 yee-
nnenne koaqqnunen1a nopeuno cnnu na esne1e n no-
capke 6naropapn o6pyey eepxne noeepxnoc1n kpuna n sa-
kpunkoe rasoeuun c1pynun penra1ene, a 1akxe npneopn1
k cnnxennk uyua e ka6nne n na uec1noc1n.
Xeoc1oean ac1u qksennxa c rpysoeuu nkkou, pauno,
onyckakecn na seunk nnn y6npakecn nop qksennx,
n nnsknu pacnonoxenneu nona ypo6na pnn pecan1npoea-
nnn nkpe, 1exnnkn n rpysoe, a 1akxe pnn nx sarpyskn n
eurpyskn. Cauone1 cnoco6en pasuec1n1u 28 pecan1nnkoe,
nnn 32 conpa1a, nnn 24 panenux.
Eop1oeoe o6opypoeanne o6ecneneae1 eunonnenne 1panc-
nop1no-pecan1nux sapa pneu n nouk, e npoc1ux n cnox-
nux ue1eoycnoennx n eknkae1: nnno1axno-naenraunon-
nu kounnekc, papnocensnoe n pecan1no-1pancnop1noe
o6opypoeanne, anek1poo6opypoeanne, cnc1euy ae1oua1n-
eckoro perynnpoeannn paenennn e ka6nne n npo1neoo6ne-
penn1enunyk cnc1euy (HOC).
ecan1no-1pancnop1noe o6opypoeanne coc1on1 ns nanonu-
noro ponuranroeoro o6opypoeannn, npepnasnaennoro pnn
napauk1noro pecan1npoeannn rpysoe, peyx anek1po1enu-
qepoe pnn sarpyskn n nepeueennn rpysoe e rpysoeo ka-
6nne, ueap1oeonoro o6opypoeannn n ceunux cnpenn.
Ocnoenuun nc1onnkaun anek1poaneprnn cnyxa1 pea re-
329
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
Oknnax 3 - 4
Uakcnuanunan esne1nan uacca, 1 34,5
neperononan: 4700
c rpysou 5 1J10 1 3100J800
Kpecepckan ckopoc1u none1a na euco1e 10 ku, kuJ 550
Pasuepu rpysoeo ka6nnu
nnna no rpyn1oeo BHH, u:
pas6era 800
npo6era 450
.
ku 350
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc -36, 2 x 6500
nepa1opa nepeuennoro 1oka. ee akkyuynn1opnue 6a1apen
nponseopn1 ae1onounu sanyck ecnouora1enuno cnnoeo
yc1anoekn kak na seune, 1ak n e none1e.
lpysoeuec1nuoc1u cauone1a noseonne1 nepeeosn1u
55 npouen1oe nouenkna1ypu nopnexanx nepeeoske 1ex-
nnkn n rpysoe u1a1nux noppaspenenn enpoe eoopyxen-
nux cnn.
Ha 6ase An-72 cospan cauone1 An-72H pnn na1pynnpoea-
nnn e coc1aee aenaunn norpannnux eock, o1nnae1cn
cnnxennuun uakcnuanuno esne1no uacco n uacco
nepeeosnuoro rpysa.
Crew 3-4
Uaximum IakeoII weighI, I 34.5
FlighI range, km:
Ierry 4,700
wiIh 5-Ion payloadJwiIh 10-Ion 3,100J800
Cruise speed aI an alIiIude oI 10 km, kmJh 550
(lengIh (less ramp) x heighI x widIh), m 10.5 x 2.2 x 2.35
TakeoII run on unpaved runway, m 800
Landing roll on unpaved runway, m 450
.
km 350
Overall dimensions
Engine Iype, number x IhrusI, kgI D-36, 2 x 6,500
Two AC generaIors serve as Ihe main power sources.
Two sIorage baIIeries are used Io sIarI an auxiliary
power uniI on Ihe ground and in IlighI.
The aircraIIs load-carrying capaciIy allows iI Io airliII
55 percenI oI nomenclaIure oI airliIIable combaI
maIeriel and cargoes oI organic elemenIs oI IighIing
services.
The An-72P paIrol aircraII was developed Irom Ihe
An-72 Io execuIe paIrol missions in Ihe air sIrengIh oI
Ihe Border Guard Forces. This aircraII diIIers Irom Ihe
basic version by a decreased maximum IakeoII weighI
and cargo-carrying capaciIy when used as an airliIIer.
330
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
An-26 LlGHT MlLlTARY TRAN8PORT AlRCRAFT
The An-26 aircraII is inIended Io airdrop airborne
Iroops, airliII Iroop Iorces wiIh organic combaI maIeriel
and armamenI, rapidly deliver armamenI, ammuniIion
and maIeriel supplies Ior Iroop Iorces, and evacuaIe
Ihe wounded and sick.
The An-26 can carry 39 soldiers or 30 paraIroopers.
The ambulance version accommodaIes 24 sIreIcher
paIienIs.
lIs high IakeoIIJlanding and IloIaIion capabiliIies enable
Ihe aircraII Io operaIe Ihe year round Irom relaIively
small-size unpaved, grass, shingle, sand, snow-cov-
ered and sodden airIields.
The aircraII IeaIures high sIabiliIy, ease oI conIrol and
good observance Irom Ihe crew cabin IhaI make iI suiI-
able Ior medium proIiciency piloIs.
lIs onboard equipmenI enables Ihe crew Io Ily
airliIIJparadrop missions by day and aI nighI, in VFR
and lFR weaIher condiIions and perIorm landings under
condiIions oI bad visibiliIy. lI comprises IlighI conIrol
and navigaIion, radio communicaIions, radar, para-
droppingJcargo-handling and high-alIiIude equipmenI,
as well as elecIrical and deicing sysIems.
The paradroppingJcargo-handling equipmenI com-
prises IaciliIies inIended Io airdrop paraIroopers,
RElKHH BOEHHO-TPAHCDOPTHbH CAMORET Aa-26
Hpepnasnaen pnn pecan1npoeannn eospyunux pecan1oe,
nepeeoskn eock co u1a1no 6oeeo 1exnnko n eoopyxe-
nneu, cpono poc1aekn eockau eoopyxennn, 6oenpnna-
coe n ua1epnanunux cpepc1e, aeakyaunn.
An-26 uoxe1 nepeeosn1u 39 conpa1 nn6o 30 pecan1nnkoe.
B cann1apnou eapnan1e eueae1 24 panenux na nocnnkax.
Bucokne esne1no-nocaponue kaec1ea n npoxopnuoc1u
uaccn penak1 cauone1 nenpn1nsa1enunuu k esne1no-noca-
ponuu nnoapkau n noseonnk1 kpyrnu rop akcnnya1npo-
ea1u ero na rpyn1oeux, 1paennux, ranenux, necanux, sa-
cnexennux n pasuokunx aapoppouax o1nocn1enuno uanux
pasuepoe.
Cauone1 o1nnae1cn eucoko yc1oneoc1uk, nerkoc1uk
ynpaenennn, npoc1o1o 1exnnkn nnno1npoeannn n xopounu
o6sopou ns ka6nnu aknnaxa, 1o penae1 ero poc1ynnuu
ne1nkau cpepne keannqnkaunn.
Eop1oeoe o6opypoeanne o6ecneneae1 eunonnenne 1pan-
cnop1no-pecan1nux sapa pneu n nouk, e npoc1ux n
cnoxnux ue1eoycnoennx n eunonnenne nocapkn e
ycnoennx nnoxo enpnuoc1n. Ono eknkae1: nnno1axno-
naenraunonnoe, papnonaenraunonnoe, papnocensnoe, pa-
pnonokaunonnoe, pecan1no-1pancnop1noe n euco1noe
o6opypoeanne, a 1akxe anek1poo6opypoeanne n npo1neo-
o6nepenn1enunyk cnc1euy.
331
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
cargoes and combaI maIeriel and airliII Ihe wounded.
The IaciliIies are Iurnished wiIh parachuIe Iorced
deploymenI cables and exIracIion cords reIracIing
mechanisms. The cargo hold is equipped wiIh a con-
veyor inIended Io IaciliIaIe air dropping oI cargoes
and combaI maIeriel. The ambulance version is Iur-
nished wiIh posIs, sIraps and IaciliIies Ior servicing
Ihe wounded.
While operaIing on Ihe ground, elecIric power is sup-
plied Irom an auxiliary power uniI.
The cargo-carrying capaciIy enables Ihe aircraII Io air-
liII 50 percenI oI sIandard airliIIable combaI maIeriel
and cargoes oI organic elemenIs oI IighIing services.
B coc1ae pecan1no-1pancnop1noro o6opypoeannn exopn1
cpepc1ea pecan1npoeannn nkpe, rpysoe, 1exnnkn n nepe-
eoskn panenux. Onn ocnaenu 1pocaun npnnypn1enunoro
packpu1nn napauk1oe n uexannsuaun y6opkn eu1nxnux
eepeeok. B rpysoeo ka6nne yc1anoenen 1pancnop1ep pnn
uexannsnpoeannoro c6poca rpysoe n 1exnnkn. B cann1ap-
nou eapnan1e yc1anaenneak1cn cann1apnue c1okn, nen1u
n o6opypoeanne pnn o6cnyxneannn panenux.
Hn1anne cauone1nux no1pe6n1ene anek1poaneprnn npn
pa6o1e na seune ocyec1enne1cn o1 ecnouora1enuno
cnnoeo yc1anoekn.
lpysoeuec1nuoc1u cauone1a pae1 eosuoxnoc1u nepeeo-
sn1u 50 npouen1oe nouenkna1ypu 1exnnkn n rpysoe u1a1-
nux noppaspenenn enpoe BC.
Oknnax 5
anunoc1u none1a c rpysou 5,5 1, ku 850
Kpecepckan ckopoc1u none1a na euco1e 6 ku, kuJ 420
Pasuepu rpysoeo ka6nnu,
nnna no 6e1onno BHH, u:
pas6era 880
npo6era 700
.
ku 530
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, a. n. c. AH-24BT, 2 x 2820
Crew 5
Cargo-carrying capaciIy, I 5.5
FlighI range wiIh 5.5-Ion cargo, km 850
Cruise speed aI an alIiIude oI 6 km, kmJh 420
(lengIh (less ramp) x widIh x heighI), m 11.56 x 2.78 x 1.91
TakeoII run on concreIe runway, m 880
Landing roll on concreIe runway, m 700
.
km 530
Overall dimensions
Engine Iype, number x power, ehp Al-24VT, 2 x 2,820
332
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
Oknnax (ne1nkn + 6op1onepa1op) 2 + 1
Bsne1nan uacca, 1 23,5
Kpecepckan ckopoc1u none1a, kuJ 500
Buco1a none1a, u po 7600
Hpak1neckan panunoc1u none1a c rpysou 6J1,5 1, ku 1000J4800
Bsne1nan pnc1anunnJnocaponan, u 1360J1260
la6apn1nue pasuepu (pnnna x euco1a x pasuax kpuna), u 26,9 x 9,2 x 30
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, a. n. c. TB-7-117C, 2 x 2750
Crew (piloIs + equipmenI operaIor) 2 + 1
TakeoII weighI, kg 23.5
Cargo-carrying capaciIy, kg 7
Cruising speed, kmJh 500
FlighI alIiIude, m up Io 7,600
OperaIing IlighI range wiIh a load oI 6J1.5 I, km 1,000J4,800
TakeoIIJlanding disIance, m 1,360J1,260
Overall dimensions (lengIh x heighI x wing span), m 26.9 x 9.2 x 30
Engine Iype, number x power, ehp TV7-117S, 2 x 2,750
RElKHH TPAHCDOPTHbH CAMORET Hn-114T
Hpepnasnaen pnn nepeeoskn rpysoe e pasnnnux perno-
nax, e 1ou ncne c uanoo6opypoeannux rpyn1oeux aapo-
ppouoe. Euc1poceunan nanonunan uexannsaunn n 6onu-
uan rpysoean peepu (3,25 x 1,72 u) o6nerak1 n yckopnk1
norpysono-pasrpysonue pa6o1u. Bcnouora1enunan cnno-
ean yc1anoeka o6ecneneae1 ae1onounoc1u akcnnya1aunn
Hn-114T. Bucokoe aapopnnauneckoe kaec1eo e coe1a-
nnn c ncnonusyeuuun akonounnuun penra1ennun, a 1ak-
xe npoc1o1a 1exnneckoro o6cnyxneannn cyec1eenno
cnnxak1 c1onuoc1u akcnnya1aunn n noeuuak1 1pancnop1-
nyk aqqek1nenoc1u cauone1a.
Ho xenannk sakasnka Hn-114T uoxe1 ocnaa1ucn penra-
1ennun kanapckoro nponseopc1ea qnpuu PraII & WhiIney
PW-127H n eospyunuun enn1aun HS 568F-7.
lI-114T LlGHT TRAN8PORT AlRCRAFT
The ll-114T is inIended Ior carrying cargoes Io various
regions, including Ihose having poorly equipped
unpaved airIields. Quick-deIachable Iloor-mounIed
cargo-handling IaciliIies and a large cargo hold door
(3.25 x 1.72 m) IaciliIaIe and promoIe loadingJunload-
ing operaIions. An auxiliary power uniI ensures
auIonomous operaIion oI Ihe ll-114T. High aerodynam-
ic properIies oI Ihe aircraII coupled wiIh Iuel-eIIicienI
engines, and simpliciIy oI mainIenance signiIicanIly
decrease iIs operaIing cosI and increase IransporIaIion
eIIecIiveness.
By cusIomer requesI, Ihe ll-114T can be powered wiIh
Ihe PW-127H PraII & WhiIney engines and HS 568F-7
propellers.
333
PART 2 HACTb 2
SPEClAL-PURPOSE AlRCRAFT CHEUHARHBHPOBAHHBE CAUORETB
Knacc 1510 Cauone1u
A-50 AlRBORNE EARLY WARNlNG
AND CONTROL 8Y8TEM AlRCRAFT
The A-50 aircraII is inIended Io deIecI and idenIiIy air
objecIs, deIermine Iheir coordinaIes and IlighI paIh
daIa, IransIer inIormaIion Io command posIs, direcI
IighIer-inIercepIors and IronIline aircraII Io combaI
areas Ior aIIacking ground IargeIs Irom low alIiIudes.
The A-50 was developed Irom Ihe llyushin ll-76UD mil-
iIary IransporI aircraII.
The airborne radar early warning and conIrol sysIem
comprises:
- radar;
- daIa pickup and display sysIem;
- inIerrogaIor-responder and signal Iransmission sysIem;
- digiIal compuIer sysIem;
- lFF equipmenI;
- command radio-conIrol link;
- encoding communicaIions sysIem;
- communicaIions equipmenI;
- IelemeIryJcode equipmenI;
- regisIering equipmenI.
The aircraII is equipped wiIh a IlighI conIrol and navi-
gaIion sysIem used Io ensure air navigaIion aI all IlighI
sIages, in VFR and lFR condiIions, by day and nighI, in
any season and in all laIiIudes. The sysIem also pro-
CAMORET QARbHElO PAQHOROKAHOHHOlO
QOBOPA H HABEQEHHR A-50
Hpepnasnaen pnn o6napyxennn n onosnaeannn eospyunux
o6ek1oe, onpepenennn nx kooppnna1 n napaue1poe penxe-
nnn, eupan nnqopuaunn na kouanpnue nynk1u, naeepennn
nc1pe6n1ene-nepexea1nkoe n eueopa ypapnux cauone1oe
e paon naseunux uene npn nx 6oeeux pec1ennx na ua-
nux euco1ax.
Cospan na 6ase eoenno-1pancnop1noro cauone1a Hn-76U.
B coc1ae kounnekca papnonokaunonnoro posopa n naeepe-
nnn exopn1:
- papnonokaunonnan c1anunn;
- annapa1ypa ceua n o1o6paxennn nonyenno nnqopuaunn;
- cnc1eua ak1nenoro sanpoca-o1ee1a n nepepan kouanp;
- unqpoeo euncnn1enunu kounnekc;
- cnc1eua rocypapc1eennoro onosnaeannn;
- annapa1ypa kouanpno nnnnn papnoynpaenennn;
- annapa1ypa BAC;
- censnan annapa1ypa;
- 1enekopoean annapa1ypa;
- annapa1ypa pokyuen1npoeannn.
Ha cauone1e yc1anoenen nnno1axno-naenraunonnu koun-
nekc, npepnasnaennu pnn peuennn sapa cauone1oeox-
pennn na ecex a1anax none1a, e npoc1ux n cnoxnux ue1eo-
ycnoennx, na nk6ux reorpaqnecknx unpo1ax, e nk6oe
334
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
Oknnax
ne1nu 5
1ak1neckn 10
Uacca, 1:
1onnnea 64,82
Uakcnuanunan panunoc1u none1a, ku 5000
Uakcnuanunoe epeun none1a, 7,7
Ckopoc1u na1pynnpoeannn, kuJ 600
Bpeun na1pynnpoeannn na panunoc1n 2000 ku, 1,4
Buco1a na1pynnpoeannn, u 5000 - 10000
Konnec1eo:
opnoepeuenno conpoeoxpaeuux uene 50 - 60
opnoepeuenno naeopnuux nc1pe6n1ene 10 - 12
anunoc1u o6napyxennn nc1pe6n1ene c OHP = 3 u
2
,ku 220 - 240
anunoc1u onepa1neno papnocensn, ku:
no kanany KB pnanasona 2000
no kanany YKB pnanasona 400
no unpokononocno papnonnnnn 400
no cny1nnkoeo papnonnnnn e sone HCB
Ycnoenn 6asnpoeannn aapoppou l kn.
Uapka penra1enn, konnec1eo x 1nra, krc D-30KH, 4 x 12300
Crew:
Ilying 5
mission 10
WeighI, I:
maximum IakeoII 190
Iuel 64.82
Uaximum IlighI range, km 5,000
Uaximum IlighI endurance, h 7.7
PaIrol speed, kmJh 600
PaIrol endurance aI a range oI 2,000 km, h 1.4
PaIrol alIiIude, m 5,000 - 10,000
Number oI:
simulIaneously Iracked IargeIs 50 - 60
simulIaneously direcIed IighIers 10 - 12
Range oI deIecIion oI IighIers aI EDA = 3 m
2
, km 220 - 240
Range oI radio communicaIions, km:
via HF channel 2,000
via UHF channel 400
via wide-band radio link 400
via saIelliIe radio link saIelliIe zone
Basing IaciliIies IirsI caIegory airIield, concreIe-paved
Engine Iype, number x IhrusI, kgI D-30KP, 4 x 12,300
vides IlighI conIrol and navigaIion daIa inIended Ior
special sysIems.
To proIecI Ihe aircraII when Ilying en-rouIe and over
paIrol zones, iI is provided wiIh a selI-deIense sysIem.
The selI-deIense sysIem ensures aircraII proIecIion
againsI guided and unguided weapons oI enemy IighI-
ers aIIacking Ihe aircraII Irom Ihe IronI and rear hemi-
spheres.
The aircraII can also be proIecIed Irom enemy IighIers
by direcIing Iriendly inIercepIors.
The aircraII elecIronic equipmenI enables Ihe crew Io
perIorm combaI missions in Ihe hosIile ECU environ-
menI.
epeun ropa n cy1ok, a 1akxe pnn eupan neo6xopnuo nn-
no1axno-naenraunonno nnqopuaunn pnn cneunanunux
kounnekcoe.
nn o6oponu cauone1a na uapupy1e n e sone na1pynnpo-
eannn A-50 ocnaen o6oponn1enunuu kounnekcou, o6ec-
neneaknu ero san1y e nepepne n sapne nonycqepax
o1 ynpaenneuoro n neynpaenneuoro opyxnn cauone1oe
npo1nennka.
B uennx san1u npepycuo1pena 1akxe eosuoxnoc1u naee-
pennn ceonx nepexea1nkoe na nc1pe6n1enn npo1nennka.
Papnoanek1ponnoe o6opypoeanne cauone1a noseonne1 eu-
nonnn1u 6oeeue sapan npn oprannsoeannux nouexax npo-
1nennka.
335
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
KOHBEPTHPYEMbH
CAMORET-TODRHBOBADPABUHK Hn-78
Hpepnasnaen pnn sanpaekn 1onnneou e eospyxe cauone1oe
panune, qpon1oeo n eoenno-1pancnop1no aenaunn n o6ec-
neennn uo6nnunoc1n aenaunonnux o6epnnenn n coepnne-
nn npn uaneepnpoeannn uexpy pernonaun n(nnn) c1pa1ern-
ecknun nanpaenennnun. Uoxe1 ncnonusoea1ucn 1akxe e ka-
ec1ee naseunoro 1onnneosanpaenka. Paspa6o1an na 6ase
eoenno-1pancnop1noro cauone1a Hn-76U n npn nepeo6opy-
poeannn uoxe1 nepeeosn1u rpysu n nnnu coc1ae.
B qksennxe Hn-78 yc1anoenenu pononnn1enunue 1onnne-
nue 6akn cyuuapno eukoc1uk 36460 n, a na cneunanunux
ysnax nopeeuneak1cn pea ynnqnunpoeannux arpera1a sa-
npaekn YHAB-1 nponseopn1enunoc1uk 2340 nJunn. kaxpu
n opnn - nponseopn1enunoc1uk 4000 nJunn.
Ha Hn-78 yc1anoenenu pononnn1enunoe cee1o1exnneckoe
o6opypoeanne pnn o6osnaennn kon1ypa cauone1a-sanpae-
nka n arpera1oe sanpaekn, a 1akxe pononnn1enunue 6no-
kn annapa1ypu papnocnc1euu 6nnxne naenraunn
PCEH-7C c pexnuou ec1pea.
Ha cauone1e nuee1cn 1pancnop1noe o6opypoeanne, coo1-
ee1c1eykee 6asoeouy Hn-76U.
lI-78 CONVERTlBLE
FLYlNG TANKER
The ll-78 Ilying Ianker is inIended Ior inIlighI reIueling oI
long-range, IronIline and miliIary IransporI aircraII and pro-
viding mobiliIy oI Ihe Air Force large uniIs and air IormaIions
when perIorming maneuvers in beIween regions andJor
sIraIegic direcIions. lI can also be used Ior urgenI delivery oI
Iuel Io a maneuver airIield. The Ianker is developed Irom Ihe
ll-76UD miliIary IransporI airplane and can carry cargoes and
personnel aIIer re-equipmenI.
AddiIional Iuel Ianks oI 36,460 l in IoIal capaciIy are insIalled
in Ihe Ianker Iuselage. Two UPAZ-1 uniIied podded Iuel dis-
pensing uniIs wiIh a delivery raIe oI 2,340 lJmin each or one
Iuel dispensing uniI wiIh a delivery raIe oI 4,000 lJmin are
suspended aI dedicaIed aIIachmenI poinIs.
The ll-78 is provided wiIh addiIional lighIing equipmenI Io illu-
minaIe Ihe conIours oI Ihe Ianker and Iuel dispensing uniIs.
Besides, Ihe Ianker is equipped wiIh addiIional uniIs oI Ihe
RSBN-7S shorI-range radio navigaIion sysIem providing a
rendezvous operaIing mode.
The Ianker is provided wiIh cargo-handling equipmenI idenIi-
cal Io IhaI oI Ihe ll-76UD baseline airplane.
Oknnax 7
Uacca, 1:
1onnnea 92,8
nepepaeaeuoro 1onnnea na py6exe 2500J1000 ku 30J60
nanason euco1 sanpaekn, ku 2 - 9
Ckopoc1u, kuJ:
none1a npn sanpaeke 430 - 590
kpecepckan 750
Heperononan panunoc1u, ku 9500 - 10000
Konnec1eo 1oek sanpaekn 3
Hponseopn1enunoc1u arpera1a sanpaekn, nJunn. 4000 (A)
2340 (uA)
nnna unanra, u 26
la6apn1nue pasuepu (pnnna x euco1a x pasuax kpuna), u 46,6 x 14,76 x 50,5
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc -30KH-2, 4 x 12300
Crew 7
WeighI, I:
normalJmaximum IakeoII 170J190
Iuel 92.8
Iuel IransIerred on a line oI 2,500J1,000 km 30J60
Range oI in-IlighI reIueling alIiIudes, km 2 - 9
Speed, kmJh:
during reIueling 430 - 590
cruising 750
Ferry range, km 9,500 - 10,000
Number oI Iuel servicing poinIs 3
Fuel dispensing uniI delivery raIe, lJmin 4,000 (long-range aviaIion)
and 2,340 (IronIline aviaIion)
Hose lengIh, m 26
Tanker overall dimensions (lengIh x heighI x wing span), m 46.6 x 14.76 x 50.5
Engine Iype, number x IhrusI, kgI D-30KP-2, 4 x 12,300
336
PART 2 HACTb 2
Knacc 1510 Cauone1u
NormalJmaximum IakeoII weighI, kg 37.2J43
Uaximum service alIiIude, m 8,000
Uaximum range, km 3,600
Permissible wave heighI, m 1.2
Time Io scoop waIer in aquaplaning, s 14
aircraII (lengIh x heighI x wing span) 31.5 x 8.9 x 32.78
cargo cabin (lengIh x heighI x widIh) 17 x 1.9 x 2.6
Engine Iype, number x IhrusI, kgI D-436TP, 2 x 7,500
Bsne1nan uacca nopuanunanJuakcnuanunan, 1 37,2J43
Uakcnuanunan akcnnya1aunonnan euco1a none1a, u 8000
Hpepenuno ponyc1nuan euco1a eonnu, u 1,2
Bpeun na6opa eopu na rnnccnpoeannn, c 14
cauone1a (pnnna x euco1a x pasuax kpuna) 31,5 x 8,9 x 32,78
rpysoeo ka6nnu (pnnna x euco1a x unpnna) 17 x 1,9 x 2,6
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc -436TH, 2 x 7500
CAMORET-AM4HBHR Be-200
Hpepnasnaen pnn 1yuennn necnux n ppyrnx noxapoe c nc-
nonusoeanneu eopu n cneunanunux orneracnnx xnpko-
c1e.
Cauone1 ocnaen kounnekcou 6op1oeoro o6opypoeannn,
o6ecneneaknu peuenne naenraunonnux n nnno1axnux
sapa na ecex a1anax none1a, e nk6ux ue1eoycnoennx, e
nk6oe epeun ropa n cy1ok.
Ee-200 nuee1 nonnoc1uk repue1nnu qksennx, 1o no-
seonne1 cyec1eenno pacunpn1u cnek1p ero npnuene-
nnn. B noxapnou eapnan1e Ee-200 ocnaae1cn 6akaun
o6euou 12 u
3
pnn eopu n 1,2 u
3
- pnn xnunecknx xnp-
koc1e.
Hounuo ocnoenoro nasnaennn, Ee-200 uoxe1 6u1u nc-
nonusoean pnn na1pynnpoeannn, akonorneckoro uonn1o-
pnnra, okasannn nouon e paonax c1nxnnux 6epc1en n
ppyrnx sapa.
nn UHC npepycuo1peno cospanne cneunanuno uopnqn-
kaunn - Ee-200HC, cnoco6no nepeeosn1u 50 cnaca1ene,
a npn eueose noc1papaeunx - 60 na cnpenunx nnn 30 na
nocnnkax.
Be-200 AMPHlBlAN AlRPLANE
The Be-200 amphibian baseline version is inIended Io
exIinguish IoresI and oIher Iires by using waIer and
dedicaIed exIinguishanIs.
The amphibian is equipped wiIh an onboard equipmenI
complex enabling Ihe crew Io solve navigaIion and
piloIing Iasks aI all IlighI sIages, in any weaIher condi-
Iions, by day and nighI and in any season.
The Be-200 is provided wiIh a Iully pressurized Iuse-
lage IhaI makes iI possible Io signiIicanIly exIend Ihe
range oI iIs applicaIion. ln Ihe IireIighIing version, Ihe
Be-200 is equipped wiIh Ianks oI 12 m
3
Ior waIer and
1.2 m
3
Ior exIinguishanIs.
AparI Irom iIs main purpose, Ihe Be-200 can be used
Ior paIrolling, ecological moniIoring, delivering aid Io
naIural disasIer areas, eIc.
Under an order Irom Ihe Russian UinisIry oI
Emergency SiIuaIions, a dedicaIed amphibian version,
designaIed Be-200ChS, is being developed. The
amphibian will be able Io carry 50 rescuers, or 60 siI-
Iing or 30 sIreIcher paIienIs.
338
PART 2 HACTb 2
TRAlNER
AlRCRAFT
YHEEHO-TPEHHPOBOHHBE
CAUORETB
Knacc 1510 Cauone1u
Yak-130 TRAlNER AlRCRAFT
The Yakovlev Yak-130 Irainer aircraII is inIended Ior
basic Iraining oI IlighI personnel. lI was designed Io real-
ize a new IlighI Iraining concepI. According Io Ihis con-
cepI, Ihe enIire IlighI Iraining (excepI Ior primary Irain-
ing) should be perIormed using a single-Iype Irainer
IleeI. This Irainer requires a
minimum Iime Ior a piloI Io
adapI himselI Io modern
combaI ai r cr aI I . The
Yak-130 enables Irainee
piloIs Io acquire Ilying skills
by day and nighI, in adverse
weaIher condiIions and
masIer advanced aerobaI-
ics, Ilying in exIreme oper-
aIing modes and aI low alIi-
Iudes, as well as air naviga-
I i o n , e mpl o y me n I o I
weapons, oIIensive and
deIensive maneuvers.
The onboard equipmenI
conIiguraIion and Ihe cock-
piI layouI are similar Io Ihose oI Ihe IourIh- and IiIIh-
generaIion IighIers. The onboard equipmenI comprises
an auIomaIed IlighI conIrol and combaI Iraining sys-
Iem, which makes iI possible Io reprogram Ihe aircraII
sIabiliIy and conIrollabiliIy characIerisIics, simulaIe Ihe
operaIion oI a modern IighIers weapon conIrol sysIem
and a navigaIionJaIIack complex and conIrol a simulaI-
ed IargeI Irom Ihe insIrucIors worksIaIion. An auIo-
maIed diagnosIics and IesI sysIem ensures a high
mainIainabiliIy oI Ihe Yak-130 Irainer.
The esIimaIed airIrame service liIe is 10,000 Io 15,000
Ilying hours and 20,000 landing cycles wiIhin a calen-
dar Iime oI 30 years.
The aircraII can be operaIed Irom soil airIields. The
poIenIial invesIed in Ihe conIiguraIion oI Ihe Yak-130
makes iI possible Io develop a number oI modiIicaIions
on iIs basis: a combaI Irainer, a lighI aIIack aircraII, a
deck-based Irainer, eIc.
YHEBHO-TPEHHPOBOHHbH CAMORET Rk-130
Hpepnasnaen pnn ocnoeno nopro1oekn ne1noro coc1aea.
Cospan e paukax peannsaunn konuenunn o6yennn ne1noro
coc1aea, e coo1ee1c1enn c ko1opo ecn ne1nan nopro1oeka
(sa ncknkenneu nepeonaanuno) ponxna npoeopn1ucn na
opno1nnnou napke c unnnuanunuu epeueneu apan1aunn k
coepeuennuu 6oeeuu ca-
uone1au. Hk-130 o6ecne-
neae1 nopro1oeky ne1noro
coc1aea no oceoennk nnno-
1npoeannn pneu n nouk, e
cnoxnux ue1eoycnoennx,
eucuero nnno1axa, none-
1oe na npepenunux pexn-
uax n na uanux euco1ax,
cauone1oeoxpennn, npn-
uenennn opyxnn, a1akyk-
nx n o6oponn1enunux ua-
neepoe.
Coc1ae 6op1oeoro o6opy-
poeannn n kounonoeka ka-
6nnu 6nnskn k nc1pe6n1e-
nnu 4-ro n 5-ro nokone-
nn. Ocnoey kounnekca 6op1oeoro o6opypoeannn coc1ae-
nne1 ae1oua1nsnpoeannan cnc1eua ynpaenennn none1ou n
ye6no-6oeeuun pec1ennun, o6ecneneakan penpo-
rpauunpyeuoc1u xapak1epnc1nk yc1oneoc1n n ynpaenn-
euoc1n, a 1akxe eosuoxnoc1u nun1aunn pa6o1u cnc1euu
ynpaenennn opyxneu n npnuenuno-naenraunonnux koun-
nekcoe coepeuennux nc1pe6n1ene c ynpaenenneu noee-
pennn uenn c uec1a nnc1pyk1opa. Cneunanunan ae1oua1n-
snpoeannan 6op1oean cnc1eua pnarnoc1nkn n kon1ponn
o6ycnoenneae1 eucokyk akcnnya1aunonnyk 1exnonorn-
noc1u cauone1a. Pace1nu pecypc konc1pykunn - 10000
- 15000 ne1nux acoe n 20000 nocapok npn kanenpapnou
cpoke 30 ne1.
Cauone1 uoxe1 akcnnya1npoea1ucn c rpyn1oeux aapoppo-
uoe. B konc1pyk1neno-kounonoeono cxeue sanoxenu
eosuoxnoc1n cospannn na ero ocnoee pnpa uopnqnkaun:
ye6no-6oeeoro cauone1a, nerkoro u1ypuoenka, nany6no-
ro ye6no-1pennpoeonoro cauone1a n pp.
Oknnax 2
Bsne1nan uacca, kr:
nopuanunan 5500
uakcnuanunan 6200
Uacca 1onnnea, kr:
nopuanunan 850
uakcnuanunan 1750
Ckopoc1u, kuJ:
uakcnuanunan 1000
nocaponan 195
Okcnnya1aunonnan neperpyska uakc.Junn., ep. +8J-3
nnna, u:
pas6era 380
npo6era 670
la6apn1nue pasuepu
Crew 2
TakeoII weighI, kg:
normal 5,500
maximum 6,200
Fuel weighI, kg:
normal 850
maximum 1,750
Speed, kmJh:
maximum 1,000
landing 195
UaxJmin operaIional g-load, g +8J-3
Run, m:
IakeoII 380
landing 670
Engine Iype, number x IhrusI, kgI RD-35, 2 x 2,200
339
PART 2 HACTb 2
TRAlNER
AlRCRAFT
YHEEHO-TPEHHPOBOHHBE
CAUORETB
Knacc 1510 Cauone1u
Oknnax 2
Bsne1nan uacca, kr 12100
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc P-95U, 2 x 4100
Crew 2
TakeoII weighI, kg 12,100
Engine Iype, number x IhrusI, kgI R-95Sh, 2 x 4,100
YHEBHO-TPEHHPOBOHHbH CAMORET Cy-25YTl
Hpepnasnaen pnn nepeonaanuno nopro1oekn ne1nkoe
nany6no aenaunn, 1pennpoekn n eocc1anoenennn ne1nux
naeukoe, o1pa6o1kn esne1a n nocapkn na aenanecyn
kpecep, e 1ou ncne c ncnonusoeanneu naseunoro cne-
unannsnpoeannoro 1pennpoeonoro kounnekca.
Cy-25YTl paspa6o1an na 6ase ye6no-6oeeoro eapnan-
1a Cy-25YE, ko1opu poocnaen nocaponuu rakou,
ueap1oeonuun (k nany6e) ysnaun, cnc1euo cuuea
conn c no6oeoro c1ekna, a 1akxe noeuu naenraunon-
nuu kounnekcou n annapa1ypo npneopa n saxopa na
nocapky.
Opnoepeuenno c cospanneu cauone1a paspa6o1anu kou-
nnekcu ero naseunoro (kopa6enunoro) 1exnneckoro
o6cnyxneannn n o6ek1nenoro kon1ponn 6op1oeoro o6o-
pypoeannn n cauone1nux cnc1eu.
8u-25UTG TRAlNER AlRCRAFT
The Su-25UTG is designed Ior primary Iraining oI deck-
based aircraII piloIs, recovery oI Ilying skills, and prac-
Iising IakeoII Irom and landing on an aircraII-carrying
cruiser, including Ihe use oI a dedicaIed ground-based
Iraining complex.
The Su-25UTG was developed Irom Ihe Su-25UB com-
baI Irainer which was addiIionally equipped Ior Ihis pur-
pose wiIh an arresIing hook, mooring IiIIings, a wind-
shield washing sysIem, as well as a new IlighI naviga-
Iion complex and homingJlanding approach conIrol
equipmenI.
SimulIaneously wiIh design oI Ihe Irainer, ground (ship-
based) complexes Ior mainIenance oI Ihe aircraII and
objecIive moniIoring oI iIs onboard equipmenI and sys-
Iems were developed.
340
PART 2 HACTb 2
COUBAT HELlCOPTERS EOEBBE BEPTORETB
Class 1520 AircraII, RoIary Wing
Knacc 1520 Bep1one1u
Mi-28NE COMBAT HELlCOPTER
The Ui-28NE is designed Ior deIeaIing ground (including
armored) and aerial IargeIs and Iire supporI oI ground
Iorces combaI acIions. The Ui-28NE is an exporI deriva-
Iive oI Ihe Ui-28N helicopIer.
An inIegraIed new-generaIion avionics sysIem ensures
round-Ihe-clock all-weaIher combaI employmenI oI Ihe
helicopIer, solo and IormaIion air operaIions aI an ene-
mys Iorward edge and IacIical depIh, and auIomaIed
low-alIiIude (5 Io 15 m) Ierrain-Iollowing IlighIs.
The inIegraIed sysIem comprises:
- weapon operaIors sIabilized surveillance and Iire con-
Irol sIaIion provided wiIh opIical, TV and Ihermal imaging
channels;
- piloIs Ihermal imaging sIaIion;
- helmeI-mounIed IargeI designaIion and display sysIem;
- nighI vision goggles;
BOEBOH BEPTORET Mn-28HO
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn naseunux (eknkan 6po-
nnpoeannue) n eospyunux uene, orneeo noppepxkn pe-
c1en cyxony1nux eock. Un-28HO - akcnop1nu eapnan1
eep1one1a Un-28H.
Hn1erpnpoeannu kounnekc 6op1oeoro papnoanek1ponno-
ro o6opypoeannn noeoro nokonennn o6ecneneae1 kpyrno-
cy1onoe n ecenoropnoe 6oeeoe npnuenenne eep1one1a,
opnnonue n rpynnoeue pec1enn na nepepneu kpae n e
1ak1necko rny6nne, ae1oua1nsnpoeannu uanoeuco1nu
(5 - 15 u) none1 c orn6anneu penueqa uec1noc1n.
Kounnekc eknkae1:
- c1a6nnnsnpoeannyk o6sopno-npnuenunyk c1anunk one-
pa1opa c on1necknu, 1eneensnonnuu n 1ennoensnonnuu
kananaun;
- 1ennoensnonnyk c1anunk ne1nka;
- nauneunyk cnc1euy ueneykasannn n nnpnkaunn;
BOEBbE BEPTORETb
COMBAT HELlCOPTERS
341
PART 2 HACTb 2
- laser rangeIinder;
- color liquid-crysIal displays;
- inerIial, saIelliIe and geophysical navigaIion sysIems;
- communicaIions equipmenI;
- radar Iurnished wiIh a main roIor hub-mounIed anIenna
(Ior IargeI deIecIion, IlighI conIrol and navigaIion).
The Ui-28NE is equipped wiIh Ihe 2A42 30mm IurreI-
mounIed gun able Io roIaIe Ihrough +110` in azimuIh, ele-
vaIe 13` and depress 40`. lIs ammuniIion load oI
200 rounds is sIowed in conIainers insIalled on Ihe IurreI
proper Io ensure reliable ammuniIion Ieed. The heli-
copIers wing is provided wiIh Iour hardpoinIs Io carry Ihe
AIaka air-Io-ground and lgla air-Io-air guided missiles and
unguided rockeI pods.
The helicopIers combaI survivabiliIy is ensured by a
radarJlaser IhreaI warning sysIem; an lR-decoy dis-
penser; lR suppression exhausI mixer boxes over
engine exhausI ducIs; redundancy and shielding oI viIal
sysIems; Iuel sysIem design prevenIing Iuel explosion,
burning or leakage; wide use oI maIerials resisIanI Io
combaI damage.
Armored cockpiIs proIecI Ihe crew againsI projecIiles oI
up Io 20mm in caliber. The piloIs and weapon operaIors
cockpiIs are isolaIed by an armored bulkhead insIalled
beIween Ihem Io decrease Ihe probabiliIy oI hiIIing Ihe
crewmembers by one projecIile. The energy-absorbing
seaIs and landing gear proIecI Ihe crew in crash landing.
The helicopIers main armamenI versions are as Iollows:
- 16 AIaka guided missiles, 40 S-8 unguided rockeIs;
- 16 AIaka guided missiles, 10 S-13 unguided rockeIs;
- eighI lgla guided missiles, 40 S-8 unguided rockeIs;
- eighI lgla guided missiles, 10 S-13 unguided rockeIs;
- 80 S-8 unguided rockeIs;
- 16 AIaka guided missiles, Iwo GSh-23L gun pods wiIh
an ammuniIion load oI 250 rounds per gun.
- okn nonoro enpennn;
- nasepnu panunouep;
- uee1nue nnpnka1opu na xnpknx kpnc1annax;
- nnepunanunyk, cny1nnkoeyk n reoqnsneckyk cnc1euu
naenraunn;
- censnoe o6opypoeanne;
- papnonokaunonnyk c1anunk c nape1ynono an1enno
(pnn o6napyxennn uene, nnno1axnux n naenraunonnux
sapa).
Bep1one1 ocnaen nyuko 2A42 kann6pa 30 uu na 1ypenn
c yrnaun o1knonennn +110` no asnuy1y n +13 - -40` no yr-
ny uec1a. Eoesanac (200 na1ponoe) pasueen e kon1ene-
pax na cauo 1ypenn, 1o cospae1 ycnoenn pnn nx napex-
no nopan. Kpuno eep1one1a nuee1 e1upe 1okn nopee-
ckn pnn ynpaenneuux pake1 A1aka knacca eospyx - seu-
nn, ynpaenneuux pake1 Hrna knacca eospyx - eospyx,
6nokoe neynpaenneuux pake1.
Buxneaeuoc1u eep1one1a o6ecneneae1cn cnc1euo npe-
pynpexpennn o papnonokaunonnou n nasepnou o6nyennn;
cnc1euo o1c1pena noxnux 1ennoeux uene; akpanno-eu-
xnonnuun yc1poc1eaun penra1ene; py6nnpoeanneu n ak-
pannpoeanneu xnsnenno eaxnux cnc1eu; konc1pykune
1onnneno cnc1euu, npepoxpannke o1 espuea, eosro-
pannn nnn y1ekn 1onnnea; unpoknu npnuenenneu ua1e-
pnanoe, yc1oneux k 6oeeuu noepexpennnu.
Eponnpoeannue ka6nnu sanak1 aknnax o1 cnapnpoe
kann6pa po 20 uu. Ka6nnu nnno1a n onepa1opa nsonnpo-
eanu, 1o yuenuuae1 eepon1noc1u nopaxennn nenoe akn-
naxa opnnu cnapnpou. Hpn aeapnno nocapke cnacenne
aknnaxa poc1nrae1cn anepronornoaknun kpecnaun n
c1okaun uaccn.
Ocnoenue eapnan1u eoopyxennn:
- 16 YP A1aka, 40 HAP C-8;
- 16 YP A1aka, 10 HAP C-13;
- 8 YP Hrna, 40 HAP C-8;
- 80 HAP C-8;
- 20 HAP C-13;
- 16 YP A1aka, 2 nyuenux kon1enepa c lU-23R n 6oe-
sanacou no 250 na1ponoe.
Oknnax 2
Bsne1nan uacca, kr:
nopuanunan 10700
uakcnuanunan 11500
Banac 1onnnea, kr:
e ocnoenux 1onnnenux 6akax 1320
e pononnn1enunux 1780
Ckopoc1u none1a, kuJ:
uakcnuanunan 300 - 320
kpecepckan 270
Ho1onok, u:
c1a1neckn 3600
pnnauneckn 5700
npak1neckan (6es pononnn1enunux 1onnnenux 6akoe) 435
neperononan 1000
la6apn1nue pasuepu eep1one1a (6es enn1oe)
(pnnna x euco1a x unpnna), u 17,01 x 3,82 x 5,89
naue1p necyero enn1a, u 17,2
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, n. c. TB3-117BUA, 2 x 2200
Crew 2
TakeoII weighI, kg:
normal 10,700
maximum 11,500
Fuel capaciIy, kg:
main Iuel Ianks 1,320
auxiliary Iuel Ianks 1,780
FlighI speed, kmJh:
maximum 300 Io 320
cruising 270
Ceiling, m:
hovering 3,600
service 5,700
FlighI range, km:
operaIional (wiIhouI auxiliary Iuel Ianks) 435
Ierry 1,000
HelicopIer overall dimensions (less roIors)
(lengIh x widIh x heighI), m 17.01 x 5.89 x 3.82
Uain roIor diameIer, m 17.2
Engine Iype, number x power, hp TV3-117VUA, 2 x 2,200
342
PART 2 HACTb 2
Ka-50 BLACK 8HARK COMBAT HELlCOPTER
The Ka-50 is inIended Io deIeaI armored maIeriel, low-
speed aerial IargeIs, and manpower on Ihe baIIleIield.
The helicopIer IeaIures a coaxial conIiguraIion. lI is
equipped wiIh reIracIable landing gear. Owing Io iIs
small dimensions, sIreamlined conIiguraIion, and
engine power reserve, Ihe helicopIer is able Io perIorm
energeIic maneuvers, including nonIypical ones, such
as a IlaI (pedal-assisIed) Iurn. This increases Ihe IirsI-
run weapon employmenI eIIecIiveness and ensures an
advanIage in a duel siIuaIion.
The Ka-50 is provided wiIh up-Io-daIe combaI surviv-
abiliIy enhancing IaciliIies, including Ihe crew cockpiI
armoring. The helicopIer is equipped wiIh an emergency
crew escape sysIem involving Ihe K-37 ejecIion seaI IhaI
enables Ihe piloI Io abandon Ihe Ilying machine Ihrough-
ouI Ihe enIire IlighI alIiIude and speed envelope.
High-precision Vikhr ATGUs, a 30mm rapid-Iiring Ilexi-
ble 2A42 gun mounI wiIh an ammuniIion load oI 460
rounds, and S-8 and S-13 unguided rockeIs consIiIuIe
Ihe Ka-50s main armamenI sysIem. The lgla-V guided
missiles, Ihe gun mounI, and Ihe Vikhr ATGUs can be
used Io deIeaI aerial IargeIs.
The Iollowing weapons can be suspended aI Iour
underwing hardpoinIs:
BOEBOH BEPTORET Ka-50 HEPHAR AKYRA
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn 6pone1ankoeo 1exnnkn,
6opu6u c uanockopoc1nuun eospyunuun uennun n nopa-
xennn xneo cnnu na none 6on.
Ka-50 eunonnen no coocno cxeue c y6npaknucn uaccn.
Enaropapn uanuu pasuepau, xopounu aapopnnaunecknu
qopuau n sanacy uonoc1n cnnoeo yc1anoekn eep1one1
cnoco6en ncnonusoea1u e 6ok nec1anpap1nue uaneepu 1n-
na nnockoro (nepanunoro) paseopo1a. O1o noeuuae1 aq-
qek1nenoc1u npnuenennn opyxnn c nepeo a1akn n pae1
npenuyec1eo e pyanuno cn1yaunn.
Ka-50 o6napae1 coepeuennuu kounnekcou cpepc1e noeu-
uennn 6oeeo xneyec1n, eknkan kpyroeyk 6poneeyk sa-
n1y nnno1a. Cnc1eua aeapnnoro noknpannn na ocnoee
ka1anynu1noro kpecna K-37 noseonne1 cnaca1u nnno1a eo
eceu pnanasone ckopoc1e n euco1 none1a.
Ocnoey eoopyxennn Ka-50 coc1aennk1 eucoko1onue HTYP
Bnxpu, ckopoc1penunan nopenxnan nyuka 2A42 kann6pa
30 uu c 6oekounnek1ou 460 na1ponoe n neynpaenneuue
aenaunonnue pake1u (HAP) 1nna C-8 n C-13. nn nopaxe-
nnn eospyunux uene ncnonusyk1cn ynpaenneuue pake1u
(YP) Hrna-B, nyuenan yc1anoeka, a 1akxe HTYP Bnxpu.
Ha e1upex 1okax nopeeckn nop kpunou uory1 pasue-
a1ucn:
- HTYP Bnxpu - po 12 u1.;
343
PART 2 HACTb 2
- up Io 12 Vikhr ATGUs;
- up Io 80 S-8 unguided rockeIs;
- up Io Ien S-13 unguided rockeIs;
- up Io Iour lgla-V guided missiles;
- 23mm gun mounI pods;
- various aerial bombs.
The IoIal weighI oI weapons carried on Ihe underwing
hardpoinIs is 2,300 kg.
ECU equipmenI is arranged in pods aI wingIips.
The heliborne avionics sysIem enables Ihe crew Io per-
Iorm IlighI conIrol and air navigaIion round-Ihe clock aI
any Iime oI Ihe year. The surveillance and Iire conIrol
sysIems, including TV, laser and Ihermal imaging
equipmenI, enable Ihe piloI Io deIecI and deIeaI Iar-
geIs in Ihe dayIime and aI nighI.
The surveillance and Iire conIrol sysIems oI Ihe Ka-50s
nighI version are addiIionally equipped wiIh a TV chan-
nel. For nighI IlighI, Ihe piloI is provided wiIh nighI
vision goggles.
- HAP C-8 - po 80 u1.;
- HAP C-13 - po 10 u1.;
- YP Hrna-B - po 4 u1.;
- kon1enepu c nyukaun kann6pa 23 uu;
- aena6ou6u pasnnnoro kann6pa.
O6an uacca cpepc1e nopaxennn na nopkpunueeux pepxa-
1ennx - 2300 kr.
B ronponax na konuax kpuna pasueae1cn annapa1ypa POH.
Eop1oeo papnoanek1ponnu kounnekc o6ecneneae1 nn-
no1npoeanne n eep1one1oeoxpenne kpyrnocy1ono e nk6oe
epeun ropa. O6sopno-nonckoean n npnuenunan cnc1euu,
eknkakne 1eneensnonnyk, nasepnyk n 1ennoensnonnyk
annapa1ypy, noseonnk1 o6napyxnea1u n nopaxa1u uenn
pneu n nouk.
O6sopno-nonckoean n npnuenunan cnc1euu nonoro eapn-
an1a Ka-50 pononnenu nonuu 1eneensnonnuu kananou.
Hpn nnno1npoeannn nouk ne1nk ncnonusye1 okn nono-
ro enpennn.
Crew 1
WeighI, kg:
IakeoII, normalJmaximum 9,800J10,800
maximum combaI load 2,500
FlighI speed, kmJh:
maximum (when diving) 390
cruising 270
Ceiling, m:
hovering 4,000
service 5,500
Uaximum verIical acceleraIion, g 3.5
OperaIional IlighI range, km:
wiIh normal IakeoII weighI 520
wiIh addiIional Iuel Ianks 1,100
AirIrame dimensions (lengIh x heighI x widIh), m 14.2 x 4.93 x 7.34
RoIor diameIer, m 14.5
Oknnax 1
Uacca, kr:
uakcnuanuno 6oeeo narpyskn 2500
uakcnuanunan na nnknpoeannn 390
kpecepckan 270
Ho1onok, u:
c1a1neckn 4000
pnnauneckn 5500
Uakcnuanunan eep1nkanunan neperpyska, ep. 3,5
Hpak1neckan panunoc1u none1a, ku:
c nopuanuno esne1no uacco 520
c pononnn1enunuun 1onnnenuun 6akaun 1100
Pasuepu nnanepa (pnnna x euco1a x unpnna), u 14,2 x 4,93 x 7,34
naue1p enn1a, u 14,5
344
PART 2 HACTb 2
Ka-52 ALLlGATOR
ALL-WEATHER MULTlROLE COMBAT HELlCOPTER
The Ka-52 is inIended Io deIeaI armor maIeriel, low-speed
aerial IargeIs, as well as uncovered and covered manpower in
Ihe dayIime and aI nighI, in VFR and lFR weaIher condiIions.
The Iwo-seaI Ka-52 is capable oI carrying ouI group combaI
acIions, including Ihose involving a combined air sIrengIh
(Ka-52 and Ka-50 combaI helicopIers).
The crewmembers are
accommodaIed side by
side in a common cock-
piI and each crewmem-
ber can Ily Ihe heli-
copIer and conIrol all iIs
sysIems. The helicopIer
is equipped wiIh all
weapons carried by Ihe
Ka-50, including Ihe
Vikhr ATGUs and Ihe
lgla-V guided missiles.
The Iwo-man crew
makes iI possible Io
exIend an array oI com-
baI missions and Ka-52
employmenI condiIions.
The Ka-52 is equipped
wiIh a new inIegral mul-
Ii IuncIi onal avi oni cs
complex incorporaIing
passiveJacIive surveil-
lance and sighIing sys-
Iems. The complex is
inIended Ior piloIing, air
navigaIion and weapon
conIrol.
The helicopIer can be
used Ior Iraining pur-
poses.
ln Ierms oI iIs airIrame
a n d s y s I e ms , I h e
Ka-52 is idenIical by 85
percenI wiIh Ihe Ka-50
helicopIer, which Iacili-
IaIes Iull-scale producIion and decreases operaIion cosIs. The
Ka-50-2 helicopIer version wiIh a Iandem crew seaIing conIig-
uraIion is currenIly being developed Irom Ihe Ka-52.
Oknnax 2
Bsne1nan nopuanunan uacca, kr 10400
uakcnuanunan e ropnson1anunou none1e 310
na nnknpoeannn 350
Ho1onok, u:
c1a1neckn 3600
pnnauneckn 5500
Uakcnuanunan eep1nkanunan neperpyska, ep. 3,0
Hpak1neckan panunoc1u c nopuanuno esne1no uacco, ku 520
Pasuepu nnanepa (pnnna x euco1a x unpnna), u 13,53 x 4,95 x 7,34
naue1p enn1a, u 14,5
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, n. c. TBB-117BUA, 2 x 2200
Crew 2
FlighI speed, kmJh:
level IlighI, maximum 310
when diving 350
Ceiling, m:
hovering 3,600
service 5,500
Uaximum verIical acceleraIion, g 3.0
Service range wiIh normal IakeoII weighI, km 520
AirIrame dimensions (lengIh x heighI x widIh), m 13.53 x 4.95 x 7.34
RoIor diameIer, m 14.5
Engine Iype, quanIiIy x power, hp TV3-117VUA, 2 x 2,200
MHOlOEREBOH BCEDOlOQHbH BOEBOH BEPTORET
Ka-52 ARRHlATOP
Hpepnasnaen pnn nopaxennn 6pone1ankoeo 1exnnkn, ua-
nockopoc1nux eospyunux uene, xneo cnnu na none 6on
n e ykpu1nnx pneu n nouk, e npoc1ux n cnoxnux norop-
nux ycnoennx. eyxuec1nu Ka-52 cnoco6en eec1n aqqek-
1nenue rpynnoeue pec1enn, e 1ou ncne e cueuannux co-
c1aeax (Ka-52 n Ka-50).
Re1nkn pasueenu e
o6e ka6nne 6ok o
6ok, kaxpu ns nnx
uoxe1 nnno1npoea1u n
ynpaenn1u eceun cnc-
1euaun. Ka-52 ocna-
en eceun cpepc1ea-
un nopaxennn Ka-50,
eknkan HTYP Bnxpu
n YP n Hrna-B. eyx-
uec1nu aknnax nos-
e onnn pacunpn1 u
kpyr 6oeeux sapa n
ycnoen npnuenennn
Ka-52.
Ka-52 ocnaen noeuu
unoroqynkunonanu-
nuu 6op1oeuu nn1e-
rpanunuu papnoanek-
1ponnuu kounnekcou
nnno1npoeannn, naen-
raunn n ynpaenennn
opyxneu, eknkak-
nu naccneno-ak1ne-
nyk o6sopno-noncko-
eyk n npnuenunyk cn-
c1euu.
Bep1one1 npnropen
pnn ncnonusoeannn e
ye6no-1pennpoeo-
nou eapnan1e
Ho nnanepy n cnc1e-
uau Ka-52 na 85
npen1nen Ka-50, 1o
yuenuuae1 sa1pa1u na
cepnnoe nponseopc1eo n akcnnya1aunk. Ha 6ase Ka-52
paspa6a1ueae1cn eapnan1 Ka-50-2 c 1anpeunuu pacnono-
xenneu aknnaxa.
345
PART 2 HACTb 2
COUBAT-TRANSPORT HELlCOPTERS TPAHCHOPTHO-EOEBBE BEPTORETB
TPAHCDOPTHO-BOEBbE BEPTORETb
THDA Mn-24 (Mn-35, Mn-35M]
Hpepnasnaenu pnn noppepxkn cyxony1nux eock sa ce1
orneeoro eospec1enn no 6oeeo (e 1ou ncne 6ponnpo-
eanno) 1exnnke n xneo cnne npo1nennka, eucapkn pe-
can1oe, a 1akxe aeakyaunn panenux c nonn 6on.
Bep1one1u ckonc1pynpoeanu no knaccnecko opnoenn1o-
eo cxeue c pyneeuu enn1ou, nuek1 y6npakeecn e no-
ne1e uaccn 1pexc1oenoro 1nna c nocoeuu konecou.
Oknnax (kouanpnp, onepa1op) pasueae1cn e o1penunux
ka6nnax 1anpeuou.
O1nnn1enuno oco6ennoc1uk eep1one1oe 1nna Un-24 ne-
nne1cn nannne ka6nnu pnn pasueennn pecan1a e konn-
ec1ee 8 enoeek.
Mi-24 (Mi-35, Mi-35M]
COMBATJTRAN8PORT HELlCOPTER8
lnIended Ior air supporI oI Ihe ground Iorces uniIs by Iire
aI enemy combaI equipmenI (including armor maIeriel)
and manpower, heliborne assaulI parIy landing, as well
as Ior evacuaIion oI Ihe wounded Irom a baIIleIield.
The helicopIers are designed around a convenIional
single-roIor conIiguraIion wiIh a Iail roIor and
reIracIable Iricycle nosewheel Iype landing gear.
The piloI and weapon operaIor are seaIed in Iandem
cockpiIs under individual canopies.
The Ui-24s disIinguishing IeaIure is iIs cabin which
can accommodaIe eighI airlanding Iroopers.
The helicopIer is powered by Iwo TV3-117VUA Iur-
boshaII engines wiIh air inIakes equipped wiIh dusI-
prooI devices Io proIecI Ihe powerplanI Irom erosive
wear when operaIing Irom unprepared siIes. The heli-
copIer is Iurnished wiIh an auxiliary power uniI Ior
auIonomous operaIion.
To enhance Ihe helicopIer combaI survivabiliIy, provi-
sion is made Ior:
- crew cockpiI armoring;
- porous Iuel Iank Iiller;
- Iuel Iank selI-sealing covers;
- IireIighIing equipmenI;
- inIrared suppression exhausI mixer boxes over engine
exhausI ducIs;
- redundancy and backup oI hydraulic and elecIric power
sources and main conIrol circuiIs.
The ouIboard wing panels are equipped wiIh six hard-
poinIs Ior weapon suspension.
346
PART 2 HACTb 2
Cnnoean yc1anoeka eknkae1 pea 1yp6oeanunux penra1enn
TB3-117BUA, ko1opue ocnaenu nunesan1nuun yc1po-
c1eaun o1 aposnnoro nsnoca npn pa6o1e c nenopro1oe-
nennux nnoapok. Bcnouora1enunan cnnoean yc1anoeka
o6ecneneae1 ae1onounyk akcnnya1aunk eep1one1a.
Cpepc1ea noeuuennn euxneaeuoc1n eknkak1:
- 6ponnpoeanne ka6nn aknnaxa;
- nopnc1u sanonnn1enu 1onnnenux 6akoe;
- npo1ek1opu 1onnnenux 6akoe;
- o6opypoeanne npo1neonoxapno san1u;
- akpanno-euxnonnue yc1poc1ea penra1ene;
- py6nnpoeanne n pesepenpoeanne nc1onnkoe rnppo- n
anek1ponn1annn, ocnoenux uene ynpaenennn.
Ha konconnx kpuna pacnonoxeno 6 ysnoe nopeeckn eoo-
pyxennn.
C naana cepnnoro nponseopc1ea eep1one1a Un-24
(1970 r.) eunyenu cnepykne ero uopnqnkaunn:
Un-24H, ocnaennu ec1poenno nenopenxno nyueno
yc1anoeko 30 uu;
Un-24 (akcnop1nu eapnan1 Un-25) c npo1neo1ankoeuu
pake1nuu kounnekcou uananra n ec1poenno nopenx-
no nyneue1no yc1anoeko 12,7 uu;
Un-24B (akcnop1nu eapnan1 Un-35) c npo1neo1ankoeuu
pake1nuu kounnekcou U1ypu n ec1poenno nopenxno
nyneue1no yc1anoeko 12,7 uu;
Un-24BH c npo1neo1ankoeuu pake1nuu kounnekcou
U1ypu n ec1poenno nopenxno nyueno yc1anoeko
23 uu c 6oekounnek1ou 470 na1ponoe.
Bce eep1one1u ceuec1ea Un-24 (eknkan akcnop1nue ea-
pnan1u) nuek1 neynpaenneuoe pake1noe, a 1akxe kon1e-
nepnoe eoopyxenne c nyneue1aun, rpana1oue1aun n nyu-
kaun n ocnaenu o6sopno-npnuenunuu, nnno1axno-naen-
raunonnuu, papnocensnuu n ppyrnu o6opypoeanneu, o6ec-
neneaknu peuenne nnno1axnux, naenraunonnux n npn-
uenunux sapa kak ne1nkou, 1ak n ne1nkou-onepa1opou.
Eop1oeoe o6opypoeanne noseonne1 npnuenn1u eep1one1u
pneu n e cyuepkax e npoc1ux ue1eoycnoennx.
Bep1one1u uory1 akcnnya1npoea1ucn co cna6oo6opypoean-
nux rpyn1oeux nnoapok npak1neckn e nk6ux qnsnko-
reorpaqnecknx ycnoennx.
B uopnqnkaunn eep1one1a Un-24BU (akcnop1nu eapnan1
Un-35U):
- yc1anoenenu ynnqnunpoeannue c Un-28H c1eknonnac1n-
koeue nonac1n necyero enn1a c ne 1pe6yke cuaskn
e1ynko n uanouyunu X-o6pasnu pyneeo enn1;
- o6neren nnanep (ykopoeno kpuno, npnueneno ney6npa-
keecn uaccn n pp.);
- e coc1ae eoopyxennn eknkenu ynpaenneuue pake1u
A1aka knacca eospyx - seunn n pake1u Hrna knacca
eospyx - eospyx;
- e coc1ae o6opypoeannn eeepenu euncnn1enunu koun-
nekc n nasepnu panunouep.
Uopepnnsnpoeannoe 6op1oeoe papnoanek1ponnoe o6opy-
poeanne o6ecneneae1 kpyrnocy1onoe 6oeeoe npnuene-
nne Un-35U.
Bapnan1u eoopyxennn Un-35U:
- 4 YP A1aka, 2 YP Hrna, 40 HAP C-8;
- 16 YP A1aka, 40 HAP C-8;
- 16 YP A1aka, 10 HAP C-13;
- 80 HAP C-8;
- 20 HAP C-13.
Since Ihe beginning oI Ihe Ui-24s Iull-scale produc-
Iion (1970), Ihe Iollowing modiIicaIions have been
manuIacIured:
- Ui-24P, equipped wiIh a 30mm builI-in Iixed gun
mounI;
- Ui-24D (iIs exporI version Ui-25), equipped wiIh Ihe
Falanga ATGU sysIem and a 12.7mm builI-in Ilexibly
mounIed machine gun;
- Ui-24V (iIs exporI version Ui-35), equipped wiIh Ihe
ShIurm ATGU sysIem and a 12.7mm builI-in Ilexibly
mounIed machine gun;
- Ui-24VP, armed wiIh Ihe ShIurm ATGU sysIem and a
23mm builI-in Ilexibly mounIed gun wiIh ammuniIion
load oI 470 rounds.
All Ihe Ui-24 Iamily helicopIers (including Iheir exporI
versions) are armed wiIh unguided rockeIs, podded
machine guns, grenade launchers and guns, and are
equipped wiIh surveillance and aiming, IlighI conIrol
and navigaIion, radio communicaIions and oIher equip-
menI enabling Ihe piloI and piloI-operaIor Io execuIe
IlighI conIrol, navigaIion and sighIing missions.
The onboard equipmenI enables Ihe crew Io Ily Ihe
helicopIer in Ihe dayIime and IwilighI in VFR weaIher
condiIions.
The helicopIers can be operaIed Irom poorly prepared
naIural-surIaced siIes virIually in any physical and geo-
graphical environmenI.
The Ui-24VU version (iIs exporI version Ui-35U) Iea-
Iures Ihe Iollowing:
- Ihe helicopIer is equipped wiIh a main roIor IiIIed wiIh
glassIiber blades uniIied wiIh Ihose oI Ihe Ui-28N, a
hub requiring no lubricaIion, and a low-noise X-shaped
Iail roIor;
- Ihe airIrame is lighIened (Ihe wing is shorIened, non-
reIracIable landing gear is used, eIc.);
- Ihe armamenI sysIem is complemenIed wiIh Ihe
AIaka air-Io-ground and lgla air-Io-air missiles;
- Ihe helicopIer is addiIionally equipped wiIh a compuI-
er complex and a laser rangeIinder.
The updaIed avionics ensures round-Ihe-clock combaI
employmenI oI Ihe Ui-35U helicopIer.
The Ui-35Us armamenI versions are as Iollows:
- Iour AIaka and Iwo lgla missiles, 40 S-8 unguided
rockeIs;
- 16 AIaka missiles, 40 S-8 unguided rockeIs;
- 16 AIaka missiles, Ien S-13 unguided rockeIs;
- eighI lgla missiles, 40 S-8 unguided rockeIs;
- eighI lgla missiles, Ien S-13 unguided rockeIs;
- 20 S-13 unguided rockeIs.
347
PART 2 HACTb 2
Basic Characteriatics
Mi-35 (Mi-35M]
Crew 2
TakeoII weighI, kg:
normal 11,100 (10,800)
maximum 11,500 (11,500)
FlighI range, km:
operaIional (wiIh normal IakeoII weighI) 450 (500)
Ierry 1,020 (1,085)
FlighI speed, kmJh:
maximum 320 (310 Io 330)
cruising 270 (260)
Ceiling, m:
hovering 2,200 (3,100)
service 4,500 (5,750)
Overall dimensions (lengIh x heighI x widIh), m:
cabin Ior airlanding Iroopers 2.5 x 1.2 x 1.45
helicopIer (less main roIor) 18.6 x 4.8 x 4.4
Mn-35 (Mn-35M]
Oknnax 2
Bsne1nan uacca, kr:
nopuanunan 11100 (10800)
uakcnuanunan 11500 (11500)
npak1neckan (c nopuanuno esne1no uacco) 450 (500)
neperononan 1020 (1085)
uakcnuanunan 320 (310 - 330)
kpecepckan 270 (260)
Ho1onok, u:
c1a1neckn 2200 (3100)
pnnauneckn 4500 (5750)
la6pn1nue pasuepu (pnnna x euco1a x unpnna), u:
ka6nnu pecan1a 2,5 x 1,2 x 1,45
eep1one1a 6es enn1a 18,6 x 4,4 x 4,8
Uapka penra1enn, konnec1eo x uonoc1u, n.c. TB3-117BUA, 2 x 2200
348
PART 2 HACTb 2
Mi-8AMT8h MlLlTARY TRAN8PORT HELlCOPTER
The Ui-8AUTSh is one oI Ihe laIesI modiIicaIions oI Ihe Ui-8
helicopIers. The Ui-8AUTSh is equipped wiIh ShIurm-V and
lgla-V high-precision guided missile sysIems which make iI
possible Io eIIecIively use Ihe helicopIer Ior deIeaIing armor
maIeriel (including modern baIIle Ianks provided wiIh explosive
reacIive armor), IorIiIied poinIs, and aerial IargeIs in addiIion Io
Ihe execuIion oI IradiIional missions involving an airliII oI heli-
borne assaulI Iorces, IransporIaIion oI cargoes, as well as
evacuaIion and searchJrescue operaIions.
The ShIurm-V sysIem uses Ihe AIaka supersonic missile
(previously manuIacIured ShIurm missiles may be used)
IhaI allows deIeaIing armor maIeriel (by a hollow-charge
warhead), aerial IargeIs (by a IragmenIaIion warhead),
manpower and lighIly armored combaI maIeriel (by a
high-explosive warhead). The lgla-V missile sysIem is
inIended Ior aerial IargeI combaIing.
ln addiIion Io Ihe guided weapons, S-8 unguided rockeI pods
or GSh-23L gun pods may be suspended aI special hard-
poinIs.
The 7.62mm PKT machine guns are insIalled in Ihe nose and
rear Iuselage secIions.
Gun pivoIs insIalled aI Ihe doorway and near Ihe windows
enable Ihe heliborne Iroopers Io employ Iheir organic
weapons in IlighI.
The combaI survivabiliIy oI Ihe helicopIer is ensured by armor
TPAHCDOPTHO-BOEBOH BEPTORET Mn-8AMTU
Hpepc1aenne1 co6o opny ns nocnepnnx uopnqnkaun
eep1one1oe 1nna Un-8. Ocnaen kounnekcaun eucoko1o-
noro ynpaenneuoro pake1noro eoopyxennn U1ypu-B n
Hrna-B, 1o noseonne1, nounuo nepe6pockn pecan1a,
1pancnop1npoekn rpysoe, aeakyaunonnux n nonckoeo-cna-
ca1enunux pa6o1, aqqek1neno ncnonusoea1u eep1one1 pnn
nopaxennn 6pone1ankoeo 1exnnkn (e 1ou ncne coepe-
uennux 1ankoe, nueknx pnnauneckyk san1y), ykpen-
nennux nynk1oe, eospyunux uene.
B kounnekce U1ypu-B ncnonusye1cn ceepxseykoean pa-
ke1a A1aka (eosuoxno npnuenenne panee eunyckaeunx-
cn pake1 U1ypu), noseonnkan nopaxa1u 6pone1exnnky
(kyuynn1nenan 6oeean ac1u), eospyunue uenn (ockono-
nan 6oeean ac1u), xneyk cnny n nerko6ponnpoeannyk 1ex-
nnky (qyracnan 6oeean ac1u). Kounnekc Hrna-B npepna-
snaen pnn 6opu6u c eospyunuun uennun.
Ha cneuqepuax, nounuo ynpaenneuoro opyxnn, uory1
6u1u pasueenu 6nokn neynpaenneuux pake1 C-8 nnn ny-
uenue kon1enepu c nyukaun lU-23R.
B nocoeo n kopuoeo ac1n yc1anoenenu nyneue1u HKT
kann6pa 7,62 uu.
Ukeopneeue yc1anoekn e npoeue peepn n eosne nnnkun-
na1opoe noseonnk1 npnuenn1u e none1e u1a1noe opyxne
pecan1nnkoe.
Buxneaeuoc1u eep1one1a e 6oeeux ycnoennx o6ecneena
349
PART 2 HACTb 2
proIecIion oI Ihe crew cabin and viIal uniIs, by inIrared sup-
pression exhausI mixer boxes over engine exhausI ducIs
which considerably decrease an inIrared signaIure oI Ihe heli-
copIer, an lR-decoy dispensing sysIem, Iuel Iank selI-sealing
covers and polyureIhane Ioam proIecIion inIended Io prevenI
Iuel explosion and leakage in case oI combaI damage.
Twelve sIreIchers Ior Ihe wounded can be arranged in Ihe
cargo cabin.
The helicopIers main armamenI versions are as Iollows:
- 40 S-8 unguided rockeIs, Iwo GSh-23L gun pods wiIh an
ammuniIion load oI 250 rounds per gun;
- eighI AIaka guided missiles, 40 S-8 unguided rockeIs;
- eighI AIaka guided missiles, Iwo GSh-23L gun pods wiIh an
ammuniIion load oI 250 rounds per gun;
- Iour lgla guided missiles, 40 S-8 unguided rockeIs;
- eighI AIaka guided missiles, Iour lgla guided missiles.
6poneeo san1o ka6nnu aknnaxa n xnsnenno eaxnux
arpera1oe, akpanno-euxnonnuun yc1poc1eaun penra1e-
ne, snan1enuno cnnxaknun HK saue1noc1u eep1one1a,
cnc1euo o1c1pena noxnux 1ennoeux uene, npo1ek1npo-
eanneu n nenononnype1anoeo san1o 1onnnenux 6akoe,
npepo1epaaknx espue n y1eky 1onnnea npn 6oeeux no-
epexpennnx.
B rpysoeo ka6nne uory1 6u1u yc1anoenenu 12 nocnnok
pnn panenux.
Ocnoenue eapnan1u eoopyxennn:
- 80 HAP C-8;
- 40 HAP C-8, 2 nyuenux kon1enepa c lU-23R n 6oesa-
nacou no 250 na1ponoe;
- 8 YP A1aka, 40 HAP C-8;
- 8 YP A1aka, 2 nyuenux kon1enepa c lU-23R n 6oesa-
nacou no 250 na1ponoe;
- 8 YP A1aka, 4 YP Hrna.
Oknnax 3
Bsne1nan uacca, kr:
nopuanunan 11100
uakcnuanunan 13000
Banac 1onnnea, kr:
e pononnn1enunux 1388
lpysonopeunoc1u, kr:
npn pasueennn rpysa eny1pn qksennxa 4000
na eneune nopeecke 4000
uakcnuanunan 250
kpecepckan 230
Ho1onok, u:
c1a1neckn 3980
pnnauneckn 6000
npak1neckan (6es pononnn1enunux 1onnnenux 6akoe) 580
neperononan 1250
la6apn1nue pasuepu (pnnna x euco1a x unpnna), u:
eep1one1a 18,4 x 6,4 x 4,8
rpysoeo ka6nnu 5,3 x 2,3 x 1,8
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, n. c. TB3-117BU, 2 x 2200
Crew 3
TakeoII weighI, kg:
normal 11,100
maximum 13,000
Fuel capaciIy, kg:
main Iuel Ianks 1,930
auxiliary Iuel Ianks 1,388
Cargo-carrying capaciIy, kg:
in cargo cabin 4,000
on slings 4,000
FlighI speed, kmJh:
maximum 250
cruising 230
Ceiling, m:
hovering 3,980
service 6,000
FlighI range, km:
operaIional (wiIhouI auxiliary Iuel Ianks) 580
Ierry 1,250
helicopIer 18.4 x 6.4 x 4.8
cargo cabin 5.3 x 2.3 x 1.8
Engine Iype, number x power, hp TV3-117VU, 2 x 2,200
350
PART 2 HACTb 2
UULTlROLE HELlCOPTERS UHOlOUEREBBE BEPTORETB
MHOlOEREBOH BEPTORET Ka-60 KACATKA
Hpepnasnaen pnn poc1aekn pneu n nouk, e npoc1ux n
cnoxnux noropnux ycnoennx eoopyxennoro pecan1a, opy-
xnn n 6oenpnnacoe e paon 6oeeux pec1en, aeakyaunn
panenux, na1pynnpoeannn c 6asnpoeanneu na kopa6nnx,
o6yennn n 1pennpoekn ne1noro coc1aea. Ckonc1pynpoean
no opnoenn1oeo cxeue c nn1nnonac1nuu necynu n pyne-
euu unorononac1nuun enn1aun. Hnanep nuee1 o61ekae-
uyk qopuy, 6onuune npoeuu pnn cpenxnux peepe c o6o-
nx 6op1oe. Oneproeukoe 1pexc1oenoe uaccn n aneprono-
rnoakne kpecna o6ecneneak1 cnacenne aknnaxa n pe-
can1nnkoe npn aeapnno nocapke. B konc1pykunn unpoko
ncnonusoeanu nonnuepnue kounosnunonnue ua1epnanu.
nn noeuuennn 6oeeo xneyec1n ece ocnoenue cnc1euu
n arpera1u Ka-60 py6nnpoeanu n pasnecenu no 6op1au.
Ronac1n enn1oe
coxpannk1 pa6o-
1 oc noc o6noc 1 u
npn nonyennn ne-
ckonuknx npo6onn
o1 c1penkoeoro ae-
1 o ua 1 n e c k o r o
opyxnn, 1nrn cnc-
1euu ynpaenennn
n eanu 1pancunc-
cnn - npn nonapa-
nnn nynu kann6pa
12,7 uu. Tonnne-
nue 6akn nuek1
nopnc1u sanon-
nn1enu.
Coc1ae 6op1oeoro
papnoanek1ponno-
ro kounnekca sa-
encn1 o1 eapnan1a
ncnonu s oeannn
eep1one1a. Easo-
euu nenne1cn kou-
nnekc pecan1no-
1pancnop1noro ea-
pnan1a.
Oknnax 1 - 2
esne1nan 6500
rpysa eny1pn ka6nnuJna eneune nopeecke 2000J2750
uakcnuanunan 300
kpecepckan 265
Ho1onok, u:
c1a1neckn 2100
pnnauneckn 5150
Hpak1neckan panunoc1u none1a
6es nopeecnux 1onnnenux 6akoe, ku 700
nnanepa 13,47 x 4,6 x 3,0
1pancnop1no ka6nnu 3,4 x 1,30 x 1,78
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, n.c. P-600, 2 x 1300
Crew 1 - 2
Uaximum weighI, kg:
IakeoII 6,500
in cargo holdJslung cargo 2,000J2,750
FlighI speed, kmJh:
maximum 300
cruising 265
Ceiling, m:
hovering 2,100
service 5,150
Service range
wiIhouI exIernal Iuel Ianks, km 700
airIrame 13.47 x 4.6 x 3.0
cargoJpassenger comparImenI 3.4 x 1.30 x 1.78
Engine Iype, number x power, hp RD-600, 2 x 1,300
Ka-60 8WALLOW MULTlROLE HELlCOPTER
The Ka-60 is inIended Ior air delivery in Ihe dayIime and aI
nighI, in VFR and lFR weaIher condiIions oI air landing Iroops,
weapons and ammuniIion Io combaI areas, evacuaIion oI Ihe
wounded, air paIrolling wiIh IakeoII Irom a ship-based helipad,
and IlighI personnel Iraining. The helicopIer IeaIures a Iive-
blade single main roIor and mulIi-bladed sIeering roIor con-
IiguraIion. The airIrame has a sIreamlined shape and is pro-
vided wiIh large openings Ior sliding doors on boIh sides.
Power-inIensive Iricycle landing gear and energy-absorbenI
seaIs ensure saIeIy Ior Ihe crew and air landing Iroops in
emergency landing. Polymeric composiIe maIerials are wide-
ly used in Ihe helicopIer sIrucIure.
To enhance iIs combaI survivabiliIy, all main sysIems and
uniIs oI Ihe Ka-60 are redundanI and spaced aparI on eiIher
side oI Ihe Iuselage.
The roIor blades
remain serviceable
even when hiI by
several small-arms
bulleIs, while Ihe
conIrol sysIem Iie
rods and Iransmis-
sion shaIIs remain
inIacI even when hiI
by Ihe 12.7mm bul-
leIs. The Iuel Ianks
are provided wiIh
porous Iillers.
The onboard avionics
compl emenI de-
pends on Ihe heli-
copIer version. The
Iroop-carrying heli-
copIer is Ihe basic
version.
351
PART 2 HACTb 2
UlLlTARY TRANSPORT
HELlCOPTERS
BOEHHO-TPAHCHOPTHBE
BEPTORETB
Mi-26 HEAVY MlLlTARY
TRAN8PORT HELlCOPTER
The Ui-26 is designed Ior carrying Iroops, combaI maIeriel,
cargoes in iIs cargo hold and on slings, as well as Ior air-
landing oI personnel and combaI equipmenI in a wide range
oI weaIher condiIions and aI any Iime oI Ihe day.
The Ui-26 is Ihe worlds largesI cargo-carrying serially-pro-
duced helicopIer capable oI airliIIing a wide range oI combaI
equipmenI in iIs cargo hold. ln Ihe Iroop-carrying version, iI
can carry up Io 82 air landing Iroopers.
The ambulance version is Iurnished wiIh medical personnel
worksIaIions, respecIive equipmenI and IasIeners Ior 60
sIreIchers.
The onboard equipmenI enables Ihe crew Io perIorm IlighI
and landing in adverse weaIher condiIions.
For cargo loadingJunloading, Ihe helicopIer is equipped wiIh
Iwo winches wiIh a load-liIIing capaciIy oI 1,500 kg each and
an elecIric Ielpher wiIh a cargo-carrying capaciIy oI 5,000 kg.
The cargo handling operaIions can be moniIored by means oI
an onboard TV camera which is also used Io moniIor slung
payloads.
To enhance combaI survivabiliIy oI Ihe Ui-26, provision is
made Ior deIachable armor plaIing, porous Iuel Iank Iillers,
IireIighIing equipmenI, as well as backup and redundancy oI
TRXERbH BOEHHO-TPAHCDOPTHbH
BEPTORET Mn-26
Hpepnasnaen pnn nepeeoskn eock, 6oeeo 1exnnkn, rpy-
soe eny1pn qksennxa n na eneune nopeecke, a 1akxe
pnn pecan1npoeannn nnnoro coc1aea n 1exnnkn e unpo-
kou pnanasone noropnux ycnoen, e nk6oe epeun cy1ok.
Un-26 - cauu rpysonopeunu e unpe cpepn cepnno
eunyckaeuux eep1one1oe n cnoco6en nepeeosn1u eny1pn
qksennxa unpokyk rauuy eoenno 1exnnkn, a e pecan1-
nou eapnan1e - po 82 pecan1nnkoe.
Cann1apnu eapnan1 cnapnxen pa6onun uec1aun uep-
nepconana c coo1ee1c1eyknu o6opypoeanneu n kpenne-
nnnun pnn 60 nocnnok.
Eop1oeoe o6opypoeanne o6ecneneae1 eunonnenne none-
1a n nocapkn e cnoxnux ue1eoponornecknx ycnoennx.
nn norpyskn necauoxopnux rpysoe eep1one1 ocnaen
peyun ne6epkaun rpysonopeunoc1uk 1500 kr n anek1po-
1enuqepou rpysonopeunoc1uk 5000 kr. Barpyska uoxe1
kon1ponnpoea1ucn c nououk 6op1oeo 1eneensnonno
yc1anoekn, ko1opan 1akxe ncnonusye1cn pnn kon1ponn rpy-
sa na eneune nopeecke.
Cpepc1ea noeuuennn 6oeeo xneyec1n Un-26 eknkak1:
ceunyk 6ponk, nopnc1u sanonnn1enu 1onnnenux 6akoe,
o6opypoeanne npo1neonoxapno san1u, py6nnpoeanne n
352
PART 2 HACTb 2
UlLlTARY TRANSPORT
HELlCOPTERS
BOEHHO-TPAHCHOPTHBE
BEPTORETB
pesepenpoeanne nc1onnkoe rnppo- n anek1ponn1annn, oc-
noenux uene ynpaenennn. Ha eep1one1 uoxe1 yc1anaenn-
ea1ucn cnc1eua o1c1pena noxnux 1ennoeux uene n pn-
nonunux o1paxa1ene, a pnn cnnxennn HK nsnyennn -
cneunanunue akpanu penra1ene.
Hunesan1nue yc1poc1ea npepoxpannk1 penra1enn o1
aposnnoro nsnoca npn pa6o1e c nenopro1oenennux nno-
apok. Bcnouora1enunan cnnoean yc1anoeka o6ecneneae1
ae1onounyk akcnnya1aunk.
Crew 5
TakeoII weighI, kg:
normal 49,650
maximum 56,000*
Load-carrying capaciIy, kg:
in cargo hold 20,000
slung payload 20,000
Fuel capaciIy, kg:
in main Iuel Ianks 9,323
in auxiliary Iuel Ianks 11,480
FlighI speed, kmJh:
maximum 296
cruising 255
Ceiling, m:
hovering 1,800
service 4,600
FlighI range, km:
wiIh payload oI 20,000 kg 575
wiIh main Ianks Iully Iueled 800
Ierry 1,905
helicopIer 33.747 x 6,150 x 8,145
cargo hold 12.08** x 3.25 x 2.91 - 3.17
Uain roIor diameIer, m 32
Engine Iype, number x power, hp D-136, 2 x 10,000
*54,000 kg when carrying slung payload
**15 m wiIh Ihe loading ramp lengIh Iaken inIo consideraIion
Oknnax 5
Bsne1nan uacca, kr:
nopuanunan 49650
uakcnuanunan 56000*
lpysonopeunoc1u, kr:
eny1pn qksennxa 20000
na eneune nopeecke 20000
Banac 1onnnea, kr:
e pononnn1enunux 1onnnenux 6akax 11480
uakcnuanunan 296
kpecepckan 255
Ho1onok, u:
c1a1neckn 1800
pnnauneckn 4600
c rpysou 20000 kr 575
c nonno sanpaeko ocnoenux 6akoe 800
neperononan 1905
eep1one1a 33,747 x 8, 145 x 6,150
rpysoeo ka6nnu 12,08** x 3,25 x 2,91-3,17
naue1p necyero enn1a, u 32
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, n. c. -136, 2 x 10000
* 54000 kr c rpysou na eneune nopeecke
** 15 u c ye1ou pnnnu rpysoeoro 1pana
hydraulic and elecIric power supply sources and main conIrol
circuiIs. The helicopIer can be equipped wiIh chaII and heaI
decoy dispensers. To reduce inIrared radiaIion, iIs engines
can be equipped wiIh dedicaIed inIrared reducIion shields.
The powerplanI is equipped wiIh dusI-proIecIion devices
Io proIecI Ihe engines Irom erosive wear when operaIing
Ihe helicopIer Irom unprepared siIes. The helicopIer is
provided wiIh an auxiliary power uniI Ior auIonomous
operaIion.
353
PART 2 HACTb 2
UlLlTARY TRANSPORT
HELlCOPTERS
BOEHHO-TPAHCHOPTHBE
BEPTORETB
Mi-8T, Mi-8MT (Mi-17] AND Mi-8MTV (Mi-17-1V]
MlLlTARY TRAN8PORT HELlCOPTER8
The Ui-8T, Ui-8UT (Ui-17) and Ui-8UTV (Ui-17-1V) mil-
iIary IransporI helicopIers are designed Io enhance Ihe
mobiliIy oI ground Iorces uniIs and subuniIs, perIorm
IacIical airlanding oI Iroops, and deliver supporIing Iires.
The Ui-8UT (exporI version Ui-17) and Ui-8UTV (exporI
version Ui-17-1V) are Ihe heavily modernized versions oI
Ihe Ui-8T baseline helicopIer. They are equipped wiIh
more powerIul engines and IeaIure improved perIor-
mance characIerisIics. The helicopIers are equipped wiIh
a 7.62mm builI-in machine gun and capable oI deIeaIing
enemy insIallaIions and manpower by unguided weapons
and laying mineIields. They can carry unguided weapons
(rockeI projecIiles and aerial bombs) wiIh a IoIal weighI
oI up Io 4,000 kg suspended aI six hardpoinIs.
The helicopIer combaI survivabiliIy asseIs are: armored
crew cabin, porous Iuel Iank Iillers, and IireIighIing
equipmenI. Provision is made Ior redundancy (backup)
oI Ihe main conIrol circuiIs and hydraulicJelecIric
power sources.
The heliborne avionics is inIended Io execuIe air navi-
gaIion, IlighI conIrol and aiming missions in Ihe day-
Iime and aI nighI, in VFR and lFR weaIher condiIions.
The onboard cargo-handling equipmenI is inIended Ior
auIonomous loadingJunloading oI lighI Iowed combaI
equipmenI and weapons. A winch wiIh a load-liIIing
capaciIy oI 200 kg enables Ihe crew Io carry ouI res-
cue operaIions in Ihe hovering mode.
BOEHHO-TPAHCDOPTHbE BEPTORETb
Mn-8T, Mn-8MT (Mn-17], Mn-8MTB (Mn-17-1B]
Hpepnasnaenu pnn noeuuennn uo6nnunoc1n ac1e n
noppaspenenn cyxony1nux eock, 1ak1neckoro pecan-
1npoeannn, a 1akxe orneeoro eospec1enn no npo1ne-
nnky.
Un-8UT (e akcnop1nou eapnan1e Un-17) n Un-8UTB (e
akcnop1nou eapnan1e Un-17-1B) npepc1aennk1 co6o
rny6okyk uopnqnkaunk 6asoeoro eep1one1a (Un-8T), oc-
naenu 6onee uonuun penra1ennu n nuek1 ynyuen-
nue ne1no-1exnneckne xapak1epnc1nkn. Onn eoopyxenu
ec1poenno nyneue1no yc1anoeko 7,62 uu, cnoco6nu
nopaxa1u o6ek1u n xneyk cnny npo1nennka 1akxe neyn-
paenneuuu opyxneu n nponseopn1u unnnpoeanne uec1-
noc1n. Ha 6 ysnax eneune nopeeckn cnoco6nu nec1n ne-
ynpaenneuoe opyxne (HYPC n aena6ou6u) o6e uacco
po 4000 kr. Cpepc1ea 6oeeo xneyec1n eknkak1: 6po-
nnpoeanne ka6nnu aknnaxa, nopnc1u sanonnn1enu 1on-
nnenux 6akoe, cnc1euy npo1neonoxapno san1u. Oc-
noenue uenn ynpaenennn, nc1onnkn rnppo- n anek1ponn-
1annn py6nnpoeanu (pesepenpoeanu).
Eop1oeoe papnoanek1ponnoe o6opypoeanne o6ecnenea-
e1 peuenne naenraunonnux, nnno1axnux n npnuenunux
sapa pneu n nouk, e npoc1ux n cnoxnux ue1eoycnoen-
nx. ecan1no-1pancnop1noe o6opypoeanne npepnasnae-
no pnn ae1onouno norpyskn n eurpyskn necauoxopno
nerko 1exnnkn n eoopyxennn. Cneunanunan ne6epka rpy-
sonopeunoc1uk 200 kr noseonne1 nponseopn1u cnaca-
1enunue onepaunn e pexnue encennn.
354
PART 2 HACTb 2
UlLlTARY TRANSPORT
HELlCOPTERS
BOEHHO-TPAHCHOPTHBE
BEPTORETB
Mi-8T Mi-8MT Mi-8MTV
Crew 3 3 3
TakeoII weighI, kg:
normal 11,100 11,100 11,100
maximum 12,000 13,000 13,000
Payload weighI, kg:
maximum in cargo cabin 4,000 4,000 4,000
maximum slung load 3,000 4,000 3,000 - 5,000
Number oI airlanding
IroopersJsIreIcher paIienIs 24J12 24J12 24J12
FlighI speed, kmJh:
maximum 250 250 250
cruising 225 240 240
Ceiling, m:
hovering 800 1,760 3,980
service 4,500 5,000 -
FlighI range wiIh Iull Ianks, km 465 690 690
Uain roIor diameIer, m 21.29 21.29 21.29
Engine:
Iype TV2-117 TV3-117UT TV3-117VUA
number x power, hp 2 x 1,500 2 x 1,950 2 x 2,000
Mn-8T Mn-8MT Mn-8MTB
Oknnax 3 3 3
Uacca, kr:
nopuanunan 11100 11100 11100
esne1nan uakcnuanunan 12000 13000 13000
narpyskn:
uakcnuanunan
e rpysoeo ka6nne 4000 4000 4000
uakcnuanunan
na eneune nopeecke 3000 4000 3000 - 5000
Hncnennoc1u pecan1nnkoe
Jnocnnonux panenux 24J12 24J12 24J12
uakcnuanunan 250 250 250
kpecepckan 225 240 240
Ho1onok, u:
c1a1neckn 800 1760 3980
pnnauneckn 4500 5000 -
anunoc1u none1a
c nonno sanpaeko
1onnnenux 6akoe, ku 465 690 690
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x euco1a x unpnna), u:
eep1one1a 18,22 x 4,75 x 4,5
naue1p necyero enn1a, u 21,29 21,29 21,29
Uapka penra1enn, TB2-117, TB3-117UT, TB3-117BU,
konnec1eo x uonoc1u, n. c. 2 x 1500 2 x 1950 2 x 2000
355
PART 2 HACTb 2
HELlCOPTER
TANKERS
BEPTORETB-
TOHRHBOBAHPABUHKH
Mi-26TZ TANKER HELlCOPTER
The Ui-26TZ is inIended Ior rapid delivery oI Iuel and
lubricanIs Io aircraII bases and IankJauIomoIive equip-
menI concenIraIion areas, wiIh Iheir subsequenI grav-
iIy and pressure Iueling on Ihe ground.
When Ihe Iueling equipmenI is removed, Ihe Ui-26TZ
can be used Io perIorm IransporI missions.
The Iueling equipmenI consisIs oI Iwo modules and
Iwo reels wiIh Iuel dispensing hoses. The Iueling
equipmenI module comprises Iwo Iuel Ianks arranged
on a Iour-wheeled Irolley. This Irolley also carries Iuel-
ing equipmenI uniIs, pipelines, and elecIrical equip-
menI conIrol elemenIs. The selI-sealing Iuel Ianks are
Iilled wiIh Ioam-polyureIhane and proIecIed wiIh Iire-
prooI covers.
ln Ihe IankJauIomoIive equipmenI Iueling version,
addiIional conIainers are insIalled on each Irolley wiIh
26 canisIers wiIh lubricanIs.
Four reeled-up dispensing hoses are provided Io Iuel
aircraII and Ien reeled-up dispensing hoses Io Iuel Ihe
IankJauIomoIive equipmenI. Depending on Ihe meIhod
oI Iueling, Ihe dispensing hoses are equipped wiIh
manually-operaIed Iuel cocks or pressure Iueling hose
uniIs.
The Iueling equipmenI modules are powered Irom Ihe
helicopIers elecIrical sysIem.
ln Ierms oI iIs perIormance characIerisIics, Ihe
Ui-26TZ is similar Io Ihe Ui-26 baseline version.
BEPTORET-TODRHBOBADPABUHK Mn-26TB
Hpepnasnaen pnn onepa1neno poc1aekn ropke-cua-
sonux ua1epnanoe e paonu 6asnpoeannn o6ek1oe
aenaunonno 1exnnkn (AT) n cocpepo1oennn o6ek1oe
6pone1ankoeoro eoopyxennn n 1exnnkn (ETBT) c nocnepy-
ke nx posanpaeko kak o1kpu1uu, 1ak n sakpu1uu cno-
co6ou na seune.
Bosuoxno npneneenne Un-26TB nocne peuon1axa 1on-
nneosanpaeonoro o6opypoeannn (TBO) k eunonnennk
1pancnop1nux qynkun.
Kounnekc 1onnneosanpaeonoro o6opypoeannn coc1on1 ns
2 uopyne n 2 ka1yuek c paspa1onuun pykaeaun (unan-
raun). Uopynu TBO eknkae1 2 1onnnenux 6aka, yc1anoe-
nennux na opno 4-konecno 1enexke. Ha ne xe cuon1n-
poeanu arpera1u 1onnneno cnc1euu, 1py6onpoeopu,
opranu ynpaenennn anek1pnecko ac1uk TBO. Tonnne-
nue 6akn sanonnenu nenononnype1anou, npo1ek1npoeanu
n sanenu npo1neonoxapnuun exnaun.
B eapnan1e sanpaekn 1onnneou naseuno 1exnnkn na kax-
pyk 1enexky pononnn1enuno yc1anaenneak1cn kon1enepu
pnn pasueennn 26 kannc1p co cuasonuun ua1epnanaun.
Ha ka1yukax e eapnan1e sanpaekn AT pasueenu e1upe pas-
pa1onux pykaea, a e eapnan1e sanpaekn o6ek1oe ETBT - pe-
cn1u paspa1onux pykaeoe. B saencnuoc1n o1 cnoco6a sanpae-
kn 1exnnkn na paspa1onux pykaeax yc1anaenneak1cn pynue
1onnnenue kpanu nnn nakonennkn sakpu1o sanpaekn.
Onek1ponn1anne uopynn TBO nonyak1 o1 6op1oeo ce1n
eep1one1a.
Ho ceonu ne1no-1exnnecknu xapak1epnc1nkau Un-26TB e
ocnoenou coo1ee1c1eye1 6asoeouy eep1one1y Un-26.
356
PART 2 HACTb 2
ANTlSUBUARlNE
AND PATROL AlRCRAFT
HPOTHBOROOHHBE
H HATPYRBHBE CAUORETB
Knacc 1510 Cauone1u
Tu-142M ANTlSUBMARlNE WARFARE AlRCRAFT
The Tu-142U is inIended Io search Ior, Irack and
desIroy hosIile submarines in Iar-oII areas oI Ihe
ocean (sea) aI
any Iime oI Ihe
day and year, in
V F R a n d l F R
weaIher condi -
Iions.
lI i s devel oped
Irom Ihe Tu-142
aircraII.
T h e a i r b o r n e
equipmenI oI Ihe
aircraII ensures
auI omaI i c and
semi -auIomaIi c
I l i ghI s, sonar
and magneI o-
meIri c search,
long-Iime Irack-
ing and desIruc-
I i on oI enemy
submari nes. l I
includes radar, sonar, compuIer and IacIical siIuaIion
display sysIems, airborne search magneIomeIer and
hydrological reconnaissance equipmenI. Sonabuoys
are parI oI Ihe dedicaIed equipmenI.
ASW weapons, comprising anIisubmarine depIh
charges, Iorpedoes and missiles, are arranged inside
Ihe Iuselage. All Ihese means enable Ihe crew Io
desIroy hosIile submarines in surIace and submerged
posiIions, moving aI maximum or low speed, or lying on
Ihe sea boIIom.
A 23mm gun mounI insIalled in Ihe Iuselage Iail secIion
is inIended Io proIecI Ihe aII hemisphere.
The aircraII is equipped wiIh in-IlighI reIueling, Iuel Iank
inerI gas and IireIighIing sysIems.
DPOTHBOROQOHHbH CAMORET Ty-142M
Hpepnasnaen pnn noncka, cnexennn n ynn1oxennn nop-
eopnux nopok e ypanennux paonax okeana (uopn) e nk6oe
epeun ropa n cy-
1ok, e npoc1ux n
cnoxnux ue1eo-
ycnoennx. Cos-
pan na 6ase ca-
uone1a Ty-142.
Eop1oeoe o6opy-
poeanne o6ecne-
neae1 ae1oua-
1neckn n nony-
ae1oua1neckn
none1u, papno-
rnppoakyc1nec-
kn n uarnn1o-
ue1pneckn no-
nck nopeopnux
nopok, pnn1enu-
noe cnexenne sa
nnun n nx ynn-
1oxenne. Ono
eknkae1 cnc1e-
uu: papnonokaunonnyk, papnornppoakyc1neckyk, eunc-
nn1enunyk, o1o6paxennn 1ak1necko o6c1anoekn, a 1akxe
aenaunonnu nonckoeu uarnn1oue1p n annapa1ypy rnppo-
nornecko paseepkn. B coc1ae cneunanunoro o6opypoea-
nnn exopn1 papnornppoakyc1neckne 6yn.
Cpepc1ea nopaxennn, pasueaeuue eny1pn qksennxa, -
npo1neonoponue 6ou6u, 1opnepu, pake1u - noseonnk1
ynn1oxa1u nopeopnue nopkn e napeopnou n nopeopnou
nonoxennn, penxynecn c uakcnuanuno ckopoc1uk nnn
uanuu xopou nn6o nexane nenopenxno na rpyn1e.
nn san1u sapne nonycqepu o1 a1ak nc1pe6n1ene e
kopuoeo ac1n qksennxa yc1anoenena nyuenan yc1a-
noeka kann6pa 23 uu c on1necknu n papnonokaunonnuu
npnuenaun.
Cauone1 ocnaen cnc1euaun: posanpaekn 1onnneou e no-
ne1e, ne1panunoro rasa 1onnnenux 6akoe, noxapo1yuennn.
Oknnax 11-10*
Uacca, 1:
1onnnea 86
6oeeo narpyskn uakcnuanunanJnopuanunan 9J4,4
Ckopoc1u none1a uakcnuanunanJkpecepckan, kuJ 855J735
Hpoponxn1enunoc1u none1a, okono 17
nnna pas6era c 6e1onnpoeanno BHH
c uakcnuanuno esne1no uacco, u 2530
la6apn1nue pasuepu (pnnna x euco1a x pasuax kpuna), u 55,1 x 13,6 x 50,0
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, a. n. c. HK-12UB, 4 x 15000
*na cauone1ax co cnn1uu 6nnc1epou e kopuoeo ka6nne
Crew 11 (10*)
WeighI, I:
maximum IakeoII 185
Iuel 86
maximumJnormal combaI load 9J4.4
UaximumJcruising speed, kmJh 855J735
FlighI duraIion, h abouI 17
TakeoII run wiIh maximum IakeoII weighI
Irom concreIe runway, m 2,530
Engine Iype, number x power, ehp NK-12UV, 4 x 15,000
*Ior aircraII wiIh Ihe removed Iail cabin blisIer.
ABHAHR BM4
NAVAL AVlATlON
357
PART 2 HACTb 2
ANTlSUBUARlNE
AND PATROL AlRCRAFT
HPOTHBOROOHHBE
Knacc 1510 Cauone1u
lI-114P MULTlPURPO8E PATROL AlRCRAFT
The ll-114P is inIended Io guard IerriIorial waIers, liI-
Ioral areas and Ihe 200-mile economic zone by day and
nighI, in VFR and lFR
weaIher condiIions.
The ll-114P is parI oI
an auIomaIed IerriIori-
al airJmariIime surveil-
lance sysIem inIended
Io moniIor airspace
and sea areas, border
zones and naIural dis-
asIer areas, puI a sIop
Io illegal Iishery and
smuggling, and per-
Iorm search-and-res-
cue operaIions, as well
as ecology and meIe-
orology moniIoring.
The TsPNK-114 onboard
digiIal IlighI conIrol
and navigaIion complex enables Ihe crew Io bring Ihe
aircraII Io a IargeIed poinI and perIorm auIomaIed en-
rouIe IlighI.
The onboard elecIronic paIrol complex comprises:
- circular scanning radar;
- Ihermal imaging surveillance sysIem;
- conIrol compuIer sysIem wiIh Iwo auIomaIed work-
sIaIions;
- IesI and recorder equipmenI;
- saIelliIe-assisIed posiIioning sysIem;
- auIomaIic daIa Iransmission and communicaIions
equipmenI;
- ecology moniIoring and aerial phoIography equipmenI.
lIs cargoJpassenger comparImenI makes iI possible Io
airliII cargoes oI up Io 3 I and sIreIcher paIienIs. The
rear comparImenI houses onboard elecIronic paIrol
complex, Iwo navigaIor-operaIors worksIaIions, and a
service comparImenI.
The aircraII is provided wiIh suspended pods Io carry a
remoIe-conIrol gun mounI, a powerIul loudspeaker
sysIem, IloodlighIs, rescue and oIher equipmenI.
The ll-114P is able Io carry ouI a long-Ierm search oI
surIace objecIs, esIablish a IacI oI violaIing Ihe border
or economic zone, deIermine coordinaIes and moIion
parameIers oI inIruders wiIh an accuracy oI up Io 30 -
50 m, idenIiIy Ihem and perIorm IargeI designaIion Ior
Ihe weapon. The aircraII IeaIures low mainIenance
cosIs. lI can Iake oII Irom poorly equipped airIields wiIh
shorI runways.
Crew (piloIs, operaIors) 2 + 2
PaIrolling alIiIude, m 100 - 6,000
PaIrolling Iime aI a disIance oI 300 km, h up Io 10
TakeoIIJlanding disIance, m 1,360J1,260
Engine Iype, number x power, ehp TV7-117S, 2 x 2,750
Oknnax (nnno1u, onepa1opu) 2 + 2
nanasonu euco1 na1pynnpoeannn, u 100 - 7000
Bpeun na1pynnpoeannn na ypanennn 300 ku, po 10
Bsne1nanJnocaponan pnc1anunn, u 1360J1260
la6apn1nue pasuepu (pnnna x euco1a x pasuax kpuna), u 26,9 x 9,2 x 30
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, a. n. c. TB7-117C, 2 x 2750
MHOlOEREBOH DATPYRbHbH CAMORET Hn-114D
Hpepnasnaen pnn oxpanu 1eppn1opnanunux eop npn6pexno n
200-unnuno akonounecko sonu pneu n nouk, e npoc1ux n
cnoxnux ue1eoycnoennx.
Hn-114H exopn1 e coc1ae 1ep-
pn1opnanuno ae1oua1nsnpo-
eanno cnc1euu eospyuno-
uopckoro na6nkpennn (TAC
BUH), ko1opan npnseana ocy-
ec1enn1u kon1ponu eospyu-
noro n uopckoro npoc1panc1-
ea, npnrpannno sonu n pa-
ona eosuoxnux c1nxnnux
6epc1en, npeceka1u nesakon-
nu uopcko npouucen, kon1-
pa6anpnue pec1enn n npoeo-
pn1u nonckoeo-cnaca1enunue
pa6o1u, a 1akxe akonorne-
ckn n ue1eoponorneckn uo-
nn1opnnr.
Eop1oeo unqpoeo nnno1ax-
no-naenraunonnu kounnekc UHHK-114 noseonne1 eunonnn1u
ae1oua1nsnpoeannu none1 no uapupy1y, eueopn1u cauone1 e
sapannyk 1oky n eunonnn1u ae1oua1nsnpoeannu none1 no sa-
pannuu 1paek1opnnu e paone noncka.
B coc1ae 6op1oeoro papnoanek1ponnoro na1pynunoro kounnekca
exopn1:
- papnoanek1ponnan c1anunn kpyroeoro o6sopa;
- 1ennoensnonnan cnc1eua na6nkpennn;
- ynpaennkan euncnn1enunan cnc1eua c peyun ae1oua1nsn-
poeannuun pa6onun uec1aun;
- kon1ponuno-sanncueakan annapa1ypa;
- cny1nnkoean cnc1eua uec1oonpepenennn;
- annapa1ypa censn n ae1oua1necko nepepan pannux;
- cnc1eua akonorneckoro uonn1opnnra n qo1oceukn.
Hepepnnn rpyso-naccaxnpckan ka6nna noseonne1 nepeeosn1u
pasnnnue rpysu uacco po 3 1onn, a 1akxe 6onunux nnn pane-
nux na nocnnkax npn npoeepennn cnaca1enunux onepaun. B
sapne pasueenu annapa1ypa papnoanek1ponnoro kounnekca,
pea pa6onx uec1a u1ypuanoe-onepa1opoe n 6u1oeo o1cek.
B nopeecnux kon1enepax cauone1a cuon1npoeanu: pnc1anun-
onno ynpaenneuan nyuenan yc1anoeka; uonan akyc1neckan
cnc1eua rpoukoroeopne censn; npoxek1opu; cnaca1enunoe n
ppyroe o6opypoeanne.
Hn-114H cnoco6en eec1n pnn1enunu nonck napeopnux o6ek-
1oe, onpepenn1u qak1 napyuennn rpannuu nnn ncknkn1enuno
akonounecko sonu, kooppnna1u n napaue1pu penxennn o6-
ek1oe-napyun1ene c 1onoc1uk po 30-50 u, pacnosnaea1u nx n
eupaea1u ueneykasanne opyxnk. Texnneckan akcnnya1aunn ca-
uone1a ne 1pe6ye1 6onuunx sa1pa1, on uoxe1 esne1a1u c uano-
o6opypoeannux aapoppouoe c kopo1ko BHH.
358
PART 2 HACTb 2
ANTlSUBUARlNE
AND PATROL AlRCRAFT
HPOTHBOROOHHBE
Knacc 1510 Cauone1u
A-40 ALBATRO88 ANTl8UBMARlNE
AMPHlBlAN AlRCRAFT
The A-40 amphibian aircraII is inIended Ior anIisubma-
rine warIare in Ihe near coasIal zone aI any Iime oI Ihe
day and year, in VFR and lFR weaIher condiIions.
The aircraII is provided wiIh an in-IlighI reIueling sysIem.
lIs onboard equipmenI provides Ior auIomaIic soluIion
oI IlighIJnavigaIion problems, search, deIecIion, Irack-
ing and desIrucIion oI hosIile submarines boIh in sur-
Iace and submerged posiIions and on Ihe sea boIIom.
The equipmenI comprises a searchJsighIing sysIem, a
IlighI conIrol and navigaIion complex, communicaIions
IaciliIies, and oIher equipmenI.
The searchJsighIing sysIem consisIs oI radar, sonar
and magneIomeIric subsysIems.
The A-40 aircraII armamenI sysIem comprises anIisub-
marine Iorpedoes, missiles, convenIional and nuclear
bombs.
The aircraII is powered by Iwo D-30KPV cruise Iurbo-
Ians producing a IakeoII IhrusI oI 12,000 kgI each and
Iwo RD-36-35AFV boosIer IurbojeIs producing a
2,900-kgI IhrusI, respecIively. The engines are sIarIed
by means oI an auxiliary power uniI. The cruise Iurbo-
Ians are equipped wiIh a IhrusI reverser, Ihereby reduc-
ing Ihe landing roll and Ihe aborIive IakeoII disIance.
DPOTHBOROQOHHbH CAMORET-AM4HBHR
A-40 ARbBATPOC
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c nopeopnuun nopkaun npo1ne-
nnka e 6nnxne uopcko sone e nk6oe epeun ropa n cy-
1ok, e npoc1ux n cnoxnux ue1eoycnoennx.
Ha cauone1e yc1anoenena cnc1eua posanpaekn 1onnneou e
none1e.
Eop1oeoe o6opypoeanne o6ecneneae1 ae1oua1nsnpoean-
noe peuenne naenraunonnux n nnno1axnux sapa, a
1akxe noncka, o6napyxennn, cnexennn n nopaxennn nop-
eopnux nopok e napeopnou nonoxennn, nop eopo n na
rpyn1e n eknkae1: nonckoeo-npnuenunyk cnc1euy, nnno-
1axno-naenraunonnu kounnekc, censnoe n ppyroe o6o-
pypoeanne.
Honckoeo-npnuenunan cnc1eua coc1on1 ns papnonokaun-
onno, papnornppoakyc1necko n uarnn1oue1pnecko
nopcnc1eu.
Boopyxenne A-40 eknkae1: npo1neonoponue 1opnepu,
pake1u, 6ou6u e o6unou n npepnou cnapnxennn.
Cauone1 ocnaen peyun peyxkon1ypnuun 1yp6opeak1nenu-
un uapueeuun penra1ennun -30KHB c esne1no 1nro
12000 krc kaxpu n peyun c1ap1oeuun TP P-36-35AuB
c esne1no 1nro 2900 krc. Banyck penra1ene nponseopn1-
cn c nououk BCY. Uapueeue nuek1 peeepc 1nrn, noseo-
nnkn yuenuun1u pnnny npo6era n pnc1anunk npepean-
noro esne1a.
359
PART 2 HACTb 2
ANTlSUBUARlNE
AND PATROL AlRCRAFT
HPOTHBOROOHHBE
Knacc 1510 Cauone1u
Oknnax 8
Uacca, 1:
nocaponan 56
6oeeo narpyskn nopuanunanJuakcnuanunan 4J6
1onnnea 39
anunoc1u none1a c nopuanuno 6oeeo narpysko, ku 6600
Ho1pe6nan pnnna 6e1onno BHH, u 1800
Uopexopnoc1u:
euco1a ee1poeo eonnu (He), u ne 6onee 2
6annu 4-5
Crew 8
WeighI, I:
maximum IakeoII 95
normal landing 56
normalJmaximum combaI load 4J6
Iuel 39
FlighI range wiIh normal combaI load, km 6,600
Required lengIh oI concreIe runway, m 1,800
SeaworIhiness (wind wave noI more Ihan 2 m), poinIs 4-5
360
PART 2 HACTb 2
ANTlSUBUARlNE
AND PATROL AlRCRAFT
HPOTHBOROOHHBE
Knacc 1510 Cauone1u
Oknnax 7
Uacca, 1:
6oeeo narpyskn 8
Kpecepckan euco1a none1a, u 8000-10000
Hpoponxn1enunoc1u none1a, po 11
Boopyxenne PlE, 1opnepu, pake1u, 6ou6u, unnu
la6apn1nue pasuepu
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, n. c. AH-20U, 4 x 4250
Crew 7
WeighI, I:
maximum IakeoII 66
combaI load 8
Cruising IlighI alIiIude, m 8,000 - 10,000
FlighI duraIion, h up Io 11
ArmamenI rockeI depIh charges,
missiles, bombs, mines
Engine Iype, number x power, hp AN-20U, 4 x 4,250
DPOTHBOROQOHHbH CAMORET
CPEQHElO PAQHYCA QEHCTBHR Hn-38
Hpepnasnaen pnn noncka, cnexennn, o6napyxennn n
ynn1oxennn nopeopnux nopok npo1nennka na ypanennnx
po 2000 ku. Paspa6o1an na 6ase naccaxnpckoro Hn-18.
Cneunanunoe o6opypoeanne eknkae1:
- nonckoeo-npnuenunyk cnc1euy e coc1aee papnonoka-
unonno c1anunn, npneuonnpnka1opnoro yc1poc1ea,
unqpoeo euncnn1enuno uaunnu, ae1oua1neckoro
papnokounnekca n papnornppoakyc1necko an1ennu;
- aenaunonnu nonckoeu uarnn1oue1p.
O61eka1enu an1ennu PRC naxopn1cn e nnxne ac1n
qksennxa nop ka6nno aknnaxa, e xeoc1oeo ac1n ca-
uone1a pasueena u1anra uarnn1oue1pa. B uen1panu-
no ac1n qksennxa pea 6ou6oo1ceka, npepnasnaen-
nux pnn pasueennn eoopyxennn n rnppoakyc1necknx
6yee.
lL-38 MEDlUM-RANGE ANTl8UBMARlNE AlRCRAFT
The ll-38 is inIended Io search Ior, deIecI, Irack and
deIeaI enemy submarines aI ranges oI up Io 2,000 km.
lI is developed Irom Ihe ll-18D passenger airliner.
The special onboard equipmenI comprises:
- search-and-sighIing sysIem consisIing oI a radar,
receiver-indicaIor, digiIal compuIer, auIomaIic radio
complex and sonar anIenna;
- airborne search magneIomeIer.
The radar dome is arranged in Ihe lower Iuselage under
Ihe crew cabin, while Ihe magneIomeIer boom is locaI-
ed in Ihe Iuselage Iail secIion. The cenIral Iuselage
houses Iwo bomb bays Ior armamenI and sonobuoys.
361
PART 2 HACTb 2
CARRlER-BASED
FlGHTERS
HCTPEEHTERH
HARYEHOlO EABHPOBAHHH
Knacc 1510 Cauone1u
8u-33 CARRlER-BA8ED FlGHTER
The Su-33 carrier-based IighIer is inIended Io gain air
superioriIy over seas, provide air and anIimissile
deIense oI a naval Iask Iorce, render air supporI Ior
combaI acIions oI oIher naval air arms beyond Ihe
ACS radar coverage, in enemy ECU and air deIense
opposiIion environmenIs, in any weaIher condiIions,
by day and nighI, as well as Io deIeaI ground and sur-
Iace IargeIs and serve as a deIerrenI in case oI com-
baI IhreaI.
DARYBHbH HCTPEBHTERb Cy-33
Hpepnasnaen pnn saeoeeannn rocnopc1ea e eospyxe nap
uopeu, HBO n HPO onepa1nenux coepnnenn qno1a n nx
aqqek1nenoro ncnonusoeannn; o6ecneennn 6oeeux pe-
c1en ppyrnx enpoe aenaunn qno1a sa npepenaun papno-
nokaunonnoro nonn ACY, npn npnuenennn npo1nennkou
POH n npo1neopec1enn HBO, e nk6ux ue1eoycnoennx,
pneu n nouk; ynn1oxennn napeopnux n naseunux uene;
eunonnennn qynkun cpepxneannn npn yrpose 6oeeux
pec1en.
Cy-33 - nany6nan uopnqnkaunn Cy-27. nn ynyuennn ua-
neepennoc1n n esne1no-nocaponux xapak1epnc1nk cauo-
ne1 ocnaen nepepnnu ropnson1anunuu onepenneu (HlO)
n pasen1o uexannsaune kpuna. Ho aapopnnaunecko
cxeue Cy-33 - neyc1oneu 1pnnnan (kpuno + ropnson-
1anunoe onepenne + HlO) nn1erpanuno kounonoekn.
Tpe6yeuue xapak1epnc1nkn yc1oneoc1n n ynpaenneuo-
c1n o6ecneneak1cn e1upexkpa1no pesepenpoeanno cn-
c1euo pnc1anunonnoro ynpaenennn (CY). Hany6noe 6a-
snpoeanne cauone1a no1pe6oeano ycnnennn konc1pykunn
ocnoenux aneuen1oe nnanepa n uaccn. Hocoean c1oka
nuee1 pea koneca. B xeoc1oeo ac1n qksennxa yc1anoe-
nen eunyckakncn 1opuosno rak. Konconn kpuna n ro-
pnson1anunoe onepenne - cknapueaknecn.
Cy-33 o6opypoean cnc1euo posanpaekn 1onnneou e none1e.
The Su-33 is a carrier-based version oI Ihe Su-27 air-
craII. For beIIer agiliIy and IakeoIIJlanding perIor-
mance, Ihe aircraII is provided wiIh a canard and high-
liII wing devices. ln Ierms oI iIs aerodynamic conIigu-
raIion, Ihe Su-33 is an inIegraIed unsIable Iriplane
(wing + horizonIal Iail + canard).
The required sIabiliIy and conIrollabiliIy characIerisIics
are assured by a quadruple-redundanI remoIe conIrol
sysIem. The carrier-based version required Io sIruc-
Iurally reinIorce Ihe basic elemenIs oI Ihe airIrame and
landing gear. The nose landing gear sIruI is provided
wiIh Iwo wheels. The Iuselage Iail secIion is equipped
wiIh an exIendible arresIing hook. The aircraII is pro-
vided wiIh Iolding ouIer wing and ouIer Iailplane pan-
els.
362
PART 2 HACTb 2
CARRlER-BASED
FlGHTERS
HCTPEEHTERH
HARYEHOlO EABHPOBAHHH
Knacc 1510 Cauone1u
The aircraII is equip-
ped wiIh an in-IlighI
reIueling sysIem.
The cockpiI is IiIIed
ouI wiIh a sophisIi-
caIed mulIiIuncIion
display sysIem Io
represenI naviga-
Iional, IacIical and
aiming inIormaIion,
as well as onboard
sysIems moniIoring
daIa.
The Su-33 is equip-
ped wiIh a powerIul
j ampr ooI pul se-
Doppler radar able
Io search Ior, Irack
while scanning up Io
Ien aerial IargeIs againsI earIh (sea) background and
simulIaneously engage several IargeIs by missiles. An
opIronic aiming sysIem, consisIing oI an inIrared radar
and a laser rangeIinder and operaIing in conjuncIion
wiIh Ihe pulse-Doppler radar, is inIegraIed wiIh a hel-
meI-mounIed IargeI designaIor.
The onboard elecIronic inIelligence sysIem warns Ihe
piloI abouI illuminaIing radar IhreaI. To seI acIive jam-
ming, Ihe aircraII carries elecIronic counIermeasures
equipmenI housed in pods mounIed aI wing Iips.
The IlighI conIrol and navigaIion sysIem ensures over-
waIer and overland IlighIs in any geographic condiIions
wiIh aircraII posiIion updaIing Irom saIelliIe and long-
range radio navigaIion sysIems, reIurn Io Ihe aircraII
carrier and approach Ior landing in Ihe auIomaIic con-
Irol mode aI weaIher minima oI 30 x 400 m.
The Su-33 weaponry comprises a builI-in 30mm gun,
up Io 12 RVV-AE, R-27R1, R-27T1, R-27ER1 and R-
27ET1 medium-range air-Io-air missiles, R-73E shorI-
range missiles, UoskiI supersonic anIiship missiles, as
well as guided and unguided weapons Io deIeaI sur-
Iace and ground IargeIs.
A mulIirole version oI Ihe Su-33 is available Io cus-
Iomers. lI IeaIures enhanced capabiliIies Io engage
aerial IargeIs, eIIecIively operaIe in Ihe air-Io-surIace
mode using a wide range oI modern high-precision
weapons, conducI reconnaissance and designaIe Iar-
geIs Ior ship-based and airborne weapon sysIems oI a
naval Iask Iorce.
Ka6nna nnno1a ocna-
ena coepeuenno
cnc1euo npepc1ae-
nennn nnqopuaunn c
unoroqynkunonanu-
nuu nnpnka1opou, na
ko1opu eueopn1cn
naenraunonnan, 1ak-
1neckan n npnuenu-
nan nnqopuaunn, a
1akxe pannue kon1-
ponn 6op1oeux cnc-
1eu.
Uonan nunynucno-
ponnepoeckan noue-
xosanennan PRC
noseonne1 nponseo-
pn1u nonck, conpoeo-
xpenne na npoxope
po 10 eospyunux uene na qone seunn nnn uopn n opno-
epeuennu nyck ynpaenneuux pake1 no neckonuknu uennu.
On1nko-anek1ponnan npnuenunan cnc1eua, eknkakan
1ennonenenra1op n nasepnu panunouep, pa6o1akan co-
euec1no c PRC, ckounnekcnpoeana c nauneuno cnc1euo
ueneykasannn.
Cnc1eua papno1exnnecko paseepkn nnqopunpye1 ne1n-
ka o6 o6nyennn. nn noc1anoekn ak1nenux nouex ncnonu-
sye1cn o6opypoeanne papnoanek1ponnoro npo1neopec1-
enn e kon1enepax, yc1anaenneaeuux na sakonuoekax
kpuna.
Hnno1axno-naenraunonnu kounnekc c koppekune koop-
pnna1 o1 cnc1eu cny1nnkoeo n panune naenraunn o6ec-
neneae1 none1 nap uopeu n cyue e nk6ux reorpaqne-
cknx ycnoennx, eosepaenne k kopa6nk n saxop na nocap-
ky e ae1oua1neckou pexnue npn ue1eounnnuyue
30 x 400 u. Boopyxenne Cy-33 eknkae1 ec1poennyk 30-uu
nyuky n po 12 YP eospyx - eospyx cpepne panunoc1n
PBB-AE, P-27P1, P-27T1, P-27OP1 n P-27OT1, YP uano
panunoc1n P-73O, ceepxseykoeyk npo1neokopa6enunyk YP
1nna Uockn1, a 1akxe koppek1npyeuue n neynpaenneuue
cpepc1ea nopaxennn napeopnux n naseunux uene.
Bakasnky uoxe1 6u1u npepnoxena unoroueneean uopn-
qnkaunn Cy-33 c pacunpennuun eosuoxnoc1nun npn pe-
c1ennx no eospyunuu n uopcknu (naseunuu) uennu c nc-
nonusoeanneu unpoko nouenkna1ypu coepeuennoro eu-
coko1onoro opyxnn, a 1akxe pnn eepennn paseepkn n eu-
pan ueneykasannn cnc1euau kopa6enunoro n aenaunonno-
ro opyxnn onepa1nenoro coepnnennn qno1a.
Oknnax 1
esne1nan 33000
6oeeo narpyskn npn esne1e c nany6uJc aapoppoua 6500J8000
Ckopoc1u, kuJ:
none1a uakcnuanunan 2300
saxopa na nocapky 240
Hpak1neckan panunoc1u none1a, ku 3000
Uapka penra1enn, kon-eo x 1nra, krc AR-31u(K), 2 x 12500(13300)
Crew 1
Uaximum weighI, kg:
IakeoII 33,000
combaI load wiIh IakeoII Irom deckJairIield 6,500J8,000
Speed, kmJh:
maximum IlighI 2,300
carrier-approach 240
OperaIing range, km 3,000
Engine Iype, number x IhrusI, kgI AL-31F(K), 2 x 12,500 (13,300)
363
PART 2 HACTb 2
SEARCH-AND-RESCUE
HELlCOPTERB
HOHCKOBO-CHACATERBHBE
BEPTORETB
Ka-27P8 8EARCH-AND-RE8CUE
HELlCOPTER
The Ka-27PS helicopIer is inIended Io search Ior and
rescue Ilying vehicles on land and aI sea and carry ouI
emergency rescue operaIions aI any Iime oI Ihe day
and year, in VFR and lFR weaIher condiIions, in sea
sIaIe up Io 5.
The helicopIer is equipped wiIh inIlaIable balloneIs Io
perIorm emergency waIer landing, a winch wiIh a cargo-
liIIing capaciIy oI 300 kg, and an exIernal suspension
sysIem Io carry cargoes weighing up Io 3,000 kg.
lIs IlighI conIrol and navigaIion complex ensures sIa-
bilizaIion oI IlighI modes, auIomaIic IlighI on a pre-
programmed rouIe, as well as radar-assisIed direcI-
ing oI Ihe helicopIer onIo a preseI waypoinI and hov-
ering over iI wiIh a high accuracy in Ihe auIomaIic
mode.
DOHCKOBO-CDACATERbHbH
BEPTORET Ka-27DC
Hpepnasnaen pnn nonckoeo-cnaca1enunux n aeapnno-
cnaca1enunux pa6o1 e nk6oe epeun ropa n cy1ok, e
npoc1ux n cnoxnux ue1eoycnoennx, na cyue n na uope
npn eonnennn po 5 6annoe.
Ocnaen napyenuun 6annone1aun, noseonnknun
nponseopn1u aeapnnyk nocapky na eopy, ne6epko
rpysonopeunoc1uk 300 kr, cnc1euo eneune nopee-
ckn, paccn1anno na 1pancnop1npoeky rpysoe uacco
po 3 1.
Hnno1axno-naenraunonnu kounnekc o6ecneneae1
c1a6nnnsaunk pexnuoe none1a, ae1oua1nsnpoeannu
none1 no sapanee sanporpauunpoeannouy uapupy1y, a
1akxe coeuec1no c PRC - eueop eep1one1a e sapannyk
1oky c eucoko 1onoc1uk n encenne nap ne e ae1o-
ua1neckou pexnue.
Oknnax 3
Bsne1nan uacca uakcnuanunan, kr 11000
uakcnuanunan 270
kpecepckan 250
Ho1onok, u:
c1a1neckn 3700
pnnauneckn 6000
Hpoponxn1enunoc1u none1a uakcnuanunan, 5
eep1one1a 12,25 x 5,4 x 3,8
Crew 3
Uaximum IakeoII weighI, kg 11,000
FlighI speed, kmJh:
maximum 270
cruising 250
Ceiling, m:
hovering 3,700
service 6,000
OperaIional range, km 800
Uaximum IlighI duraIion, h 5
364
PART 2 HACTb 2
ANTlSUBUARlNE
HELlCOPTERS
HPOTHBOROOHHBE
BEPTORETB
Crew 3
WeighI, kg:
maximum IakeoII 12,000
combaI load 800
FlighI speed, kmJh:
maximum 270
cruising 250
Service ceiling, m: 6,000
FlighI range, km:
in search and aIIack mode 900
in search mode 1,160
FlighI duraIion in search mode 2 h 15 min
Overall dimensions (lengIh x heighI x widIh), m 12.25 x 5.4 x 3.8
Ka-28 ANTl8UBMARlNE HELlCOPTER
The Ka-28 anIisubmarine helicopIer is inIended Io
search Ior, deIecI, Irack and deIeaI submerged sub-
marines aI a depIh oI up Io 500 m and aI a speed oI
up Io 75 kmJh. lI can perIorm search operaIions in var-
ious climaIic condiIions, aI any Iime oI Ihe day and
year, in VFR and lFR weaIher condiIions, aI ranges oI
up Io 200 km Irom a IakeoII pad, and in sea sIaIe oI
up Io 5.
The helicopIer is provided wiIh inIlaIable balloneIs Io
perIorm emergency waIer landing. The Iolding blades
oI main roIors enable Ihe Ka-28 Io sIow in shipboard
and airIield hangars.
lIs IlighI conIrol and navigaIion complex ensures sIabi-
lizaIion oI IlighI modes, auIomaIic IlighI on a prepro-
grammed rouIe, and radar-assisIed direcIing oI Ihe
helicopIer onIo a preseI waypoinI.
The Ka-28s armamenI sysIem comprises:
- APR-3V anIisubmarine Iorpedoes;
- S-3V anIisubmarine bombs;
- OUAB-12D, OUAB-25-8N marker bombs;
- RGB-16-1 radar hydroacousIic buoys.
Oknnax 3
Uacca, kr:
6oeeo narpyskn 800
uakcnuanunan 270
kpecepckan 250
nnauneckn no1onok, u 6000
e nonckoeo-ypapnou eapnan1e 900
e nonckoeou eapnan1e 1160
Hpoponxn1enunoc1u none1a e pexnue noncka 2 15 unn.
la6apn1nue pasuepu (pnnna x euco1a x unpnna), u 12,25 x 5,4 x 3,8
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, n.c. TB3-117BUA, 2 x 2200
DPOTHBOROQOHHbH BEPTORET Ka-28
Hpepnasnaen pnn noncka n o6napyxennn nopeopnux no-
pok, cnexennn sa nnun n nopaxennn nx e nopeopnou no-
noxennn na rny6nnax po 500 u n ckopoc1nx xopa po
75 kuJ. Cnoco6en nponseopn1u nonck e pasnnnux knnua-
1necknx ycnoennx, e nk6oe epeun ropa n cy1ok, e npoc1ux
n cnoxnux ue1eoycnoennx, e paonax, ypanennux o1 uec1a
esne1a po 200 ku, npn eonnennn uopn po 5 6annoe.
Bep1one1 ocnaen napyenuun 6annone1aun, noseonnkn-
un nponseopn1u aeapnnyk nocapky na eopy. Cneunanu-
nu uexannsu cknapueannn nonac1e cyec1eenno yuenu-
uae1 ero ra6apn1u npn pasueennn na kopa6nnx n e aa-
poppounux anrapax.
Hnno1axno-naenraunonnu kounnekc o6ecneneae1 c1a-
6nnnsaunk pexnuoe none1a, ae1oua1nsnpoeannu none1
no sapanee sanporpauunpoeannouy uapupy1y n coeuec1-
no c PRC - eueop eep1one1a e sapannyk 1oky.
Boopyxenne Ka-28 eknkae1:
- npo1neonoponue 1opnepu AHP-3B;
- npo1neonoponue aena6ou6u C-3B;
- opnen1npnue uopckne aena6ou6u OUAE-12, OUAE-25-8H;
- papnornppoakyc1neckne 6yn PlE-16-1.
365
PART 2 HACTb 2
COUBAT-TRANSPORT
HELlCOPTERS
TPAHCHOPTHO-EOEBBE
BEPTORETB
Crew 2
Service range, km 750
Ceiling, m:
hovering 3,700
service 6,000
FlighI speed, kmJh:
maximum 280
cruising 235
Ka-29 COMBAT-TRAN8PORT HELlCOPTER
The Ka-29 is inIended Ior use in IransporI and combaI
versions in all laIiIudes, by day and aI nighI, in VFR and
lFR weaIher condiIions.
ln Ihe IransporI version, Ihe helicopIer can carry a
cargo oI up Io 4,000 kg or 16 Iroopers wiIh individual
weapons. lI is capable oI carrying a cargo oI up Io
4,000 kg by iIs exIernal suspension gear.
ln Ihe combaI version, iIs surveillance and Iire conIrol
equipmenI and Iour exIernal sIore racks ensure Ihe use
oI various weapons weighing up Io 2,000 kg, including:
- guided missiles;
- 80mm unguided rockeIs;
- versaIile gun pods wiIh Ihe 23mm GSh-23L guns;
- incendiary Ianks.
The helicopIer is provided wiIh a 7.62mm Ilexibly
mounIed machine gun.
Armoring oI Ihe crew cabin and viIal powerplanI acces-
sories enhances Ihe helicopIers combaI survivabiliIy.
lIs IlighI conIrol and navigaIion complex ensures sIabi-
lizaIion oI IlighI parameIers and auIomaIic IlighI on a
preprogrammed rouIe.
The Iolding blades oI main roIors enable Ihe Ka-29 Io
sIow in shipboard and airIield hangars.
TPAHCDOPTHO-BOEBOH BEPTORET Ka-29
Hpepnasnaen pnn ncnonusoeannn e 1pancnop1nou n 6oeeou
eapnan1ax na ecex unpo1ax, pneu n nouk, e npoc1ux n cnox-
nux ue1eoycnoennx.
B 1pancnop1nou eapnan1e eep1one1 cnoco6en nepeeosn1u po
4000 kr rpysa nnn 16 pecan1nnkoe c nnnuu eoopyxenneu.
Cnc1eua eneune nopeeckn paccn1ana na 1pancnop1npoeky
rpysoe uacco po 4 1.
B 6oeeou eapnan1e o6sopno-npnuenunoe o6opypoeanne n 4
6anonux pepxa1enn o6ecneneak1 npnuenenne pasnnnux
eapnan1oe eoopyxennn o6e uacco po 2000 kr, eknkan:
- ynpaenneuue pake1u;
- neynpaenneuue pake1u kann6pa 80 uu;
- ynneepcanunue nyuenue kon1enepu c lU-23 kann6pa 23 uu;
- saxnra1enunue 6akn.
Bep1one1 ocnaen nopenxnuu nyneue1ou 7,62 uu.
Eponnpoeanne ka6nnu aknnaxa n xnsnenno eaxnux arpera1oe
cnnoeo yc1anoekn noeuuak1 6oeeyk xneyec1u uaunnu.
Hnno1axno-naenraunonnu kounnekc o6ecneneae1 c1a6nnn-
saunk napaue1poe none1a, a 1akxe ae1oua1nsnpoeannu pe-
xnu nnno1npoeannn no sapanee sanporpauunpoeannouy uap-
upy1y.
Cneunanunu uexannsu cknapueannn nonac1e noseonne1 cy-
ec1eenno yuenuun1u ra6apn1u eep1one1a npn ero pasuee-
nnn na kopa6nnx n e aapoppounux anrapax.
Oknnax 2
Hopuanunan esne1nan uacca, kr 11000
Ho1onok, u:
c1a1neckn 3700
pnnauneckn 6000
uakcnuanunan 280
kpecepckan 235
eep1one1a 12,25 x 5,4 x 3,8
Uapka penra1enn, kon-eo x uonoc1u, n.c. TB3-117BUA, 2 x 2200
366
PART 2 HACTb 2
RADAR
PlCKET HELlCOPTERS
BEPTORETB
PAHOROKAUHOHHOlO OBOPA
Ka-31 RADAR PlCKET
HELlCOPTER
The Ka-31 is designed Ior early radar deIecIion oI aer-
ial IargeIs (aircraII, helicopIers), including Ihose Ilying
aI exIreme low alIiIudes, as well as surIace ships, Iheir
Iracking and auIomaIic daIa Iransmission Io command
and conIrol posIs. The helicopIer may be used Io Iime-
ly inIorm Ihe Navy and Ihe Ground Forces oI enemys
ships, aircraII and sIrike helicopIers. The Ka-31 is
developed Irom Ihe Ka-27 and Ka-29 ship-based heli-
copIers.
The avionics complex is based on a powerIul solid-
sIaIe radar wiIh a 6-m span anIenna. The heliborne
radioJradar complex serves Ior deIecIion oI IargeIs,
Iheir idenIiIicaIion and Iransmission oI inIormaIion Io
shipborne and ground-based command posIs.
OperaIion oI Ihe complex joinIly wiIh Ihe inIegraIed
IlighI conIrol and navigaIion sysIem makes iI possible
Io perIorm auIomaIed preprogrammed-rouIe IlighIs in
any weaIher and climaIic condiIions.
Oknnax 2
uakcnuanunan 220
na1pynnpoeannn 100
Uakcnuanunan euco1a na1pynnpoeannn, u 3500
Hpoponxn1enunoc1u na1pynnpoeannn, 2,5
Bona o6sopa PRC, rpap. 360
Crew 2
FlighI speed, kmJh:
maximum 220
paIrolling 100
Uaximum paIrolling alIiIude, m 3,500
PaIrolling duraIion, h 2.5
Scanned area, deg 360
BEPTORET PAQHOROKAHOHHOlO
QOBOPA Ka-31
Hpepnasnaen pnn papnonokaunonnoro o6napyxennn na
panunnx py6exax eospyunux uene (1nna cauone1, eep1o-
ne1), e 1ou ncne na npepenuno uanux euco1ax none1a, a
1akxe napeopnux kopa6ne, nx conpoeoxpennn n ae1oua1n-
ecko nepepan pannux o nnx na kouanpnue nynk1u ynpae-
nennn. Uoxe1 ncnonusoea1ucn e nn1epecax BUu n cyxony1-
nux eock, noc1aennn ceoeepeuennyk nnqopuaunk o ko-
pa6nnx, cauone1ax n 6oeeux ypapnux eep1one1ax npo1nenn-
ka. Ka-31 cospan na 6ase kopa6enunoro Ka-27 n Ka-29.
Ocnoey 6op1oeoro kounnekca coc1aenne1 uonan PRC na
1eeppo1enunux aneuen1ax c an1enno pasuaxou 6 u. Eop-
1oeo papno1exnneckn kounnekc (PTK) cnyxn1 pnn pa-
pnonokaunonnoro o6napyxennn uene, nx onosnaeannn n
nepepan nnqopuaunn na kopa6enunue n cyxony1nue KH,
a eo esanuopec1enn c nnno1axno-naenraunonnuu koun-
nekcou noseonne1 ocyec1enn1u ae1oua1nsnpoeannu no-
ne1 no sanporpauunpoeannouy uapupy1y e nk6ux norop-
nux n knnua1necknx ycnoennx.
367
PART 2 HACTb 2
AlRBORNE ENGlNES ABHAUHOHHBE BHlATERH
AL-31F AlRBORNE
AFTERBURNlNG BYPASS
TURBOJET ENGlNE
The AL-31F is designed
Io power Ihe Su-27
aircraII and iIs modiIi-
caI i ons ( Su- 27SK,
Su-30UK, Su-32UF).
lI is a Iwo-shaII bypass
IurbojeI engine wiIh
mainJbypass exhausI
mixing, wiIh a common
aIIerburner and a Iully-
vari abl e supersoni c
exhausI nozzle.
The AL-31F disIinguish-
ing IeaIures are: modu-
lar design, high com-
pressor gas-dynamic
sIabiliIy, low speciIic Iuel consumpIion, as well as high
moniIoring capabiliIy, mainIainabiliIy and reliabiliIy. The
AL-31F is provided wiIh elecIronic (main) and hydraulic
(backup) engine conIrol sysIems.
ABHAHOHHbH TYPBOPEAKTHBHbH
QBYXKOHTYPHbH QBHlATERb C 4OPCAXHOH
KAMEPOH AR-314
Hpepnasnaen pnn yc-
1anoekn na cauone1ax
Cy-27 n ero uopnqn-
kaunnx (Cy-27CK,
Cy-30UK, Cy-32Uu).
AR-31u - peyxkon1yp-
nu, peyxeanunu, co
cueuenneu no1oka
eny1pennero n napyx-
noro kon1ypoe sa 1yp-
6nno, c o6e qop-
caxno kauepo n
ceepxseykoeuu ece-
pexnunuu peak1ne-
nuu connou.
K xapak1epnuu oco-
6ennoc1nu AR-31u o1nocn1cn: uopynunoc1u konc1pykunn,
eucokan rasopnnauneckan yc1oneoc1u kounpeccopa,
uanu ypenunu pacxop 1onnnea, eucokne kon1ponenpn-
ropnoc1u, akcnnya1aunonnan 1exnonornnoc1u n napex-
noc1u. Ocnoenan cnc1eua perynnpoeannn pexnuoe pa6o1u
penra1enn - anek1ponnan, py6nnpykan - rnppaenneckan.
Uakcnuanunan 1nra na qopcaxnou pexnue (H = 0, V = 0, UCA), krc 12500
Ypenunu pacxop 1onnnea na akonounnou pexnue, krJkrc
.
0,68
C1enenu peyxkon1ypnoc1n 0,571
pnnna o1 nepepnero qnanua po cpesa peak1nenoro conna 4950
uakcnuanunu pnaue1p 1240
Cyxan uacca penra1enn, kr 1530
Uaximum aIIerburning IhrusI (H = 0, V = 0, lSA), kgI 12,500
SpeciIic Iuel consumpIion aI low-consumpIion engine raIing, kgJkgI
.
h 0.68
Bypass raIio 0.571
lengIh Irom IronI Ilange Io nozzle end 4,950
maximum diameIer 1,240
Engine dry weighI, kg 1,530
ABHAHOHHbE QBHlATERH
AlRBORNE ENGlNES
368
PART 2 HACTb 2
RD-33 AFTERBURNlNG
TURBOFAN ENGlNE
The RD-33 engine is
inIended Io power Ihe
UiG-29 IighIer and iIs
modiIicaIions.
The RD-33 is a double-Ilow
Iwo-shaII IurboIan engine
wiIh Ilow mixing in a com-
mon aIIerburner. The
engine is equipped wiIh a
Iully-variable supersonic
exhausI nozzle.
SIrucIurally, Ihe engine
comprises a Iour-sIage
low-pressure axial Ilow
compressor, a nine-sIage
high-pressure axial Ilow
compressor, a shorI annu-
lar combusIion chamber, single-sIage low- and high-
pressure Iurbines, an aIIerburner bypass air ducI, and
an adjusIable exhausI nozzle. The engine is provided
wiIh an elecIronicJhydromechanical conIrol and moni-
Ioring sysIem.
The RD-33 is designed around a modular conIiguraIion.
Owing Io iIs high gasdynamic sIabiliIy, Ihe engine seIs
no limiIs on aircraII piloIing and IeaIures a high raIe oI
IhrusI buildup versus IlighI speed.
The Iollowing modiIicaIions were developed Irom Ihe
RD-33 engine: RD-33N Io modernize Ioreign second-
and Ihird-generaIion single-engine IighIers; RD-93 Io
power Ihe laIesI FC-1 Chinese IighIer.
QBYXKOHTYPHbH QBHlATERb
C 4OPCAXHOH KAMEPOH PQ-33
Hpepnasnaen pnn yc1anoekn
na nc1pe6n1enu Unl-29 n
ero uopnqnkaunn.
P-33 - peyxkon1ypnu,
peyxeanunu, co cueuenneu
no1okoe e o6e qopcaxno
kauepe n ceepxseykoeuu
ecepexnunuu peak1nenuu
connou.
Konc1pyk1neno penra1enu
coc1on1 ns 4-c1ynena1oro
oceeoro kounpeccopa nnsko-
ro paenennn (H), 9-c1ynen-
a1oro oceeoro kounpeccopa
eucokoro paenennn (B), ko-
po1ko konuueeo kauepu
cropannn, opnoc1ynena1ux 1yp6nn B n H, e1oporo kon-
1ypa qopcaxno kauepu c perynnpyeuuu connou. Cnc1e-
ua ae1oua1neckoro perynnpoeannn n kon1ponn - anek-
1ponno-rnppouexanneckan.
P-33 eunonnen e uopynuno konc1pykunn. Enaropapn eu-
cokouy ypoenk rasopnnaunecko yc1oneoc1n ne nakna-
pueae1 nnkaknx orpannenn na nnno1npoeanne cauone1a
n o6napae1 eucoknu 1eunou napaneannn 1nrn no ckopo-
c1n none1a.
Ha 6ase P-33 paspa6o1ano neckonuko uopnqnkaun:
P-33H pnn uopepnnsaunn sapy6exnux opnopenra1enunux
nc1pe6n1ene e1oporo n 1pe1uero nokonenn; P-93 pnn
noeeuero kn1ackoro nc1pe6n1enn FC-1.
Tnra, krc:
na nonnou qopcaxnou pexnue (H=0, V=0, UCA) 8300
na uakcnuanunou 6ecqopcaxnou pexnue 5040
Ypenunu pacxop 1onnnea, krJkrc
.
0,77
Uakcnuanunan 1eunepa1ypa rasoe nepep 1yp6nno, `K 1680
pnnna 4230
Uacca, kr 1055
Full reheaI power seIIing (H = 0, V = 0, lSA), kgI 8,300
Uaximum nonreheaI power seIIing (H = 0, V = 0, lSA), kgI 5,040
SpeciIic Iuel consumpIon, kgJkgI
.
h 0.77
Bypass raIio 0.46
Uaximum Iurbine inleI IemperaIure, `K 1,680
lengIh 4,230
WeighI, kg 1,055
369
PART 2 HACTb 2
ABHAHOHHbH
TYPBOPEAKTHBHbH
QBHlATERb PQ-1700
Hpepnasnaen pnn yc1a-
noekn na ye6no-1pennpo-
eonu cauone1 Unl-AT.
P-1700 eunonnen no
peyxeanuno cxeue n nue-
e1 peyxc1ynena1u een1n-
nn1op, e1upexc1ynena-
1u kounpeccop, peyxc1y-
nena1yk 1yp6nny c oxna-
xpaeuuun nona1kaun n
neperynnpyeuoe conno.
Tnra na uakcnuanunou pexnue, krc 1700
.
0,7
Pecypc, :
o6n 1exnneckn 6000
ropne ac1n 4000
Cyxan uacca, kr 297,5
Uaximum IhrusI, kgI 1,700
SpeciIic Iuel consumpIion, kgJkgI
.
h 0.7
Bypass raIio 0.78
Service liIe, h:
IoIal 6,000
hoI porIion 4,000
Dry weighI, kg 297.5
Tnra, krc:
na nonnou qopcaxnou pexnue (H = 0, V = 0, UCA) 9000
na uakcnuanunou 6ecqopcaxnou pexnue 5600
.
0,78
Uakcnuanunan 1eunepa1ypa rasoe nepep 1yp6nno, `K 1720
pnnna 4230
Uacca, kr 1055
Full reheaI power seIIing (H = 0, V = 0, lSA), kgI 9,000
Uaximum nonreheaI power seIIing
(H = 0, V = 0, lSA), kgI 5,600
SpeciIic Iuel consumpIon, kgJkgI
.
h 0.78
Bypass raIio 0.437
Uaximum Iurbine inleI IemperaIure, `K 1,720
Overall dimensions, mm
lengIh 4,230
WeighI, kg 1,055
RD-1700
AlRBORNE TURBOJET
ENGlNE
The RD-1700 IurbojeI
engine is inIended Io
power Ihe UiG-AT Irainer
aircraII. The engine is
designed around a Iwo-
shaII conIiguraIion and
has a Iwo-sIage Ian, a
Iour-sIage compressor, a
Iwo-sIage Iurbine wiIh
cooled blades, and a
Iixed-exiI nozzle.
RD-133
AFTERBURNlNG
TURBOFAN
TVC ENGlNE
The RD-133 aIIerburning IurboIan IhrusI-vecIor conIrol (TVC)
engine is designed Io power Ihe UiG-29 aircraII modiIicaIions
(UiG-29K, UiG-29SUT, UiG-29UBT and oIhers).
The engine is devel-
oped Irom Ihe RD-33
and RD-33K aIIerburn-
ing IurboIan engines.
lI diIIers sIrucIurally
Irom Ihe RD-33 by Ihe
all-aspecI adjusIable
nozzle wiIh IhrusI vec-
Ior conIrol and a new
elecIronicJhydrome-
chanical conIrol and
moniIoring sysIem.
QBYXKOHTYPHbH QBHlATERb
C 4OPCAXHOH KAMEPOH
H YDPABRREMbM BEKTOPOM TRlH PQ-133
Hpepnasnaen pnn yc1anoekn na uopnqnkaunn nc1pe6n1e-
nn Unl-29 (Unl-29K, Unl-29CUT, Unl-29YET n pp.).
enra1enu paspa6o1an na 6ase TPu P-33 n P-33K.
Konc1pyk1neno o1nn-
ae1cn o1 P-33 yc-
1anoeko ecepakypc-
noro perynnpyeuoro
conna c ynpaenne-
uuu eek1opou 1nrn n
noeo anek1ponno-
rnppouexannecko
cnc1euo ae1oua1n-
eckoro perynnpoea-
nnn n kon1ponn.
370
PART 2 HACTb 2
AlRORNE ENGlNES ABHAUHOHHBE BHlATERH
TV7-1178 AlRBORNE
TURBOPROP ENGlNE
The TV7-117S Iurboprop engine is inIended Io
power ll-114-Iype airplanes. The TV7-117S is
a modular Iurboprop engine wiIh a variable-
sIaIor axialJcenIriIugal compressor and a Iree
Iurbine. The engine is equipped wiIh an elec-
Ironic engine conIrol sysIem provided wiIh a
hydromechanical backup subsysIem.
Uonoc1u na esne1nou pexnue (H=0, V=0, UCA), kB1 (n.c.) 1840 (2500)
Ypenunu pacxop 1onnnea na kpecepckou pexnue
(H=6 ku, V=500 kuJ, UCA), rJ(kB1
.
) 245
Uacca (cyxan), kr 520
ABHAHOHHbH TYPBOBHHTOBOH
QBHlATERb TB7-117C
Hpepnasnaen pnn yc1anoekn na cauone-
1ax 1nna Hn-114. TB7-117C - 1yp6oenn1o-
eo penra1enu uopynuno konc1pykunn c
perynnpyeuuu oceuen1po6exnuu kou-
npeccopou n ceo6opno 1yp6nno. Huee1
anek1ponnyk cnc1euy ynpaenennn c pe-
sepeno rnppouexannecko ac1uk.
TakeoII power (H = 0, V = 0, lSA), kW (hp) 1,840 (2,500)
SpeciIic Iuel consumpIion aI cruise raIing
(H = 6 km, V = 500 kmJh, lSA), gJkW
.
h 245
Dry weighI, kg 520
TV3-117 AlRBORNE
TURBO8HAFT ENGlNE
The TV3-117 IurboshaII engine is
designed Io power Ui-8UT, Ui-14,
Ui-24, Ui-28, Ka-27, Ka-28, Ka-29,
Ka-31, Ka-32, Ka-50, Ka-52 helicopIers.
SIrucIurally, Ihe engine consisIs oI a
variable sIaIor 12-sIage axial Ilow com-
pressor wiIh guide vanes oI Ihe IirsI Iour sIages, a direcI-Ilow
annular combusIion chamber, a Iwo-sIage axial Ilow compressor
Iurbine, a Iwo-sIage axial Ilow Iree Iurbine, an exhausI ducI wiIh
Ilow deIlecIion Ihrough 60`, a new elecIronic conIrol and moniIor-
ing sysIem. A dusI-prooI device may be insIalled aI Ihe compres-
sor inleI.
The TV3-117 is one oI Ihe worlds besI engines in iIs class in
Ierms oI eIIiciency achieved due Io high perIormance oI iIs basic
componenIs. The engine IeaIures a long service liIe and high
reliabiliIy. lI is simple in operaIion and IeaIures high repairabiliIy.
Over 15 modiIicaIions were developed Irom Ihe TV3-117. The
TV3-117VUJVUA (Series No. 02) versions have been cerIiIied in
Russia, ClS counIries, Canada, China and lndia. The laIesI
TV3-117VUA-SB3 (VK-2500) modiIicaIion boasIs upgraded per-
Iormance characIerisIics.
ABHAHOHHbH TYPBOBARbHbH
QBHlATERb TB3-117
Hpepnasnaen pnn yc1anoekn na eep-
1one1u Un-8UT, Un-14, Un-24,
Un-28, Ka-27, Ka-28, Ka-29, Ka-31,
Ka-32, Ka-50, Ka-52.
Konc1pyk1neno penra1enu coc1on1 ns
oceeoro 12-c1ynena1oro kounpecco-
pa c perynnpyeuuu exopnuu nanpaennknu annapa1ou n na-
npaennknun annapa1aun nepeux e1upex c1ynene, konuue-
eo npnuo1ono kauepu cropannn, oceeo 2-c1ynena1o 1yp-
6nnu kounpeccopa, oceeo 2-c1ynena1o ceo6opno 1yp6nnu,
euxnonnoro na1py6ka c noeopo1ou no1oka na 60
o
, noeo anek-
1ponno cnc1euu perynnpoeannn n kon1ponn. Ha exope e kou-
npeccop uoxe1 yc1anaennea1ucn nunesan1noe yc1poc1eo.
enra1enu akonounen e ceoeu knacce 6naropapn eucoknu
KH ocnoenux ysnoe, nuee1 6onuuo pecypc, eucokonapexen,
npoc1 e o6cnyxneannn, peuon1onpnropen.
Ha 6ase TB3-117 paspa6o1ano 6onee 15 uopnqnkaun. Uopn-
qnkaunn TB3-117BUJBUA (cepnn 02) cep1nqnunpoeanu e
Poccnn, c1panax CHl, Kanape, Kn1ae n Hnpnn. Hoeeuan uo-
pnqnkaunn TB3-117BUA-CE3 (BK-2500) nuee1 ynyuennue
1exnneckne xapak1epnc1nkn.
TB3-117BMA TB-117BMA-CB3
(cepnn 02]
C1enenu noeuuennn paenennn
eospyxa e kounpeccope 9,4 9,9
Uakcnuanunan 1eunepa1ypa rasoe
nepep 1yp6nno, `K 1263 1293
Uonoc1u (H = 0, V = 0, I
H
= +30 `C), n. c.:
na peseuanou pexnue 2400 2700
na esne1nou pexnue 2200 2400
na kpecepckou pexnue 1500 1750
Ypenunu pacxop 1onnnea, rJn.c. :
na esne1nou pexnue 210
+10
210
na kpecepckou pexnue 250
+10
230
pnnna 2055 2055
unpnna 660 660
euco1a 728 728
Uacca, kr 293 300
TV3-117VMA TV3-117VMA-8B3
(8eries No. 02]
Compressor air pressure raIio 9.4 9.9
Uaximum Iurbine
inleI IemperaIure,
o
K 1,263 1,293
Power (H = 0, V = 0, I
H
= +30
o
C), hp:
aI emergency raIing 2,400 2,700
aI IakeoII raIing 2,200 2,400
aI cruise raIing 1,500 1,750
SpeciIic Iuel consumpIion, gJhp
.
h:
aI IakeoII raIing 210
+10
210
aI cruise raIing 250
+10
230
lengIh 2,055 2,055
widIh 660 660
heighI 728 728
WeighI, kg 293 300
GROUP 58 COMMUNlCATlONS,
DETECTlON AND COHERENT
RADAR EOUlPMENT
lPYDDA 58 TEXHHKA CBRBH, OBHAPYXEHHR,
TEREKOMMYHHKAHH H PAQHOROKAHOHHOE
OBOPYQOBAHHE
371
PART 2 HACTb 2
AlRBORNE
RADARS
EOPTOBBE
PAHOROKAUHOHHBE CTAHUHH
ZHUK FAMlLY AlRBORNE RADARS
The Zhuk Iamily airborne radars are designed Ior
equipping Ihe UiG-23, Su-27, F-8-llU and UiG-29 air-
craII.
The Zhuk Iamily mulIiIuncIion radars ensure:
- in Ihe air-Io-air operaIing mode: deIecIion oI colli-
sionJpursuiI criIical aerial IargeIs; single collisionJpur-
suiI IargeI Iracking; mulIiIargeI Iracking wiIhJwiIhouI
airspace scanning; close maneuvering combaI by ver-
Iical and windshield scanning, IargeIing by Ihe use oI
Ihe helmeI-mounIed IargeI designaIor, and large zone
scanning; deIecIion and engagemenI oI hovering heli-
copIers; esIimaIion oI massive IargeI complex
sIrengIh;
- in Ihe air-Io-surIace operaIing mode: ground map-
ping by Ihe use oI a scanning beam, Doppler beam
narrowing, synIhesized Iocusing aperIure, map scale
coarsening, and map Ireezing; surIace ranging; sea
surIace surveillance; deIecIion and Iracking oI moving
groundJsurIace IargeIs; ground proximiIy warning; car-
rier speed measuremenI.
C1anunn Xyk Xyk-4 Xyk-27 Xyk-8-ll Xyk-M
anunoc1u
o6napyxennn uenn
(OHP=5 u
2
), ku 90 130-200 130 90 120
Konnec1eo uene:
o6napyxennux 10-12 24 10 10 10
conpoeoxpaeuux 2-4 6-8 2-4 2 2-4
Bona o6sopa, rpap.:
no asnuy1y +90 +70 +90 +85 +85
no yrny uec1a +55 - -40 +70 +55 - -40 +55 - -40 +55 - -40
Uacca, kr 220 300 260 240 180
Hocn1enn Unl-23 Cy-27 Cy-27 F-8-llU Unl-29
Radar type Zhuk Zhuk-F Zhuk-27 Zhuk-8-ll Zhuk-M
TargeI deIecIion range
(ERA = 5 m
2
), km 90 130-200 130 90 120
Number oI IargeIs:
deIecIed 10-12 24 10 10 10
Iracked 2-4 6-8 2-4 2 2-4
Scanned area, deg:
azimuIh +90 +70 +90 +85 +85
elevaIion +55 - -40 +70 +55 - -40 +55 - -40 +55 - -40
WeighI, kg 220 300 260 240 180
Carriers UiG-23 Su-27 Su-27 F-8-llU UiG-29
BOPTOBbE PRC XYK
Hpepnasnaenu pnn yc1anoekn na nc1pe6n1enn Unl-23,
Cy-27, F-8-llU, Unl-29. Eop1oeue PRC Xyk ceuec1eo
unoroqynkunonanunux papnonoka1opoe, ko1opue o6ecne-
neak1:
- e pexnue eospyx - eospyx: o6napyxenne eospyunux ue-
ne naec1pey n eporon c onpepenenneu nan6onee onac-
nux uene; conpoeoxpenne opnnono uenn naec1pey n
eporon; unoroueneeo o6c1pen c coxpanenneu n 6es co-
xpanennn o6sopa npoc1panc1ea; eepenne 6nnxnero uanee-
pennoro 6on sa ce1 eep1nkanunoro ckannpoeannn nya,
ckannpoeannn e sone nnpnka1opa na no6oeou c1ekne, en-
snpoeannn uenn c ncnonusoeanneu nauneuno cnc1euu
ueneykasannn, ckannpoeannn e 6onuuo sone; o6napyxe-
nne n a1aky saencunx eep1one1oe; ouenky konnec1eenno-
ro coc1aea nno1no rpynnu uene;
- e pexnue eospyx - noeepxnoc1u: kap1orpaqnpoeanne
c ncnonusoeanneu peanunoro nya, ponnepoeckoro o6yxe-
nnn nya, qokycnpoeanno cnn1esnpoeanno anep1ypu,
ykpynnennn uacu1a6a kap1u, sauopaxneannn kap1u; ns-
uepenne panunoc1n po noeepxnoc1n; o6sop uopcko no-
eepxnoc1n; o6napyxenne n conpoeoxpenne penxynxcn
naseunux n napeopnux uene;npepynpexpenne o6 onacno-
c1n c1onknoeennn c npenn1c1ennun; nsuepenne co6c1een-
no ckopoc1n nocn1enn.
BOPTOBbE PAQHOROKAHOHHbE CTAHHH
AlRBORNE RADARS
EPRC Xyk-U
Zhuk-U airborne radar
GROUP 58 COMMUNlCATlON8,
RADAR EOUlPMENT
OBOPYQOBAHHE
372
PART 2 HACTb 2
AlRBORNE
RADARS
EOPTOBBE
KOPYO AlRBORNE RADAR
The Kopyo airborne radar is inIended Ior newly devel-
oped and modernized lighIweighI IighIers oI Ihe UiG-21
Iype. The radar ensures conIrol oI Ihe airborne weapon-
ry comprising guns, unguided rockeIs, up-Io-daIe mis-
siles wiIh inIrared and radar homing heads, including
acIive ones, and guided aerial bombs.
Kopyo is an airborne coherenI mulIiIuncIion mulIimode
radar which deIecIs and locks on aerial IargeIs in Iree
airspace and againsI earIh background, in cloud cover-
age, as well as on pursuiI and head-on courses.
Equipping Ihe UiG-21 IighIer wiIh Ihe Kopyo radar
Iurns iI inIo a sIaIe-oI-Ihe-arI IourIh-generaIion mulIi-
IuncIion IighIer-bomber.
The Kopyo airborne radar ensures:
- in Ihe air-Io-air operaIing mode: IargeI deIecIion and
rangeIinding; single IargeI Iracking; several IargeI
Iracking and airspace scanning; criIical IargeI selecIion
and aIIack oI several IargeIs; close maneuvering air
combaI;
- in Ihe air-Io-surIace
operaIing mode: ground
mapping by a scanning
anIenna beam; Doppler
beam narrowing and
anIenna aperIure syn-
Ihesizing; map Ireezing;
moving ground IargeI
deIecIion; ground IargeI
ranging.
BOPTOBAR PRC KODbE
Hpepnasnaena pnn enoeu paspa6a1ueaeuux n uopepnnsn-
pyeuux nerknx nc1pe6n1ene 1nna Unl-21-93. O6ecnen-
eae1 ynpaenenne 6op1oeuu eoopyxenneu, eknkaknu
ece ero enpu: nyukn, neynpaenneuue pake1u, coepeuen-
nue ynpaenneuue pake1u c 1ennoeuun n papnonokaunon-
nuun ronoekaun cauonaeepennn, e 1ou ncne ak1nenuun,
koppek1npyeuue 6ou6u.
Konue - korepen1nan, unoroqynkunonanunan, unorope-
xnunan 6op1oean papnonokaunonnan c1anunn (EPRC), o6-
napyxneae1 n saxea1ueae1 eospyunue uenn e ceo6opnou
npoc1panc1ee n na qone seunn e ycnoennx o6nanoc1n na
ec1penux n poronnux kypcax.
Hcnonusoeanne EPRC Konue npeepaae1 cauone1 Unl-21
e coepeuennu, unoroqynkunonanunu nc1pe6n1enu-6ou-
6appnpoenk 4-ro nokonennn.
EPRC Konue o6ecneneae1 e pexnue eospyx - eospyx:
o6napyxenne uene c onpepenenneu panunoc1n; conpoeox-
penne opnnono uenn n neckonuknx uene c coxpanenneu
o6sopa npoc1panc1ea;
eu6op nan6onee onac-
no uenn n a1aky ne-
ckonuknx uene; 6nnx-
nn uaneepennu 6o.
B pexnue eospyx - no-
eepxnoc1u: kap1orpaqn-
poeanne noeepxnoc1n
peanunuu nyou an1en-
nu; ponnepoeckoe ero
o6yxenne n cnn1esnpo-
eanne anep1ypu an1en-
nu; sauopaxneanne kap-
1u; o6napyxenne penxy-
nxcn naseunux uene;
nsuepenne panunoc1n
po naseunux uene.
nanason ac1o1 X
An1enna:
1nn eneean peue1ka
pnaue1p, uu 500
anunoc1u o6napyxennn uene, naec1peyJeporon, ku:
e pexnue eospyx - eospyx 57J30
na qone seunn 57J25
Konnec1eo opnoepeuenno
conpoeoxpaeuuxJo6c1penneaeuux uene 10J2
Bepon1noc1u onpepenennn o1kasa
cnc1euo ec1poennoro kon1ponn
(nenpepuenu no eusoey, ckeosno
e none1e n na seune), npou. 95
Eoeeue eosuoxnoc1n Unl-21-93:
ncnonusyeuoe opyxne:
pake1u c TlC P60UK, P-73O
pake1u eospyx - kopa6nu X-31A
pake1u c PlC pnn ec1penoro 6on
na 6onuunx panunoc1nx PBB-AE, P-27P1(T)
ynpaenneuue 6ou6u UK82, UK83, KAE-500Kp
Frequency range X
AnIenna:
Iype sloIIed array
diameIer, mm 500
TargeI deIecIion range, km:
air-Io-air operaIing mode:
collisionJpursuiI 57J30
againsI earIh background:
collisionJpursuiI 57J25
Number oI simulIaneously IrackedJengaged IargeIs 10J2
ProbabiliIy oI IroubleshooIing (conIinuous on call
and Ihrough in IlighI and on ground) by builI-in IesI sysIem, 95
Uean cycles beIween Iailures, h 200
CombaI capabiliIies oI UiG-21-93 IighIer:
weapons used:
inIrared homing missiles R-60UK, R-73E
air-Io-ship missiles Kh-31A
radar homing missiles Ior long-range
head-on combaI RVV-AE, R-27R1(T)
guided aerial bombs UK82, UK83, KAB-500Kr
RADAR EOUlPMENT
OBOPYQOBAHHE
373
PART 2 HACTb 2
AlRBORNE
RADARS
EOPTOBBE
ARBALET AlRBORNE RADAR
The ArbaleI airborne radar is inIended Ior equipping Ihe
Ka-52, Ui-28 and Ka-32 helicopIers. lI is a mulIimode
uniIied mulIiIuncIion airborne radar developed Io
markedly enhance IighIing sIrengIh oI Ihese heli-
copIers.
To achieve Ihe required resolving abiliIy wiIh Ihe limiI-
ed anIenna dimensions, Ihe ArbaleI Iamily radars use
Ihe Ka-band radio waves. New engineering soluIions
help obIain Ihe required perIormance characIerisIics in
any weaIher condiIions. For some Iypes oI radars, a
combinaIion oI various radio wave bands is used.
The comparaIive analysis oI Ihe perIormance charac-
IerisIics oI exisIing Ioreign similar-class radars and
Ihose oI Ihe ArbaleI Iamily radars shows IhaI Ihe com-
binaIion oI X and Ka or L and Ka wave bands enables
Ihe ArbaleI Iamily radars Io operaIe in a wider range oI
weaIher condiIions and ensures a greaIer operaIing
range.
The ArbaleI radar, developed Ior Ihe Ka-52 sIrike heli-
copIer, ensures a circular scan via a masI-mounIed
anIenna IhaI makes iI possible Io deIecI an aerial Iar-
geI (an aIIacking missile) in any azimuIh angle.
ln addiIion, Ihe ArbaleI radar is provided wiIh a low-
alIiIude IlighI-operaIions supporI mode wiIh a wide
secIor oI searching Ior obsIacles, deIecIing weaIh-
er IormaIions, and deIermining Ihe danger area
boundaries.
The Ui-28N single-roIor helicopIers are equipped wiIh
a Iwo-band radar provided wiIh a masI-mounIed anIen-
na sysIem. lIs basic perIormance characIerisIics are
close Io Ihose oI Ihe ArbaleI radar developed Ior Ihe
Ka-52 sIrike helicopIer.
A Iwo-band surveillanceJnavigaIion radar complex is
being developed Irom Ihe ArbaleI radar as a main all-
weaIher inIormaIion supporI sysIem Ior Ihe Ka-32 heli-
copIers. As well as Ihe opIronic complex, Ihe radar
sysIem ensures all-around surveillance oI Ihe
groundJsea surIace and deIecIion oI boIh large and
small IargeIs.
BOPTOBAR PRC APBARET
Hpepnasnaena pnn nepcnek1nenux eep1one1oe Ka-52,
Un-28, 1nna Ka-32 n npepc1aenne1 co6o ceuec1eo ynn-
qnunpoeannux 6op1oeux unoropexnunux unoroqynkuno-
nanunux papnonoka1opoe, o6ecneneaknx cyec1eennoe
noeuuenne 6oeeo uon eep1one1a.
nn nonyennn neo6xopnuo paspeuake cnoco6noc1n
npn orpannennux pasuepax an1ennu e papapax ceuec1-
ea Ap6ane1 npnuenne1cn Ka-pnanason papnoeonn. Hpn
a1ou ncnonusoeanu 1exnneckne peuennn, noseonnkne
nonyn1u 1pe6yeuue xapak1epnc1nkn npn nk6ux noropnux
ycnoennx. B neko1opux 1nnax papapoe kou6nnnpyk1cn pas-
nnnue pnanasonu papnoeonn.
Cpaenn1enunu ananns xapak1epnc1nk cyec1eyknx sa-
py6exnux papapoe ananornnoro knacca c papapaun ce-
uec1ea Ap6ane1 nokasueae1, 1o kou6nnaunn X- n
Ka-nn6o L- n Ka-pnanasonoe noseonne1 papapau ceuec1-
ea Ap6ane1 pa6o1a1u e 6onee unpokou pnanasone no-
ropnux ycnoen n nue1u 6onuuyk panunoc1u pec1enn.
B papape Ap6ane1, npepnasnaennou pnn ypapnoro eep-
1one1a Ka-52, kpyroeo o6sop nponseopn1cn c nououk
nape1ynono an1ennu, 1o noseonne1 o6napyxn1u eos-
pyunyk uenu (e 1ou ncne a1akykyk pake1y) e nk6ou
asnuy1anunou nanpaenennn.
Kpoue 1oro, e neu npepycuo1pen pexnu o6ecneennn ua-
noeuco1noro none1a c unpoknu cek1opou noncka npenn1-
c1en c eosuoxnoc1uk o6napyxennn ue1eoo6pasoeann, n
onpepenenneu rpannu onacnux son.
nn eep1one1oe c opnnu necynu enn1ou Un-28H npepy-
cuo1pen peyxpnanasonnu papap c nape1ynonuu pacno-
noxenneu an1enno cnc1euu. Ero ocnoenue xapak1epn-
c1nkn 6nnskn k xapak1epnc1nkau papapa Ap6ane1 pnn
eep1one1a Ka-52.
nn eep1one1a 1nna Ka-32 na ocnoee papapa Ap6ane1
paspa6a1ueae1cn peyxpnanasonnu papnonokaunonnu
o6sopno-naenraunonnu kounnekc kak ocnoenoe eceno-
ropnoe nnqopuaunonnoe cpepc1eo. Coeuec1no c on1nko-
anek1ponnuu kounnekcou on o6ecneneae1 kpyroeo o6-
sop seuno n uopcko noeepxnoc1n c o6napyxenneu kak
kpynnopasuepnux, 1ak n uanopasuepnux o6ek1oe.
RADAR EOUlPMENT
OBOPYQOBAHHE
374
PART 2 HACTb 2
AlRBORNE
RADARS
EOPTOBBE
The Faraon phased-array radar is designed Ior equip-
ping Ihe UiG-21UF, UiG-21bis, Su-22 (Su-17), Su-25,
Yak-130, UiG-AT aircraII. The radar enables Ihe crew Io
engage aerial, ground and surIace IargeIs. ln Ihe map-
ping mode, Faraon allows iI Io discriminaIe groundJsur-
Iace IargeIs and Irack moving ones. The radar is inIer-
Iaced wiIh sophisIicaIed weapons (missiles and guided
aerial bombs) and ensures Iheir combaI use.
The radar comprises:
- elecIronic beam scanning anIenna wiIh a high beam
scanning raIe wiIhin Ihe scan secIor oI +70
o
, wiIhouI
spurious radiaIion lobes. The anIenna is high-Iech in
Ihe manuIacIure and IeaIures high perIormance sIabil-
iIy Irom seI Io seI;
- coherenI IransmiIIer builI around a Iravelling wave
Iube wiIh an average power corresponding Io one oI
Ihe Iollowing values: 1,000 W, 400 W, 150 W. Three
Iypes oI IransmiIIers are developed and one oI Ihem is
insIalled on a carrier depending on iIs power supply
sysIem;
- receiver and driving oscillaIor. The receiver is
designed around a IwoJIhree-channel conIiguraIion
(wiIh a noise IacIor < 2 dB, microelecIronic version,
wiIh a 12-biI analog-digiIal converIer and a builI-in
processor) wiIh a perIecI preliminary processing oI Ihe
received signal. The driving oscillaIor shapes Ihe Irans-
miIIed signals required Io obIain assigned radar perIor-
mance characIerisIics, including inIerIerence immuniIy;
- programmed signalJdaIa processor wiIh a response
speed oI up Io 900 mln insIrucIions per second wiIh a
IloaIing poinI.
The Faraon airborne radar can also be used Ior pro-
IecIing Ihe aII hemisphere oI various aircraII.
FARAON AlRBORNE PHA8ED-ARRAY RADAR
Hpepnasnaena pnn yc1anoekn na cauone1u Unl-21Uu,
Unl-216nc, Cy-22 (Cy-17), Cy-25, Hk-130, Unl-AT n ppy-
rne. PRC o6ecneneae1 pec1ene no eospyunuu, naseu-
nuu n napeopnuu uennu, npnuennn pexnu kap1orpaqn-
poeanne pnn eupenennn naseunux n napeopnux uene n
conpoeoxpennn penxynxcn uene. Hpn a1ou EPRC co-
npnxena c coepeuennuu opyxneu (pake1u n koppek1npye-
uue aena6ou6u) n o6ecneneae1 ero npnuenenne.
B coc1ae EPRC exopn1:
- an1enna c anek1ponnuu ckannpoeanneu nya c nepeue-
enneu nya e npoc1panc1ee c eucoko ckopoc1uk e cek-
1ope +70
o
, 6es napasn1nux peqpakunonnux nenec1koe pna-
rpauuu nanpaenennoc1n. Bucoko1exnonornna e nsro1oe-
nennn, c eucoko noe1opneuoc1uk xapak1epnc1nk o1 kou-
nnek1a k kounnek1y;
- nepepa1nk korepen1nu na naune 6erye eonnu co
cpepne uonoc1uk, coo1ee1c1eyke opnouy ns 1pex
snaenn: 1000 B1, 400 B1, 150 B1. Paspa6o1anu 1pn 1nna,
ns ko1opux yc1anaenneae1cn opnn e saencnuoc1n o1 anep-
ropecypcoe nna1qopuu-nocn1enn;
- npneunnk n sapakn renepa1op. Hpneunnk 2(3)-ka-
nanunu (c koaqqnunen1ou uyua < 2pE, e unkpoanek-
1ponnou ncnonnennn, c 12-paspnpnuu AUH, co ec1poen-
nuu npoueccopou) c npeanuno npepeapn1enuno o6pa-
6o1ko npnnn1oro cnrnana. Bapakn renepa1op qopun-
pye1 nsnyaeuue cnrnanu, neo6xopnuue pnn poc1nxennn
sapannux xapak1epnc1nk 6op1oeux PRC, eknkan nouexo-
sanennoc1u;
- nporpauunpyeuu npoueccop cnrnanoe n pannux c 6u-
c1popec1eneu po 900 unn. onepaun e cekynpy c nnaea-
ke sann1o.
EPRC uapaon uoxe1 6u1u 1akxe ncnonusoeana pnn
san1u sapne nonycqepu cauone1oe pasnnnoro nasna-
ennn.
BOPTOBAR PRC 4APAOH C 4AP
EPRC uapaon-U
Faraon-U airborne radar
RADAR EOUlPMENT
OBOPYQOBAHHE
375
PART 2 HACTb 2
AlRBORNE
RADARS
EOPTOBBE
MO8KlT AlRBORNE RADAR
The UoskiI airborne radar is inIended Io equip lighI and
medium IighIers, in parIicular Io replace Ihe SapIir-23
airborne radar, and makes iI possible Io converI Ihe
UiG-23 IighIer inIo a sophisIicaIed powerIul mulIiIunc-
Iion aircraII capable oI conducIing air deIense and
delivering aIIacks againsI ground and sea IargeIs.
There are Iwo versions oI modernizaIion oI Ihe aircraII
wiIh Ihe UoskiI airborne radar.
First Version
The IirsI version involves replacing Ihe SapIir-23 air-
borne radar or iIs modiIying wiIh Ihe UoskiI-23 radar Io
be insIalled in Ihe aircraII nose secIion in place oI Ihe
main monoblock uniI (anIenna, receiver, IransmiIIers oI
Ihe main and illuminaIing channels oI Ihe SapIir-23
radar).
ln addiIion Io Ihe main operaIing modes oI Ihe SapIir-23
radar, Ihe UoskiI-23 radar IeaIures Ihe Iollowing oper-
aIing modes:
- air-Io-air operaIing mode: surveyingJranging and
Iracking; while-scan Iracking eighI IargeIs and
simulIaneously engaging Iwo oI Ihem; close air
combaI;
- air-Io-surIace operaIing mode: ground mapping while
searching Ior ground (sea) IargeIs by Ihe Iollowing
meIhods: scanning beam, Doppler beam narrowing,
anIenna aperIure synIhesizing; deIecIion oI moving
ground (sea) IargeIs; ground ranging.
The UoskiI-23 airborne radar is inIerIaced wiIh Ihe up-
Io-daIe R-27R(T), RVV-AE and R-73 air-Io-air missiles
and allows Ihe use oI Ihe R-23T and R-24T missiles,
Kh-31A air-Io-ship missiles, as well as Ihe KAB-500Kr
aerial guided bombs, unguided rockeIs, gun armamenI
and unguided aerial bombs.
BOPTOBAR PRC MOCKHT
Hpepnasnaena pnn yc1anoekn na nerkne n cpepnne
nc1pe6n1enn, e ac1noc1n, pnn sauenu 6op1oeo PRC
Canqnp-23, 1o noseonne1 npeepa1n1u Unl-23 e coepe-
uennoe uonoe unoroqynkunonanunoe opyxne, cnoco6-
noe ne 1onuko san1n1u ne6o, no n nanocn1u ypapu no na-
seunuu n uopcknu uennu. Bosuoxnu pea eapnan1a
npnuenennn EPRC Uockn1 npn uopepnnsaunn.
1-m napnaa1
Hpepycua1pneae1 saueny EPRC Canqnp-23 nnn ee uo-
pnqnkaunn na EPRC Uockn1-23, yc1anaenneaeuyk e no-
coeo ac1n cauone1a na uec1e ocnoenoro uono6noka (an-
1enna, npneunnk, nepepa1nkn ocnoenoro n nopcee1noro
kananoe EPRC Canqnp-23).
EPRC Uockn1-23, kpoue ocnoenux pexnuoe pa6o1u
Canqnp-23, nuee1 cnepykne pononnn1enunue
pexnuu:
- eospyx - eospyx: panunouepno-nonckoeu pexnu n co-
npoeoxpenne; conpoeoxpenne na npoxope eocuun uene c
opnoepeuenno a1ako peyx uene; 6nnxnn 6o;
- eospyx - noeepxnoc1u: kap1orpaqnpoeanne npn noncke
naseuno (uopcko) uenn: peanunuu nyou, c ponnepoe-
cknu o6yxenneu nya, cnn1esnpoeanneu anep1ypu an1en-
nu; o6napyxenne penxynxcn naseunux (uopcknx) uene;
nsuepenne panunoc1n po seunn.
EPRC Uockn1-23 conpnrae1cn c coepeuennuun pake1aun
knacca eospyx - eospyx: P-27P(T), PBB-AE, P-73 n noseo-
nne1 ncnonusoea1u pake1u P-23T, P-24T, eospyx - kopa6nu
X-31A, a 1akxe koppek1npyeuue 6ou6u KAE-500Kp, HPC,
CHB n aena6ou6u.
Ocnaenne cauone1oe unoroqynkunonanuno EPRC Uo-
ckn1-23 noseonn1 cyec1eenno yeennn1u nx 6oeeyk aq-
qek1nenoc1u, e nepeyk oepepu sa ce1:
RADAR EOUlPMENT
OBOPYQOBAHHE
376
PART 2 HACTb 2
AlRBORNE
RADARS
EOPTOBBE
- yeennennn panunoc1n o6napyxennn eospyuno uenn
po 90 ku;
- ncnonusoeannn pexnua kap1orpaqnpoeannn pnn npnue-
nennn npo1neokopa6enunux pake1 X-31A c ak1nenuun ro-
noekaun cauonaeepennn (panunoc1u nycka no uopcknu ue-
nnu po 100 ku), a 1akxe koppek1npyeuux 6ou6 KAE-500Kp.
2-o napnaa1
Hpn coxpanennn EPRC Canqnp-23 ocyec1enne1cn po-
nonnn1enunan yc1anoeka EPRC Uockn1-21K e nopeecnou
kon1enepe, 1o ne 1pe6ye1 nepekounonoekn cauone1oe
Unl-23, Unl-23EH, Unl-27. Uockn1-21K conpnrae1cn c
1eu xe eoopyxenneu, 1o n Uockn1-23.
Ocnaenne cauone1oe unoroqynkunonanuno EPRC Uo-
ckn1-21K noseonn1 yeennn1u aqqek1nenoc1u cauone1a
sa ce1:
- yeennennn panunoc1n o6napyxennn eospyuno uenn po
50 ku n ncnonusoeannn noeoro napka pake1 eospyx - eos-
pyx: PBB-AE, P-27P(T), P-73;
- ncnonusoeannn pexnua kap1orpaqnpoeannn n npo1neo-
kopa6enunux pake1 X-31A c ak1neno ronoeko cauonaee-
pennn c panunoc1uk nycka no uopcknu uennu po 50 ku, a
1akxe koppek1npyeuux 6ou6 KAE-500Kp, HPC, CHB n
aena6ou6.
Equipping Ihe aircraII wiIh Ihe UoskiI-23 mulIiIuncIion
radar makes iI possible Io markedly enhance aircraII
combaI eIIiciency, IirsI oI all, due Io:
- increasing Ihe aerial IargeI deIecIion range up Io 90 km;
- using Ihe mapping mode Io employ Ihe Kh-31A anIi-
ship acIive-homing missiles (wiIh an eIIecIive range oI
up Io 100 km againsI sea IargeIs) and Ihe KAB-500Kr
guided aerial bombs.
8econd Version
On reIenIion oI Ihe SapIir-23 airborne radar, Ihe UoskiI-
21K airborne radar is addiIionally pod-mounIed, which
does noI require equipmenI rearrangemenI oI Ihe UiG-
23, UiG-23BN and UiG-27 aircraII. Uuch like Ihe
UoskiI-23 radar, UoskiI-21K is inIerIaced wiIh Ihe same
armamenI.
Equipping Ihe aircraII wiIh Ihe UoskiI-21K mulIiIuncIion
radar makes iI possible Io enhance aircraII combaI eIIi-
ciency due Io:
- increasing Ihe aerial IargeI deIecIion range up Io
50 km and using new air-Io-air missiles RVV-AE,
R-27R(T) and R-73;
- using Ihe mapping mode Io employ Ihe Kh-31A anIi-
ship acIive-homing missiles (wiIh an eIIecIive range oI
up Io 50 km againsI sea IargeIs), KAB-500Kr guided
aerial bombs, unguided rockeIs, gun armamenI and
unguided aerial bombs.
RADAR EOUlPMENT
OBOPYQOBAHHE
377
PART 2 HACTb 2
AlRBORNE
RADARS
EOPTOBBE
PAQHOROKAHOHHbH
DPHERbHbH KOMDREKC OCA
Hpepnasnaen pnn yc1anoekn na
nc1pe6n1ennx 1nna Unl-29. PRHK
Oca c qasnpoeanno an1enno
peue1ko (uAP), anek1ponnuu
ckannpoeanneu n naeepenneu pake1
c ak1nenuun, nonyak1nenuun n
1ennoeuun lCH e unpoko sone
(konyc c yrnou npn eepunne 120`)
cnoco6en opnoepeuenno
conpoeoxpa1u 8 uene n c1penn1u
no 4 ns nnx eo ece yrnoeo sone n 16 - e sone o6sopa, a
1akxe coeuea1u pexnuu pa6o1u kananoe eospyx -
eospyx n eospyx - noeepxnoc1u.
O8A AlMlNG RADAR
COMPLEX
The Osa aiming radar complex is
inIended Ior equipping Ihe
UiG-29-Iype aircraII. The Osa
phased-array radar complex,
ensuring elecIronic scanning and a
wide-zone (wiIh a cone angle
oI 120
o
) guidance oI acIive, semi-
acIive and inIrared-homing mis-
siles, is capable oI simulIaneously
Iracking eighI IargeIs and engag-
ing Iour oI Ihem IhroughouI Ihe enIire angular zone and
16 in Ihe scanning zone, as well as combining Ihe air-
Io-air and air-Io-surIace operaIing modes.
anunoc1u, ku:
o6napyxennn (OPH uenn - 5 u
2
) 85
saxea1a uenn na ae1oua1neckoe conpoeoxpenne 65
Uacca, kr 120
Range, km:
IargeI deIecIion (IargeI ERA = 5 m
2
) 85
IargeI lock-on Ior auIomaIic Iracking 65
WeighI, kg 120
BAR8 RADAR WEAPON
CONTROL 8Y8TEM
The Bars radar weapon conIrol sysIem is
inIended Ior equipping Ihe Su-35, Su-37
and Su-30UKl aircraII.
Bars is a mulIiIuncIion mulIirole radar
sysIem wiIh elecIronic beam conIrol. lIs
main IeaIures, enabling iI Io ouIperIorm
oIher similar radar sysIems, are as Iol-
lows:
- use oI a phased array wiIh a mechani-
cally-correcIed Iurn. The single-gimbal
(azimuIh) and Iwo-gimbal phased arrays
are developed;
- use oI a high-gain and low-side lobes
phased array;
- provision Ior a powerIul IransmiIIing
channel ouIpuI ampliIier builI around Ihe
Chelnok Iravelling wave Iube boasIing an average
power oI 5 Io 7 kW and a duIy cycle oI 4, having no
analogs in Ihe world.
PAQHOROKAHOHHAR CHCTEMA YDPABREHHR
BOOPYXEHHEM BAPC
Hpepnasnaena pnn yc1anoekn na cauone-
1u Cy-35, Cy-37 n Cy-30UKH. Eapc -
unoroqynkunonanunan, unoroueneean
PRCY c anek1ponnuu ynpaenenneu nyou.
Ocnoenue o1nnn1enunue oco6ennoc1n,
o6ecneneakne ee npeeocxopc1eo nap
ppyrnun ananornnuun cnc1euaun:
- ncnonusoeanne qasnpoeanno an1enno
peue1kn (uAP) c uexannecknu poeopo-
1ou. Paspa6o1anu eapnan1u kak opnokap-
pannoro (asnuy1), 1ak n peyxkappannoro
nopeeca uAP;
- uAP c eucoknu koaqqnunen1ou ycnne-
nnn n nnsknu ypoeneu 6okoeux nenec1koe;
- nannne uonoro euxopnoro ycnnn1enn
nepepakero kanana, cospannoro na 6ase
naunu 6erye eonnu Hennok cpepne uonoc1n 5 - 7
kB1, ckeaxnoc1uk 4 n ne nuekero ananoroe e unpoeo
npak1nke.
Pa6one yrnu, rpap.:
no asnuy1y 90
no yrny uec1a 60
anunoc1u o6napyxennn uenn 1nna nc1pe6n1enu, ku:
na ec1penux kypcax 250 - 300
na poronnux kypcax 60 - 65
Konnec1eo opnoepeuenno conpoeoxpaeuux uene
(pnckpe1noe conpoeoxpenne):
a1akyeuux eospyunux 8
naseunux 2
Hcnonusyeuoe ynpaenneuoe opyxne:
eospyx - eospyx PBB-AE, P-27, P-73
eospyx - noeepxnoc1u X-31
Scan angles, deg:
azimuIh 90
elevaIion 60
FighIer Iype IargeI deIecIion range, km:
head-on course 250 - 300
sIern-on course 60 - 65
Number oI simulIaneously
Iracked IargeIs (discreIe Iracking):
aIIacked aerial IargeIs 8
ground IargeIs 2
Guided weapons used:
air-Io-air RVV-AE, R-27, R-73
air-Io-surIace Kh-31
378
PART 2 HACTb 2
LANDlNG GEAR STRUTS ABHAUHOHHBE CTOHKH UACCH
Tu-160 STRATEGlC BOMBER
NOSE LG STRUT
Nose Ianding gear shock strut
ConIiguraIion Ielescopic
Number oI wheels 2
PisIon sIroke, mm 551 (+3,5)
WeighI, kg 474
CTOHKA DEPEQHEH ODOPb UACCH
CTPATElHHECKOlO BOMBAPQHPOBUHKA Ty-160
Amop1naanoaaan c1oka nepepae onopm
Cxeua 1eneckonneckan
Konnec1eo konec 2
Xop u1oka, uu 551 (+3,5)
Uacca, kr 474
CTOHKH OCHOBHOH H DEPEQHEH ODOPb
UACCH QARbHElO BOMBAPQHPOBUHKA
Ty-22M
C1oka ocaonao onopm
Cxeua puaxno-6anancnpnan
Konnec1eo konec 6
Xop u1oka, uu 382 (+2)
Amop1naanoaaan c1oka nepepae onopm
Konnec1eo konec 2
Xop u1oka, uu 390 (+3; -2)
Ty-160
Tu-160
Ty-22U
Tu-22U
GROUP 15 AlRCRAFT
AND AlRFRAME
lPYDDA 15 RETATERbHbE
ADDAPATb H COCTABHbE
HACTH KOPDYCOB
ABHAHOHHbE CTOHKH UACCH
LANDlNG GEAR STRUTS
MAlN AND NOSE LG STRUTS
OF Tu-22M LONG-RANGE
BOMBER
Main Ianding gear unit
ConIiguraIion levered rocker
Number oI wheels 6
PisIon sIroke, mm 382 (+2)
WeighI, kg, max. 899
Nose Ianding gear shock strut
Number oI wheels 2
PisIon sIroke, mm 390 (+3; -2)
379
PART 2 HACTb 2
LANDlNG GEAR STRUTS ABHAUHOHHBE CTOHKH UACCH
8u-27 FlGHTER
MAlN AND NO8E LG 8TRUT8
Main Ianding gear shock strut
Number oI wheels 1
PisIon sIroke, mm 402 (+2)
WeighI, kg 199.1
Nose Ianding gear strut
ConIiguraIion semi-levered, sIeerable, equipped
wiIh sIeeringJdamping conIrol valve
Number oI wheels 1
PisIon sIroke, mm 152 (+3,8; -3,2)
CTOHKH OCHOBHOH H DEPEQHEH ODOPb UACCH
HCTPEBHTERR Cy-27
Amop1naanoaaan c1oka ocaonao onopm
Konnec1eo konec 1
Xop u1oka, uu 402 (+2)
Uacca, kr 199,1
C1oka nepepae onopm
Cxeua nonypuaxnan, ynpaenneuan, c PU
(paspenn1enuno-peunqnpykn uexannsu)
Konnec1eo konec 1
Xop u1oka, uu 152 (+3,8; -3,2)
CTOHKH OCHOBHOH H DEPEQHEH ODOPb UACCH
HCTPEBHTERR Mnl-29
C1oka nepepae onopm
Cxeua nonypuaxnan, ynpaenneuan,
ykopaneakancn npn y6opke
Konnec1eo konec 2
Xop u1oka, uu 132 ( +3; -2)
C1oka ocaonao onopm
Konnec1eo konec 1
Xop u1oka, uu 300 (+3; -2)
Uacca, kr ne 6onee 86,85
Cy-27
Su-27
Unr-29
Uig-29
GROUP 15 AlRCRAFT
AND AlRFRAME
lPYDDA 15 RETATERbHbE
ADDAPATb H COCTABHbE
HACTH KOPDYCOB
MiG-29 FlGHTER
MAlN AND NO8E LG 8TRUT8
Nose Ianding gear strut
ConIiguraIion semi-levered, sIeerable,
Iolding while reIracIing
Number oI wheels 2
WeighI, kg, max. 93
Main Ianding gear strut
Number oI wheels 1
WeighI, kg, max. 86.85
381
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
COUPLEX SlUULATORS
ABHAUHOHHBE
KOUHREKCHBE TPEHAXEPB
GROUP 69 TRAlNlNG AlD8
AND DEVlCE8
Class 6930 OperaIion Training Devices
lPYDDA 69 YHEBHO-TPEHHPOBOHHbE DOCOBHR
H TEXHHHECKHE CPEQCTBA
Knacc 6930 Tpenaxepu cnc1eu ynpaenennn
1
2
10
14
15
16
17
18
20
21
19
13
12
9
8
7
6 5
4
3
11
KOMDREKCHbH TPEHAXEP KTC-34 CAMORETA Aa-124
Hpepnasnaen pnn naseunoro o6yennn n 1pennpoekn ne-
noe aknnaxa cauone1a An-124 nnno1npoeannk n cauone-
1oeoxpennk.
Ha KTC-34 o1pa6a1ueak1:
- ocuo1p n npoeepky o6opypoeannn ka6nnu aknnaxeu
cauone1a nepep none1ou n nopro1oeky k none1y e coo1-
ee1c1enn c Pykoeopc1eou no ne1no akcnnya1aunn
(PRO);
- nopro1oeky penra1ene k sanycky n sanyck penra1ene na
seune n e eospyxe;
- esne1 n na6op euco1u c ensyanuno enpnuoc1uk uec1-
An-124 AlRCRAFT COMPLEX 8lMULATOR KT8-34
The KTS-34 complex simulaIor is inIended Ior ground
Iraining oI An-124 aircraII crewmembers in Ilying
Iechnique and air navigaIion.
The complex simulaIor helps Irainees acquire Ihe
habiIs and skills required Ior:
- visual inspecIion and check oI cabin equipmenI and
IlighI preparaIion in compliance wiIh Ihe FlighI Uanual;
- preparaIion Ior engine sIarI and groundJin-IlighI sIarI
oI Ihe engines;
- IakeoII and climb via visual conIacI wiIh Ihe Ierrain and
horizon line in Ihe dayIime and ground lighIs aI nighI;
On nnp 1peaaxepa
1 - c1oka c cekune nn1annn; 2 - ukaq uen1pannsoeanno-
ro nn1annn; 3 - c1oka ynpaenennn nun1a1opa neperpysok;
4 - ka6nna na YC-3; 5 - c1oka ynpaenennn; 6 - c1oka
ynpaenennn; 7 - uake1 uec1noc1n c ocee1n1eneu; 8 - c1o-
ka ynpaenennn; 9 - uake1 uec1noc1n c ocee1n1eneu; 10 -
c1oka 1eneensnonno cnc1euu Pac1p-uee1; 11 - ynpae-
nnkan unqpoean euncnn1enunan cnc1eua na 6ase
CU-2U n CU-2-1-10; 12 - nynu1 nnc1pyk1opa; 13 - nynu1
nun1a1opa; 14 - nynu1 nnc1pyk1opa; 15 - pncnnenu uo-
pynu; 16 - c1oka cnc1euu Pac1p-uee1; 17 - nynu1 sann-
cn; 18 - c1oka nun1a1opa; 19 - kon1enepu nun1a1opa;
20 - ka6nna; 21 - 6nok rnppoakkyuynn1opoe
GeneraI view of KT8-34 compIex simuIator
1 - rack wiIh elecIric power supply secIion ; 2 - cenIralized
power supply cabineI ; 3 - g-load simulaIor conIrol rack ; 4 -
cabin on UDS-3 dynamic rig; 5 - conIrol rack; 6 - conIrol
rack; 7 - Ierrain mockup wiIh lighI IixIure; 8 - conIrol rack;
9 - Ierrain mockup wiIh lighI IixIure; 10 - RasIr-IsveI TV
sysIem rack; 11 - conIrol digiIal compuIer sysIem based on
compuIers SU-2U and SU-2-1-10; 12 - insIrucIors conIrol
panel; 13 - simulaIor conIrol panel; 14 - insIrucIors conIrol
panel; 15 - display module; 16 - rack wiIh cenIral video
moniIor oI RasIr-IsveI TV sysIem; 17 - recorder panel; 18 -
simulaIor rack; 19 - simulaIor conIainers; 20 - cabin; 21 - seI
oI hydraulic accumulaIors
382
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
COUPLEX SlUULATORS
ABHAUHOHHBE
AND DEVlCE8
- insIrumenI IlighIs IhroughouI Ihe enIire aircraII
alIiIude and speed envelope in manual, auIomaIic,
direcIor and combined conIrol modes wiIh Ihe use oI
onboard IlighI conIrol and navigaIion equipmenI,
insIrumenIs and sysIems;
- auIomaIed en-rouIe IlighIs by reIerring Io Ihe radar
image oI Ihe Ierrain Ihrough Ihe use oI radio and radar
IaciliIies;
- mainIaining Iwo-way radio communicaIion wiIh Ihe
ground conIrol Iower and beIween Ihe crewmembers
over Ihe inIerphone sysIem;
- landing approach, planning Ior landing and landing
procedure wiIh Ihe aid oI IlighI conIrol and navigaIion
equipmenI, radio and radar IaciliIies via visual conIacI
wiIh Ihe runway in Ihe dayIime and aI nighI, as well as
in poor visibiliIy condiIions;
- pracIicing crew acIions in Iailure oI airborne equipmenI,
insIrumenIs and sysIems, as well as in IlighI emergencies;
- Iraining Ihe crew in deIermining Ihe aircraII IlighI
weighI and cenIer oI graviIy.
The complex simulaIor can reproduce Ihe aircraII and
conIrol sysIem perIormance characIerisIics IhroughouI
Ihe enIire IlighI envelope.
noc1n n nnnnn ropnson1a e pneenux ycnoennx n orne -
e nonux;
- nnno1npoeanne cauone1a no npn6opau eo eceu pnanaso-
ne euco1 n ckopoc1e e pynou, ae1oua1neckou, pnpek-
1opnou n coeueennou pexnuax ynpaenennn c ncnonuso-
eanneu nuekerocn na 6op1y nnno1axno-naenraunonnoro
o6opypoeannn, npn6opoe n cnc1eu;
- eunonnenne ae1oua1nsnpoeannoro none1a no uapupy1y
na qone papnonokaunonnoro nso6paxennn uec1noc1n c
eunonnenneu ecero o6eua onepaun n ncnonusoeanneu
papno1exnnecknx n papnonokaunonnux cpepc1e;
- eepenne peyc1oponne papnocensn c seune n uexpy
nenaun aknnaxa no CHY;
- saxop, pace1 na nocapky n nocapky cauone1a c npnuene-
nneu nnno1axno-naenraunonnux, papno1exnnecknx, papno-
nokaunonnux cpepc1e n c ensyanuno enpnuoc1uk BHH e
pneenux n nonux ycnoennx, a 1akxe npn nnoxo enpnuoc1n;
- o1pa6o1ky pec1en nenoe aknnaxa e oco6ux cnyanx
none1a, censannux c o1kasaun 6op1oeoro o6opypoeannn,
npn6opoe n cnc1eu, a 1akxe npn eosnnknoeennn aeapn-
nux cn1yaun;
- 1pennpoeky aknnaxa e onpepenennn none1noro eeca n
uen1poekn.
383
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
COUPLEX SlUULATORS
ABHAUHOHHBE
AND DEVlCE8
ln addiIion, Ihe complex simulaIor moniIors Ihe
execuIion oI exercises and Ihe whole mission by Ihe
Irainees, displays assessmenI marks on indicaIors aI Ihe
insIrucIors worksIaIion and records Ihe medical and
biological parameIers used Io evaluaIe Ihe psycho-
physiological condiIion oI Ihe Irainees by means oI Ihe
Fisiolog-U equipmenI.
ln Ierms oI inIernal geomeIrical dimensions,
arrangemenI oI Ihe crew worksIaIions, conIenI oI
insIrumenIs and equipmenI and Iheir locaIion, exIernal
appearance and lighIing IixIures, Ihe cabin oI Ihe
complex simulaIor resembles Ihe crew worksIaIions oI
Ihe real An-124 aircraII, Serial No. 01-08.
The piloIscabin is arranged on Ihe UDS-3 dynamic
sIand.
The complex simulaIor uses semi-scale mockup and
compuIer sysIems Io simulaIe Ihe ouIside environmenI.
The simulaIor displays a colored Ihree-dimensional
Ierrain image projecIed Io inIiniIy, when observed Irom
Ihe piloIs seaIs.
The speed and accuracy oI manipulaIion oI Ihe aircraII
conIrols, depending on Ihe naIure and exIenI oI aircraII
deviaIions Irom Ihe prescribed program, are
deIermined by Ihe insIrumenI readings and air siIuaIion
display images and indicaIe Ihe piloIs proIiciency.
The complex simulaIor operaIes on a Ihree-phase
220J380 V 50 Hz AC drawn Irom a Iour-wire general-
purpose indusIrial mains. The power consumed by Ihe
simulaIor is 210 kV
.
A, including 180 kV
.
A drawn by iIs
moIion sysIem (Volna hydraulic pumping uniI).
The area occupied by Ihe simulaIor is 300 m
2
.
Ha 1penaxepe nun1npyk1cn ne1no-1exnneckne xapak1e-
pnc1nkn cauone1a n cnc1euu ynpaenennn eo eceu ne1nou
pnanasone.
Kpoue 1oro, 1penaxep o6ek1neno kon1ponnpye1 eunonne-
nne ynpaxnenn n ecero sapannn e uenou c eupae oue-
nok na PUH, pernc1pnpye1 uepnko-6nonorneckyk nnqop-
uaunk pnn ouenkn ncnxoqnsnonorneckoro coc1onnnn
1pennpyknxcn eo epeun eunonnennn ynpaxnenn c no-
uouk annapa1ypu unsnonor-U.
Ka6nna 1penaxepa no eny1pennnu reoue1pnecknu pasue-
pau, nonoxennk pa6onx uec1 aknnaxa, coc1aey npn6opoe
n o6opypoeannn, nx pasueennk, eneuneuy enpy, ocee-
ennk coo1ee1c1eye1 pa6onu uec1au nenoe aknnaxa
cauone1a An-124 cepnn 01-08.
Ka6nna ne1nkoe yc1anoenena na pnnauneckn c1enp
YC-3.
Hcnonusyk1cn cnc1euu uake1no (nonyna1ypno) n kou-
nuk1epno nun1aunn eneka6nnno o6c1anoekn.
Hun1a1op npepc1aenne1 na akpanax uee1noe nso6paxenne
uec1noc1n, paccua1pneaeuoe kak nceepoo6eunoe, ypa-
nennoe e 6eckonenoc1u npn na6nkpennn c uec1 nnno1oe.
Euc1po1a n 1onoc1u eospec1enn na opranu ynpaenennn e
saencnuoc1n o1 xapak1epa n c1enenn o1knonennn cauone1a
o1 sapanno nporpauuu onpepennk1cn no nokasannnu npn-
6opoe n kap1nne na akpanax nnpnka1opoe eospyuno o6c1a-
noekn (HBO) n cenpe1enuc1eyk1 o uac1epc1ee ne1nkoe.
Onek1ponn1anne 1penaxepa nponseopn1cn 1pexqasnuu 1o-
kou nanpnxenneu 380J220 B ac1o1o 50 lu o1 npouuu-
nenno 4-npoeopno ce1n o6ero nasnaennn. Uonoc1u,
no1pe6nneuan 1penaxepou, - 210 kB
.
A, e 1ou ncne cnc1e-
uo nopenxnoc1n (rnpponacocnan c1anunn Bonna) -
180 kB
.
A. Hnoapu, sannuaeuan 1penaxepou, - 300 u
2
.
384
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
COUPLEX SlUULATORS
ABHAUHOHHBE
AND DEVlCE8
MiG-29 AlRCRAFT COMPLEX
8lMULATOR KT8-21
The KTS-21 complex simulaIor is inIended Ior
ground Iraining oI UiG-29 aircraII piloIs Io acquire
habiIs and skills in Ilying Iechnique, air navigaIion,
combaI operaIions and emergency procedures.
lI provides realisIic pracIice in:
- preIlighI check oI cockpiI equipmenI and iIs
preparaIion Ior IlighI;
- preparaIion Ior engine sIarI and groundJin-IlighI
sIarI oI Ihe engines;
- checking airborne equipmenI Ior serviceabiliIy
wiIh Ihe aid oI on-board builI-in IesI sysIems;
- IakeoII Iaxiing, IakeoII and climb via visual conIacI
wiIh Ihe runway and surrounding area in Ihe day-
Iime, as well as IakeoII and landing aI nighI;
- insIrumenI-assisIed and visual Ilying by reIerring
Io Ihe horizon line IhroughouI Ihe enIire alIiIude
and speed envelope when perIorming en-rouIe
IlighIs and advanced maneuvers (less spin) wiIh Ihe
use oI onboard IlighI conIrol and navigaIion equip-
menI and sysIems;
- deIecIion oI aerial IargeIs wiIh Ihe use oI on-
board IargeI search IaciliIies;
- aiming and simulaIed Iiring aI aerial and ground
IargeIs;
- mainIaining Iwo-way radio communicaIion wiIh
Ihe ground conIrol posI (insIrucIor);
- planning and approach Ior landing and landing
wiIh Ihe aid oI IlighI conIrol and navigaIion equip-
menI, radio and radar IaciliIies via visual conIacI
wiIh Ihe runway in dayJnighI condiIions;
- piloIs acIions in emergencies: Iailure oI Ihe
engines, main sysIems and equipmenI, radio com-
municaIions IaciliIies, as well as in case oI Iires in
Ihe aircraII and ejecIion escape.
The simulaIor can reproduce Ihe UiG-29 aircraII
perIormance characIerisIics IhroughouI Ihe enIire
IlighI envelope.
The simulaIor operaIes on a Ihree-phase 380J220 V
50 Hz AC derived Irom a Iour-wire indusIrial mains.
The power consumed by Ihe simulaIor is 130 kV
.
A.
The area occupied by Ihe simulaIor is 300 m
2
.
KOMDREKCHbH TPEHAXEP KTC-21
CAMORETA Mnl-29
Hpepnasnaen pnn naseunoro o6yennn n 1pennpoekn
ne1nkoe cauone1a Unl-29 nnno1npoeannk, cauone1o-
eoxpennk, o1pa6o1ke aneuen1oe 6oeeoro npnuenennn,
a 1akxe pec1en e oco6ux cn1yaunnx.
Ha KTC-21 o1pa6a1ueak1cn:
- ocuo1p n npoeepka o6opypoeannn ka6nnu nepep no-
ne1ou n nopro1oeka ero k none1y;
- nopro1oeka n sanyck penra1enn na seune n e eospyxe;
- npoeepka pa6o1ocnoco6noc1n cnc1eu c nououk 6op1o-
eux cpepc1e ec1poennoro kon1ponn;
- pynenne, esne1 n na6op euco1u c nun1aune enpnuoc1n
BHH, eneka6nnnoro npoc1panc1ea e pneenux ycnoennx, a
1akxe esne1 n nocapka e nonux ycnoennx;
- nnno1npoeanne cauone1a no npn6opau n ensyanuno -
no nnnnn ropnson1a eo eceu pnanasone euco1 n cko-
poc1e npn eunonnennn none1oe no uapupy1y, qnryp
cnoxnoro nnno1axa (6es u1onopa) c ncnonusoeanneu
nueknxcn na 6op1y npn6opoe nnno1axno-naenraun-
onnoro o6opypoeannn n cnc1eu;
- o6napyxenne eospyunux uene 6op1oeuun cpepc1ea-
un noncka;
- npnuenneanne n nun1aunn npnuenennn opyxnn no
eospyunuu n naseunuu uennu;
- eepenne peyc1oponne censn c seune (nnc1pyk1o-
pou);
- saxop, pace1 na nocapky n nocapka cauone1a c npn-
uenenneu nnno1axno-naenraunonnux n papno1exnn-
ecknx cpepc1e n nun1aune enpnuoc1n BHH e pneenux
n nonux ycnoennx;
- pec1enn ne1nka npn eosnnknoeennn oco6ux cn1ya-
un: npn o1kasax penra1ene, ocnoenux cnc1eu n
o6opypoeannn, papnocensn, a 1akxe npn eosnnknoee-
nnn noxapa na cauone1e n eunyxpennou ka1anynu1n-
poeannn.
Ha KTC-21 nun1npyk1cn xapak1epnc1nkn cauone1a Unl-29
eo eceu ne1nou pnanasone.
Onek1ponn1anne 1penaxepa nponseopn1cn nepeuennuu
1pexqasnuu 1okou nanpnxenneu 380J220 B ac1o1o
50 lu o1 npouuunenno 4-npoeopno ce1n. Uonoc1u,
.
A.
Hnoapu, sannuaeuan 1penaxepou, - 300 u
2
.
385
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
COUPLEX SlUULATORS
ABHAUHOHHBE
AND DEVlCE8
KOMDREKCHbH TPEHAXEP KTC-23 CAMORETA Cy-27
ne1noro coc1aea cauone1a Cy-27 npepnone1no nopro-
1oeke, nnno1npoeannk, cauone1oeoxpennk, o1pa6o1ke
aneuen1oe 6oeeoro npnuenennn, a 1akxe pec1en e
oco6ux cn1yaunnx.
Ha KTC-23 nun1npyk1cn xapak1epnc1nkn Cy-27 eo eceu
ne1nou pnanasone.
Ho konc1pyk1nenouy ncnonnennk, qynkunonanunuu
eosuoxnoc1nu n o6euy o1pa6a1ueaeuux onepaun
KTC-23 e ocnoenou coo1ee1c1eye1 KTC-21 (cauone1a
Unl-29).
Onek1ponn1anne KTC-23 ocyec1enne1cn nepeuennuu
1pexqasnuu 1okou nanpnxenneu 380J220 B ac1o1o
50 lu o1 npouuunenno 4-npoeopno ce1n. Uonoc1u,
.
A.
Hnoapu pnn pasueennn 1penaxepa, - 220 u
2
.
8u-27 AlRCRAFT COMPLEX 8lMULATOR KT8-23
Iraining oI Su-27 aircraII piloIs Io acquire habiIs and
skills in preIlighI preparaIion, Ilying Iechnique, air navi-
gaIion, combaI operaIions, and drill Ihe piloIs acIions
in emergencies.
The simulaIor can reproduce Ihe perIormance charac-
IerisIics oI Ihe Su-27 aircraII IhroughouI Ihe enIire
IlighI envelope.
ln Ierms oI iIs design, IuncIional and compuIaIional
capabiliIies, Ihe KTS-23 is basically similar Io Ihe
KTS-21 complex simulaIor (inIended Ior Iraining
oI UiG-29 aircraII piloIs).
The simulaIor operaIes on a Ihree-phase 380J220 V
50 Hz AC derived Irom a Iour-wire indusIrial power sup-
ply line. The power consumed by Ihe simulaIor is
130 kV
.
A. The simulaIor occupies an area oI 220 m
2
.
386
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
COUPLEX SlUULATORS
ABHAUHOHHBE
AND DEVlCE8
KOMDREKCHbH TPEHAXEP KTC-18
CAMORETA Cy-25
ne1nka cauone1a Cy-25 nnno1npoeannk, cauone1oeox-
pennk, o1pa6o1ke aneuen1oe 6oeeoro npnuenennn, a
1akxe pec1en e oco6ux cn1yaunnx.
Ha KTC-18 o1pa6a1ueak1cn:
- npoeepka o6opypoeannn ka6nnu nepep none1ou n nop-
ro1oeka ero k none1y;
- nopro1oeka n sanyck penra1enn na seune n e eospyxe;
- pynenne, esne1 n na6op euco1u c nun1aune enpnuoc-
1n BHH n npnnerake uec1noc1n;
- none1 no uapupy1y c npnuenenneu papno1exnnecknx n
naenraunonnux cpepc1e e pexnuax pynoro n nonyae1o-
ua1neckoro ynpaenennn;
- npnuenneanne n npnuenenne opyxnn no naseunuu n
eospyunuu uennu;
- ncnonusoeanne cpepc1e POE;
- eepenne peyc1oponne censn;
- pace1 n saxop na nocapky c npnuenenneu papno1exnn-
ecknx cpepc1e n e ycnoennx ensyanuno enpnuoc1n;
- pec1enn ne1nka e oco6ux cn1yaunnx npn o1kasax pen-
ra1enn, ocnoenux nnno1axno-naenraunonnux n ppyrnx cnc-
1eu n o6opypoeannn, papnocensnoro o6opypoeannn, a 1ak-
xe npn eosnnknoeennn noxapa.
Ha 1penaxepe nun1npyk1cn xapak1epnc1nkn cauone1a
Cy-25 eo eceu ne1nou pnanasone.
Onek1ponn1anne KTC-18 nponseopn1cn o1 npouuunen-
no ce1n nepeuennuu 1okou nanpnxenneu 220J380 B
ac1o1o 50 lu. O6an no1pe6nneuoc1u uonoc1u euec-
1e co c1anune Bonna -
ne 6onee 300 kB1.
Hnoapu, sannuaeuan
1penaxepou, - 270 u
2
.
8u-25 AlRCRAFT COMPLEX
8lMULATOR KT8-18
Iraining oI Su-25 aircraII piloIs Io acquire habiIs and
skills in Ilying Iechnique, air navigaIion, combaI opera-
Iions and emergency procedures.
lI provides realisIic pracIice in:
- preIlighI check oI cockpiI equipmenI and iIs prepara-
Iion Ior IlighI;
- preparaIion Ior engine sIarI and groundJin-IlighI sIarI
oI Ihe engines;
- IakeoII Iaxiing, IakeoII and climb via visual conIacI wiIh
Ihe runway and surrounding area;
- en-rouIe IlighI wiIh Ihe use oI radio and navigaIion aids
in manual and semiauIomaIic IlighI conIrol modes;
- aiming and Iiring aI aerial and ground IargeIs;
- use oI ECU IaciliIies;
- esIablishing Iwo-way radio communicaIion;
- planning and approach Ior landing wiIh Ihe aid oI radio
and radar IaciliIies and in Ihe visual conIacI environ-
menI;
- piloIs acIions in emergencies: Iailure oI Ihe engines,
main IlighI conIrolJnavigaIion and oIher airborne sys-
Iems and equipmenI, radio communicaIions IaciliIies, as
well as in case oI Iires in Ihe aircraII.
The simulaIor can reproduce Ihe Su-25 aircraII perIor-
mance characIerisIics IhroughouI Ihe enIire IlighI enve-
lope.
The simulaIor operaIes on a 220J380 V 50 Hz AC derived
Irom indusIrial mains. The overall power consumed by Ihe
simulaIor IogeIher
wiIh Ihe Volna
hydraulic pumping
uniI does noI
exceed 300 kW.
The area occupied
by Ihe simulaIor is
270 m
2
.
387
PART 2 HACTb 2
UNUANNED AlRCRAFT
SYSTEUS
EECHHROTHBE ABHAUHOHHBE
KOUHREKCB
RElS-D RECONNAlSSANCE DRONE
The Reis-D reconnaissance drone is inIended Io con-
ducI aerial surveillance and supplemenIal reconnais-
sance oI enemy objecIives and Ierrain wiIhin Ihe IacIical
operaIions depIh (up Io 150 km), by day and aI nighI, in
severe enemy air deIense opposiIion environmenI.
The reconnaissance drone is parI oI Ihe Reis-D IacIical
aerial reconnaissance sysIem, comprising:
- seI oI ground servicing, preparaIion and launch IaciliIies;
- mobile sIaIion used Io receive, process, inIerpreI and
IransmiI reconnaissance daIa.
The reconnaissance drone IeaIures a Iailless conIigu-
raIion wiIh a low-seI delIa wing aI Ihe middle Iuselage.
A deIachable nose Iuselage mounIs a reconnaissance
equipmenI pack providing one oI Iwo versions oI
reconnaissance equipmenI:
- AP-402U aerial camera wiIh a Zima-U lR-reconnais-
sance equipmenI;
- AP-402U aerial camera wiIh an AisI-U TV sysIem.
The Iorward Iuselage accommodaIes an onboard auIo-
maIic IlighI conIrol sysIem, an auIomaIic IlighI parame-
Iers recording sysIem, a landing sysIem uniI, and a
sIorage baIIery. The middle Iuselage mounIs a Iuel
Iank, an air inIake ducI, and aIIachmenI poinIs Ior Ihe
engine, wing, suspension sysIem and landing sIruIs.
The Iail porIion oI Ihe Iuselage accommodaIes Ihe
engine and parachuIe sysIem.
AIIer Ilying over a Ierrain, Ihe reconnaissance inIorma-
Iion delivery and processing Iime is:
- 30 s - an operaIor proceeds Io sIudy a reconnoiIered
Ierrain secIor wiIh coordinaIes reIerred Io Ihe IlighI rouIe;
- 10 min - inIormaIion on Ihe IirsI objecIive is delivered.
The sysIem deIermines Ihe objecIive coordinaIes wiIh
an accuracy oI 60 - 70 m.
The Reis-D recon-
naissance drone is
launched Irom a
ground launcher via
a solid-propellanI
rockeI moIor.
The drone is landed
wiIh Ihe use oI a
parachuIe sysIem
and a soII-landing
brake moIor.
BECDHROTHbH CAMORET-PABBEQHHK PEHC-Q
Hpepnasnaen pnn eepennn eospyuno paseepkn, popas-
eepkn o6ek1oe npo1nennka n uec1noc1n e 1ak1necko
rny6nne (po 150 ku), pneu n nouk, e ycnoennx cnnunoro
npo1neopec1enn HBO npo1nennka.
Eecnnno1nu cauone1-paseepnk exopn1 e coc1ae koun-
nekca 1ak1necko eospyuno paseepkn Pec-, e ko1o-
pu, kpoue 1oro, eknkak1cn:
- kounnek1 cpepc1e naseunoro o6cnyxneannn, nopro1oekn
n nycka;
- nopenxno nynk1 npneua, o6pa6o1kn, peunqpnpoeannn
n nepepan paseepuea1enuno nnqopuaunn.
Eecnnno1nu cauone1-paseepnk eunonnen no cxeue
6ecxeoc1ka c nnskopacnonoxennuu 1peyronunuu kpu-
nou e cpepne ac1n qksennxa.
Hocoean ac1u qksennxa ceunan, e ne pasueae1cn
kon1enep c opnnu ns peyx eapnan1oe ueneeo narpyskn:
- aapoqo1oannapa1 AH-402U c annapa1ypo HK paseepkn
Bnua-U;
- aapoqo1oannapa1 AH-402U c 1eneensnonno cnc1euo
Anc1-U.
B nepepne ac1n qksennxa pasueenu ae1oua1neckan
6op1oean cnc1eua ynpaenennn none1ou, cnc1eua ae1oua-
1necko pernc1paunn napaue1poe none1a, 6nok cnc1euu
nocapkn, akkyuynn1op. B cpepne ac1n - 1onnnenu 6ak,
kanan eospyxosa6opnnka n ysnu kpennennn penra1enn,
kpuna, nopeecno cnc1euu n nocaponux onop. B xeoc1o-
eo ac1n - penra1enu n napauk1nan cnc1eua.
Bpeun noc1ynnennn n o6pa6o1kn paseepnnqopuaunn noc-
ne npone1a nap uec1noc1uk:
- 30 c - naano npocuo1pa onepa1opou paseepannoro ya-
c1ka c kooppnna1aun, npnensannuun k uapupy1y;
- 10 unn. - nnqopuaunn o nepeou o6ek1e.
Tonoc1u onpepenennn kooppnna1 o6ek1a - 60-70 u.
Hyck 6ecnnno1noro
cauone1a-paseepn-
ka Pec- npons-
eopn1cn c naseuno
nyckoeo yc1anoekn
c ncnonusoeanneu
c1ap1oeoro PTT.
Hocapka nponcxopn1
c nououk napa-
uk1no cnc1euu n
1opuosnoro penra1e-
nn unrko nocapkn.
BECDHROTHbE ABHAHOHHbE KOMDREKCb
UNMANNED AlRCRAFT SYSTEMS
Uacca c1ap1oean
(c yckopn1eneu)J6oeeo narpyskn, kr 1600J130
Ckopoc1u none1a, kuJ 850 - 940
nanason euco1 npnuenennn, u 50 - 5000
anunoc1u none1a (na euco1e 50 u), ku 360
Pecypc ne uenee 10 npnuenenn
la6apn1nue pasuepu
Tnn n uapka penra1enn, 1nra, krc TP TPB-117A, 640
WeighI, kg:
launching (wiIh JATO) 1,600
combaI payload 130
FlighI speed, kmJh 850 - 940
Range oI IlighI alIiIudes, m 50 - 5,000
FlighI range (aI an alIiIude oI 50 m), km 360
Service liIe, applicaIion cycles aI leasI 10
Engine Iype, IhrusI, kgI TR3-117A IurbojeI, 640
Class 1550 Drones
Knacc 1550 Eecnnno1nue kounnekcu n ne1a1enunue annapa1u
388
PART 2 HACTb 2
UNUANNED AlRCRAFT
SYSTEUS
KOUHREKCB
PCHELA-1 RPV-A88l8TED
AERlAL 8URVElLLANCE 8Y8TEM
The Pchela-1 remoIely piloIed vehicle (RPV) is inIend-
ed Io conducI aerial reconnaissance wiIhin Ihe IacIical
operaIions depIh. The RPV can also be employed Ior
IraIIic, gas and oil pipeline paIrolling, power Iransmis-
sion line servicing, and Ior-
esI Iire deIecIing.
- Pchela-1 RPV;
- launch and conIrol sIaIion
mounIed on Iracked chassis;
- mobile mainIenance sIaIion.
The RPV has a normal aero-
dynamic conIiguraIion wiIh a
high-mounIed sIraighI wing.
For roll conIrol, Ihe wing is
provided wiIh ailerons.
When shipped, Ihe wing
panels are Iolded one under
anoIher along Ihe Iuselage.
The vehicles Iail uniI is annular-Iype and comprises a
pusher propeller and Iully roIaIable elevaIor and rudder.
The Pchela-1 RPV is powered by a pisIon engine
insIalled in iIs Iail porIion.
ComposiIe maIerials are used in Ihe RPV sIrucIure. The
landing gear oI Ihe RPV has Iour non-reIracIable sIruIs
capable oI wiIhsIanding a Ien-Iold verIical g-load.
The onboard reconnaissance equipmenI comprises
a TV camera or inIrared sensor mounIed on a gyro-
sIabilized belly plaIIorm. The TV camera is provided
wiIh a variable-Iocus lens enabling Ihe operaIor Io
change a vision angle wiIhin Ihe range oI 3 - 30 deg.
The inIrared sensors Iield oI view is Ihree quarIers
oI Ihe IlighI alIiIude, and iIs resoluIion is 3 mrad.
The IlighI sIabiliIy oI Ihe RPV is ensured by an auIopiloI.
The RPV is launched Irom shorI guides by means oI
Iwo solid-propellanI boosIers.
The RPV uses a parachuIeJshock-absorber sysIem Ior
landing.
The launch and conIrol sIaIion makes iI possible Io
carry ouI a prelaunch auIomaIic check, launch and
IlighI conIrol oI Ihe RPV, recepIion and display oI a Ier-
rain picIure on Ihe TV screen in real Iime. A video mon-
iIor displays Ihe Ierrain picIure, as iI viewed Irom Ihe
RPV, as well as Ihe superimposed IlighI rouIe and cur-
renI posiIion oI Ihe vehicle. The sIaIion can conIrol and
receive inIormaIion simulIaneously Irom Iwo vehicles
locaIed up Io 60 km away.
KOMDREKC BOBQYUHOlO HABRKQEHHR
C PABBEQbBATERbHbM QDRA DHERA-1
Hpepnasnaen pnn eepennn eospyuno paseepkn e 1ak1n-
ecko rny6nne. nc1anunonno nnno1npyeuu ne1a1enu-
nu annapa1 (HRA) uoxe1 1akxe ncnonusoea1ucn pnn na-
1pynnpoeannn popor, rasoneq1enpoeopoe, o6cnyxneannn
ROH, o6napyxennn necnux
noxapoe.
B coc1ae kounnekca exopn1:
- HRA Hena-1;
- c1anunn nycka n ynpaenennn
na rycennnou uaccn;
- nepepenxnan c1anunn 1ex-
nneckoro o6cnyxneannn.
HRA eunonnen no nopuanu-
no aapopnnaunecko cxe-
ue c eucokopacnonoxennuu
npnuuu kpunou. nn ynpae-
nennn no kpeny cna6xen ane-
ponaun. Hpn 1pancnop1npoe-
ke konconn kpuna cknapuea-
k1cn eponu qksennxa opna nop ppyro. Onepenne konuue-
eoro 1nna saknkae1 e ce6e 1onkakn enn1 n uenunono-
eopo1nue pynn euco1u n nanpaenennn.
B xeoc1oeo ac1n HRA Hena-1 yc1anoenen nopune-
eo penra1enu.
B konc1pykunn annapa1a ncnonusoeanu kounosnunonnue ua-
1epnanu. He1upexonopnoe ney6npakeecn uaccn npn nocap-
ke eupepxneae1 10-kpa1nyk eep1nkanunyk neperpysky.
B coc1ae paseepuea1enuno annapa1ypu exopn1: 1eneensn-
onnan kauepa nnn HK c1anunn, yc1anoenennue na rnpoc1a-
6nnnsnpoeanno nopqksennxno nna1qopue. Teneensnon-
nan kauepa nuee1 eapnoqokanunu o6ek1ne, noseonnkn
nsuenn1u yron o6sopa e pnanasone 3-30
o
. Baxea1 paseepu-
eaeuo nonocu uec1noc1n HK c1anunn coc1aenne1 3J4 euco-
1u, paspeuakan cnoco6noc1u - 3 upap.
Yc1oneoc1u none1a HRA o6ecneneae1 ae1onnno1.
C1ap1 HRA nponseopn1cn c kopo1ko nanpaennke, c
ncnonusoeanneu peyx 1eeppo1onnnenux yckopn1ene.
Cnoco6 nocapkn - napauk1no-auop1nsaunonnu.
C1anunn nycka n ynpaenennn noseonne1 npoeopn1u ae1o-
ua1neckn npepc1ap1oeu kon1ponu, nyck, ynpaenenne
none1ou HRA, npneu n eocnponseepenne kap1u uec1-
noc1n na 1eneensnonnou akpane e peanunou uacu1a6e
epeuenn. Ha enpeokon1ponunou yc1poc1ee o1o6paxa-
k1cn kap1nna uec1noc1n, na6nkpaeuan c 6op1a, a 1akxe
nanoxennue na nee uapupy1 none1a annapa1a n ero 1e-
kyne kooppnna1u. Bosuoxno ynpaenenne n npneu nn-
qopuaunn opnoepeuenno c peyx HRA, naxopnnxcn na
ypanennn po 60 ku o1 c1anunn nycka n ynpaenennn.
C1ap1oean uacca, kr 130
Ckopoc1u uakcnuanunanJkpecepckan, kuJ 180J140
nanason euco1 npnuenennn, u 50-3000
Hpoponxn1enunoc1u none1a, 2
Pecypc ne uenee 10 npnuenenn
la6apn1nue pasuepu
Tnn n uapka penra1enn, uonoc1u, n. c. H H-032, 32
Launch weighI, kg 130
Range oI operaIing alIiIudes, m 50 - 3,000
FlighI duraIion, h 2
Service liIe, applicaIion cycles aI leasI 10
Engine Iype, power, hp P-032 pisIon engine, 32
Class 1550 Drones
389
PART 2 HACTb 2
UNUANNED AlRCRAFT
SYSTEUS
KOUHREKCB
Class 1550 Drones
DAN AERlAL TARGET DRONE
The IargeI drone is inIended Ior Iraining piloIs in Iiring
guns and launching air-Io-air missiles. lI is also used Io
Irain combaI crews oI air deIense arIillery uniIs and
SAU sysIems.
Dan is a small-size simulaIor oI subsonic aircraII and
specially developed missiles. lI has a canIilever mono-
plane conIiguraIion wiIh a IurbojeI engine insIalled in
Ihe Iail porIion.
The IargeI drone is reusable. lI is launched Irom a
ground-based launcher via a powder boosIer and
landed wiIh Ihe use oI a parachuIe sysIem. The drone
can perIorm IlighIs aI any Iime oI Ihe day and year
independenIly according Io a preseI program or
responding Io radio commands senI Irom a ground
conIrol sIaIion.
The IargeI drone carries Ihe Iollowing onboard equip-
menI: a IlighI conIrol sysIem, IelemeIry equipmenI, and
equipmenI Io measure a missile miss value.
lIs ground-supporI equipmenI comprises:
- general-purpose mainIenance IaciliIies (oil servicing
Iruck, ground power uniI);
- special-purpose IaciliIies:
- launcher, Iransloader, auIomaIed ground IesI sysIem,
IurbojeI engine sIarIing means, auxiliary equipmenI seI;
- circular scanning and IrajecIory measuring radars;
- radio conIrol sIaIion.
BOBQYUHAR MHUEHb QAHb
Hpepnasnaena pnn 1pennpoekn ne1nkoe e c1penu6e ns c1eonu-
noro opyxnn n ynpaenneuuun pake1aun eospyx - eospyx, a
1akxe 6oeeux pace1oe noppaspenenn senn1no ap1nnnepnn n
senn1nux pake1nux kounnekcoe.
anu - uanora6apn1nu nun1a1op poseykoeux cauone1oe n
pake1 cneunanuno paspa6o1kn. Bunonnena e enpe ceo6opno-
necyero uononnana, e xeoc1oeo ac1n ko1oporo naxopn1cn
uapueeu TP.
Unuenu unoropasoeoro npnuenennn. C1ap1 nponseopn1cn c
naseuno nyckoeo yc1anoekn c ncnonusoeanneu nopoxoeoro
yckopn1enn, nocapka - c nououk napauk1no cnc1euu. Ona
uoxe1 eunonnn1u none1 e nk6oe epeun ropa n cy1ok ae1onou-
no no sapanno nporpauue nnn no papnokouanpau c naseu-
no c1anunn ynpaenennn.
B cneunanunoe o6opypoeanne exopn1: cnc1eua ynpaenennn no-
ne1ou, 1eneue1pneckan annapa1ypa, annapa1ypa nsuepennn
eennnnu npouaxa pake1.
Cnc1eua naseunoro o6ecneennn eknkae1 cpepc1ea naseu-
noro o6cnyxneannn o6ero npnuenennn (ae1ouacnosanpaenk,
aapoppounu nepepenxno anek1poarpera1) n cneunanunue
cpepc1ea:
- nyckoeyk yc1anoeky, 1pancnop1no-sapnxakyk uaunny, na-
seunyk ae1oua1nsnpoeannyk cnc1euy kon1ponn, cpepc1ea sa-
nycka uapueeoro penra1enn, kounnek1 1exnonorneckoro o6o-
pypoeannn;
- PRC kpyroeoro o6sopa n PRC eneune1paek1opnux nsuepe-
nn;
- c1anunk papnoynpaenennn.
390
PART 2 HACTb 2
UNUANNED AlRCRAFT
SYSTEUS
KOUHREKCB
nanason euco1 npnuenennn, u 50-9000
Hpoponxn1enunoc1u none1a, unn. 40
la6apn1nue pasuepu
Tnn n uapka penra1enn, 1nra, krc TP U-120, 120
TakeoII weighI, kg 395
FlighI duraIion, min 40
Engine Iype, IhrusI, kgI UD-120 IurbojeI, 120
Class 1550 Drones
390
PART 2 HACTb 2
UNUANNED AlRCRAFT
SYSTEUS
KOUHREKCB
BOBQYUHAR MHUEHb E-95
Hpepnasnaena pnn nun1aunn ynpaenneuux aenaunonnux
6ou6, kpuna1ux pake1 n ppyrnx 6ecnnno1nux ne1a1enunux
annapa1oe npn npoeepennn 6oeeo nopro1oekn nnnoro
coc1aea BBC, HBO, CB n BUu n ncnu1ann pasnnnux
kounnekcoe eoopyxennn.
E-95 ckonc1pynpoeana no cauone1no cxeue c npnuuu
kpunou, V-o6pasnuu xeoc1oeuu onepenneu n ocnaena
nynucnpyknu eospyuno-peak1nenuu penra1eneu.
Unuenu noseonne1 nun1npoea1u unpokn cnek1p uene
pnn pasnnnux ynpaenneuux cnc1eu knacca noeepxnoc1u
- eospyx n eospyx - eospyx sa ce1 cneunanuno npepy-
cuo1pennux cpepc1e nsuenennn ee aqqek1neno noeepx-
noc1n paccennnn (OHP).
Cneunanunue cpepc1ea eknkak1:
- nepepenxno naseunu nynk1 ynpaenennn n naseunoro
o6cnyxneannn;
- 1pancnop1no-nyckoeyk yc1anoeky c nneeua1necko ka-
1anynu1o pnn nycka unuenn.
Cnc1eua nocapkn E-95 - napauk1nan.
nanason euco1 npnuenennn, u 200 - 3000
Uakcnuanunan npoponxn1enunoc1u none1a, 0,6
OHP, u
2
:
6es cneunanunux cpepc1e 0,1 - 0,15
c yronkoeuun o1paxa1ennun 1 - 1,5
c nnnso Rkne6epra (e pnanasone 10 llu
e 1enecnou yrne nepepne nonycqepu 30`) po 7,5
la6apn1nue pasuepu
E-95 AERlAL TARGET DRONE
The E-95 is inIended Io simulaIe guided aerial bombs,
cruise missiles and oIher unmanned Ilying vehicles
during combaI Iraining oI personnel oI Ihe Air Force,
Air DeIense, Ground Forces and Navy, and IesIing oI
various armamenI sysIems.
The E-95 has a sIraighI-wing V-shaped Iail airplane
conIiguraIion and is powered wiIh a pulsaIing jeI
engine.
The drone allows Io simulaIe a wide range oI Iraining
IargeIs Ior various surIace-Io-air and air-Io-air guided
weapon sysIems due Io changing iIs eIIecIive reIlecIive
area by specially provided means.
The E-95 is provided wiIh Ihe Iollowing ground supporI
equipmenI:
- ground-based mobile conIrol and mainIenance
sIaIion;
- IransporIer-launcher wiIh a pneumaIic caIapulI Io
launch Ihe drone.
The E-95 is landed by means oI a parachuIe sysIem.
TakeoII weighI, kg 70
Uaximum IlighI range, km 200
Uaximum IlighI duraIion, h 0.6
EIIecIive reIlecIive area, m
2
:
wiIhouI special means 0.1 - 0.15
wiIh corner reIlecIors 1 - 1.5
wiIh Luneberg lens (wiIhin Ihe range oI 10 GHz
aI a Iorward hemisphere solid angle oI 30
o
) up Io 7.5
Overall dimensions
Class 1550 Drones
391
PART 2 HACTb 2
UNUANNED AlRCRAFT
SYSTEUS
KOUHREKCB
M-23 AERlAL TRAlNlNG TARGET
The U-23 is inIend-
ed Io simulaIe aerial
IargeIs during com-
baI Iraining oI per-
sonnel oI Ihe Air
Force, Air DeIense,
Ground Forces and
Navy, and IesI vari-
ous armamenI sys-
Iems.
The U-23 is devel-
oped Irom Ihe
UiG-23U IighIer
and can be used
wiIhin Ihe alIiIude
range oI 50 Io
17,500 m.
Unlike Ihe basic air-
craII, Ihe perIor-
mance characIeris-
Iics oI Ihe U-23 can
be markedly enhan-
ced by decreasing
Ihe requi remenIs
imposed upon iIs
sIrengIh and service
liIe. For example,
Ihe maximum near-
ground speed can
be increased up Io
1,440 kmJh Irom Ihe iniIial value oI 1,350 kmJh, Ihe
high-alIiIude speed up Io Uach 2.5 Irom Uach 2.35,
normal g-load up Io 12g Irom 8g, and Ihe dynamic ceil-
ing can be raised up Io 30 km. All oIher characIerisIics
oI Ihe U-23 correspond Io Ihose oI Ihe basic aircraII.
The Iraining IargeIs radar, opIical and inIrared signa-
Iure can be reduced by several Iimes due Io applicaIion
oI special devices and coaIings.
The U-23 is reusable. lI Iakes oII and lands on a run-
way. The Iraining IargeI can Ily aI any Iime oI Ihe year
wiIh a crosswind velociIy noI exceeding 15 mJs boIh
independenIly according Io a preseI program and by
radio commands senI Irom a ground-based conIrol
sIaIion or Irom an airborne command posI carried by
Ihe UiG-23VKPU aircraII.
The U-23 carries Ihe Iollowing special-purpose equip-
menI: IlighI conIrol sysIem, IelemeIry equipmenI, mis-
sile miss value measuring equipmenI, acIive and pas-
sive radio inIerIerence sysIem, Luneberg lenses, IargeI
emergency selI-desIrucIion equipmenI, and Iracers.
The U-23 reIains iIs capabiliIy Io be conIrolled by a
piloI during IlighI IesIs, IesI and Ierry IlighIs.
To Ily Ihe Iraining IargeI over a pracIice range, Ihe Iol-
lowing asseIs are used:
- conIrol sIaIion;
- IelemeIry daIa receiving sIaIion;
- IrajecIory measuring radar;
- cineIheodoliIe surveying IaciliIies;
- airborne command posI wiIh a radio command line.
The U-23 is prepared Ior IlighI by sIandard equipmenI
and IaciliIies provided Ior Ihe UiG-23U aircraII.
BOBQYUHAR MHUEHb M-23
Hpepnasnaena pnn
nun1aunn eospyu-
nux uene npn npo-
eepennn 6oeeo
nopro1oekn nnnoro
coc1aea BBC, HBO,
CB n BUu n ncnu1a-
nn pasnnnux koun-
nekcoe eoopyxennn.
Un-23 eunonnena na
6ase cauone1a-nc-
1pe6n1enn Unl-23U
n uoxe1 ncnonuso-
ea1ucn e pnanasone
euco1 50 - 17500 u.
B o1nnne o1 6aso-
eoro cauone1a na
U-23 sa ce1 cnnxe-
nnn 1pe6oeann k
nponoc1n n pecypcy
uoxe1 6u1u poc1nr-
ny1 6onee eucokn
ypoeenu ne1no-1ex-
nnecknx xapak1epn-
c1nk: ckopoc1u none-
1a y seunn yeenne-
na po 1440 kuJ
(euec1o 1350 kuJ),
na 6onuuo euco1e
po U = 2,5 (euec1o
U = 2,35), nopuanunan neperpyska po 12 epnnnu (euec1o
8), pnnauneckn no1onok - po 30 ku. Oc1anunue xapak-
1epnc1nkn U-23 e ocnoenou coo1ee1c1eyk1 6asoeouy ca-
uone1y. Ba ce1 npnuenennn cneunanunux cpepc1e n no-
kpu1n uoxe1 6u1u e neckonuko pas cnnxena saue1noc1u
unuenn e papnonokaunonnou, on1neckou n HK pnanaso-
nax.
Unuenu unoropasoeoro npnuenennn. Bsne1 (nocapka)
nponseopn1cn c (na) BHH. Uoxe1 eunonnn1u none1 e nk-
6oe epeun ropa npn ckopoc1n 6okoeoro ee1pa ne 6onee
15 uJc kak ae1onouno no sapanee sapanno nporpauue,
1ak n no papnokouanpau c naseuno c1anunn ynpaenennn
nnn c eospyunoro kouanpnoro nynk1a (BKH) Unl-23
BKHU. Ha ne yc1anaenneae1cn cneunanunoe o6opypoea-
nne: cnc1eua ynpaenennn none1ou, 1eneue1pneckan an-
napa1ypa, annapa1ypa nsuepennn eennnnu npouaxa pa-
ke1, cnc1eua ak1nenux n naccnenux papnonouex, nnnsu
Rkne6epra, annapa1ypa ee nnkenpaunn e aeapnnux cn1y-
aunnx, 1paccepu.
Ha U-23 coxpanena eosuoxnoc1u nnno1npoeannn ne1n-
kou npn npoeepennn ne1nux ncnu1ann, o6ne1a n nepe-
ne1oe.
nn o6ecneennn none1oe na nonnronax ncnonusyk1cn:
- c1anunn ynpaenennn;
- c1anunn npneua 1eneue1pnecko nnqopuaunn;
- PRC eneune1paek1opnux nsuepenn;
- cpepc1ea knno1eoponn1no ceukn;
- BKH c papnonnnne ynpaenennn.
Hopro1oeka unuenn k none1y npoeopn1cn e ocnoenou
u1a1nuun cpepc1eaun, npepycuo1pennuun pnn cauone1a
Unl-23U.
Class 1550 Drones
392
PART 2 HACTb 2
UNUANNED AlRCRAFT
SYSTEUS
KOUHREKCB
WeighI, kg:
IakeoII 280
normalJmaximum payload 50J80
UaximumJcruising IlighI speed, kmJh 175J145
HoveringJservice ceiling, m 2,900J5,000
FlighI range
wiIh normal payload, km 530
Uaximum IlighI duraIion, h 4
DiameIer, m:
Iuselage 1.25
main roIor 5.3
AirIrame heighI, m 2.3
Engine Iype, power, hp HirIh 270GR05, 65
MBVK-137 MULTlPURPO8E UNMANNED
HELlCOPTER COMPLEX
The UBVK-137 is inIended Ior air reconnaissance, bor-
der guard, police and ecology paIrolling, urgenI air
delivery oI special-purpose cargoes in emergency siIu-
aIions, as well as Ior IransmiIIing inIormaIion daIa Irom
dangerous zones.
Provision is made Ior Ihree versions oI Ihe UBVK-137:
auIomobile-based, airborne (carried by Ihe Ka-32 heli-
copIer), and ship-based.
The complex comprises:
- Ka-137 mulIipurpose unmanned helicopIer;
- ground conIrol sIaIion provided wiIh an operaIors
worksIaIion equipped wiIh Ihe helicopIer conIrol levers
and console, daIa display sysIem, TV and radio-conIrol
equipmenI.
The Ka-137 is a coaxial-roIor helicopIer provided wiIh
a spherical Iailless Iuselage, Iour-leg leaI-spring land-
ing gear, and a pisIon engine.
By cusIomer requesI, TV and Ihermal imaging cam-
eras, radar, signal repeaIer and
oIher equipmenI wiIh a IoIal
weighI oI up Io 80 kg can be
insIalled in a special equipmenI
comparImenI oI Ihe helicopIer.
lnIeracIing wiIh a radio alIime-
Ier, a saIelliIe navigaIion sysIem
and oIher sysIems, Ihe heli-
copIers auIomaIic conIrol sys-
Iem and onboard radio equip-
menI, IuncIionally inIerIaced
wiIh radio equipmenI oI Ihe
ground conIrol sIaIion, ensure
Ka-137s IakeoII, hovering aI a
required alIiIude, en-rouIe IlighI
and landing in a given area. The
Ka-137 can be conIrolled by
inIroducing a IlighI program or
direcIly Irom Ihe ground conIrol
sIaIion by Ihe operaIor. A com-
bined conIrol mode can be
used.
Uacca, kr:
esne1nan 280
nonesno narpyskn nopuanunanJuakcnuanunan 50J80
Ho1onok c1a1necknJpnnauneckn, u 2900J5000
anunoc1u none1a
c nopuanuno nonesno narpysko, ku 530
Uakcnuanunan npoponxn1enunoc1u none1a, 4
naue1p, u:
qksennxa 1,25
necyero enn1a 5,3
Buco1a nnanepa, u 2,3
Uapka penra1enn, uonoc1u, n. c. HirIh 270GR05, 65
MHOlOEREBOH BECDHROTHbH
BEPTORETHbH KOMDREKC MBBK-137
Hpepnasnaen pnn eepennn eoenno paseepkn, norpann-
noro, nonnueckoro, akonorneckoro na1pynnpoeannn n
akc1penno poc1aekn rpysoe cneunanunoro nasnaennn e
peseuanux cn1yaunnx, a 1akxe nepepan nnqopuaunn
ns onacnux son.
Okcnnya1aunn UEBK-137 npepycua1pneae1cn e 1pex eapn-
an1ax: ae1ouo6nnunou, aapouo6nnunou (6asnpye1cn na
eep1one1e Ka-32) n kopa6enunou.
B coc1ae UEBK exopn1:
- unoroueneeo 6ecnnno1nu eep1one1 Ka-137;
- naseunu nynk1 ynpaenennn (HHY) c pa6onu uec1ou
onepa1opa, o6opypoeannuu nynu1ou n puaraun ynpaene-
nnn 6ecnnno1nuu eep1one1ou, cnc1euo o1o6paxennn nn-
qopuaunn, 1eneensnonno annapa1ypo n papnoannapa1y-
po ynpaenennn.
Ka-137 - enn1okpunan uaunna coocno cxeuu c qksenn-
xeu cqepnecko qopuu 6es xeoc1oeoro onepennn, c e-
1upexc1oenuu uaccn peccopnoro 1nna n nopuneeuu
penra1eneu.
B o1ceke ueneeoro o6opypoeannn
no xenannk sakasnka uory1 yc-
1anaennea1ucn 1eneensnonnue n
1ennoensnonnue kauepu, papno-
noka1op, annapa1ypa pe1pancnn-
unn cnrnanoe n ppyroe
o6opypoeanne o6e uacco po
80 kr.
Cnc1eua ae1oua1neckoro ynpae-
nennn (CAY) Ka-137 eo esanuo-
pec1enn c papnoeuco1ouepou,
cnc1euo cny1nnkoeo naenraunn
n ppyrnun cnc1euaun n coeuec1-
no c 6op1oeo papnoannapa1y-
po, qynkunonanuno conpnxen-
no c papnoannapa1ypo HHY,
o6ecneneak1 esne1 Ka-137, sa-
encanne na 1pe6yeuo euco1e,
none1 no uapupy1y n nocapky e
sapannou paone. Ynpaenenne
Ka-137 uoxe1 ocyec1enn1ucn
ny1eu sapannn nporpauuu none1a
nnn nenocpepc1eenno c HHY one-
pa1opou. Bosuoxen kou6nnnpo-
eannu cnoco6 ynpaenennn.
Class 1550 Drones
393
PART 2 HACTb 2
AlR-TO-GROUND
AND AlR-TO-SHlP UlSSlLES
PAKETB KRACCA BOBYX - BEURH,
BOBYX - KOPAERB
GROUP 14
GUlDED MlSSlLES
Class 1410 Guided Uissiles
lPYDDA 14 PAKETHbE H KOCMHHECKHE
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Knacc 1410 Ynpaenneuue pake1u n pake1u-nocn1enn
Kh-25ML SHORT-RANGE
AlR-TO-SURFACE MlSSlLE
The missile is designed Io engage pinpoinI mobile and
sIaIionary ground (waIerborne) IargeIs such as radars
and SAU launchers, open and slighIly shelIered air-
craII, lighI bridges and Ierries, small displacemenI ves-
sels, railway Irains, and oIhers.
The missile is provided wiIh a semiacIive laser homing
sysIem and uses proporIinal navigaIion guidance. The
conIrol parameIer is Ihe angular raIe oI Ihe IargeI sighI
line. The Iollow-up laser IargeI seeker has a Iield oI
view oI 2 degrees and a maximum IargeI bearing angle
oI 30 degrees.
A conIainer is used Io IransporI and sIore Ihe missile.
Carriers: Su-17U3 (U4), Su-24U, Su-39,
UiG-27K(U,D), UiG-29SU.
ABHAHOHHAR YDPABRREMAR PAKETA BOBQYX -
DOBEPXHOCTb MAROH QARbHOCTH X-25MR
Hpepnasnaena pnn nopaxennn uanopasuepnux nop-
enxnux n nenopenxnux naseunux (napeopnux) uene:
PRC n HY kounnekcoe BYP, cauone1oe na o1kpu1ux
c1onnkax n e nerknx ykpu1nnx, nerknx uoc1oe n nepe-
npae, uano1onnaxnux cypoe, xenesnopopoxnux aue-
nonoe n ppyrnx.
Huee1 nonyak1nenyk nasepnyk cnc1euy cauonaeepe-
nnn. Haeepenne npoeopn1cn no ue1opy nponopunonanu-
noro c6nnxennn. Hapaue1pou ynpaenennn nenne1cn yr-
noean ckopoc1u nnnnn ensnpoeannn uenn. Yron nonn
spennn cnepnero nasepnoro kooppnna1opa uenn - 2
o
,
uakcnuanunu yron nenenra uenn - 30
o
.
nn 1pancnop1npoekn n xpanennn pake1u ncnonusye1cn
kon1enep.
Hocn1enn: Cy-17U3(U4), Cy-24U, Cy-39,
Unl-27K(U, ), Unl-29CU.
Uakcnuanunan panunoc1u nycka, ku 10
Uacca, kr:
kon1enepa c pake1o 540
c1ap1oean 295
6oeeo ac1n 86
Eoeean ac1u qyracnan
Cnc1eua naeepennn nonyak1nenan nasepnan
Tonoc1u naeepennn (KBO), u 4 - 5
Cpepnnn ckopoc1u none1a, uJc 400 - 450
Tnn 1paek1opnn naknonnan, c ropko
nanason, ku:
panunoc1e nycka 2,5 - 10
euco1 nycka 0,05 - 5
la6apn1nue pasuepu pake1u
(pnnna x pnaue1p kopnyca x pasuax onepennn), u 3,57 x 0,275 x 0,787
Uax launch range, km 10
WeighI oI conIainer wiIh missile, kg 540
Warhead weighI, kg 86
Warhead Iype HE
Guidance sysIem semiacIive laser
Guidance accuracy (CEP), m 4 - 5
Average IlighI speed, mJs 400 - 450
TrajecIory Iype slanIed wiIh zoom
LimiIs, km:
launch range 2.5 - 10
launch alIiIude 0.05 - 5
Overall dimensions oI missile
(lengIh x body diameIer
x wing span), m 3.57 x 0.275 x 0.787
YDPABRREMOE BOOPYXEHHE
GUlDED AlRCRAFT ARMAMENT
394
PART 2 HACTb 2
AlR-TO-GROUND
BOBYX - KOPAERB
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Uacca, kr:
c1ap1oean 400
6oeeo ac1n 155
Eoeean ac1u nponnkakan
(pnnna x pnaue1p no 6oeeo ac1n x pasuax onepennn), u 4,1 x 0,34 x 1,17
Warhead Iype peneIraIing
Overall dimensions
(lengIh x warhead diameIer
x Iin span), m 4.1 x 0.34 x 1.17
8-25LD 8HORT-RANGE
GENERAL-PURPO8E Ml88lLE
The missile is designed Io engage hard overland and
waIerborne IargeIs in visual meIeorological condiIions.
The missile IeaIures Ihe canard conIiguraIion. lI con-
sisIs oI Ihe S-250FU rockeI and conIrol uniI, which
comprises Ihe semiacIive laser homing head, elecIron-
ics uniI, roll sensor, and Ihe sysIem oI elecIric power
and air supply, and uses proporIinal navigaIion guid-
ance. The conIrol parameIer is Ihe angular raIe oI Ihe
IargeI sighI line, which is measured by Ihe homing
head. The conIrol uniI sIabilizes Ihe missile in piIch and
yaw. Carriers: Su-24U, Su-25, Su-17U3(U4).
ABHAHOHHAR YDPABRREMAR PAKETA MAROH
QARbHOCTH OBUElO HABHAHEHHR C-25RQ
Hpepnasnaena pnn nopaxennn nponux naseunux, a 1akxe
napeopnux uene e npoc1ux ue1eoycnoennx.
Bunonnena no aapopnnaunecko cxeue y1ka.
C-25R coc1on1 ns peyx uopyne: HAP C-250uU n 6noka
ynpaenennn. B 6nok ynpaenennn exopn1: nonyak1nenan nasep-
nan ronoeka cauonaeepennn (lCH), 6nok anek1ponnkn, pa1nk
yrna kpena n cnc1eua anek1ponneeuonn1annn. Ynpaenenne
pake1o ocyec1enne1cn no ue1opy nponopunonanunoro
c6nnxennn. Hapaue1pou ynpaenennn nenne1cn yrnoean cko-
poc1u nnnnn ensnpoeannn uenn, ko1opan nsuepne1cn lCH.
Enok ynpaenennn c1a6nnnsnpye1 pake1y no 1anraxy n kypcy.
Hocn1enn: Cy-24U, Cy-25, Cy-17U3(U4).
395
PART 2 HACTb 2
AlR-TO-GROUND
BOBYX - KOPAERB
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Kh-29L 8HORT-RANGE
GENERAL PURPO8E Ml88lLE
The missile is designed Io engage ground IargeIs such
as hard aircraII shelIers, concreIe runways, permanenI
railroad and highway bridges, indusIrial IaciliIies and
depoIs in visual meIeorological condiIions.
The missile has a semiacIive laser homing sysIem and
uses proporIional navigaIion guidance. The conIrol
parameIer is Ihe angular raIe oI Ihe IargeI sighI line.
The Iollow-up laser seeker is similar Io IhaI oI Ihe
Kh-25UL missile. The sysIem oI conIrol in Ihe verIical
plane can operaIe in Iwo modes. When Ihe missile is
launched Irom Ihe carrier IiIIed ouI wiIh Ihe ProzhekIor
Iype illuminaIing radar, Ihe Iwo-plane conIrol sysIem
operaIes in Ihe homing mode. When launched Irom Ihe
carrier ouIIiIIed wiIh Klyon and Kaira illuminaIing radars
(Ihe illuminaIing beam can be diverIed Irom Ihe aircraII
axis), Ihe sysIem oI missile conIrol in Ihe verIical plane
permiIs guidance in Ihree sIages: Ihe IirsI sIage is log-
ariIhm IrajecIory moIion (independenI guidance), aI Ihe
second sIage Ihe missile is Iurned Ioward iIs IargeI,
while Ihe Ihird sIage represenIs missile homing. This
provides Ior an increase in Ihe angle oI missile
approach Io Ihe IargeI during low-alIiIude launches.
The conIrol sysIem
also sIabilizes Ihe
missile in yaw, roll
and piIch.
A conIainer is used
Io IransporI and
sIore Ihe Kh-29L
missile.
Carriers:
Su-17U2 (U3, U4),
Su-24U, Su-39,
UiG-27K(U,D),
UiG-29SU,
UiG-23-98, Su-32,
Su-35.
ABHAHOHHAR YDPABRREMAR PAKETA MAROH
QARbHOCTH OBUElO HABHAHEHHR X-29R
Hpepnasnaena pnn nopaxennn naseunux uene 1nna npo-
nux ykpu1n cauone1oe, 6e1onnpoeannux BHH, c1aunonap-
nux xenesnopopoxnux n uoccenux uoc1oe, npouuunen-
nux coopyxenn n cknapoe e npoc1ux ue1eoycnoennx.
Huee1 nonyak1nenyk nasepnyk cnc1euy cauonaeepennn.
Haeepenne npoeopn1cn no ue1opy nponopunonanunoro
c6nnxennn. Hapaue1pou ynpaenennn nenne1cn yrnoean
ckopoc1u nnnnn ensnpoeannn uenn. Cnepnn nasepnu
kooppnna1op ananornen kooppnna1opy X-25UR. Cnc1eua
ynpaenennn e eep1nkanuno nnockoc1n uoxe1 pa6o1a1u e
peyx pexnuax. Hpn nyckax pake1u c nocn1ene, o6opypo-
eannux c1anune nopcee1a 1nna Hpoxek1op, cnc1eua
ynpaenennn e peyx nnockoc1nx pa6o1ae1 e pexnue cauo-
naeepennn. Hpn nyckax c nocn1ene, na ko1opux yc1anoe-
nenu c1anunn nopcee1a 1nna Knen n Kapa (ny nop-
cee1a nopenxen o1nocn1enuno ocn cauone1a), cnc1eua
ynpaenennn pake1u e eep1nkanuno nnockoc1n noseonne1
npoeopn1u naeepenne e 1pn a1ana: na 1-u a1ane - penxe-
nne no norapnqunecko 1paek1opnn (ae1onounoe naee-
penne), na 2-u - paseopo1 na uenu, na 3-u - cauonaeepe-
nne. O1o noseonne1 yeennn1u yron nopxopa pake1u k ue-
nn npn nyckax c uanux euco1. Enok ynpaenennn 1akxe
c1a6nnnsnpye1 pa-
ke1y no kypcy, kpe-
ny n 1anraxy.
nn 1pancnop1n-
poekn n xpanennn
pake1 X-29R nc-
nonusye1cn kon1e-
nep.
Hocn1enn:
Cy-17U2 (U3, U4),
Cy-24U, Cy-39,
Unl-27K (U, ),
Unl-29CU,
Unl-23-98, Cy-32,
Cy-35.
Uacca, kr:
c1ap1oean 650
6oeeo ac1n 317
Tonoc1u naeepennn (KBO), u 6
Tpaek1opnn naknonnan, c ropko
(pnnna x pnaue1p kopnyca x pasuax kpuna), u 3,875 x 0,38 x 1,1
WeighI oI conIainer wiIh missile, kg 1,000
Guidance accuracy (CEP), m 6
Overall dimensions
x wing span), m 3.875 x 0.38 x 1.1
396
PART 2 HACTb 2
AlR-TO-GROUND
BOBYX - KOPAERB
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Uacca, kr:
c1ap1oean 680
6oeeo ac1n 317
Cnc1eua naeepennn naccnenan 1eneensnonnan
Tnn 1paek1opnn naknonnan, c ropko
(pnnna x pnaue1p kopnyca x pasuax onepennn), u 3,877 x 0,38 x 1,1
la6apn1nue pasuepu kon1enepa
WeighI oI conIainer wiIh missile, kg 1,030
Guidance sysIem passive TV
x Iin span), m 3.877 x 0.38 x 1.1
Overall dimensions oI conIainer
(lengIh x widIh x heighI), m 4.35 x 0.9 x 0.86
Kh-29T 8HORT-RANGE
AlR-TO-8URFACE Ml88lLE
The missile is designed Io engage visually discernible
ground and waIerborne IargeIs such as reinIorced con-
creIe shelIers, permanenI railroad and highway
bridges, indusIrial IaciliIies, depoIs, concreIe runways,
ships and landing craII.
The Kh-29T missile is provided wiIh a passive TV hom-
ing sysIem, whose Iield oI view is 12 x 16 deg in Ihe
search mode and 2.1 x 2.8 deg in Ihe auIomaIic Irack-
ing mode. The maximum angular raIe oI Ihe sighI line
is 10 degJs. The sysIem oI conIrol in Ihe verIical plane
operaIes in Iwo modes: selI-conIained and homing.
SelI-conIained conIrol is eIIecIed aI Ihe iniIial sIage oI
IlighI, while homing aI Ihe Ierminal sIage by propor-
Iional navigaIion guidance.
A conIainer is used Io IransporI and sIore Ihe Kh-29T
missile.
Carriers: Su-17U4, Su-24U, Su-39, Su-27U,
UiG-27K(U, D), UiG-29SU, UiG-23-98, Su-30Kl,
Su-32, Su-35, UiG-31BU.
ABHAHOHHAR YDPABRREMAR PAKETA BOBQYX -
DOBEPXHOCTb MAROH QARbHOCTH X-29T
Hpepnasnaena pnn nopaxennn enpnuux naseunux n nap-
eopnux uene 1nna xeneso6e1onnux ykpu1n, c1aunonap-
nux xenesnopopoxnux n uoccenux uoc1oe, npouuunen-
nux coopyxenn, cknapoe, 6e1onnpoeannux BHH, kopa6-
ne n pecan1no-eucaponux cpepc1e.
X-29T nuee1 naccnenyk 1eneensnonnyk cnc1euy cauona-
eepennn, yron nonn spennn ko1opo e pexnue noncka pa-
een 12x16
o
n e pexnue ae1oconpoeoxpennn uenn - 2,1x2,8
o
.
Uakcnuanunan yrnoean ckopoc1u nnnnn ensnpoeannn -
10 rpap.Jc. Cnc1eua ynpaenennn e eep1nkanuno nnockoc-
1n pa6o1ae1 e peyx pexnuax: ae1onounou n cauonaeepe-
nnn. Ae1onounoe ynpaenenne ocyec1enne1cn na
naanunou a1ane none1a, cauonaeepenne - na nocnepneu
no ue1opy nponopunonanunoro c6nnxennn.
nn 1pancnop1npoekn n xpanennn pake1u X-29T ncnonusy-
e1cn kon1enep.
Hocn1enn: Cy-17U4, Cy-24U, Cy-39, Cy-27U,
Unl-27K(U,), Unl-29CU, Unl-23-98, Cy-30KH, Cy-32,
Cy-35, Unl-31EU.
397
PART 2 HACTb 2
AlR-TO-GROUND
BOBYX - KOPAERB
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Kh-31A 8UPER8ONlC
TACTlCAL ANTl8HlP
Ml88lLE
The missile is designed Io engage surIace combaIanIs
and IransporI vessels.
lI IeaIures a normal aerodynamic conIiguraIion wiIh
cruciIorm wings and ruddervaIors. Four round super-
sonic air inIakes are locaIed on Ihe sides oI Ihe body
in Ihe plane oI Ihe airIoils.
The Kh-31A can be used againsI IargeIs whose coordi-
naIes are known in advance and Ihose deIecIed by Ihe
aircraII radar in IlighI (main meIhod), iI Ihe carrier is
wiIhin Ihe zone oI poIenIial missile launches.
The Kh-31A can be launched Irom a carrier aircraII aI
a IargeI locaIed wiIhin relaIive bearings oI +8 degrees.
AIIer IargeI deIecIion, missile launch preparaIion and
inpuI oI IargeI designaIion daIa and carrier IlighI para-
meIers inIo Ihe missile conIrol uniI Ihe missile is Iired
in response Io Ihe launch signal.
AIIer liIIoII, Ihe missile Ilies independenIly in compli-
ance wiIh Ihe program Io an area oI IargeI search by
Ihe acIive homing head. The esIimaIed poinI oI missile
arrival Io Ihe IargeI lockon area is locaIed aI a range oI
7.5 km and an alIiIude oI 100 m. AIIer IargeI lockon Ior
auIomaIic Iracking, Ihe
missile zooms Io exclude
iIs splashdown during
approach Io Ihe IargeI aI
exIremely small angles.
The IargeI is deIeaIed by
explosion oI Ihe missile
warhead aIIer peneIraI-
ing Ihe ship in Ihe evenI
oI a direcI hiI or by high-
explosive and IragmenIa-
Iion eIIecI in case oI a
near miss.
A sealed conIainer is
used Io IransporI and
sIore Ihe missile.
Carriers: Su-32, Su-35,
UiG-29SU, UiG-21-93,
UiG-31BU, Su-24U.
ABHAHOHHAR CBEPXBBYKOBAR
DPOTHBOKOPABERbHAR PAKETA
TAKTHHECKOlO HABHAHEHHR X-31A
Hpepnasnaena pnn nopaxennn 6oeeux napeopnux kopa6-
ne, a 1akxe 1pancnop1nux cypoe.
Bunonnena no nopuanuno aapopnnaunecko cxeue c
X-o6pasnuu pacnonoxenneu kpuna n pyne. Ha kopnyce e
nnockoc1n necynx noeepxnoc1e pacnonoxenu e1upe
6okoeux kpyrnux ceepxseykoeux eospyxosa6opnnka.
X-31A uoxe1 npnuenn1ucn no uennu c sapanee nseec1nu-
un kooppnna1aun, a 1akxe o6napyxennuu cauone1no
PRC e npouecce none1a (ocnoeno cnoco6) npn ycnoenn
naxoxpennn nocn1enn e sone eosuoxnux nyckoe pake1u.
Hyck X-31A c cauone1a-nocn1enn eosuoxen no uenn, pac-
nonoxenno e npepenax kypcoeux yrnoe +8`. Hocne o6na-
pyxennn, nopro1oekn k nycky n eeopa pannux ueneykasannn
n napaue1poe none1a cauone1a-nocn1enn e 6nok ynpaene-
nnn pake1u no cnrnany nyck nponcxopn1 ee ka1anynu1n-
poeanne.
Hocne c1ap1a pake1a coeepuae1 ae1onounu none1 no npo-
rpauue e paon noncka uenn ak1neno ronoeko cauonaee-
pennn. Pace1nan 1oka euxopa ee e sony saxea1a naxopn1cn
na pacc1onnnn 7,5 ku o1 uenn na euco1e 100 u. Hocne sa-
xea1a uenn na ae1oconpoeoxpenne pake1a coeepuae1 nop-
ckok, ncknkakn eos-
uoxnoc1u npneopnennn pa-
ke1u npn nopne1e k uenn c
uanuun yrnaun. Hpn npn-
uou nonapannn noppue 6o-
eeo ac1n pake1u nponc-
xopn1 nocne nponnknoee-
nnn ee eny1pu kopa6nn. Hpn
npone1e pake1u uenu nopa-
xae1cn sa ce1 ockonono-
qyracnoro pec1enn.
nn 1pancnop1npoekn n
xpanennn pake1u npnuenn-
e1cn repuokon1enep.
Hocn1enn: Cy-32, Cy-35,
Unl-29CU, Unl-21-93,
Unl-31EU, Cy-24U.
Uacca, kr:
c1ap1oean 610
6oeeo ac1n 90
Cnc1eua naeepennn ae1onounan, ak1nenan papnonokaunonnan
Tnn penra1enuno yc1anoekn KHBP
Tpaek1opnn kou6nnnpoeannan
(pnnna x pnaue1p x pasuax onepennn), u 4,7 x 0,36 x 1,005
Guidance sysIem independenI, acIive radar
Propulsion sysIem ramjeI
TrajecIory Iype combined
(lengIh x diameIer
x Iin span), m 4.7 x 0.36 x 1.005
398
PART 2 HACTb 2
AlR-TO-GROUND
BOBYX - KOPAERB
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Uakcnuanunan panunoc1u nycka, ku 300 - 400
Uacca, kr:
c1ap1oean 5780
6oeeo ac1n 930
Eoeean ac1u qyracno-kyuynn1nenan
Cnc1eua naeepennn ae1onounan, ak1nenan
nnn naccnenan (papnonokaunonnan)
Hncno U none1a 3
Tpaek1opnn eepxnnn, nnxnnn
Uacca kon1enepa, kr 3400
Uax launch range, km 300 - 400
Launch weighI, kg 5,780
Warhead Iype HEAT
Guidance sysIem selI-conIained,
acIive (or passive) radar
FlighI speed, Uach number 3
TrajecIory Iype upper, lower
ConIainer weighI, kg 3,400
Kh-22M 8UPER8ONlC AlR-TO-8URFACE
CRUl8E Ml88lLE
The missile is designed Io engage radar-conIrasI
mobile and sIaIionary sea IargeIs and separaIe ground
IargeIs and also radio emiIIing IaciliIies.
The combined missile conIrol sysIem consisIs oI a selI-
conIained conIrol and a homing subsysIem. WiIhin Ihe
IirsI 25 s aIIer separaIion oI Ihe missile Irom Ihe carri-
er Ihe selI-conIained conIrol sysIem sIabilizes Ihe mis-
sile in yaw and roll and smooIhly increases iIs piIch
angle, while Ihe homing head Iracks Ihe IargeI. ln Ihe
verIical plane, Ihe missile IlighI is conIrolled by Ihe selI-
conIained sysIem which brings Ihe missile Io a cruising
alIiIude, ensures iIs level IlighI aI Ihis alIiIude, and
makes Ihe missile go inIo a dive when Ihe angle Irom
Ihe missile Io Ihe IargeI consIiIuIes 30 deg. During Ihe
dive, Ihe missile swiIches Io acIive radar homing by
direcI guidance.
A conIainer is used Io IransporI Ihe missile.
Carriers: Tu-22U2, Tu-22U3.
ABHAHOHHAR CBEPXBBYKOBAR KPbRATAR PAKETA
BOBQYX - DOBEPXHOCTb X-22M
Hpepnasnaena pnn nopaxennn papnonokaunonno-kon1pa-
c1nux uopcknx (o1penunux naseunux) nopenxnux n nenop-
enxnux uene, a 1akxe papnonsnyaknx o6ek1oe.
Kou6nnnpoeannan cnc1eua ynpaenennn pake1u coc1on1 ns
nopcnc1eu ae1onounoro ynpaenennn n cauonaeepennn. B
1eenne nepeux 25 c nocne o1uenkn pake1u o1 cauone1a-
nocn1enn cnc1eua ae1onounoro ynpaenennn c1a6nnnsnpy-
e1 yrnu kypca n kpena n nnaeno yeennneae1 ee yron 1an-
raxa, ronoeka cauonaeepennn ocyec1enne1 cnexenne sa
uenuk. B eep1nkanuno nnockoc1n none1ou pake1u ynpae-
nne1 ae1onounan cnc1eua, ko1opan o6ecneneae1 na6op
uapueeo euco1u, ropnson1anunu none1 na a1o euco1e
n nepeeop ee e nnknpoeanne npn yrne nenenra uenn o1no-
cn1enuno pake1u, paenou 30`. Ha yac1ke nnknpoeannn pa-
ke1a nepexopn1 na papnonokaunonnoe cauonaeepenne no
ue1opy npnuoro naeepennn.
nn 1pancnop1npoekn pake1a noueae1cn e kon1enep.
Hocn1enn: Ty-22U2, Ty-22U3.
399
PART 2 HACTb 2
AlR-TO-GROUND
BOBYX - KOPAERB
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Uacca, kr :
c1ap1oeanJ6oeeo ac1n 310J90
Cnc1eua naeepennn naccnenan, papnonokaunonnan
Tonoc1u naeepennn (KBO), u 3-5
Tpaek1opnn c ropko
la6apn1nue pasuepu pake1u, u:
pnnna c HPlC-1BHJc HPlC-2BH 4,194J4,294
pnaue1p 0,275
pasuax onepennn 0,755
WeighI oI conIainer wiIh missile, kg 530
Warhead Iype HE
Guidance sysIem passive radar
TrajecIory Iype wiIh zoom
Overall dimensions oI missile, m:
lengIh wiIh PRGS-1VPJ PRGS-2VP 4.194J4.294
diameIer 0.275
Iin span 0.755
Kh-25MP
AlR-RADAR Ml88lLE
The missile is designed Io engage operaIing radars.
lI has a combined conIrol sysIem. ln Ihe verIical plane,
guidance is eIIecIed in Iwo sIages. During Ihe IirsI sIage,
Ihe selI-conIained conIrol sysIem ensures missile moIion
along Ihe logariIhmic IrajecIory. As soon as Ihe deparIure
angle reaches 27 degrees, Ihe missile goes inIo a dive.
During Ihe second sIage, Ihe missile Iollows Ihe radiaIion
oI Ihe IargeI radar. The conIrol sysIem sIabilizes Ihe mis-
sile in piIch, yaw and roll. Depending on Ihe IargeI radia-
Iion band, Ihe missile carries Ihe PRGS-1VP or PRGS-2VP
passive radar IargeI seeker. The PRGS-1VP seeker
searches Ior radar IargeIs and Iracks Ihem wiIhin a sec-
Ior oI +30 degrees while suspended on Ihe carrier. The
maximum angular Iracking raIe oI Ihe PRGS-1VP seeker
anIenna is 6 degJs. The PRGS-2VP seeker searches Ior
radar IargeIs and Iracks Ihem, when carried by Ihe par-
enI aircraII, wiIhin a secIor oI +30 degrees in yaw and
Irom +20 Io -40 degrees in piIch. The maximum angular
Iracking raIe oI Ihe PRGS-2VP seeker anIenna is 8 degJs.
A conIainer is used Io IransporI and sIore Ihe missile.
Carriers: Su-17U3, Su-17U4, UiG-27K, UiG-27U,
UiG-27D.
ABHAHOHHAR YDPABRREMAR PAKETA
BOBQYX - PRC X-25MD
Hpepnasnaena pnn nopaxennn pa6o1aknx PRC.
Cnc1eua ynpaenennn pake1u - kou6nnnpoeannan. B eep1n-
kanunou kanane naeepenne ocyec1enne1cn e pea a1ana. Ha
nepeou - c nououk ae1onouno cnc1euu ynpaenennn, ko-
1opan o6ecneneae1 penxenne pake1u no norapnqunecko
1paek1opnn. Hpn poc1nxennn yrna nenenra 27
o
pake1a nepe-
eopn1cn e nnknpoeanne. Ha e1opou - cauonaeepenne no ns-
nyennk PRC-uenn. Cnc1eua ynpaenennn c1a6nnnsnpye1 pa-
ke1y no 1anraxy, kypcy n kpeny. B saencnuoc1n o1 pnanaso-
na nsnyennn uene yc1anaenneae1cn naccnenu papnonoka-
unonnu kooppnna1op uenn HPlC-1BH nnn HPlC-2BH. Koop-
pnna1op HPlC-1BH noseonne1 nponseopn1u nonck papnono-
kaunonnux uene n cnexenne sa nnun na nopeecke nocn1e-
nn e cek1ope +30
o
. Uakcnuanunan yrnoean ckopoc1u cnexe-
nnn an1ennu kooppnna1opa HPlC-1BH - 6 rpap.Jc. Kooppnna-
1op HPlC-2BH ocyec1enne1 nonck PRC-uene n cnexenne
sa nnun na nopeecke nocn1enn e cek1ope +30
o
no kypcy n o1
+20 po -40
o
- no 1anraxy. Uakcnuanunan yrnoean ckopoc1u
cnexennn an1ennu kooppnna1opa HPlC-2BH - 8 rpap.Jc.
nn 1pancnop1npoekn n xpanennn pake1u ncnonusye1cn kon-
1enep.
Hocn1enn: Cy-17U3, Cy-17U4, Unl-27K, Unl-27U, Unl-27.
400
PART 2 HACTb 2
AlR-TO-GROUND
BOBYX - KOPAERB
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Uacca, kr:
c1ap1oean 650
6oeeo ac1n 150
(pnnna x pnaue1p x pasuax kpuna), u 4,813 x 0,38 x 1,17
Tnn penra1enuno yc1anoekn PTT
Warhead Iype HE
(lengIh x diameIer x wing span), m 4.813 x 0.38 x 1.17
Propulsion sysIem solid-propellanI
rockeI moIor
Kh-58E AlR-TO-8URFACE
Ml88lLE
The missile is designed Io engage radars, including
Ihose wiIh changeable parameIers and operaIing in Ihe
inIermiIIenI modes, aI sIandoII ranges.
The conIrol sysIem comprises a passive radar homing
head oI an appropriaIe Irequency band, a conIrol uniI
and an acIuaIor uniI.
Carriers: Su-17U3(U4), Su-24U, UiG-31BU, and air-
craII oI Ihe Su-27 Iamily.
BOBQYX - DOBEPXHOCTb X-58O
Hpepnasnaena pnn nopaxennn papnonokaunonnux c1an-
un, pa6o1aknx e 1ou ncne e npepuenc1ou pexnue ns-
nyennn n c nepec1paneaeuuun napaue1paun, 6es exox-
pennn cauone1a-nocn1enn e sony nopaxennn BPK.
Cnc1eua ynpaenennn coc1on1 ns naccneno papnonokaun-
onno ronoekn cauonaeepennn (HPlC) coo1ee1c1eykero
nn1epa, 6noka ynpaenennn n 6noka anek1poqpnkunonnux
uaunn.
Hocn1enn: Cy-17UB(U4), Cy-24U, Unl-31EU, cauone1u
ceuec1ea Cy-27.
401
PART 2 HACTb 2
AlR-TO-GROUND
BOBYX - KOPAERB
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Uapueean euco1a none1a, u 50 - 1100
anunoc1u nnnnn censn, ku 140
Uacca, kr:
c1ap1oean 930
6oeeo ac1n 320
Cnc1eua naeepennn 1eneensnonno-kouanpnan
Tnn penra1enuno yc1anoekn c1ap1oeu PTT, uapueeu TP
Cruising alIiIude, m 50 - 1,100
Average IlighI speed, mJs 280
CommunicaIions range, km 140
Guidance sysIem TV command
Propulsion sysIem solid-propellanI boosIer,
IurboIan susIainer
BOBQYX - DOBEPXHOCTb X-59MO
Hpepnasnaena pnn nopaxennn naseunux n napeopnux ue-
ne, ensyanuno o6napyxneaeuux onepa1opou e nk6oe
epeun pneu e npoc1ux ue1eoycnoennx.
B coc1ae pake1noro kounnekca exopn1:
- pake1a X-59UO;
- ynneepcanunu nopeecno kon1enep;
- aenaunonnoe ka1anynu1noe yc1poc1eo;
- nynu1 onepa1opa n nnpnka1op uenn.
Hocn1enn: Cy-24U, cauone1u ceuec1ea Cy-27.
Kh-59ME AlR-TO-8URFACE
Ml88lLE
The missile is designed Io engage ground and waIer-
borne IargeIs deIecIed by Ihe operaIor aI any Iime oI
Ihe day in visual meIeorological condiIions.
The missile sysIem comprises:
- Kh-59UE missile;
- universal deIachable pod;
- airborne caIapulI;
- operaIors conIrol panel and IargeI indicaIor.
Carriers: Su-24U and aircraII oI Ihe Su-27 Iamily.
402
PART 2 HACTb 2
RADAR
SEEKERS
PAHOROKAUHOHHBE lOROBKH
CAUOHABEEHHH
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
PAQHOROKAHOHHbE lOROBKH CAMOHABEQEHHR
9B-1103M, 9B-1348O, 9B-1388 n 9O-50M1O
Hpepnasnaenu pnn nonyak1nenoro cauonaeepennn e pake-
1ax knacca eospyx - eospyx n noeepxnoc1u - eospyx.
9E-1103U
9B-1103U
9E-1348
9B-1348
9B-1103M, 9B-1348E, 9B-1388 and 9E-50M1E
RADAR HOMlNG HEAD8
lnIended Ior semiacIive homing oI air-Io-air and sur-
Iace-Io-air missiles.
Pake1a eospyx-eospyx P-73
R-73 air-Io-air missile
BYP 9U37U1
9U37U1 SAU
403
PART 2 HACTb 2
RADAR
SEEKERS
PAHOROKAUHOHHBE lOROBKH
CAUOHABEEHHH
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
9B-1103M 9B-1348O 9B-1388 9O-50M1O
anunoc1u
o6napyxennn
uenn, ku 20 16 pake1u eospyx- 40
eospyx
6onuuo
n ceepx6onuuo
panunoc1n
(OHP=5 u
2
) (OHP=5 u
2
) ( OHP=1 u
2
)
naue1p, uu 200 200 380 310
Uacca, kr 14,5 16 40 28,5
9B-1103M 9B-1348E 9B-1388 9E-50M1E
TargeI deIecIion
range, km 20 16 Ensures deIeaI 40
oI long and
superlong range
air-Io-air missiles
(IargeI ERA (IargeI ERA (IargeI ERA
= 5 m
2
) = 5 m
2
) = 1 m
2
)
DiameIer, mm 200 200 380 310
WeighI, kg 14.5 16 40 28.5
9E-1388
9B-1388
9O-50U1O
9E-50U1E
404
PART 2 HACTb 2
CONTROLLED
AlR BOUBS
KOPPEKTHPYEUBE
ABHAUHOHHBE EOUEB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
lPYDDA 13 BOEDPHDACb, BOEBbE HACTH PAKET
H BBPbBHATbE BEUECTBA
Knacc 1325 Aenaunonnue 6ou6u
KAB-500Kr
CONTROLLED AlR BOMB
This bomb is inIended Io engage ground (waIer sur-
Iace) IargeIs such as railway bridges, reinIorced con-
creIe shelIers and runways.
lI is used as parI oI IronI-line aviaIion armamenI and
dropped Irom alIiIudes oI 0.5 Io 5 km aI a speed oI 550
Io 1,100 kmJh.
ln Ierms oI perIormance characIerisIics, iI is Ihe mosI
advanced model oI 500-kg size bombs having no
direcI Ioreign equivalenIs and boasIing a TV homing
head wiIh IargeI daIa correlaIion algoriIhm process-
ing.
The bomb has Ihe Iollowing speciIics:
- iI is IiIIed wiIh a highly accuraIe homing sysIem
immune Io jamming;
- does noI impose limiIaIions on maneuvers oI Ihe car-
rier aircraII operaIing on Ihe drop-and-IorgeI principle;
- ensures engagemenI oI low conIrasI and concealed
KOPPEKTHPYEMAR
ABHAHOHHAR BOMBA KAB-500Kp
Hpepnasnaena pnn nopaxennn naseunux (napeopnux)
uene 1nna xenesnopopoxnux uoc1oe, xeneso6e1on-
nux ykpu1n, esne1no-nocaponux nonoc.
Hpnuenne1cn e coc1aee kounnekcoe eoopyxennn cauo-
ne1oe qpon1oeo aenaunn c euco1 0,5 - 5 ku npn cko-
poc1n 550 - 1100 kuJ.
Ho ceonu 1ak1nko-1exnnecknu xapak1epnc1nkau a1o
nan6onee coeepuennu o6paseu kann6pa 500 kr, ne
nuekn npnuux sapy6exnux ananoroe e o1nouennn
1eneensnonno ronoekn cauonaeepennn, c koppennun-
onnuu anropn1uou o6pa6o1kn nnqopuaunn o uenn.
O1nnn1enunue oco6ennoc1n 6ou6u:
- eucoko1onan nouexoyc1onean cnc1eua cauonaee-
pennn;
- ne1 orpannenn na uaneep cauone1a-nocn1enn noc-
ne c6poca, peannsoean npnnunn c6pocnn - sa6un;
- nopaxae1 cna6okon1pac1nue nnn sauacknpoeannue
405
PART 2 HACTb 2
CONTROLLED
AlR BOUBS
KOPPEKTHPYEUBE
ABHAUHOHHBE EOUEB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
IargeIs iI Iheir locaIion relaIive Io surrounding land-
marks is known;
- can be dropped singly or in Irains, including Ihe
aIIack oI several spaced aparI IargeIs in one run;
- ensures engagemenI oI a wide array oI IargeIs,
including hardened ones, owing Io Ihe HE concreIe-
piercing warhead.
uenn, ecnn nx nonoxenne nseec1no o1nocn1enuno okpy-
xaknx opnen1npoe;
- eosuoxno kak opnnonoe, 1ak n sannoeoe 6ou6oue1a-
nne, e 1ou ncne no neckonuknu pasnecennuu uennu e
opno a1ake;
- qyracno-6e1ono6onan 6oeean ac1u nenne1cn nan6o-
nee ynneepcanuno pnn nopaxennn unpoko nouenkna-
1ypu uene, e 1ou ncne nponux.
Kann6p, kr 500
Uacca 6oeeo ac1n, kr 380
Cnc1eua naeepennn 1eneensnonnan koppennunonnan
ronoeka cauonaeepennn c saxea1ou uenn
nop nocn1eneu n ae1oua1necknu
naeepenneu e ae1onounou none1e
Eoeean ac1u qyracnan 6e1ono6onan
Ycnoenn 6oeeoro npnuenennn pneu, e ycnoennx ensyanuno
enpnuoc1n, c ropnson1anunoro none1a
n nnknpoeannn
Tonoc1u naeepennn na uenu (KBO), u po 4
Size, kg 500
WeighI oI warhead , kg 380
Guidance sysIem TV correlaIion
homing head ensuring IargeI lockon
while aboard Ihe carrier
and auIomaIic guidance during Iall
Warhead HE concreIe-piercing
CombaI use condiIions in dayIime
aI visually discernible IargeIs
during level IlighI or dive
Guidance accuracy (CEP), m up Io 4
KAB-500-OD
CONTROLLED AlR BOMB
This bomb is inIended Io engage ground IargeIs such
as manpower and Iire emplacemenIs deIiladed in
mounIainous Ierrain.
lI is carried by Su-24U, Su-25TU, Su-27lB, UiG-27K
and UiG-29U IronI-line aircraII and dropped Irom alIi-
Iudes oI 0.5 Io 5 km aI a speed oI 550 Io 1,100 kmJh.
lI ensures deIeaI oI concealed IargeIs whose posiIion
is known by reIerence Io landmarks wiIhin Ihe Iield oI
view oI Ihe homing head.
The KAB-500-OD diIIers Irom Ihe KAB-1500Kr in Ihe
warhead.
KOPPEKTHPYEMAR
ABHAHOHHAR BOMBA KAB-500-OQ
Hpepnasnaena pnn nopaxennn xneo cnnu n naseunux
uene 1nna orneeux 1oek, ykpu1ux e cknapkax ropno
uec1noc1n.
Hpnuenne1cn e coc1aee kounnekcoe eoopyxennn cauone-
1oe qpon1oeo aenaunn c pasnnnux nocn1ene: Cy-24U,
Cy-25TU, Cy-27HE, Unl-27K, Unl-29U c euco1 0,5 - 5 ku
npn ckopoc1n 550 - 1100 kuJ.
Hopaxae1 sauacknpoeannue uenn no opnen1npau e none
spennn ronoekn cauonaeepennn.
KAE-500-O o1nnae1cn o1 KAE-500Kp 1nnou 6oeeo
ac1n.
406
PART 2 HACTb 2
CONTROLLED
AlR BOUBS
KOPPEKTHPYEUBE
ABHAUHOHHBE EOUEB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
407
PART 2 HACTb 2
CONTROLLED
AlR BOUBS
KOPPEKTHPYEUBE
ABHAUHOHHBE EOUEB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
Kann6p, kr 500
ronoeka cauonaeepennn
Eoeean ac1u o6euno-pe1onnpykan
Ycnoenn 6oeeoro npnuenennn pneu, e ycnoennx ensyanuno
enpnuoc1n, c ropnson1anunoro
none1a n nnknpoeannn;
peannsoean npnnunn
c6pocnn-sa6un
Size, kg 500
WeighI oI warhead , kg 250
homing head
Warhead Iuel-air explosive
CombaI use condiIions in dayIime aI visually
discernible IargeIs
during level IlighI
or dive on Ihe
drop-and-IorgeI principle
408
PART 2 HACTb 2
CONTROLLED
AlR BOUBS
KOPPEKTHPYEUBE
ABHAUHOHHBE EOUEB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
Kann6p, kr 1500
qnkrepnan ronoeka
cauonaeepennn
Eoeean ac1u qyracno-nponnkakan
Size, kg 1,500
WeighI oI warhead , kg 1,100
vane-Iype
homing head
Warhead HE peneIraIing
KAB-1500L-Pr
CONTROLLED AlR BOMB
This bomb is inIended Io engage groundJwaIer-surIace
small-size hardened and buried IargeIs such as rein-
Iorced concreIe shelIers, nuclear weapon depoIs, and
command posIs.
lI is used Io arm Su-24U and Su-27lB IronIline aircraII
and dropped Irom alIiIudes oI 1 Io 15 km aI a speed oI
550 Io 1,700 kmJh.
lI can peneIraIe Ihe ground Io a depIh oI 10 Io 20 m and
pierce a reinIorced overhead cover up Io 2 m Ihick.
The bombs wiIh high-explosive and peneIraIing war-
heads are simple and reliable in operaIion and are
eIIecIive Io engage a wide array oI IargeIs Ihereby
considerably increasing Ihe combaI mighI oI bomber
aviaIion.
KOPPEKTHPYEMAR
ABHAHOHHAR BOMBA KAB-1500R-Dp
Hpepnasnaena pnn nopaxennn naseunuxJnapeopnux ua-
nopasuepnux oco6o nponux n sarny6nennux uene 1nna
xeneso6e1onnux ykpu1n, cknapoe npepnoro opyxnn, ko-
uanpnux nynk1oe.
Hpnuenne1cn e coc1aee kounnekcoe eoopyxennn cauone1oe
qpon1oeo aenaunn Cy-24U n Cy-27HE c euco1 1 - 15 ku
Hponnkae1 e rpyn1 na rny6nny 10 - 20 u n npo6neae1 xe-
neso6e1onnoe nepekpu1ne 1onnno po 2 u.
Eou6u c qyracno n nponnkake 6oeeuun ac1nun npo-
c1u n napexnu e akcnnya1aunn, nennk1cn aqqek1nenuu
cpepc1eou nopaxennn unpoko nouenkna1ypu uene, cy-
ec1eenno noeuuan 6oeeyk uou 6ou6appnpoeono
aenaunn.
409
PART 2 HACTb 2
CONTROLLED
AlR BOUBS
KOPPEKTHPYEUBE
ABHAUHOHHBE EOUEB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
KAB-1500L-F
CONTROLLED AlR BOMB
hardened IargeIs such as miliIary indusIrial IaciliIies
and reinIorced concreIe shelIers.
lI is used Io arm Su-24U, Su-27lB and oIher IronIline
aircraII and dropped Irom alIiIudes oI 1 Io 15 km aI a
speed oI 550 Io 1,700 kmJh.
The KAB-1500L-F diIIers Irom Ihe KAB-1500L-Pr in Ihe
warhead.
KOPPEKTHPYEMAR
ABHAHOHHAR BOMBA KAB-1500R-4
Hpepnasnaena pnn nopaxennn naseunuxJnapeopnux
nponux uene 1nna eoenno-npouuunennux o6ek1oe, xe-
neso6e1onnux ykpu1n.
1oe qpon1oeo aenaunn Cy-24U, Cy-27HE n ppyrnx c eu-
co1 1 - 15 ku npn ckopoc1n 550 - 1700 kuJ.
KAE-1500R-u o1nnae1cn o1 KAE-1500R-Hp 1nnou 6oeeo
ac1n.
410
PART 2 HACTb 2
CONTROLLED
AlR BOUBS
KOPPEKTHPYEUBE
ABHAUHOHHBE EOUEB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
Kann6p, kr 1500
qnkrepnan ronoeka cauonaeepennn
Size, kg 1,500
vane-Iype homing head
Warhead HE
411
PART 2 HACTb 2
CONTROLLED
AlR BOUBS
KOPPEKTHPYEUBE
ABHAUHOHHBE EOUEB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
Kann6p, kr 1500
ronoeka cauonaeepennn
Size, kg 1,500
homing head
Warhead HE
KAB-1500Kr
CONTROLLED AlR BOMB
IargeIs such as miliIary indusIrial IaciliIies, reinIorced
concreIe shelIers, Iuel-oil depoIs and porI Ierminals.
lI is used Io arm Su-24U and Su-27lB IronIline aircraII
and dropped Irom alIiIudes oI 1 Io 8 km aI a speed oI
550 Io 1,100 kmJh.
The KAB-1500Kr diIIers Irom Ihe KAB-1500L-F in Ihe
guidance sysIem.
KOPPEKTHPYEMAR
ABHAHOHHAR BOMBA KAB-1500Kp
Hpepnasnaena pnn nopaxennn naseunuxJnapeopnux ue-
ne 1nna eoenno-npouuunennux o6ek1oe, xeneso6e1on-
nux ykpu1n, cknapoe lCU n nop1oeux 1epunnanoe.
1oe qpon1oeo aenaunn Cy-24U, Cy-27HE c euco1 1 - 8 ku
KAE-1500Kp o1nnae1cn o1 KAE-1500R-u 1nnou cnc1euu
naeepennn.
412
PART 2 HACTb 2
ANTlTANK
GUlDED UlSSlLES
HPOTHBOTAHKOBBE
YHPABRHEUBE PAKETB
8HTURM ANTlTANK
GUlDED Ml88lLE
The missile is designed Io engage moving and Iixed
pinpoinI armored ground IargeIs, as well as slow Ilying
air IargeIs.
The missile is a compleIe round comprising Ihree com-
ponenIs: missile proper, boosIer, and launch Iube
which also serves as a conIainer. lI is oI Ihe canard
conIiguraIion and mounIs Iolding conIrol surIaces (one
pair) and Iour Iolding arc-shaped wings.
The single-channel semiauIomaIic radio command con-
Irol sysIem ensures maIching-curve guidance. ln IlighI,
Ihe missile roIaIes abouI iIs longiIudinal axis. The radio
equipmenI has a high jamming immuniIy, owing Io Ihe
swiIching oI Iive leIIer Irequencies and Iwo remoIely
conIrolled codes, which allows simulIaneous aIIack oI
closely locaIed IargeIs by Ien helicopIers. ln addiIion, a
narrow anIenna radiaIion paIIern and comparaIively
shorI radiaIion cycle hampers enemy jamming.
Uissile coordinaIes are measured relaIive Io Ihe IargeI
sighI line by Ihe direcIion Iinder oI Ihe Raduga equip-
menI insIalled on Ihe Ui-24V parenI helicopIer. The
Iield oI view oI Ihe direcIion Iinder is nine degrees in
Ihe lockon channel and Iwo degrees in Ihe Iracking
channel. The coordinaIes measured by Ihe direcIion
Iinder are Ied Io Ihe uniI Io shape command signals
senI Io Ihe radio link equipmenI and emiIIed in Ihe
direcIion oI Ihe missiles as SHF pulse Irains via Ihe
movable anIenna sysIem. The conIrol equipmenI
receives Ihese pulses and IransIorms Ihem inIo lR
DPOTHBOTAHKOBAR
YDPABRREMAR PAKETA UTYPM
Hpepnasnaena pnn nopaxennn penxynxcn n nenopenxnux
uanopasuepnux 6ponnpoeannux naseunux, a 1akxe 1nxoxop-
nux eospyunux uene.
Pake1a npepc1aenne1 co6o epnnyk kounonoeky, coc1onyk
ns 1pex ac1e: co6c1eenno pake1u, pasronnoro penra1enn n
nyckoeo 1py6u-kon1enepa. Bunonnena no aapopnnaunec-
ko cxeue y1ka. Ha ne yc1anoenenu cknapueaknecn py-
nn (opna napa) n cknapueaknecn pyroo6pasnue kpunun
(e1upe nepa).
Papnokouanpnan cnc1eua ynpaenennn - opnokananunan n no-
nyae1oua1neckan, o6ecneneakan naeepenne no ue1opy
coeueennn. Pake1a epaae1cn e none1e eokpyr ceoe npo-
ponuno ocn. Papnoannapa1ypa nuee1 eucokyk nouexosa-
nennoc1u sa ce1 kouuy1aunn nn1n nn1epnux ac1o1 n
peyx pnc1anunonno yc1anaenneaeuux kopoe, 1o ponyckae1
opnoepeuennyk a1aky 6nnsko pacnonoxennux uene pecn-
1uk eep1one1aun, kpoue 1oro, yskan pnarpauua nanpaenen-
noc1n nsnyennn an1ennu n cpaenn1enuno kopo1kn unkn ns-
nyennn sa1pypnnk1 npo1nennky cospanne oprannsoeannux
nouex.
Hsuepenne kooppnna1 pake1u o1nocn1enuno nnnnn ensnpo-
eannn uenn nponseopn1cn nenenra1opou annapa1ypu Papy-
ra, yc1anoenenno na eep1one1e-nocn1ene Un-24B. Hone
spennn nenenra1opa no kanany saxea1a - 9
o
, a no kanany co-
npoeoxpennn - 2
o
. Hsuepennue nenenra1opou kooppnna1u
noc1ynak1 e 6nok qopunpoeannn kouanpnux cnrnanoe, ko1o-
pue nopak1cn e annapa1ypy papnonnnnn n c nououk nop-
enxno an1enno cnc1euu nsnyak1cn e nanpaenennn pake-
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
413
PART 2 HACTb 2
ANTlTANK
GUlDED UlSSlLES
HPOTHBOTAHKOBBE
YHPABRHEUBE PAKETB
responder signals and sIeering yaw and piIch com-
mands applied Io Ihe missile acIuaIor.
The launch Iube serves as a guide Ior Ihe Iired missile
and also as a conIainer Ior missile IransporIaIion, sIor-
age and carriage.
Carrier: Ui-24V.
1u e enpe naek CBH nunynucoe. Annapa1ypa ynpaenennn
npnnnuae1 a1n nunynucu, qopunpye1 ns nnx cnrnanu HK o1-
ee1nka n ynpaennkne kouanpu no kypcy n 1anraxy, ko1o-
pue nopak1cn na pyneeo npneop pake1u.
Hanpaennkee yc1poc1eo opnoepeuenno cnyxn1 kon1ene-
pou npn 1pancnop1npoeke, xpanennn n nepenocke pake1u.
Hocn1enu: Un-24B.
Uacca, kr:
c1ap1oean 35
6oeeo ac1n 5,4
Eoeean ac1u kyuynn1neno-ockononan, OC
Cnc1eua naeepennn papnokouanpnan
Bepon1noc1u nonapannn e 1ank 0,65 - 0,9
la6apn1nue pasuepu nanpaennkero yc1poc1ea
Warhead weighI, kg 5.4
Warhead Iype HEAT IragmenIaIion, FAE
Guidance sysIem radio command
Tank hiI probabiliIy 0.65 - 0.9
Overall dimensions
oI conIainer
(lengIh x heighI x widIh), m 1.98 x 0.37 x 0.33
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
414
PART 2 HACTb 2
ANTlTANK
GUlDED UlSSlLES
HPOTHBOTAHKOBBE
YHPABRHEUBE PAKETB
Uacca, kr:
c1ap1oean 42,5
6oeeo ac1n 7,4
Eoeean ac1u kyuynn1nenan, c1epxneean, OC
Eponenpo6neaeuoc1u, uu 800 c B
Cnc1eua naeepennn papnokouanpnan
Bepon1noc1u nonapannn e 1ank 0,65 - 0,9
Launch weighI, kg 42.5
Warhead weighI, kg 7.4
Warhead Iype HEAT, rod, FAE
Armor peneIraIion (wiIh ERA), mm 800
Guidance sysIem radio command
Tank hiI probabiliIy 0.65 - 0.9
ATAKA ANTlTANK GUlDED Ml88lLE
The missile is designed Io engage pinpoinI armored
and slow Ilying air IargeIs, as well as weapon
emplacemenIs oI Ihe enemy.
AIIer Ihe helicopIer crew decides Io launch a missile,
Ihe navigaIor (operaIor) aligns Ihe Iixed mark wiIh Ihe
IargeI and presses Ihe inpuI buIIon, Ihereby selecIing
Ihe correcIed program IargeI Iracking mode. As a
resulI, Ihe laser range Iinder measures Ihe IargeI
range in Ihe auIomaIic mode and presenIs Ihe
obIained daIa on Ihe mulIiIuncIional display, as well as
Ihe inIormaIion on requisiIe maneuvers Io bring Ihe
helicopIer Io a permissible launch zone. The piloI Ilies
Ihe helicopIer Io keep Ihe movable IargeI mark in Ihe
Iixed square.
The operaIor makes sure IhaI Ihe Iixed mark is aligned
wiIh Ihe IargeI and, iI necessary, makes correcIions
by manipulaIing Ihe guidance uniI joysIicks. When Ihe
helicopIer is in Ihe permissible launch zone, Ihe digi-
Ial compuIer sends Ihe in-range command Io Ihe mul-
IiIuncIional display. On Ihis command Ihe operaIor
perIorms missile launch.
During missile IlighI, Ihe operaIor keeps Ihe Iixed
mark on Ihe mulIiIuncIional display in alignmenI wiIh
Ihe IargeI and, iI necessary, adjusIs Ihe posiIion oI Ihe
sighI line by manipulaIing Ihe guidance uniI joysIicks
unIil Ihe impacI oI Ihe missile wiIh Ihe IargeI. During
Ihis process, Ihe helicopIer can maneuver in yaw wiIh-
in +110 degrees wiIh banks oI up Io 30 degrees.
The launch Iube serves as a guide Ior Ihe Iired missile
and also as a conIainer Ior missile IransporIaIion,
sIorage and carriage.
Carriers: Ui-24V, Ui-24P, Ui-28.
DPOTHBOTAHKOBAR YDPABRREMAR PAKETA ATAKA
Hpepnasnaena pnn nopaxennn uanopasuepnux 6ponnpo-
eannux, 1nxoxopnux eospyunux uene n orneeux 1oek
npo1nennka.
Hpn npnnn1nn aknnaxeu eep1one1a peuennn o npnuenennn
pake1u u1ypuan (onepa1op) coeueae1 nenopenxnyk uap-
ky c uenuk n naxnuae1 knonky eeop, nepexopn 1eu cauuu
e pexnu nporpauuno-koppek1npyeuoro conpoeoxpennn
uenn. Hpn a1ou e ae1oua1neckou pexnue nponcxopn1 sa-
uep panunoc1n po uenn nasepnuu panunouepou c o1o6pa-
xenneu ee na unoroqynkunonanunou nnpnka1ope. Hocne
ero na neu eueopn1cn nnqopuaunn o neo6xopnuux ua-
neepax eep1one1a pnn euxopa e sony paspeuennux nyckoe.
Hnno1npoeanneu eep1one1a ne1nk po6neae1cn naxoxpe-
nnn nopenxno uapkn uenn e nenopenxnou keappa1e.
Onepa1op cnepn1 sa coeueenneu nenopenxno uapkn c
uenuk n npn neo6xopnuoc1n koppek1npye1 ee c uenuk c
nououk pykon1ok ynpaenennn npn6opa naeepennn. Hpn
naxoxpennn eep1one1a e sone paspeuennux nyckoe ns
UBU noc1ynae1 kouanpa nyck paspeuen, ko1opan o1o6-
paxae1cn na unoroqynkunonanunou nnpnka1ope. Ho a1o
kouanpe onepa1op nponseopn1 nyck pake1u.
Hpn none1e pake1u onepa1op cnepn1 sa coeueenneu ne-
nopenxno uapkn na unoroqynkunonanunou nnpnka1ope c
uenuk, koppek1npyn npn neo6xopnuoc1n nonoxenne nnnnn
ensnpoeannn c nououk pykon1ok ynpaenennn npn6opa
naeepennn enno1u po ec1pen pake1u c uenuk. Bce a1o
epeun ponyckak1cn uaneepu eep1one1a no kypcy e npepe-
nax +110
o
c kpenaun po 30
o
.
Hanpaennkee yc1poc1eo opnoepeuenno cnyxn1 kon1e-
nepou npn 1pancnop1npoeke, xpanennn n nepenocke
pake1u.
Hocn1enn: Un-24B, Un-24H, Un-28.
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
415
PART 2 HACTb 2
ANTlTANK
GUlDED UlSSlLES
HPOTHBOTAHKOBBE
YHPABRHEUBE PAKETB
VlKHR 8UPER8ONlC GUlDED Ml88lLE
The missile is designed Io engage viIal ground IargeIs,
including armored IargeIs IiIIed ouI wiIh builI-in and
add-on explosive reacIive armor, aI a range oI up Io 10
km in dayIime and up Io 5 km aI nighI, as well as air
IargeIs in condiIions oI air deIense asseIs acIiviIy.
The Vikhr missile is parI oI Ihe Vikhr-U sysIem, which
also includes an auIomaIic sighI, an aircraII launcher,
and a 30mm auIomaIic gun.
The auIomaIic sighI is provided wiIh TV and lR channels
oI IargeI sighIing, a laser beam channel oI missile con-
Irol, a laser rangeIinder, an auIomaIic IargeI Iracking
uniI, a digiIal compuIer and a sysIem oI sIabilizaIion
and aiming oI sighIing and beam channels. The auIo-
maIic sighI provides Ior IargeI deIecIion and idenIiIica-
Iion boIh day and nighI, auIomaIic IargeI Iracking and
missile guidance, and generaIes exacI inIormaIion Ior
gun and rockeI Iiring.
The guided missile is kepI in a sealed launching Irans-
porIing conIainer and consisIs oI a HEAT IragmenIaIion
warhead IiIIed wiIh a conIacI and a proximiIy Iuze, an
air-dynamic conIrol acIuaIor, conIrol elecIronics, a
moIor and a laser deIecIor.
The Vikhr-U sysIem wiIh iIs supersonic missile having
a launch range oI up Io 10 km and an auIomaIic IargeI-
Iracking sysIem permiIs Ihe carrier aircraII Io leave Ihe
air deIense engagemenI zone aIIer missile launch,
which enhances iIs combaI survivabiliIy. The HEAT
IragmenIaIion warhead IiIIed wiIh a conIacI and a prox-
imiIy Iuze can engage armored ground and air IargeIs.
The use oI Ihe proximiIy Iuze makes iI possible Io
engage an air IargeI aI a near miss oI up Io 5 m. lI
gives Ihe carrier addiIional advanIage Ior air duels. The
Vikhr missile laser beam conIrol sysIem provides Ior iIs
precise guidance owing Io daIa Iransmission Io Ihe
missile in Ihe course oI iIs launch, which is excluded in
homing sysIems. The Vikhr missile conIrol sysIem has
high jamming immuniIy because iIs receiver Iaces Ihe
carrier, Ihereby proIecIing iI Irom jamming signals.
The high pinpoinI IargeI hiI probabiliIy is provided by
CBEPXBBYKOBAR YDPABRREMAR PAKETA BHXPb
Hpepnasnaena pnn nopaxennn na panunoc1n po 10 ku
pneu n po 5 ku nouk eaxnux naseunux uene, e 1ou nc-
ne 6ponnpoeannux, ocnaennux ec1poenno n pnnaune-
cko san1o, a 1akxe eospyunux uene e ycnoennx pe-
c1enn cpepc1e HBO.
Pake1a Bnxpu exopn1 e coc1ae kounnekca Bnxpu-U, ko-
1opu, kpoue 1oro, eknkae1 ae1oua1neckn npnuen,
aenaunonnyk nyckoeyk yc1anoeky n 30-uu ae1oua1ne-
ckyk nyuky.
Ae1oua1neckn npnuen nuee1 1eneensnonnu n 1ennoen-
snonnu kananu ensnpoeannn uenn, nasepno-nyeeo ka-
nan ynpaenennn pake1o, nasepnu panunouep, ae1oua1
conpoeoxpennn uenn, unqpoeo euncnn1enu n cnc1euy
c1a6nnnsaunn n naeepennn ensnpnux n nyeeux kananoe.
O6ecneneae1 o6napyxenne n pacnosnaeanne uene e
pneenux n nonux ycnoennx, ae1oua1neckoe conpoeoxpe-
nne uenn n naeepenne pake1u, a 1akxe qopunpye1 1onyk
npnuenunyk nnqopuaunk pnn c1penu6u nyuko n neynpa-
enneuuun pake1aun.
Ynpaenneuan pake1a pasueena e repue1nnou 1panc-
nop1no-nyckoeou kon1enepe n coc1on1 ns kyuynn1neno-
ockonono 6oeeo ac1n c kon1ak1nuu n nekon1ak1nuu
espuea1ennun, eospyuno-pnnauneckoro pyneeoro npneo-
pa, anek1ponno annapa1ypu ynpaenennn, penra1enn n
npneunnka nasepnoro nsnyennn.
Kounnekc Bnxpu-U co ceepxseykoeo pake1o, panuno-
c1uk c1penu6u po 10 ku n ae1oua1necko cnc1euo cne-
xennn sa uenuk noseonne1 aenaunonnouy nocn1enk nocne
euc1pena euxopn1u ns sonu o6c1pena, 1o o6ecneneae1
ero euxneaeuoc1u e 6ok. Kyuynn1neno-ockononan 6oeean
ac1u c kon1ak1nuu n nekon1ak1nuu espuea1ennun uoxe1
nopaxa1u naseunue 6ponnpoeannue n eospyunue uenn.
Hpnuenenne nekon1ak1noro espuea1enn noseonne1 nopa-
xa1u eospyunyk uenu npn npone1e pake1u na pacc1onnnn
po 5 u. O1o o6ycnoenneae1 npeeocxopc1eo nocn1enn e py-
anuno cn1yaunn. Rasepno-nyeean cnc1eua ynpaenennn
pake1o Bnxpu o6ecneneae1 eucokyk 1onoc1u naeepe-
nnn pake1u na uenu sa ce1 nepepan nnqopuaunn na nee
e npouecce nycka, 1o ncknkeno e cnc1euax cauonaeepe-
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
416
PART 2 HACTb 2
ANTlTANK
GUlDED UlSSlLES
HPOTHBOTAHKOBBE
YHPABRHEUBE PAKETB
Ihe auIomaIic IargeI Iracking sysIem and highly accu-
raIe missile conIrol sysIem IhaI makes allowance Ior
changes in Ihe parameIers oI Ihe carrier and Ihe IargeI
in Ihe course oI Iiring.
Salvo Iire is possible by launching Iwo missiles aI one
IargeI.
The upgraded sysIem is capable oI launching Ihe Vikhr
missiles againsI Iwo Io Iour IargeIs aI a range oI 10 km
during 30 s, which increases iIs Iire power poIenIial
Ihree Io Iour Iimes.
The carriers can be modernized during Ihe nexI sched-
uled overhaul by insIalling Ihe Vikhr sysIem and parIial-
ly updaIing Ihe elecIronics and separaIe sysIems,
which does noI require heavy expenses.
An imporIanI IeaIure oI Ihe Vikhr-U sysIem is selI-
conIainmenI and modulariIy oI iIs conIrol, aiming and
guidance sysIems enabling modernizaIion oI Ihe car-
riers wiIhouI Iheir considerable updaIing. All uniIs oI
Ihe sysIem are series-produced and IeaIure a high
level oI reliabiliIy. The Vikhr sysIem requires no main-
Ienance IhroughouI iIs enIire service liIe. The proper-
Iies oI Ihe Vikhr-U sysIem allow iIs simple adapIaIion
Io a number oI carriers pracIically wiIhouI changing
Iheir sysIems.
The developmenI work involving Ihe Vikhr-U sysIem
arrangemenI on a carrier can be perIormed during a
shorI period (1.5 Io 2 years) wiIh low Iinancial expens-
es as compared wiIh acquisiIion or developmenI oI a
new carrier armed wiIh up-Io-daIe weapons.
nnn. Cnc1eua ynpaenennn pake1o Bnxpu o6napae1 euco-
ko nouexoyc1oneoc1uk 6naropapn 1ouy, 1o npneunnk
nsnyennn o6paen e c1opony nocn1enn n na ero exop nc-
knkeno nonapanne oprannsoeannux nouex.
Bucokan eepon1noc1u nonapannn e uanopasuepnyk uenu
poc1nrae1cn sa ce1 ae1oua1necko cnc1euu cnexennn sa
uenuk n eucoko1ono cnc1euu ynpaenennn pake1o, yn-
1ueake nsuenenne napaue1poe nocn1enn n uenn e npo-
uecce c1penu6u.
Bosuoxna sannoean c1penu6a peyun pake1aun no opno uenn.
Uopepnnsnpoeannu kounnekc cnoco6en eec1n sannoeyk
c1penu6y pake1aun Bnxpu no peyu - e1upeu uennu na
panunoc1n 10 ku sa 30 c, 1o noeuuae1 ero 6oeeyk npons-
eopn1enunoc1u e 3 - 4 pasa.
Uopepnnsaunn nocn1ene eosuoxna npn oepepnou nna-
noeou peuon1e ny1eu pasueennn kounnekca Bnxpu n
ac1nno popa6o1kn papnoanek1ponnoro o6opypoeannn n
o1penunux cnc1eu, 1o 1pe6ye1 nesnan1enunux ua1epn-
anunux sa1pa1.
Baxnan oco6ennoc1u kounnekca Bnxpu-U - ae1onounoc1u
n uopynunoc1u cnc1eu ynpaenennn, npnuenneannn n naee-
pennn, 1o noseonne1 npoeopn1u uopepnnsaunk nocn1ene
6es snan1enuno popa6o1kn. Bce 6nokn kounnekca nsro1a-
enneak1cn cepnno n nuek1 eucokn ypoeenu napexnoc1n.
Bnxpu ne 1pe6ye1 1exnneckoro o6cnyxneannn e 1eenne
ecero cpoka akcnnya1aunn. Ceoc1ea kounnekca Bnxpu-U
noseonnk1 nerko apan1npoea1u ero k uenouy pnpy nocn1e-
ne npak1neckn 6es popa6o1kn nx cnc1eu.
Onu1no-konc1pyk1opckan pa6o1a no pasueennk koun-
nekca Bnxpu-U na nocn1ene uoxe1 6u1u eunonnena e ko-
po1kn cpok (1,5 - 2 ropa) c ne6onuunun qnnancoeuun sa-
1pa1aun no cpaenennk c sakynko nnn paspa6o1ko noeo-
ro nocn1enn c coepeuennuu eoopyxenneu.
anunoc1u c1penu6u, u 10000
Uacca pake1u, kr 45
Hone1noe epeun npn panunoc1n 5000J8000 u, c 11J21
Bepon1noc1u nonapannn e uenu 1nna 1ank 0,8 - 0,9
Eoeean ac1u kyuynn1neno-ockonono-
qyracnan 1anpeunoro 1nna
Tnn espuea1enn kon1ak1nu n nekon1ak1nu
Eponenpo6neaeuoc1u
sa pnnaunecko san1o, uu 1000
Cnc1eua:
conpoeoxpennn uenn ae1oua1neckan
ynpaenennn pake1o nasepno-nyeean
Launch range, m 10,000
Uissile weighI, kg 45
FlighI Iime aI 5,000J8,000 m range, s 11J21
Tank-Iype IargeI hiI probabiliIy 0.8 - 0.9
Warhead Iype Iandem HEAT
IragmenIaIion
Fuze Iype conIacI
and proximiIy
Armor peneIraIion behind ERA, mm 1,000
TargeI-Iracking sysIem auIomaIic
Uissile guidance sysIem laser beam
GROUP 14
GUlDED Ml88lLE8
CHCTEMb (KOMDREKCb]
PART 2 HACTb 2
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLOSlVES
Class 1325 Bombs
417
AlR BOUBS ABHAUHOHHBE EOUEB
HEYDPABRREMOE ABHAHOHHOE BOOPYXEHHE
UNGUlDED AlRCRAFT ARMAMENT
OFAB-100-120 HlGH EXPLOSlVE
FRAGMENTATlON BOMB
This bomb is designed Io engage lighIly armored and
easily vulnerable maIeriel, miliIary indusIrial IaciliIies,
as well as manpower. lI is dropped Irom alIiIudes oI
500 Io 15,000 m aI a speed oI 500 Io 1,150 kmJh.
OCKOROHHO-4YlACHAR ABHAHOHHAR
BOMBA O4AB-100-120
Hpepnasnaena pnn nopaxennn nerko6ponnpoeanno n
nerkoynsenuo 1exnnkn, eoenno-npouuunennux o6ek1oe
n xneo cnnu. Hpnuenne1cn c euco1 500 - 15000 u npn
ckopoc1nx 500 - 1500 kuJ.
naue1p, uu 273
nnna (6es espuea1enn), uu 1065
Uacca, kr:
6ou6u 123
BB 46 (TO)
DiameIer, mm 273
LengIh (wiIhouI Iuze), mm 1,065
WeighI, kg:
bomb 123
explosive 46 (TE)
OFAB-250-270 HlGH EXPLOSlVE
FRAGMENTATlON BOMB
This bomb is designed Io engage miliIary indusIrial
IaciliIies, lighIly armored and easily vulnerable maIeriel
as well as manpower.
lI is dropped Irom alIiIudes oI 500 Io 16,000 m aI a
OCKOROHHO-4YlACHAR
ABHAHOHHAR BOMBA O4AB-250-270
Hpepnasnaena pnn nopaxennn eoenno-npouuunennux
o6ek1oe, nerko6ponnpoeanno n nerkoynsenuo 1exnnkn,
xneo cnnu.
Hpnuenne1cn c euco1 500 - 16000 u npn ckopoc1nx 500 -
1500 kuJ.
naue1p, uu 325
nnna, uu 1456
Uacca, kr:
6ou6u 266
BB 94 (TO)
DiameIer, mm 325
LengIh, mm 1,456
WeighI, kg:
bomb 266
explosive 94 (TE)
PART 2 HACTb 2
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
418
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
naue1p, uu 400
nnna, uu 2425
Uacca, kr:
6ou6u 500
BB 300 (TO)
DiameIer, mm 400
LengIh, mm 2,425
WeighI, kg:
bomb 500
explosive 300 (TE)
FAB-500M-62 HlGH EXPLO8lVE BOMB
This bomb is inIended Io engage miliIary indusIrial
IaciliIies, railway nodes, easily vulnerable and lighIly
armored maIeriel, manpower, and Iield IorIiIicaIions.
4YlACHAR ABHAHOHHAR BOMBA 4AB-500 M-62
Hpepnasnaena pnn nopaxennn eoenno-npouuunennux
o6ek1oe, xenesnopopoxnux ysnoe, nerkoynsenuo n ner-
ko6ponnpoeanno 1exnnkn, xneo cnnu, eoenno-noneeux
coopyxenn. Hpnuenne1cn c euco1 570 - 12000 u npn cko-
poc1nx 500 - 1180 kuJ.
naue1p, uu 400
nnna, uu 2300
Uacca, kr:
6ou6u 515
BB 230 (TO)
DiameIer, mm 400
LengIh, mm 2,300
WeighI, kg:
bomb 515
explosive 230 (TE)
OFAB-500U MULTlPURPO8E
HlGH EXPLO8lVE FRAGMENTATlON BOMB
This bomb is inIended Io engage lighIly armored and
easily vulnerable maIeriel, miliIary indusIrial IaciliIies,
railway nodes, Iield IorIiIicaIions, and manpower. lI
ensures above-surIace insIanIaneous percussion, shorI
delay and delay acIion.
YHHBEPCARbHAR OCKOROHHO-4YlACHAR
ABHAHOHHAR BOMBA O4AB-500Y
nerkoynsenuo 1exnnkn, eoenno-npouuunennux o6ek1oe,
xenesnopopoxnux ysnoe, eockoeux qop1nqnkaunonnux
coopyxenn, xneo cnnu. O6ecneneae1 napnoeepxnoc1-
noe urnoeenno-kon1ak1noe, uanosauepnennoe, sauepnen-
noe pec1ene.
1200 kuJ.
PART 2 HACTb 2
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
419
naue1p, uu 500
nnna, uu 2280
Uacca, kr:
6ou6u 520
coc1aea 193
DiameIer, mm 500
LengIh, mm 2,280
WeighI, kg:
bomb 520
Iiller 193
500-kg 8lZE ODAB-500PM
FUEL-AlR EXPLO8lVE BOMB
This bomb is designed Io engage manpower, indusIrial
IaciliIies, vulnerable maIeriel and lighI engineer sIruc-
Iures and Io clear anIipersonnel and anIiIank mineIields.
OBEEMHO-QETOHHPYKUAR ABHAHOHHAR
BOMBA KARHBPA 500 kr OQAB-500DM
Hpepnasnaena pnn nopaxennn xneo cnnu, npouuunen-
nux coopyxenn, nerkoynsenuo 1exnnkn, nerknx nnxenep-
nux coopyxenn, pasunnnpoeannn npo1neonexo1nux n
npo1neo1ankoeux unnnux none. Hpnuenne1cn c euco1 200
- 1000 u npn ckopoc1nx 500 - 1100 kuJ.
500-kg 8lZE BETAB-5008hP
CONCRETE-PlERClNG BOMB
This bomb is designed Io damage runways, Iaxiways,
highways and reinIorced concreIe shelIers Ior aircraII.
lI can demolish reinIorced concreIe runway surIaces oI
up Io 150 sq. m.
BETOHOBOHHAR ABHAHOHHAR BOMBA
KARHBPA 500 kr BETAB-500UD
Hpepnasnaena pnn nopaxennn BHH aapoppouoe, pynex-
nux popoxek, ae1oc1pap, xeneso6e1onnux ykpu1n cauo-
ne1oe.
Paspyuae1 xeneso6e1onnue nokpu1nn BHH nnoapuk po
150 u
2
.
1150 kuJ.
naue1p, uu 325
nnna, uu 2500
Uacca, kr:
6ou6u 380
BB 107 (TO)
DiameIer, mm 325
LengIh, mm 2,500
WeighI, kg:
bomb 380
explosive 107 (TE)
PART 2 HACTb 2
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
420
500-kg 8lZE RBK-500 8PBE-D
CLU8TER BOMB LOADED
WlTH HOMlNG ANTlTANK
8EN8OR-FUZED 8UBMUNlTlON8
WlTH DUAL-MODE lR TARGET 8EEKER8
This bomb is designed Io deIeaI all modern Ianks and oIher
armor maIeriel in Ihe cluIIer and jamming environmenI.
lI can simulIaneously deIeaI up Io six Ianks. lI is dropped
Irom alIiIudes oI 400 Io 5,000 m aI a speed oI 500 Io
1,900 kmJh.
PABOBAR BOMBOBAR KACCETA KARHBPA 500 kr
B CHAPRXEHHH CAMODPHERHBAKUHMHCR
DPOTHBOTAHKOBbMH BOEBbMH OREMEHTAMH,
OCHAUEHHbMH QBYXPEXHMHbMH HK
KOOPQHHATOPAMH ERH PBK-500 CDBO-Q
Hpepnasnaena pnn nopaxennn ecex coepeuennux 1ankoe
n ppyro 6ponnpoeanno 1exnnkn e ycnoennx eospec1enn
ec1ec1eennux n nckycc1eennux nouex.
Opnoepeuenno uoxe1 nopaxa1u po 6 1ankoe. Hpnuenne1cn
c euco1 400 - 5000 u npn ckopoc1n 500 - 1900 kuJ.
naue1p, uu 450
nnna, uu 2485
Uacca, kr 500
Konnec1eo 6oeeux aneuen1oe 15
DiameIer, mm 450
LengIh, mm 2,485
WeighI, kg 500
Number oI submuniIions 15
PART 2 HACTb 2
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
421
500-kg 8lZE RBK-500U
UNlFlED CLU8TER BOMB LOADED
WlTH FRAGMENTATlON, HlGH EXPLO8lVE
FRAGMENTATlON, CONCRETE-PlERClNG
AND ANTlTANK 8UBMUNlTlON8
YHH4HHPOBAHHAR PABOBAR BOMBOBAR
KACCETA KARHBPA 500 kr (PBK-500Y]
B CHAPRXEHHH OCKOROHHbMH, OCKOROHHO-
4YlACHbMH, BETOHOBOHHbMH
H DPOTHBOTAHKOBbMH BOEBbMH
OREMEHTAMH
PART 2 HACTb 2
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
422
naue1p, uu 450
nnna, uu 2500
Uacca, kr 500
Konnec1eo EO e kacce1e 126
DiameIer, mm 450
LengIh, mm 2,500
WeighI, kg 500
naue1p, uu 450
nnna, uu 2500
Uacca, kr 480
DiameIer, mm 450
LengIh, mm 2,500
WeighI, kg 480
500-kg 8lZE RBK-500U OAB-2.5RT
UNlFlED CLlU8TER BOMB LOADED
WlTH FRAGMENTATlON
8UBMUNlTlON8
This bomb is inIended Io engage easily vulnerable
maIeriel as well as enIrenched and unshelIered man-
power, wiIh submuniIions exploding in Ihe air.
KACCETA KARHBPA 500 kr B CHAPRXEHHH
OCKOROHHbMH BOEBbMH OREMEHTAMH
PBK-500Y OAB-2,5PT
Hpepnasnaena pnn nopaxennn nerkoynsenuo 1exnnkn n
xneo cnnu, naxopnecn e okonax, 1panuenx n na o1kpu-
1ux yac1kax uec1noc1n. O6ecneneae1 napnoeepxnoc1nu
noppue 6oeeux aneuen1oe.
2000 kuJ.
500-kg 8lZE RBK-500U BETAB-M
WlTH CONCRETE-PlERClNG 8UBMUNlTlON8
This bomb is inIended Io damage runways and main
Iaxiways on all Iypes oI modern airIields.
YHH4HHPOBAHHAR PABOBAR BOMBOBAR KACCETA
KARHBPA 500 kr B CHAPRXEHHH BETOHOBOHHbMH
BOEBbMH OREMEHTAMH PBK-500Y BETAB-M
Hpepnasnaena pnn nopaxennn esne1no-nocaponux nonoc
n uarnc1panunux pynexnux popoxek ecex 1nnoe coepeuen-
nux aapoppouoe.
1200 kuJ.
PART 2 HACTb 2
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
423
500-kg 8lZE RBK-500U OFAB-50UD
WlTH HlGH EXPLO8lVE FRAGMENTATlON
BOMBLET8
This bomb is inIended Io engage lighIly armored and
easily vulnerable maIeriel, manpower, ammuniIion
dumps, Iield IorIiIicaIions, miliIary indusIrial IaciliIies
and communicaIions lines.
lI ensures Iwo Iypes oI eIIecI on Ihe IargeI (depending
on seIIing): above-surIace or peneIraIing.
OCKOROHHO-4YlACHbMH ABHABOMBAMH
PBK-500Y O4AB-50YQ
nerkoynsenuo 1exnnkn, xneo cnnu, noneeux cknapoe
6oenpnnacoe, eockoeux qop1nqnkaunonnux coopyxenn,
eoenno-npouuunennux o6ek1oe n kouuynnkaun.
O6ecneneae1 2 enpa pec1enn no uenn (e saencnuoc1n o1
nponseepenno yc1anoekn): napnoeepxnoc1noe nnn nponn-
kakee.
2000 kuJ.
naue1p, uu 450
nnna, uu 2500
Uacca, kr 520
Konnec1eo 6ou6 e kacce1e 10
DiameIer, mm 450
LengIh, mm 2,500
WeighI, kg 520
Number oI bombleIs 10
naue1p, uu 450
nnna, uu 2500
Uacca, kr 520
DiameIer, mm 450
LengIh, mm 2,500
WeighI, kg 520
500-kg 8lZE RBK-500U-PTAB
UNlFlED CLU8TER BOMB
LOADED WlTH HEAT 8UBMUNlTlON8
This bomb is inIended Io deIeaI Ianks, inIanIry combaI
vehicles, APCs, SP arIillery mounIs and oIher armored
maIeriel in combaI IormaIions, concenIraIion areas and
on Ihe march.
DPOTHBOTAHKOBbMH KYMYRRTHBHbMH
BOEBbMH OREMEHTAMH PBK-500Y DTAB
Hpepnasnaena pnn nopaxennn 1ankoe, EUH, ETP, CAY
n ppyro 6ponnpoeanno 1exnnkn, naxopnecn e 6oe-
eux nopnpkax, uec1ax cocpepo1oennn n na uapue.
Hpnuenne1cn c euco1 80 - 20000 u npn ckopoc1nx 500
- 2000 kuJ.
424
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1325 Bombs
PART 2 HACTb 2
M6 AND M6T 8MALL-8lZE TARGET
The IargeI is designed Io Irain Air DeIense and Air
Force personnel in deIecIing and engaging air IargeIs.
The IargeI is an air bomb which simulaIes an air IargeI
in Ihe passive radar and lR bands. The design oI Ihe
U6T IargeI and iIs conIainer incorporaIes modern cor-
rosion-resisIanI coaIings, composiIe maIerials and
sealanIs, reliable packings, as well as modern meIhods
oI checkouIs and IesIing, which allows iIs sIorage and
use in any climaIes, including Ihe Iropics.
MAROlABAPHTHAR MHUEHb M6, M6T
Hpepnasnaena pnn o6yennn nnnoro coc1aea HBO H BBC
o6napyxennk n nopaxennk eospyunux uene.
Unuenu npepc1aenne1 co6o aena6ou6y, nun1npykyk
eospyunyk uenu e naccnenou papnonokaunonnou n 1enno-
eou pnanasonax.
B konc1pykunn unuenn U6T n 1apu ncnonusoeanu coepe-
uennue an1nkopposnonnue nokpu1nn, kou6nnnpoeannue
ua1epnanu n repue1nkn, napexnue ynno1nn1enn, a 1akxe
coepeuennue ue1opu kon1ponunux npoeepok n ncnu1ann,
1o noseonne1 o6ecnen1u ee xpanenne n npnuenenne e
nk6ux knnua1necknx sonax, e 1ou ncne n e 1ponneckou
knnua1e.
naue1p, uu 280
nnna, uu 1065
Pasuax c1a6nnnsa1opa, uu 345
Uacca, kr 98
Pexnuu npnuenennn:
euco1a, u 2500 - 17 000
ckopoc1u (nc1nnnan), kuJ 750 - 1200
epeun ropennn qakena, c ne uenee 195
cnna cee1a, Ukp ne uenee 2
panunoc1u na6nkpennn, ku po 35
DiameIer, mm 280
LengIh, mm 1,065
Fin span, mm 345
WeighI, kg 98
ApplicaIion modes:
alIiIude, m 2,500 - 17,000
speed (Irue), kmJh 750 - 1,200
Ilare burning Iime, s aI leasI 195
lighI inIensiIy, Ucd aI leasI 2
observer-IargeI range, km up Io 35
P-50T THERMO8TABLE
PRACTlCE BOMB
This bomb is designed Io Irain Ilying personnel in
bombing. lI can be used aI any Iime oI day or nighI and
is dropped Irom alIiIudes oI 200 Io 25,000 m aI a
TEPMOCTOHKAR DPAKTHHECKAR
ABHAHOHHAR BOMBA D-50T
Hpepnasnaena pnn o6yennn ne1noro coc1aea 6ou6oue1a-
nnk.
Uoxe1 ncnonusoea1ucn e nk6oe epeun cy1ok.
2500 kuJ.
naue1p, uu 203
nnna, uu 1044
Uacca, kr 50
Bpeun enpnuoc1n cnrnana, c:
cee1oeoro 16
puuoeoro 35
DiameIer, mm 203
LengIh, mm 1,044
WeighI, kg 50
Signal visibiliIy Iime, s:
lighI 16
smoke 35
425
PART 2 HACTb 2
UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKETS
HEYHPABRHEUBE
ABHAUHOHHBE PAKETB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1340 RockeIs, RockeI AmmuniIion and RockeI ComponenIs
Knacc 1340 Heynpaenneuue pake1u, nx 6oeeoe ocnaenne n coc1aenue ac1n
8-8 UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKET8
These rockeIs are inIended Io engage all kinds oI ground
IargeIs and are Ihe main Iype oI ammuniIion Ior combaI
helicopIers
HEYDPABRREMbE ABHAHOHHbE
PAKETb CHCTEMb C-8
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn naseunux uene nk6oro enpa n
nennk1cn ocnoenuu enpou 6oenpnnacoe 6oeeux eep1one1oe.
Cnc1eua C-8 - ocnoeno kann6p e knacce neynpaenneuoro
C-8BM
8-8BM
C-8DM
8-8PM
C-8QM
8-8DM
C-8M
8-8TsM
C-8-OM
8-8-OM
C-8T
8-8T
C-8Q4
8-8DF
C-8KOM
8-8KOM
HEYDPABRREMbE ABHAHOHHbE PAKETb
OCHOBHOlO HABHAHEHHR
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn opnnonux uanopasuepnux
uene (nponux, 6ponnpoeannux, nerkoynsenuux) n xneo
cnnu npo1nennka. Ueneeoe nasnaenne HAP onpepenne1cn
enpou nopaxakero pec1enn ee 6oeeo ac1n (EH).
Ha eoopyxennn BBC Pu coc1on1 HAP kann6poe 80, 122,
240 n 266 uu, nuekne coo1ee1c1eykne nanuenoeannn:
C-8, C-13, C-24 n C-25.
Ycnoenue nanuenoeannn pake1 copepxa1 ceepennn o 1nnax
EH e enpe nnpekcoe. Hanpnuep, C-8KO - HAP kann6pa
80 uu c EH kyuynn1neno-ockononoro pec1enn,
C-25-Ou - HAP c EH ockonono-qyracnoro pec1enn n 1. p.
MAlN-PURPO8E
ROCKET8
Uain-purpose rockeIs are designed Io engage single
small IargeIs (soII, hard, armored) and enemy
manpower. The purpose oI a rockeI is dicIaIed by Ihe
desIrucIive eIIecI oI Ihe warhead.
The rockeIs operaIional wiIh Ihe Russian Air Force have
calibers oI 80, 122, 240 and 266 mm and are respec-
Iively designaIed S-8, S-13, S-24 and S-25.
The rockeI designaIion has leIIers indicaIing Ihe
warhead Iype. For example, S-8KO means an 80mm
rockeI wiIh HEAT IragmenIaIion warhead, while S-25-
OF implies a rockeI wiIh HE IragmenIaIion warhead,
eIc.
426
PART 2 HACTb 2
UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKETS
HEYHPABRHEUBE
ABHAUHOHHBE PAKETB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
8-8KOM
This rockeI is inIended Io engage modern Ianks, lighIly
armored and soII-skinned combaI maIeriel. Owing Io
Ihe IragmenIaIion eIIecI, Ihe rockeI also inIlicIs dam-
age on manpower.
Caliber, mm 80
LengIh, mm 1,570
WeighI, kg:
rockeI 11.3
warhead 3.6
explosive 0.9
Firing range, m 1,300 - 4,000
RockeI velociIy, mJs 610
o
C +60
8-8BM
This rockeI is inIended Io engage maIeriel and man-
power in IorIiIicaIions. A specially designed warhead
pierces Ihe reinIorced concreIe barrier and explodes
on peneIraIion, Iorming a large number oI splinIers.
Caliber, mm 80
LengIh, mm 1,540
WeighI, kg:
rockeI 15.2
warhead 7.41
explosive 0.6
ReinIorced concreIe peneIraIion, mm 800
o
C +60
C-8KOM
Hpepnasnaena pnn nopaxennn coepeuennux 1ankoe, ner-
ko6ponnpoeanno n ne6ponnpoeanno 6oeeo 1exnnkn.
Enaropapn ockononouy pec1enk pake1a nopaxae1 n xn-
eyk cnny.
Kann6p, uu 80
nnna, uu 1570
Uacca, kr:
pake1u 11,3
6oeeo ac1n 3,6
BB 0,9
Tonnna npo6neaeuo 6ponn, uu 400
anunoc1u nycka, u 1300 - 4000
Ckopoc1u pake1u, uJc 610
C-8BM
Hpepnasnaena pnn nopaxennn ua1epnanuno ac1n n xn-
eo cnnu e qop1nqnkaunonnux coopyxennnx. Cneunanuno
ckonc1pynpoeannan 6oeean ac1u pake1u npo6neae1 xene-
so6e1onnyk nperpapy n espueae1cn, o6pasyn 6onuuoe ko-
nnec1eo nopaxaknx ockonkoe.
Kann6p, uu 80
nnna, uu 1540
Uacca, kr:
pake1u 15,2
6oeeo ac1n 7,41
BB 0,6
Tonnna npo6neaeuoro xeneso6e1ona, uu 800
anunoc1u nycka, uu 1200 - 2200
aenaunonnoro pake1noro eoopyxennn (HAPB), peuae1 cauue
pasnoo6pasnue sapan, c1onne nepep aenaune.
Pake1nu penra1enu - na 1eeppou 1onnnee, cyuuapnu nunynuc
1nrn 5800 nc n epeun pa6o1u 0,7 c. B ero konc1pykunn ncnonu-
syk1cn nporpeccnenue ue1opu qopuoo6pasoeannn kopnyca ns
ro1oeoro ankunnneeoro npoka1a, opnrnnanunue 1exnneckne
peuennn no o1penunuu aneuen1au, nanpaenennue na cnnxenne
1pypoeukoc1n nsro1oenennn penra1enn n ero c1onuoc1n.
B nac1onee epeun na eoopyxennn coc1on1 cnepykne 1nnu
pake1 C-8:
- C-8KOU - c kyuynn1neno-ockonono 6oeeo ac1uk (EH);
- C-8EU - c 6e1ono6ono (nponnkake) ockonono-
qyracno EH;
- C-8U - c EH, cnapnxenno o6euno-pe1onnpyke cuecuk;
- C-8T - c 1anpeuno kyuynn1neno-ockonono EH;
- C-8u - c qyracno EH, cnapnxenno o6euno-
pe1onnpyke cuecuk;
- C-8-OU - c ocee1n1enuno EH;
- C-8HU - c EH, cnapnxenno pnnonunuun o1paxa1ennun;
- C-8UU - c ueneykasa1enuno ronoeno ac1uk.
The S-8 sysIem is Ihe main caliber weapon in Ihe class oI
unguided aircraII rockeIs and can solve a varieIy oI aircraII
missions.
The rockeI is provided wiIh a solid propellanI moIor wiIh a
summary IhrusI pulse oI 5,800 N.s and operaIing Iime oI
0.7 s. Progressive meIhods Ior body shaping Irom ready-
made rolled aluminum and unique engineering soluIions in
Ierms oI separaIe elemenIs aimed aI reducing moIor man-
uIacIuring labor consumpIion and cosIs are used in iIs con-
sIrucIion.
The Iollowing Iypes oI S-8 rockeIs are operaIional Ioday:
- S-8KOU wiIh HEAT IragmenIaIion warhead;
- S-8BU wiIh concreIe-piercing (peneIraIing) HE Iragmen-
IaIion warhead;
- S-8DU wiIh Iuel-air explosive warhead;
- S-8T wiIh Iandem HEAT IragmenIaIion warhead;
- S-8DF wiIh Iuel-air explosive warhead;
- S-8-OU wiIh illuminaIing warhead;
- S-8PU wiIh chaII warhead;
- S-8TsU wiIh IargeI designaIing warhead.
427
PART 2 HACTb 2
UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKETS
HEYHPABRHEUBE
ABHAUHOHHBE PAKETB
C-8QM
Hpepnasnaena pnn nopaxennn pasnnnux enpoe uene,
naxopnnxcn e okonax, 1panuenx, 6nnnpaxax, o6eanoeann-
nx, e ysknx npoxopax, e poccunnx kaune, e cknapkax uec1-
noc1n, neepax n nponx nopo6nux ykpu1nnx. Eoeean ac1u
pake1u cnapnxena o6euno-pe1onnpyke cuecuk (OC).
Kann6p, uu 80
nnna, uu 1700
Uacca, kr:
pake1u 11,6
6oeeo ac1n 3,8
cuecn 2,15
Tpo1nnoeu akeneanen1, kr 5,5 - 6
C-8T
Hpepnasnaena pnn nopaxennn coepeuennux 1ankoe, e 1ou
ncne ocnaennux aneuen1aun pnnaunecko san1u,
nerko6ponnpoeanno n ne6ponnpoeanno 6oeeo 1exnnkn.
Enaropapn ockononouy pec1enk pake1a nopaxae1 n
xneyk cnny.
Kann6p, uu 80
nnna, uu 1680
Uacca, kr:
pake1u 15
6oeeo ac1n 6,6
BB 1,6
Tonnna npo6neaeuo 6ponn, uu 440
C-8Q4
Hpepnasnaena pnn nopaxennn xneo cnnu n
nerkoynsenuo 1exnnkn, pacnonoxennux e cknapkax
uec1noc1n n eockoeux qop1nqnkaunonnux coopyxennnx
o1kpu1oro 1nna.
Kann6p, uu 80
nnna, uu 1680
Uacca, kr:
pake1u 13,4
6oeeo ac1n 5,5
cnapnxennn (cuecn) 3,3
Tpo1nnoeu akeneanen1, kr 6
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
8-8DM
This rockeI is inIended Io engage various Iypes oI Iar-
geIs locaIed in Irenches, dugouIs, earIh and rock
embankmenIs, deIiles, Ierrain irregulariIies, caves and
similar shelIers. The rockeI warhead is Iilled wiIh a Iuel-
air explosive mixIure.
Caliber, mm 80
LengIh, mm 1,700
WeighI, kg:
rockeI 11.6
warhead 3.8
mixIure 2.15
TNT equivalenI, kg 5.5 - 6
o
C +60
8-8T
This rockeI is inIended Io engage modern Ianks,
including Ihose provided wiIh explosive reacIive armor,
lighIly armored and soII-skinned combaI maIeriel.
Owing Io Ihe IragmenIaIion eIIecI, Ihe rockeI also
inIlicIs damage upon manpower.
Caliber, mm 80
LengIh, mm 1,680
WeighI, kg:
rockeI 15
warhead 6.6
explosive 1.6
8-8DF
This rockeI is inIended Io engage manpower and easi-
ly vulnerable maIeriel locaIed in Ierrain irregulariIies
and open-Iype Iield IorIiIicaIions.
Caliber, mm 80
LengIh, mm 1,680
WeighI, kg:
rockeI 13.4
warhead 5.5
Iiller (mixIure) 3.3
TNT equivalenI, kg 6
o
C +60
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
428
PART 2 HACTb 2
UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKETS
HEYHPABRHEUBE
ABHAUHOHHBE PAKETB
C-8-OM
Hpepnasnaena pnn oceeennn uec1noc1n e nonoe epe-
un, nenne1cn pake1o ecnouora1enunoro nasnaennn.
Kann6p, uu 80
nnna, uu 1632
Uacca, kr:
pake1u 12,1
6oeeo ac1n 4,3
coc1aea 1
Cnna cee1a, kp 2 x 10
6
Bpeun pec1enn cee1a, c 30
C-8DM
Hpepnasnaena pnn nnpnenpyanuno san1u cauone1oe n
eep1one1oe ny1eu noc1anoekn e nepepne nonycqepe o6-
nakoe npo1neopapnonokaunonnux o1paxa1ene (pnnone),
cospaknx naccnenue nouexn papnonokaunonnuu cnc1e-
uau naeepennn senn1nux n aenaunonnux kounnekcoe ne-
pexea1a eospyunux uene.
Kann6p, uu 80
nnna, uu 1632
Uacca, kr:
pake1u 12,3
6oeeo ac1n 4,5
pnnone 2
C-8M
Hpepnasnaena pnn uapknpoeannn e pneenux ycnoennx
naseunux uene, uapupy1oe na uec1noc1n, uec1 eucapkn
pecan1oe.
Kann6p, uu 80
nnna, uu 1605
Uacca, kr:
pake1u 11,1
6oeeo ac1n 3,6
cnapnxennn 0,85
anunoc1u nycka, u:
pnn cauone1a 1800 - 3000
pnn eep1one1a 1300 - 2000
anunoc1u enpnuoc1n puua na kon1pac1nou qone, ku 6
8-8-OM
This rockeI is inIended Ior Ierrain illuminaIion aI nighI.
lI is an auxiliary purpose rockeI.
Caliber, mm 80
LengIh, mm 1,632
WeighI, kg:
rockeI 12.1
warhead 4.3
illuminaIing compound 1
llluminaIion inIensiIy, cd 2 x 10
6
llluminaIion duraIion, s 30
o
C +60
8-8PM
This rockeI is inIended Io ensure individual proIecIion
oI aircraII and helicopIers by seIIing up clouds oI radar
reIlecIive dipoles (chaIIs) in Ihe Iorward hemisphere
and Ihereby creaIing passive jamming Io radar sysIem-
s IhaI conIrol Ihe air deIense and air complexes Io
inIercepI air IargeIs.
Caliber, mm 80
LengIh, mm 1,632
WeighI, kg:
rockeI 12.3
warhead 4.5
chaII 2
o
C +60
8-8TsM
This rockeI is inIended Io mark ground IargeIs, rouIes
oI movemenI and landing areas in dayIime.
Caliber, mm 80
LengIh, mm 1,605
WeighI, kg:
rockeI 11.1
warhead 3.6
Iiller 0.85
Firing range, m:
aircraII 1,800 - 3,000
helicopIer 1,300 - 2,000
Smoke visibiliIy range againsI conIrasI background, km 6
429
PART 2 HACTb 2
UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKETS
HEYHPABRHEUBE
ABHAUHOHHBE PAKETB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
8-13 UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKET8
These rockeIs are inIended Io engage diIIerenI kinds oI
ground IargeIs (Irom manpower Io armor maIeriel and
hardened shelIers) and can be used Irom Ihe Iollowing
Iypes oI aircraII and helicopIers: Su-24, Su-25, Su-27,
UiG-27, UiG-29, Ui-8, Ui-24, Ui-28, Ka-252 and
Ka-50.
RockeIs are launched Irom B-13L and B-13L1 rockeI
pods.
The S-13 unguided aircraII rockeIs are classiIied as air-
Io-ground rockeIs. The basic rockeI is a concreIe-
piercing rockeI, Iype S-13, comprising an exIended
high-energy solid-propellanI rockeI moIor and pene-
IraIing warhead.
The S-13 rockeI boasIs a number oI modiIicaIions wiIh
diIIerenI warheads:
- S-13T wiIh Iwo-module HE IragmenIaIion concreIe-
piercing warhead;
- S-13-OF wiIh HE IragmenIaIion warhead;
- S-13D wiIh Iuel-air explosive warhead;
- S-13DF wiIh enhanced power Iuel-air explosive war-
head.
HEYDPABRREMbE ABHAHOHHbE PAKETb
CHCTEMb C-13
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn naseunux uene pasnnno-
ro enpa (o1 xneo cnnu n 6ponnpoeanno 1exnnkn po oco6o
nponux ykpu1n) n uory1 npnuenn1ucn c cauone1oe n eep-
1one1oe: Cy-24, Cy-25, Cy-27, Unl-27, Unl-29, Un-8,
Un-24, Un-28, Ka-252, Ka-50.
Hyck pake1 ocyec1enne1cn ns 6noka opypn E-13R
n E-13R1.
Heynpaenneuue aenaunonnue pake1u (HAP) cnc1euu C-13
o1nocn1cn k pake1au knacca eospyx - seunn. Easoeo pa-
ke1o cnc1euu nenne1cn 6e1ono6onan neynpaenneuan
aenaunonnan pake1a C-13, coc1onan ns eucokoanepre-
1nnoro pake1noro penra1enn 1eepporo 1onnnea 6onuuoro
ypnnnennn n nponnkake 6oeeo ac1n.
Ha 6ase pake1u C-13 cospan uenu pnp o6pasuoe c pas-
nnnuun 6oeeuun ac1nun (EH):
C-13T - c peyxuopynuno ockonono-qyracno 6e1ono6o-
no EH;
C-13-Ou - c ockonono-qyracno EH;
C-13 - c o6euno-pe1onnpyke cuecuk;
C-13u - c o6euno-pe1onnpyke cuecuk ycnnenno
uonoc1n.
8-13, 8-13T
The S-13 is inIended Io desIroy aircraII in reinIorced
concreIe shelIers, as well as war maIeriel and man-
power in hardened shelIers.
The S-13T is inIended Io desIroy aircraII in diIIerenI
Iypes oI shelIers, including reinIorced ones, demolish
runways and deIeaI command, conIrol and communi-
caIions posIs and oIher objecIs.
The S-13T rockeI is developed Irom Ihe S-13 Io
enhance iIs leIhaliIy owing Io employmenI oI Iwo sep-
arable auIonomous warheads: Ihe IirsI warhead is a
peneIraIing Iype (analog oI Ihe S-13 rockeI warhead),
while Ihe second one is a HE IragmenIaIion warhead.
Design soluIions, used Io develop Ihe S-13T rockeI,
enabled Ihe designers Io increase Ihe quanIiIy oI
explosives Io be delivered behind a barrier and ensure
C-13, C-13T
C-13 npepnasnaena pnn ynn1oxennn cauone1oe e xene-
so6e1onnux ykpu1nnx, a 1akxe o6ek1oe eoenno 1exnnkn
n xneo cnnu e oco6o nponux ykpu1nnx.
C-13T npepnasnaena pnn ynn1oxennn cauone1oe e ykpu-
1nnx pasnnnoro 1nna, e 1ou ncne n ycnnennux, kouanp-
nux nynk1oe, a 1akxe eueopa ns c1pon esne1no-nocaponux
nonoc aapoppouoe, nynk1oe censn n ppyrnx o6ek1oe, a
1akxe pnn ynn1oxennn kouanpnux nynk1oe.
HAP C-13T paspa6o1ana c uenuk noeuuennn uoryec1ea
HAP C-13 sa ce1 npnuenennn peyx paspennknxcn ae1o-
nounux 6oeeux ac1e, nepean ns ko1opux nenne1cn npo-
nnkake (ananor EH C-13), e1opan - ockonono-qyrac-
no. Konc1pyk1nenue peuennn, sanoxennue npn paspa-
6o1ke HAP C-13T, noseonnk1 ne 1onuko noeucn1u konne-
c1eo espuea1oro eeec1ea, sanocnuoro sa nperpapy, no n
430
PART 2 HACTb 2
UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKETS
HEYHPABRHEUBE
ABHAUHOHHBE PAKETB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
C-13 C-13T
Kann6p, uu 122J90 122J90
nnna, uu 2540 3100
Uacca, kr:
pake1u 57 75
6oeeo ac1n 21 21+16,3
BB 1,82 1,8+2,7
Oqqek1nenoc1u npo6neae1 3 u npo6neae1 6 u
rpyn1a n 1 u rpyn1a n 1 u
xeneso6e1ona xeneso6e1ona
nnoapu paspyuennn BHH 20 u
2
anunoc1u nycka, u 1100 - 3000 1100 - 4000
Ckopoc1u pake1u, uJc 650 500
npnuenennn, rpap. C +60 +60
8-13 8-13T
Caliber, mm 122J90 122J90
LengIh, mm 2,540 3,100
WeighI, kg:
rockeI 57 75
warhead 21 21+16.3
explosive 1.82 1.8+2.7
EIIecIiveness peneIraIes 3 m peneIraIes 6 m
oI earIh and 1 m oI earIh and 1 m
oI reinIorced oI reinIorced
concreIe concreIe
r unway demol i I i on ar ea, 20 m
2
Firing range, m 1,100 - 3,000 1,100 - 4,000
RockeI velociIy, mJs 650 500
o
C +60 +60
Ihe opIimal spread oI warhead blasIing zones behind
Ihe barrier IhaI made iI possible Io sharply increase Ihe
eIIecIiveness oI Ihe S-13T rockeI compared wiIh Ihe
S-13, mainIaining iIs peneIraIion capabiliIy.
The S-13T rockeI developmenI is based on Ihe modu-
lar principle, providing Ior Ihe exclusion oI Ihe second
warhead (second module) (in Ihis case Ihe S-13T Iurn-
s inIo Ihe S-13) or iIs replacemenI wiIh anoIher pur-
pose warhead.
o6ecnen1u pasnecenne son noppuea 6oeeux ac1e sa
nperpapo, 1o pesko noeuuae1 aqqek1nenoc1u HAP no
cpaenennk c HAP C-13 npn coxpanennn nponnkake cno-
co6noc1n.
B ocnoey paspa6o1kn HAP C-13T nonoxen npnnunn uo-
pynunoc1n, noseonnkn e1opyk 6oeeyk ac1u (e1opo
uopynu) nn6o ncknkn1u (e a1ou cnyae HAP C-13T npe-
epaae1cn e C-13), nn6o sauenn1u na 6oeeyk ac1u ppyro-
ro nasnaennn.
C-13
8-13
C-13T
8-13T
431
PART 2 HACTb 2
UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKETS
HEYHPABRHEUBE
ABHAUHOHHBE PAKETB
8-13-OF, 8-13D, 8-13DF
These rockeIs are inIended Io engage lighIly armored,
easily vulnerable maIeriel and manpower.
The S-13-OF is a rockeI
wiIh a HE IragmenIaIion
warhead wiIh pre-
I o r me d d i a mo n d -
shaped splinIers.
T h e w a r h e a d i s
equipped wiIh a Iail
Iuze. To delay Ihe Iuze
operaIion Iime, Ihe
warhead is IiIIed wiIh
an elongaIed noze cap.
The S-13D is a rockeI
whose warhead is Iilled
wiIh Iuel-air single-
acIion explosive mixIure
and IiIIed wiIh a poinI
conIacI Iuze.
The S-13DF is a rockeI
wiIh an enhanced power
warhead Iilled wiIh Iuel-
air explosive mixIure.
Unguided aircraII rock-
eI s a r e c l a s s i I i ed
according Io use as
main and auxiliary (spe-
cial).
C-13-O4, C-13Q, C-13Q4
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn nerko6ponnpoeanno, ner-
koynsenuo 1exnnkn n xneo cnnu.
C-13-Ou - pake1a c ocko-
nono-qyracno 6oeeo
ac1uk c sapannuu ppo6-
nenneu na ockonkn pou-
6oenpno qopuu. EH
ykounnek1oeana espuea-
1enunuu yc1poc1eou
ponnoro 1nna. nn koune-
ncaunn sarny6nennn EH e
rpyn1 sa epeun sapepxkn
e cpa6a1ueannn espuea-
1enunoro yc1poc1ea (BY)
e konc1pykunn npnueneno
npoc1oe n napexnoe pe-
uenne: ronoeno ypnn-
nennu nakonennk.
C-13 - pake1a c 6oeeo
ac1uk, cnapnxenno
o6euno-pe1onnpyke
cuecuk opnoak1noro pe-
c1enn. EH ykounnek1oeana
ronoenuu kon1ak1nuu es-
puea1enunuu yc1poc1-
eou.
C-13u - pake1a c EH no-
euuennoro uoryec1ea,
cnapnxenno o6euno-
pe1onnpyke cuecuk.
Heynpaenneuue aenaun-
onnue pake1u (HAP) e sa-
encnuoc1n o1 peuaeuux
sapa noppaspennk1cn na
pake1u ocnoenoro n ecno-
uora1enunoro (cneunanu-
noro) nasnaennn.
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
C-13-O4 C-13Q C-13Q4
Kann6p, uu 122 122 120(EH)J122
nnna, uu 2898 3120 3120
Uacca, kr:
pake1u 69 68 68
6oeeo ac1n 33 32 32
BB 7 - -
cuecn - 14,6 14,6
Oqqek1nenoc1u 450 ockonkoe 1po1nnoeu 1po1nnoeu
no 25 - 35 r akeneanen1 akeneanen1
35 - 40 kr po 40 kr
anunoc1u nycka, u 1600 - 3000 1600 - 3000 500 - 6000
Co6c1eennan ckopoc1u, uJc 530 530 530
npnuenennn, rpap. C +60 +60 +60
8-13-OF 8-13D 8-13DF
Caliber, mm 122 122 120(Whd)J122
LengIh, mm 2,898 3,120 3,120
WeighI, kg:
rockeI 69 68 68
warhead 33 32 32
explosive 7 - -
mixIure - 14.6 14.6
EIIecIiveness 450 IragmenIs, TNT TNT
25 - 35 g each equivalenI equivalenI
35 - 40 kg up Io 40 kg
Firing range, m 1,600 - 3,000 1,600 - 3,000 500 - 6,000
RockeI velociIy, mJs 530 530 530
OperaIing IemperaIure
range,
o
C +60 +60 +60
C-13Q
8-13D
C-13Q4
8-13DF
C-13-O4
8-13-OF
432
PART 2 HACTb 2
UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKETS
HEYHPABRHEUBE
ABHAUHOHHBE PAKETB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Kann6p, uu 420J266
Tnn nyckoeoro 6noka (yc1poc1ea)Jkonnec1eo pake1 HY-O-25J1
Uakcnuanunan ckopoc1u, uJc 540
Eoeean ac1u ockononan
Bpeun none1a na ak1nenou yac1ke, c 1,95 - 2,86
anunoc1u c1penu6u, ku 2 - 3
nnna pake1u, uu 3760
Uacca okona1enuno cnapnxenno pake1uJEH, kr 385J151
C-25-O
Caliber, mm 420J266
Launching deviceJnumber oI rockeIs PU-O-25J1
Uax velociIy, mJs 540
Warhead IragmenIaIion
Powered IlighI Iime, s 1.95 - 2.86
Firing range, km 2-3
RockeI lengIh, mm 3,760
WeighI oI Iuzed rockeIJwarhead, kg 385J151
8-25-O
433
PART 2 HACTb 2
UNGUlDED
AlRCRAFT ROCKETS
HEYHPABRHEUBE
ABHAUHOHHBE PAKETB
Caliber, mm 240
Launching deviceJnumber oI rockeIs APU-68J1
Powered IlighI Iime, s 1.1
Firing range, km 2 - 3
Kann6p, uu 240
Tnn nyckoeoro 6noka
(yc1poc1ea)Jkonnec1eo pake1 AHY-68J1
Eoeean ac1u ockonono-qyracnan
Bpeun none1a na ak1nenou yac1ke, c 1,1
C-25-O4M 8-25-OFM
8-24B C-24B
Kann6p, uu 340J266
Tnn nyckoeoro 6noka (yc1poc1ea)Jkonnec1eo pake1 HY-O-25J1
Eoeean ac1u ockonono-qyracnan
Bpeun none1a na ak1nenou yac1ke, c 1,95 - 2,86
Caliber, mm 340J266
Launching deviceJnumber oI rockeIs PU-O-25J1
Powered IlighI Iime, s 1.95 - 2.86
Firing range, km 2-3
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
434
PART 2 HACTb 2
ROCKET PODS EROKH OPYHH RH HYCKA HAP
BROK OPYQHH B-8M QRR DYCKA HAP THDA C-8
Hpepnasnaen pnn nycka ecex uopnqnkaun HAP 1nna C-8
c cauone1oe qpon1oeo aenaunn. B opnn 6nok sapnxae1cn
20 HAP 1nna C-8.
Uacca, kr:
cnapnxennoro 6noka 382
nyc1oro 6noka 150
pnnna 2760
pnaue1p 520
Hn1epean nycka HAP e cepnn, c 0,05
WeighI, kg:
loaded pod 382
empIy pod 150
lengIh 2,760
diameIer 520
Firing inIerval in ripple, s 0.05
B-8M POD FOR 8-8 ROCKET8
The pod is inIended Ior launch oI all modiIicaIions
oI S-8 rockeIs Irom IronIline aircraII. TwenIy S-8 rock-
eIs are loaded in one pod.
GROUP 13
AMMUNlTlON AND EXPLO8lVE8
435
PART 2 HACTb 2
B-8V20-A POD FOR 8-8 ROCKET8
The pod is inIended Ior launch oI all modiIicaIions oI
S-8 rockeIs Irom combaI helicopIers. One pod is
loaded wiIh 20 S-8 rockeIs.
BROK OPYQHH B-8B20-A QRR DYCKA HAP THDA C-8
Hpepnasnaen pnn nycka ecex uopnqnkaun HAP 1nna C-8
c 6oeeux eep1one1oe. B opnn 6nok sapnxae1cn 20 HAP 1n-
na C-8.
Uacca, kr:
cnapnxennoro 6noka 332
nyc1oro 6noka 100
pnnna 1950
pnaue1p 520
WeighI, kg:
loaded pod 332
empIy pod 100
lengIh 1,950
diameIer 520
GROUP 13
436
PART 2 HACTb 2
Uacca 6noka, kr:
cnapnxennoro 510
nyc1oro 160
pnnna 3550
pnaue1p 410
WeighI, kg:
loaded pod 510
empIy pod 160
lengIh 3,550
diameIer 410
BROK OPYQHH B-13R QRR DYCKA HAP THDA C-13
Hpepnasnaen pnn nycka ecex uopnqnkaun HAP 1nna
C-13 c cauone1oe qpon1oeo aenaunn n 6oeeux eep1one-
1oe. B opnn 6nok sapnxae1cn 5 HAP 1nna C-13.
B-13L POD FOR 8-13 ROCKET8
The pod is inIended Ior launch oI all modiIicaIions oI
S-13 rockeIs Irom IronIline aircraII and combaI
helicopIers. One pod is loaded wiIh Iive S-13 rockeIs.
GROUP 13
437
PART 2 HACTb 2
O-25 LAUNCHER FOR 8-25 ROCKET8
The launcher is inIended Ior launch oI all modiIica-
Iions oI S-25 rockeIs Irom Su-17U2 (U3, U4),
Su-24U and Su-25 aircraII. The launcher carries one
S-25 rockeI.
DYCKOBOE YCTPOHCTBO O-25
QRR DYCKA HAP THDA C-25
Hpepnasnaeno pnn nycka ecex uopnqnkaun HAP 1nna
C-25 c cauone1oe Cy-17U2 (U3, U4), Cy-24U, Cy-25. B
nyckoeue yc1poc1ea (HY) sapnxae1cn opna HAP 1nna C-25.
Uacca HY, kr:
cnapnxenno 474
nyc1o 65
pnnna 2866
pnaue1p 370
WeighI, kg:
loaded launcher 474
unloaded launcher 65
lengIh 2,866
diameIer 370
GROUP 13
438
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
GUN ARUAUENT
ABHAUHOHHOE CTERKOBO-
HYUEHHOE BOOPYXEHHE
The aircraII gun armamenI comprises:
- 7.62 and 12.7mm GShG-7.62 and YakB-12.7 (A-12.7)
machine guns;
- 23mm AU-23, R-23, GSh-23, GSh-6-23 guns;
- 30mm GSh-30, GSh-6-30, GSh-301, NR-30 guns;
- 30mm AG-17A grenade launcher;
- ammuniIion oI Ihe above calibers;
- mounIs (Iixed and removable) Io accommodaIe
weapons and ammuniIion.
The aircraII gun armamenI is designed Io engage all air
and various ground (Irom soII Io armored) IargeIs.
The Iollowing Iypes oI projecIiles are used Io deIeaI
IargeIs:
- high-explosive IragmenIaIion incendiary (HEFl);
- armor-piercing explosive (APE);
- armor-piercing Iracer (APT);
- cargo-carrying (CC).
ABHAHOHHOE CTPERKOBO-DYUEHHOE BOOPYXEHHE
AlRCRAFT GUN ARMAMENT
Aenaunonnoe c1penkoeo-nyuenoe eoopyxenne (CHB)
eknkae1:
- nyneue1u kann6pa 7,62 uu - lUl-7,62 n 12,7 uu -
HkE-12,7, HkEK-12,7 n A-12,7;
- nyukn kann6pa 23 uu: AU-23, P-23, lU-23, lU-6-23;
- nyukn kann6pa 30 uu: lU-30, lU-6-30, lU-301, HP-30;
- rpana1oue1 kann6pa 30 uu - Al-17A;
- 6oenpnnacu nepencnennux kann6poe;
- yc1anoekn (ec1poennue nnn ceunue), e ko1opux pasue-
ak1cn kak cauo opyxne, 1ak n 6oenpnnacu.
Aenaunonnoe CHB npepnasnaeno pnn nopaxennn ecex eos-
pyunux n pasnnnux (o1 nerkoynsenuux po 6ponnpoeannux)
naseunux uene. nn nopaxennn uene ncnonusyk1cn cne-
pykne 1nnu cnapnpoe:
- ockonono-qyracno-saxnra1enunue (OuB);
- 6pone6ono-paspuenue (EP);
- 6pone6ono-1paccnpykne (ET);
- unoroaneuen1nue (UO).
DYREMET lUl-7,62
Kann6p, uu 7,62
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 3000-5500
Uacca, kr:
nyneue1a 18,5
na1ponaJcnapnpa 0,020J0,0096
GShG-7.62 MACHlNE GUN
Caliber, mm 7.62
Firing raIe, rdsJmin 3,000 - 5,500
WeighI, kg:
machine gun 18.5
carIridgeJprojecIile 0.02J0.0096
GROUP 10 WEAPONS
Class 1005 Guns,
Through 30 mm
Knacc 1005 C1penkoeoe n ap1nnnepnckoe
eoopyxenne kann6pa po 30 uu eknkn1enuno
439
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
GUN ARUAUENT
HYUEHHOE BOOPYXEHHE
DYREMET A-12,7
YakB-12.7 YakBYu-12.7
CarIridge A-12.7 A-12.7
Caliber, mm 12.7 12.7
Firing raIe, rdsJmin 4,000 - 4,500 4,000 - 5,000
WeighI, kg:
machine gun 45 60
carIridgeJprojecIile 0.130J0.045 0.130J0.045
CarIridge A-12.7
Caliber, mm 12.7
WeighI, kg:
machine gun 28
RkB-12,7 RkBK-12,7
Tnn na1pona A-12,7 A-12,7
Kann6p, uu 12,7 12,7
Haanunan ckopoc1u, uJc 810 810
Teun c1penu6u, euc1p.Junn. 4000 - 4500 4000 - 5000
Uacca, kr:
nyneue1a 45 60
na1ponaJcnapnpa 0,130J0,045 0,130J0,045
Tnn na1pona A-12,7
Kann6p, uu 12,7
Uacca, kr:
nyneue1a 28
A-12.7 MACHlNE GUN
DYREMETb RkB-12,7 H RkBK-12,7 YakB-12.7 AND YakBYu-12.7 MACHlNE GUN8
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
Through 30 mm
440
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
GUN ARUAUENT
HYUEHHOE BOOPYXEHHE
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
Through 30 mm
DYUKA AM-23
QBYXCTBORbHAR DYUKA lU-23 (lU-23R]
Hpepnasnaena pnn eepennn c1penu6u no eospyunuu n
naseunuu uennu ockonono-qyracnuun, 6pone6ono-pas-
puenuun n 6pone6ono-saxnra1enunuun cnapnpaun.
Hyuka lU-23R eunyckae1cn c nokannsa1opaun, ko1opue
cnyxa1 pnn nanpaenennoro o1eopa nopoxoeux rasoe n
yuenuuennn o1pan.
G8h-23 (G8h-23L] TWlN-BARREL GUN
lnIended Ior Iiring aI air and ground IargeIs wiIh high-
explosive IragmenIaIion, armor-piercing explosive and
armor-piercing Iracer projecIiles.
The GSh-23L gun is provided wiIh localizers which serve
Io Iap Ihe powder gases and reduce Ihe recoil Iorce.
DYUKA P-23
Tnn na1pona P-23
Kann6p, uu 23
Teun, euc1p.Junn. 2500
Uacca, kr:
nyukn 58
AM-23 GUN
R-23 GUN
CarIridge R-23
Caliber, mm 23
Firing raIe, rdsJmin 2,500
WeighI, kg:
gun 58
Tnn na1pona AU-23
Kann6p, uu 23
Uacca, kr:
nyukn 43
CarIridge AU-23
Caliber, mm 23
WeighI, kg:
gun 43
Tnn na1pona AU-23
Kann6p, uu 23
Uacca, kr:
nyukn 51
CarIridge AU-23
Caliber, mm 23
WeighI, kg
gun 51
carIridgeJprojecIile 0,810J0,390
441
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
GUN ARUAUENT
HYUEHHOE BOOPYXEHHE
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
Through 30 mm
Tnn na1pona AU-23
Kann6p, uu 23
Uacca, kr:
nyukn 76
CarIridge AU-23
Caliber, mm 23
Firing raIe, rdsJmin 9,000-10,000
WeighI, kg:
gun 76
DYUKA lU-6-23 G8h-6-23 GUN
G8h-30 (G8h-30K] TWlN-BARREL GUN
lnIended Ior Iiring aI air and ground IargeIs wiIh high-
explosive IragmenIaIion, armor-piercing explosive and
armor-piercing Iracer projecIiles.
The gun is manuIacIured in Iwo versions: Ihe GSh-30
wiIh 1,500 mm barrels and Ihe GSh-30K wiIh 2,400 mm
barrels, an evaporaIing-Iype barrel cooling sysIem and
variable raIe oI Iire.
QBYXCTBORbHAR DYUKA lU-30 (lU-30K]
Hpepnasnaena pnn eepennn c1penu6u no eospyunuu n
naseunuu uennu ockonono-qyracnuun, 6pone6ono-pas-
puenuun n 6pone6ono-1paccnpyknun cnapnpaun.
Hyuka eunyckae1cn e peyx uopnqnkaunnx: lU-30 co c1eo-
naun pnnno 1500 uu n lU-30K co c1eonaun pnnno
2400 uu, ncnapn1enuno cnc1euo oxnaxpennn c1eonoe n
nepeuennuu 1eunou c1penu6u.
Tnn na1pona AO-18
Kann6p, uu 30
Uacca, kr
nyukn 115
CarIridge AO-18
Caliber, mm 30
WeighI, kg
gun 115
carIridgeJprojecIile 0,810J0,390
442
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
GUN ARUAUENT
HYUEHHOE BOOPYXEHHE
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
Through 30 mm
Tnn na1pona AO-18
Kann6p, uu 30
Uacca, kr:
nyukn 150
G8h-6-30 GUN DYUKA lU-6-30
CarIridge AO-18
Caliber, mm 30
WeighI, kg:
gun 45
Tnn na1pona AO-18
Kann6p, uu 30
Uacca, kr:
nyukn 45
CarIridge AO-18
Caliber, mm 30
WeighI, kg:
gun 150
G8h-301 GUN DYUKA lU-301
443
PART 2 HACTb 2
AlRCRAFT
GUN ARUAUENT
HYUEHHOE BOOPYXEHHE
GROUP 10 WEAPON8
Class 1005 Guns,
Through 30 mm
NR-30 GUN DYUKA HP-30
AG-17A GRENADE LAUNCHER lPAHATOMET Al-17A
Buc1pen BOl-17A
Kann6p, uu 30
Teun, euc1p.Junn. 470 - 520
Uacca, kr:
rpana1oue1a 20
CarIridge NR-30
Caliber, mm 30
Firing raIe, rdsJmin 850
WeighI, kg:
gun 67
Tnn na1pona HP-30
Kann6p, uu 30
Uacca, kr:
nyukn 67
Round VOG-17A
Caliber, mm 30
Firing raIe, rdsJmin 470 - 520
WeighI, kg:
grenade launcher 20
444
PART 2 HACTb 2
GUN PODS
CTEUHBE CTPERKOBO-
HYUEHHBE YCTAHOBKH
UPK-23-250 GUN POD
The pod is inIended Ior suspension on UiG-23 air-
craII and combaI helicopIers Io Iorm Ihe gun version
oI Ihe carrier armamenI. The pod carries a GSh-23
gun wiIh a Ieed sysIem and an ammuniIion load oI
250 carIridges.
CEEMHbE CTPERKOBO-DYUEHHbE YCTAHOBKH
GUN PODS
CEEMHAR CTPERKOBO-DYUEHHAR
YCTAHOBKA YDK-23-250
Hpepnasnaena pnn nopeeckn na cauone1 Unl-23 n 6oe-
eue eep1one1u npn qopunpoeannn nyuenoro eapnan1a
eoopyxennn nocn1enn. B coc1ae yc1anoekn exopn1 aenaun-
onnan nyuka lU-23 c cnc1euo 6oenn1annn n 6oekoun-
nek1ou e 250 na1ponoe.
WeighI, kg:
loaded pod 218
gun wiIh ammuniIion 145
Uacca, kr:
cnapnxenno yc1anoekn 218
nyukn c 6oekounnek1ou 145
Class 1270 AircraII Gunnery
Fire ConIrol ComponenIs
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM (OlHEM]
Knacc 1270 Coc1aenue ac1n aenaunonnux
cnc1eu ynpaenennn opyxneu (orneu)
445
PART 2 HACTb 2
GUN PODS
CTEUHBE CTPERKOBO-
HYUEHHBE YCTAHOBKH
CEEMHAR DOQBHXHAR
DYUEHHAR
YCTAHOBKA CDDY-6
Hpepnasnaena pnn nopeeckn
na cauone1 Cy-24(U) npn qop-
unpoeannn nyuenoro eapnan-
1a ero eoopyxennn. B coc1ae
yc1anoekn exopn1 6-c1eonunan
aenaunonnan nyuka lU-6-23 c
cnc1euo 6oenn1annn n 6oe-
kounnek1ou e 500 na1ponoe.
CEEMHAR DOQBHXHAR DYUEHHAR YCTAHOBKA
CDDY-22
Hpepnasnaena pnn nopeeckn na cauone1u Cy-17 (U, U2,
U3) n Unl-27 npn qopunpoeannn nyuenoro eapnan1a nx
eoopyxennn. B coc1ae yc1anoekn exopn1 aenaunonnan nyu-
ka lU-23 c cnc1euo 6oenn1annn n 6oekounnek1ou e
260 na1ponoe.
Uacca, kr:
nanason nsuenennn yrnoe o6c1pena
e eep1nkanuno nnockoc1n, rpap. 0 - 30
Uacca, kr:
nanason nsuenennn yrnoe o6c1pena, rpap.:
e eep1nkanuno nnockoc1n 0 - 45
e ropnson1anuno nnockoc1n +45
8PPU-22 FLEXlBLE
GUN POD
The pod is inIended Ior suspension on Su-17 (U, U2,
U3) and UiG-27 aircraII Io Iorm a gun version oI Iheir
armamenI. The pod carries a GSh-23 aircraII gun wiIh
a Ieed sysIem and an ammuniIion load oI 260 car-
Iridges.
WeighI, kg:
loaded pod 320
Range oI laying angles in elevaIion, deg 0 - 30
WeighI, kg:
loaded pod 525
Range oI laying angles, deg:
elevaIion 0 - 45
Iraverse +45
8PPU-6 FLEXlBLE
GUN POD
The pod is inIended Ior sus-
pension on Ihe Su-24(U) air-
craII Io Iorm Ihe gun version
oI iIs armamenI. The pod
carries a six-barrel GSh-6-23
aircraII gun wiIh a Ieed sys-
Iem and an ammuniIion load
oI 500 carIridges.
Class 1270 AircraII Gunnery
Fire ConIrol ComponenIs
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR OPYXHEM (OlHEM]
Knacc 1270 Coc1aenue ac1n aenaunonnux
cnc1eu ynpaenennn opyxneu (orneu)
448
PART 3 HACTb 3
SUBUARlNES HOBOHBE ROKH
GROUP 19 SHlPS, SMALL CRAFT,
PONTOONS AND FLOATlNG DOCKS
Class 1905 CombaI Ships and Landing Vessels
lPYDDA 19 KOPABRH, CYQA, MARbE CYQA,
DOHTOHb H DRABYHHE QOKH
Knacc 1905 Eoeeue kopa6nn n ka1epa
DOQBOQHbE ROQKH
SUBMARlNES
Hpepnasnaena pnn ynn1oxennn nopeopnux nopok, nap-
eopnux kopa6ne n cypoe npo1nennka, san1u ceonx eoen-
no-uopcknx 6as, uopckoro no6epexun n uopcknx kouuynn-
kaun, a 1akxe eepennn paseepkn n eucapkn paseepuea-
1enunux rpynn.
Cnneancu c ec1ec1eennuu uyuou uopn, cnoco6na ycnu-
ua1u uenu na pnc1anunn e 3-4 pasa 6onuue, eu 1a, na ko-
1opo uoxe1 6u1u o6napyxena caua, n, o6napan uonuu
1opnepnuu opyxneu, nepeo nopaxae1 npo1nennka e py-
anuno cn1yaunn.
Ha 6op1y yc1anoenena unoroueneean 6oeean nnqopuaun-
onno-ynpaennkan cnc1eua (EHYC), nuekan e ceoeu co-
c1aee 6uc1popec1eykn kounuk1ep.
Ha HR nuee1cn rnppoakyc1neckn kounnekc, o6ecnenea-
kn:
- kpyroeoe o6napyxenne uene e pexnue uyuonenenroea-
nnn HR n HK;
- nsuepenne pnc1anunn ue1opou Oxo e cek1ope +30
o
kypcoeux yrnoe po uenn;
- 1eneqonno-1enerpaqnyk censu (e pexnue panune n
6nnxne TRu n TRl censn);
- o6napyxenne rnppoakyc1necknx cnrnanoe n onpepene-
nne nanpaenennn na nnx.
Ha HR yc1anoenena c1anunn unnonckannn pnn o6napyxennn
unn n ppyrnx uanopasuepnux uene e ak1nenou pexnue.
Haenraunonnue cpepc1ea HR: kypcoykasa1enn; nsuepn1enu
ckopoc1n n npopennoro pacc1onnnn; ae1onpoknapnk;
axono1; npneuonnpnka1opu papnonaenraunonnux cnc1eu n
papnonenenra1op.
B coc1aee cpepc1e papnonokaunn nuek1cn ak1nenan n nac-
cnenan papnonokaunonnue c1anunn.
QHBERb-OREKTPHHECKAR
DOQBOQHAR ROQKA DPOEKTA 636
PROJECT 636 DlESEL-ELECTRlC
SUBMARlNE
Designed Io aIIack submarines and surIace ships, deIend
naval bases, seacoasI and communicaIions, as well as carry
ouI reconnaissance and landing missions.
Blending inIo naIural marine noise, Ihe submarine is capable oI
deIecIing a IargeI aI a disIance Ihree Io Iour Iimes IhaI aI which
iI can be deIecIed by adversarys sonar sysIems. ConsequenIly,
iI IoresIalls Ihe enemy in carrying ouI a Iorpedo aIIack.
The submarine is equipped wiIh a versaIile inIormaIion and
baIIle managemenI sysIem, which incorporaIes a high-speed
compuIer.
The submarines sonar sysIem is capable oI:
- operaIing in a circular scan mode and lisIening Io Ihe noise
produced by submarines and surIace ships;
- measuring disIance Io a IargeI by an echo meIhod in a
secIor oI +30` relaIive Io Ihe IargeI course;
- providing long-range and shorI-range IelephoneJIelegraph
communicaIion;
- deIecIing acousIic signals and deIermining Iheir bearings.
The submarine is equipped wiIh a mine-hunIing uniI, which
operaIes in Ihe acIive mode Io deIecI mines and oIher smal-
l-size objecIs.
The boaIs navigaIion equipmenI includes course indicaIors,
speed and disIance meIer, auIomaIic posiIion ploIIer, echo
sounder, receiver-indicaIors oI radio navigaIion sysIems, and
radio direcIion Iinder.
The radar equipmenI includes passive and acIive radars.
The submarines main propulsion uniI includes:
- Iwo diesel generaIors, one shaII driven by Ihe main propul-
sion moIor, and an economic speed elecIric moIor;
- a backup propulsion uniI consisIing oI Iwo reserve shaIIs
and elecIric moIors.
450
PART 3 HACTb 3
lnaenan anepre1neckan yc1anoeka HR eknkae1:
- rnaenyk cnnoeyk yc1anoeky, coc1onyk ns peyx pnsenu-
renepa1opoe, opnoro eanonpoeopa c npneopou o1 rnaeno-
ro rpe6noro anek1popenra1enn n anek1popenra1enn akono-
uneckoro xopa;
- pesepenyk penxn1enunyk cnc1euy, coc1onyk ns peyx
pesepenux eanonpoeopoe c anek1popenra1ennun.
lnaenan cnnoean yc1anoeka o6ecneneae1:
- penxenne e napeopnou n nopeopnou nonoxennnx nop
rnaenuu rpe6nuu anek1popenra1eneu, a 1akxe penxenne
xopou nop anek1popenra1eneu akonouneckoro xopa;
- sapnpky akkyuynn1opno 6a1apen;
- penxenne e pexnue PH.
Pesepenu penxn1enunu kounnekc o6ecneneae1 penxe-
nne xopou e napeopnou n nopeopnou nonoxennnx.
Ha nopeopno nopke yc1anoenenu pea pnsenu-renepa1opa,
coc1onnx ns pnsenn n renepa1opa noc1onnnoro 1oka.
K o6ekopa6enunuu cnc1euau (OKC) o1nocn1cn cnc1euu: no-
rpyxennn n ecnnu1nn, ocyuennn, pnqqepen1nan, eospyxa eu-
cokoro, cpepnero n nnskoro paenennn, aeapnnoro npopyea-
nnn, cypoeo n pyneeo rnppaennkn, 1onnnenan, noxapo1yue-
nnn, een1nnnunn, konpnunonnpoeannn, c1ono-qanoean n pp.
Hpepycuo1peno pesepenpoeanne oco6o eaxnux cnc1eu.
Eonuunnc1eo cnc1eu pa6o1ak1 e ae1onounou pexnue n
ynpaennk1cn c nynu1a OKC rnaenoro kouanpnoro nynk1a n
c uec1nux noc1oe.
Texnneckne cpepc1ea HR noseonnk1 akcnnya1npoea1u ee
e nk6ux knnua1necknx ycnoennx.
Ha HR npoek1a 636 eneppenu cauue coepeuennue poc1n-
xennn no cnnxennk uyua po ypoenn uyuoeoro qona uopn.
Hopeopnan nopka eunonnena peyxkopnycno, nuee1 coepe-
uennue o6eopu, o6napae1 eucoknu sanacou nnaeyec1n n
neno1onnneuoc1n,
cnoco6na oc1aea1u-
cn na nnaey npn
aeapnnou sa1on-
nennn opnoro ns o1-
cekoe n peyx npnne-
raknx k neuy unc-
1epn rnaenoro 6an-
nac1a opnoro 6op1a,
coxpannn npn a1ou
e eosuoxno c1ene-
nn ceok 6oecno-
co6noc1u.
The main propulsion uniI provides Ior:
- propulsion in submerged or surIaced posiIion by Ihe main
elecIric propulsion moIor, as well as by Ihe economic speed
elecIric propulsion moIor;
- charging oI sIorage baIIeries;
- snorkeling mode;
The backup propulsion uniI can be operaIed boIh underwaIer
and on Ihe surIace.
The submarine is equipped wiIh Iwo diesel generaIors, each
comprising a diesel engine and an AC generaIor.
OIher submarine sysIems include: diving sysIem, drain sys-
Iem, Irim sysIem, lowJmediumJhigh air pressure sysIems,
emergency blowing sysIem, marine and sIeering hydraulic
sysIem, Iuel sysIem, IireIighIing sysIem, venIilaIion sysIem,
air-condiIioning sysIem, deck-drain and sewage-disposal
sysIem, eIc. All viIal sysIems are duplicaIed. UosI oI Ihese
sysIems operaIe auIonomously. They are manipulaIed eiIher
Irom Ihe main conIrol room or Irom local sIaIions.
The submarines machinery and sysIems are adapIed Ior
operaIion in any climaIic condiIions.
The submarine oI ProjecI 636 incorporaIes Ihe mosI
advanced engineering soluIions, which have made iI possible
Io reduce iIs noise Io Ihe noise level oI naIural marine
environmenI.
The submarine oI ProjecI 636 has Iwo hulls and eleganI
shape. lI IeaIures a considerable reserve oI buoyancy and
unsinkabiliIy. The boaI remains aIloaI iI one oI iIs comparI-
menIs and Iwo adjacenI main ballasI Ianks on one side are
Ilooded. Uoreover, iI conIinues Io perIorm iIs mission under
Ihese circumsIances Io Ihe possible exIenI.
Boponsueenne, u
3
okono 2350
lnaenue pasuepennn, u 73,8 x 9,9 x 6,3
Ckopoc1u nonnoro xopa, ys.:
e nopeopnou nonoxennn 20
e napeopnou nonoxennn 11
anunoc1u nnaeannn, unnn:
akonounecknu xopou co ckopoc1uk 3 ys. 400
e pexnue PH co ckopoc1uk 7 ys. 7500
lny6nna norpyxennn, u:
npepenunan 300
pa6oan 250
nepnckonnan 17,5
Ae1onounoc1u, cy1. 45
Boopyxenne uec1u 533-uu 1opnepnux annapa1oe,
12 1opnep nnn 24 unnu
DisplacemenI, m
3
abouI 2,350
Principal dimensions, m 73.8x9.9x6.3
Speed, knoIs:
submerged 20
surIaced 11
Range, mile:
aI economic speed oI 3 knoIs 400
snorkeling aI a speed oI 7 knoIs 7,500
Diving depIh, m:
maximum 300
operaIing 250
periscopic 17.5
Endurance, day 45
ArmamenI: six 533mm Iorpedo Iubes;
12 Iorpedoes or 24 mines
451
PART 3 HACTb 3
HEATOMHAR DOQBOQHAR ROQKA
THDA AMYP-1650
Hpepnasnaena pnn ynn1oxennn nopeopnux nopok, nap-
eopnux kopa6ne n cypoe npo1nennka, san1u ceonx eoen-
no-uopcknx 6as, uopckoro no6epexun n uopcknx kouuynn-
kaun, a 1akxe eepennn paseepkn.
Hnskan uyunoc1u kounnek1ykero o6opypoeannn, cnc1eu-
noe npnuenenne noeeunx cpepc1e akyc1necko san1u
o6ecneneak1 cnnxenne uyunoc1n HR Auyp e neckonuko
pas no cpaenennk c ppyrnun HR nopo6noro knacca.
Coe1anne eucoko aqqek1nenoc1n rnppoakyc1neckoro
kounnekca c nnsko uyunoc1uk cauo HR o6ecneneae1
ynpexpakee o6napyxenne kopa6ne npo1nennka, e 1ou
ncne uanouyunux nopeopnux nopok.
Cnc1eua eoopyxennn HR Auyp eknkae1 ynneepcanunue
1opnepu, npo1neonoponue pake1o-1opnepu, kpuna1ue
pake1u, unnu.
lnppoakyc1neckn kounnekc nuee1 eucokoyec1en1enu-
nue naccnenue uyuonenenra1opnue an1ennu n anek1pon-
noe o6opypoeanne, ko1opoe o6ecneneae1 o6napyxenne
paxe oenu uanouyunux nopeopnux n napeopnux uene
na snan1enunou pacc1onnnn. Ha HR nuee1cn eunycknan
6ykcnpyeuan rnppoakyc1neckan an1enna c 1oko euxopa
e eepxneu eep1nkanunou c1a6nnnsa1ope.
Haenraunonnu kounnekc eknkae1 nnepunanunyk naenra-
unonnyk cnc1euy n o6ecneneae1 6esonacnoc1u kopa6ne-
eoxpennn n eupa6o1ky pannux o uec1e naxoxpennn n na-
paue1pax penxennn nopeopno nopkn c neo6xopnuo pnn
ncnonusoeannn opyxnn 1onoc1uk.
Kouanpnpckn nepnckon nuee1 on1neckn n 1eneensnon-
nu kananu. Ynneepcanunu nepnckon (on1ponnan ua1a)
nenponnkakero 1nna nuee1 1ennoensop n nasepnu on-
pepenn1enu pnc1anunn.
Kounnekc papnocensn o6ecneneae1 napexnyk pa-
pnocensu c 6eperoeuun nynk1aun, kopa6nnun, cypaun n
cauone1aun e napeopnou n nopeopnou nonoxennnx.
GROUP 19 8HlP8, 8MALL CRAFT,
PONTOON8 AND FLOATlNG DOCK8
AMUR-1650 CONVENTlONAL 8UBMARlNE
The Amur class submarine is designed Io desIroy hos-
Iile submarines and surIace ships, Io proIecI Iriendly
naval uniIs, seacoasI and communicaIions, as well as
Io carry ouI reconnaissance missions.
The low noise level oI Ihe submarines equipmenI and
sysIemic uIilizaIion oI advanced acousIic proIecIion
IaciliIies provide Ior reducIion oI Ihe noise level
produced by Amur-1650 by several Iimes Ihan IhaI oI
oIher submarines oI Ihis class.
The use oI a highly eIIecIive sonar sysIem and Ihe
boaIs low noisiness ensure early deIecIion oI hosIile
warships, including low-noise submarines.
The submarines armamenI includes mulIipurpose Ior-
pedoes, anIi-submarine rockeI-assisIed Iorpedoes,
cruise missiles and mines.
The sonar sysIem comprises highly-sensiIive passive
Iransducers and elecIronic equipmenI, which make iI
possible Io deIecI even low-noise submarines and sur-
Iace ships aI large ranges. The submarine carries a
Iowed Iransducer, which is dispensed Irom Ihe verIical
Iail Iin.
The boaIs navigaIion sysIem comprises an inerIial nav-
igaIion subsysIem which provides Ior Ihe submarine
saIe navigaIion. Uoreover, iI generaIes presenI posi-
Iion daIa and dynamic parameIers wiIh Ihe accuracy
suIIicienI Ior Ihe use oI weapons.
The commanders periscope has Iwo channels: opIical
and TV. A mulIipurpose periscope (opIronic masI) is oI
a non-peneIraIing Iype. lI has a Ihermal imager and a
laser range Iinder.
The boaIs communicaIions IaciliIies provide Ior reli-
able communicaIion, boIh underwaIer and on Ihe sur-
Iace, wiIh shore-based insIallaIions, ships and aircraII.
The radar sysIem is equipped wiIh passive and acIive
anIennas arranged on Ihe non-peneIraIing masI. The
452
PART 3 HACTb 3
radar sysIem Iurnishes surIace siIuaIion daIa, deIecIs
and classiIies IargeIs, as well as generaIes IargeIing
and lFF daIa.
The submarine is propelled by a single-shaII Iully-
elecIric propulsion sysIem. The sysIem comprises Iwo
diesel-driven AC generaIors wiIh recIiIiers, a propul-
sion elecIric moIor wiIh permanenI magneIs, and a
sIorage baIIery.
The submarine, iIs propulsion planI, machinery and
weapons sysIems can be conIrolled eiIher Irom Ihe
main conIrol room or Irom separaIe baIIle sIaIions.
The submarine design Iakes inIo accounI Ihe ecologi-
cal requiremenIs. Provision is made Ior insIalling Ihe
equipmenI used Io clean bilge waIer Irom oil producI-
s, deconIaminaIion oI wasIewaIer, briqueIIing oI rub-
bish and Iood cans, as well as crushing oI garbage.
The submarines machinery and oIher sysIems
insIalled in Ihe boaI IeaIure long service liIe and allow
Ihe submarine Io be operaIed Ior 10 years unIil Ihe IirsI
IacIory overhaul. The IoIal liIeIime oI Ihe boaI is aI leasI
25 years.
The submarines crew is accommodaIed in comIorIable
cabins. The boaI has a dineIIe, panIry, air-condiIioner-
s, air cleaners and regeneraIors.
The Amur-class submarine can be operaIed in any area
oI Ihe World Ocean.
Papnonokaunonnan cnc1eua c naccnenuun n ak1nenuun an-
1ennaun, pacnonoxennuun na opno ua1e nenponnkake-
ro 1nna, pae1 nnqopuaunk o napeopno o6c1anoeke, peuan
sapan o6napyxennn n knaccnqnkaunn uene, eupa6o1ky
pannux pnn ueneykasannn n onosnaeannn ceo-yxo.
HR nuee1 opnoeanunyk penxn1enunyk yc1anoeky c nonnuu
anek1popenxenneu. Ona eknkae1 pea pnsenu-renepa1opa
nepeuennoro 1oka c eunpnun1ennun, ecepexnunu rpe6-
no anek1popenra1enu c noc1onnnuun uarnn1aun n akky-
uynn1opnyk 6a1apek.
Ynpaenenne penxenneu HR, ee penxn1enuno yc1anoeko,
o6ekopa6enunuun cnc1euaun n opyxneu uoxe1 ocye-
c1enn1ucn kak uen1pannsoeanno - ns rnaenoro kouanpnoro
nynk1a, 1ak n c uec1nux noc1oe.
Hpn npoek1npoeannn HR y1enu uexpynapopnue 1pe6oea-
nnn no akonornn. Hpepycuo1peno pasueenne o6opypoea-
nnn no onc1ke 1pkunux eop o1 neq1enpopyk1oe,
o6essapaxneannk c1onux eop, 6pnke1npoeannk nneeo
1apu n uycopa, nsuenuennk nneeux o1xopoe.
Texnneckne cpepc1ea, o6opypoeanne n cnc1euu, yc1anae-
nneaeuue na HR Auyp, nuek1 eucokne pecypcnue noka-
sa1enn n noseonn1 nn1encneno akcnnya1npoea1u HR po sa-
eopckoro peuon1a e 1eenne 10 ne1 npn o6eu cpoke
cnyx6u ne uenee 25 ne1.
nn nopuanuno xnsnepen1enunoc1n nnnoro coc1aea na
HR npepycuo1penu kouqop1a6enunue kak1u, kak1-kouna-
nnn, 6yqe1, eucokoaqqek1nenue cpepc1ea konpnunonnpo-
eannn, onc1kn n perenepaunn eospyxa.
Okcnnya1aunn nopeopno nopkn Auyp eosuoxna e nk6ou
paone Unpoeoro okeana, rpe ne1 cnnounoro nepoeoro no-
kpu1nn.
Boponsueenne nopuanunoe, 1 1765
lnaenue pasuepennn, u 67 x 7,1 x 8,2
Ckopoc1u nopeopnoro xopa nonnan, ys. 21
nopeopnan c akonounecko ckopoc1uk 650
nop pnsennun e pexnue PH 6000
Hpepenunan rny6nna norpyxennn, u 300
Konnec1eo 1opnepnux annapa1oe 6
Eoesanac 1opnep (kann6p, uu) 18 (533)
Oknnax 35
DisplacemenI, I 1,765
Principal dimensions, m 67 x 7.1 x 8.2
Speed, submerged, knoIs 21
Range, mile:
submerged (aI economic speed) 650
snorkeling 6,000
Uaximum diving depIh, m 300
Torpedo Iubes 6
Torpedoes (caliber, mm) 18 (533)
Endurance, day 45
Crew 35
453
PART 3 HACTb 3
Boponsueenne, 1:
napeopnoe 218
nonnoe nopeopnoe 390
lnaenue pasuepennn, u 28,2 x 4,8 x 5,1 (6,3)
Onepre1neckan yc1anoeka pnsenu-anek1pneckan
Uonoc1u, kB1:
pnsenu 1 x 160
rpe6no anek1popenra1enu 1 x 60
enxn1enu 1 x BuU e nacapke
lny6nna norpyxennn, u 200
Ckopoc1u nonnoro xopa, ys.:
napeopnoro 6,43
nopeopnoro 6,65
napeopnoro 1450
nop eopo c AK:
co cennuoeo 134
c cepe6pnno-unnkoeo 250
Banac 1onnnea, 1 6,5
Oknnax 9
Boopyxenne 2 yc1poc1ea unnno noc1anoekn
(pnn peyx unn nnn peyx 1opnep),
2 kon1enepa, unksoean kauepa,
eoponasnoe cnapnxenne, noppuenue sapnpu,
6ykcnpoenkn nopeopnux nnoeuoe n pp.,
na6op cpepc1e papnocensn,
naenraunonnu kounnekc,
naccneno-ak1nenan papnonokaunonnan cnc1eua,
rnppoakyc1neckn kounnekc
DisplacemenI, I:
surIaced 218
Iull load submerged 390
Principal dimensions, m 28.2 x 4.8 x 5.1 (6.3)
Propulsion diesel-elecIric
Power raIing, kW:
diesel 1 x 160
propulsion elecIric moIor 1 x 60
Propeller 1 x Iixed-piIch, shrouded
Diving depIh, m 200
Full speed, knoIs:
surIaced 6.43
submerged 6,65
Range, mile:
surIaced 1,450
submerged wiIh lead sIorage baIIery 134
submerged wiIh silver-zink baIIery 250
Fuel capaciIy, I 6.5
Crew 9
Endurance, day 10
ArmamenI:
Iwo mine laying devices
(Ior Iwo mines and Iwo Iorpedoes);
Iwo conIainers, air-lock chamber;
divers equipmenI, blasIing charges;
diver propulsion vehicles;
radio communicaIions IaciliIies;
navigaIion sysIem;
passiveJacIive radar sysIem;
sonar sysIem
PYRANHA-CLA88 DlE8EL-ELECTRlC
MlDGET 8UBMARlNE
Designed Io perIorm special missions and aIIack surIace
ships in liIIoral areas. The submarine is easy Io conIrol, high-
ly maneuverable and IeaIures low level oI physical Iields. lIs
hull is made Irom IiIanium alloy.
MARAR QHBERb-OREKTPHHECKAR
DOQBOQHAR ROQKA THDA DHPAHbR
Hpepnasnaena pnn peuennn cneunanunux sapa n 6opu6u
c napeopnuun kopa6nnun npo1nennka e npn6pexnux pa-
onax. Uaneepenna, npoc1a e ynpaenennn, nuee1 nnskne
ypoenn qnsnecknx none. Kopnyc nopkn eunonnen ns 1n-
1anoeoro cnnaea.
454
PART 3 HACTb 3
GUN-UlSSlLE
SHlPS
PAKETHO-APTHRREPHHCKHE
KOPAERH
PONTONS AND FLOATlNG DOCKS
PROJECT 956
DESTROYER
Designed Io deliver missile aIIacks againsI hosIile
surIace ships, supporI amphibious operaIions, pro-
vide air and anIiship proIecIion Io warships and
IransporIs. The desIroyers anIisubmarine capabili-
Iies are limiIed. The desIroyer design IeaIures ele-
vaIed bow, Iwo-island supersIrucIure and Iwo masIs.
To aIIain greaIer sIabiliIy, Ihe hull Irames are consid-
erably Ilared IhroughouI Ihe enIire ships lengIh. lI
has an unlimiIed sea-going capabiliIy. To reduce Ihe
ampliIude oI rolling moIions, Ihe ship is IiIIed wiIh
OCKAQPEHHbH MHHOHOCE
DPOEKTA 956
Hpepnasnaen pnn nanecennn pake1nux ypapoe no
napeopnuu kopa6nnu n cypau npo1nennka, okasa-
nnn orneeo noppepxkn pecan1y, npo1neoeospyu-
no n npo1neokopa6enuno o6oponu kopa6ne n
1pancnop1oe. Cnoco6en 6opo1ucn c nopeopnuu
npo1nennkou. Ho konc1pykunn - kopa6nu c nope-
uou noca, pasen1o peyxoc1poeno napc1poko,
peyun ua1aun. Ho ece ero pnnne pnn ynyuennn
oc1oneoc1n unanroy1u nuek1 cnnunu pasean,
napeopnu 6op1 - 2 cnoua: na ypoene eepxne na-
HAQBOQHbE KOPABRH
SURFACE SHlPS
455
PART 3 HACTb 3
GUN-UlSSlLE
SHlPS
KOPAERH
roll-damping Iins. TargeI designaIion daIa are sup-
plied Io Ihe anIiship weapon complex Irom an
acIiveJpassive complex receiving Ihe daIa eiIher Irom
an airborne source (airplane, helicopIer) or anoIher
ship. The desIroyer is armed wiIh a mulIichannel air-
deIense missile complex capable oI handling several
IargeIs simulIaneously. The helicopIer pad is locaIed
on Ihe quarIerdeck.The ships major caliber is repre-
senIed by 100mm Iully auIomaIic gun mounIs.
OIIicers and peIIy oIIicers are accommodaIed in
cabins and seamen in small berIhing rooms. All living
spaces are air-condiIioned.
ny6u - e nocy n na ypoene e1opo nany6u - o1 xo-
poeoro uoc1nka po kopuu. Uopexopnoc1u ne orpa-
nnena. nn yuenuuennn kakn ocnaen ynpaenn-
euuun 6op1oeuun pynnun. Ueneykasanne npo1n-
eokopa6enunouy pake1nouy kounnekcy (HKPK) eu-
pae1cn ak1neno-naccnenuu kounnekcou, nuek-
nu kanan npneua pannux o1 eneunero aenaunon-
noro (cauone1, eep1one1) nc1onnka ueneykasannn
nnn o1 ppyroro kopa6nn. Ocnaen BPK unoroka-
nanunoro ynpaenennn n naeepennn na neckonuko
uene opnoepeuenno. Bep1one1nan nnoapka nop-
nn1a na keap1eppek. lnaenu ap1nnnepnckn ka-
nn6p npepc1aenen nonnoc1uk ae1oua1nsnpoean-
nuun 130-uu AY. Oqnuepu n c1apunnu pasuee-
nu e kak1ax, ua1pocu - e uanouec1nux ky6pnkax,
ece xnnue noueennn konpnunonnpoeanu.
Boponsueenne, 1:
c1anpap1noe 6500
nonnoe 7940
nan6onuuee 8480
Onepre1neckan yc1anoeka napo1yp6nnnan
Uonoc1u 1yp6osy6a1ux arpera1oe, n.c. 2 x 50000
Bucokonanopnue ko1nu, u1. 4
enxn1enn 2 x BuU
Ckopoc1u xopa, ys.:
nonnoro 32,7
akonouneckoro 18
anunoc1u nnaeannn, unnn 1345 (32,7 ys.), 3920 (18 ys.),
4500 (18 ys. c nan6onuunu sanacou 1onnnea)
Uonoc1u nc1onnkoe anek1poaneprnn, kB1:
1yp6orenepa1opu 2 x 1250
pnsenu-renepa1opu 4 x 600
Banac aena1onnnea, 1 5
Oknnax 344
Boopyxenne:
pake1noe HKPK Uockn1, 2 x 4 HY (8 HKP)
senn1noe pake1no-ap1nnnepnckoe BPK U1nnu, 2 x 1 HY (48 BYP);
130-uu ynneepcanunan AY AK-130,
2 x 2 (2000 euc1penoe);
30-uu BAK AK-630, 4 x 6 (16000 na1ponoe)
npo1neonoponoe 533-uu TA, 2 x 2
PEY-1000, 2 x 6 (48 PlE)
40 unn
aenaunonnoe eep1one1u Ka-27
papno1exnneckoe nnanue1 1ak1necko o6c1anoekn;
cnc1eua ynpaenennn orneu HKP;
cnc1eua ynpaenennn orneu BPK;
cnc1eua ynpaenennn c1penu6o 1opnepaun;
PRC o6napyxennn eospyunux uene;
3 x PRC naenraunonnue;
PRC ynpaenennn orneu 130-uu AY;
2 x PRC ynpaenennn orneu 30-uu BAK;
lAC nopknnunan,
ak1nenan n naccnenan
c1anunn POE;
kounnekc noc1anoekn
naccnenux nouex,
2 x HK-2 (200 HYPC)
DisplacemenI, I:
sIandard 6,500
Iull load 7,940
maximum 8,480
Principal dimensions, m: 156.5 x 17.2 x 5,99
Propulsion sIeam Iurbine
Power, hp 2 x 50,000
High-pressure boilers 4
Propellers 2, Iixed-piIch
Speed, knoIs:
Iull 32.7
economic 18
Range, miles 1,345 (aI 32.7 knoIs), 3,920 (aI 18 knoIs)
4,500 (aI 18 knoIs, maximum Iuelled)
GeneraIing capaciIy, kW:
IurbogeneraIors 2 x 1,250
diesel-generaIors 4 x 600
AviaIion Iuel sIock, I 5
Crew 344
Endurance, days 30
ArmamenI:
missiles: UoskiI anIiship missile complex,
2 x 4 launchers (8 ASU)
air-deIense gun-missile complexes: ShIil air-deIense missile complex,
2 x 1 launchers (48 ADU);
130mm AK-130 mulIipurpose
gun mounI 2 x 2 (2,000 rounds);
30mm AK-630 AD gun mounI;
4 x 6 (16,000 carIridges)
anIisubmarine weapons: 533mm Iorpedo Iubes 2 x 2
RBU-1000 AJS rokeI launcher 2 x 6 (48 rockeIs)
40 mines
aviaIion Ka-27 helicopIer
elecIronic equipmenI: IacIical siIuaIion ploIIing board;
anIiship missile Iire conIrol sysIem;
air-deIense missile complex Iire conIrol sysIem;
Iorpedo Iire conIrol sysIem;
air IargeI acquisiIion radar;
Ihree navigaIion radar;
130mm gun Iire conIrol radar;
30mm air-deIense gun mounI Iire conIrol radar;
acIiveJpassive underkeel sonar;
elecIronic counIermeasures sysIem
2 x PK-2 decoy dispenser sysIem (200 rockeIs)
456
PART 3 HACTb 3
GUN-UlSSlLE
HlPS
KOPAERH
DisplacemenI, I abouI 400
Speed, knoIs 420
FlighI range, km 1,800
ArmamenI: UoskiI missiles;
Iwo AD machine guns
Boponsueenne, 1 okono 400
Ckopoc1u nonnoro xopa, kuJ 420
anunoc1u none1a, ku 1800
Boopyxenne:
pake1noe pake1u Uockn1
ap1nnnepnckoe pea senn1nux ae1oua1a
PAKETHbH OKPAHODRAH RYHb
Hpepnasnaen pnn nanecennn pake1nux ypapoe no kopa6-
nnu npo1nennka.
LUN WlNG-lN-GROUND EFFECT
Ml88lLE CRAFT (EKRANOPLAN]
Designed Io aIIack enemy combaI ships.
457
PART 3 HACTb 3
GUN-UlSSlLE
SHlPS
KOPAERH
Boponsueenne, 1:
c1anpap1noe 850
nonnoe 1050
lnaenue pasuepennn
(ocapka ykasana no kopnycy
e eoponsueakeu pexnue), u 63,9 x 17,2 x 3,3
Onepre1neckan yc1anoeka kou6nnnpoeannan,
pnsenu-raso1yp6nnnan
Uonoc1u, n.c.:
pnsenn pnn pa6o1u na papnanunue narne1a1enn
pnn cospannn eospyuno nopyukn 2 x 3300
pnsenn nonnoro xopa 2 x 10000
rasoeue 1yp6nnu 2 x 20000
enxn1enn pnn pexnua xopa:
nonnoro 4 x BuU
kpecepckoro 2 x BuU
Ckopoc1u xopa, ys.:
nonnoro 53
akonouneckoro 12
anunoc1u nnaeannn, unnn 800 (53 ys.), 2500 (12 ys.)
Hc1onnk anek1poaneprnn pnsenu-renepa1opu
Uonoc1u, kB1 4 x 200
Oknnax 68
Boopyxenne:
pake1noe HKPK Uockn1, 2 x 4 HY (8 HKP)
senn1noe pake1no-ap1nnnepnckoe BPK Oca-UA-2,
1 x 2 HY (20 BYP);
1 x 1 (345 euc1penoe);
30-uu BAK AK-630, 2 x 6 (6000 na1ponoe)
papno1exnneckoe eoopyxenne kounnekc cpepc1e papnocensn,
cnc1eua ynpaenennn orneu BPK,
PRC o6ero o6napyxennn,
2 x PRC naenraunonnue,
PRC ynpaenennn ap1nnnepncknu orneu,
c1anunn POE,
kounnekc noc1anoekn
naccnenux nouex HK-16
DisplacemenI, I:
sIandard 850
Iull load 1,050
Principal dimensions
(hull draII in displaced posiIion), m 63.9 x 17.2 x 3.3
Uain machinery combined diesel
gas-generaIor
Power, hp:
Io operaIe radial blowers Io creaIe an air cushion 2 x 3,300
diesels Ior Iull speed 2 x 10,000
gas-Iurbines 2 x 20,000
Propellers:
Ior Iull speed 4, Iixed-piIch
Ior cruise speed 2, Iixed-piIch
Speed, knoIs:
Iull 53
economy 12
Range, miles 800 (53 knoIs);
2,500 (12 knoIs)
GeneraIing capaciIy diesel-generaIors
Power, kW 4 x 200
Crew 68
Endurance, days 10
ArmamenI:
missiles UoskiI anIiship cruise missile sysIem
2 x 4 launchers (8 anIiship missiles)
air-deIense gun-missile sysIems: Osa-UA - 2 AD sysIem
1 x 2 launchers (20 missiles);
76mm AK-176 versaIile gun mounI
1 x 1 (345 rounds);
30mm AK-630 gun mounI
2 x 6 (6,000 carIridges);
elecIronic equipmenI: radio communicaIions sysIem;
missile Iire conIrol radar;
general navigaIion radars;
arIillery Iire conIrol radar;
ECU sIaIion;
shipborne decoy dispenser sysIem PK-16
PROJECT 1239 8lVUCH
AlR CU8HlON Ml88lLE CRAFT
Designed Io deliver missile sIrikes on enemy ships. lI is
Ihe largesI combaI air cushion craII oI skeg Iype in Ihe
world. The craII can be operaIed aI sea sIaIe oI up
Io 8. The hull is made oI aluminum. The propellers are
housed in swinging propeller columns (Iwo columns
wiIh Iwo propellers each).
PAKETHbH KOPABRb HA BOBQYUHOH DOQYUKE
DPOEKTA 1239 CHBYH
nnu npo1nennka. Cauu kpynnu e unpe 6oeeo kopa6nu
na eospyuno nopyuke ckeroeoro 1nna. Uopexopnoc1u ko-
pa6nn - po 8 6annoe. Huee1 nonnoc1uk ankunnneeu kop-
nyc. Bnn1u pacnonoxenu e onyckaeuux kononkax (2 konon-
kn no 2 enn1a na kaxpo).
458
PART 3 HACTb 3
GUN-UlSSlLE
SHlPS
KOPAERH
PROJECT 1241.RE
Ml88lLE BOAT
Designed Io deliver missile sIrikes on enemy ships. The
hull is made oI sIeel, while Ihe supersIrucIure is made
oI a lighI alloy.
Boponsueenne, 1:
c1anpap1noe 392
nonnoe 469
raso1yp6nnnan
Uonoc1u 1yp6nn, n. c.:
uapueeux 2 x 4000
qopcaxnux 2 x 12000
enxn1enn 2 x BuU
Ckopoc1u xopa, ys.:
nonnoro 42
akonouneckoro 14
anunoc1u nnaeannn, unnn 400 (36 ys.), 1600 (14 ys.)
Hc1onnkn anek1poaneprnn pnsenu-renepa1opu
Uonoc1u, kB1 3 (2 x 200, 1 x 300)
Oknnax 41
Boopyxenne:
pake1noe HKPK Tepun1-P, 2 x 2 HY (4 HKP)
senn1noe pake1no-ap1nnnepnckoe BPK C1pena-3U
1 x 4 HY (16 BYP);
76-uu ynneepcanunan
AY AK-176, 1 x 1 (152 euc1pena);
30-uu BAK AK-630U, 2 x 6 (4000 na1ponoe)
papno1exnneckoe na6op cpepc1e papnocensn
na 5 kananoe,
PRK ynpaenennn orneu HKP,
PRC naenraunonnan,
PRC ynpaenennn ap1nnnepncknu orneu,
cnc1eua ynpaenennn kounnekcou cpepc1e POE,
HY naccnenux nouex n HK noeyuek, HK-16
DisplacemenI, I:
sIandard 329
Iull load 469
Principal dimensions, m: 56.1 x 10.2 x 2.25
Propulsion combined, gas-Iurbine
Power, hp:
cruise 2 x 4,000
augmenIed 2 x 12,000
Speed, knoIs:
Iull 42
economic 14
Range, mile 400 (36 knoIs),
1,600 (14 knoIs)
ElecIric power sources diesel-driven generaIors
Power, kW 3 (2 x 200, 1 x 300)
Crew 41
Endurance, day 10
ArmamenI:
missiles TermiI-R anIiship missile sysIem
2 x 2 launchers (4 missiles)
air-deIense gun-missile sysIems: SIrela-3U AD missile sysIem
1 x 4 launchers (16 missiles);
76mm AK-176U gun mounI
1 x 1 (152 rounds);
30mm AK-630U gun mounI
elecIronic equipmenI: radio communicaIions aids Ior 5 channels;
Iire conIrol radar Ior cruise missiles;
navigaIion radar;
Iire conIrol radar Ior gun mounIs;
ECU conIrol sysIem;
PK-16 decoy dispenser sysIem
BORbUOH PAKETHbH KATEP
DPOEKTA 1241.PO
nnu npo1nennka. Kopnyc kopa6nn c1anuno, napc1poka ns
nerkoro cnnaea.
459
PART 3 HACTb 3
GUN-UlSSlLE
SHlPS
KOPAERH
Boponsueenne nonnoe, 1 550
Ckopoc1u uakcnuanunan, ys. po 37
anunoc1u nnaeannn
akonounecknu xopou 12-13 ys., unnn 2400
Oknnax 44
Ae1onounoc1u, cy1. ne uenee 10
Boopyxenne:
pake1noe:
ypapnoe pee cnapennue nyckoeue
yc1anoekn co ceepxseykoeuun
pake1aun 1nna Uockn1 (4 u1.)
senn1noe HBPK Hrna (12 u1.)
ap1nnnepnckoe 76,2-uu ap1nnnepnckan yc1anoeka AK-176U,
pee 30-uu ap1nnnepnckne
yc1anoekn AK-630U
Cpepc1ea noc1anoekn nouex pea 120-uu kopa6enunux
kounnekca HK-10
DisplacemenI, Iull-load, I 550
Dimensions, m 59.9 x 13.0 x 5.31
Uaximum speed, knoIs up Io 37
Range aI economical speed oI 12 - 13 knoIs, mile 2,400
Crew 44
Endurance, day 10
ArmamenI:
sIrike missiles Iwo Iwin launchers
oI Ihe UoskiI supersonic
anIiship missile (4 missiles)
air deIense sysIems lgla manporIable SAU sysIem (12)
arIillery 76.2mm AK-176U arIillery gun mounI,
Iwo 30mm AK-630 arIillery gun mounIs
Decoy dispensers Iwo 120mm PK-10 decoy dispensers
PROJECT 12421 MOLNlYA Ml88lLE BOAT
Designed Io desIroy warships, IransporIs and landing
craII in Ihe open sea.
PAKETHbH KATEP DPOEKTA 12421 MORHHR
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn 6oeeux kopa6ne, 1panc-
nop1nux n pecan1nux cpepc1e npo1nennka e o1kpu1ux pa-
onax uopn.
460
PART 3 HACTb 3
GUN-UlSSlLE
SHlPS
KOPAERH
Boponsueenne, 1 okono 470
Ckopoc1u nan6onuuan, ys. 38
Onepre1neckan yc1anoeka kou6nnnpoeannan CODAG:
2 pnsenn n 1 raso1yp6nnnan
yc1anoeka o6e uonoc1uk 21000 n.c.
Boopyxenne:
pake1noe pee cnapennue HY
c npo1neokopa6enunuun
pake1aun Hxon1
senn1noe pake1no-ap1nnnepnckoe BPAK Kau1an-1
100-uu ynneepcanunan,
ap1nnnepnckan yc1anoeka A-190-5H-10
PROJECT 12300 8CORPlON Ml88lLE BOAT
Designed Io desIroy warships, IransporIs and landing
craII in Ihe open sea.
PAKETHbH KATEP DPOEKTA 12300 CKOPDHOH
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn 6oeeux kopa6ne, 1panc-
nop1nux n pecan1nux cpepc1e npo1nennka e o1kpu1ux pa-
onax uopn.
DisplacemenI, I abouI 470
Dimensions, m 56.8x10.8x2.7
Uaximum speed, knoIs 38
Propulsion CODAG:
Iwo diesels and one gas Iurbine
wiIh Ihe IoIal power oI 21,000 hp
ArmamenI:
missiles Iwo Iwin launchers oI Ihe
YakhonI anIiship missile
air-deIense gunJmissile sysIems KashIan-1 air deIense
gunJmissile sysIem
A-190-5P-10 gun mounI
461
PART 3 HACTb 3
ANTlSUBUARlNE
SHlPS
HPOTHBOROOHHBE
KOPAERH
CTOPOXEBOH KOPABRb
DPOEKTA 11661 lEDAPQ-3.9
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c nopeopnuun nopkaun n nap-
eopnuun kopa6nnun, a 1akxe ynn1oxennn eospyunux ue-
ne, e 1ou ncne n nnskone1nnx. B unpnoe epeun - pnn
oxpanu uopcknx rpannu n akonounecko sonu.
PROJECT 11661 E8CORT
8HlP GEPARD-3.9
Designed Io aIIack submarines, surIace combaIanIs
and air IhreaIs, including low-Ilying IargeIs. ln peace-
Iime, iI paIrols sea borders and economic zones. The
ships hull is made oI low-alloy sIeel. lI is divided inIo
Ien waIerIighI comparImenIs. The supersIrucIure mod-
ules are made Irom aluminum-magnesium alloy which
is resisIanI Io seawaIer. ln Ihe evenI Iwo adjacenI com-
parImenIs are Ilooded, Ihe ship remains aIloaI, keeps
going and conIinues Io perIorm iIs mission.
The ship is equipped wiIh an air-condiIioning sysIem
which creaIes comIorIable condiIions Ior Ihe crew in all
spaces aI an ambienI air IemperaIure Irom +5 Io
+33 `C and sea waIer IemperaIure Irom +14 Io +25 `C.
The ships level oI underwaIer noise and inIerIerence
aIIecIing Ihe operaIion oI Ihe sonar sysIem is low. The
levels oI secondary radar and Ihermal Iields, magneIic
Iields and elecIromagneIic Iields are also reduced. The
ships Iire saIeIy and survivabiliIy are also Iaken care oI.
The ship has a helicopIer pad and hangar.
The ship IeaIures:
- high sea-keeping qualiIies and use oI acIive sIabilizer;
- adapIabiliIy Io diIIerenI propulsion sysIem conIigura-
Iions and diIIerenI weapons sysIems and machinery;
- environmenI-Iriendly design, which precludes sea
polluIion;
- low levels oI physical Iields; abiliIy Io perIorm mis-
sions under CBR aIIack.
- adapIabiliIy Io sIreamlined manuIacIure.
Kopnyc kopa6nn, coc1onn ns pecn1n eoponenponnuaeuux
o1cekoe, eunonnen ns nnskonernpoeanno c1ann, 6nokn
napc1pokn - ns c1okoro k uopcko cpepe ankunnneeo-
uarnneeoro cnnaea. Hpn sa1onnennn peyx cuexnux o1cekoe
on ne 1onuko oc1ae1cn na nnaey n nuee1 xop, no n coxpann-
e1 6oecnoco6noc1u. CKP o6opypoean cnc1euo konpnuno-
nnpoeannn eospyxa pnn noppepxannn kouqop1nux ycnoen
eo ecex noueennnx npn 1eunepa1ype napyxnoro eospyxa
o1 +5 po +33 `C n uopcko eopu - o1 +14 po +25 `C.
Kopa6nu nuee1 nnskne ypoenn nopeopnoro uyua n nouex,
nesnan1enuno ennnkne na pa6o1y rnppoakyc1necko
c1anunn, nonnxennue ypoenn e1opnnoro papnonokaunon-
noro n 1ennoeoro none. Hpepycuo1penu 1akxe uepu, cnn-
xakne ypoenn uarnn1noro n anek1pouarnn1noro none, n
cpepc1ea, noeuuakne noxaposanennoc1u n xney-
ec1u kopa6nn.
Bsne1no-nocaponan nnoapka n anrap o6ecneneak1 no-
c1onnnoe 6asnpoeanne eep1one1a.
Oco6ennoc1n qpera1a:
- eucokan uopexopnoc1u, nannne ak1nenux ycnokon1ene
kakn;
- cnoco6noc1u apan1npoea1ucn k pasnnnuu cxeuau anep-
re1necknx yc1anoeok n pasueennk pasnnnux cnc1eu
eoopyxennn n 1exnnecknx cpepc1e;
- y1enu 1pe6oeannn no npepo1epaennk sarpnsnennn uopn;
- nnskne ypoenn qnsnecknx none, cnoco6noc1u e 1eenne
462
PART 3 HACTb 3
ANTlSUBUARlNE
SHlPS
HPOTHBOROOHHBE
KOPAERH
DisplacemenI, Iull-load, I abouI 2,090
Principal dimensions, m 102.2 x 13.6 x 3.5 (5.3 wiIh sonar Iairing)
Speed, knoIs:
Iull abouI 27
diesel-driven up Io 20
Range, mile 5,000 (aI 10 knoIs)
Endurance, day 20
Crew 103 (plus 16 spare)
OperaIions area unlimiIed
ArmamenI:
missiles Uran-E anIiship missile complex,
2 x 4 launchers
air-deIense gun-missile sysIems: 3 Palma sysIems
wiIh Sosna-R guided missiles;
1 x 7.62mm AK-176U gun mounI
Laska gun mounI Iire conIrol radar;
Rakurs opIronic Iire conIrol sysIem
anIisubmarine: 533mm Iorpedo Iube, 2 x 2;
RBU-6000AS rockeI launcher, 1 x 12
aviaIion one Ka-28 or Ka-31 helicopIer
elecIronic equipmenI: PosiIive-UE surveillance radar;
SpecIr-FN laser emission deIecIor;
ASOR-11661 ECU sysIem;
PK-10 decoy dispenser;
UGK-335UE-03 sonar sysIem;
Zmei Iowed sonar counIermeasures sysIem;
modern communicaIions and navigaIion IaciliIies;
OTs-11661 inIormaIion and baIIle managemenI sysIem
Rusich-4K daIa Iransmission sysIem
ece ae1onounoc1n eunonnn1u ceoc1eennue kopa6nk sa-
pan e ycnoennx npnuenennn opyxnn uaccoeoro nopaxennn;
- eucokan 1exnonornnoc1u.
Kopa6nu cospan na ocnoee konuenunn 6asoeo nna1qop-
uu kopa6ne npoek1a 11661 n nuee1 pesepeu pnn uopep-
nnsaunn.
The ship uses Ihe concepI oI Ihe base plaIIorm oI ProjecI
11661 ships and has a modernizaIion poIencial.
Boponsueenne nonnoe, 1 okono 2090
lnaenue pasuepennn, u 102,2 x 13,6 x 3,5 (5,3 no o61eka1enk lAC)
Ckopoc1u xopa, ys.:
nonnoro okono 27
nop pnseneu po 20
anunoc1u nnaeannn (npn ckopoc1n xopa 10 ys.), unnn okono 5000
Oknnax 103 (sanacnue uec1a - 16)
Paon nnaeannn neorpannennu
Boopyxenne:
pake1noe ypapnoe HKPK Ypan-O, 2 x 4 HY
senn1noe pake1no-ap1nnnepnckoe 3 kounnekca Hanuua
c BYP Cocna-P,
1 x 76,2-uu AY AK-176U;
PRC ynpaenennn c1penu6o
ap1yc1anoeko Racka;
OOCY Pakypc
Hpo1neonoponoe 533-uu TA, 2 x 2;
PEY-6000, 1 x 12
Aenaunonnoe eep1one1 Ka-28 nnn Ka-31
Papno1exnneckoe PRC o6ero o6napyxennn Hosn1ne-UO1;
cnc1eua o6napyxennn nasepnoro nsnyennn Cnek1p-uH;
kounnekc papnoanek1ponnoro nopaenennn ACOP-11661;
kounnekc noc1anoekn naccnenux nouex HK-10
lnppoakyc1neckoe kounnekc UlK-335UO-03;
6ykcnpyeuu npn6op rnppoakyc1neckoro nopaenennn Bue
Coepeuennue cpepc1ea censn n naenraunn
Eoeean nnqopuaunonno-ynpaennkan cnc1eua OU-11661
Annapa1ypa nepepan pannux 1nna Pycn-4K
463
PART 3 HACTb 3
ANTlSUBUARlNE
SHlPS
HPOTHBOROOHHBE
KOPAERH
PROJECT 11541 MULTlROLE
E8CORT 8HlP
Designed Io desIroy submarines and surIace ships,
as well as repel air IhreaIs and carry ouI paIrol mis-
sions. lI is Russias IirsI well-armed mulIirole escorI
ship, Ihe majoriIy oI sIrucIural elemenIs oI which do
noI conIain lighI alloys. The ship has been derived
Irom ProjecI 11540.
lI IeaIures good sea-keeping abiliIy and high maneu-
verabiliIy. WiIh Ihe ship sIabilizer engaged, iIs
weapons can be used in a sea sIaIe oI up Io 5.
The ship has a helicopIer pad and a hangar.
The ship can be operaIed in various climaIic condi-
Iions.
The ship IeaIures:
- high sea-keeping qualiIies and use oI acIive sIabilizer;
- abiliIy Io sIay aIloaI iI any Ihree adjacenI comparI-
menIs are Ilooded;
- adapIabiliIy Io diIIerenI propulsion sysIem conIigu-
raIions and diIIerenI weapons sysIems and machin-
ery;
- environmenI-Iriendly design, which precludes sea
polluIion;
- low levels oI physical Iields; abiliIy Io perIorm mis-
sions under CBR aIIack.
MHOlOEREBOH CTOPOXEBOH
KOPABRb DPOEKTA 11541
Hpepnasnaen pnn nopaxennn nopeopnux nopok, napeop-
nux kopa6ne, o1paxennn eospyunux a1ak npo1nennka, ne-
cennn 6oeeo cnyx6u n 6oeeoro pexypc1ea.
Hepeu o1eec1eennu xopouo eoopyxennu unorouene-
eo c1opoxeeo kopa6nu, eunonnennu no1n 6es npnue-
nennn nerknx cnnaeoe. Cospan na 6ase npoek1a 11540. Ko-
pa6nu o6napae1 xopoue uopexopnoc1uk, eucoknun ua-
neepennuun kaec1eaun, cnoco6en ncnonusoea1u opyxne
po 5 6annoe npn pa6o1aknx ycnokon1ennx kakn.
Bsne1no-nocaponan nnoapka n anrap o6ecneneak1 no-
c1onnnoe 6asnpoeanne eep1one1a.
Okcnnya1aunn kopa6nn eosuoxna e unpokou pnanasone
knnua1necknx ycnoen.
Oco6ennoc1n kopa6nn:
- eucokne uopexopnue kaec1ea, nannne ak1nenux ycno-
kon1ene kakn;
- cnoco6noc1u oc1aea1ucn na nnaey npn sa1onnennn nk6ux
1pex cuexnux o1cekoe;
- cnoco6noc1u apan1npoea1ucn k pasnnnuu cxeuau anep-
re1necknx yc1anoeok n pasueennk pasnnnux cnc1eu
eoopyxennn n 1exnnecknx cpepc1e;
- y1enu 1pe6oeannn no npepo1epaennk sarpnsnennn uopn;
- nnskne ypoenn qnsnecknx none, cnoco6noc1u e 1ee-
nne ece ae1onounoc1n eunonnn1u ceoc1eennue sapan e
ycnoennx npnuenennn opyxnn uaccoeoro nopaxennn.
464
PART 3 HACTb 3
ANTlSUBUARlNE
SHlPS
HPOTHBOROOHHBE
KOPAERH
Boponsueenne nonnoe, 1 4500
(8,4 no o61eka1enk lAC)
Onepre1neckan yc1anoeka raso1yp6nnnan 1nna CODAG
Uonoc1u, kB1 42000
Onek1po-anepre1necknn cnc1eua, kB1 3400
Ckopoc1u nonnoro xopa, ys. 30
anunoc1u nnaeannn, unnn 3000 (18 ys.)
Oknnax 210
Paon nnaeannn neorpannennu
Boopyxenne:
aenaunonnoe eep1one1 1nna Ka-28
pake1noe HKPK Ypan-O, 4 x 4 HY
npo1neonoponoe OTA, 6 x 1; PEY - 6000, 1 x 12
senn1noe pake1no-ap1nnnepnckoe BPK Knnnok, 4 x 8;
BPAK Kau1an,
1 kouanpnu n 2 6oeeux uopynn
(64 BYP n 6000 na1ponoe);
100-uu ynneepcanunan AY AK-100
rpana1oue1u nepenocnue
papno1exnneckoe PRC upera1-UAO3;
PRC o6napyxennn n ueneykasannn
senn1nouy pake1nouy opyxnk;
PRC ynpaenennn c1penu6o ap1yc1anoeko UP-145;
PRC naenraunonnue UP-212J201-1, UP-212J201;
kounnekc papnoanek1ponnoro nopaenennn
TK-25-3 nnn ACOP-11541;
kounnekcu noc1anoekn naccnenux nouex HK-10, HK-16
Cnc1eua o6napyxennn nasepnoro nsnyennn Cnek1p-u4
Ae1oua1nsnpoeannu kounnekc censn
lnppoakyc1neckn kounnekc c nopknnunuun n 6ykcnpyeuo an1ennaun
UlK-365
lAC o6napyxennn nopeopnux pneepcnonnux cnn
Coepeuennue cpepc1ea naenraunn
Eoeean nnqopuaunonno-ynpaennkan cnc1eua Cnrua-O
DisplacemenI, Iull-load, I 4,500
Principal dimensions, m 129.6x15.6x4.8 (8.4 wiIh sonar Iairing)
Propulsion gas-Iurbine, COGAG
Power raIing, kW 42,000
ElecIric power generaIing sysIem, kW 3,400
Full speed, knoIs 30
Crew 210
Endurance, day 30
OperaIions area unlimiIed
ArmamenI:
aviaIion one Ka-28 helicopIer
missiles Uran-E anIiship missile complex, 4 x 4 launchers
anIisubmarine: single Iorpedo Iube, 6x1;
RBU-6000 AJS rockeI launcher
air-deIense gun-missile sysIems: Klinok ADU sysIem, 4x8;
KashIan-1 AD gunJmissile sysIem
(1 command and Iwo combaI modules;
64 missiles and 6,000 rounds);
100mm AK-100 versaIile gun mounI;
porIable grenade launchers
elecIronic equipmenI: FregaI-UAE3 radar;
AD weapons IargeI deIecIion
and designaIion radar;
UR-125 gun mounI Iire conIrol radar;
UR-212J201-1 and UR-212J201 navigaIion radars;
TK-25-3 or ASOR-11541 ECU sysIem;
PK-10 and PK-16 decoy dispensers;
SpecIr-F4 laser emission deIecIor;
auIomaIed communicaIions sysIem;
UGK-365 sonar sysIem compleIe
wiIh underkeel and Iowed Iransducers;
underwaIer saboIeur deIecIion sonar;
modern navigaIion IaciliIies;
Sigma-E inIormaIion and baIIle managemenI sysIem
465
PART 3 HACTb 3
ANTlSUBUARlNE
SHlPS
HPOTHBOROOHHBE
KOPAERH
MARbH DPOTHBOROQOHHbH KOPABRb
DPOEKTA 1124.M
Hpepnasnaen pnn noncka, o6napyxennn n ynn1oxennn
nopeopnux nopok npo1nennka e npn6pexnux paonax.
Uopexopnoc1u - 4 6anna, npnuenenne opyxnn eosuoxno
po 3 6annoe.
Boponsueenne, 1:
c1anpap1noe 876
nonnoe 1030
pnsenu-raso1yp6nnnan
Uonoc1u, n.c.:
pnsenn na 6op1oeue enn1u 2 x 10000
qopcaxno rasoeo 1yp6nnu na cpepnn enn1 1 x 18000
enxn1enn 3 x BuU
Ckopoc1u xopa, ys.:
nonnoro 32
akonouneckoro 14
Hc1onnkn anek1poaneprnn
(pnsenu-renepa1opu x uonoc1u, kB1) 3 (1 x 500, 1 x 300, 1 x 200)
Oknnax 81
Boopyxenne:
senn1noe pake1no-ap1nnnepnckoe BPK Oca-UA, 1 x 2 HY (20 BYP);
BPK C1pena-3, (8 BYP);
1 x 1 (304 euc1pena);
30-uu BAK AK-630,
1 x 6 (3000 na1ponoe);
npo1neonoponoe 533-uu TA, 2 x 2;
PEY-6000, 1 x 12 (48 PlE)
18 unn
papno1exnneckoe na6op cpepc1e papnocensn na 7 kananoe;
cnc1eua ynpaenennn orneu BPK Oca;
PRC o6napyxennn eospyunux
n napeopnux uene; PRC naenraunonnan;
lAC nopknnunan, ak1nenan;
lAC onyckaeuan, ak1nenan, nonckoean c1anunn PTP;
kounnekc noc1anoekn
naccnenux nouex HK-16
DisplacemenI, I:
sIandard 876
Iull load 1030
Propulsion combined (diesel and gas Iurbine)
Power, hp:
diesel (side propellers) 2 x 10,000
augmenIed gas Iurbine (middle propeller) 1 x 18,000
Propellers 3 x Iixed-piIch
Speed, knoI:
Iull 32
economic 14
ElecIric power sources diesel-driven generaIors
Power, kW 3(1 x 500, 1 x 300, 1 x 200)
Crew 81
Endurance, day 9 days
ArmamenI:
air-deIense gun-missile sysIems: AD Osa-U missile sysIem
1 x 2 launchers (20 AD missiles);
SIrela-3 ADU sysIem (eighI missiles);
76mm AK-176 gun mounI,
1 x 1 (304 rounds);
30mm AK-630 AD gun mounI,
1 x 6 (3,000 rounds)
anIisubmarine: 533mm Iorpedo Iubes, 2 x 2;
RBU-6000 AJS rockeI launcher,
1 x 12 (48 rockeIs)
18 mines
elecIronic equipmenI: radio communicaIions aids Ior 7 channels;
Osa-U ADU sysIem Iire conIrol sysIem;
air and ground IargeI deIecIion radar;
navigaIion radar;
underkeel acIive sonar;
dipping sonar, acIive, search;
elecIronic reconnaissance sIaIion
PK-16 decoy dispenser
PROJECT 1124.M
ANTl8UBMARlNE 8HlP
Designed Io hunI and desIroy enemy submarines in
liIIoral areas. The ship can be operaIed aI sea sIaIe
4 and iIs weapons can be employed aI sea sIaIe
up Io 3.
466
PART 3 HACTb 3
ANTlSUBUARlNE
SHlPS
HPOTHBOROOHHBE
KOPAERH
Boponsueenne, 1:
c1anpap1noe 399
nonnoe 455
Onepre1neckan yc1anoeka pnsenunan
Uonoc1u, n.c. 2 x 10000
enxn1enn 2 x BuU
Ckopoc1u xopa, ys.:
nonnoro 35
akonouneckoro 14
Hc1onnkn anek1poaneprnn
(pnsenu-renepa1opu x uonoc1u, kB1) 3 (2 x 200, 1 x 100)
Oknnax 36
Boopyxenne:
senn1noe pake1no-ap1nnnepnckoe HBPK C1pena-3,
1 x 4 HY (16 BYP);
1 x 1 (152 euc1pena);
30-uu BAK AK-630U, 1 x 6 (2000 na1ponoe)
npo1neonoponoe 400-uu TA, 2 x 2; PEY-1200, 2 x 5 (30 PlE);
6ou6oc6pacuea1enn,
2 x 12 rny6nnnux 6ou6 EE-1
papno1exnneckoe na6op cpepc1e papnocensn na 6 kananoe;
PRC naenraunonnue;
PRC ynpaenennn ap1nnnepncknu orneu;
lAC 6ykcnpyeuan, ak1nenan, nonckoean;
lAC nopknnunan, ak1nenan n naccnenan;
c1anunn POE;
kounnekc noc1anoekn naccnenux nouex HK-16
DisplacemenI, I:
sIandard 399
Iull load 455
Propulsion diesels
Power, hp 2 x 10,000
Speed, knoIs:
Iull 35
economic 14
Range, miles 1,600 (aI 14 knoIs)
GeneraIing capaciIy diesel-generaIors
Power, kW 3 (2 x 100, 1 x 100)
Crew 36
Endurance, days 10 days
ArmamenI:
air-deIense gun-missile sysIems: SIrela-3 porIable ADU
sysIem, 1 x 4 (16 missiles);
76mm AK-176 mulIipurpose gun mounI,
1 x 1 (152 rounds);
30mm AK-630U mulIipurpose gun mounI,
anIisubmarine: 400mm Iorpedo Iubes, 4 x 1;
RBU-1200 AJS rokeI launcher, 2 x 5 (30 rockeIs);
DepIh charge chuIes; 2 x 12 BB-1 depIh charges
elecIronic equipmenI: radio communicaIions equipmenI
Ior 6 channels; navigaIion radars;
arIillery gun Iire conIrol radars;
acIive search Iowed sonar sysIem;
underkeel acIiveJpassive sonar sysIem;
elecIronic counIermeasures sysIem;
PK-16 decoy dispenser sysIem
MARbH DPOTHBOROQOHHbH
KOPABRb DPOEKTA 1241DO
Hpepnasnaen pnn noncka, o6napyxennn n ynn1oxennn
nopeopnux nopok npo1nennka.
Kopa6nu npn6pexnoro paona pec1enn. Huee1 c1anuno
kopnyc n napc1poky ns nerknx cnnaeoe. Uopexopnoc1u -
4 - 5 6annoe, ncnonusoeanne opyxnn eosuoxno po 3 - 4
6annoe.
PROJECT 1241 PE 8MALL
ANTl8UBMARlNE 8HlP
Designed Io search Ior, deIecI and desIroy hosIile sub-
marines in coasIal areas.
The ship hull is made Irom sIeel and Ihe supersIrucIure
is made Irom lighI alloy. The sea-going capabiliIy is lim-
iIed Io sea sIaIe 4 - 5. The weapon sysIems can be
employed in a sea sIaIe oI up Io 3 - 4.
567
PART 3 HACTb 3
ELECTRONlC
EQUlPUENT
PAHOTEXHHHECKOE
BOOPYXEHHE
Kann6p ynpaenneuux ap1yc1anoeok, uu 30, 57, 76
Konnec1eo ynpaenneuux ap1yc1anoeok:
kann6pa 30, uu 1 - 2
kann6pa 57, 76, uu 1
Pa6o1noe epeun cnc1euu e saencnuoc1n
o1 pexnua noncka uenn, c o1 5 po 10
Uacca cnc1euu, 1 4,3
Hnc1pyuen1anunan panunoc1u conpoeoxpennn cnc1euu, ku 45
Caliber oI sysIem-conIrolled gun mounIs, mm 30, 57, 76
Number oI sysIem-conIrolled gun mounIs:
30mm caliber 1 or 2
57 and 76mm caliber 1
SysIem operaIing cycle depending
on IargeI search mode, s 5 Io 10
WeighI, I 4.3
lnsIrumenIal IargeI Iracking range, km 45
KOPABERbHAR PAQHOROKAHOHHAR
CHCTEMA YDPABREHHR CTPERbBOH
KOPABERbHOH APTHRREPHH MP-123-02
Hpepnasnaena pnn ynpaenennn c1penu6o kopa6enunux
ap1nnnepncknx yc1anoeok AK-630, AK-176, AK-725 no eos-
pyunuu, uopcknu n 6eperoeuu uennu.
Coc1ae cnc1euu: PRC o6napyxennn n conpoeoxpennn ue-
ne, 1eneensnp, nasepnu panunouep, npn6opu ynpaene-
nnn c1penu6o na 6ase unqpoeoro euncnn1enn, ynnqnun-
poeannoro c euncnn1eneu on1nko-anek1ponno cnc1euu
ynpaenennn Pakypc, npn6opu conpnxennn c ap1yc1anoe-
kaun n o6ekopa6enunuun cnc1euaun, nynu1u o1o6paxe-
nnn nnqopuaunn n ynpaenennn c1penu6o.
Cnc1eua o6ecneneae1 nonck n eu6op uenn cauoc1on1enu-
no nnn no ueneykasannk o1 kopa6enunux c1anun o6napy-
xennn, saxea1 n ae1oua1neckoe conpoeoxpenne eu6pan-
no uenn c eupa6o1ko pannux pnn c1penu6u.
CompleIe
MR-123-02ts 8HlPBORNE
ARTlLLERY FlRE CONTROL
RADAR 8Y8TEM
Designed Io conIrol Iire oI shipborne arIillery AK-630,
AK-176 and AK-725 sysIems againsI air, sea and coasIal
IargeIs.
The sysIem comprises a surveillance and IargeI Iracking
radar, Ihermal imager, laser range Iinder, Iire conIrol
devices builI around a compuIer (an idenIical compuIer is
used in Ihe Rakurs opIronic conIrol sysIem), inIerIaces pro-
viding Ior inIeracIion wiIh gun mounIs and oIher shipborne
sysIems, inIormaIion displays and Iire conIrol consoles.
The sysIem deIecIs and selecIs a IargeI eiIher
auIonomously or using Ihe IargeIing daIa received Irom
ships sensors. lI also locks on Io Ihe deIecIed IargeI,
assumes iIs Iracking in Ihe auIomaIic mode and generaIes
Iiring daIa Ior weapons sysIems.
CHCTEMA YDPABREHHR CTPERbBOH
BEPElOBbX APTHRREPHHCKHX YCTAHOBOK
KARHBPA 100-305 mm DOQAHA
Hpepnasnaena pnn oceeennn o6c1anoekn n ynpaenennn
c1penu6o nepepenxnux n c1aunonapnux ap1nnnepncknx
yc1anoeok no uopcknu n naseunuu uennu.
Coc1ae cnc1euu: PRC oceeennn n 1onoro conpoeoxpe-
nnn uopcknx uene, on1nko-anek1ponnu uopynu, annapa-
1ypa o1o6paxennn papnonokaunonno nnqopuaunn n yn-
paenennn c1penu6o, annapa1ypa conpnxennn c ap1nnne-
pncknun yc1anoekaun.
Cnc1eua pasueae1cn e kysoee-qyprone na cauoxopnou
uaccn.
PODACHA 100-305 MM
COA8TAL ARTlLLERY
FlRE CONTROL 8Y8TEM
Designed Io carry ouI surveillance oI Ihe surrounding
medium and conIrol Iire oI mobile and sIaIionary
arIillery mounIs againsI sea and ground IargeIs.
The sysIem includes a surveillance and sea IargeI
Iracking radar, opIronic module, radar daIa presenIa-
Iion and Iire conIrol equipmenI, as well as arIillery gun
mounI inIerIace equipmenI.
The sysIem is arranged in a van insIalled on a selI-
propelled chassis.
Kann6p ynpaenneuux ap1yc1anoeok, uu 100 - 305
Uacu1a6 panunoc1n, ku 0 - 40; 0 - 80
Konnec1eo opnoepeuenno:
o6c1penneaeuux uene 2
ynpaenneuux ap1yc1anoeok 6 - 12
conpoeoxpaeuux uene o1 4 po 50
Caliber oI arIillery gun mounIs conIrolled, mm 100 - 305
Range scales, km 0 - 40; 0 - 80
Number oI IargeIs engaged simulIaneously 2
Number oI gun mounIs conIrolled simulIaneously 6 - 12
Number oI IargeIs Iracked simulIaneously Irom 4 Io 50
568
PART 3 HACTb 3
ELECTRONlC
EQUlPUENT
PAHOTEXHHHECKOE
BOOPYXEHHE
CompleIe
569
PART 3 HACTb 3
ELECTRONlC
EQUlPUENT
PAHOTEXHHHECKOE
BOOPYXEHHE
GROUP 66 lN8TRUMENT8
AND LABORATORY EOUlPMENT
Class 6605 NavigaIion lnsIrumenIs
lPYDDA 66 DPHBOPb
H RABOPATOPHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 6605 Haenraunonnue npn6opu
PAL-N1
NAVlGATlON RADAR
Designed Io carry ouI surIace surveillance, ensure nav-
igaIion saIeIy and supply radar inIormaIion Io oIher
shipborne sysIems.
The radar operaIes in a circular scan mode including a
coverI emission mode. lI deIecIs surIace IargeIs, auIo-
maIically locks on Io Ihem and Iracks Ihem, generaIes
dynamic parameIers oI IargeIs, auIomaIically resolves
collision avoidance problems, generaIes recommenda-
Iions Ior a IacIical maneuver, supplies inIormaIion Io
associaIed shipborne sysIems, and records Ihe gaIh-
ered inIormaIion.
HABHlAHOHHAR
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR DAR-H1
Hpepnasnaena pnn oceeennn napeopno o6c1anoekn,
o6ecneennn 6esonacnoc1n kopa6neeoxpennn n naenraun-
onno 6esonacnoc1n n eupan papnonokaunonno nnqop-
uaunn e ppyrne kopa6enunue kounnekcu n cnc1euu.
Ocyec1enne1 nenpepuenu kpyroeo o6sop, e 1ou ncne
e pexnue ckpu1noc1n co6c1eennoro nsnyennn, o6napyxe-
nne, ae1oua1neckn saxea1 n ae1oua1neckoe conpoeox-
penne napeopnux o6ek1oe, eupa6o1ky napaue1poe pen-
xennn uene, ae1oua1neckn 6esonacnoe pacxoxpenne c
napeopnuun o6ek1aun, eupa6o1ky pekouenpaun no 1ak-
1neckouy uaneepnpoeannk, eupay nnqopuaunn e conpn-
raeuue kopa6enunue cnc1euu, pokyuen1npoeanne papno-
nokaunonno nnqopuaunn.
Uakcnuanunan panunoc1u o6napyxennn napeopnux uene, ku:
1nna kpecep, acunneu ne uenee 40
1nna ka1ep 20
6y 8 - 10
Unnnuanunan panunoc1u o6napyxennn, u 25
Bpeun kpyroeoro o6sopa, c 3 - 6
no nanpaenennk, rpap. ne xyxe 1
no pacc1onnnk, u ne xyxe 25
Cpepnekeappa1neckne norpeunoc1n nsuepennn kooppnna1:
nenenra, 1.p. 0,8
panunoc1n, u 15
Uakcnuanunoe konnec1eo opnoepeuenno conpoeoxpaeuux o6ek1oe 50
O6an uacca, kr ne 6onee 300
Uaximum IargeI deIecIion range, km:
cruiser, desIroyer aI leasI 40
boaI 20
buoy 8 Io 10
Uinimum IargeI deIecIion range, m 25
Single scan Iime, s 3 Io 6
ResoluIion:
direcIion, deg noI worse Ihan 1
range, m noI worse Ihan 25
URSE:
bearing, mil 0.8
range, m 15
Uaximum number oI IargeIs Iracked simulIaneously 50
WeighI, kg, max 300
KOPABERbHbE TPEXKOOPQHHATHbE PRC
CEMEHCTBA 4PElAT-MAO
Hpepnasnaenu pnn o6napyxennn eospyunux n napeopnux
uene e ycnoennx papnonpo1neopec1enn.
Papnonokaunonnue c1anunn upera1-UAO c npn6opaun
o6pa6o1kn nnqopuaunn e ycnoennx ak1nenux n naccnenux
nouex peuak1 cnepykne sapan:
- oceeenne eospyuno n napeopno o6c1anoekn;
- o6napyxenne napeopnux n eospyunux, e 1ou ncne ua-
nopasuepnux, nnskone1nnx uene;
- o6ecneenne rocypapc1eennoro onosnaeannn;
- eupa6o1ka n eupaa 1ekynx kooppnna1 uene n napaue-
1poe penxennn e kopa6enunue cnc1euu ynpaenennn opy-
xneu.
570
PART 3 HACTb 3
ELECTRONlC
EQUlPUENT
PAHOTEXHHHECKOE
BOOPYXEHHE
GROUP 58 COMMlNlCATlON8, DETECTlON
AND RADAR EOUlPMENT
lPYDDA 58 TEXHHKA CBRBH, OBHAPYXEHHR, TEREKOMMYHHKAHH
H PAQHOROKAHOHHOE OBOPYQOBAHHE
Knacc 5840 Papnonokaunonnue cnc1euu n o6opypoeanne (ncknkan aenaunonnoe)
FREGAT-MAE FAMlLY
3-D 8HlPBORNE RADAR8
Designed Io deIecI air and surIace IargeIs in Ihe pas-
sive and acIive noise environmenI, Ihe radar provides
Ior:
- air and surIace surveillance;
-deIecIion oI air and surIace IargeIs, including small
and low-Ilying IhreaIs;
- idenIiIicaIion oI IhreaIs;
- generaIion oI IargeI coordinaIes and dynamic para-
meIers and Iheir Iransmission Io ships Iire conIrol
sysIems;
- discriminaIe IargeI signals againsI Ihe background oI
passive and acIive noise.
571
PART 3 HACTb 3
ELECTRONlC
EQUlPUENT
PAHOTEXHHHECKOE
BOOPYXEHHE
AND RADAR EOUlPMENT
Uopnqnkaunn MAO MAO-1 MAO-2 MAO-3 MAO-4k MAO-5 M2OM
Hac1o1nu pnanason E E E E H E E
Konnec1eo PR kananoe 1 1 1 2 1 2 2
Bona o6sopa:
panunoc1u, ku 150 300 300 300 150 300 300
asnuy1, rpap. 360 360 360 360 - 360 360
euco1a, ku 30 30 30 30 10 30 30
yron uec1a, rpap. 45 (55) 30 45 55 40 55 55
nc1pe6n1enu 130 (125) 125 200 180 58 230 230
pake1a 30 (27) 27 43 38 17 50 50
kopa6nu panunoc1u npnuo enpnuoc1n
Unnnuanunan panunoc1u pec1enn, ku 2 2 2 2 1,5 2 2
Tonoc1u nsuepennn:
panunoc1u, u 120 120 120 120 120 120 120
asnuy1, unn. 24 24 24 24 14 24 24
yron uec1a, unn. 26 (40) 43 26 30 18 30 30
Ckopoc1u epaennn an1ennu, o6.Junn. 15 15 15 12;6 30 12;6 12;6
Bec, 1:
annapa1ypa 2,9 3,1 4,56 6,6 2,6 9,9 9,6
an1ennu noc1 2,5 1,0 2,25 2,5 0,49 2,5 2,5
Ho1pe6nneuan uonoc1u, kB1 30 30 60 45 30 90 90
Bpeun npneepennn e 6oeeyk ro1oenoc1u, unn. 5 5 5 5 3 5 5
B cko6kax ykasanu napaue1pu pnn PRC, pa6o1ake e pnnnnoeonnoeou pnanasone.
UodiIicaIion MAE MAE-1 MAE-2 MAE-3 MAE-4k MAE-5 M2EM
Frequency band E E E E H E E
Number oI radar channels 1 1 1 2 1 2 2
Coverage:
range, km 150 300 300 300 150 300 300
azimuIh, deg 360 360 360 360 - 360 360
alIiIude, km 30 30 30 30 10 30 30
elevaIion, deg 45 (55) 30 45 55 40 55 55
TargeI deIecIion rage, km:
IighIer 130 (125) 125 200 180 58 230 230
missile 30 (27) 27 43 38 17 50 50
ship line-oI-sighI range
Uinimum operaIing range, km 2 2 2 2 1.5 2 2
Ueasuring accuracy:
range, m 120 120 120 120 120 120 120
azimuIh, min 24 24 24 24 14 24 24
elevaIion, min 26 (40) 43 26 30 18 30 30
AnIenna roIaIion raIe, rpm 15 15 15 12;6 30 12;6 12;6
WeighI, I:
equipmenI 2.9 3.1 4.56 6.6 2.6 9.9 9.6
anIenna sIaIion 2.5 1.0 2.25 2.5 0.49 2.5 2.5
Power consumpIion, kW 30 30 60 45 30 90 90
Time Io be Iully operaIional, min 5 5 5 5 3 5 5
(Figures in parenIheses indicaIe parameIers oI radars operaIing in Ihe long-wave band)
PODBEREZOVlK-E, PODBEREZOVlK-ET1
AND PODBEREZOVlK-ET2
3-D 8HlPBORNE RADAR8
Designed Io deIecI air and surIace IargeIs and mea-
sure Iheir coordinaIes, Ihe Podberezovik Iamily oI
radars are capable oI operaIing in acIive and passive
noise environmenI. They provide Ior:
- air and surIace surveillance;
-deIecIion oI air and surIace IargeIs, including small,
low-Ilying and high-speed IhreaIs;
- idenIiIicaIion oI IhreaIs;
- processing oI IargeI coordinaIes and dynamic para-
meIers and Iheir Iransmission Io ships Iire conIrol
sysIems.
These radars are insIalled on medium- and large-
displacemenI ships.
KOPABERbHbE TPEXKOOPQHHATHbE PRC
DOQBEPEBOBHK-O, DOQBEPEBOBHK-OT1
H DOQBEPEBOBHK-OT2
Hpepnasnaenu pnn o6napyxennn n nsuepennn kooppnna1
eospyunux n napeopnux uene.
PRC ceuec1ea Hop6epesoenk c npn6opaun o6pa6o1kn
nnqopuaunn na qone ak1nenux n naccnenux nouex o6ec-
neneak1:
- oceeenne eospyuno n napeopno o6c1anoekn;
- o6napyxenne napeopnux n eospyunux, e 1ou ncne ua-
nopasuepnux, eucokockopoc1nux, nnskone1nnx uene;
- rocypapc1eennoe onosnaeanne;
- o6pa6o1ky n eupay 1ekynx kooppnna1 uene n napaue-
1poe penxennn e kopa6enunue cnc1euu ynpaenennn opy-
xneu.
Yc1anaenneak1cn na kopa6nnx cpepnero n 6onuuoro eopo-
nsueennn.
O OT1 OT2
Hac1o1nu pnanason C C C
Bona o6sopa:
panunoc1u, ku 500 500 500
euco1a, ku 40 40 40
yron uec1a, rpap. 30 30 30
nc1pe6n1enu 400 300 240
pake1a 75 55 45
kopa6nu panunoc1u npnuo enpnuoc1n
Unnnuanunan panunoc1u pec1enn, ku 5 5 5
Tonoc1u nsuepennn:
panunoc1u, u 150 150 150
asnuy1, unn. 24 24 24
yron uec1a, unn. 60 30 60
Ckopoc1u epaennn an1ennu, o6.Junn. 12; 6 12; 6 12;6
Uacca, 1:
annapa1ypa 5,3 3,2 3,2
an1ennu noc1 2,9 4,7 2,9
Ho1pe6nneuan uonoc1u, kB1 75 45 45
Bpeun npneepennn
e 6oeeyk ro1oenoc1u, unn. 6 2 2
UodiIicaIion E ET1 ET2
Frequency band C C C
Coverage:
range, km 500 500 500
alIiIude, km 40 40 40
elevaIion, deg 30 30 30
TargeI deIecIion rage, km:
IighIer 400 300 240
missile 75 55 45
ship line-oI-sighI range
Uinimum operaIing range, km 5 5 5
Ueasuring accuracy:
range, m 150 150 150
azimuIh, min 24 24 24
elevaIion, min 60 30 60
AnIenna roIaIion raIe, rpm 12; 6 12; 6 12; 6
WeighI, I:
equipmenI 5.3 3.2 3.2
anIenna sIaIion 2.9 4.7 2.9
Power consumpIion, kW 75 45 45
Time Io be Iully operaIional, min 6 2 2
572
PART 3 HACTb 3
ELECTRONlC
EQUlPUENT
PAHOTEXHHHECKOE
BOOPYXEHHE
AND RADAR EOUlPMENT
573
PART 3 HACTb 3
ELECTRONlC
EQUlPUENT
PAHOTEXHHHECKOE
BOOPYXEHHE
Tonoc1u nsuepennn kooppnna1:
no panunoc1n, u 120
no asnuy1y, 1.p. 6
no yrny uec1a, 1.p. 7
Konnec1eo opnoepeuenno conpoeoxpaeuux uene
na opnn APU e ae1oua1neckou pexnue 20
Bpeun:
eupa6o1kn napaue1poe uenn, c 1
npneepennn e 6oeeyk ro1oenoc1u, unn. 3
Bannuaeuan nnoapu, u
2
3 - 15
Uacca npn6opoe, 1 0,3 - 3
Ho1pe6nneuan uonoc1u, kB1 1 - 4,5
Ueasuring accuracy:
range, m 120
azimuIh, mil 6
elevaIion, mil 7
Number oI IargeIs Iracked simulIaneously
in Ihe auIomaIic mode aI one worksIaIion 20
Time Io generaIe IargeI parameIers, s 1
Time inIo acIion, min 3
Occupied area, m
2
3 Io 15
WeighI, I 0.3 Io 3
Power consumpIion, kW 1 Io 4.5
POlMA-E 8HlPBORNE RADAR
AND TARGET DATA
PROCE88lNG 8Y8TEM
Designed Io process and display Ihe inIormaIion supplied
by Ihe ships surveillance and IargeIing radars. lI operaIes
in conjuncIion wiIh Ihe FregaI and Podberezovik radars oI
all modiIicaIions. The sysIem is insIalled on board small-,
medium- and large-displacemenI ships and provides Ior:
- inIegraIion and joinI processing oI inIormaIion Iurnished
by Iwo sensors;
- display oI air and surIace siIuaIion;
- auIomaIic deIecIion, lockon and Iracking oI air and sur-
Iace IargeIs, and generaIion oI IargeIing daIa.
Depending on Ihe ship design and requiremenIs Ior Ihe
main conIrol room and baIIle sIaIion ouIIiI, Ihe number oI
consIiIuenI devices may vary Irom 2 Io 9.
The capaciIy oI an operaIors worksIaIion in Ihe auIomaI-
ic mode is up Io 20 IargeIs. lI can be increased by an
order oI magniIude iI addiIional worksIaIions are connecI-
ed Io Ihe local compuIing neIwork. ln Ihe semiauIomaIic
mode, Ihe operaIors capaciIy depends on his Iraining
sIandard and is usually noI less Ihan Iour IargeIs.
KOPABERbHAR CHCTEMA OBPABOTKH
PAQHOROKAHOHHOH HH4OPMAHH
H EREYKABAHHR DOHMA-O
Hpepnasnaena pnn o6pa6o1kn n o1o6paxennn nnqopua-
unn o1 kopa6enunux PRC o6napyxennn n ueneykasannn. Pa-
6o1ae1 c kopa6enunuun PRC 1nna upera1 n Hop6epeso-
enk ecex uopnqnkaun, pasueae1cn na kopa6nnx uano-
ro, cpepnero n 6onuuoro eoponsueennn n o6ecneneae1:
- o6epnnenne n coeuec1nyk o6pa6o1ky nnqopuaunn o1
peyx nc1onnkoe papnonokaunonno nnqopuaunn;
- o1o6paxenne eospyuno n napeopno o6c1anoekn;
- ae1oua1neckoe o6napyxenne, saxea1 n conpoeoxpenne
napeopnux n eospyunux uene n eupay ueneykasannn.
nn pasnnnux npoek1oe kopa6ne, e saencnuoc1n o1 1pe-
6oeann no kounnek1oeannk kouanpnux nynk1oe n 6oeeux
noc1oe, konnec1eo npn6opoe e cnc1eue uoxe1 nsuenn1u-
cn o1 2 po 9.
Hponycknan cnoco6noc1u APU onepa1opa e ae1oua1ne-
ckou pexnue pa6o1u coc1aenne1 po 20 uene n uoxe1 6u1u
na nopnpok noeuuena npn nopknkennn e nokanunyk eu-
ncnn1enunyk ce1u pononnn1enunux APU. B nonyae1oua1n-
eckou pexnue nponycknan cnoco6noc1u saencn1 o1 nopro-
1oenennoc1n onepa1opa n coc1aenne1 ne uenee 4 uene.
AND RADAR EOUlPMENT
578
PART 4 HACTb 4
LONG-RANGE AlR DEFENSE
UlSSlLE SYSTEUS
BEHHTHBE PAKETHBE CHCTEUB
EORBUOH ARBHOCTH
ANTEY-2500 AlR DEFENSE MlSSlLE SYSTEM
Designed Io deIeaI ground-based baIIleIield and IheaIer
ballisIic missiles wiIh a launch range oI up Io 2,500 km,
aeroballisIic and cruise missiles, sIraIegic and IacIical air-
craII, as well as loiIering ECU plaIIorms and high-precision
weapon sysIems in mulIiple air IhreaI condiIions, complex
air siIuaIion and severe ECU environmenI.
The AnIey-2500 air deIense missile sysIem IeaIures:
- high degree oI baIIle perIormance auIomaIion owing
Io high-speed digiIal compuIers;
- phased-array radars;
- advanced radar daIa processing meIhods;
- high ECU immuniIy;
- high abiliIy oI auIonomous operaIion;
- high mobiliIy;
- high Iire power poIenIial, irrespecIive oI air aIIack Iac-
Iics or sequence;
- verIical launch Irom a special IransporI launch
canisIer;
- mainIenance-Iree operaIion oI missiles Ior aI leasI Ien
years;
BEHHTHAR PAKETHAR CHCTEMA AHTEH-2500
Hpepnasnaena pnn nopaxennn 1ak1necknx n onepa1ne-
no-1ak1necknx 6annnc1necknx pake1 naseunoro 6asn-
poeannn c panunoc1uk c1ap1a po 2500 ku, aapo6annn-
c1necknx n kpuna1ux pake1, cauone1oe c1pa1ernecko
n 1ak1necko aenaunn, 6appaxnpyknx noc1aenkoe
nouex, eucoko1onoro opyxnn e ycnoennx uaccnpoean-
noro npnuenennn cpepc1e eospyunoro nanapennn, e
cnoxno eospyuno n nouexoeo o6c1anoeke.
B BPC peannsoeanu:
- eucokan c1enenu ae1oua1nsaunn npoueccoe 6oeeo pa-
6o1u na ocnoee 6uc1popec1eyknx UBU;
- npnuenenne qasnpoeannux an1ennux peue1ok na ecex
papnonokaunonnux cpepc1eax;
- coepeuennue cnoco6u o6pa6o1kn papnonokaunonnux
cnrnanoe;
- eucokan nouexosanennoc1u;
- eucokan ae1onounoc1u e pa6o1e;
- eucokan uo6nnunoc1u;
- orneean nponseopn1enunoc1u - nesaencnuan o1 1ak1nkn
pec1en CBH n noc1poennn nane1a;
GROUP 14 GUlDED MlSSlLES
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Knacc 1410 Pake1nue n kocuneckne cnc1euu (kounnekcu)
Kouanpnu nynk1
Command posI
Papnonoka1op kpyroeoro o6sopa
Circular scan radar
Papnonoka1op cek1opnoro o6sopa
SecIor scan radar
BEHHTHOE BOOPYXEHHE
AlR DEFENSE WEAPON SYSTEMS
579
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
EORBUOH ARBHOCTH
- eep1nkanunu c1ap1 BYP ns cneunanunoro 1pancnop1no-
nyckoeoro kon1enepa;
- o1cy1c1ene neo6xopnuoc1n 1exnneckoro o6cnyxneannn
BYP e 1eenne ne uenee 10 ne1;
- eosuoxnoc1u nopaxennn o1pennknxcn ronoenux ac-
1e 6annnc1necknx pake1 c aqqek1neno noeepxnoc1uk
paccennnn 6onee 0,02 u
2
, ne1nnx co ckopoc1nun po
4500 uJcek;
- opnrnnanunu ue1op naeepennn BYP - nnepunanunu c
papnokoppekune n nonyak1nenuu cauonaeepenneu na ko-
nenou yac1ke none1a;
- nanpaenennu noppue 6oeeo ac1n BYP.
B coc1ae cnc1euu exopn1:
- kouanpnu nynk1;
- papnonoka1op kpyroeoro o6sopa;
- papnonoka1op cek1opnoro o6sopa;
- unorokananunan c1anunn naeepennn pake1 (UCHP) (4);
- nyckoean yc1anoeka 9A83U (HY) (24);
- nyckosapnxakan yc1anoeka 9A84U (HBY) (24);
- senn1nue ynpaenneuue pake1u 9U82U;
- senn1nue ynpaenneuue pake1u 9U83U;
- uaunnu 1exnneckoro o6cnyxneannn (UTO);
- uaunnu peuon1a n 1exnneckoro o6cnyxneannn (UPTO);
- rpynnoeo kounnek1 BHH;
- anek1ponnu 1penaxep onepa1opoe UCHP;
- 1pancnop1nue uaunnu;
- kounnek1 1akenaxnoro o6opypoeannn c nake1aun pnn
pake1.
- capabiliIy Io deIeaI ballisIic missile individual war-
heads IeaIuring an eIIecIive reIlecIive area (ERA) over
0.02 m
2
and Ilying aI speeds oI up Io 4,500 mJs;
- inerIial guidance wiIh radio command updaIe and
semiacIive homing aI Ihe Ierminal phase;
- direcIional deIonaIion oI missile warhead.
The AnIey-2500 sysIem comprises:
- command posI;
- circular scan radar;
- secIor scan radar;
- mulIichannel missile guidance sIaIion (UUGS) (4);
- 9A83U launcher (24);
- 9A84U loader-launcher (24);
- 9U82U air deIense missiles;
- 9U83U air deIense missiles;
- mainIenance vehicles;
- mainIenance and repair vehicles;
- group SPTA seI;
- elecIronic simulaIor Ior UUGS operaIor Iraining;
- IransporIer vehicles;
- seI oI rigging equipmenI Ior handling missiles.
The 9U82U missile is inIended Io deIeaI baIIleIield,
IheaIer and medium-range ballisIic missiles, as well as
aerodynamic IargeIs aI a range oI up Io 200 km. The mis-
sile is conIrolled IhroughouI Ihe enIire IlighI IrajecIory.
The 9U83U missile is inIended Io engage shorI- and
medium-range ballisIic missiles and aerodynamic
IargeIs.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
UCHP
UUGS
HBY
Loader-launchers
HY
Launchers
580
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
EORBUOH ARBHOCTH
AnIey-2500 sysIem is mounIed on Iracked cross-coun-
Iry vehicles provided wiIh selI-conIained power supply
sysIems and navigaIion, surveying and posiIioning
equipmenI.
A grouping, consisIing
oI several AD missile
sysIems, is conIrolled
by Ihe Polyana-D4U1
AD brigade-level auIo-
maIed command posI.
Pake1u 9U82U npepnasnaenu pnn ynn1oxennn 1ak1ne-
cknx, onepa1neno-1ak1necknx n cpepne panunoc1n 6an-
nnc1necknx pake1, a 1akxe aapopnnaunecknx uene na
ypanennn po 200 ku. Hpn a1ou
pake1a ynpaenne1cn na eceu
yac1ke 1paek1opnn none1a.
Pake1u 9U83U npepnasnae-
nu pnn ynn1oxennn na uanux
n cpepnnx panunoc1nx 1ak1ne-
cknx n onepa1neno-1ak1ne-
cknx pake1, a 1akxe aapopnna-
unecknx uene.
Haseunue 6oeeue cpepc1ea
pasueak1cn na rycennnux
cauoxopnux uaccn eucoko
npoxopnuoc1n, ocnaennux
ae1onounuun cnc1euaun
anek1pocna6xennn n annapa-
1ypo naenraunn, 1ononpnens-
kn n opnen1npoeannn.
Ynpaenenne 6oeeuun pec1en-
nun rpynnnpoekn, coc1one
ns neckonuknx BPC, ocyec1e-
nne1cn ae1oua1nsnpoeanno
cnc1euo ynpaenennn kouanp-
noro nynk1a senn1no pake1no
6pnrapu Honnna-4U1.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
anunoc1u nopaxaeuux uene, ku:
aapopnnaunecknx 200
6annnc1necknx po 40
Buco1a nopaxaeuux uene, ku:
aapopnnaunecknx 0,025 - 30
6annnc1necknx po 30
Uakcnuanunan ckopoc1u nopaxennn EP, uJc 4500
Unnnuanunan OHP uene, u
2
0,02
Uakcnuanunan panunoc1u c1ap1a nopaxaeuux EP, ku 2500
Konnec1eo opnoepeuenno o6c1penneaeuux uene:
aapopnnaunecknx 24
6annnc1necknx 16
Teun c1penu6u, c:
c pasnux nyckoeux yc1anoeok 0
c opno nyckoeo yc1anoekn 1,5
Bpeun:
paseep1ueannnJceep1ueannn 6oeeux cpepc1e, unn. 5J5
nopro1oekn pake1u k nycky, c 7,5
TargeI engagemenI range, km:
aerodynamic IargeIs 200
ballisIic IargeIs up Io 40
TargeI engagemenI alIiIude, km:
aerodynamic IargeIs 0.025 - 30
ballisIic IargeIs up Io 30
Uaximum IargeI speed, mJs 4,500
Uinimum IargeI ERA, m
2
0.02
Uaximum range Io engage ballisIic missiles, km 2,500
Number oI simulIaneously engaged IargeIs:
aerodynamic 24
ballisIic 16
RaIe oI Iire, s:
several launchers 0
single launcher 1.5
Time inIoJouI oI acIion, min 5J5
Time Io prepare missile Ior launch, s 7.5
581
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
EORBUOH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
8-300P FAMlLY AlR DEFEN8E Ml88lLE 8Y8TEM8
lnIended Io deIeaI currenI and IuIure aerial IargeIs
under inIensive ECU and mulIiple-IhreaI environmenI,
such as:
- sIraIegic, IacIical and mulIirole aircraII; high-precision
weapon carrier aircraII, ECU plaIIorms, AWACS air-
craII, as well as reconnaissance and sIrike aircraII,
including sIealIh aircraII;
- sIraIegic cruise missiles, including Ihose Ilying in
Ierrain-Iollowing mode aI exIremely low alIiIudes;
- ballisIic-IrajecIory air-launched missiles;
- baIIleIield and IheaIer ballisIic missiles;
- anIiradar missiles.
The S-300P AD missile sysIem Iamily incorporaIes Ihe
S-300PUU, S-300PUU1 and S-300PUU2 air deIense
missile sysIems.
Each sysIem comprises:
- illuminaIion and guidance radar (lGR);
- up Io 12 IransporIer-launchers (TL);
- air deIense missiles (ADU);
- Iechnical supporI IaciliIies;
- survey vehicle;
- seI oI service papers;
- individual SPTA seI;
- power disIribuIionJconversion devices Iurnished wiIh
power cables.
Each sysIem can operaIe as parI oI an air deIense
grouping or independenIly wiIh an aIIached IargeI
acquisiIion radar. The sIandard air deIense grouping
CEMEHCTBO BEHHTHbX PAKETHbX CHCTEM C-300D
Hpepnasnaeno pnn nopaxennn e ycnoennx nn1encnenoro
papnonpo1neopec1enn uaccnpoeannux ypapoe coepeuen-
nux n nepcnek1nenux cpepc1e eospyunoro nanapennn eo
ecex qopuax nx 6oeeoro npnuenennn:
- cauone1oe c1pa1ernecko n 1ak1necko aenaunn, uno-
roueneeoro nasnaennn, nocn1ene eucoko1onoro opy-
xnn, noc1anoenkoe nouex, papnonokaunonnoro posopa n
naeepennn, paseepuea1enuno-ypapnux kounnekcoe, e 1ou
ncne cauone1oe, eunonnennux no 1exnonornn c1enc;
- c1pa1ernecknx kpuna1ux pake1, e 1ou ncne coeepuak-
nx none1 na npepenuno uanux euco1ax c orn6anneu
penueqa uec1noc1n;
- aenaunonnux pake1 c 6annnc1necko 1paek1opne no-
ne1a;
- 1ak1necknx n onepa1neno-1ak1necknx 6annnc1necknx
pake1;
- npo1neopapnonokaunonnux pake1.
Ceuec1eo BPC C-300H eknkae1 cnc1euu C-300HUY,
C-300HUY1 n C-300HUY2.
B coc1ae kaxpo cnc1euu exopn1:
- papnonoka1op nopcee1a uene n naeepennn pake1 (PHH);
- po 12 1pancnop1no-nyckoeux yc1anoeok (THY);
- senn1nue ynpaenneuue pake1u (BYP);
- cpepc1ea 1exnneckoro o6ecneennn akcnnya1aunn
pake1;
- 1ononpnensnk;
- kounnek1 akcnnya1aunonno pokyuen1aunn;
- BHH opnnonu;
PHH
lGR
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
582
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
EORBUOH ARBHOCTH
comprises commandJconIrol asseIs (CCA) and up Io
six AD missile sysIems. The Iollowing grouping version-
s may be Iielded:
- 83U6E commandJconIrol asseIs and up Io six
S-300PUU1, S-300PUU and S-200VE AD missile
sysIems;
- 83U6E2 commandJconIrol asseIs and up Io six
S-300PUU2, S-300PUU1, S-300PUU and S-200VE
(FavoriI) AD missile sysIems.
The air deIense groupings, comprising 83U6E com-
mandJconIrol asseIs and up Io six S-300PUU1,
S-300PUU and FavoriI AD missile sysIems (83U6E2
commandJconIrol asseIs and up Io six S-300PUU2,
S-300PUU1 and S-300PUU AD missile sysIems), can
simulIaneously engage up Io 36 IargeIs by 72 missiles.
The commandJconIrol asseIs comprise:
- combaI conIrol posI (CCP);
- IargeI acquisiIion radar (TAR);
- survey vehicle;
- seI oI service papers;
- pacnpepenn1enuno-npeo6pasoea1enunue yc1poc1ea
(PHY) c kounnek1aun cnnoeux ka6ene.
Kaxpan BPC uoxe1 qynkunonnpoea1u kak e coc1aee rpyn-
nnpoekn HBO, 1ak n ae1onouno c npnpaeaeuo PRC
o6napyxennn. B coc1ae 1nnoeo rpynnnpoekn exopn1 cpep-
c1ea ynpaenennn (CY) n po uec1n BPC. Bosuoxnue eapn-
an1u coc1aea rpynnnpoeok:
- CY 83U6E n po uec1n BPC C-300HUY1, C-300HUY,
C-200BO;
- CY 83U6E2 n po uec1n BPC C-300HUY2, C-300HUY1,
C-300HUY, C-200BO (cnc1eua HBO uaeopn1);
lpynnnpoekn HBO, eknkakne CY 83U6E, po uec1n BPC
C-300HUY1, C-300HUY n cnc1euy HBO uaeopn1
(CY 83U6E2 n po uec1n BPC C-300HUY2, C-300HUY1,
C-300HUY), o6ecneneak1 o6c1pen po 36 uene, opnoepe-
uenno naxopnnxcn e eospyxe, c naeepenneu na nnx po
72 pake1.
B coc1ae cpepc1e ynpaenennn exopn1:
- nynk1 6oeeoro ynpaenennn (HEY);
- papnonoka1op o6napyxennn (PRO);
THY
TL
THY
TL
BYP
ADU
583
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
EORBUOH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
- 1ononpnensnk;
- kounnek1 akcnnya1aun-
onno pokyuen1aunn;
- BHH opnnonu n rpyn-
noeo;
- pacnpepenn1enuno-npe-
o6pasoea1enunue yc1po-
c1ea c kounnek1aun cn-
noeux ka6ene.
O6uen nnqopuaune
uexpy naseunuun 6oe-
euun cpepc1eaun rpyn-
nnpoekn ocyec1enne1cn
no 1enekopoeuu nnnnnu
censn, pa6o1aknu e
pexnuax papno nnn
npoeop.
CY n BPC uory1 6u1u
pasnecenu na pacc1on-
nne po 50 ku npn ncnonu-
soeannn pe1pancnn1opoe
nnn papnopenenux
c1anun n po 100 ku -
npn ncnonusoeannn npo-
eopno censn.
Onek1pocna6xenne CY
n BPC - o1 ec1poennux
ae1onounux cpepc1e, eu-
nonnennux na ocnoee ra-
so1yp6nnnux arpera1oe,
a 1akxe o1 npouuunen-
no ce1n n npnpaeaeuux
pnsenu-anek1poc1anun
epes pacnpepenn1enu-
no-npeo6pasoea1enunue
yc1poc1ea.
Ocnoeno 1pancnop1no
epnnnue CY n BPC ne-
nne1cn ae1ouo6nnunoe
uaccn eucoko npoxopn-
uoc1n UAB-543U. Hpe-
pycuo1peno pasueenne
CY n BPC na c1aunonap-
nux nosnunnx.
CY n BPC - ecenoropnu,
akcnnya1npyk1cn e pas-
nnnux knnua1necknx
sonax.
- group and individual
SPTA seIs;
- power disIribuIionJcon-
version devices
Iurnished wiIh power
cables.
The daIa exchange
beIween grouping com-
baI asseIs is carried ouI
via coded IelemeIry
channels in Ihe radio
or wire operaIing
mode.
The commandJconIrol
asseIs and air deIense
missile sysIems can be
separaIed Io a disIance
oI up Io 50 km when
using repeaIer and radio
relay sIaIions and up Io
100 km when using wire
communicaIions.
The commandJconIrol
missile sysIems are
supplied wiIh elecIric
power Irom selI-con-
Iained power supply
sources builI around
gas-Iurbine generaIing
uniIs, as well as Irom
indusIrial power supply
mains and diesel power
planIs via disIribu-
IionJconversion devices.
The commandJconIrol
missile sysIems are
mounIed on Ihe
UAZ-543U cross-
counIry moIor-vehicle
chassis. Provision is
made Ior Iheir sIaIion-
ary basing.
The commandJconIrol
missile sysIems are oI
Ihe all-weaIher Iype and
can be operaIed in var-
ious climaIes.
PRO
TAR
HEY
CCP
584
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
EORBUOH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Combat assets compIement
ADU sysIems S-300PUU S-300PUU1 S-300PUU2
lGR 30N6 30N6E, 30N6E1 30N6E2
TL 5P85SU, 5P85DU 5P85SE, 5P85TU 5P85SE2, 5P85TE2
ADU 5V55R, 5V55K 48N6E 48N6E2, 48N6E
8-300PMU 8-300PMU1 8-300PMU2
Number oI:
simulIaneously
engaged IargeIs up Io 6 up Io 6 up Io 6
simulIaneously
guided missiles up Io 12 up Io 12 up Io 12
TargeI engagemenI envelope, km:
aerodynamic IargeIs:
range 5 - 90 5 - 150 3 - 200
(by 5V55R ADU), (head-on (head-on
5 - 50 (by 5V55K ADU) and pursuiI) and pursuiI)
alIiIude 0.025 - 25 0.01 - 27 0.01 - 27
cross-range - 149 195
ballisIic IargeIs:
range 5 - 35 5 - 40 5 - 40
alIiIude - 2 - 25 2 - 25
cross-range - - 25 - 35
TargeI speed, mJs 50-1,200 0-2,800 0-2,800
UeasuremenI accuracy:
range, m 5 5 5
speed, mJs 1 1 1
angular coordinaIe diIIerence,
arcmin 1 1 1
SecIors oI auIonomous deIecIion
(elevaIion x azimuIh), deg:
low-Ilying IargeIs 1 x 105 1 x 90 1 x 90
medium- and high-alIiIude
aerodynamic IargeIs 4 x 12 5 x 64, 14 x 64 5 x 64, 14 x 64
ballisIic IargeIs - 10 x 32 10 x 32
Time oI:
response Io IargeI daIa
Irom CCA, s 9 - 11 9 - 11 9 - 11
deploymenI
(closing-down), min 5 5 5
RaIe oI Iire, s 3 - 5 3 - 5 3 - 5
Vehicle movemenI speed, kmJh:
on highway 60 60 60
on dirI road 30 30 30
Fuel disIance, km 800 800 800
Service liIe, years 20 20 20
CombaI crew 6 6 6
Coc1an oenmx cpepc1n
BPC C-300HUY C-300HUY1 C-300HUY2
PHH 30H6 30H6E, 30H6E1 BOH6E2
THY 5H85CY, 5H85Y 5H85CE, 5H85TE 5H85CE2, 5H85TE2
BYP 5B55P, 5B55K 48H6E 48H6E2, 48H6E
BPC C-300DMY C-300DMY1 C-300DMY2
Konnec1eo:
nopaxaeuux uene,
opnoepeuenno
naxopnnxcn e none1e po 6 po 6 po 6
opnoepeuenno
naeopnuux pake1 po 12 po 12 po 12
Bona nopaxennn, ku:
aapopnnaunecknx uene:
no panunoc1n 5-90 - 5-150 3-200
pake1o 5B55P, (na ec1penux (na ec1penux
5-50 - pake1o kypcax n eporon) kypcax n eporon)
5B55K
no euco1e 0,025-25 0,01-27 0,01-27
kypcoeo napaue1p - 149 195
6annnc1necknx uene:
no panunoc1n 5-35 5-40 5-40
no euco1e - 2-25 2-25
kypcoeo napaue1p - - 25 - 35
Ckopoc1n nopaxaeuux
uene, uJc 50-1200 0-2800 0-2800
Tonoc1n nsuepennn:
panunoc1u, u 5 5 5
ckopoc1u, uJc 1 1 1
pasnoc1n yrnoeux
kooppnna1, unn. 1 1 1
Cek1opa ae1onounoro
o6napyxennn (yron uec1a x asnuy1), rpap.:
no nnskone1nnu
uennu 1 x 105 1 x 90 1 x 90
no aapopnnaunecknu
uennu na cpepnnx
n 6onuunx euco1ax 4 x 12 5 x 64, 14 x 64 5 x 64, 14 x 64
no 6annnc1necknu uennu - 10 x 32 10 x 32
Bpeun:
peakunn npn
ueneykasannn o1 CY, c 9 - 11 9 - 11 9 - 11
paseep1ueannn
(ceep1ueannn), unn. 5 5 5
Teun c1penu6u, c 3 - 5 3 - 5 3 - 5
Ckopoc1u nepepenxennn
6oeeux cpepc1e, kuJ:
no uocce 60 60 60
no rpyn1oeuu poporau 30 30 30
Banac xopa 6es
posanpaekn cpepc1e, ku 800 800 800
Okcnnya1aunonnu
cpok cnyx6u, ropu 20 20 20
Eoeeo pace1, en. 6 6 6
585
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
EORBUOH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Coc1an oenmx cpepc1n
CY 83U6E 83U6E2
HEY 54K6E 54K6E2
PRO 64H6E 64H6E2
CY 83M6E 83M6E2
ynpaenneuux BPC 6 6
o6napyxneaeuux uene 300 300
conpoeoxpaeuux 1pacc 100 100
ueneykasann 36 36
Hnc1pyuen1anunan panunoc1u PRO, ku 300 300
Bonu perynnpnoro o6sopa PRO, rpap.:
no asnuy1y 0 - 360 nnn 0 - 180 0 - 360 nnn 0 - 180
no yrny uec1a 0 - 14 nnn 0 - 28 0 - 14 nnn 0 - 28
Cek1op o6napyxennn
6annnc1necknx uene, rpap.:
no asnuy1y po 60 60
no yrny uec1a 0 - 55 nnn 20 - 75 0 - 75
Ckopoc1u:
o6napyxneaeuux uene, uJc po 2800 po 2800
nepepenxennn, kuJ:
no uocce 60 60
no rpyn1oeuu poporau 30 30
Tonoc1u nsuepennn:
asnuy1a, rpap. 0,5 0,5
yrna uec1a, rpap. 0,5 0,5
panunoc1n, u 150 150
Bpeun paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. 5 5
Banac xopa 6es posanpaekn, ku 800 800
Okcnnya1aunonnu cpok cnyx6u, ropu 20 20
Eoeeo pace1, en. 5 5
CommandJcontroI assets compIement
CCA 83U6E 83U6E2
CCP 54K6E 54K6E2
TAR 64N6E 64N6E2
CCA 83M6E 83M6E2
Number oI simulIaneously:
conIrolled AD missile sysIems 6 6
deIecIed IargeIs 300 300
Iracked IargeIs 100 100
designaIed IargeIs 36 36
TargeI acquisiIion range, km 300 300
Scanned area, deg:
azimuIh 0 - 360 or 0 - 180 0 - 360 or 0 - 180
elevaIion 0 - 14 or 0 - 28 0 - 14 or 0 - 28
BallisIic IargeI deIecIion secIor, deg:
azimuIh up Io 60 60
elevaIion 0 - 55 or 20 - 75 0 - 75
Speed oI:
deIecIed IargeIs, mJs up Io 2,800 up Io 2,800
vehicle movemenI, kmJh:
on highway 60 60
on dirI road 30 30
azimuIh, deg 0.5 0.5
elevaIion, deg 0.5 0.5
range, m 150 150
Time oI deploymenI (closing-down), min 5 5
Fuel disIance, km 800 800
Service liIe, years 20 20
CombaI crew 5 5
586
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
EORBUOH ARBHOCTH
TRlUMPH AlR DEFEN8E 8Y8TEM
lnIended Io repulse
mass aIIacks delivered
by currenI and IuIure
air aIIack weapons.
The Triumph sysIem
incorporaIes com-
mandJconIrol asseIs
and air deIense medi-
um- and long-range
missile sysIems (up Io
eighI ADU sysIems)
developed Irom Ihe
mosI recenI research
a n d e n g i n e e r i n g
achievemenIs in elec-
I r oni cs, compuI er
engineering, rockeIry,
wiIh Ihe use oI
advanced circuiIry and
Iechnologies, as well
as Ihe mosI sophisIi-
caIed soIIware Ior Ihe
gr ound-based and
onboar d compuI er
sysIems.
The Triumph sysIems
archiIecIure is similar
Io IhaI oI Ihe FavoriI
air deIense sysIem,
buI signiIicanIly ouI-
perIorms iI in Ierms oI
Ihe Iollowing basic
perIormance charac-
IerisIics:
- maximum IargeI engaging ranges and alIiIudes;
- IargeIJmissile channel capaciIy;
- jamming immuniIy oI ground-based and onboard
elecIronic IaciliIies;
- high Iire power poIenIial;
- maximum IargeI speed (5,000 mJs) IhaI correspond-
s Io nonsIraIegic ballisIic missiles wiIh a range oI up Io
3,500 km.
The sysIem is provided wiIh improved IransporIaIion
IaciliIies: chassis equipped wiIh a power generaIing
uniI driven by Ihe cruise engine.
The Triumph sysIem may be used Io Iorm air deIense
groupings incorporaIing Ihe S-300P and oIher AD mis-
sile sysIems.
The Triumph sysIem commandJconIrol asseIs and AD
missiles can cooperaIe wiIh various auIomaIed conIrol
sysIems and radar IaciliIies.
Along wiIh Ihe new AD missiles Ihe sysIem can use Ihe
S-300PUU AD missiles. The possibiliIy oI using AD mis-
siles wiIh various eIIecIive ranges ensures Ihe sysIem
modular capabiliIy IhaI makes iI possible Io seI up lay-
ered air deIense and nonsIraIegic anIimissile deIense
sysIems. The mixed ammuniIion load allows Ior opIi-
mum use oI ammuniIion (in Ierms oI eIIecIiveness-cosI
raIio).
CHCTEMA DBO TPHYM4
Hpepnasnaena pnn o1-
paxennn uaccnpoeannux
ypapoe ecex coepeuen-
nux n nepcnek1nenux
cpepc1e eospyunoro na-
napennn.
B coc1ae cnc1euu Tpn-
yuq exopn1 cpepc1ea
ynpaenennn (CY) n se-
nn1nue pake1nue cnc-
1euu (BPC) 6onuuo n
cpepne panunoc1n,
paspa6o1annue na ocno-
ee noeeunx nayno-
1exnnecknx poc1nxe-
nn e papno1exnnke, eu-
ncnn1enuno 1exnnke,
pake1oc1poennn, c npn-
uenenneu nepcnek1ne-
no aneuen1no 6asu n
nporpeccnenux 1exnono-
rn, c kaec1eenno no-
euu nporpauuno-anro-
pn1unecknu o6ecnee-
nneu naseunux n 6op1o-
eux euncnn1enunux
kounnekcoe.
Cnc1eua Tpnyuq nue-
e1 apxn1ek1ypy noc1poe-
nnn, nopo6nyk cnc1eue
HBO uaeopn1, cye-
c1eenno npeeocxopn ee
no cnepyknu ocnoe-
nuu 1ak1nko-1exnnecknu xapak1epnc1nkau:
- uakcnuanunue panunoc1u n euco1a nopaxaeuux uene;
- kananunoc1u no uennu n pake1au;
- nouexosanennoc1u naseunux n 6op1oeux papnoanek-
1ponnux cpepc1e;
- orneean nponseopn1enunoc1u;
- uakcnuanunan ckopoc1u nopaxaeuux uene - 5000 uJc,
1o coo1ee1c1eye1 nec1pa1ernecknu 6annnc1necknu pa-
ke1au c panunoc1uk nycka po 3500 ku.
B cnc1euy eeopn1cn ycoeepuenc1eoeannan 1pancnop1nan
6asa c aneprocna6xenneu sa ce1 o16opa uonoc1n o1
uapueeoro penra1enn uaccn.
Ha ee ocnoee uory1 qopunpoea1ucn rpynnnpoekn HBO c
ncnonusoeanneu, e 1ou ncne, 3PC ceuec1ea C-300H n
ppyrnx BPC.
CY n BPC cnc1euu Tpnyuq cnoco6nu esanuopec1-
eoea1u c pasnnnuun ae1oua1nsnpoeannuun cnc1eua-
un ynpaenennn n cpepc1eaun papnonokaunonnoro no-
nn.
B cnc1eue napnpy c noeuun pake1aun npnuennk1cn pa-
ke1u BPC ceuec1ea C-300HUY. Bosuoxnoc1u ncnonuso-
eannn pake1 c pasnnno panunoc1uk pec1enn o6ecne-
neae1 uopynunoc1u, 1o noseonne1 ocyec1enn1u aue-
nonnpoeannoe noc1poenne npo1neoeospyuno n nec1pa-
1ernecko npo1neopake1no o6oponu. Hpn cueuannou
qopunpoeannn 6oekounnek1a poc1nrae1cn ero on1nuanu-
noe pacxopoeanne no kpn1epnk aqqek1nenoc1u - c1on-
uoc1u.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
587
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
EORBUOH ARBHOCTH
MODERNlZATlON OF 8-200VE
AlR DEFEN8E Ml88lLE 8Y8TEM
The modernizaIion involves:
- inIroducIion oI Ihe 5V28U missile inIo Ihe sysIem
complemenI Io increase iIs IargeI engagemenI range;
- IormaIion oI ADU baIIeries deployed aI a disIance oI
up Io 100 km Irom IargeIing sysIems;
- equipping Ihe IargeI illuminaIion and guidance radar
wiIh a sound indicaIion channel Io discriminaIe IargeI
classes;
- inIroducIion oI linear Irequency-modulaIed signal
illuminaIion and recepIion modes Io engage IargeIs
wiIh low radial raIes.
The oIIered modernizaIion package can be speciIied
aI cusIomer requesI.
MOQEPHHBAHR
BPC C-200BO
Hanpaenennn uopepnnsaunn:
- eeop e BPC pake1u 5B28U pnn pacunpennn sonu nopa-
xennn uene no panunoc1n;
- cospanne eunecennux senn1nux pake1nux 6a1ape, ypa-
nennux o1 nnqopuaunonnux cpepc1e na pacc1onnnn po
100 ku;
- eeepenne e papnonoka1op nopcee1a uenn annapa1ypu
seykoeo nnpnkaunn pnn pacnosnaeannn knaccoe uene;
- peannsaunn pexnuoe nsnyennn n npneua cnrnanoe c
nnneno ac1o1no uopynnune pnn o6c1pena uene c
uanuun papnanunuun ckopoc1nun.
Hpepnaraeuue nanpaenennn uory1 y1onn1ucn n ponon-
nn1ucn no cornacoeannk c sakasnkou.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
588
PART 4 HACTb 4
UEDlUU-RANGE AlR DEFENSE
UlSSlLE SYSTEUS
BEHHTHBE PAKETHBE KOUHREKCB
CPEHEH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
BEHHTHbH PAKETHbH KOMDREKC BYK-M1-2
Hpepnasnaen pnn nopaxennn cauone1oe 1ak1necko n
c1pa1ernecko aenaunn, kpuna1ux pake1, eep1one1oe n
ppyrnx aapopnnaunecknx o6ek1oe eo eceu pnanasone nx
npak1neckoro npnuenennn e ycnoennx nn1encnenoro pa-
pnonpo1neopec1enn, a 1akxe pnn 6opu6u c 1ak1necknun
6annnc1necknun pake1aun 1nna Ranc, npo1neopapnono-
kaunonnuun pake1aun 1nna Xapu n ppyrnun aneuen1aun
eucoko1onoro opyxnn eospyunoro n naseunoro 6asnpo-
eannn, nopaxennn napeopnux n o6c1pena naseunux papno-
kon1pac1nux uene.
BPK o6ecneneae1:
- napexnyk npo1neoeospyunyk o6opony eock e pasnn-
nux ycnoennx n enpax 6oeeux pec1en, a 1akxe eaxnux
apunnnc1pa1neno-npouuunennux o6ek1oe c opnoepe-
uennuu o6c1penou po 6 uene c nk6ux nanpaenenn;
- eucokyk nouexoyc1oneoc1u e ycnoennx nn1encnenoro
papnonpo1neopec1enn;
- eucokne eosuoxnoc1n nn1erpaunn e pasnnnux rpynnn-
poekn HBO;
- aqqek1nenyk san1y o1 eucoko1onoro opyxnn;
- ecenoropnoc1u, eucokyk uo6nnunoc1u, npoxopnuoc1u,
uanoe epeun paseep1ueannn n ceep1ueannn;
- akcnnya1aunk e pasnnnux knnua1necknx ycnoennx;
- eosuoxnoc1u ae1onounoro eepennn 6oeeux pec1en;
- akcnnya1aunk pake1 6es 1exnneckoro o6cnyxneannn e
1eenne 10 ne1.
B coc1ae BPK exopn1:
- kouanpnu nynk1 (KH) 9C470U1-2;
- c1anunn o6napyxennn uene (COU) 9C18U1-1;
- cauoxopnan orneean yc1anoeka (COY) 9A310U1-2 (po
6 u1yk) c 4 pake1aun;
- nycko-sapnxakan yc1anoeka (HBY) 9A39U1 (po 6 u1yk)
c 8 pake1aun;
- senn1nue ynpaenneuue pake1u (BYP) 9U317 nnn
9U38U1;
BUK-M1-2 AlR DEFEN8E Ml88lLE 8Y8TEM
lnIended Io deIeaI IacIical and sIraIegic aircraII, cruise mis-
siles, helicopIers and oIher aerodynamic IargeIs IhroughouI
Ihe enIire range oI Iheir combaI employmenI in severe ECU
environmenI, as well as Lance-Iype IacIical ballisIic missiles,
HARU-Iype anIiradar missiles and oIher airborne and ground-
based high-precision weapons and engage waIer-borne and
radio-conIrasI ground IargeIs.
The sysIem provides:
- reliable air deIense oI Iroops in all kinds oI combaI acIion,
as well as viIal adminisIraIive and indusIrial IaciliIies, simulIa-
neously engaging up Io six IargeIs Ilying Irom any direcIion;
- high jamming immuniIy in severe ECU environmenI;
- high capabiliIy oI inIegraIing wiIh any air deIense grouping;
- eIIecIive proIecIion againsI high-precision weapons;
- all-weaIher capabiliIy, high mobiliIy and cross-counIry per-
Iormance, shorI deploymenI (closing-down) Iime;
- capabiliIy oI operaIion in any climaIic condiIions;
- auIonomous combaI capabiliIy;
- mainIenance-Iree operaIion oI Ihe missiles Ior Ien years.
- 9S470U1-2 command posI (CP);
- 9S18U1-1 IargeI acquisiIion radar (TAR);
- up Io six 9A310U1-2 selI-propelled mounIs (SPU) wiIh Iour
missiles;
KH 9C470U1-2
9S470U1-2 CP
COU 1C18U1-1
1S18U1-1 TAR
589
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
CPEHEH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
COY 9A310U1-2 c BYP 9U317
9A310U1-2 SPU wiIh 9U317 ADUs
HBY 9A39U1 c BYP 9U38U1
9A39U1 launcher-loader wiIh 9U38U1 ADUs
- uaunna 1exnneckoro o6cnyxneannn (UTO) 9B881 c npn-
uenou BHH 9T456;
- uac1epckan 1exnneckoro o6cnyxneannn UTO-ATl-U1;
- uaunnu peuon1a n 1exnneckoro o6cnyxneannn (UPTO-1)
9B883U1, (UPTO-2) 9B884U1, (UPTO-3) 9B894U1;
- up Io six 9A39U1 launcher-loaders (LL) wiIh eighI missiles;
- 9U317 or 9U38U1 AD missiles;
- 9V881 mainIenance vehicle wiIh 9T456 SPTA Irailer;
- UTO-ATG-U1 mainIenance workshop;
- 9V883U1 (URTO-1), 9V884U1 (URTO-2) and 9V894U1
590
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
CPEHEH ARBHOCTH
9M38M1 ADM 9M317 ADM
aerodynamic IargeIs (ERA = 1 m
2
):
range 3 - 32 3 - 42
alIiIude 0.015 - 22 0.015 - 25
maximum cross-range 22 25
Lance-2 Iype IacIical ballisIic missiles:
Iar boundary - 20
maximum alIiIude - 16
maximum cross-range - 14
ALCU-Iype cruise missile engagemenI
range aI alIiIudes, km:
30 m 3 - 9.5 3 - 12
6 km 3 - 26 3 - 28
maximum cross-range 10 15
Range, km:
Iiring aI surIace IargeIs:
desIroyer - 3 - 25
missile boaI - 3 - 18
ground-based radio-conIrasI IargeIs - 3 - 15
Number oI simulIaneously engaged IargeIs 6 6
Single-shoI kill probabiliIy:
aerodynamic IargeIs 0.7 - 0.9 0.7 - 0.9
Lance-2 Iype IacIical ballisIic missiles - 0.5 - 0.7
HARU Iype anIiradar missiles - 0.6 - 0.8
cruise missiles, including ALCU noI less Ihan 0.4 0.7 - 0.8
Ilying helicopIers 0.3 - 0.7 0.7 - 0.8
hovering helicopIers 0.3 - 0.4 0.3 - 0.4
Uaximum IargeI speed, mJs 830 1,200
Uaximum IargeI g-load, g 10 12
Number oI missiles:
9A310U1-2 selI-propelled launcher 4 4
9A39U1 launcher-loader 8 8
Response Iime, s 15 - 18 15 - 18
Time oI deploymenI Irom march, min 5 5
BYP 9M38M1 BYP 9M317
Bona nopaxennn, ku:
aapopnnauneckne uenn (OHP=1 u
2
)
no panunoc1n 3 - 32 3 - 42
no euco1e 0,015 - 22 0,015 - 25
uakcnuanunu kypcoeo napaue1p 22 25
1ak1neckne 6annnc1neckne pake1u 1nna Ranc-2
panunnn rpannua - 20
uakcnuanunan euco1a - 16
uakcnuanunu kypcoeo napaue1p - 14
anunoc1u c1penu6u no kpuna1uu pake1au
1nna ARKU na euco1ax, ku:
30 u 3 - 9,5 3 - 12
6 ku 3 - 26 3 - 28
npn uakcnuanunou kypcoeou napaue1pe 10 15
anunoc1u, ku:
c1penu6u no napeopnuu uennu:
1nna acunneu - 3 - 25
1nna pake1nu ka1ep - 3 - 18
o6c1pena naseunux papnokon1pac1nux uene - 3 - 15
Konnec1eo opnoepeuenno o6c1penneaeuux uene 6 6
Bepon1noc1u nopaxennn opno pake1o:
aapopnnaunecknx uene 0,7 - 0,9 0,7 - 0,9
1ak1necknx 6annnc1necknx pake1 1nna Ranc-2 - 0,5 - 0,7
npo1neopapnonokaunonnux pake1 1nna Xapu - 0,6 - 0,8
kpuna1ux pake1, e 1ou ncne 1nna ARKU ne nnxe 0,4 0,7 - 0,8
ne1nnx eep1one1oe 0,3 - 0,7 0,7 - 0,8
saencaknx eep1one1oe 0,3 - 0,4 0,3 - 0,4
Uakcnuanunan ckopoc1u nopaxaeuux uene, uJc 830 1200
Uakcnuanunan neperpyska nopaxaeuux uene, ep. 10 12
Konnec1eo pake1:
na COY 9A310U1-2 4 4
na HBY 9A39U1 8 8
Bpeun peakunn, c 15 - 18 15 - 18
Bpeun paseep1ueannn c uapua, unn. 5 5
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
- 1pancnop1nue uaunnu (TU) 9T243 c kounnek1ou 1exno-
norneckoro o6opypoeannn (KTO) 9T318.
nn ynpaenennn 6oeeuun pec1ennun rpynnnpoekn,
coc1one ns neckonuknx (po e1upex) BPK Eyk-U1-2
npnuenne1cn ae1oua1nsnpoeannan cnc1eua ynpaenennn
kouanpnoro nynk1a senn1no pake1no 6pnrapu
Honnna-4U1.
(URTO-3) repair and mainIenance vehicles;
- 9T243 IransporI vehicles wiIh a seI oI 9T318 mainIenance
equipmenI.
The Polyana-D4U1 auIomaIed conIrol sysIem oI Ihe AD mis-
sile brigade command posI is used Io conIrol combaI acIion-
s oI a grouping comprising up Io Iour Buk-U1-2 air deIense
missile sysIems.
591
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
CPEHEH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
MODERNlZATlON OF VOLGA AND PECHORA
AlR DEFEN8E Ml88lLE 8Y8TEM8
The modernizaIion is inIended Io:
- exIend service liIe by replacing ouIdaIed analog
equipmenI wiIh up-Io-daIe digiIal equipmenI inIended
Ior signal processing, deIermining IargeI and missile
coordinaIes, generaIion oI conIrol commands, and
combaI crew Iraining;
- reduce Ihe operaIing cosIs;
- improve perIormance characIerisIics by using oI dig-
iIal daIa processing and conIrol algoriIhms and inIro-
ducing addiIional digiIal devices;
- provide on-siIe combaI crew reIraining.
This modernizaIion improves Ihe cosI-eIIecIiveness
raIio.
The design documenIaIion developed Ior modernized
air deIense missile sysIems (Pechora-2A and Volga-2A)
provides Ior Ihe use oI uniIied digiIal equipmenI
devised on Ihe basis oI Ihe engineering soluIions incor-
poraIed in Ihe S-300PUU1 air deIense missile sysIem.
VoIga VoIga-2A
TargeI engagemenI
envelope:
alIiIude range, km 0.1 - 30 0.1 - 30
maximum range, km:
aI 0.5-km alIiIude 24 27
aI 5 - 25-km alIiIude 40 - 55 45 - 60
aI 30-km alIiIude 50 55
maximum cross-range, km:
aI 5 - 25-km alIiIude 38 - 50 40 - 57
aI a range oI up Io 55 km 0.40 - 0.97 0.56 - 0.98
aI a range oI 55 - 60 km - 0.41 - 0.98
AuIomaIic IargeI lock-on Iime, s 8 2.5 - 3
MOQEPHHBAHR
BPK BORlA H DEHOPA
Uenu uopepnnsaunn:
- npopnenne cpokoe akcnnya1aunn sa ce1 sauenu yc1a-
peeue ananoroeo annapa1ypu o6pa6o1kn cnrnanoe, on-
pepenennn kooppnna1 uenn n pake1, eupa6o1kn kouanp yn-
paenennn, 1pennpoekn 6oeeux pace1oe n pp. na coepe-
uennyk unqpoeyk annapa1ypy;
- ypeueenenne akcnnya1aunn kounnekcoe;
- noeuuenne 1ak1nko-1exnnecknx xapak1epnc1nk sa ce1
peannsaunn unqpoeux anropn1uoe o6pa6o1kn n ynpaene-
nnn, eeopa pononnn1enunux unqpoeux yc1poc1e;
- o6ecneenne nepenopro1oekn (6es ee cyec1eennoro ns-
uenennn) 6oeeux pace1oe na uec1ax akcnnya1aunn.
Hpn a1ou peannsye1cn akonouneckan uenecoo6pasnoc1u
uopepnnsaunn no kpn1epnk aqqek1nenoc1u - c1onuoc1u.
Paspa6o1annan konc1pyk1opckan pokyuen1aunn pnn uopep-
nnsnpoeannux BPK (Heopa-2A n Bonra-2A) 6asnpye1-
cn na ncnonusoeannn ynnqnunpoeanno unqpoeo anna-
pa1ypu, eunonnenno c npnuenenneu 1exnnecknx peue-
nn, peannsoeannux e BPC C-300HUY1.
Bonra Bonra-2A
Bonu nopaxennn:
pnanason euco1, ku 0,1 - 30 0,1 - 30
uakcnuanunan panunoc1u, ku:
na euco1e 0,5 ku 24 27
na euco1e 5 - 25 ku 40 - 55 45 - 60
na euco1e 30 ku 50 55
uakcnuanunu napaue1p, ku:
na euco1e 5 - 25 ku 38 - 50 40 - 57
Bepon1noc1u nopaxennn
uenn opno pake1o:
na panunoc1n po 55 ku 0,40 - 0,97 0,56 - 0,98
na panunoc1n 55 - 60 ku - 0,41 - 0,98
Bpeun ae1oua1neckoro
saxea1a uenn na AC, c 8 2,5 - 3
592
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
CPEHEH ARBHOCTH
Pechora Pechora-2A
TargeI engagemenI
envelope:
alIiIude range, km 0.02 - 18 0.02 - 20
maximum range, km:
aI 14 - 20-km alIiIude 25 28
maximum cross-range, km 16 24
aI a range oI up Io 25 km ` 0.50 0.72 - 0.99
aI a range oI 25 - 28 km - 0.51 - 0.99
AuIomaIic IargeI
lock-on Iime, s 8 2.5 - 3
When modernizing Ihe Pechora air deIense missile sys-
Iem, 44 analog uniIs are replaced by six digiIal uniIs.
When modernizing Ihe Volga air deIense missile sys-
Iem, 78 analog uniIs are replaced by 12 digiIal uniIs. ln
Ihis case, Ihe duraIion oI Ihe sysIems mainIenance
operaIions is reduced 2-2.5 Iimes. The modernizaIion
package can be speciIied aI cusIomer requesI.
Deuopa Deuopa-2A
Bonu nopaxennn:
pnanason euco1, ku 0,02 - 18 0,02 - 20
uakcnuanunan panunoc1u, ku:
na euco1e 14 - 20 ku 25 28
uakcnuanunu napaue1p, ku 16 24
eepon1noc1u nopaxennn
uenn opno pake1o:
na panunoc1n po 25 ku ne 6onee 0,50 0,72 - 0,99
na panunoc1n 25 - 28 ku - 0,51 - 0,99
Bpeun ae1oua1neckoro
saxea1a uenn na AC, c 8 2,5 - 3
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Hpn uopepnnsaunn BPK Heopa 44 ananoroeux 6noka sa-
uennk1cn 6 unqpoeuun 6nokaun. Hpn uopepnnsaunn BPK
Bonra 78 ananoroeux 6noka sauennk1cn 12 unqpoeuun
6nokaun. Hpoponxn1enunoc1u pa6o1 no 1exnneckouy o6cny-
xneannk kounnekcoe npn a1ou cokpaae1cn e 2-2,5 pasa.
O6eu n nanpaenenne uopepnnsaunn uory1 y1onn1ucn no
xenannk sakasnka.
593
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
CPEHEH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
MOQEPHHBHPOBAHHbH
BPK KBAQPAT (KYB]
Uenu uopepnnsaunn: noeuuenne orneeo nponseopn-
1enunoc1n, pacunpenne rpannu 6oeeoro npnuenennn
n napka nopaxaeuux uene o1 eep1one1oe, e 1ou nc-
ne saencaknx, cauone1oe 1ak1necko n c1pa1ern-
ecko aenaunn po 1ak1necknx 6annnc1necknx n
aenaunonnux kpuna1ux pake1, noeuuenne nouexosa-
nennoc1n.
Bospocune 6oeeue eosuoxnoc1n poc1nrny1u sa ce1:
- eeepennn e coc1ae BPK Keappa1 aneuen1oe BPK
Eyk-U1-2 c popa6o1ko nx pnn conpnxennn co cpep-
c1eaun BPK Keappa1;
- uopepnnsaunn CYPH 1C91U2(U1): eeepenne unq-
poeux cnc1eu CU, pacnosnaeanne knacca uene,
pacunpenne pnanasona ac1o1 kanana nopcee1a, sa-
uena ycnnn1ene CBH na naunax 6erye eonnu na
1eeppo1enunue 1pansnc1opnue ycnnn1enn, eeepenne
1enekopoeoro kanana censn c kouanpnuu nynk1ou yn-
paenennn;
- sauenu cpepc1e ynpaenennn (KEY-KHU) n c1aporo
napka papnonokaunonnux c1anun na uopepnnsnpoean-
nue n noeue PRC c ncnonusoeanneu kouanpnoro nynk-
1a kounnekca Eyk-U1-2 9C470U1-2 n nynk1a o6pa-
6o1kn papnonokaunonno nnqopuaunn HOPH-H2BU.
Buuenepencnennue uopepnnsaunn cpepc1e
kounnekca noseonn1 oprannsoea1u pee c1pyk1ypu
MODERNlZED KVADRAT (KUB]
The modernizaIion is inIended Io enhance Ihe sysIems
Iire power poIenIial, expand IargeI engagemenI
envelope and range oI poIenIial IargeIs (helicopIers,
including hovering ones, IacIical and sIraIegic aircraII,
IacIical ballisIic and air-launched cruise missiles), as well
as Io increase Ihe sysIems jamming immuniIy.
The enhanced combaI perIormance characIerisIics are
achieved owing Io:
- inIroducIion oI Ihe Buk-U1-2 AD missile sysIem compo-
nenIs inIo Ihe KvadraI AD missile sysIem complemenI aIIer
Iheir modiIicaIion Io inIerIace wiIh Ihe KvadraI ADUS;
- modernizaIion oI Ihe 1S91U2(U1) conIrol, reconnais-
sance and guidance sysIem (CRGS): inIroducIion oI
digiIal moving IargeI descriminaIion sysIems, discrimi-
naIion oI IargeI classes, exIension oI Ihe illuminaIion
channel Irequency range, replacemenI oI microwave
ampliIiers builI around Iraveling wave Iubes by solid-
sIaIe IransisIor ampliIiers, as well as inIroducIion oI a
coded IelemeIry channel Io mainIain communicaIion
wiIh Ihe commandJconIrol posI;
- replacemenI oI commandJconIrol asseIs and an ouI-
daIed pool oI radar sIaIions by modernized and new-
generaIion radars wiIh Ihe use oI Ihe 9S470U1-2 com-
mand posI oI Ihe Buk-U1-2 AD missile sysIem and Ihe
PORl-P2VU radar daIa processing posI.
594
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
CPEHEH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
The aIoremenIioned modernizaIion oI Ihe sysIem
asseIs makes iI possible Io esIablish Iwo opIions oI
inIeracIion oI missile baIIery combaI asseIs and com-
mandJconIrol posIs oI Ihe KvadraI AD missile sysIem.
First Option
Six organic missile baIIeries wiIh Ihe modernized
1S9U1 (U2) CRGSs are conIrolled over new coded
IelemeIry communicaIions lines Irom Ihe modernized
9S470U1-2 command posI oI Ihe Buk-U1-2 AD missile
sysIem, which receives radar daIa via Ihe PORl-P2VU
posI Irom Ihe modernized P-18 and P-19 radars,
9S18U1-1 radar oI Ihe Buk-U1-2 AD missile sysIem
and an organic PRV alIimeIer.
oprannsaunn esanuopec1enn 6oeeux cpepc1e pa-
ke1nux 6a1ape n kouanpnux nynk1oe 6oeeoro yn-
paenennn BPK Keappa1.
Depnm napnaa1
Uec1u u1a1nux 6a1ape c uopepnnsnpoeannuun CYPH
1C9U1(U2) ynpaennk1cn no noeuu nnnnnu 1enekopoeo
censn o1 popa6o1annoro kouanpnoro nynk1a 9C470U1-2
BPK Eyk-U1-2, npnnnuakero papnonokaunonnyk nn-
qopuaunk epes HOPH-H2BU o1 uopepnnsnpoeannux
PRC H-18 n H-19, o1 PRC 9C18U1-1 BPK Eyk-U1-2 n
u1a1noro euco1ouepa (HPB).
KD
CP
CO
TAR
COY
8PM
DBY
LL
CDY
8PL
DBY
LL
CDY
8PL
DBY
LL
CDY
8PL
CDY
8PL
CDY
8PL
CDY
8PL
CDY
8PL
CDY
8PL
CDY
8PL
COY
8PM
CYPH
CRG8
COY
8PM
CYPH
CRG8
CYPH
CRG8
CYPH
CRG8
CYPH
CRG8
CYPH
CRG8
CYPH
CRG8
CYPH
CRG8
CYPH
CRG8
DOPH-D2BM
PORl-P2VM
KD
CP
CO
TAR
PRC He6o-CB
PRC Kac1a-2E2
HPB
Nebo-SV radar
KasIa-2E2 radar
PRV alIimeIer
PRC He6o-CB
PRC Kac1a-2E2
HPB
Nebo-SV radar
KasIa-2E2 radar
PRV alIimeIer
DOPH-D2BM
PORl-P2VM
Depnm napnaa1
First option
B1opo napnaa1
8econd option
595
PART 4 HACTb 4
UlSSlLE SYSTEUS
CPEHEH ARBHOCTH
8econd Option
Three organic missile baIIeries wiIh modernized
1S91U1(U2) CRGSs are conIrolled over new coded
IelemeIry communicaIions lines Irom a modernized
9S470U1-2 CP, while Ihree baIIeries (each comprising
one 9A310U1-2 SPU and one 9A39U1 LL) are conIrolled
via sIandard IelemeIry communicaIions lines (9S624 -
9S625) Irom Ihe 9S470U1-2 CP, which receives radar
daIa via Ihe PORl-P2VU posI Irom new-generaIion Nebo-
SV and KasIa-2E2 radars or modernized P-18 and P-19
radars, 9S18U1 TAR and an organic PRV alIimeIer.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
B1opo napnaa1
Tpn u1a1nue 6a1apen c uopepnnsnpoeannuun CYPH
1C91U1(U2) ynpaennk1cn no noeuu nnnnnu 1enekopo-
eo censn o1 popa6o1annoro kouanpnoro nynk1a
9C470U1-2, a 1pn 6a1apen (e coc1aee kaxpo opna COY
9A310U1-2 n opna HBY 9A39U1) ynpaennk1cn no u1a1-
no nnnnn CTC (9C624 - 9C625) o1 KH 9C470U1-2, npn-
nnuakero papnonokaunonnyk nnqopuaunk epes
HOPH-H2BU o1 noeux PRC He6o-CB, PRC Kac1a-
2E2 nnn uopepnnsnpoeannux PRC H-18, H-19, COU
9C18U1 n u1a1noro HPB.
BPK Uopepnnsnpoeannu BPK
po uopepnnsaunn c BYP 3U9U3 c BPK Eyk-U1-2
Tnnu nopaxaeuux uene cauone1u TA,
eep1one1u
Hapaue1pu no panunoc1n 4-25 4-25 3-42
sonu no euco1e 0,1-7(po 14 c K-1) 0,03-14 0,015-25 J 2-10
nopaxennn, no kypcoeouy
ku napaue1py po 18 po 18 po 25
anunoc1u c1penu6u
no napeopno uenn, ku po 18-25
Uakc. ckopoc1u nopaxaeuux
uene, uJc po 600 po 600 po 1200
Bepon1noc1u cauone1u po 0,8 po 0,9 0,9 - 0,95
nopaxennn TEP - - 0,5 - 0,6
opno KP - 0,3-0,4 0,6 - 0,7
BYP eep1one1u po 0,3 0,45 0,7 - 0,8
Cnoco6 naeepennn BYP nonyak1nenoe cauonaeepenne nonyak1nenoe cauonaee-
penne c papnokoppekune
Konnec1eo BYP na CHY,
COYJHBY 3 3 4 J 8
Uacca 6oeeo ac1n BYP, kr 57 57 70
Bpeun peakunn, c 22-24 22-24 20
cauone1u TA n CA,
1ak1neckne 6annn-
c1neckne, kpuna1ue
n aenaunonnue pake-
1u, eep1one1u, HRA,
napeopnue uenn
cauone1u TA n CA,
kpuna1ue pake1u
n eep1one1u
AD missile sysIem Uodernized AD missile sysIem
beIore modernizaIion wiIh 3U9U3 wiIh Buk-U1-2
Types oI engaged TacIical aircraII,
IargeIs helicopIers
Kill range 4 - 25 4 - 25 3 - 42
zone alIiIude 0.1-7 (up Io 14 wiIh K-1) 0.03-14 0.015-25 J 2-10
parameIers,
km cross-range up Io 18 up Io 18 up Io 25
WaIerborne IargeI
engagemenI range, km up Io 18-25
TargeI speed, mJs
up Io 600 up Io 600 up Io 1200
Single-shoI aircraII up Io 0.8 up Io 0.9 0.9 - 0.95
kill TBU - - 0.5 - 0.6
probabiliIy CU - 0.3-0.4 0.6 - 0.7
helicopIers up Io 0.3 0.45 0.7 - 0.8
Guidance semi-acIive homing radio-command
correcIed semi-
acIive homing
Number oI ADUs
on SPLVJLL 3 3 4 J 8
WeighI oI ADU warhead, kg 57 57 70
Response Iime, s 22 - 24 22 - 24 20
TacIical and sIraIe-
gic aircraII, IacIical
ballisIic, cruise and
airborne missiles,
helicopIers, RPV,
surIace IargeIs
TacIical and
sIraIegic aircraII,
cruise missiles
and helicopIers
596
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
AND GUN-UlSSlLE SYSTEUS
BEHHTHBE PAKETHBE
H PAKETHO-HYUEHHBE KOUHREKCB
UAROH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
TOR-M1 AUTONOMOU8 GROUND FORCE8
lnIended Ior eIIecIive deIense oI Iroops, civilian and
indusIrial IaciliIies Irom currenI and IuIure air aIIack
weapons, primarily high-precision weapons, as well as
Irom aircraII, helicopIers, cruise missiles, guided aerial
bombs and remoIely piloIed vehicles.
The sysIem incorporaIes Ihe Iollowing main componenIs:
The 9A331-1 combat vehicIe
The basic componenI oI Ihe sysIem is a combaI vehi-
cle mounIed on a cross-counIry Iracked chassis in Ihe
inIermediaIe weighI caIegory. The combaI vehicle can
ABTOHOMHAR BOHCKOBAR BEHHTHAR
PAKETHAR CHCTEMA TOP-M1
Hpepnasnaena pnn aqqek1nenoro npnkpu1nn eock, rpa-
xpancknx n npouuunennux o6ek1oe o1 coepeuennux n
nepcnek1nenux cpepc1e eospyunoro nanapennn, npexpe
ecero eucoko1onoro opyxnn, a 1akxe cauone1oe, eep1one-
1oe, kpuna1ux pake1, ynpaenneuux aena6ou6 n pnc1anun-
onno nnno1npyeuux ne1a1enunux annapa1oe.
Boenan maunaa 9A331-1
Ocnoenuu aneuen1ou cnc1euu nenne1cn 6oeean uaunna,
cuon1npoeannan e 6asoeou eapnan1e na eucokonpoxopn-
uou rycennnou uaccn npouexy1ono eecoeo ka1ero-
597
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
deIecI aerial IargeIs on Ihe move and launch air
deIense missiles aI Iwo highesI-IhreaI IargeIs Irom a
shorI halI.
The combaI vehicle comprises:
- selI-propelled armored Iracked chassis;
- Ihree-dimensional IargeI acquisiIion radar;
- digiIal compuIer;
- anIenna sIabilizaIion sysIem;
- ground-based lFF inIerrogaIor;
- IargeI Iracking phased-array radar;
- TVJopIical sighI;
- auIomaIic launch equipmenI;
- coded IelemeIry and command radio communicaIion-
s sysIem;
- navigaIion, survey and orienIaIion equipmenI;
- primary power supply sysIem;
- crew liIe-supporI equipmenI;
- auxiliary equipmenI.
The 9M334 air defense missiIe moduIe
(9M331 missiIe and 9Ya281 transport Iaunch canister]
The missile is designed around a canard conIiguraIion.
lI is launched verIically by a powder caIapulI Io a
heighI oI 15 - 20 m. lI is Ihen IilIed in Ihe IargeI direc-
Iion and iIs main solid-propellanI rockeI moIor geIs
igniIed.
The single-sIage rockeI moIor has Iwo operaIing
modes. ln Ihe liIIoII mode, Ihe moIor imparIs Ihe
maximum speed oI 850 mJs Io Ihe missile Ior 4 s oI
pnn. O6ecneneae1 o6napyxenne eospyunux uene e pen-
xennn n nyckn senn1no-ynpaenneuux pake1 no peyu nan-
6onee onacnuu uennu c kopo1ko oc1anoekn.
Coc1ae 6oeeo uaunnu:
- rycennnoe cauoxopnoe 6ponnpoeannoe uaccn;
- 1pexkooppnna1nan papnonokaunonnan c1anunn o6napyxe-
nnn uene (COU);
- unqpoean euncnn1enunan uaunna;
- cnc1eua c1a6nnnsaunn an1ennu (CCT);
- naseunu papnosanpocnk;
- papnonokaunonnan c1anunn conpoeoxpennn uene c qa-
snpoeanno peue1ko;
- 1eneensnonno-on1neckn ensnp (TOB);
- annapa1ypa c1ap1oeo ae1oua1nkn (ACA);
- cnc1eua 1enekopoeo n onepa1neno-kouanpno papno-
censn;
- annapa1ypa naenraunn, 1ononpnenskn n opnen1npoeannn
(AHTO);
- cnc1eua nepennoro anek1ponn1annn;
- annapa1ypa xnsneo6ecneennn aknnaxa;
- ecnouora1enunan annapa1ypa.
Bean1am pake1am mopynu 9M334
(pake1a 9M331, KTD 9R281]
Pake1a eunonnena no cxeue y1ka, c1ap1ye1 eep1nkanuno
c nououk nopoxoeo ka1anynu1u na euco1y 15 - 20 ue1-
poe, sa1eu nponcxopn1 ee cknonenne e c1opony uenn n
eknkenne ocnoenoro 1eeppo1onnnenoro penra1enn.
enra1enu pake1u opnoc1ynena1u, peyxpexnunu. B
IlighI; in Ihe cruise mode, lasIing up Io 12 s, Ihe
moIor mainIains Ihis speed. Such a IlighI speed
envelope ensures Ihe required power-Io-weighI
raIio, which enables Ihe missile Io cover a zone oI
up Io 12 km in range and deIeaI IargeIs Ilying aI a
speed oI up Io 700 mJs and g-loads oI up Io 10 g.
The missile is mainIenance-Iree and accommodaIed
in a Iour-comparImenI IransporI launch canisIer.
CommandJcontroI assets
OrganizaIionally, Iour combaI vehicles oI Ihe Tor-U1
AD missile sysIem enIer inIo Ihe complemenI oI an air
deIense missile baIIery, which is Ihe smallesI IacIical
elemenI able Io independenIly execuIe combaI
missions. To conIrol Ihe baIIle perIormance oI Ihe
combaI vehicles, Ihe 9S737 Ranzhir auIomaIed baIIery
command posI is allocaIed Ior Ihe baIIery.
The manuIacIurers oI Ihe Tor-U1 sysIem render a Iull
package oI mainIenance services Io keep Ihe sysIem in
combaI readiness and oIIer modernizaIion packages
IhaI markedly expand Ihe sysIems combaI capabiliIies.
There are several modiIicaIions oI Ihe Tor-U1 sysIem,
such as Ihe Tor-U1T (wheeled chassis mounIed sys-
Iem) and a sIaIionary version.
c1ap1oeou pexnue sa 4 cekynpu none1a coo6ae1 pake1e
uakcnuanunyk ckopoc1u 850 uJc, e uapueeou pexnue,
pnneucn po 12 cekynp none1a, qak1neckn noppepxnea-
e1 a1y ckopoc1u. O1o o6ecneneae1 1pe6yeuyk aneproeoo-
pyxennoc1u pake1u, noseonne1 nepekpu1u e ak1nenou pe-
xnue none1a sony 12 ku no panunoc1n n eec1n aqqek1ne-
nyk 6opu6y c uennun, ne1nnun co ckopoc1nun po 700
uJc n neperpyskaun po 10 epnnnu. Pake1a 6ecnoeeponan,
pasueae1cn e e1upexuec1nou 1pancnop1no-nyckoeou
kon1enepe (KTH).
Cpepc1na ynpanneann
Oprannsaunonno 4 6oeeue uaunnu BPC Top-U1 exopn1
e coc1ae pake1no 6a1apen, ko1opan nenne1cn unnnuanu-
nuu 1ak1necknu noppaspenenneu, cnoco6nuu cauoc1on-
1enuno peua1u 6oeeue sapan. nn ynpaenennn 6oeeuun
uaunnaun e coc1ae 6a1apen exopn1 ynnqnunpoeannu 6a-
1apenu kouanpnu nynk1 Panxnp 9C737.
BPC Top-U1 Hepeeosn1cn eceun enpaun 1pancnop1a,
eknkan eospyunu.
Hpepnpnn1nn - nsro1oen1enn BPC Top-U1 okasueak1
nonnu kounnekc cepencnux ycnyr no noppepxannk
cpepc1e cnc1euu e 6oero1oenoc1n n npepnarak1 npoek1u
uopepnnsaunn, snan1enuno pacunpnkne 6oeeue eos-
uoxnoc1n cnc1euu.
Cyec1eyk1 uopnqnkaunn Top-U1T - konecnu, c1auno-
napnu eapnan1u Top-U1.
Konnec1eo uene:
opnoepeuenno o6napyxneaeuux 48
opnoepeuenno conpoeoxpaeuux 2
anunoc1u o6napyxennn, ku 27
lpannuu sonu nopaxennn, ku:
no panunoc1n 1,0 - 12,0
no euco1e 0,01 - 6,0
no kypcoeouy napaue1py 6,0
Ckopoc1u nopaxaeuux uene, uJc 0 - 700
Unnnuanunan o1paxakan noeepxnoc1u uenn, u
2
-0,1
Bpeun peakunn
(o1 o6napyxennn uenn po cxopa pake1u), c 4 - 10
Konnec1eo pake1 na 6oeeo uaunne 8
Bepon1noc1u nopaxennn:
cauone1oe 0,6 - 0,95
eep1one1oe 0,8 - 0,96
BTO 0,6 - 0,95
HRA 0,6 - 0,98
Uacca EU, kr 37000
Banac xopa no 1onnney
(npn peyxacoeo pa6o1e annapa1ypu), ku 500
Number oI IargeIs:
simulIaneously deIecIed 48
simulIaneously Iracked 2
TargeI deIecIion range, km 27
range 1.0 - 12.0
alIiIude 0.01 - 6.0
cross-range 6.0
TargeI speed, mJs 0 - 700
Uinimum IargeI ERA, m
2
-0.1
Response Iime
(Irom IargeI deIecIion Io missile liIIoII), s 4 - 10
Number oI missiles on combaI vehicle 8
Kill probabiliIy:
aircraII 0.6 - 0.95
helicopIers 0.8 - 0.96
high-precision weapons 0.6 - 0.95
remoIely piloIed vehicles 0.6 - 0.98
Uaximum vehicle speed, kmJh 65
WeighI oI combaI vehicle, kg 37,000
Fuel endurance
(including equipmenI operaIion Ior 2 h), km 500
598
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
599
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
PANT8YR-81
AlR DEFEN8E Ml88lLE-GUN 8Y8TEM
lnIended Io proIecI Iroop uniIs and large Iroop Iorma-
Iions, sIraIegically viIal miliIary and indusIrial IaciliIies
Irom all Iypes oI air aIIack weapons wiIhin a Iull range
oI Iheir combaI employmenI.
8ystem features:
- combined missile-gun armamenI enabling iI Io creaIe
an eIIecIive zone oI solid Iire;
- small-size air deIense missile IeaIuring high ballisIic
characIerisIics (Vmax = 1,300 mJs) and high Iire pow-
er oI iIs IragmenIaIion-rod warhead (Ihe warhead
weighs 20 kg wiIh Ihe susIainer weighI oI 30 kg);
- absoluIe jammimg immuniIy achieved by Ihe use oI a
common mulIimode and mulIispecIral radarJopIronic
conIrol sysIem operaIing in decimeIric, cenIimeIric,
millimeIric and inIrared wave bands;
- capabiliIy oI Iiring boIh guns and missiles on Ihe
move;
- universal naIure oI IargeI engagemenI, i.e., engage-
menI oI a wide array oI aerial IargeIs: aircraII and heli-
copIers, small-size guided missiles, guided aerial
bombs, as well as lighIly armored ground IargeIs and
manpower;
- Iully auIomaIic baIIle perIormance, boIh indepen-
denIly or as parI oI a uniI comprising several combaI
vehicles;
- high IargeI engagemenI capabiliIy owing Io a shorI
BEHHTHbH PAKETHO-DYUEHHbH KOMDREKC
DAHHPb-C1
Hpepnasnaen pnn npo1neoeospyuno o6oponu nopenx-
nux ac1e n coepnnenn c1pa1erneckn eaxnux eoennux
n npouuunennux o6ek1oe o1 ecex 1nnoe cpepc1e eospyu-
noro nanapennn eo ecex ycnoennx 6oeeoro npnuenennn.
Ocoeaaoc1n komnnekca
- kou6nnnpoeannoe pake1no-nyuenoe eoopyxenne, nos-
eonnkee cospa1u cnnounyk sony nopaxennn;
- senn1nan ynpaenneuan uanora6apn1nan pake1a c eucokn-
un ne1no-6annnc1necknun xapak1epnc1nkaun (Vmax =
1300 uJc) n 6onuunu uoryec1eou ockonono-c1epxne-
eo 6oeeo ac1n (uacca EH=20 kr npn uacce uapueeo
c1ynenn 30 kr);
- a6conk1nan nouexosanennoc1u, poc1nraeuan sa ce1
cospannn epnno unoropexnuno n unorocnek1panuno
papnonokaunonno-on1necko cnc1euu ynpaenennn, pa6o-
1ake e pu, cu, uu n HK pnanasonax pnnn eonn;
- c1penu6a e penxennn kak nyuenuu, 1ak n pake1nuu eoo-
pyxenneu;
- ynneepcanunoc1u pec1enn no uennu, 1.e. nopaxenne un-
pokoro cnek1pa eospyunux uene: cauone1oe n eep1one-
1oe, uanopasuepnux ynpaenneuux pake1, ynpaenneuux
aenaunonnux 6ou6, a 1akxe naseunux nerko6ponnpoean-
nux uene n xneo cnnu npo1nennka;
- nonnoc1uk ae1oua1neckn pexnu 6oeeo pa6o1u kak e
e o1penuno 6oeeo epnnnue, 1ak n e coc1aee noppaspene-
nnn ns neckonuknx 6oeeux uaunn;
600
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
- eucokan 6oeean nponseopn1enunoc1u sa ce1 uanoro epe-
uenn peakunn, eucoko ckopoc1n none1a BYP n nannnn
peyx nesaencnuux kananoe naeepennn, pa6o1aknx e un-
pokou cek1ope (90
o
x 90
o
no asnuy1y n yrny uec1a);
- ae1onounoc1u 6oeeoro npnuenennn sa ce1 nannnn e op-
no 6oeeo uaunne cpepc1e o6napyxennn, conpoeoxpe-
nnn n nopaxennn;
- naccnenu pexnu pa6o1u n ceepxeucokan 1onoc1u na-
eepennn sa ce1 ncnonusoeannn nnqpakpacnoro kanana
pnnnnoeonnoeoro pnanasona c nornecko o6pa6o1ko
cnrnana n ae1oua1necknu conpoeoxpenneu uenn.
Coc1ae kounnekca:
- 6oeean uaunna (po 6 EU e 6a1apee);
- senn1nan ynpaenneuan pake1a;
- nyuenoe eoopyxenne;
- cpepc1ea 1exnneckoro o6cnyxneannn;
- ye6no-1pennpoeonue cpepc1ea.
Boenan maunaa
Huee1 pea enpa eoopyxennn (pake1noe n nyuenoe) n epn-
nyk unoropexnunyk n unorocnek1panunyk papnonokaun-
onno-on1neckyk cnc1euy ynpaenennn. Coc1on1 ns 6auen-
no yc1anoekn c pasueennuu e ne eoopyxenneu, npn-
eopaun naeepennn n nnqopuaunonnuun cpepc1eaun o6-
napyxennn n conpoeoxpennn n annapa1ypu ynpaenennn c
nynu1aun. Uopynunu npnnunn noc1poennn 6oeeo uaun-
nu noseonne1 pasuea1u ee na pasnnnux 1pancnop1nux
6asax - rycennnux, konecnux n e uenu1epnou ncnonnennn
n pena1u ynpoennue ee uopnqnkaunn - eapnan1 EU
1onuko c on1nko-anek1ponno cnc1euo ynpaenennn, eapn-
an1 EU 1onuko c pake1nuu eoopyxenneu.
reacIion Iime, high speed oI air deIense missile IlighI
and availabilIy oI Iwo independenI guidance channels
operaIing in a wide secIor (90` x 90` in azimuIh and ele-
vaIion);
- auIonomous combaI employmenI owing Io Ihe avail-
abilIy oI IargeI deIecIion, Iracking and engagemenI
asseIs in one combaI vehicle;
- passive operaIion mode and exIreme accuracy oI
guidance owing Io Ihe use oI a long-wave band inIrared
channel wiIh logical signal processing and auIomaIic
IargeI Iracking.
The sysIem componenIs are:
- combaI vehicle (up Io six combaI vehicles in one
baIIery);
- air deIense missile;
- gun armamenI;
- Iechnical supporI IaciliIies;
- Iraining asseIs.
The combat vehicIe has Iwo Iypes oI armamenI (mis-
siles and guns) and a common mulIimode and mulIi-
specIral radarJopIronic conIrol sysIem. lI comprises a
IurreI mounI Io house Ihe armamenI, laying drives, Iar-
geI deIecIion and Iracking sysIem racks and conIrol
equipmenI panels. A modular design oI Ihe combaI
vehicle makes iI possible Io mounI Ihe sysIem on vari-
ous plaIIorms - Iracked and wheeled chassis and in
shelIers (shelIer version oI Ihe sysIem) and develop iIs
simpliIied versions: a combaI vehicle equipped only
wiIh Ihe opIronic conIrol sysIem and a combaI vehicle
carrying only missile armamenI.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
601
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Bonu nopaxennn kounnekca Hanunpu-C1
TargeI engagemenI envelope oI PanIsyr-S1 ADGU sysIem
Bean1aan ynpannneman pake1a
Bunonnena no peyxc1ynena1o cxeue c 6nkann6epnuu
uapueeuu kopnycou n o1penneuuu c1ap1oeuu penra1e-
neu. Uapueean c1ynenu coc1on1 ns 6oeeoro cnapnxennn,
eknkakero 6oeeyk ac1u, kon1ak1nu n nekon1ak1nu
espuea1enn n 6op1oeyk annapa1ypy.
Dyueuaoe noopyxeane
Hpepnasnaeno pnn nopaxennn eospyunux n naseunux ue-
ne, a 1akxe xneo cnnu npo1nennka n eknkae1:
- pea senn1nux ae1oua1a 2A38U;
- 6oekounnek1 ns 1400 30-uu euc1penoe.
The air defense missiIe IeaIures a Iwo-sIage conIig-
uraIion wiIh a bicaliber body comprising a separable
boosIer and a susIainer. The susIainer consisIs oI a
warhead, conIacI and proximiIy Iuzes, and onboard
equipmenI.
The gun armament is inIended Io deIeaI aerial and
ground IargeIs, as well as enemy manpower. lI com-
prises:
- Iwo 2A38U auIomaIic guns;
- ammuniIion load oI 1,400 30mm rounds.
P=0.70 - 0.95
F-16A,
A-10A
P=0.70 - 0.95
Tomahawk
ALCU
F117A,
F22
P=0.85 - 0.95
602
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
ArmamenI AD missiles and guns
AmmuniIion load, pc:
air deIense missiles on launchers 8 - 12 (depending on chassis Iype)
30mm rounds 1,400
Fire conIrol sysIem componenIs TAR, TUTR (mm+cm wave bands),
lR direcIion Iinder, Ihermal imager
Range, km:
IargeI deIecIion 36 - 38
IargeI Iracking 24 - 30
TargeI engagemenI envelope, m:
missiles:
range 1,000 - 18,000
alIiIude 5 - 10,000
gun:
range 200 - 4,000
alIiIude 0 - 3,000
Uaximum IargeI speed, mJs 1,000
Uissile guidance radio commands wiIh lR
and radio direcIion Iinding
engaged IargeIs 2 (in secIor measuring 90` x 90`
in azimuIh and elevaIion)
ReacIion Iime, s 4 - 6
Uissile salvo Iire capabiliIy ensured
Ground IargeI engagemenI capabiliIy ensured
Crew 3
Service liIe, years 25
Uaximum missile speed, mJs 1,300
Uissile weighI, kg:
in IransporI-launch canisIer 85
launch weighI 71
Uissile lengIh in canisIer, mm 3,200
Uissile caliber, mm:
boosIer 170
susIainer 90
Warhead:
weighI, kg 20
Iuze Iype conIacI + proximiIy,
radar-conIrolled, adapIive
Type oI gun armamenI 2A38U (Iwo Iwin-barreled auIomaIic guns)
Caliber, mm 30
Types oI projecIiles HE IragmenIaIion, IragmenIaIion Iracer
Barrel liIe, rds 8,000
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Boopyxenne pake1no-nyuenoe
Eoekounnek1:
BYP na nyckoeux 8 - 12 (e saencnuoc1n o1 1nna uaccn)
30-uu euc1penu 1400
Coc1ae cnc1euu ynpaenennn COU, CCUP (cu, uu), 1ennoensop,
HK nenenra1op
anunoc1u, ku:
o6napyxennn uenn 36 - 38
conpoeoxpennn uenn 24 - 30
Bona nopaxennn, u:
pake1nuu eoopyxenneu:
no panunoc1n 1000 - 18000
no euco1e 5 - 10000
nyuenuu eoopyxenneu:
no panunoc1n 200 - 4000
no euco1e 0 - 3000
Uakcnuanunan ckopoc1u
nopaxaeuux uene, uJc 1000
Cnc1eua ynpaenennn BYP papnokouanpnan
c HK n papnonenenraune
Konnec1eo opnoepeuenno
o6c1penneaeuux uene 2 (e sone 90
o
x 90
o
no asnuy1y n yrny uec1a)
Bpeun peakunn, c 4 - 6
Bannoean c1penu6a pake1aun o6ecneneae1cn
Hopaxenne naseunux uene o6ecneneae1cn
Eoeeo pace1, en. 3
Cpok akcnnya1aunn, ropu 25
Uakcnuanunan ckopoc1u BYP, uJc 1300
Uacca BYP, ku:
e 1pancnop1no-nyckoeou kon1enepe 85
c1ap1oean 71
nnna BYP e kon1enepe, uu 3200
Kann6p c1ynenn BYP, uu:
c1ap1oeo 170
uapueeo 90
Eoeean ac1u:
uacca, ku 20
1nn espuea1enn kon1ak1nu, nekon1ak1nu
papnonokaunonnu, apan1nenu
1nn nyuenoro eoopyxennn 2A38U (pea peyxc1eonunux ae1oua1a)
Kann6p, uu 30
Tnn npnuenneuux 6oenpnnacoe OuB, OT
Xneyec1u c1eonoe, euc1p. 8000
603
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
O8A-AKM AUTONOMOU8 ALL-WEATHER
CLO8E-lN GROUND FORCE8
lnIended Ior deIense oI Iroops on Ihe march and in
mobile combaI, as well as sIraIegic ground IaciliIies
againsI air sIrikes delivered by piloIed and piloIless air
vehicles Ilying aI low and medium alIiIudes.
The Osa-AKU sysIem componenIs are:
Combat assets
The 9A33BU3 (9A33BU2) combaI vehicle.
The combaI vehicle is mounIed on a selI-propelled
amphibious wheeled chassis. lI is an auIonomous
mobile combaI vehicle, which can deIecI aerial IargeIs
while sIaIionary or on Ihe move, auIomaIically Irack and
engage Ihem. To deIeaI a IargeI, Ihe combaI vehicle
opens Iire Irom a shorI halI. High-prioriIy IargeIs can
be engaged by a Iwo-missile salvo.
The combaI vehicle comprises:
- selI-propelled wheeled chassis;
- IargeI acquisiIion radar wiIh an lFF radar inIerrogaIor;
- IargeI Iracking radar;
- Iwo-channel missile aiming radar;
- Iwo-channel command IransmiIIer;
- compuIer;
- TV-opIical sighI;
- primary power supply sysIem;
- radio communicaIions sysIem.
The 9U33U3 (9U33U1) air deIense missile.
The missile IeaIures a canard aerodynamic conIigura-
Iion and is provided wiIh a IransporI launch canisIer. A
solid-propellanI Iwo-mode rockeI moIor imparIs Ihe
IlighI speed Io Ihe missile enabling iI Io engage high-
speed and maneuvering IargeIs. The missile is provid-
ed wiIh a high-explosive IragmenIaIion warhead wiIh a
delayed Iuze acIion depending on Ihe missile-Io-IargeI
closing raIe and Ihe Iype oI IargeI Io achieve Ihe max-
imum kill eIIiciency.
ABTOHOMHbH BOHCKOBOH BCEDOlOQHbH
BEHHTHbH PAKETHbH KOMDREKC
BRHXHElO QEHCTBHR OCA-AKM
Hpepnasnaen pnn san1u eock na uapue n e nopenxnux enpax
6on, a 1akxe c1pa1ernecknx naseunux o6ek1oe o1 nnno1npyeuux
n 6ecnnno1nux cpepc1e eospyunoro nanapennn, ne1nnx na ua-
nux n cpepnnx euco1ax.
Coc1ae BPK Oca-AKU:
Boenme cpepc1na
- Eoeean uaunna 9A33EUB (9A33EU2).
Eoeean uaunna kounnekca, cuon1npoeannan na nnaeakeu ko-
necnou uaccn, nenne1cn ae1onouno uo6nnuno 6oeeo epnnn-
ue n o6ecneneae1 o6napyxenne eospyunux uene na uapue n
c1onnke, nx ae1oua1neckoe conpoeoxpenne n ynn1oxenne. nn
nopaxennn uenn 1pe6ye1cn kopo1kan oc1anoeka. Han6onee onac-
nue uenn uory1 o6c1pennea1ucn oepepuk ns peyx pake1.
Coc1ae 6oeeo uaunnu:
- konecnoe cauoxopnoe uaccn;
- papnonokaunonnan c1anunn o6napyxennn uene c naseunuu pa-
pnonokaunonnuu sanpocnkou;
- papnonokaunonnan c1anunn conpoeoxpennn uene;
- peyxkananunan papnonokaunonnan c1anunn ensnpoeannn pake1;
- peyxkananunan c1anunn nepepan kouanp na pake1u;
- ce1no-peuakn npn6op;
- 1eneensnonno-on1neckn ensnp;
- cnc1eua nepennoro anek1ponn1annn;
- cnc1eua papnocensn.
- Benn1nan ynpaenneuan pake1a 9U33U3 (9U33U1).
Pake1a kounnekca eunonnena no aapopnnaunecko cxeue y1ka.
Xpanenne, 1pancnop1npoeka n ee c1ap1 o6ecneneak1cn 1panc-
nop1no-nyckoeuu kon1enepou. Teeppo1onnnenu peyxpexnunu
penra1enu npnpae1 pake1e aneproeoopyxennoc1u, neo6xopnuyk
pnn nopaxennn ckopoc1nux n uaneepnpyknx uene. Eoeean
ac1u ockonono-qyracnoro pec1enn, noppue ee ocyec1enne1cn
c sapepxko, saencne o1 ckopoc1n c6nnxennn pake1u c uenuk
n 1nna uenn pnn nonyennn uakcnuanuno aqqek1nenoc1n nopa-
xennn.
TechnicaI support assets:
- 9T217BU2 IransporIer-loader;
- 9V914 survey vehicle;
- 9V242-1 mobile auIomaIed IesI sIaIion;
- 9V210U3 mainIenance vehicle;
- 9F632 operaIor Iraining simulaIor;
- 9F372U3 SPTA seI;
- 9F16U2 ground equipmenI kiI.
UanuIacIurers render a Iull package oI mainIenance
services Io keep Ihe sysIem in combaI readiness, as
well as packages oI modernizaIion Io enhance Ihe sys-
Iem combaI capabiliIies.
The Osa-AKU sysIem can also be modiIied Ior use in
Ihe Saman IargeI missile sysIem.
Texanueckne cpepc1na:
- 1pancnop1no-sapnxakan uaunna 9T217EU2;
- kc1npoeonan uaunna 9B914;
- ae1oua1nsnpoeannan kon1ponuno-ncnu1a1enunan nopenxnan
c1anunn 9B242-1;
- uaunna 1exnneckoro o6cnyxneannn 9B210U3;
- 1penaxep onepa1opoe 9u632;
- BHH 9u372U3.
- kounnek1 naseunoro o6opypoeannn 9u16U2.
Hpepnpnn1nn-nsro1oen1enn okasueak1 nonnu kounnekc cepenc-
nux ycnyr no noppepxannk cpepc1e BPK e 6oero1oenoc1n n npep-
narak1 npoek1u uopepnnsaunn, snan1enuno pacunpnkne ero
6oeeue eosuoxnoc1n.
Opno ns nanpaenenn uopepnnsaunn BPK Oca-AKU - ncnonuso-
eanne 6oeeux uaunn e kaec1ee unuennoro kounnekca Cauan.
anunoc1u o6napyxennn uene (1nnoeoro cauone1a TA), ku 45
lpannuu sonu nopaxennn:
no panunoc1n, ku 1,5 - 10
no kypcoeouy napaue1py, u po 6000
Ckopoc1u nopaxaeuux uene, uJc 10 - 500
Uaneep uenn, ep. po 8
Bpeun:
peakunn, c 18 - 26
nepeeopa ns noxopnoro nonoxennn e 6oeeoe, unn. po 4
nepesapnxannn HY, unn. 5
Uacca pake1u, kr:
c1ap1oean 127
6oeeo ac1n 15
Konnec1eo pake1 na HY 6
Bepon1noc1u nopaxennn:
1nnoeo neuaneepnpyke uenn 0,4 - 0,96
eep1one1oe 0,24 - 0,76
Ckopoc1u nepepenxennn EU, kuJ:
no uoccenuu poporau 60
no rpyn1oeuu poporau 30
no 6espopoxuk 10
na nnaey 8
Banac xopa EU no 1onnney
(npn peyxacoeo pa6o1e annapa1ypu), ku 250
TargeI (Iypical IacIical aircraII) deIecIion range, km 45
TargeI engagemenI envelope:
range, km 1.5 - 10
cross-range, m up Io 6,000
TargeI speed, mJs 10 - 500
TargeI g-load, g up Io 8
Time oI:
reacIion, s 18 - 26
deploymenI Irom march, min up Io 4
launcher reloading, min 5
Uissile weighI, kg:
aI launch 127
warhead 15
Number oI missiles on launcher 6
Kill probabiliIy:
Iypical nonmaneuvering IargeI 0.4 - 0.96
helicopIers 0.24 - 0.76
CombaI vehicle speed, kmJh:
on highway 60
on dirI road 30
cross-counIry 10
in waIer 8
CombaI vehicle Iuel endurance
(including equipmenI operaIion Ior 2 h), km 250
604
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
605
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
2K22M1 TUNGU8KA-M1
AlR DEFEN8E GUN-Ml88lLE 8Y8TEM
lnIended Io proIecI Iank and moIorized riIle uniIs oI Ihe
Ground Forces in all Iorms oI combaI and small-size
objecIs Irom air aIIack weapons, primarily Iire-supporI
helicopIers, and deIeaI lighIly armored ground and sur-
Iace IargeIs.
The system features:
- combined missile-gun armamenI enabling iI Io creaIe
an eIIecIive zone oI solid Iire;
- high auIonomous combaI capabiliIy due Io Ihe avail-
abilIy oI IargeI deIecIion and Iracking radars on a sin-
gle combaI vehicle;
- abiliIy Io carry ouI airspace circular radar scanning
while sIaIionary and on Ihe move;
- capabiliIy oI boIh successive and separaIe Iire deliv-
ered by Ihe missile and gun armamenI aI aerial IargeI-
s;
BEHHTHbH DYUEHHO-PAKETHbH
KOMDREKC TYHlYCKA-M1 2K22M1
Hpepnasnaen pnn san1u o1 ypapoe cpepc1e eospyunoro
nanapennn, n e nepeyk oepepu eep1one1oe orneeo nop-
pepxkn, 6pone1ankoeux n uo1oc1penkoeux ac1e n nop-
paspenenn Cyxony1nux eock eo ecex enpax 6on n uano-
pasuepnux o6ek1oe, a 1akxe pnn c1penu6u no nerko6po-
nnpoeannuu naseunuu n napeopnuu uennu.
Ocoeaaoc1n komnnekca
- kou6nnnpoeannoe pake1no-nyuenoe eoopyxenne, nos-
eonnkee cospa1u cnnounyk sony nopaxennn;
- eucokan ae1onounoc1u 6oeeoro npnuenennn sa ce1 na-
nnnn e opno EU cpepc1e o6napyxennn n conpoeoxpennn;
- cnoco6noc1u eepennn papnonokaunonnoro kpyroeoro o6-
sopa eospyunoro npoc1panc1ea na uec1e n e penxennn;
- eosuoxnoc1u nocnepoea1enunoro o6c1pena eospyunux uene
pake1nuu n nyuenuu eoopyxenneu;
- cnoco6noc1u eepennn c1penu6u senn1nuun ae1oua1aun c
uec1a n e penxennn pneu n nouk, e nk6ux noropnux ycno-
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Tnnu nopaxaeuux uene eep1one1u, cauone1u, kpuna1ue pake1u,
naseunue n napeopnue uenn
anunoc1u, ku:
o6napyxennn uenn po 18
conpoeoxpennn uenn po 16
Uakcnuanunan ckopoc1u nopaxaeuux uene, uJc 500
Hapaue1pu sonu nopaxennn eospyunux uene, u:
nyuenuu eoopyxenneu:
no euco1e o1 0 po 3000
no panunoc1n o1 200 po 4000
pake1nuu eoopyxenneu:
no euco1e o1 15 po 3500
no panunoc1n o1 2500 po 10000
Xapak1epnc1nkn nyuenoro eoopyxennn:
konnec1eo x 1nn x kann6p senn1nux ae1oua1oe 2 x 2A38U x 30 uu
naanunan ckopoc1u cnapnpa, uJc 960
1eun c1penu6u ns peyx senn1nux ae1oua1oe, euc1p.Junn. po 5000
Xapak1epnc1nkn pake1noro eoopyxennn:
cpepnnn ckopoc1u none1a BYP, uJc 600
6oeean ac1u ockonono-qyracnan c1epxneean
uacca 6oeeo ac1n, kr 9
papnyc aqqek1nenoro nopaxennn 6oeeo ac1n, u po 5
cnc1eua naeepennn nonyae1oua1neckan, papnokouanpnan,
c on1necknu ensnpoeanneu uenn
Bepon1noc1u nopaxennn uenn:
nyuenuu eoopyxenneu 0,24 - 0,6
pake1nuu eoopyxenneu 0,5 - 0,65
Bpeun:
peakunn, c 8 - 10
nepeeopa BCY ns noxopnoro nonoxennn e 6oeeoe, unn. ne 6onee 5
sarpyskn BCY nonnuu kounnek1ou c nououk TBU, unn. ne 6onee 16
Uacca BCY, 1 34
Oknnax, en. 4
Types oI engaged IargeIs helicopIers, aircraII, cruise missiles,
ground and waIerborne IargeIs
Range, km:
IargeI deIecIion up Io 18
IargeI Iracking up Io 16
Uaximum IargeI speed, mJs 500
TargeI engagemenI envelope, m:
gun armamenI:
alIiIude Irom 0 Io 3,000
range Irom 200 Io 4,000
missile armamenI:
alIiIude Irom 15 Io 3,500
range Irom 2,500 Io 10,000
Gun armamenI perIormance:
gun number, Iype and caliber 2 x 2A38U x 30mm
muzzle velociIy, mJs 960
raIe oI Iire oI Iwo guns, rdsJmin up Io 5,000
Uissile armamenI perIormance:
maximum missile speed, mJs 900
warhead high-explosive IragmenIaIion, rod-Iype
warhead weighI, kg 9
warhead eIIecIive radius, m up Io 5
guidance sysIem semiauIomaIic, radio-command,
wiIh opIical sighIing oI IargeI
Kill probabiliIy:
gun armamenI 0.24 - 0.6
missile armamenI 0.5 - 0.65
Time oI:
reacIion, s 8 - 10
deploymenI Irom march, min up Io 5
Iull reloading wiIh aid oI Iransloader, min up Io 16
CombaI vehicle weighI, I 34
Crew 4
606
PART 4 HACTb 4
SHORT-RANGE
AlR DEFENSE UlSSlLE
BEHHTHBE PAKETHBE
UAROH ARBHOCTH
- abiliIy Io Iire auIomaIic guns while Ihe combaI vehicle
is sIaIionary or on Ihe move, day and nighI, in any
weaIher condiIions and launch missiles while sIaIionary
or Irom a shorI halI in visual IargeI environmenI.
- 2S6U1 combaI vehicles;
- 9U311-3U air deIense missiles;
- 30mm rounds;
- 9F77U IransporIer-
loaders;
- 9F55-1U1 repair and
mainIenance vehicle;
- 1R10-1U1 repair and
mainIenance vehicle;
- UTO-AGZ (ATG) main-
Ienance vehicle;
- 9V921-U auIomaIed
IesI sIaIion.
The baIIle perIormance
oI Ihe air deIense baI-
Iery, incorporaIing six
combaI vehicles, is con-
Irolled by Ihe Ranzhir
uniIied command posI.
ennx, a pake1aun c uec1a nnn kopo1ko oc1anoekn - e ycno-
ennx ensyanuno enpnuoc1n uenn.
- senn1nue cauoxopnue yc1anoekn (BCY) 2C6U1;
- senn1nue ynpaenneuue pake1u 9U311-3U;
- 30-uu euc1penu;
- 1pancnop1no-sapnxakne uaunnu 9u77U;
- uaunna peuon1a n 1exnneckoro o6cnyxneannn 9u55-1U1;
- uaunna peuon1a n 1ex-
nneckoro o6cnyxneannn
1P10-1U1;
- uaunna 1exnneckoro
o6cnyxneannn UTO-AlB
(ATl);
- ae1oua1nsnpoeannan
kon1ponuno-ncnu1a1enu-
nan c1anunn 9B921-U.
Ynpaenenne 6oeeo pa-
6o1o senn1no 6a1apen
e coc1aee po uec1n BCY
ocyec1enne1cn ynnqn-
unpoeannuu kouanpnuu
nynk1ou Panxnp.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
607
PART 4. HACTb 4.
CLOSE-lN AlR DEFENSE
WEAPON SYSTEUS
BEHHTHBE KOUHREKCB
H YCTAHOBKH
ERHXHElO EHCTBHH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
8O8NA AlR DEFEN8E GUN-Ml88lLE 8Y8TEM
lnIended Io deIeaI IacIical aircraII and helicopIers,
cruise missiles, remoIely piloIed vehicles, as well as
lighIly armored ground IargeIs. The Sosna-A air
deIense arIillery sysIem is iIs modiIied version.
The sysIem IeaIures:
- high Iire power due Io Ihe combinaIion oI Ihe missiles
and 30mm 2F38 Iwin-barreled air deIense auIomaIic
gun;
- high eIIecIiveness againsI high-speed IargeIs and heli-
copIers, including Ihose perIorming a pop-up maneuver,
ensured by a laser-guided hypersonic missile;
- high eIIecIiveness oI IargeI engagemenI by Ihe gun
due Io high accuracy oI IargeI Iracking, lead angle
compuIaIion and Iollowup;
- auIomaIed baIIle perIormance due Io opIronic IargeI
deIecIion and auIomaIic Iracking sysIem, digiIal com-
puIer Ior compuIaIion oI launch zones and lead angles,
and elecIric power drives;
- day and nighI employmenI capabiliIy due Io Ihe use
oI a Ihermal imaging channel in Ihe opIronic IargeI
deIecIion and auIomaIic Iracking sysIem;
BEHHTHbH PAKETHO-DYUEHHbH KOMDREKC COCHA
Hpepnasnaen pnn aqqek1nenoro nopaxennn cauone1oe n
eep1one1oe 1ak1necko aenaunn, kpuna1ux pake1, pnc1an-
unonno-nnno1npyeuux ne1a1enunux annapa1oe, a 1akxe
nerko6ponnpoeanno naseuno 1exnnkn. Uopnqnkaune
nenne1cn senn1nu ap1nnnepnckn kounnekc Cocna-A.
Ocnoenue oco6ennoc1n:
- eucokan orneean uou. O6ecneneae1cn coe1anneu
pake1noro n 30-uu ap1nnnepnckoro eoopyxennn (peyx-
c1eonunu senn1nu ae1oua1 2A38);
- eucokan aqqek1nenoc1u nopaxennn uene, e 1ou ncne
eucokockopoc1nux n eep1one1oe na nopckoke, poc1nra-
e1cn nannneu rnnepseykoeo pake1u c nasepno-nyeeo
cnc1euo naeepennn;
- eucokan aqqek1nenoc1u nopaxennn ap1nnnepncknu
eoopyxenneu poc1nrae1cn sa ce1 1onoc1n conpoeoxpe-
nnn uenn n euncnennn n o1pa6o1kn yrnoe ynpexpennn;
- ae1oua1nsaunn npouecca 6oeeo pa6o1u o6ecneneae1-
cn nannneu e coc1aee kounnekca on1nko-anek1ponno cn-
c1euu o6napyxennn n ae1oua1neckoro conpoeoxpennn
uenn, unqpoeoro euncnn1enn sonu nycka n yrnoe ynpex-
pennn, anek1pnecknx cnnoeux npneopoe;
608
PART 4 HACTb 4
WEAPON SYSTEUS
BEHHTHBE KOUHREKCB
H YCTAHOBKH
ERHXHElO EHCTBHH
- kpyrnocy1onoc1u npnuenennn sa ce1 1ennoensnonno-
ro kanana e on1nko-anek1ponno cnc1eue o6napyxennn n
ae1oua1neckoro conpoeoxpennn uenn;
- uopynunoc1u konc1pyk1nenoro ncnonnennn. Hoseonne1
pasuea1u kounnekc na pasnnnux nocn1ennx rpysonop-
eunoc1uk o1 3,5 1onnu: 6ykcnpyeuux npnuenax, 6ponnpo-
eannux nocn1ennx, xenesnopopoxnux nna1qopuax, c1aun-
onapno;
- ynneepcanunoc1u npnuenennn poc1nrae1cn sa ce1 eos-
uoxnoc1n uon1axa kounnekca na pasnnnux 6asoeux
cpepc1eax, 1o noseonne1 ncnonusoea1u ero pnn san1u
noppaspenenn e pasnoo6pasnux qopuax 6on, xenesno-
popoxnux auenonoe, uoc1oeux coopyxenn n ppyrnx c1a-
unonapnux o6ek1oe.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Cocaa Cocaa-A
anunoc1u c1penu6u, ku 0 - 8 0 - 4
Ckopoc1u nopaxaeuux uene, uJc 0 - 500 0 - 300
Buco1a none1a, u po 3500 po 3000
Boopyxenne 8 pake1 Cocna-P -
30-uu peyxc1eonunu senn1nu ae1oua1
Teun c1penu6u ap1nnnepnckoro
eoopyxennn, euc1p.Junn. 2400 2400
Oqqek1nenoc1u nopaxennn po 0,95 po 0,6
Kpyrnocy1onoc1u o6ecneneae1cn
Onek1ponn1anne ae1onounoe ae1onounoe
Pake1a Cocaa-P
Kann6p, uu:
pake1u 71
pasronnoro penra1enn 130
Bpeun none1a na panunoc1u 8 ku, c 11,5
Uacca, kr:
c1ap1oean pake1u 26
6oeeo ac1n 5
pake1u e 1pancnop1no-nyckoeou kon1enepe 36
nnna, uu 2200
naue1p, uu 153
8osna 8osna-A
Firing range, km 0 - 8.0 0 - 4.0
TargeI speed, mJs 0 - 500 0 - 300
TargeI alIiIude, m up Io 3,500 up Io 3,000
ArmamenI eighI Sosna-R missiles, 30mm -
Iwin-barreled air deIense auIomaIic gun
Gun raIe oI Iire, rndJmin 2,400 2,400
Kill probabiliIy up Io 0.95 up Io 0.6
Day and nighI employmenI capabiliIy ensured
Power supply auIonomous auIonomous
8osna-R air defense missiIe
Caliber, mm:
missile 71
boosIer moIor 130
Uaximum speed, mJs 1,200
DuraIion oI IlighI Io a range oI 8 km, s 11.5
Uissile launch weighI, kg 26
WeighI oI missile
wiIh IransporI launch canisIer, kg 36
LengIh, mm 2,200
DiameIer, mm 153
- modular design which makes iI possible Io mounI Ihe
sysIem on various plaIIorms wiIh a load-carrying
capaciIy oI up Io 3.5 I: Iowed Irailers, armored carri-
ers, railway IlaI-cars, as well as sIaIionary sIrucIures;
- versaIile combaI employmenI owing Io Ihe sysIems
capabiliIy Io be mounIed on diIIerenI plaIIorms Io
provide Ior proIecIion oI Iroops in various Iorms oI
combaI, in miliIary railway Irains, bridge and oIher sIa-
Iionary insIallaIions.
609
PART 4 HACTb 4
WEAPON SYSTEUS
BEHHTHBE KOUHREKCB
H YCTAHOBKH
ERHXHElO EHCTBHH
MODERNlZATlON OF 8TRELA-10M
lnIended Io provide Ihe SIrela-10U AD missile sysIem
and iIs versions wiIh day and nighI capabiliIy and oper-
abiliIy in limiIed visibiliIy condiIions.
Uain IeaIures:
1. DeIecIion oI aerial IargeIs aI nighI and in adverse
weaIher condiIions. For Ihis purpose, Ihe sysIem is
equipped wiIh an lR camera.
2. OperaIional versaIiliIy. The sysIem design allows Ior
insIallaIion oI a newly inIroduced equipmenI on various
sysIems wiIh minimum reIroIiIIing operaIions. This
modernizaIion makes iI possible Io deIeaI aerial IargeIs
aI nighI and in limiIed visibiliIy condiIions aI ranges oI
3 Io 5 km.
MOQEPHHBAHR
BPK CTPERA-10M
Hpepnasnaena pnn o6ecneennn 6oeeo pa6o1u senn1nux
kounnekcoe C1pena-10U n ero uopnqnkaun kpyrnocy-
1ono n e ycnoennx orpannenno enpnuoc1n.
Ocnoenue oco6ennoc1n:
- o6napyxenne eospyunux uene nouk n e cnoxnux no-
ropnux ycnoennx. O6ecneneae1cn nannneu e coc1aee 1e-
nnoensnonno kauepu;
- ynneepcanunoc1u npnuenennn. Konc1pyk1nenoe ncnonne-
nne noseonne1 pasuea1u enoeu eeopnuyk annapa1ypy na
pasnnnux kounnekcax c unnnuanunuun popa6o1kaun.
Hpepnaraeuan uopepnnsaunn noseonn1 o6ecnen1u nopa-
xenne eospyunux uene e nonux ycnoennx n e ycnoennx
orpannenno enpnuoc1n na panunoc1nx po 3-5 ku.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
anunoc1u o6napyxennn, ku 10
Hone spennn, rpap.:
unpokoe 13 x 19
yskoe 5,8 x 8,4
Tnn uonn1opa XK nnpnka1op
Ho1pe6nneuan uonoc1u, B1 150
DeIecIion range, km 10
Field oI view, deg:
wide 13 x 19
narrow 5.8 x 8.4
Type oI moniIor liquid-crysIal display
Power consumpIion, W 150
WeighI, kg noI more Ihan 50
610
PART 4 HACTb 4
WEAPON SYSTEUS
BEHHTHBE KOUHREKCB
H YCTAHOBKH
ERHXHElO EHCTBHH
MODERNlZED 9M37M Ml88lLE
The modernizaIion oI Ihe 9U37U air deIense
missile oI Ihe SIrela-10U sysIem is inIended Io
upgrade iI Io Ihe level oI Ihe 9U333 missile oI Ihe
SIrela-10U3 air deIense sysIem Io signiIicanIly
enhance jamming immuniIy oI Ihe 9U37U missile
and iIs eIIecIiveness in engaging modern aerial Iar-
geIs and Io deIeaI small IargeIs (cruise missiles,
remoIely piloIed vehicles, eIc.).
ln Ierms oI inIerIerence immuniIy, Ihe modernized mis-
sile is proIecIed Irom:
- opIical (Ihermal) jamming, Ihe power oI which
exceeds Ien Iimes and more IhaI oI Ihe IargeI lR
radiaIion;
- modulaIed jamming;
- barrage and selecIive lR decoys dispersed in series
or in salvo by Ihe IargeI, irrespecIive oI Ihe direcIion oI
decoy dispersion.
Higher eIIecIiveness in deIeaIing modern IargeIs is
ensured due Io:
- an increase in Ihe warhead weighI Irom 3.5 Io 5 kg
and improvemenI oI Ihe warhead rod secIion;
- use oI a proximiIy 8-beam laser Iuze wiIh an adapIive
Iime delay (insIead oI a 4-beam pulsed Iuze) IhaI
enhances Ihe warhead acIion reliabiliIy, especially
againsI pin-poinI IargeIs.
The aIoremenIioned characIerisIics are obIained by
equipping Ihe 9U37U missile wiIh componenIs Irom
Ihe 9U333 missile: a homing head, conIrol comparI-
menI, proximiIy Iuze, warhead and saIeIy-and-arming
mechanism insIead oI similar organic ones and mod-
ernizing Ihe IransporI launch canisIer.
MOQEPHHBHPOBAHHAR PAKETA 9M37M
Uenu uopepnnsaunn senn1nux ynpaenneuux pake1 9U37U
ns coc1aea kounnekca C1pena-10U - npneec1n xapak1e-
pnc1nkn pake1u e nonnoe coo1ee1c1ene c xapak1epnc1nka-
un pake1u 9U333 kounnekca C1pena-10U3, 1o noseo-
nne1 kappnnanuno yeennn1u nouexosanennoc1u pake-
1u 9U37U n aqqek1nenoc1u nopaxennn ek coepeuennux
eospyunux uene, a 1akxe o6ecneneae1 eucokoaqqek-
1nenoe nopaxenne uanopasuepnux uene (kpuna1ue pa-
ke1u, pnc1anunonno-nnno1npyeuue ne1a1enunue annapa-
1u n 1. n.).
B ac1n nouexosanennoc1n uopepnnsnpoeannan pake1a
o6ecneneae1 san1y o1:
- coepeuennux oprannsoeannux on1necknx (1ennoeux) no-
uex, uonoc1u ko1opux e 10 n 6onee pas npeeuuae1 ns-
nyenne o1 uenn;
- uopynnpoeannux nouex;
- oprannsoeannux nouex kak sarpapn1enunux, 1ak n c6pa-
cueaeuux uenuk cepn (npnuenunue nouexn) nnn sannou,
nesaencnuo o1 nanpaenennn c6poca.
Hoeuuenne nopaxennn 6oeeo ac1uk coepeuennux ue-
ne o6ycnoenneae1cn:
- yeennenneu uaccu EH c 3,5 po 5 kr n konc1pyk1nenuu
ycoeepuenc1eoeanneu c1epxneeo ac1n EH;
- eeepenneu 8-nyeeoro nasepnoro nekon1ak1noro espuea-
1enunoro yc1poc1ea c apan1nenuu epeuennuu sapepxa-
nneu cpa6a1ueannn (euec1o 4-nyeeoro nunynucnoro
HU), 1o noeuuae1 napexnoc1u cpa6a1ueannn EH no ue-
nnu, oco6enno uanopasuepnuu.
Hpak1neckan peannsaunn nepencnennux xapak1epnc1nk
poc1nrae1cn yc1anoeko e pake1y 9U37U nsro1oenennux
enoeu o1cekoe o1 pake1u 9U333: lCH, annapa1ypnoro o1-
ceka, HBY, EH n HHU euec1o ananornnux u1a1nux n po-
pa6o1ko 1pancnop1no-nyckoeoro kon1enepa.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
611
PART 4. HACTb 4.
WEAPON SYSTEUS
BEHHTHBE KOUHREKCB
H YCTAHOBKH
ERHXHElO EHCTBHH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
BEHHTHAR CAMOXOQHAR YCTAHOBKA BCY-23-4
UHRKA (MOQEPHHBAHR]
Hpepnasnaena pnn cospannn na 6ase coepeuennux nnxe-
nepnux n 1exnnecknx peuenn n nepepoeux 1exnonorn
6onee coeepuennux senn1nux cauoxopnux yc1anoeok
(BCY) peyx uopnqnkaun (BCY-23-4U4 n BCY-23-4U5) sa
ce1 ynyuennn nonckoeux eosuoxnoc1e, ae1oua1nsaunn
npouecca 6oeeo pa6o1u yc1anoekn, noeuuennn 1onoc1n
c1penu6u, oco6enno no uaneepnpyke uenn, ocnaennn
yc1anoekn kaec1eenno noeuun cnc1euaun ynpaenennn or-
neu, sauenu pnpa cnc1eu, arpera1oe n ysnoe na coepeuen-
nue, c 6onee eucoknun 1exnnecknun n akcnnya1aunonnu-
un xapak1epnc1nkaun.
Ynyuueane nonckonmx noamoxaoc1e
B noppaspenennn HBO, eoopyxennue uopepnnsnpoeannu-
un yc1anoekaun BCY-23-4U4 (BCY-23-4U5), eeopn1cn e
kaec1ee 6a1apenoro kouanpnpckoro nynk1a (EKH) nop-
enxno nynk1 paseepkn eospyunux uene n ynpaenennn
HHPY-U1 C6opka, nuekn e coc1aee coepeuennyk pa-
pnonokaunonnyk c1anunk o6napyxennn eospyunux uene
(COU) n annapa1ypy ceua n nepepan pannux.
COU npepc1aenne1 co6o nunynucnyk ponnepoeckyk PRC,
pa6o1akyk e C pnanasone papnoeonn na 5 qnkcnpoean-
nux ac1o1ax, c unqpoeo o6pa6o1ko cnrnana.
C1anunn nuee1 cnc1euu san1u o1 eospec1enn naccne-
nux nouex, unpokononocnux ckonusnnx n necnnxponnux
nunynucnux nouex, o1 npo1neopapnonokaunonnux pake1,
uoxe1 onpepenn1u asnuy1 nouexonocn1enn.
MODERNlZATlON OF Z8U-23-4
8HlLKA 8ELF-PROPELLED AlR DEFEN8E GUN MOUNT
lnIended Io develop Iwo versions (ZSU-23-4U4 and
ZSU-23-4U5) oI more improved selI-propelled AD gun
mounIs on Ihe basis oI up-Io-daIe engineering and
Iechnical soluIions. The modernizaIion involves
improvemenI oI search capabiliIies, auIomaIion oI baI-
Ile perIormance, increase in accuracy oI Iire, parIicu-
larly aI maneuvering IargeIs, as well as equipping Ihe
gun mounI wiIh advanced Iire conIrol sysIems,
replacemenI oI a number oI sysIems, uniIs and assem-
blies wiIh up-Io-daIe, high-perIormance ones.
lmprovement of search capabiIities
The PPRU-U1 Sborka mobile aerial IargeI reconnais-
sance and Iire conIrol posI, comprising an up-Io-daIe
aerial IargeI acquisiIion radar and a daIa pickup and
Iransmission equipmenI, is inIroduced as Ihe baIIery
command posI inIo air deIense uniIs equipped wiIh Ihe
modernized ZSU-23-4U4 (ZSU-23-4U5) AD gun
mounIs.
The IargeI acquisiIion radar is a pulsed Doppler radar
operaIing on Ihe C waveband aI Iive Iixed Irequencies
wiIh digiIal signal processing.
The radar is proIecIed Irom passive jamming, wide-
band varying and asynchronous pulse jamming, anIi-
radar missiles and can deIermine a jammer azimuIh.
The radar is provided wiIh a builI-in sysIem Io moniIor
612
PART 4 HACTb 4
WEAPON SYSTEUS
BEHHTHBE KOUHREKCB
H YCTAHOBKH
ERHXHElO EHCTBHH
radar serviceabiliIy
and iIs main para-
meIers, as well as
wiIh a simulaIor oI
IargeIs, jamming
sources and lFF
symbols Ior Iraining
and drill oI
operaIors.
The PPRU-U mobile
aerial IargeI recon-
naissance and Iire
conIrol posI makes
iI possible, while
sIaIionary or on Ihe
move, Io conducI
aerial IargeI recon-
naissance (deIec-
Iion and idenIiIica-
Iion) and receive
aerial IargeI daIa
Irom oIher reconnaissance asseIs.
Combat controI automation
To enhance combaI conIrol eIIecIiveness, Ihe PPRU-U
posI is modernized by replacing Ihe daIa pickup and
Iransmission equipmenI wiIh a mulIiIuncIional digiIal
conIrol hardwareJsoIIware complex.
The modernized PPRU-U1 posI solves Ihe Iollowing
Iasks in Ihe auIomaIic operaIing mode:
- auIomaIic pickup oI coordinaIes oI aerial IargeIs
deIecIed by iIs own IargeI acquisiIion radar;
- swiIch-over Io IargeI Iracking mode;
- auIomaIic Iracking oI up Io 63 IargeIs;
- collecIion oI daIa Irom Ihe ZSU air deIense mounIs on
Iheir locaIion, combaI readiness, ammuniIion sIaIus,
IargeI Iracking and engagemenI;
- idenIiIicaIion oI daIa received Irom iIs own radar and
ZSU mounIs;
- delivery oI IargeI designaIion, responsibiliIy secIor
and Iire inIerdicIion commands Io Ihe ZSU air deIense
mounIs via coded IelemeIry channels;
- represenIaIion oI daIa abouI IargeI disIribuIion, sec-
Iors oI responsibiliIy and Iire inIerdicIion commands, as
well as inIormaIion abouI locaIion and sIaIus oI Ihe ZSU
mounIs on Ihe air siIuaIion displays.
The modernized PPRU-U1 posI ensures, while sIaIion-
ary or on Ihe move, reconnaissance oI aerial IargeIs
and combaI conIrol oI baIIeries oI ZSU-23-4U4 or
ZSU-23-4U5 selI-propelled AD gun mounIs (up Io six
mounIs) in Ihe auIomaIic operaIing mode.
aI alIiIude oI 500 m and higher up Io 34
aI alIiIude oI 25 m up Io 22
CluIIer suppression coeIIicienI, dB aI leasI 30
AnIenna scan raIe, rpm 30
AnIenna paIIern widIh, deg:
in horizonIal plane 1.6
in lower beam verIical plane 5.5
in upper beam verIical plane 30
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
B c1anunk ec1poenu
cnc1eua kon1ponn pa-
6o1ocnoco6noc1n n
ocnoenux ee napaue1-
poe, nun1a1op uene,
nouex n o1ue1ok ono-
snaeannn pnn o6ye-
nnn n 1pennpoekn
onepa1opa.
Hopenxno nynk1 pas-
eepkn eospyunux ue-
ne n ynpaenennn
HHPY-U noseonne1 ee-
c1n na uec1e n e pen-
xennn paseepky eos-
pyunux uene (o6na-
pyxenne n onosnaea-
nne) n npneu nnqop-
uaunn o eospyunux
uennx o1 ppyrnx
cpepc1e paseepkn.
An1oma1naann npoecca oenoro ynpanneann
nn noeuuenne aqqek1nenoc1n 6oeeoro ynpaenennn yc1a-
noekaun eeopnuu e noppaspenenne HBO HHPY-U uopep-
nnsnpye1cn ny1eu sauenu annapa1ypu ceua n nepepan
pannux na unoroqynkunonanunu unqpoeo ynpaennkn
annapa1no-nporpauunu kounnekc (AHK).
B pesynu1a1e uopepnnsaunn HHPY-U1 peuae1 e ae1oua1n-
eckou pexnue cnepykne sapan:
- ae1oua1neckn ceu kooppnna1 o6napyxennux co6c1-
eenno papnonokaunonno c1anune eospyunux uene;
- noc1anoeky o6napyxennux uene na conpoeoxpenne;
- ae1oua1neckoe conpoeoxpenne po 63 uene;
- c6op e ae1oua1neckou pexnue c ynpaenneuux yc1anoeok
BCY pannux o6 nx uec1onaxoxpennn, 6oeeo ro1oenoc1n,
nannnn 6oenpnnacoe, o conpoeoxpennn n o6c1pene uene;
- o1oxpec1enenne papnonokaunonno nnqopuaunn o1 co6-
c1eenno papnonokaunonno c1anunn n yc1anoeok BCY;
- eupay yc1anoekau BCY no kananau 1enekopoeo censn
ueneykasannn, cek1opoe o1ee1c1eennoc1n, kouanp sanpe1a
c1penu6u;
- o1o6paxenne na nnpnka1opax eospyuno o6c1anoekn pe-
synu1a1oe uenepacnpepenennn, cek1opoe o1ee1c1eennoc1n,
kouanp sanpe1a c1penu6u, a 1akxe nnqopuaunn o uec1o-
naxoxpennn, coc1onnnn n pec1en yc1anoeok BCY.
Uopepnnsnpoeannu HHPY-U1 o6ecneneae1 npn pa6o1e
na uec1e n e penxennn paseepky eospyunux uene n 6o-
eeoe ynpaenenne e ae1oua1nsnpoeannou pexnue 6a1ape-
e senn1nux cauoxopnux yc1anoeok BCY-23-4U4 nnn
BCY-23-4U5 (po uec1n yc1anoeok).
anunoc1u o6napyxennn uene, ku:
na euco1e 500 u n euue po 34
na euco1e 25 u po 22
Koaqqnunen1 nopaenennn cnrnanoe
o1 uec1nux npepue1oe, pE ne uenee 30
Ckopoc1u epaennn an1ennu, o6.Junn. 30
Unpnna pnarpauuu nanpaenennoc1n, rpap.:
e ropnson1anuno nnockoc1n 1,6
e eep1nkanuno nnockoc1n nnxnero nya 5,5
e eep1nkanuno nnockoc1n eepxnero nya 30
613
PART 4. HACTb 4.
WEAPON SYSTEUS
BEHHTHBE KOUHREKCB
H YCTAHOBKH
ERHXHElO EHCTBHH
ZU-23M AlR DEFEN8E GUN MOUNT
lnIended Io engage aerial IargeIs aI ranges oI up Io
2,500 m and alIiIudes oI up Io 1,500 m and deIeaI
lighIly armored ground (waIerborne) IargeIs aI ranges
oI up Io 2,000 m.
The modernizaIion oI Ihe ZU-23 ensures:
- aiming auIomaIion;
- capabiliIy Io engage IargeIs Ilying aI higher speeds;
- increase in eIIecIiveness oI Iire aI aerialJground
IargeIs;
- day and nighI operaIion capabiliIy;
- reducIion oI Ihe crew by one member.
- equipping Ihe air deIense gun mounI wiIh elecIro-
mechanical gun-laying drives;
- replacemenI oI Ihe opIical sighI wiIh an opIronic Iar-
geI search and Iracking sysIem comprising a TV cam-
era, heaI seeking camera, and laser rangeIinder;
- inIroducIion oI a collimaIing sighI wiIh a builI-in video
moniIoring device;
- equipping Ihe gun mounI wiIh a digiIal compuIer.
ZU-23 ZU-23M
Guidance sysIem manual semiauIomaIic +
auIomaIic
Gun laying raIe, degJs:
Iraverse 30J70 90
elevaIion 40J70 90
Tracking accuracy, arcmin up Io 30 up Io 5
AggregaIe accuracy oI lead angle
compuIaIion and Iollowup, arcmin up Io 30 up Io 3
Kill eIIiciency up Io 0.023 up Io 0.3
NighI operaIion noI ensured ensured
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
BEHHTHAR YCTAHOBKA BY-23M
Hpepnasnaena pnn 6opu6u c eospyunuun uennun na
panunoc1nx po 2500 u n na euco1ax po 1500 u n nopaxe-
nnn nerko6ponnpoeannux naseunux (napeopnux) uene na
panunoc1n po 2000 u.
Uopepnnsaunn BY-23 o6ecneneae1:
- ae1oua1nsaunk naeepennn;
- yeennenne ckopoc1n nopaxaeuux uene;
- noeuuenne aqqek1nenoc1n c1penu6u kak no eospyunuu,
1ak n no naseunuu uennu;
- kpyrnocy1onoc1u pa6o1u;
- cokpaenne pace1a na opnoro enoeeka.
O6eu uopepnnsaunn:
- eeepenne e coc1ae yc1anoekn anek1pouexannecknx npn-
eopoe naeepennn;
- sauena on1neckoro npnuena on1nko-anek1ponno cnc1euo
noncka n conpoeoxpennn uenn, copepxae 1eneensnonnyk
kauepy, 1ennonenenraunonnyk kauepy, nasepnu panunouep;
- eeepenne konnnua1opnoro npnuena c ec1poennuu enpeo-
cuo1poeuu yc1poc1eou;
- eeepenne unqpoeoro euncnn1enn.
BY-23 BY-23M
Cnc1eua naeepennn pynan nonyae1oua1neckan,
ae1oua1neckan
Ckopoc1u naeepennn eoopyxennn, rpap.Jc:
no ropnson1ann 30J70 90
no eep1nkann 40J70 90
Tonoc1u conpoeoxpennn, unn. ne 6onee 30 ne 6onee 5
Cyuuapnan 1onoc1u euncnennn
n o1pa6o1kn yrnoe ynpexpennn, unn. ne 6onee 30 ne 6onee 3
Oqqek1nenoc1u nopaxennn uenn po 0,023 po 0,3
Pa6o1a nouk ne o6ecneneae1 o6ecneneae1
614
PART 4. HACTb 4.
WEAPON SYSTEUS
BEHHTHBE KOUHREKCB
H YCTAHOBKH
ERHXHElO EHCTBHH
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
ZU-23M1 AlR DEFEN8E Ml88lLE-GUN MOUNT
lnIended Io engage aerial IargeIs aI ranges oI up Io
5,200 m and alIiIudes oI up Io 3,500 m by missile and
gun Iire and deIeaI lighIly armored ground (waIerborne)
IargeIs by gun Iire aI ranges oI up Io 2,000 m.
The modernizaIion oI Ihe ZU-23 ensures:
- conversion oI Ihe air deIense gun mounI inIo Ihe air
deIense missile-gun mounI;
- aiming auIomaIion;
- capabiliIy Io engage IargeIs Ilying aI higher speeds;
- increase in eIIecIiveness oI Iire aI aerial and ground
IargeIs;
- day and nighI operaIion capabiliIy;
- reducIion oI Ihe crew by one member.
- insIallaIion oI Iwo launchers Ior Iiring Ihe lgla and
lgla-1 air deIense missiles;
- equipping Ihe mounI wiIh elecIromechanical weapon-
laying drives;
- replacemenI oI Ihe opIical sighI wiIh an opIronic Iar-
geI search and Iracking sysIem comprising a TV cam-
era, heaI seeking camera, and laser rangeIinder;
- inIroducIion oI a collimaIing sighI wiIh a builI-in video
moniIoring device;
- equipping Ihe mounI wiIh a digiIal compuIer.
ZU-23 ZU-23M1
Guidance sysIem manual semiauIomaIic +
auIomaIic
Weapon laying raIe, degJs:
Iraverse 30J70 90
elevaIion 40J70 90
Tracking accuracy, arcmin up Io 30 up Io 5
AggregaIe accuracy oI lead angle
compuIaIion and Iollowup, arcmin up Io 30 up Io 3
Kill eIIiciency up Io 0.023 up Io 0.5
NighI operaIion noI ensured ensured
BEHHTHAR YCTAHOBKA BY-23M1
Hpepnasnaena pnn 6opu6u c eospyunuun uennun na panuno-
c1nx po 5200 u n na euco1ax po 3500 u pake1no-nyuenuu eoo-
pyxenneu n nopaxennn nyuenuu eoopyxenneu nerko6ponnpo-
eannux naseunux (napeopnux) uene na panunoc1n po 2000 u.
Uopepnnsaunn BY-23 o6ecneneae1:
- npeepaenne senn1no yc1anoekn e senn1nu pake1no-
nyuenu kounnekc;
- ae1oua1nsaunk naeepennn;
- yeennenne ckopoc1n nopaxaeuux uene;
- noeuuenne aqqek1nenoc1n c1penu6u kak no eospyunuu,
1ak n no naseunuu uennu;
- kpyrnocy1onoc1u pa6o1u;
- cokpaenne pace1a na opnoro enoeeka.
O6eu uopepnnsaunn:
- yc1anoeka peyx nyckoeux yc1poc1e pnn c1penu6u pake-
1aun Hrna n Hrna-1;
- eeepenne e coc1ae yc1anoekn anek1pouexannecknx npn-
eopoe naeepennn;
- sauena on1neckoro npnuena on1nko-anek1ponno cnc1euo
noncka n conpoeoxpennn uenn, copepxae 1eneensnonnyk
kauepy, 1ennonenenraunonnyk kauepy, nasepnu panunouep;
- eeepenne konnnua1opnoro npnuena c ec1poennuu enpeo-
cuo1poeuu yc1poc1eou;
- eeepenne unqpoeoro euncnn1enn.
BY-23 BY-23M1
Cnc1eua naeepennn pynan nonyae1oua1neckan
ae1oua1neckan
Ckopoc1u naeepennn eoopyxennn, rpap.Jc:
no ropnson1ann 30J70 90
no eep1nkann 40J70 90
Tonoc1u conpoeoxpennn, unn. ne 6onee 30 ne 6onee 5
Cyuuapnan 1onoc1u euncnennn
n o1pa6o1kn yrnoe ynpexpennn, unn. ne 6onee 30 ne 6onee 3
Oqqek1nenoc1u nopaxennn uenn po 0,023 po 0,5
Pa6o1a nouk ne o6ecneneae1 o6ecneneae1
615
PART 4. HACTb 4.
PORTABLE AlR DEFENSE
UlSSlLE SYSTEUS
HEPEHOCHBE BEHHTHBE
PAKETHBE KOUHREKCB
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
Tnnu nopaxaeuux uene cauone1u TA, eep1one1u, HRA, KP
Buco1a nopaxaeuux uene, u 10 - 3500
anunoc1u nopaxaeuux uene, u 500 - 5200
Ckopoc1u nopaxaeuux uene na kypcax, uJc:
ec1penux po 360 - 400
poronnux po 320
Uacca 6oeeux cpepc1e, kr:
e noxopnou nonoxennn 18,8
Bpeun, c:
nepeeopa 6oeeux cpepc1e ns noxopnoro
e 6oeeoe nonoxenne ne 6onee 13
peakunn ne 6onee 5
nanason pa6onx 1eunepa1yp, rpap. C o1 - 40 po + 50
Benn1nan pake1a (9U39):
kann6p, uu 72
pnnna, uu 1574
uacca, kr 10,6
cpepnnn ckopoc1u none1a, uJc 570
1nn ronoekn cauonaeepennn 1ennoean, cnepnan, naccnenan
6oeean ac1u ockonono-qyracnan
1nn espuea1enn EH kon1ak1nu, sarny6nennoro pec1enn
epeun cauonnkenpaunn EH, c 14 - 17
TargeIs IacIical aircraII,
helicopIers, RPVs and cruise missiles
TargeI engagemenI alIiIude, m 10 - 3,500
TargeI engagemenI range, m 500 - 5,200
TargeI speed, mJs:
head-on up Io 360 - 400
pursuiI up Io 320
WeighI oI combaI componenIs, kg:
in combaI conIiguraIion 17
in Iraveling conIiguraIion 18.8
Time inIo acIion, s up Io 13
ReacIion Iime, s up Io 5
0
C Irom -40 Io +50
AD missile (9U39):
caliber, mm 72
lengIh, mm 1,574
weighI, kg 10.6
mean IlighI velociIy, mJs 570
homing head Ihermal, passive
warhead HE IragmenIaIion
Iuze impacI, peneIraIion
warhead selI-desIrucIion Iime, s 14 - 17
DEPEHOCHOH BEHHTHbH PAKETHbH
KOMDREKC HlRA
Hpepnasnaen pnn nopaxennn nnskone1nnx eospyunux ue-
ne na ec1penux n poronnux kypcax. HBPK Hrna cnoco6en
nopaxa1u eospyunue uenn e ycnoennx eospec1enn ec1ec1-
eennux (qonoeux) n nckycc1eennux 1ennoeux nouex. B coc1ae
HBPK Hrna exopn1 pake1a e nyckoeo 1py6e c naseunuu nc-
1onnkou nn1annn, nyckoeo uexannsu, ye6no-1pennpoeo-
nue cpepc1ea n cpepc1ea 1exnneckoro o6cnyxneannn.
B kounnekce peannsoeanu ae1oua1neckoe eeepenne yr-
noe ynpexpennn n eoseuuennn, sarny6nennu noppue 6o-
eeo ac1n, e penra1enuno yc1anoeke - pe1onaunonno-
cnoco6noe 1onnneo, a e ronoeke cauonaeepennn - cxeua
cueennn, o6ecneneakan nonapanne pake1u e nan6o-
nee ynsenuue aneuen1u konc1pykunn uenn.
lGLA AlR DEFEN8E PORTABLE
Ml88lLE 8Y8TEM
lnIended Io engage low-Ilying IargeIs on head-on and
pursuiI courses in cluIIer and lR jamming environmenIs.
The lgla sysIem comprises a missile kepI in a launch
Iube wiIh a power supply source, a launch mechanism,
Iraining aids and mainIenance IaciliIies.
The sysIem IeaIures auIomaIic inpuI oI lead and ele-
vaIion angles, in-depIh deIonaIion oI Ihe warhead,
deIonaIion-capable propellanI in Ihe propulsion uniI
and a bias circuiI in Ihe homing head IhaI ensures a
hiI aI Ihe mosI vulnerable IargeI elemenIs.
616
PART 4. HACTb 4.
UlSSlLE SYSTEUS
HEPEHOCHBE BEHHTHBE
PAKETHBE KOUHREKCB
DJlGlT 8UPPORTABLE Ml88lLE LAUNCHER
lnIended Ior single and salvo launch oI Ihe lgla and
lgla-1 air deIense missiles.
The supporIable launcher can be deployed on Ihe
ground, in a Irench, on a moIor vehicle plaIIorm or
ships deck.
Launcher basic features
The DjigiI launch complex, using Ihe design IeaIures
oI Ihe lgla and lgla-1 air deIense missiles, boasIs
unique capabiliIies Io Iire Iwo missiles in a salvo (in
addiIion Io single missile Iiring) aI one IargeI IhaI
makes iI possible Io increase kill probabiliIy 1.5 Iimes
on Ihe average.
The deploymenI oI Ihe launcher on a moIor vehicle
increases Ihe AD sysIems mobiliIy. The launcher
increases Ihe number oI Iiring channels per Iirer
and decreases Ihe Iirers IaIigue during combaI
duIy.
ODOPHO-DYCKOBAR YCTAHOBKA QXHlHT
Hpepnasnaena pnn opnnonoro n sannoeoro nycka senn1-
nux pake1 Hrna n Hrna-1.
Onopno-nyckoean yc1anoeka (OHY) uoxe1 6u1u pasuee-
na na rpyn1e, e okone, e kysoee ae1ouo6nnn, na nany6e
kopa6nn.
Ocoeaaoc1n ODY
Onopno-nyckoean yc1anoeka xnrn1, ncnonusyn konc1py-
k1nenue oco6ennoc1n senn1nux pake1 Hrna n Hrna-1,
o6napae1 ynnkanuno eosuoxnoc1uk - kpoue nocnepoea-
1enunoro opnnonoro nycka nponseopn1u sannoeu nyck
peyx pake1 no opno uenn, 1o noseonne1 yeennn1u eepo-
n1noc1u nopaxennn e cpepneu e 1,5 pasa.
Pasueenne onopno-nyckoeo yc1anoekn na ae1ouo6nne
noeuuae1 uo6nnunoc1u senn1noro kounnekca. Hpnuene-
nne OHY yeennneae1 konnec1eo orneeux kananoe na op-
noro c1penka, cnnxae1 ero y1ounneuoc1u eo epeun 6oeeo-
ro pexypc1ea.
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
617
PART 4. HACTb 4.
UlSSlLE SYSTEUS
HEPEHOCHBE BEHHTHBE
PAKETHBE KOUHREKCB
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
The launcher can be:
- disassembled inIo Ihree componenIs, carried Io and
deployed aI a required Iiring posiIion;
- Iolded IhaI signiIicanIly decreases iIs overall dimen-
sions and ensures concealmenI;
- compleIed wiIh a nighI sighI, IargeI designaIor, lFF
sysIem and oIher equipmenI.
Provision is made Ior Iraining IaciliIies and mainIenance
and IesI equipmenI.
Number oI missiles:
on launcher 2
in vehicle body racks (IransporIable version) 6
CombaI crew 1
Firing modes single or salvo Iiring aI approaching
and receding IargeIs
OperaIion mode auIomaIic or manual
Laying angles, deg:
azimuIh 360
Reloading Iime, min 2.5 - 3
WeighI, kg:
Iruck-mounIed (wiIh ammuniIion load
and vehicle body equipmenI) 320
on ground 105
on ground:
diameIer across supporIs 2,315
heighI:
wiIh canopy 1,520
in Iolded posiIion (wiIh canopy) 880
widIh oI Iipping parI 1,200
OHY uoxe1 6u1u:
- paso6pana na 1pn coc1aenue ac1n n nepenecena na 1pe-
6yeuyk orneeyk nosnunk;
- cnoxena, 1o snan1enuno yuenuuae1 ee ra6apn1u n pe-
uacknpykne npnsnakn;
- ykounnek1oeana npn6opou nonoro enpennn, cnc1euo
ueneykasannn, cnc1euo onosnaeannn ceo - yxo n
ppyrnun npn6opaun.
Hpepycuo1penu cpepc1ea: ye6no-1pennpoeonue n 1ex-
nneckoro kon1ponn.
Konnec1eo pake1:
na nyckoeo yc1anoeke 2
e yknapke kysoea (eosnuu eapnan1) 6
Eoeeo pace1, en. 1
Bnpu c1penu6u nocnepoea1enuno-opnnonu,
sannoeu, eporon, naec1pey
Pexnuu c1penu6u ae1oua1neckn, pyno
no asnuy1y 360
no yrny uec1a o1 -10 po +70
Bpeun sapnxannn, unn. 2,5 - 3
nanason pa6onx 1eunepa1yp, rpap.C o1 -44 po +50
Uacca OHY, kr:
na ae1ouaunne (c 6Jyknapko
n o6opypoeanneu kysoea) 320
na rpyn1e 105
la6apn1u, uu
OHY na rpyn1e:
pnaue1p ocnoeannn no onopau 2315
euco1a:
c 1en1ou 1520
e cnoxennou nonoxennn (c 1en1ou) 880
unpnna (no kaakecn ac1n) 1200
8ET OF CONTROL EOUlPMENT AND LAUNCH
MODULE8 FOR THE lGLA-TYPE Ml88lLE8
lnIended Ior auIomaIed remoIely-conIrolled single, ripple
or salvo launch oI lgla missiles Irom land-based, airborne
and sea-based plaIIorms.
The seI comprises:
- versaIile launch module;
- conIrol and communicaIions equipmenI;
- seI oI connecIors.
lI can be used Io:
- esIablish mobile shorI-range air deIense
sysIems armed wiIh Ihe lgla missiles;
- esIablish shipborne shorI-range air
deIense sysIems armed wiIh Ihe lgla mis-
siles on small warships;
- IiI ouI Ihe Iollowing weapon sysIems and equipmenI wiIh
lgla missiles:
medium-range air deIense missile sysIems and air
deIense arIillery sysIems;
helicopIers and slow Ilying aircraII;
shipborne anIenna posIs and TV surveillance sysIems.
Coc1ae kounnek1a:
- uopynu ynneepcanunu nyckoeo;
- annapa1ypa ynpaenennn n censn;
- kounnek1 coepnnn1ene.
Uoxe1 ncnonusoea1ucn npn:
- cospannn nopenxnux senn1nux pake1-
nux kounnekcoe uano panunoc1n na 6a-
se pake1 1nna Hrna;
- cospannn kopa6enunux senn1nux pake1-
nux kounnekcoe uano panunoc1n na 6ase pake1 1nna Hr-
na pnn uanux kopa6ne;
- ocnaennn pake1aun 1nna Hrna:
senn1nux pake1nux kounnekcoe cpepne panunoc1n
n senn1nux ap1nnnepncknx cnc1eu;
eep1one1oe n uanockopoc1nux cauone1oe;
an1ennux noc1oe n 1eneensnonnux cnc1eu na6nkpennn
kopa6ne.
618
PART 4. HACTb 4.
UlSSlLE SYSTEUS
HEPEHOCHBE BEHHTHBE
PAKETHBE KOUHREKCB
SysIems, CompleIe
CHCTEMb (KOMDREKCb]
KOMDREKT ADDAPATYPb YDPABREHHR H DYCKOBbX
MOQYREH QRR PAKET THDA HlRA
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsnpoeannoro pnc1anunonnoro
opnnonoro, nocnepoea1enunoro nnn sannoeoro nycka pa-
ke1 1nna Hrna c pasnnnux nocn1ene naseunoro, eos-
pyunoro n uopckoro 6asnpoeannn.
Konnec1eo nyckoeux uopyneJpake1 po 4J8
Bpeun:
o1 eknkennn pake1u po nycka, c 6,6
npnuenneannn uakcnuanunoe, c 60
nonnoro cnapnxennn uopynn opnnu enoeekou, unn. 4
Uacca, kr:
uopynn ynneepcanunoro nyckoeoro 70
annapa1ypu ynpaenennn n censn 24
Number oI launch modulesJmissiles up Io 4J8
Time oI:
readiness Ior launch, s 6.6
Iracking, maximum, s 60
Iull module loading by one man, min 4
WeighI, kg:
launch module 70
conIrol and communicaIions equipmenI 24
GROUP 58 COMMUNlCATlONS, DETECTlON
619
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
KASTA-2E1
RADAR
Designed Io deIecI Iixed-wing aircraII, Ilying and
hovering helicopIers, remoIely piloIed vehicles
and cruise missiles, including Ihose operaIing aI
low and exIremely low alIiIudes, againsI Ihe
background oI heavy cluIIer caused by Ihe
underlying surIace, ground IeaIures and weaIher
and deIermine Iheir range, azimuIh and lFF
sIaIus.
The radar can deIecI sIealIh and waIer surIace IargeIs.
The KasIa-2E1 mobile solid-sIaIe low-alIiIude radar
can be used Io supporI Ihe operaIion oI air deIense,
coasIal deIense and border surveillance sysIems,
rapid deploymenI Iorces, and as parI oI air IraIIic
conIrol sysIems oI civil aviaIion.
The radar IeaIures:
- modular design;
- Iully solid-sIaIe IransmiIIer;
- digiIal signal processing sysIem IeaIuring pulse
compression and conIrolled Doppler IilIers;
- auIomaIed moniIoring and diagnosIics sysIem;
- possibiliIy oI using a sIandard anIenna sysIem wiIh
a phase cenIer heighI (ha) oI abouI 7 m or an anIen-
PAQHOROKAHOHHAR
CTAHHR KACTA-2E1
Hpepnasnaena pnn o6napyxennn, nsuepennn panunoc1n,
asnuy1a n onpepenennn rocypapc1eenno npnnapnexnoc1n
eospyunux o6ek1oe cauone1oe, ne1nnx n saencaknx
eep1one1oe, pnc1anunonno nnno1npyeuux annapa1oe n
kpuna1ux pake1, e 1ou ncne pec1eyknx na uanux n
npepenuno uanux euco1ax, na qone nn1encnenux o1paxe-
nn o1 nopc1nnake noeepxnoc1n, uec1nux npepue1oe n
ue1eoo6pasoeann.
O6napyxneae1 uenn, eunonnennue c npnuenenneu 1exno-
nornn c1enc, a 1akxe penxynecn o6ek1u na noeepxno-
c1n eopu.
Uo6nnunan 1eeppo1enunan uanoeuco1nan PRC Kac-
1a-2E1 uoxe1 ncnonusoea1ucn pnn nnqopuaunonnoro
o6ecneennn cnc1eu HBO, cnc1eu 6eperoeo o6oponu n
norpannnoro kon1ponn, cnn 6uc1poro pearnpoeannn, e cn-
c1euax ynpaenennn penxenneu rpaxpancko aenaunn.
O1nnn1enunue oco6ennoc1n c1anunn:
- 6nono-uopynunoe noc1poenne annapa1ypu;
- nonnoc1uk 1eeppo1enunu nepepa1nk;
- unqpoean cnc1eua o6pa6o1kn cnrnanoe c ncnonusoeann-
eu cxa1nn nunynucoe n ynpaenneuux ponnepoecknx qnnu-
1poe;
PAQHOROKAHOHHbE CTAHHH
RADARS
GROUP 58 COMMUNlCATlONS, DETECTlON
620
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
- ae1oua1nsnpoeannan cnc1eua kon1ponn n pnarnoc1nkn
pa6o1u c1anunn;
- eosuoxnoc1u pa6o1u kak co u1a1no an1enno cnc1euo
(euco1a nopeua qasoeoro uen1pa h
a
okono 7 u), 1ak n c
an1enno na nerko nepeeosnuo ua1e euco1o po 50 u.
PRC eknkae1 uaunny c papnoanek1ponno annapa1ypo;
an1ennyk uaunny co u1a1nuu an1enno-noeopo1nuu yc1-
poc1eou, ae1onounuu pnsenunuu anek1poarpera1ou
A-30 n npeo6pasoea1eneu ac1o1u eneune ce1n nn1a-
nnn, cuon1npoeana na peyx ae1ouo6nnnx noeuuenno npo-
xopnuoc1n KauAB-4310. Pesepenu pnsenunu arpera1
A-30 yc1anoenen na opnoocnou npnuene, 6ykcnpyeuou
an1enno uaunno.
B coc1aee c1anunn nuee1cn eunocnoe pa6oee uec1o one-
pa1opa pnn pnc1anunonnoro ynpaenennn c kouanpnoro
nynk1a, ypanennoro na 300 u.
PRC yc1oneo pa6o1ae1 npn 1eunepa1ype okpyxakero
eospyxa +50
o
C, o1nocn1enuno enaxnoc1n eospyxa po 98,
ckopoc1n ee1pa po 25 uJc.
Buco1a pasueennn nap ypoeneu uopn po 3000 u.
Kac1a-2E1 o1nnae1cn eucoknun py6exaun o6napyxe-
nnn uanopasuepnux nnskone1nnx uene (e 1ou ncne
uanockopoc1nux), xopoue nouexosanennoc1uk, na-
pexnoc1uk, ypo6c1eou n 6esonacnoc1uk akcnnya1aunn,
npoc1o1o 1exnneckoro o6cnyxneannn, uano c1onuoc-
1uk n nnsknun pacxopaun na akcnnya1aunk.
na sysIem liIIed Io a heighI oI up Io 50 m on a lighI
IransporIable masI.
The radar seI includes an elecIronic equipmenI
vehicle, an anIenna vehicle carrying sIandard roIary
anIenna assembly, AD-30 diesel elecIric power
planI and exIernal power mains converIer. All are
mounIed on Iwo high cross-counIry capaciIy Irucks,
Iype KamAZ-4310. A back-up AD-30 power planI is
mounIed on a single-axle Irailer Iowed by Ihe
anIenna vehicle.
The radar seI is IiIIed ouI wiIh a remoIe operaIor
worksIaIion making iI possible Io conIrol Ihe radar
remoIely Irom a command posI locaIed 300 m away.
The radar oIIers sIable operaIion aI an ambienI Iem-
peraIure oI +50
o
C, a relaIive humidiIy oI up Io 98
and wind velociIy oI up Io 25 mJs.
The radar siIe elevaIion above sea level is up Io 3,000 m.
The KasIa-2E1 radar has proved iIs operaIional eIIi-
ciency againsI small-size low-Ilying (including low-
speed) IargeIs and is noIed Ior high noise and jam-
ming immuniIy, reliabiliIy, operaIing saIeIy and con-
venience, ease oI mainIenance, as well as low price
and operaIing cosIs.
Waveband decimeIric
OperaIing limiIs:
range, km 5 Io 150
azimuIh, deg 360
alIiIude, km up Io 6
aI 100 m alIiIude:
aI h
a
= 7 m 32
aI h
a
= 50 m 53
aI 1,000 m alIiIude:
aI h
a
= 7 m 95
aI h
a
= 50 m 105
range, m 450
azimuIh, arcmin. 100
ResoluIion:
range, m 450
azimuIh, deg 8
DaIa updaIe raIe, s 5 and 10
CluIIer rejecIion IacIor, dB 53
UTBF, h aI leasI 300
Uean recovery Iime, h up Io 0.5
Time oI conIinuous operaIion, days aI leasI 20
Time oI:
run-up, min up Io 3.3
deploymenI, min up Io 20
Crew 2
nanason eonn peunue1poeu
Hpepenu pa6o1u:
no panunoc1n, ku 5-150
no asnuy1y, rpap. 360
no euco1e, ku po 6
anunoc1u o6napyxennn eospyunux o6ek1oe,
ne1nnx na euco1ax, ku:
100 u:
npn h
a
= 7 u 32
npn h
a
= 50 u 53
1000 u:
npn h
a
= 7 u 95
npn h
a
= 50 u 105
panunoc1n, u 450
asnuy1a, yrn. unn. 100
no panunoc1n, u 450
no asnuy1y, rpap. 8
Hepnop o6noenennn nnqopuaunn, c 5 n 10
Koaqqnunen1 nopaenennn o1paxenn o1 uec1nux npepue1oe, pE 53
Cpepnee epeun, :
napa6o1kn na o1kas ne uenee 300
eocc1anoenennn ne 6onee 0,5
Hpoponxn1enunoc1u nenpepueno pa6o1u, cy1. ne uenee 20
Bpeun, unn.:
eknkennn ne 6onee 3,3
paseep1ueannn ne 6onee 20
Ho1pe6nneuan uonoc1u, kB1 ne 6onee 14
O6cnyxneakn nepconan, en. 2
621
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
KA8TA-2E2 RADAR
Designed Io deIecI Iixed-wing aircraII, Ilying and hov-
ering helicopIers, remoIely piloIed vehicles and cruise
missiles, including Ihose operaIing aI low and exIreme-
ly low alIiIudes; measure Iheir range, azimuIh and IlighI
level; Irack Ihese IargeIs (providing Iheir IlighI paIhs);
and esIablish Ihe IargeIs lFF sIaIus againsI Ihe back-
ground oI heavy cluIIer caused by Ihe underlying sur-
Iace, ground IeaIures and weaIher.
The radar can also deIecI sIealIh and waIer surIace
IargeIs.
The KasIa-2E2 mobile solid-sIaIe radar can be used Io
supporI Ihe operaIion oI Ihe air deIense, coasIal
deIense and border surveillance sysIems, rapid deploy-
menI Iorces, and as parI oI air IraIIic conIrol sysIems
oI civil aviaIion.
The radar IeaIures:
- uniIJmodular design;
- builI-in compuIer sysIem based on high-capaciIy
compuIers;
- Iully solid-sIaIe IransmiIIer;
- digiIal signal processing sysIem IeaIuring pulse com-
pression and conIrolled Doppler IilIers;
- builI-in auIomaIed moniIoring and diagnosIics sysIem;
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR KACTA-2E2
Hpepnasnaena pnn o6napyxennn, nsuepennn 1pex kooppn-
na1 (panunoc1n, asnuy1a n euco1u none1a) n conpoeoxpe-
nnn c eupae 1paccoeux xapak1epnc1nk, onpepenennn ro-
cypapc1eenno npnnapnexnoc1n eospyunux o6ek1oe - ca-
uone1oe, ne1nnx n saencaknx eep1one1oe, pnc1anunon-
no nnno1npyeuux annapa1oe n kpuna1ux pake1, e 1ou ncne
pec1eyknx na uanux n npepenuno uanux euco1ax, na qo-
ne nn1encnenux o1paxenn o1 nopc1nnake noeepxnoc1n,
uec1nux npepue1oe n ue1eoo6pasoeann.
O6napyxneae1 uenn, eunonnennue c npnuenenneu 1exno-
nornn c1enc, a 1akxe penxynecn o6ek1u na noeepxno-
c1n eopu.
Uo6nnunan 1eeppo1enunan uanoeuco1nan PRC Kac-
1a-2E2 uoxe1 ncnonusoea1ucn pnn nnqopuaunonnoro
o6ecneennn cnc1eu HBO, 6eperoeo o6oponu n norpa-
nnnoro kon1ponn, cnn 6uc1poro pearnpoeannn, e cnc1e-
uax ynpaenennn penxenneu cauone1oe rpaxpancko aena-
unn n kon1ponn e aapoppounux sonax.
- ec1poennu kounnekc euncnn1enunux cpepc1e c nc-
nonusoeanneu eucokonponseopn1enunux OBU;
- nonnoc1uk 1eeppo1enunu nepepa1nk;
622
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
- sIandard rapidly deployable anIenna sysIem wiIh a
phase cenIer heighI (h
a
), oI abouI 14 m and a lighI
masI IhaI allows Ihe phase cenIer Io be elevaIed Io
abouI 50 m.
The radar seI includes an elecIronic equipmenI vehi-
cle, anIenna vehicle and elecIric generaIor carried by
Ihree high cross-counIry capaciIy Irucks, Iype
KamAZ-4310. The radar seI is IiIIed ouI wiIh a remoIe
operaIor worksIaIion making iI possible Io conIrol Ihe
radar remoIely Irom a command posI locaIed 300 m
away.
peraIure oI +50
o
The permissible radar siIe elevaIion above sea level is
up Io 3,000 m.
The KasIa-2E2 radar is a promising auIomaIed radar
IhaI has proved iIs operaIional eIIiciency againsI smal-
l-size low-Ilying (including low-speed) IargeIs and is
noIed Ior high noise and jamming immuniIy, reliabiliIy,
high level oI auIomaIion, operaIing saIeIy and conve-
nience, ease oI mainIenance, as well as low price and
operaIing cosIs.
Waveband decimeIric
OperaIing limiIs:
range, km 5 Io 150
azimuIh, deg 360
elevaIion, deg 25
aI 100 m alIiIude:
aI h
a
= 14 m 41
aI h
a
= 50 m 55
aI 1,000 m alIiIude: 95
TargeI IlighI levels, km 0 Io 2; 2 Io 4; over 4
Number oI Iracked IargeIs (paIhs) 50
range, m 100
azimuIh, arcmin 40
axes x and y, m 900
speed, mJs 20
ResoluIion:
range, m 300
azimuIh, deg 5.5
Uean recovery Iime, h, up Io 0.3
Time oI:
Crew 2
- unqpoean cnc1eua o6pa6o1kn cnrnanoe c ncnonusoeanneu
cxa1nn nunynucoe n ynpaenneuux ponnepoecknx qnnu1poe;
- ec1poennan ae1oua1nsnpoeannan cnc1eua kon1ponn
qynkunonnpoeannn n pnarnoc1nkn;
- u1a1nan 6uc1popaseopaneaeuan euco1nan onopa, o6ec-
neneakan nopeu qasoeoro uen1pa an1ennu (h
a
) na
14 u; eosuoxnoc1u pa6o1u c an1enno na nerko nepeeo-
snuo ua1e euco1o po 50 u.
C1anunn eknkae1 annapa1nyk uaunny, an1ennyk uaunny,
anek1poc1anunk. PRC cuon1npoeana na 1pex ae1ouo6nnnx
noeuuenno npoxopnuoc1n KauAB-4310. Huee1 eunocnoe
pa6oee uec1o onepa1opa, yc1anaenneaeuoe na pacc1on-
nnn po 300 u o1 c1anunn.
eospyxa +50
o
C, o1nocn1enuno enaxnoc1n eospyxa po 98 ,
ckopoc1n ee1pa po 25 uJc. Buco1a pasueennn nap ypoeneu
uopn - po 3000 u.
Kac1a-2E2 - nepcnek1nenan ae1oua1nsnpoeannan PRC, o1-
nnae1cn eucoknun py6exaun o6napyxennn uanopasuep-
nux nnskone1nnx uene (e 1ou ncne uanockopoc1nux),
xopoue nouexosanennoc1uk, napexnoc1uk, eucoknu
ypoeneu ae1oua1nsaunn, ypo6c1eou n 6esonacnoc1uk akc-
nnya1aunn, npoc1o1o 1exnneckoro o6cnyxneannn, uano
c1onuoc1uk n nnsknun pacxopaun na akcnnya1aunk.
Hpepenu pa6o1u:
no panunoc1n, ku 5 150
no euco1e, ku po 6
no yrny uec1a, rpap. 25
100 u:
npn h
a
= 14 u 41
npn h
a
= 50 u 55
1000 u 95
Konnec1eo conpoeoxpaeuux uene (1pacc) ne uenee 50
panunoc1n, u 100
euco1u, u 900
nnockoc1nux kooppnna1 (x, y), u 900
ckopoc1n, uJc 20
no panunoc1n, u 300
Koaqqnunen1 nopaenennn o1paxenn
o1 uec1nux npepue1oe, pE 54
Cpepnee epeun, :
Bpeun, unn.:
623
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
GAMMA-DE RADAR
Designed Io deIecI a broad range oI aerial IargeIs,
including small-size high-alIiIude air-launched mis-
siles, measure Iheir range, azimuIh and elevaIion
and Irack Ihese IargeIs in naIural cluIIer and jam-
ming environmenI.
This is a IargeI acquisiIion, guidance and IargeI
designaIion radar equipped wiIh a solid sIaIe
phased anIenna array. The radar is used in auIo-
maIed conIrol sysIems oI Ihe Air DeIense and Air
Force and in non-auIomaIed sysIems. The radar can
also be used Io conIrol civilian ATC sysIems.
The radar IeaIures:
- modular design;
- IransmissionJrecepIion phased array: acIive Irans-
mission mode and semi-acIive in recepIion mode;
- isoalIiIude (lSA) and isorange (lSR) observaIion
modes;
- solid sIaIe IransmiIIer;
- digiIal processing oI signals wiIh coordinaIe and
rouIe daIa ouIpuI;
- microprocessors and microcompuIers used Io
process radar daIa and exercise auIomaIed conIrol
and moniIoring;
- builI-in auIomaIed IesI and diagnosIics sysIem;
- inIerIace wiIh dedicaIed anIiradar missile proIec-
Iion sysIems;
- comprehensive crew Iraining IaciliIies.
1oua1nsnpoeannux cnc1euax ynpaenennn HBO, BBC n e ne-
ae1oua1nsnpoeannux cnc1euax. Uoxe1 ncnonusoea1ucn pnn
ynpaenennn eospyunuu penxenneu cauone1oe rpaxpan-
cko aenaunn.
- npneuonepepakan qasnpoeannan an1ennan peue1ka:
ak1nenan na nepepay, nonyak1nenan na npneu;
- pa6o1a e nsoeuco1nou (HBB) n nsopanunoc1nou (HB)
pexnuax o6sopa;
- 1eeppo1enunu nepepa1nk;
- unqpoean o6pa6o1ka cnrnanoe c eupae kooppnna1nux
n 1paccoeux pannux;
- ncnonusoeanne unkponpoueccopoe n unkpo-OBU pnn un-
qpoeo o6pa6o1kn papnonokaunonno nnqopuaunn, ae1o-
ua1nsaunn ynpaenennn n kon1ponn;
qynkunonnpoeannn annapa1ypu n pnarnoc1nkn;
- conpnxenne co cneunannsnpoeannuun cpepc1eaun sa-
n1u o1 npo1neopapnonokaunonnux pake1;
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR lAMMA-QE
Hpepnasnaena pnn o6napyxennn, nsuepennn 1pex koop-
pnna1 n conpoeoxpennn unpokoro knacca eospyunux ue-
ne, eknkan euco1nue uanopasuepnue aenaunonnue pa-
ke1u, e ycnoennx eospec1enn ec1ec1eennux n npepnaue-
pennux nouex.
Hopenxnan PRC o6napyxennn, naeepennn n ueneykasannn
6oeeoro pexnua c qasnpoeanno an1enno peue1ko e
1eeppo1enunou ncnonnennn lauua-E npnuenne1cn e ae-
The radar comprises:
- roIary anIenna assembly;
- daIa processing, conIrol and Iransmission equipmen-
I;
- ground-based radio inIerrogaIor;
- elecIric power planI;
- spares, accessories, IesI and measuring insIrumenIs.
The radar equipmenI is carried by six IransporI
vehicles. Provision is made Ior a remoIe conIrol posI
which comprises Iour operaIor worksIaIionss locaI-
ed up Io 1 km away Irom Ihe radar and connecIed
wiIh Ihe radar via a Iiber opIic line.
Gamma-DE is an advanced air IargeI deIecIion
radar. lI is noIed Ior Ihe higher upper boundary oI
Ihe coverage zone in elevaIion and alIiIude, making
iI possible Io deIecI and Irack ballisIic and aerobal-
lisIic IargeIs; high noise and jamming immuniIy; high
level oI auIomaIion oI Ihe radar conIrol and opera-
Iion moniIoring; low operaIing cosIs.
The radar operaIes reliably aI an ambienI Iempera-
Iure oI +50
o
C, a relaIive humidiIy oI up Io 98 and
wind velociIy oI up Io 25 mJs. Uaximum heighI oI
deploymenI above sea level is 2,000 m.
Waveband decimeIric
ObservaIion modes lSA lSR
OperaIing limiIs:
range, km 10 - 360 10 - 330
azimuIh, deg 360
elevaIion, deg -2 Io +30 -2 Io +45
alIiIude, km 30 60
ERA = 1 m
2
360 330
(limiIed by insIrumenIal range)
ERA = 0.13 m
2
250 220
Number oI Iracked IargeIs (rouIes) 100 - 200
range, m 100
azimuIh, arcmin 10 - 15
IilI angle, min 15 - 20
alIiIude, m 600
ResoluIion:
range, m 300
azimuIh, deg 1.35
DaIa updaIe raIe, s 10
CluIIer suppression
IacIor, dB 45
UTTF, h 300
Uean recovery Iime, h 0.5
Time oI:
run-up, min 1.5
deploymenIJclose-down, h 1.5
Power, kW:
emiIIed, average 12.5
consumed 190
Crew 5
- 1pennpoeka pace1a no epnno kounnekcno sapae.
B coc1ae PRC exopn1:
- an1enno-noeopo1noe yc1poc1eo;
- annapa1ypa o6pa6o1kn, ynpaenennn n nepepan pannux;
- naseunu papnosanpocnk;
- anek1poc1anunn;
- sanacnoe nuyec1eo n npnnapnexnoc1n, kon1ponuno-ns-
uepn1enunan annapa1ypa.
Bcn annapa1ypa n o6opypoeanne pasueak1cn na uec1n
1pancnop1nux epnnnuax. Hpepycuo1pena kounnek1aunn
c1anunn eunocno nnpnka1opno annapa1ypo (coc1on1 ns
e1upex pa6onx uec1 onepa1opa), pasueaeuo na ypa-
nennn po 1 ku, n censanno c ne eonokonno-on1necko
nnnne censn.
lauua-E nenne1cn nepcnek1neno PRC o6napyxennn
eospyunux uene. Buropno o1nnae1cn yeennenno
eepxne rpannue sonu o6napyxennn (no yrny uec1a n
euco1e), 1o noseonne1 peua1u sapan o6napyxennn n co-
npoeoxpennn pake1, ne1nnx no 6annnc1necknu n aapo-
6annnc1necknu 1paek1opnnu; eucoko nouexosanen-
noc1uk; eucoknu ypoeneu ae1oua1nsaunn ynpaenennn n
kon1ponn pa6o1u c1anunn; nnsknun pacxopaun na akcnny-
a1aunk.
eospyxa +50
o
ckopoc1n ee1pa po 25 uJc. Buco1a pasueennn nap ypoe-
neu uopn - po 2000 u.
Ocaoname xapak1epnc1nkn:
Pexnuu o6sopa HBB HB
Hpepenu pa6o1u:
no panunoc1n, ku 10 - 360 10 - 330
no yrny uec1a, rpap. o1 -2 po +30 o1 -2 po +45
no euco1e, ku 30 60
anunoc1u o6napyxennn uenn, ku:
OHP = 1 u
2
360 330
(orpannena nnc1pyuen1anuno panunoc1uk)
OHP = 0,13 u
2
250 220
Konnec1eo conpoeoxpaeuux uene (1pacc) 100 - 200
panunoc1n, u 100
asnuy1a, yrn. unn. 10 - 15
yrna uec1a, unn. 15 - 20
euco1u, u 600
no panunoc1n, u 300
Hepnop o6noenennn nnqopuaunn, c 10
o1 uec1nux npepue1oe, pE 45
Cpepnee epeun eocc1anoenennn, 0,5
Bpeun:
eknkennn, unn. 1,5
paseep1ueannn (ceep1ueannn), 1,5
Uonoc1u, kB1:
cpepnnn nsnyaeuan 12,5
no1pe6nneuan 190
624
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
625
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
GAMMA-81E RADAR
Designed Ior use as parI oI auIomaIed conIrol sysIems
oI Ihe Air DeIense, Air Force, and in non-auIomaIed
uniIs and rapid deploymenI Iorces. lI can also be used
as a source oI inIormaIion Ior auIomaIed air IraIIic con-
Irol posIs oI civil aviaIion.
The Gamma-S1E mobile Ihree-dimensional, IargeI
acquisiIion, weapon guidance and IargeI designaIion
radar equipped wiIh a phased anIenna array deIecIs
and Iracks a wide range oI currenI and prospecIive air
IargeIs, including air-launched missiles, in naIural cluI-
Ier and jamming environmenIs.
The radar IeaIures:
- modular design;
- IlaI phased array anIenna;
- digiIal processing oI signals and generaIion oI IargeI
coordinaIes and IargeI paIh daIa;
- inIegraIion wiIh oIher auIomaIed conIrol sysIems;
- use oI microprocessors and microcompuIers Ior dig-
iIal processing oI radar inIormaIion and compuIeriza-
Iion oI radar conIrol and moniIoring;
- builI-in auIomaIed IuncIion IesI and diagnosIics sysIem;
- inIegraIion wiIh dedicaIed anIi-radar missile proIec-
Iion sysIems;
- comprehensive crew Iraining IaciliIies.
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR lAMMA-C1E
Hpepnasnaena pnn npnuenennn e ae1oua1nsnpoeannux
cnc1euax ynpaenennn HBO n BBC, e neae1oua1nsnpoean-
nux noppaspenennnx, pnn cnn 6uc1poro pearnpoeannn.
Uoxe1 ncnonusoea1ucn pnn eupan nnqopuaunn na ae1o-
ua1nsnpoeannue noc1u ynpaenennn n kon1ponn eospyuno-
ro penxennn cauone1oe rpaxpancko aenaunn.
Uo6nnunan 1pexkooppnna1nan PRC o6napyxennn, naeepennn
n ueneykasannn 6oeeoro pexnua c qasnpoeanno an1enno
peue1ko lauua-C1E o6ecneneae1 o6napyxenne n conpo-
eoxpenne unpokoro knacca coepeuennux n nepcnek1nenux
eospyunux uene, eknkan aenaunonnue pake1u, e ycnoennx
eospec1enn ec1ec1eennux n npepnauepennux nouex.
- nnockan an1ennan qasnpoeannan peue1ka;
- unqpoean o6pa6o1ka cnrnanoe c eupae kooppnna1no
n 1paccoeo nnqopuaunn;
- conpnxenne c pasnnnuun ae1oua1nsnpoeannuun cnc1e-
uaun ynpaenennn;
- ncnonusoeanne unkponpoueccopoe n unkpo-OBU pnn
unqpoeo o6pa6o1kn papnonokaunonno nnqopuaunn, ae-
1oua1nsaunn ynpaenennn n kon1ponn pa6o1u c1anunn;
qynkunonnpoeannn annapa1ypu n pnarnoc1nkn;
626
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
The radar seI comprises:
- vehicle U1 carrying Ihe anIenna assembly, recep-
IionJIransmission equipmenI and builI-in ground-based
radio inIerrogaIor;
- vehicle U2 carrying conIrol, daIa processing, display
and IransmiIIing equipmenI;
- vehicle U3 carrying SPT&A, IesI equipmenI and
cables;
- Irailers Iowed by vehicles U1 and U2, carrying pow-
er generaIing sysIems.
OpIionally, Ihe radar can be provided wiIh remoIe con-
Irol equipmenI comprising Iour operaIor worksIaIions
linked wiIh Ihe radar by a Iiber-opIic line when
deployed up Io 1 km away Irom iI, and by radio line
when locaIed aI a disIance oI up Io 15 km.
The Gamma-S1E is a prospecIive air IargeI deIecIion
radar.
lI is noIed Ior high mobiliIy, shorI deploymenI (close-
down) Iime, possibiliIy oI operaIion Irom a Irench or
embankmenI, high energy poIenIial and jamming
immuniIy, and high degree oI auIomaIion oI IargeI
deIecIion and dynamic parameIer measuremenI, sys-
Iem operaIion conIrol and moniIoring.
The radar sIably works aI ambienI IemperaIures oI
+50
o
C, relaIive humidiIy oI up Io 98 and wind velociIy
oI up Io 25 mJs. The maximum elevaIion oI Ihe radar
siIe above sea level is 2,000 m.
Waveband cenIimeIric
TargeI deIecIion zone:
in range, km 10 Io 300
10 Io 400 (auxiliary mode)
azimuIh, deg. 360
elevaIion, deg -2 Io +30
-2 Io +55
alIiIude, km 30
CluIIer suppression IacIor, dB 45
Scan period, s 10
TargeI paIhs generaIed per scan 100
CoordinaIe measuremenI accuracy:
range, m 50
azimuIh, arcmin 15
elevaIion, min 10 Io 15
alIiIude, m 400
ResoluIion:
range, m 250
azimuIh, deg 1.4
Power, kW:
mean generaIed 10 Io 12
consumed (summerJwinIer) 70J90
UTBF, h 500
Uean recovery Iime, h 0.5
Time oI:
run-up, min 5 (3 in emergency)
deploymenIJclose-down, min 40
Crew 3
TransporI IaciliIies (main) 2 vehicles
- conpnxenne co cneunannsnpoeannuun cpepc1eaun sa-
n1u o1 npo1neopapnonokaunonnux pake1;
- 1pennpoeka pace1a no epnno kounnekcno sapae.
B coc1ae c1anunn exopn1:
- uaunna U1 c an1enno-noeopo1nuu yc1poc1eou, npne-
uonepepake annapa1ypo n ec1poennuu naseunuu pa-
pnosanpocnkou;
- uaunna U2 c annapa1ypo ynpaenennn, o6pa6o1kn, o1o-
6paxennn n nepepan pannux;
- uaunna U3 c sanacnuu nuyec1eou n npnnapnexnoc1n-
un, kon1ponuno-nsuepn1enuno annapa1ypo n ka6enunu-
un yknapkaun;
- cnc1eua aneprocna6xennn e npnuenax, 6ykcnpyeuux ua-
unnaun U1 n U2.
Hpepycuo1pena kounnek1aunn PRC eunocno annapa1ypo
(coc1one ns e1upex pa6onx uec1 onepa1opa), pasue-
aeuo na ypanennn po 1 ku, c nepepae cnrnanoe n nn-
qopuaunn no eonokonno-on1necko nnnnn censn n po
15 ku - npn ncnonusoeannn papnonnnnn.
lauua-C1E - nepcnek1nenan PRC o6napyxennn eospyu-
nux uene. Buropno o1nnae1cn eucoko uo6nnunoc1uk,
uanuu epeueneu paseep1ueannn (ceep1ueannn), eosuox-
noc1uk pa6o1u ns okona n o6eanoekn, eucoknun anepre1n-
ecknu no1enunanou n nouexosanennoc1uk, c1enenuk
ae1oua1nsaunn npoueccoe o6napyxennn, nsuepennn, yn-
paenennn n kon1ponn pa6o1u c1anunn.
eospyxa +50
o
C, o1nocn1enuno enaxnoc1n eospyxa po
98, ckopoc1n ee1pa po 25 uJc. Buco1a pasueennn nap
ypoeneu uopn - po 2000 u.
nanason eonn can1nue1poeu
Bona o6napyxennn:
no panunoc1n, ku 10 - 300
10-400 (pononnn1enunu pexnu)
no yrny uec1a, rpap. -2 - +30
(-2 - +55)
no euco1e, ku 30
Hepnop o6sopa npoc1panc1ea, c 10
Konnec1eo eupaeaeuux 1pacc uene sa o6sop 100
panunoc1n, u 50
yrna uec1a, unn. 10 - 15
euco1u, u 400
no panunoc1n, u 250
Uonoc1u, kB1:
cpepnnn renepnpyeuan 10 - 12
no1pe6nneuan (ne1o-snua) 70-90
Cpepnee epeun eocc1anoenennn, 0,5
Bpeun, unn.:
eknkennn 5 (3 akc1pennoe)
paseep1ueannn (ceep1ueannn) 40
Konnec1eo 1pancnop1nux epnnnu (ocnoenux) 2
627
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
PROTlVNlK-GE RADAR
Designed Io deIecI
air IargeIs and
deI er mi ne I hei r
coordinaIes (range,
azimuIh, alIiIude)
when used as parI
oI air deIense auIo-
maIic conIrol and
air IraIIic conIrol
sysIems.
The ProI i vni k-GE
mo b i l e I h r e e -
dimensional radar is
noIed Ior a high
degree oI auIoma-
Iion oI Ihe IargeI
dynamic parameIer
measuremenI, high
resoluIion and
immuniIy Io naIural
cluIIer and
jamming. ln service,
Ihe radar requires
no adjusImenI or
Iuning. The radar
processes IargeI
paIh daIa and can
be inIerIaced wiIh
oI her auI omaI ed
conIrol sysIems. lI
IeaIures an auIo-
maIed conIinuously
operaI i ng equi p-
menI diagnosIics, moniIoring and IaulI deIecIion sys-
Iem and has an auIomaIic operaIion mode. The sysIem
is equipped wiIh a secondary air IraIIic conIrol radar
and can be operaIed in any climaIic environmenI.
All inIormaIion is displayed in digiIal Iorm on a Ihree-
color wide-scope plan posiIion indicaIor. The radar can
also be used Ior Ierrain mapping.
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR DPOTHBHHK-lE
Hpepnasnaena
pnn o6napyxennn
n eupan kooppn-
na1 (panunoc1n,
asnuy1a, euco1u)
eospyunux uene
npn pa6o1e e co-
c1aee ae1oua1n-
snpoeannux cnc-
1eu ynpaenennn
HBO n cnc1eu yn-
paenennn eospyu-
nuu penxenneu.
Uo6nnunan 1pex-
kooppnna1nan PRC
Hpo1nennk-lE
o1nnae1cn euco-
ko c1enenuk ae-
1oua1nsaunn npo-
uecca nsuepennn,
eucoko paspeua-
ke cnoco6no-
c1uk, yc1oneo-
c1uk k eospec1-
enk ec1ec1eennux
n nckycc1eennux
nouex. He 1pe6ye1
nac1poek n pery-
nnpoeok e npouec-
ce pa6o1u. Hpe-
pycuo1penu 1pac-
coean o6pa6o1ka
n n q o p u a u n n ,
ypo6noe conpnxenne c nk6uun ae1oua1nsnpoeannu-
un cnc1euaun ynpaenennn, nenpepuenan ae1oua1nsn-
poeannan cnc1eua pnarnoc1nkn, kon1ponn n noncka
nencnpaenoc1n, pexnu ae1oua1necko pa6o1u. Hue-
e1cn e1opnnu noka1op ynpaenennn eospyunuu pen-
xenneu. Okcnnya1npye1cn e nk6ux knnua1necknx yc-
noennx.
Bcn neo6xopnuan nnqopuaunn eueopn1cn e unqpo-
eou enpe na 1pexuee1nu unpokoqopua1nu pncn-
ne kpyroeoro o6sopa, eosuoxno kap1orpaqnpoea-
nne uec1noc1n.
Pa6on pnanason L
anunoc1u o6napyxennn eospyunux
o6ek1oe npn kpyroeou o6sope npoc1panc1ea, ku ne uenee 400
lpannua nsuepennn euco1u, u:
nnxnnn ne 6onee 50
eepxnnn 120000
no panunoc1n, u 50
no asnuy1y, yrn. unn. 10
no euco1e, u 350
no yrny uec1a, unn. 8
Teun eupan pannux, c 10
Cpepnee epeun napa6o1kn na o1kas, ne uenee 1000
Band L
Air IargeI deIecIion range
in circular scan mode, km aI leasI 400
AlIiIude measuremenI boundaries, m:
lower up Io 50
upper 120,000
range, m 50
azimuIh, arcmin 10
alIiIude, m 350
elevaIion, min 8
DaIa ouIpuI raIe, s 10
UTBF, h aI leasI 1,000
Crew 2
628
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
5N84AE OBORONA-14
MOBlLE METRlC-BAND 2-D RADAR
Designed Io deIecI, idenIiIy and Irack air IargeIs, includ-
ing sIelIh IhreaIs, aI long ranges and IransmiI range
and azimuIh daIa Io indicaIors and oIher radar-inIer-
Iaced devices.
The radar equipmenI is carried by six IransporIaIion uniIs
(Iwo semi-Irailers carry Ihe anIenna-masI assembly, Iwo
oIher semi-Irailers carry Ihe radar equipmenI, and Ihe
remaining Iwo semi-Irailers carry Ihe elecIric power planI).
The radar can be powered by indusIrial mains.
Since 1999 Ihe radar is equipped wiIh a digiIal moving-
IargeI indicaIion (DUTl) sysIem, which enhances eIIicien-
cy oI proIecIion againsI passive noise, ground cluIIer and
nonsynchronous jamming. A IwoIold pulse-Io-pulse sub-
IracIion is accomplished IhroughouI Ihe enIire operaIing
zone oI Ihe radar. To equip Ihe Oborona radars currenIly
in service wiIh Ihe
DUTl sysIems, a com-
pleIe kiI is oIIered Io
Iheir operaIors.
The radar has Iwo
remoIe conIrol work-
sIaIions, which can be
seI up aI a disIance oI
up Io 1,000 m Irom Ihe
radar. OperaIors oI
Ihese worksIaIions
moniIor Ihe air siIua-
Iion, conIrol IuncIion-
ing oI Ihe radar sys-
Iems, and handle inIor-
maIion IraIIic.
DOQBHXHAR QBYXKOOPQHHATHAR
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR METPOBOlO
QHADABOHA BORH 5H84AO OBOPOHA-14
Hpepnasnaena pnn o6napyxennn n conpoeoxpennn eos-
pyunux uene, e 1ou ncne nsro1oenennux no 1exnonornn
c1enc, na 6onuuo panunoc1n, onpepenennn rocypapc1-
eenno npnnapnexnoc1n n eupan kooppnna1 uene (asn-
uy1a n panunoc1n) na nnpnka1opu n conpnraeuue c PRC
yc1poc1ea.
Pasueae1cn na uec1n 1pancnop1nux epnnnuax (an1enno-
ua1oeoe yc1poc1eo, annapa1ypa, cnc1eua ae1onounoro
aneprocna6xennn - na peyx nonynpnuenax kaxpue). Bos-
uoxno anek1ponn1anne o1 npouuunenno ce1n.
C 1999 ropa PRC ocnaae1cn unqpoeo cnc1euo UCU,
ko1opan noeuuae1 aqqek1nenoc1u san1u o1 naccnenux
nouex, o1paxenn o1 uec1nux npepue1oe n necnnxponnux
nouex. Ocyec1enne1cn peykpa1noe epecnepnopnoe eu-
n1anne cnrnanoe eo ece sone pa6o1u PRC. Bunyckae1cn
uon1axnu kounnek1
pnn ec1paneannn an-
napa1ypu UCU e
PRC, naxopnnecn e
akcnnya1aunn.
PRC nuee1 pea eu-
nocnux pa6onx uec-
1a onepa1opoe pnn
pnc1anunonnoro (na
ypanennn po 1000 u)
kon1ponn sa eospyu-
no o6c1anoeko, yn-
paenennn cnc1euaun
PRC, npneua n nepe-
pan pannux.
TageI deIecIion zone, deg:
azimuIh 360
elevaIion 12J17 (lowJhigh beam mode)
alIiIude, km 65 (high-beam mode)
Range oI IighIer-Iype IargeI deIecIion
aI an alIiIude oI 10,000 m, km, min aI leasI 300
range, m 1,200
azimuIh, deg 1.2
Noise suppression IacIor, dB:
acIive noise aI leasI 20
passive noise aI leasI 26 (DUTl sysIem engaged)
DaIa updaIe raIe, s 10J20
DeploymenI Iime, h 24
Crew 4
OperaIing condiIions:
IemperaIure,
0
C Irom 50 Io +50
humidiIy, up Io 98
heighI above sea level, m 1,000
wind sIabiliIy, mJs up Io 30
Bona o6sopa, rpap.:
no asnuy1y 360
no yrny uec1a 12 (e pexnue nnxnn ny)
17 (e pexnue eepxnn ny)
no euco1e, ku 65 (e pexnue eepxnn ny)
anunoc1u o6napyxennn eospyuno uenn (1nna nc1pe6n1enu)
na euco1e 10000 u, ku ne uenee 300
no panunoc1n, u 1200
Koaqqnunen1 nopaenennn, pE:
ak1nenux uyuoeux nouex ne uenee 20
naccnenux nouex ne uenee 26 (c UCU)
Hepnop o6noenennn pannux, c 10J20
Bpeun paseep1ueannn, 24
Ho1pe6nneuan uonoc1u, kB1 100
Ycnoenn akcnnya1aunn:
1eunepa1ypa, rpap. C o1 -50 po +50
enaxnoc1u, npou. po 98
euco1a nap ypoeneu uopn, u 1000
yc1oneoc1u npn ckopoc1n ee1pa, uJc po 30
629
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
MOBHRbHAR QBYXKOOPQHHATHAR
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR
METPOBOlO QHADABOHA BORH 1R13-3-1 HEBO-CB
Hpepnasnaena pnn o6napyxennn n conpoeoxpennn eospyu-
nux uene, e 1ou ncne nsro1oenennux no 1exnonornn
c1enc, na 6onuuo panunoc1n, onpepenennn rocypapc1een-
no npnnapnexnoc1n n eupan kooppnna1 uene (panunoc1n
n asnuy1a) na nnpnka1opu n conpnraeuue c PRC yc1poc1ea.
An1ennu, annapa1ypa n ae1onounoe anek1ponn1anne pas-
ueenu na 1pex ae1ouo6nnnx eucoko npoxopnuoc1n n
peyx npnuenax, 1o noseonne1 paseep1uea1u PRC e 1pypno-
poc1ynnux uec1ax. Bosuoxno anek1ponn1anne o1 npouuu-
nenno ce1n.
PRC nuee1 pea eunocnux pa6onx uec1a onepa1opoe pnn
pnc1anunonnoro (na ypanennn po 500 u) kon1ponn sa eos-
pyuno o6c1anoeko, ynpaenennn cnc1euaun PRC, npneua
n nepepan pannux.
e saencnuoc1n o1 euco1u, ku:
500 u ne uenee 60
10000 u ne uenee 250
Bepxnnn rpannua sonu o6napyxennn no yrny uec1a, rpap. 30
Buco1a o6napyxennn, uakc., ku 40
no panunoc1n, u 400
ak1nenux nouex ne uenee 23
naccnenux nouex ne uenee 45
Hepnop o6noenennn pannux, c 10J20
Bpeun paseep1ueannn, unn. 45
1L13-3-1 NEBO-8V
MOBlLE METRlC-WAVE 2-D RADAR
Designed Io deIecI, idenIiIy and Irack air IargeIs,
including sIelIh IhreaIs, aI long ranges and IransmiI
range, azimuIh and elevaIion daIa Io indicaIors and
oIher radar-inIerIaced devices.
The radar anIennas, equipmenI and auIonomous elec-
Iric power planI are carried by Ihree cross-counIry
Irucks and Iwo Irailers.
The radar can be powered by indusIrial mains.
The radar has Iwo remoIe conIrol worksIaIions, which
can be locaIed aI a disIance oI up Io 500 m Irom Ihe
radar. OperaIors oI Ihese worksIaIions moniIor Ihe air
siIuaIion, conIrol radar sysIems operaIion, and handle
inIormaIion IraIIic.
FighIer-Iype air IargeI deIecIion range, km:
500 m alIiIude aI leasI 60
10,000 m alIiIude aI leasI 250
Upper limiI oI IargeI deIecIion in elevaIion, deg 30
Uax IargeI deIecIion alIiIude, km 40
range, m 400
azimuIh, deg 0.67
acIive noise aI leasI 23
passive noise aI leasI 45
DaIa updaIe raIe, s 10J20
DeploymenI Iime, min 45
Crew 4
IemperaIure,
0
C Irom -50 Io +50
humidiIy, up Io 98
620
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
- ae1oua1nsnpoeannan cnc1eua kon1ponn n pnarnoc1nkn
pa6o1u c1anunn;
- eosuoxnoc1u pa6o1u kak co u1a1no an1enno cnc1euo
(euco1a nopeua qasoeoro uen1pa h
a
okono 7 u), 1ak n c
an1enno na nerko nepeeosnuo ua1e euco1o po 50 u.
PRC eknkae1 uaunny c papnoanek1ponno annapa1ypo;
an1ennyk uaunny co u1a1nuu an1enno-noeopo1nuu yc1-
poc1eou, ae1onounuu pnsenunuu anek1poarpera1ou
A-30 n npeo6pasoea1eneu ac1o1u eneune ce1n nn1a-
nnn, cuon1npoeana na peyx ae1ouo6nnnx noeuuenno npo-
xopnuoc1n KauAB-4310. Pesepenu pnsenunu arpera1
A-30 yc1anoenen na opnoocnou npnuene, 6ykcnpyeuou
an1enno uaunno.
B coc1aee c1anunn nuee1cn eunocnoe pa6oee uec1o one-
pa1opa pnn pnc1anunonnoro ynpaenennn c kouanpnoro
nynk1a, ypanennoro na 300 u.
eospyxa +50
o
ckopoc1n ee1pa po 25 uJc.
Buco1a pasueennn nap ypoeneu uopn po 3000 u.
Kac1a-2E1 o1nnae1cn eucoknun py6exaun o6napyxe-
nnn uanopasuepnux nnskone1nnx uene (e 1ou ncne
uanockopoc1nux), xopoue nouexosanennoc1uk, na-
pexnoc1uk, ypo6c1eou n 6esonacnoc1uk akcnnya1aunn,
npoc1o1o 1exnneckoro o6cnyxneannn, uano c1onuoc-
1uk n nnsknun pacxopaun na akcnnya1aunk.
na sysIem liIIed Io a heighI oI up Io 50 m on a lighI
IransporIable masI.
The radar seI includes an elecIronic equipmenI
vehicle, an anIenna vehicle carrying sIandard roIary
anIenna assembly, AD-30 diesel elecIric power
planI and exIernal power mains converIer. All are
mounIed on Iwo high cross-counIry capaciIy Irucks,
Iype KamAZ-4310. A back-up AD-30 power planI is
mounIed on a single-axle Irailer Iowed by Ihe
anIenna vehicle.
The radar seI is IiIIed ouI wiIh a remoIe operaIor
worksIaIion making iI possible Io conIrol Ihe radar
remoIely Irom a command posI locaIed 300 m away.
peraIure oI +50
o
The radar siIe elevaIion above sea level is up Io 3,000 m.
The KasIa-2E1 radar has proved iIs operaIional eIIi-
ciency againsI small-size low-Ilying (including low-
speed) IargeIs and is noIed Ior high noise and jam-
ming immuniIy, reliabiliIy, operaIing saIeIy and con-
venience, ease oI mainIenance, as well as low price
and operaIing cosIs.
Waveband decimeIric
OperaIing limiIs:
range, km 5 Io 150
azimuIh, deg 360
aI 100 m alIiIude:
aI h
a
= 7 m 32
aI h
a
= 50 m 53
aI 1,000 m alIiIude:
aI h
a
= 7 m 95
aI h
a
= 50 m 105
range, m 450
azimuIh, arcmin. 100
ResoluIion:
range, m 450
azimuIh, deg 8
Uean recovery Iime, h up Io 0.5
Time oI:
Crew 2
Hpepenu pa6o1u:
no panunoc1n, ku 5-150
no euco1e, ku po 6
100 u:
npn h
a
= 7 u 32
npn h
a
= 50 u 53
1000 u:
npn h
a
= 7 u 95
npn h
a
= 50 u 105
panunoc1n, u 450
no panunoc1n, u 450
no asnuy1y, rpap. 8
Cpepnee epeun, :
Bpeun, unn.:
631
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
96L6E RADAR
Designed Io deIecI, idenIiIy and Irack air IargeIs and IransmiI rel-
evanI inIormaIion Io users over cable andJor radio links.
lI is a 3-D circular-scan radar used in Ihe S-300PUU,
S-300PUU1 and FavoriI air deIense missile sysIems as a IargeI
designaIion radar, which combines Ihe IuncIions oI low- and
high-alIiIude IargeI deIecIion IaciliIy, surveillance radar and com-
mand posI. lI can also be used as parI oI auIomaIed and non-
auIomaIed command and conIrol sysIems as a source oI radar
inIormaIion.
The radar comprises a phased anIenna array, equipmenI con-
Iainer and power supply sysIem.
The radar is mounIed on Ihe UAZ-7930 selI-propelled cross-
counIry chassis. The anIenna sysIem can be mounIed aIop a
masI, Iype 40V6U. The masI permiIs Ihe scanning by Ihree
beams in elevaIion and mechanical roIaIion in azimuIh. The raIe
oI roIaIion in azimuIh can be changed depending on Ihe air
siIuaIion. The radar IeaIures adapIive emission and surveillance
modes, and makes use oI special signal processing and display
meIhods. These qualiIies enhance Ihe radars characIerisIics in
degraded environmenIs and ensure low level oI Ialse alarms.
The radar can be equipped wiIh up Io Iive remoIe conIrol
worksIaIions.
The radar inIormaIion is displayed on a rasIer-Iype color plan-
posiIion indicaIor.
A builI-in auIomaIed IesI sys-
Iem makes iI possible Io
moniIor Ihe operaIion oI Ihe
radar componenI uniIs down
Io a sIandard replacemenI
elemenI Irom any
worksIaIion. A recording sys-
Iem conIinuously regisIers
Ihe incoming inIormaIion and
operaIor acIions Ior Iive
sIraighI days.
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR 96R6E
Hpepnasnaena pnn o6napyxennn, onosnaeannn eospyunux
o6ek1oe, saenskn n conpoeoxpennn 1pacc n eupan nnqop-
uaunn no1pe6n1ennu no ka6enunouy nJnnn papnokanany.
Tpexkooppnna1nan PRC 96R6E ncnonusye1cn e coc1aee se-
nn1nux pake1nux cnc1eu 1nna C-300HUY, C-300HUY1 n
uaeopn1 kak cpepc1eo ueneykasannn, coeueakee
qynkunn nnskoeuco1noro o6napyxn1enn, o6sopnoro papno-
noka1opa n kouanpnoro nynk1a, a 1akxe e cnc1euax ynpaene-
nnn e kaec1ee nc1onnka papnonokaunonno nnqopuaunn.
B coc1ae c1anunn exopn1 qasnpoeannan an1ennan peue1-
ka, annapa1nu kon1enep, cnc1eua aneprocna6xennn.
PRC pasueae1cn na cauoxopnou uaccn UAB-7930. An1en-
nan cnc1eua uoxe1 6u1u yc1anoenena na euuke 1nna
40B6U. Ona o6ecneneae1 opnoepeuennoe anek1ponnoe
ckannpoeanne 1pex nye e yrnouec1no nnockoc1n n uexa-
nneckoe epaenne e asnuy1anuno nnockoc1n. Ckopoc1u
epaennn e eu6pannux asnuy1anunux cek1opax uoxe1 ns-
uenn1ucn e saencnuoc1n o1 eospyuno o6c1anoekn. B PRC
96R6E npnuenenu apan1nenue pexnuu nsnyennn, o6sopa
npoc1panc1ea n cneunanunue ue1opu o6pa6o1kn cnrnanoe,
1o noeuuae1 ee xapak1epnc1nkn e ycnoennx ueuaknx
eospec1en npn nnskou ypoene noxnux 1peeor.
K c1anunn uory1 nopknka1ucn po nn1n eunocnux pa6onx
uec1 onepa1opoe. O1o6-
paxenne nnqopuaunn
nponseopn1cn na uee1nou
pac1poeou nnpnka1ope
kpyroeoro o6sopa.
Bc1poennan cnc1eua ae-
1oua1nsnpoeannoro kon1-
ponn noseonne1 c nk6oro
pa6oero uec1a kon1po-
nnpoea1u pa6o1y annapa-
1ypu po 1nnoeoro ane-
uen1a sauenu. Cnc1eua
pokyuen1npoeannn qnk-
cnpye1 noc1ynakyk nn-
qopuaunk n pec1enn
onepa1opa e 1eenne nn-
1n cy1ok nenpepueno.
nanason eonn can1nue1poeu
Hpepenu pa6o1u no o6napyxennk n conpoeoxpennk uene:
no panunoc1n, ku 300
no yrny uec1a, rpap. o1 -3 po +60
no ckopoc1n, uJc 30 - 2800
o1 nopc1nnake noeepxnoc1n, pE po 70
Konnec1eo ae1oua1neckn conpoeoxpaeuux 1pacc uene po 100
onyc1nuoe konnec1eo noxnux 1pacc sa 30 unn. ne 6onee 5
Teun o6noenennn nnqopuaunn, c:
e nnxne sone 6
e cpepne n eepxne sonax 12
Unpnna nye pnarpauuu nanpaenennoc1n, rpap.:
no asnuy1y 2,3
no yrny uec1a 1,5 - 3
Ypoeenu 6okoeux nenec1koe HA, pE -38
Cpepne ypoeenu qona HA, pE -50
Bpeun ro1oenoc1n c uapua, unn. 5
Waveband cenIimeIric
TargeI deIecIion and Iracking zone limiIs:
range, km 300
azimuIh, deg 360
elevaIion, deg -3 Io +60
speed, mJs 30 Io 2,800
CluIIer suppression raIio, dB up Io 70
Number oI IargeI Iracks handled auIomaIically up Io 100
Permissible number oI Ialse Iracks Ior 30 min up Io 5
DaIa updaIe raIe, s:
low level 6
medium and high levels 12
Beam paIIern widIh, deg:
azimuIh 2.3
elevaIion 1.5 Io 3
Side lobe level, dB -38
Average level oI anIenna paIIern background, dB -50
Time oI deploymenI Irom march, min 5
632
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
P-18-2 MOBlLE
METRlC-WAVE
2-D RADAR
Designed Io deIecI, idenIiIy and Irack air IargeIs, includ-
ing sIelIh IhreaIs, aI long ranges and IransmiI Iheir
range, azimuIh and elevaIion daIa Io indicaIors and oIh-
er radar-inIerIaced devices.
The radar anIennas, iIs basic equipmenI and Ihe diesel
elecIric power planIs are carried by Iwo cross-counIry
Irucks and Iwo Irailers. The radar can be powered by
indusIrial mains.
The radar has a remoIe conIrol worksIaIion, which can
be seI up aI a disIance oI up Io 500 m Irom Ihe radar Io
moniIor Ihe air siIuaIion, con-
Irol radar sysIems operaIion,
and handle inIormaIion IraIIic.
The radar has been upgraded
wiIh a high-power acIive noise
jamming rejecIion (ANJR)
equipmenI. OIher enhance-
menIs include replacemenI oI
Ihe passive-noise analog pro-
IecIion sysIem wiIh a DUTl
sysIem, as well as replacemenI
oI some Iube-based uniIs wiIh
semiconducIor componenIs.
The ANJR sysIem includes
independenI channels oI auIo-
maIic noise compensaIion, which provide proIecIion
againsI acIive noise jamming wiIh a maximum IoIal power
oI 200 WJUHz and an equivalenI range oI 200 km.
The DUTl sysIem enhances Ihe eIIecIiveness oI Ihe
passive-noise, ground cluIIer and nonsynchronous jam-
ming proIecIion sysIem.
To equip Ihe P-18-2 radars wiIh Ihe ANJR and DUTl
sysIems, compleIe upgrade kiIs are available.
MOBHRbHAR QBYXKOOPQHHATHAR
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR
METPOBOlO QHADABOHA BORH D-18-2
Hpepnasnaena pnn o6napyxennn n conpoeoxpennn eospyu-
nux uene, e 1ou ncne nsro1oenennux no 1exnonornn
c1enc, na 6onuuo panunoc1n, onpepenennn rocypapc1een-
no npnnapnexnoc1n n eupan kooppnna1 uene (panunoc1n
n asnuy1a) na nnpnka1opu n conpnraeuue c PRC yc1poc1ea.
An1ennu, annapa1ypa, pnsenunue anek1poarpera1u cuon-
1npoeanu na peyx ae1ouo6nnnx eucoko npoxopnuoc1n n
peyx npnuenax, 1o noseonne1 paseep1uea1u PRC e 1pypno-
poc1ynnux uec1ax. Bosuoxno anek1ponn1anne o1 npouuu-
nenno ce1n.
PRC nuee1 eunocnoe pa6oee
uec1o onepa1opa pnn pnc1anun-
onnoro (po 500 u) kon1ponn sa
eospyuno o6c1anoeko, ynpae-
nennn cnc1euaun PRC, npneua
n nepepan pannux.
Hpoeepena uopepnnsaunn PRC
ny1eu eeepennn e ee coc1ae an-
napa1ypu san1u o1 ak1nenux
uyuoeux nouex (ABUH) 6onuuo
uonoc1n, sauenu ananoroeo
annapa1ypu san1u o1 naccne-
nux nouex na unqpoeyk (UCU)
n pnpa naunoeux 6nokoe na nony-
npoeopnnkoeue.
ABUH eknkae1 nesaencnuue kananu ae1okounencaunn no-
uex, 1o o6ecneneae1 san1y o1 ak1nenux nouex c uakcn-
uanuno cyuuapno uonoc1uk 200 B1JUlu, npneepenno k
akeneanen1no panunoc1n 200 ku.
UCU noeuuae1 aqqek1nenoc1u san1u o1 naccnenux no-
uex, o1paxenn o1 uec1nux npepue1oe n necnnxponnux
nouex.
Bunyckak1cn uon1axnue kounnek1u pnn ec1paneannn
ABUH n UCU e PRC, naxopnnecn e akcnnya1aunn.
e saencnuoc1n o1 euco1u none1a
n npn euco1e an1ennu PRC 10,35 u, ku:
500 u ne uenee 60
Bepxnnn rpannua sonu o6sopa no yrny uec1a, rpap. 30
no panunoc1n, u 1800
no asnuy1y, yrn. unn. 60
ak1nenux uyuoeux nouex ne uenee 23 (nocne uopepnnsaunn)
naccnenux nouex ne uenee 26 (c UCU)
Hepnop o6noenennn pannux, c 10J15J30
Bpeun paseep1ueannn, unn. 45
FighIer-Iype IargeI deIecIion range, km:
500 m alIiIude aI leasI 60
Upper limiI oI scanning in elevaIion, deg 30
range, m 1,800
azimuIh, arcmin 60
acIive noise aI leasI 23 (upgraded)
passive noise aI leasI 26 (wiIh DUTl sysIem)
DaIa updaIe raIe, s 10J15J30
DeploymenI Iime, min 45
Crew 4
IemperaIure,
0
C Irom -40 Io +50
humidiIy, per cenI, up Io 98
633
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
1L117M RADAR
Designed Io deIecI and idenIiIy air IargeIs and measure
Ihree coordinaIes. lI is used in auIomaIed air deIense
and ATC sysIems.
Unlike iIs predecessor 1L117, iI incorporaIes a klysIron
IransmiIIer. The klysIron IransmiIIer enhances sIabiliIy
oI emiIIed signals, increases passive noise suppression
characIerisIics and improves Ihe radars abiliIy Io
deIecI low-Ilying IargeIs.
The radars Irequency agiliIy improves iIs resisIance Io
jamming.
The radar daIa processing devices perIorm primary and sec-
ondary processing oI Ihe inIormaIion received Irom Ihe
primary and lFF radars. These devices generaIe IargeI coor-
dinaIes and Iracks and send Ihem Io users. A remoIe con-
Irol and moniIoring sysIem provides Ior auIomaIic operaIion
oI Ihe radar and swiIch-over oI iIs operaIing modes. The sys-
Iem carries ouI IuncIional and diagnosIics checks oI Ihe
radar equipmenI, as well as IaulIs diagnosis and indicaIion oI
Ihe sequence oI repair and mainIenance operaIions.
The radar equipmenI is mounIed on Iive vehicles:
- vehicle 1 carries Ihe upper and lower anIenna sysIems, as
well as daIa IransmissonJrecepIion equipmenI oI Ihe primary
and lFF radars;
- vehicle 2 carries daIa readouI and processing equipmenI;
plan-posiIion indica-
Iors and remoIe con-
Irol IaciliIies;
- vehicle 3 carries
Iwo diesel elecIric
power planIs;
- vehicle 4 and 5 car-
ry Ihe auxiliary equip-
menI, spare parIs,
Iools and
accessories. They are
also used Io IransporI
Ihe collapsible anIen-
na sysIem.
PAQHOROKAHOHHAR CTAHHR 1R117M
Hpepnasnaena pnn o6napyxennn, onosnaeannn n nsuepe-
nnn 1pex kooppnna1 eospyunux o6ek1oe. Hpnuenne1cn e
ae1oua1nsnpoeannux cnc1euax HBO n ynpaenennn eos-
pyunuu penxenneu (YB).
PRC o1nnae1cn o1 npepupye uopenn (1R117) ncnonu-
soeanneu knnc1ponnoro nepepa1nka, 1o noseonnno no-
eucn1u c1a6nnunoc1u nsnyaeuux cnrnanoe n, coo1ee1c1-
eenno, koaqqnunen1 nopaenennn naccnenux nouex n yny-
un1u xapak1epnc1nkn o6napyxennn nnskone1nnx uene.
Kpoue 1oro, nepec1poka ac1o1u ynyuae1 xapak1epnc1n-
kn PRC npn pa6o1e e ycnoennx ak1nenux nouex. Annapa1y-
pa o6pa6o1kn nponseopn1 nepennyk n e1opnnyk o6pa-
6o1ky nnqopuaunn o1 HPR n PRC roconosnaeannn n eupa-
y kooppnna1no n 1paccoeo papnonokaunonno nnqop-
uaunn no1pe6n1enk. Cnc1eua pnc1anunonnoro ynpaene-
nnn n kon1ponn o6ecneneae1 ae1oua1neckoe qynkunonn-
poeanne PRC, ynpaenenne pexnuaun ee pa6o1u, qynkun-
onanunu n pnarnoc1neckn kon1ponu 1exnneckoro co-
c1onnnn annapa1ypu, a 1akxe nonck nencnpaenoc1e c o1o-
6paxenneu nocnepoea1enunoc1n npoeepennn pa6o1 no pe-
uon1y n o6cnyxneannk.
PRC coc1on1 ns 5 uaunn:
uaunna 1 - nnxnnn n eepxnnn an1ennue cnc1euu, ka6n-
nu c npneuonepepake annapa1ypo HPR n PRC roc-
onosnaeannn;
uaunna 2 - ukaq
ceua n o6pa6o1kn
nnqopuaunn n pa-
pnonokaunonnue
n n p n k a 1 o p u c o
cpepc1eaun pnc1an-
unonnoro ynpaene-
nnn;
uaunna 3 - pee
pnsenunue anek1po-
c1anunn;
uaunnu 4 n 5
- ecnouora1enunoe
o6opy poeanne n
BHH; ncnonusyk1cn
pnn 1pancnop1npoe-
kn pas6opno an1en-
no cnc1euu.
nanason pa6onx ac1o1, cu 10
Uakcnuanunan panunoc1u, ku 350
Yron o6sopa e eep1nkanuno nnockoc1n, rpap. 28
Tonoc1u onpepenennn kooppnna1 (CKO):
panunoc1n, u 125
euco1u, u 400
no panunoc1n, u 125
no asnuy1y, rpap. 1
Teun o6noenennn nnqopuaunn, c 5 n 10
Konnec1eo conpoeoxpaeuux uene 200
Waveband, cm 10
Uaximum range, km 350
VerIical scan angle, deg 28
range, m 125
azimuIh, arcmin. 6
alIiIude, m 400
ResoluIion:
range, m 125
azimuIh, deg 1
Ground cluIIer suppression IacIor, dB 45
Number oI Iracked IargeIs 200
Uax power consupmIion, kW 50
634
PART 4 HACTb 4
RADARS
PAHOROKAUHOHHBE
CTAHUHH
ARUs IiIIed wiIh lR, TV and radar homing heads.
The GazeIchik equipmenI comprises Ihe Iollowing
componenIs:
- auIonomous ARU deIecIor;
- disIracIion devices operaIing in Ihe Irequency band oI
Ihe radar Io be proIecIed;
- aerosol and chaII dispensers;
- inIerIace wiIh radars under proIecIion.
The proIecIion equipmenI is available in several ver-
sions, operaIes in an auIomaIic mode and is supplied
wiIh power Irom Ihe proIecIed radar.
Space secIor under proIecIion, deg:
azimuIh 360
elevaIion up Io 90
n noc1anoekn nouex cnc1euau naeepennn HPP c 1ennoeu-
un, 1eneensnonnuun n ak1nenuun papnonokaunonnuun
cnc1euaun cauonaeepennn.
Coc1aenue ac1n cpepc1e san1u lase1nk:
- ae1onounu o6napyxn1enu;
- o1enekakne yc1poc1ea e ac1o1nou pnanasone san-
aeuo PRC;
- cpepc1ea noc1anoekn aaposonunux n pnnonunux nouex;
- 6nok conpnxennn c sanaeuuun PRC.
Hpepycuo1penu pasnnnue eapnan1u kounnek1aunn
cpepc1e san1u.
C1anunn pa6o1ae1 e ae1oua1neckou pexnue. Onek1ponn-
1anne - o1 sanaeuo PRC.
Banaeuu cek1op npoc1panc1ea, rpap.:
no asnuy1y 360
no yrny uec1a po 90
GAZETCHlK EOUlPMENT
FOR RADAR PROTECTlON AGAlN8T
ANTlRADAR Ml88lLE8
linIended Io proIecI Iriendly radars againsI anIiradar
missiles (ARU) by a sorI-Iime inIerrupIion oI Iheir
emissions on command Irom a sIand-alone ARU
deIecIor, by using disIracIion devices and by jamming
CPEQCTBA BAUHTb PAQHOROKAHOHHbX
CTAHHH OT DPOTHBOPAQHOROKAHOHHbX
PAKET lABETHHK
Hpepnasnaenu pnn san1u PRC o1 npo1neopapnonokaun-
onnux pake1 (HPP) ny1eu kpa1koepeuennoro euknkennn
nx nsnyennn no kouanpau ae1onounoro o6napyxn1enn
HPP, a 1akxe pnn ncnonusoeannn o1enekaknx yc1poc1e
Ae1onounu o6napyxn1enu HPP
SIand-alone deIecIor
GROUP 58 COMMUNlCATlON8, DETECTlON AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Class 5865 ElecIronic CounIermeasures, CounIer CounIermeasures
and Quick ReacIion CapabiliIy EquipmenI
Knacc 5865 Texnnka papnoanek1ponno 6opu6u. Cpepc1ea rnppoakyc1neckoro nopaenennn
635
PART 4 HACTb 4
ELECTRONlC RECONNAlSSANCE
AND WARFARE
SYSTEUS
CPECTBA PAHOTEXHHHECKOH
PABBEKH H PAHOOREKTPOHHOH
EOPBEB
GROUP 58 COMMUNlCATlONS, DETECTlON AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
CPEQCTBA PAQHOTEXHHHECKOH PABBEQKH
H PAQHOOREKTPOHHOH BOPbBb
AND WARFARE SYSTEMS
MOBlLE AUTOMATED
EW SYSTEM
Designed Ior jamming aircraII mulIi-IhreaI radars,
including missile guidance radars, missileJbomb seek-
ers, navigaIion radars and Ierrain-Iollowing radars Io
proIecI area and poinI IargeIs.
AIIecIed by jamming, aircraII radars are Iully disabled
oI accuraIe guidance oI missilesJbombs.
The sysIem can simulIaneously suppress up Io 50 side-
looking, air-Io-surIace weapon conIrol, navigaIion and
Ierrain-Iollowing radars insIalled on planes and heli-
copIers approaching Irom any direcIion aI alIiIudes
Irom 30 m Io 30,000 m.
The sysIem is composed oI:
- one auIomaIed baIIalion command posI (ABCP);
- Ihree auIomaIed company command posIs (ACCP);
- Ihree elinI sIaIions (RTR);
- 27 jammers (SPN-2, SPN-4);
- one IesIJmainIenance auIomobile sIaIion.
FuncIionally, each uniI consisIs oI Ihe Iollowing elemenIs:
- command posIs: communicaIions vehicle, conIrol
vehicle and elecIric power planI mounIed on Ihe
Ural-43203 chassis;
- SPN-2 and SPN-4 jammers: anIenna sysIem vehicle,
conIrol vehicle and elecIric power planI mounIed on Ihe
KamAZ-4310 or Ural-43203 chassis;
- RTR sIaIion: equipmenI vehicle and elecIric power
planI mounIed on Ihe Ural-43203 and KamAZ-4310
chassis.
To maximize combaI eIIiciency, all sysIems asseIs are
employed in a group. lIs operaIion is managed by
ABCP linked wiIh Ihree ACCPs. Aerial siIuaIion daIa
(radar daIa Io ABCP, radar and siginI daIa Io ACCP) is
MOBHRbHbH ABTOMATHBHPOBAHHbH KOMDREKC
PAQHOOREKTPOHHOH BOPbBb
Hpepnasnaen pnn san1u naseunux nnoapnux n uano-
pasuepnux o6ek1oe o1 nanecennn npnuenunoro pake1noro
ypapa nnn 6ou6oue1annn n o1 na6nkpennn sa nnun cauo-
ne1nuun 6op1oeuun PRC, e 1ou ncne PRC 6okoeoro o6-
sopa (PRC EO), PRC naenraunn n o6ecneennn none1oe na
uanux euco1ax (PRC OHUB), PRC ynpaenennn opyxneu
knacca eospyx - seunn (PRC YO).
Cospaeaeuan na akpanax 6op1oeux PRC nouexa nonnoc1uk
ncknkae1 eosuoxnoc1u npnuenunoro 6ou6oeoro nnn pa-
ke1noro ypapa no sanaeuouy o6ek1y.
Kounnekc opnoepeuenno nopaenne1 po 50 PRC EO, PRC
YO n PRC OHUB cauone1oe n eep1one1oe, ne1nnx c nk-
6oro nanpaenennn n na euco1ax o1 30 po 30000 ue1poe.
- ae1oua1nsnpoeannu kouanpnu nynk1 6a1anuona (AKHE)
- 1 kounnek1;
- ae1oua1nsnpoeannu kouanpnu nynk1 po1u (AHYP) -
3 kounnek1a;
- c1anunn papno1exnnecko paseepkn (PTP) - 3 kounnek1a;
c1anunn nouex (CHH-2, CHH-4) - 27 kounnek1oe;
- kon1ponuno-peuon1nan ae1ouo6nnunan c1anunn - 1.
uynkunonanuno kaxpu kounnek1 paspenen:
- kouanpnue nynk1u - na uaunny censn, uaunny ynpaene-
nnn n anek1poc1anunk, ko1opue pasueenu na ae1ouaccn
Ypan-43203;
- c1anunn CHH-2 n CHH-4 - na uaunny an1ennyk, uaunny
ynpaenennn n anek1poc1anunk, ko1opue pasueenu na ae-
1ouaccn KauAB-4310 nnn Ypan-43203;
- c1anunn PTP - na uaunny annapa1nyk n anek1poc1an-
unk, ko1opue pasueenu na ae1ouaccn Ypan-43203 n
KauAB-4310.
636
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
GROUP 58 COMMUNlCATlONS, DETECTlON AND COHERENT RADAR EOUlPMENT
Komaapame nyak1m AKDB ADYP
anunoc1u, ku:
conpnxennn c nc1onnkou papnonokaunonno
nnqopuaunn po 20
ynpaenennn 40 20
Konnec1eo opnoepeuenno pacnpepenneuux uene 50 20
Bpeun:
o6pa6o1kn nnqopuaunn, c 5 7
paseep1ueannn, unn. po 45
C1aann nomex CDH-2 CDH-4
Pa6on pnanason papnoeonn, cu 2 3
Oqqek1nenan uonoc1u nsnyaeuo nouexn, kB1 440 580
anunoc1u nopaenennn PRC, ku o1 30 po 130
Bpeun paseep1ueannn, unn. po 20
C1aann PTP
Pa6on pnanason papnoeonn, cu 2 n 3
Konnec1eo opnoepeuenno nenenryeuux uene po 60
anunoc1u o6napyxennn PRC, ku 70 - 150
Hpepenu pa6o1u, rpap.:
no asnuy1y 0 - 360
no yrny uec1a 0 - 30
Bpeun paseep1ueannn, unn. po 20
Command posts ABCP ACCP
DisIance, km:
Io radar inIormaIion source up Io 20
Io subordinaIe uniIs 40 20
Number oI simulIaneously managed IargeIs 50 20
Time:
daIa processing, s 5 7
Jammers SPN-2 SPN-4
OperaIing waveband, cm 2 3
EIIecIive jamming power, kW 440 580
Jamming range, km 30 - 130
Time oI deploymenI, min up Io 20
RTR eIint station
OperaIing waveband, cm 2 and 3
Number oI simulIaneously direcIionally locaIed IargeIs up Io 60
Uaximum deIecIion range, km 70 -150
Scanning range, deg
azimuIh 0 - 360
elevaIion 0 - 30
Time oI deploymenI, min up Io 20
System EIement lnteraction
Radar information
source
EIectronic
reconnaissance
Radar information
source
ABCP
ACCP
SPN-2
SPN-2 SPN-2
SPN-4 SPN-4
SPN-4 SPN-4
SPN-4 SPN-4
SPN-2
SPN-2 SPN-2
SPN-4 SPN-4
SPN-4 SPN-4
SPN-4 SPN-4
SPN-2
SPN-2 SPN-2
SPN-4 SPN-4
SPN-4 SPN-4
SPN-4 SPN-4
ACCP ACCP
EIectronic recon-
naissance station
Radar information
source
EIectronic recon-
naissance station
Radar information
source
nn poc1nxennn uakcnuanuno aqqek1nenoc1n 6oeeue
cpepc1ea kounnekca o6epnnnk1cn e rpynnnpoeky. Pa6o-
1a ee oprannsye1cn ae1oua1nsnpoeannuu kouanpnuu
nynk1ou 6a1anuona, nueknu onepa1neno-kouanpnyk
censu c 1peun ae1oua1nsnpoeannuun nynk1aun ynpaene-
nnn po1aun.
annue o eospyuno o6c1anoeke, noc1ynakne na AKHE n
AHYP o1 nc1onnkoe papnonokaunonno n papno1exnne-
cko (pnn AHYP) nnqopuaunn, o6pa6a1ueak1cn 6op1oeu-
un OBU pnn onpepenennn nan6onee onacnux eospyunux
uene c ye1ou knacca, ckopoc1n, panunoc1n, euco1u n
1paek1opnn none1a n pacnpepennk1cn e nopnpke npnopn-
1e1noc1n nx nopaenennn.
processed by compuIers Io classiIy high-IhreaI IargeIs
by class, speed, range, alIiIude, and bearing and iden-
IiIy Iheir prioriIy.
637
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
AKUP-1 GROUND-BA8ED
JAMMER CONTROL 8Y8TEM
Designed Io conIrol a group oI jammers, comprising
Ihree companies.
Each company comprises nine jammers (six SPN-4s
and Ihree SPN-2s) and an auIomaIed company conIrol
posI (ACCP).
The operaIions oI Ihe companies are coordinaIed Irom
an auIomaIed baIIalion conIrol posI (ABCP) oI Ihe
AKUP-1 sysIem.
A group oI jammers is used Io prevenI airborne side-
looking and air-Io-surIace weapon conIrol radars Irom
deIecIing ground-based miliIary IaciliIies wiIh an
equivalenI eIIecIive reIlecIive area (ERA) oI up Io 10 m
2
locaIed wiIhin an area oI abouI 100 x 100 km (Iorma-
Iion command posIs, missile and arIillery uniIs, air-
HABEMHbH KOMDREKC YDPABREHHR
CTAHHRMH DOMEX AKYD-1
Hpepnasnaen pnn ynpaenennn rpynnnpoeko c1anun
nouex, coc1one ns 1pex po1.
B coc1ae kaxpo po1u exopn1 peen1u c1anun nouex
(CHH-4 - 6 u1., CHH-2 - 3 u1.) n ae1oua1nsnpoeannu
nynk1 ynpaenennn (AHYP).
Kooppnnaunn pec1en po1 ocyec1enne1cn c ae1oua-
1nsnpoeannoro nynk1a 6a1anuona (AKHE) kounnekca
AKYH-1.
lpynnnpoeka c1anun nouex o6ecneneae1 npnkpu1ne
o1 o6napyxennn 6op1oeuun PRC 6okoeoro o6sopa (PRC
EO), PRC ynpaenennn opyxneu (PRC YO) knacca eospyx
- seunn naseunux eockoeux o6ek1oe c akeneanen1-
no nnoapuk pacceneannn po 10 u
2
na nnoapn no-
pnpka 100 x 100 ku (KH coepnnenn, pake1nue, ap1nn-
638
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
Iields, railway juncIions and Ihe like), as well as Io sup-
press radars conIrolling IlighIs aI alIiIudes as low as 50
Io 300 m.
The ABCP and ACCP are manned by crews oI seven
and six, respecIively.
ABCP ACCP
ControI vehicIe: 1 1
daIa Iransmission equipmenI 2 2
IablesJsymbolics display 3 2
coordinaIesJsymbolics display 2 2
operaIor panel 2 2
alpha-numeric prinIer 1 -
magneIic recorder 1 1
Communications vehicIe: 1 1
command enIry panel 1 1
radio receiver
(1.5 - 60 UHz) 1 1
radio relay seI
(80 - 120 UHz, 10 W) - 1
simplex radio seI
(30 - 76 UHz, 60 W) 1 1
duplex radio seI
(30 - 76 UHz, 50 W) 1 1
Iraveling radio seI
(30 - 76 UHz, 30 W) 1 1
EIectric power pIant: 1 1
diesel generaIor
(2 x 16 kW) 1 1
indusIrial mains converIer 1 1
8PTA set 1 (Ior each sysIem)
The sysIem is supplied wiIh an auIomaIic moniIor Io
deIecI IaulIs in individual uniIs.
The AKUP-1 ensures operaIion aI an ambienI air Iem-
peraIure oI -50 Io +40
o
C and relaIive humidiIy oI up
Io 98 percenI.
Number oI uniIs under conIrol:
ABCP Ihree ACCPs
ACCP nine jammers (Ihree SPN-2s and six SPN-4s)
DisIance, km:
Io radar daIa sources up Io 20
Io subordinaIe uniIs:
ABCP up Io 40
ACCP up Io 20
Number oI IargeIs Io be disIribuIed:
ABCP 50
ACCP 20
Uaximum Iime Io process and IransmiI inIormaIion, s:
ABCP (Io Ihree ACCPs) 5
ACCP (Io nine jammers) 7
DaIa Iransmission raIe, biIJs 1,200
Time oI:
deploymenI (close-down), min, max 45
warmup, min, max 5
conIinuous operaIion, h 24
Uean Iime beIween Iailures, h 190
Uean recovery Iime
oI sysIem equipmenI, min 25
nepnckne ac1n, aapoppouu, xenesnopopoxnue ysnu
n 1ouy nopo6nue), a 1akxe nopaenenne PRC o6ecnee-
nnn none1oe na uanux euco1ax (OHUB) - 50 - 300 u.
Eoeeo pace1, o6cnyxneakn AKHE n AHYP, coc1ae-
nne1 7 n 6 enoeek coo1ee1c1eenno.
AKDB ADYP
Maunaa ynpanneann: 1 1
annapa1ypa nepepan pannux 2 2
1a6nnno-snakoeu nnpnka1op 3 2
kooppnna1no-snakoeu nnpnka1op 2 2
nynu1 onepa1opa 2 2
anqaen1no-unqpoeoe
nea1akee yc1poc1eo 1 -
uarnn1oqon 1 1
Maunaa cnnan: 1 1
nanenu eeopa kouanp 1 1
papnonpneunnk (1,5 - 60 Ulu) 1 1
papnopenenan c1anunn
(80 - 120 Ulu, 10 B1) - 1
papnoc1anunn cnunnekcnan
(30 - 76 Ulu, 60 B1) 1 1
papnoc1anunn pynnekcnan
(30 - 76 Ulu, 50 B1) 1 1
papnoc1anunn uapueean
(30 - 76 Ulu, 30 B1) 1 1
Onek1poc1aann: 1 1
pnsenunu renepa1op
uonoc1uk 2 x 16 kB1 1 1
npeo6pasoea1enu npouuunenno ce1n 1 1
Komnnek1 aanacaoro nmyec1na
n npnaapnexaoc1e (BHD] 1 (na kounnekc)
Kounnekc nuee1 ae1oua1neckyk cnc1euy kon1ponn
(o6napyxenne nencnpaenoc1e po 6noka), o6ecnenea-
e1 yc1oneyk pa6o1y npn 1eunepa1ype okpyxakero
eospyxa o1 -50 po +40
0
C, o1nocn1enuno enaxnoc1n
eospyxa po 98 .
Konnec1eo o6ek1oe ynpaenennn:
AKHE 3 x AHYP
AHYP 9 (3 x CHH-2, 6 x CHH-4)
anunoc1u, ku:
conpnxennn c nc1onnkaun
papnonokaunonno nnqopuaunn, ku po 20
ynpaenennn:
AKHE po 40
AHYP po 20
Konnec1eo pacnpepenneuux uene:
AKHE 50
AHYP 20
Bpeun o6pa6o1kn n nepepan nnqopuaunn, c:
AKHE (na 1pn AHYP) ne 6onee 5
AHYP (na peen1u CHH) ne 6onee 7
Ckopoc1u nepepan pannux, 6n1Jc 1200
Bpeun:
paseep1ueannn (ceep1ueannn), unn. ne 6onee 45
ro1oenoc1n nocne eknkennn, unn. ne 6onee 5
nenpepueno pa6o1u, 24
Cpepnnn napa6o1ka na opnn o1kas, ne uenee 190
Cpepnee epeun eocc1anoenennn
annapa1ypu kounnekca, unn. ne 6onee 25
639
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
8PN-2 GROUND-BA8ED HlGH-POWER
NOl8E JAMMER
lnIended Io proIecI ground-based and small-size
IaciliIies Irom observaIion by hosIile pulsed airborne
radars, such as side-looking (SL) and air-Io-surIace
weapon conIrol (WC) radars, as well as navigaIion
and low-alIiIude IlighI (LAF) radars.
The jammer can be operaIed as:
- a selI-conIained uniI (by operaIors commands senI
Irom Ihe conIrol panel);
- parI oI a group oI jammers conIrolled Irom a single
cenIer (AKUP-1 auIomaIed jammer conIrol sysIem).
Using iIs Iwo beams, Ihe jammer can suppress boIh
slow carrier Iuning and Irequency-agile radars oper-
aIing aI a maximum repeIiIion raIe oI 5 kHz, Ihereby
simulIaneously vicIimizing up Io Iwo SL or LAF radars,
or up Io six WC radars (one SL or LAF radar plus
Ihree WC radars per beam).
The simulIaneous operaIion secIor oI Ihe jammer
measures 10 x 45 deg (narrow radiaIion paIIern) or
45 x 45 deg (wide radiaIion paIIern).
The Iypes oI jamming signals used are as Iollows:
- noise (masking) near-conIinuous (iI may IargeI and
IiI inIo Ihe 6 Io 19.2 UHz specIrum oI Ihe receiver
pulse or iI may employ barrage jamming oI 260 Io
270 UHz);
- noise repeaIer jamming (iI Ihe IargeIed radar is oI
Ihe Irequency-agile Iype).
The jammer prevenIs WC radars Irom deIecIing ground
IaciliIies wiIh an ERA oI up Io 10 m
2
when Ihe horizon-
Ial range oI Ihe enemy aircraII (i. e., Ihe disIance
beIween Ihe airborne WC radar and Ihe IargeI) is 10 Io
15 km, and Ihe jammers are sIaIioned 5 Io 15 km Irom
Ihe proIecIed IaciliIy (depending on Ihe Iype oI Ihe
IaciliIy) wiIh due accounI Ior Ihe dead zone caused
by Ihe operaIional IilI angle limiIs oI Ihe jammer.
HABEMHAR CTAHHR MOUHbX
UYMOBbX DOMEX CDH-2
Hpepnasnaena pnn san1u naseunux nnoapnux n ua-
nopasuepnux o6ek1oe o1 na6nkpennn sa nnun nu-
nynucnuun cauone1nuun papnonokaunonnuun c1anunn-
un, e 1ou ncne PRC 6okoeoro o6sopa (EO), ynpaenennn
opyxneu (YO) knacca eospyx - seunn, naenraunn n
o6ecneennn none1oe cauone1oe na uanux euco1ax
(OHUB).
Ynpaenenne c1anune nouex uoxe1 ocyec1enn1ucn:
- ae1onouno (no kouanpau onepa1opa c nynu1a ynpaene-
nnn);
- uen1pannsoeanno (o1 ae1oua1nsnpoeannoro kounnekca
ynpaenennn c1anunnun nouex AKYH-1).
C1anune uory1 nopaenn1ucn PRC c uepnenno nepe-
c1poko necynx ac1o1 n c nepec1poko necye a-
c1o1u o1 nunynuca k nunynucy npn ac1o1ax noe1opennn
nunynucoe po 5 klu e peyx nanpaenennnx (nyax) opno-
epeuenno po peyx PRC EO nnn po peyx PRC OHUB nnn
po uec1n PRC YO (coo1ee1c1eenno no opno PRC EO
nnn PRC OHUB n no 1pn PRC YO e kaxpou nanpaene-
nnn).
Cek1op opnoepeuenno pa6o1u 10 x 45 rpap. (pexnu ys-
knx pnarpauu nanpaenennoc1n) nnn 45 x 45 rpap. (pe-
xnu unpoknx pnarpauu nanpaenennoc1n).
Bnpu nsnyaeuux nouex:
- uyuoean (uacknpykan) keasnnenpepuenan (uoxe1
6u1u npnuenuno, coo1ee1c1eyke cnek1py npnnnuae-
uoro papnonunynuca 6 - 19,2 Ulu, nnn sarpapn1enuno -
260 - 270 Ulu);
- uyuoean o1ee1nan (npn pa6o1e nopaenneuo PRC c ne-
pec1poko necye ac1o1u o1 nunynuca k nunynucy).
C1anunn nouex o6ecneneae1 ckpu1ne o1 papnonokaun-
onnoro na6nkpennn c ncnonusoeanneu PRC YO naseu-
nux o6ek1oe c aqqek1neno nnoapuk pacceneannn
po 10 u
2
npn none1ax cauone1oe npo1nennka o1 uakcn-
640
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
The jammer is operaIed by a crew oI Iive.
The SPN-2 jammer comprises Ihe Iollowing Ihree
vehicles mounIed on Ihe Ural-4320 (KamAZ-4310)
chassis:
- anIenna vehicle;
- conIrol vehicle;
- elecIric power planI vehicle.
The anIenna vehicle mounIs Ihe Iollowing equipmenI:
- anIenna-Ieeder sysIem comprising a receiving mul-
Iiple-beam anIenna, sidelobe compensaIion anIenna
and IransmiIIing mulIiple-beam anIenna;
- direcIion Iinder;
- Irequency deIerminaIion and reproducIion sysIem;
- analysis and conIrol sysIem;
- preliminary and mulIichannel ouIpuI power ampliIier-
s;
- compuIer.
The equipmenI oI Ihe conIrol vehicle comprises:
- conIrol panel Io ensure auIonomous and cenIralized
conIrol oI Ihe jammer;
- daIa IransmiIIer;
- communicaIions radio seIs;
- auIomaIic moniIoring and regisIraIion sysIem;
- signal simulaIor.
The elecIric power planI vehicle mounIs:
- 60 kW diesel generaIor;
- indusIrial power mains converIer.
OperaIing Irequency range, UHz 13,333 - 17,544
ToIal ouIpuI power, W 1,100
SensiIiviIy oI jammer receivers, dBJW 90
Range, km:
deIecIion oI SL, WC and LAF radars
aI direcI radio conIacI oI 30 Io 50 km
(depending on alIiIude
oI aircraII radar) 130 - 150
deIerminaIion oI SL and WC radar class 70 - 80
Angular limiIs, deg:
azimuIh 0 - 360
elevaIion -2.5 Io +45 (narrow radiaIion paIIern)
-7.5 Io +78 (wide radiaIion paIIern)
Accuracy oI angular coordinaIes Iollow-up, deg:
azimuIh 3.75
elevaIion 1.4
Accuracy oI deIerminaIion oI midband
Irequency oI received signal, UHz up Io 3.5
Uaximum delay in Iransmission oI repeaIer jamming signal
counIed Irom insIanI oI recepIion
oI signal by Irequency-agile radar, s 10
Uaximum Iime oI conIinuous operaIion, h 24
AC power supply, V:
400 Hz 220
50 Hz 380
uanuno po unnnuanuno ropnson1anuno panunoc1n
(PRC YO - o6ek1) 10 - 15 ku n eunoce c1anun nouex
o1 npnkpueaeuoro o6ek1a na 5 - 15 ku (e saencnuoc1n
o1 1nna npnkpueaeuoro o6ek1a) c ye1ou uep1eo so-
nu, o6ycnoenenno npepenaun pa6o1u c1anunn nouex
no yrny uec1a.
Eoeeo pace1, o6cnyxneakn c1anunk, - 5 enoeek.
B coc1ae c1anunn CHH-2 exopn1 1pn nopenxnue 1panc-
nop1nue epnnnuu na uaccn ae1ouo6nnn
Ypan-4320 (KauAB-4310):
- uaunna an1ennan;
- uaunna ynpaenennn;
- anek1poc1anunn.
Annapa1ypa an1enno uaunnu eknkae1:
- an1enno-qnpepnyk cnc1euy, coc1onyk ns npneuno
unoronyeeo an1ennu, an1ennu kounencaunn 6okoeux
nenec1koe n nepepake unoronyeeo an1ennu;
- yc1poc1eo onpepenennn nanpaenennn;
- cnc1euy onpepenennn n eocnponseepennn ac1o1u;
- cnc1euy anannsa n ynpaenennn;
- npepeapn1enunu n unorokananunu euxopno ycnnn-
1enn uonoc1n;
- euncnn1enunyk uaunny.
Annapa1ypa uaunnu ynpaenennn eknkae1:
- nynu1 ynpaenennn, o6ecneneakn ae1onounoe n
uen1pannsoeannoe ynpaenenne pa6o1o c1anunn;
- yc1poc1eo nepepan pannux;
- censnue papnoc1anunn;
- ae1oua1neckyk cnc1euy kon1ponn n pokyuen1npoea-
nnn;
- nun1a1op cnrnanoe.
Onek1poc1anunn eknkae1:
- pnsenunu renepa1op uonoc1uk 60 kB1;
- npeo6pasoea1enu npouuunennu ce1n.
Pa6on pnanason ac1o1, Ulu 13333 - 17544
Cyuuapnan euxopnan uonoc1u, B1 1100
Hyec1en1enunoc1u npneunux yc1poc1e c1anunn, pEJB1 90
anunoc1u, ku:
paseepkn PRC EO, PRC YO, PRC OHUB
na panunoc1n npnuo papnoenpnuoc1n
30 - 50 ku (e saencnuoc1n o1 euco1u none1a
cauone1a-nocn1enn PRC) 130 - 150
onpepenennn knacca PRC EO, PRC YO 70 - 80
Hpepenu pa6o1u no yrnoeuu kooppnna1au, rpap.:
no asnuy1y 0 - 360
no yrny uec1a o1 -2,5 po +45 (yskan pnarpauua nanpaenennoc1n)
o1 -7,5 po +78 (unpokan pnarpauua nanpaenennoc1n)
Tonoc1u o1pa6o1kn yrnoeux kooppnna1, rpap.:
no asnuy1y 3,75
no yrny uec1a 1,4
Tonoc1u onpepenennn cpepne ac1o1u
cnek1pa npnnnuaeuoro cnrnana, Ulu ne 6onee 3,5
Bpeun sapepxkn eupan o1ee1no
nouexn c uouen1a npneua cnrnana
nepec1paneaeuo no ac1o1e PRC, ukc ne 6onee 10
Uakcnuanunoe epeun nenpepueno pa6o1u, 24
Hn1anne o1 ce1n nepeuennoro 1oka nanpnxenneu, B:
ac1o1o 400 lu 220
ac1o1o 50 lu 380
641
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
8PN-4 GROUND-BA8ED HlGH-POWER
NOl8E JAMMER
lnIended Io proIecI ground-based and small-size
IaciliIies Irom observaIion by hosIile pulsed air-
borne radars, such as side-looking (SL) and air-Io-
surIace weapon conIrol (WC) radars, as well as
navigaIion and low-alIiIude IlighI (LAF) radars.
The jammer can be operaIed as a selI-conIained
uniI (by operaIors commands senI Irom Ihe con-
Irol panel) or as parI oI a group oI jammers con-
Irolled Irom a single auIomaIed command cenIer
(equipmenI 1L238 or 1L215U).
The jammer auIomaIically searches Ior IargeIs and
idenIiIies Ihem as Iriend or Ioe, deIermines Ihe
Iype oI IargeI (SL, WC or LAF) and parameIers oI
iIs signal (carrier Irequency, pulse duraIion and
repeIiIion period, raIe oI change oI pulse sequence
envelope), selecIs Ihe prioriIy IargeI and emiIs
aimed jamming signals wiIh a predeIermined sIruc-
Iure wiIhin Ihe simulIaneous operaIion secIor
(SOS) comprised oI 24 beams.
The signal processing is employed in Iwo
direcIions. The IormaIion oI Ihe radiaIion paIIern
and separaIion oI direcIions is ensured wiIh Ihe aid
oI phased anIenna arrays. The SPN-4 is conIrolled
by a dedicaIed compuIer.
The jammer has Ihree modes oI operaIion:
Scan - deIerminaIion oI Ihe direcIion Io sources oI
emissions;
Suppression - deIerminaIion oI Ihe radar Iype,
selecIion oI a IargeI, auIomaIic Iracking and sup-
pression oI Ihe IargeI;
SimulaIion - operaIor Iraining wiIh Ihe display oI
radar daIa on Ihe conIrol panel.
The jammer is operaIed by a crew oI Iive.
HABEMHAR CTAHHR MOUHbX
UYMOBbX DOMEX CDH-4
Hpepnasnaena pnn san1u naseunux nnoapnux n
uanopasuepnux o6ek1oe o1 na6nkpennn sa nnun nu-
nynucnuun cauone1nuun papnonokaunonnuun c1an-
unnun, e 1ou ncne PRC 6okoeoro o6sopa (EO), ynpa-
enennn opyxneu (YO) knacca eospyx - seunn, naen-
raunn n o6ecneennn none1oe cauone1oe na uanux
euco1ax (OHUB).
C1anunn uonux uyuoeux nouex CHH-4 pa6o1ae1 kak
ae1onouno (no kouanpau onepa1opa c nynu1a ynpaene-
nnn), 1ak n npn uen1pannsoeannou ynpaenennn o1 ae-
1oua1nsnpoeannoro kouanpnoro nynk1a (no kouanpau
o1 nspennn 1R238 nnn 1R215U). Ona o6ecneneae1
ae1oua1neckn nonck, knaccnqnkaunk uene no npn-
napnexnoc1n (ceo-yxo), onpepenenne knacca uenn
(EO, YO, OHBU) n napaue1poe ee cnrnana (necyyk
ac1o1y, nepnop cnepoeannn n pnn1enunoc1u nunynu-
coe, ac1o1y nsuenennn orn6ake nocnepoea1enu-
noc1n nunynucoe), eu6op npnopn1e1no uenn n eupa-
y npnuenuno no ac1o1e nouexn sapanno c1pyk1y-
pu e npepenax cek1opa opnoepeuenno pa6o1u (COP),
coc1onero ns 24 nye.
O6pa6o1ka cnrnana nponseopn1cn opnoepeuenno c
peyx nanpaenenn. Hpn a1ou qopunpoeanne pna-
rpauu n paspenenne nanpaenenn o6ecneneae1cn c
nououk an1ennux qasnpoeannux peue1ok. Ynpaene-
nne CHH-4 ocyec1enne1cn cneunannsnpoeanno
OBU.
B c1anunn npepycuo1penu 1pn pexnua pa6o1u:
O6sop - onpepenenne nanpaenennn na nsnyakne
uenn;
Hopaenenne - onpepenenne 1nna PRC, eu6op uenn,
ae1oconpoeoxpenne n nopaenenne uenn;
Hun1aunn - 1pennpoeka onepa1opa c o1o6paxenneu
642
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
The SPN-4 comprises Ihe Iollowing Ihree vehicles
mounIed on Ihe KamAZ-4310 cross-counIry chassis:
- anIenna vehicle;
- conIrol vehicle;
- elecIric power planI vehicle, Iype ED60-230P-1RAU1.
The anIenna vehicle mounIs Ihe Iollowing equipmenI:
- anIenna-Ieeder sysIem comprising a mulIiple-
beam receiving anIenna, sidelobe compensaIion
anIenna and IransmiIIing acIive mulIiple-beam
anIenna array;
- direcIion Iinder;
- Irequency deIerminaIion and reproducIion sysIem;
- analysis and conIrol sysIem;
- auIomaIic moniIoring device (which deIecIs IaulI-
s Io individual uniIs);
- power ampliIier.
The conIrol vehicle mounIs:
- conIrol panel ensuring auIonomous and cenIral-
ized conIrol oI Ihe jammer;
- daIa Iransmission, combaI operaIion conIrol and
regisIraIion device;
- communicaIions radio seIs.
The elecIric power planI vehicle mounIs Ihe Iollow-
ing equipmenI:
- 60 kW diesel generaIor;
- indusIrial power mains converIer.
To provide comIorI Ior Ihe crew, Ihe conIrol vehi-
cle is equipped wiIh an air condiIioning sysIem.
OperaIing Irequency range, UHz 8,000 - 10,170
ToIal ouIpuI power, W 1,250 - 2,500
SensiIiviIy oI jammer receiver, dBJW 90
Range, km:
SL radar suppression:
one radar in one direcIion aI leasI 60
one radar in each direcIion aI leasI 40
LAF radar suppression:
one radar in one direcIion 50
one radar in each direcIion 30
deIerminaIion oI signal parameIers and radar class aI leasI 80
proIecIion oI ground IaciliIies Irom WC radar deIecIion aI leasI 130
Angular limiIs, deg:
azimuIh 0 - 360
elevaIion -2.5 Io +45
SOS widIh, deg:
azimuIh 45
elevaIion 45
Uaximum deIecIion range
Ior airborne WC radars, km 150
AC power supply, V:
400 Hz 220
50 Hz 380
nnqopuaunn o6 nun1npyeuo papno1exnnecko o6-
c1anoeke na nynu1e ynpaenennn.
Eoeeo pace1, o6cnyxneakn c1anunk, - 5 eno-
eek.
B coc1ae c1anunn CHH-4 exopn1 1pn nopenxnue
1pancnop1nue epnnnuu na uaccn ae1ouo6nnn noeu-
uenno npoxopnuoc1n KauAB-4310;
- uaunna an1ennan;
- anek1poc1anunn O60-T230H-1PAU1.
Annapa1ypa an1enno uaunnu eknkae1 cnepykne
cnc1euu:
- an1enno-qnpepnyk, coc1onyk ns npneuno unoro-
nyeeo an1ennu, an1enn kounencaunn npneua cnrna-
noe PRC n no 6okoeuu nenec1kau n nepepake ak-
1neno unoronyeeo an1enno peue1kn;
- onpepenennn nanpaenennn;
- onpepenennn n eocnponseepennn ac1o1u;
- anannsa n ynpaenennn;
- ae1oua1neckoro kon1ponn (o6napyxennn nencnpae-
noc1e po 6noka);
a 1akxe ycnnn1enu uonoc1n.
Annapa1ypa uaunnu ynpaenennn eknkae1:
- nynu1 ynpaenennn, o6ecneneakn ae1onounoe n
uen1pannsoeannoe ynpaenenne pa6o1o c1anunn;
- yc1poc1eo nepepan pannux n ynpaenennn 6oeeo
pa6o1o, pokyuen1npoeannn;
- censnue papnoc1anunn.
Onek1poc1anunn eknkae1:
- pnsenunu renepa1op uonoc1uk 60 kB1;
- npeo6pasoea1enu npouuunenno ce1n.
nn noppepxannn kouqop1nux ycnoen pa6o1u akn-
naxa uaunna ynpaenennn o6opypoeana cnc1euo kon-
pnunonnpoeannn.
Pa6on pnanason ac1o1, Ulu 8000-10170
Cyuuapnan euxopnan uonoc1u, B1 1250 - 2500
Hyec1en1enunoc1u npneunux yc1poc1e e c1anunn, pEJB1 90
anunoc1u, ku:
nopaenennn PRC EO:
opna PRC e opnou nanpaenennn ne uenee 60
no opno PRC e kaxpou nanpaenennn ne uenee 40
nopaenennn PRC OHUB:
opna PRC e opnou nanpaenennn 50
no opno PRC e kaxpou nanpaenennn 30
onpepenennn napaue1poe cnrnana n knacca PRC ne uenee 80
ckpu1nn naseunux o6ek1oe o1 na6nkpennn PRC YO ne uenee 130
Hpepenu pa6o1u no yrnoeuu kooppnna1au, rpap.:
no asnuy1y 0 - 360
no yrny uec1a o1 -2,5 po +45
Unpnna COP, rpap.:
no asnuy1y 45
no yrny uec1a 45
Uakcnuanunan panunoc1u paseepkn
6op1oeux PRC YO, ku 150
Hn1anne o1 ce1n nepeuennoro 1oka nanpnxenneu, B:
ac1o1o 400 lu 220
ac1o1o 50 lu 380
643
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
PELENA-1 GROUND-BA8ED
HlGH-POWER JAMMlNG 8Y8TEM
Designed Ior jamming Ihe WesIinghouse ANJAPY-1J2
radar, Ihe primary componenI oI Ihe airborne warning
and conIrol sysIem (AWACS), by auIomaIically inducing
jamming Irequency on radar carrier Irequencies oper-
aIing in IasI Irequency hopping mode. Pelena-1 dis-
rupIs Ihe radar capabiliIy oI deIecIing IargeIs wiIh an
ERA oI up Io 10-15 m
2
. EIIecIive jamming range
50 Io 80 km; IargeI search range up Io 250 km.
The supply seI includes: PN-01 anIenna sysIem Irailer,
P-02 power supply Irailer; P-03 conIrol Irailer; 5E96
elecIric generaIor; individual SPTA seI; a seI oI cables;
and service documenIs.
HABEMHbH KOMDREKC
MOUHbX DOMEX DEREHA-1
Hpepnasnaen pnn papnoanek1ponnoro nopaenennn PRC
ANJAPY-1(2) cauone1a panunero papnonokaunonnoro o6napy-
xennn n naeepennn cnc1euu ABAKC c ae1oua1necknu na-
eepenneu ac1o1u cospaeaeuux nouex na necyne ac1o1u
PRC, pa6o1ake e pexnue 6uc1po nepec1pokn. Hpn a1ou
ncknkae1cn o6napyxenne papnonokaunonno c1anune eos-
pyunux o6ek1oe c aqqek1neno nnoapuk pacceneannn po
10 - 15 u
2
. anunoc1u PRC - npnkpueaeuu o6ek1 - 50 - 80
ku; panunoc1u kounnekc - PRC - po 250 ku.
Kounnek1noc1u noc1aekn: npnuen an1ennu H-01; npnuen cn-
noeo H-02; npnuen ynpaenennn H-03; anek1poc1anunn 5E96;
kounnek1 BHH-O; kounnek1 ka6ene n xry1oe; kounnek1 O.
Cek1op nopaenennn 6op1oeo PRC, rpap. +45
Bepon1noc1u:
nopaenennn 6op1oeo PRC ne uenee 0,8
nopaxennn kounnekca
npo1neopapnonokaunonnuun pake1aun ne 6onee 0,2
no asnuy1y 0 - 360
no yrny uec1a -1 po +25
Cek1op ae1oua1neckoro noncka no asnuy1y, rpap. 30; 60; 120
Pa6o1ocnoco6noc1u npn:
1eunepa1ype okpyxakero eospyxa, rpap. o1 -50 po +40
enaxnoc1n npn 1eunepa1ype eospyxa +25
o
C, npou. 98
Eoeeo pace1, en. 7
lny6nna qynkunonanunoro kon1ponn po cuennoro 6noka
Jamming secIor, deg +45
ProbabiliIy oI:
radar suppression aI leasI 0.8
jammers kill
by anIiradar missiles up Io 0.2
Scanning range, deg:
azimuIh 0 - 360
elevaIion -1 Io +25
SecIor oI auIomaIic
azimuIh scanning, deg 30; 60; 120
OperaIing IemperaIure, `C -50 Io +40
OperaIing humidiIy (aI +25 `C), 98
Crew 7
Range oI builI-in IesI mode Ihrough replaceable uniI
644
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
GROUND-BA8ED ECM 8Y8TEM FOR 8UPPRE88lNG RADAR8
OF PRECl8lON-GUlDED 8TRlKE WEAPON 8Y8TEM8
Designed Io proIecI ground Iriendly area and poinI Iar-
geIs by jamming Ihe main beam oI radars oI precision-
guided sIrike weapon sysIems operaIing in observaIion,
mapping and moving IargeI discriminaIion modes, as
well as IacIical aircraII radars, including side-looking
radars.
The sysIem incorporaIes:
- ECU equipmenI, including primary power supply uniI,
all mounIed on Ihe UTLBU-1 vehicle;
- individual SPTA seI;
- service documenIs.
HABEMHbH KOMDREKC
POD PRC PYK
Hpepnasnaen pnn npnkpu1nn naseunux, e 1ou ncne uanopas-
uepnux, o6ek1oe eoopyxennn n eoenno 1exnnkn ny1eu pa-
pnoanek1ponnoro nopaenennn (POH) no rnaenouy nenec1ky pna-
rpauuu nanpaenennoc1n an1ennu (HA) 6op1oeo papnonoka-
unonno c1anunn (PRC) paseepuea1enuno-ypapnux kounnekcoe
(PYK), pa6o1ake e pexnue o6sopa seuno noeepxnoc1n c
kap1orpaqnpoeanneu n cenekune penxynxcn uene; a 1akxe
PRC 1ak1necko aenaunn, e 1ou ncne PRC 6okoeoro o6sopa.
- annapa1ypa, eknkan arpera1 nepennoro anek1ponn1annn,
pasueennan na opno 1pancnop1no 6ase 1nna UTREY-1;
- opnnonu kounnek1 BHH;
- kounnek1 akcnnya1aunonno pokyuen1aunn.
nanason pa6onx ac1o1
(nepekpueae1cn 1peun noppnanasonaun), llu 8 - 18
Hpoc1ue nunynucnue npnnnuaeuue n anannsnpyeuue cnrnanu:
pnn1enunoc1u, ukc 1 - 5
ac1o1a noe1opennn, klu 0,25 - 10
UHU nunynucnue:
pnn1enunoc1u, ukc 1 - 25 (60 - 300)
unpnna cnek1pa, Ulu 1 - 20 (3)
ac1o1a noe1opennn, klu 0,5 - 3,0 (0,5 - 3,0)
Honnpnsaunn npnnnuaeuux cnrnanoe eep1nkanunan, ropnson1anunan
Cek1op, rpap.:
6oeeo pa6o1u no yrnoeuu kooppnna1au
(asnuy1 x yron uec1a) 120 x 15
POH o1nocn1enuno rnaenoro nenec1ka HA PRC PYK 2 x 2
anunoc1u paseepkn n nopaenennn PRC, ku:
PYK 80 - 200
1ak1necko aenaunn 30 - 100
Onepre1neckn no1enunan, B1 1000
Honnpnsaunn nsnyaeuux cnrnanoe xao1nnan
Bnpu nouex uyuoean, npnuenunan no ac1o1e,
conpnxennan no cnek1py, keasnnenpepuenan
nnn o1ee1nan no epeuenn
Eoeeo pace1, en. 2
Cpepnnn napa6o1ka na o1kas, ne 6onee 200
OperaIing Irequency range
(overlaps Ihree sub-bands), GHZ 8 - 18
DeIecIed and analyzed signals:
simple pulsed signals:
duraIion, s 1 - 5
repeIiIion raIe, KHz 0.25 - 10
linear FU pulsed signals:
duraIion, s 1 - 25 (60 - 300)
bandwidIh, UHz 1 - 20 (3)
repeIiIion raIe, KHz 0.5 - 3.0 (0.5 - 3.0)
DeIecIed signal polarizaIion verIical, horizonIal
OperaIing secIor, deg:
jamming by angular coordinaIes
(azimuIh x elevaIion) 120 x 15
ECU relaIive Io radar main beam 2 x 2
Radar signal deIecIion and jamming range, km:
high-precision sIrike weapon sysIems: 80 - 200
IacIical aircraII 30 - 100
Power poIenIial, W 1,000
Jamming signal polarizaIion chaoIic
Types oI jamming noise spoI jamming in Iracked Irequency band;
quasiconIinual or response jamming
Crew 2
Uean Iime beIween Iailures, h noI more Ihan 200
645
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
8PN-30 MODERNlZED
JAMMlNG 8Y8TEM
lnIended Io disrupI Ihe operaIion oI exisIing and newly
modernized aircraII radars in a wide Irequency range Io
proIecI Iriendly aerial and ground IargeIs. lI suppress-
es main beam and sidelobes oI Ihe Iollowing Iypes oI
airborne radars:
- side-looking radars;
- high-precision sIrike sysIem radars;
- Iire-conIrol radars;
- Ierrain-Iollowing radars;
- mulIiIuncIional radars.
The sysIem is capable oI Ihe Iollowing Iypes oI jamming:
- quasiconIinual jamming;
- mulIiple pulsed or response jamming;
- noise spoI jamming in Iracked Irequency band.
Following modernizaIion, Ihe SPN jammer became
more IasI in operaIion, reliable and mainIainable. lIs
weighI, dimensions and power consumpIion were also
reduced.
The modernized sysIem includes:
- anIenna sysIem
vehicle:
- conIrol vehicle;
- elecIric power plan-
I;
- a seI oI cables;
OperaIing Irequency range, GHz 8 - 12
Power poIenIial, dBJW:
narrow-beam paIIern 68
wide-beam paIIern 54
EquivalenI recepIion sensiIiviIy, dBJW
less Ihan 100 s -123
more Ihan 100 s -140
Signal dynamic range, dB aI leasI 60
Analyzed signal parameIers:
simple pulsed signals:
duraIion, s 1.0 - 5
repeIiIion raIe, KHz 5 - 50
complex linear FU signals wiIh pulse modulaIion sIeepness:
duraIion, s 1.0 - 300
repeIiIion raIe, KHz 0.25 - 300
sIeepness oI pulse modulaIion hopping, UHzJs 3
RecepIionJemission polarizaIion slanI
azimuIh 360
elevaIion 0 - 30
Crew 4
nanason pa6onx ac1o1, llu 8 - 12
Onepre1neckn no1enunan, pEJB1:
npn ysko pnarpauue nanpaenennoc1n 68
npn unpoko pnarpauue nanpaenennoc1n 54
Okeneanen1nan yec1en1enunoc1u
npn npneue cnrnanoe, pEJB1:
uenee 100 ukc -123
6onee 100 ukc -140
nnauneckn pnanason cnrnanoe, pE ne uenee 60
Hapaue1pu anannsnpyeuux cnrnanoe:
npoc1ux nunynucnux:
no pnn1enunoc1n, ukc 0,1 - 5
no ac1o1e noe1opennn, klu 5 - 50
cnoxnux RHU c kpy1nsno eny1pnnunynucno uopynnunn
no pnn1enunoc1n, ukc 1 - 300
no ac1o1e noe1opennn, klu 0,25 - 300
kpy1nsna eny1pnnunynucno nepec1pokn ac1o1u, UluJukc 3
Honnpnsaunn na npneu n nepepay naknonnan
no asnuy1y 360
Eoeeo pace1, en. 4
MOQEPHHBHPOBAHHAR
CTAHHR DOMEX CDH-30
Hpepnasnaena pnn papnoanek1ponnoro nopaenennn (POH)
e pacunpennou pa6oeu pnanasone ac1o1 cyec1eyk-
nx, e 1ou ncne npouepunx uopepnnsaunk, PRC eos-
pyunoro 6asnpoeannn pnn san1u naseunux n eospyunux
o6ek1oe o1 PRC. O6ecneneae1cn nopaenenne no ocnoe-
nouy nyy n 6okoeuu nenec1kau pnarpauuu nanpaenenno-
c1n cnepyknx knaccoe 6op1oeux PRC:
- 6okoeoro o6sopa;
- paseepuea1enuno-ypapnux kounnekcoe;
- ynpaenennn opyxneu;
- o6ecneennn none1oe na uanux euco1ax;
- unoroqynkunonanunue.
B c1anunn qopunpyk1cn cnepykne enpu nouex:
- keasnnenpepuenue;
- unorokpa1no-nunynucnue nnn o1ee1nue no epeuenn;
- uyuoeue npnuenunue no ac1o1e n conpnxennue no
cnek1py.
B pesynu1a1e uopepnnsaunn c1anunn CHH-30 npno6pe1ae1
coepeuennu o6nnk, noeuuak1cn 6uc1popec1ene, na-
pexnoc1u, peuon1o-
npnropnoc1u, ynyua-
k1cn uacco-ra6apn1-
nue xapak1epnc1nkn,
yuenuuae1cn anepro-
no1pe6nenne.
B coc1ae uopepnnsn-
poeanno c1anunn
exopn1:
- uaunna an1ennan;
- anek1poc1anunn;
- kounnek1 ka6ene n
xry1oe;
- akcnnya1aunonnan
pokyuen1aunn.
646
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
8PR-2 8Y8TEM FOR JAMMlNG RADlO-OPERATED
FU8E8 OF ARTlLLERY MUNlTlON8
lnIended Io proIecI
Iriendly Iroops and
equipmenI Irom massive
arIillery Iire by muniIions
equipped wiIh radio-
operaIed Iuses by jam-
ming which causes Iheir
deIonaIion aI saIe
heighIs or Iheir disable-
menI (IransIer Io impacI
acIion).
The SPR-2 is used Ior
covering IronI-line uniIs,
command posIs, missile
launch siIes, Iroops and
maIeriel concenIraIions
in river crossing areas,
as well as mobile uniIs.
The sysIem provides Ior
Ihe suppression oI auIo-
dyne single-Irequency
radio Iuses, including
Ihose equipped wiIh
special anIi-jamming
channels.
The sysIems equipmenI
operaIes auIomaIically.
The SPR-2 IeaIures Ihe auIomaIic swiIch-oII oI jam-
ming againsI ghosI signals in corresponding Irequency
channels wiIhin speciIied Iime inIervals, surveillance
mode (wiIhouI jamming); Ihe indicaIion oI Irequency
channel inIormaIion abouI received signals.
The sysIem is Ied by elecIric generaIor or vehicles
elecIric sysIem. lI is mounIed on an armored personnel
carrier and can work on Ihe move. The SPR-2 reduces
Ihe eIIiciency oI IragmenIaIion acIion oI arIillery Iire Ien
Iimes, disrupIing Ihe operaIion oI aI leasI 80 percenI oI
radio Iuses.
CTAHHR DOMEX PAQHOBBPbBATERRM
APTHRREPHHCKHX BOEDPHDACOB CDP-2
Hpepnasnaena pnn san-
1u xneo cnnu n 1exnnkn
o1 ornn ap1nnnepncknx
6oenpnnacoe uaccoeoro
npnuenennn, ocnaennux
papnoespuea1ennun, ny-
1eu cospannn nu nouex
pnn npexpeepeuennoro
noppuea na 6esonacno
euco1e nnn nx 6noknpoea-
nnn (nepeeop na ypapnoe
pec1ene).
CHP-2 ncnonusye1cn pnn
npnkpu1nn noppaspene-
nn nepeoro auenona,
kouanpnux nynk1oe, c1ap-
1oeux nosnun nyckoeux
yc1anoeok, uec1 cocpepo-
1oennn eock n 6oeeo
1exnnkn na nepenpaeax, a
1akxe nopenxnux o6ek-
1oe.
Ona o6ecneneae1 nopae-
nenne ae1opnnnux opno-
ac1o1nux papnoespuea-
1ene, eknkan espuea1e-
nn co cneunanunuun ka-
nanaun san1u o1 nouex.
Annapa1ypa c1anunn pa6o1ae1 ae1oua1neckn.
B CHP-2 npepycuo1penu: ae1oua1neckn sanpe1 nsnye-
nnn nouexn no ueuaknu cnrnanau e coo1ee1c1eyknx
nu ac1o1nux kananax na yc1anoenennu nn1epean epeue-
nn; pexnu paseepkn (6es nsnyennn nouexn); nnpnkaunn
nnqopuaunn o ac1o1nux kananax, no ko1opuu nponseo-
pn1cn npneu cnrnanoe.
Hc1onnkn nn1annn: ocnoeno - anek1poc1anunn, pesepe-
nu - 6op1oean ce1u. Tpancnop1nan 6asa - 6pone1pancnop-
1ep; annapa1ypa uoxe1 pa6o1a1u e penxennn.
C1anunn CHP-2 cnnxae1 aqqek1nenoc1u ockononoro pe-
c1enn ap1nnnepnckoro ornn e 10 pas (6noknpye1cn ne ue-
nee 80 papnoespuea1ene).
nanason pa6onx ac1o1, Ulu 95 - 420
Hyec1en1enunoc1u npneunnka, pEJB1 -95 - 110
Onepre1neckn no1enunan, B1 ne uenee 300
Hnoapu sonu nopaxennn, ra ne uenee 50
Hponycknan cnoco6noc1u, PBJc ne uenee 40
Bpeun paseep1ueannn n ceep1ueannn c1anunn, unn. ne 6onee 4
Bosuoxnoc1u pa6o1u c1anunn e penxennn o6ecneneae1
1eunepa1ypa okpyxake cpepu, rpap. C o1 -40 po +50
o1nocn1enunan enaxnoc1u npn 1eunepa1ype +25
o
C, npou. 98
a1uocqepnoe paenenne, kHa (uu p1.c1.) 60 (430)
Onek1ponn1anne annapa1ypu:
noc1onnnoe nanpnxenne 27 B o1 ec1poennoro
arpera1a uonoc1uk 3 kB1
sapesepenpoeannoe o1 6op1ce1n 1pancnop1no 6asu
Eoeeo pace1, en. 2
OperaIing Irequency range, UHz 95 - 420
Receiver sensiIiviIy, dBJW -95 -110
Power poIenIial, W aI leasI 300
ProIecIed area, ha aI leasI 50
Jamming capaciIy, IusesJs aI leasI 40
Time oI deploymenI Irom marchJclosing-down, min up Io 4
OperaIion on Ihe move ensured
ambienI IemperaIure, `C Irom -40 Io +50
relaIive humidiIy (aI +25 `C), 98
aImospheric pressure, kPa (mm Hg) 60.0 (430)
Power supply:
main builI-in power supply uniI, DC 27 V, 3 kW
reserve IransporI vehicles elecIric sysIem
Crew 2
647
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
HABEMHbH KOMDREKC MAROMOUHbX
DEPEQATHHKOB DOMEX
Hpepnasnaen pnn papnoanek1ponnoro nopaenennn PRC
ANJAPY-1(2) cauone1a panunero papnonokaunonnoro o6-
napyxennn n naeepennn cnc1euu ABAKC no rnaenouy
nenec1ky pnarpauuu nanpaenennoc1n an1ennu npn pa6o-
1e PRC e nunynucno-ponnepoeckou pexnuax co ckannpo-
eanneu n 6es ckannpoeannn nya no yrny uec1a, e nu-
nynucnou n kou6nnnpoeannou pexnuax o6napyxennn eos-
pyunux uene.
Kounnek1aunn:
- kounnek1 nepepa1nkoe nouex (HH) - 6 u1.;
- nynk1 ynpaenennn (HY);
- kounnek1 ka6ene n xry1oe;
- kounnek1 O.
B coc1ae HH exopn1:
- an1ennan cnc1eua;
- annapa1ypa o6napyxe-
nnn, cenekunn n eocnpo-
nseepennn cnrnanoe PRC;
-ncnonnn1enunoe yc1po-
c1eo annapa1ypu ynpae-
nennn no papnokanany;
- akkyuynn1opnan 6a1a-
pen.
B coc1ae HY exopn1:
- annapa1ypa ynpaenennn
no papnokanany;
- cpepc1ea onepa1neno-
kouanpno papnocensn;
- kounnek1 BHH-O.
GROUND-BA8ED LOW-POWER
JAMMER 8Y8TEM
Designed Io disrupI operaIion oI Ihe WesIinghouse
ANJAPY-1J2 radar, carried by Ihe airborne warning and
conIrol sysIem (AWACS) aircraII by jamming Ihe main
beam oI radar operaIing in pulsed Doppler mode wiIh
or wiIhouI IilI scanning, and in pulsed and combined
modes oI IargeI deIecIion.
The sysIem consisIs oI:
- seI oI jammers (6 uniIs);
- conIrol posI;
- seI oI cables;
Each jammer includes:
- anIenna sysIem;
- equipmenI Ior radar
signal deIecIion, dis-
criminaIion and repro-
ducIion;
- execuIive uniI con-
Irolled by a radio link:
- sIorage baIIery.
The conIrol posI is
equipped wiIh:
- remoIe conIrol sys-
Iem operaIing via radio
link;
- command communi-
caIions sysIem;
- individual SPTA seI.
nanason pa6onx ac1o1, llu 2,8 - 3,54
Cnek1panunan nno1noc1u uonoc1n
nepepa1nka nouex (HH), B1JUlu ne uenee 10
Bnpu nouex keasnuyuoean npnuenuno-
sarpapn1enunan no ac1o1e
Unpnna cnek1pa nouexn, Ulu ne 6onee 5
no asnuy1y 60
no yrny uec1a 1 - 6
Okeneanen1nan yec1en1enunoc1u, pEJB1 ne 6onee -70
Uakcnuanunoe ypanenne HH o1 PRC, ku 250
Pacc1onnne uexpy npnkpueaeuuu o6ek1ou n PRC, ku ne 6onee 80
Bpeun nenpepueno pa6o1u HH, .:
o1 npouuunenno ce1n (220 B, 50 lu) 24
o1 akkyuynn1opno 6a1apen 12
Uacca annapa1ypu HH, kr po 80
Eoeeo pace1, en. 2
OperaIing Irequency range, GHz 2.8 - 3.54
Jammers specIral power densiIy, WJUHz aI leasI 10
Jamming Iype quasinoise Irequency spoI
and barrage jamming
Uaximum jamming range, UHz 5
azimuIh 60
elevaIion 1 - 6
EquivalenI sensiIiviIy, dBJW up Io -70
Uaximum operaIing range, km 250
Uaximum eIIecIive jamming disIance
beIween enemy radar and proIecIed IaciliIy, km 80
Time oI jammers uninIerrupIed operaIion, h:
Ied by indusIrial mains (220 V, 50 Hz) 24
Ied by sIorage baIIery 12
Jammers weighI, kg up Io 80
Crew 2
648
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
Class 5820 Radio and Tele CommunicaIions EquipmenI, ExcepI Airborne
Knacc 5820 Texnnka papnocensn n 1enecensn (ncknkan aenaunonnyk)
VEGA 85V6-A ELlNT 8Y8TEM
Designed Ior Ihe deIecIion, coordinaIe deIerminaIion,
idenIiIicaIion, classiIicaIion and IrajecIory Iracking oI
ground, sea and air IargeIs by Iheir radio-elecIronic
emissions.
Vega can be used Ior Ihe inIormaIion supporI oI major
AD, elinI and EW uniIs, as well as oI early warning and
IargeIing, ATC and jamming source deIecIion sysIems.
lI normally consisIs oI Ihree Orion deIecIion, localiza-
Iion and analysis sIaIions and a sysIem conIrol posI.
The Orion sIaIions are placed up Io 30 km Irom each
oIher. The conIrol posI is usually deployed aI one oI Ihe
sIaIions. The IargeI localizaIion and parameIric daIa is
IransmiIIed via daIa links Irom Ihe Orion sIaIions Io Ihe
conIrol posI which deIermines by IriangulaIion IargeI
posiIion and IrajecIories and Ihen ploI Ihem on an elec-
Ironic map oI area under surveillance. False IrajecIories
are rejecIed by applicaIion soIIware by Ihe parameIric
comparison oI IargeI bearings. Periodic IuncIional IesI-
s and record release are possible.
The Orion sIaIion can be used independenIly as an
elemenI oI AD, EW, borderguard, and oIher uniIs.
CHCTEMA PAQHOTEXHHHECKOH
PABBEQKH 85B6-A BElA
Hpepnasnaena pnn o6napyxennn, onpepenennn kooppnna1,
pacnosnaeannn, knaccnqnkaunn n 1paek1opnoro conpoeox-
pennn naseunux, uopcknx n eospyunux o6ek1oe no nsny-
ennnu nx co6c1eennux papnoanek1ponnux cpepc1e.
Cnc1eua Bera uoxe1 ncnonusoea1ucn e rpynnnpoekax
eock pnn nnqopuaunonno noppepxkn BPB, PTB, noppas-
penenn POE n naeepennn aenaunn, a 1akxe e cnc1euax pan-
nero npepynpexpennn n onoeeennn, ynpaenennn eospyu-
nuu penxenneu, kon1ponn n eunenennn nc1onnkoe nouex.
B c1anpap1no konqnrypaunn coc1on1 ns 1pex c1anun o6-
napyxennn, nenenraunn n anannsa Opnon n nynk1a ynpa-
enennn cnc1euu.
C1anunn Opnon pasnocn1cn na uec1noc1n po 30 ku. Hynk1 yn-
paenennn o6uno pacnonarae1cn coeuec1no c opno ns c1an-
un. Henenroean n napaue1pneckan nnqopuaunn no kananau
nepepan pannux co c1anun Opnon nopae1cn na nynk1 ynpa-
enennn, rpe 1pnanrynnunonnuu ue1opou onpepenne1cn uec1o-
nonoxenne n c1pon1cn 1paek1opnn penxennn o6ek1oe, ko1o-
pue o1o6paxak1cn na anek1ponno kap1e kon1ponnpyeuoro
paona. Roxnue 1paek1opnn ncknkak1cn nporpauunuun ue-
1opaun ny1eu napaue1pneckoro o1oxpec1enennn nenenroe
o6ek1oe. Hpepycua1pneae1cn nepnopneckn kon1ponu qynk-
unonnpoeannn c1anunn n pokyuen1npoeanne pesynu1a1oe.
C1anunn Opnon uoxe1 ae1onouno npnuenn1ucn e coc1a-
ee ac1e n noppaspenenn npo1neoeospyuno o6oponu,
papnoanek1ponno 6opu6u, norpannnux eock, a 1akxe
ppyrnx enpoe n popoe eock.
Orion sIaIion
C1anunn Opnon
up Io 30 km
po 30 ku
Diesel power planI
nsenunan anek1poc1anunn
TargeI No.
Bearing
Signal parameIers
Processing Iime
Houep uenn
Henenr
Hapaue1pu cnrnana
Bpeun o6pa6o1kn
Higher command Buuec1onee kouanpoeanne
To user oI inIormaIion K nonusoea1enk nnqopuaunn
TargeI No.
CoordinaIes
TargeI
discriminaIion
Houep uenn
Kooppnna1u
Cenekunn
uenn
649
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
Orion 85V6 eIint station
Designed Ior deIecIion,
direcIion Iinding, idenIiIi-
caIion and classiIicaIion
oI ground, sea and air
IargeIs by Iheir radio-
elecIronic emissions.
Several sIaIion inIegraI-
ed as a basic sysIem can
also IulIill range-Iinding
Iasks. Orion IeaIures
high operaIion raIe and
sensiIiviIy provided by
Ihe use oI monopulse
direcIion-Iinding Iech-
niques and a wideband
compression Fourier-
processor insIalled in Ihe
signal processing chan-
nel and a high level oI
auIomaIion. All Ihis
allows Io Orion receive
and process all Iypes oI
emissions, including
bursI-Iype ones, signals
wiIh complex Irequency
and Iime sIrucIure, as
well as jamming sources.
Emission sources are
idenIiIied and Iheir plaI-
Iorms classiIied by mea-
suring signal vecIor para-
meIers and comparing
Ihem wiIh a source daIa
base. ln Ihe main mode,
Number oI radio emission sources simulIaneously
Iracked and reporIed Io higher-level command posI 60 - 100
DaIa updaIe raIe, s 6 - 10
USE oI IargeI coordinaIe deIerminaIion
aI 150 km range Irom command posI
(and 30 km disIance beIween elinI sIaIions), km noI more Ihen 5
OperaIing Irequency range, GHZ:
main 0.2 - 18
expanded up Io 40
lnsIanI recepIion band, UHz 500
azimuIh 360
elevaIion 0 - 20
Overhorizon IargeI deIecIion range, km aI leasI 400
Time oI deploymenI Irom march, min 40
Number oI vehicles (wiIh Irailers) 4
Konnec1eo nc1onnkoe papnonsnyenn,
nnqopuaunn o ko1opux opnoepeuenno
nepepae1cn na euuec1onn KH (HY) 60 - 100
Hepnop o6noenennn paseepnnqopuaunn, cek. 6 - 10
Cpepnekeappa1neckan oun6ka onpepenennn
kooppnna1 nc1onnka papnonsnyennn
na ypanennn 150 ku o1 HY
(npn pacc1onnnn uexpy COH, paenou 30 ku), ku ne 6onee 5
nanason pa6onx ac1o1, llu:
ocnoeno 0,2 - 18
pacunpennu po 40
Honoca urnoeennoro npneua, Ulu 500
no asnuy1y 360
anunoc1u o6napyxennn
napropnson1anunux uene, ku ne uenee 400
Bpeun paseep1ueannn c uapua, unn. 40
Konnec1eo 1pancnop1nux epnnnu (c npnuenaun) 4
C1aann papno1exanuecko paanepkn
85B6 OPHOH
Hpepnasnaena pnn o6napy-
xennn, nenenraunn, pacnos-
naeannn n knaccnqnkaunn
o6ek1oe naseunoro, uop-
ckoro n eospyunoro 6asn-
poeannn no nsnyennnu nx
co6c1eennux papnoanek-
1ponnux cpepc1e (POC).
Heckonuko c1anun, o6e-
pnnennux e 6asoeyk cnc1e-
uy, noseonnk1 1akxe onpe-
penn1u panunoc1u po o6na-
pyxneaeuux o6ek1oe.
C1anunn Opnon xapak1e-
pnsye1cn eucoknu 6uc1po-
pec1eneu n yec1en1enu-
noc1uk, 1o poc1nrae1cn sa
ce1 ncnonusoeannn uono-
nunynucnux ue1opoe ne-
nenraunn, unpokononocno-
ro akyc1oanek1ponnoro
(kounpeccnonnoro) qypue-
npoueccopa e kanane o6pa-
6o1kn cnrnanoe. C ye1ou
eucokoro ypoenn ae1oua1n-
saunn a1o noseonne1 npnnn-
ua1u n o6pa6a1uea1u ece
enpu papnonsnyenn, e
1ou ncne kpa1koepeuen-
nue, co cnoxno ac1o1no-
epeuenno c1pyk1ypo n
nouexoeue.
Ho nsuepennouy eek1opy
napaue1poe cnrnanoe ny1eu
Ihe sIaIion carries ouI
emission source direc-
Iion Iinding and mea-
sures signal vecIor
parameIers in Ihe 360`
scanning range. The
sIaIions daIa updaIe
raIe is Irom 6 Io 10 s.
Uanual Iuning Io an
emission source and iIs
auIomaIic Iracking are
possible. The sIaIion
also has IuncIional IesI,
Iraining and reporI-
release modes.
Orion is mounIed on
one IransporI vehicle
and a Irailer conIrolled by one operaIor. lI is powered
by organic diesel elecIric generaIor, builI-in Iake-oII
drive or indusIrial mains.
nanason pa6onx ac1o1, llu 0,2 - 18,0 (c pacunpenneu po 40,0)
Honoca urnoeennoro npneua, Ulu 500
Paspeuakan cnoco6noc1u no ac1o1e, Ulu 1,0
Tonoc1u nsuepennn:
pnn1enunoc1n nunynucoe, ukc 0,1
nepnopa cnepoeannn nunynucoe, ukc 1,0
asnuy1a e pnanasone, rpap.:
0,2 - 2,0 2,0 - 4,0
2,0 - 18,0 0,2 - 0,3
anunoc1u o6napyxennn uenn (H = 10 ku), ku ne uenee 400
Konnec1eo uene:
nnqopuaunn o ko1opux eupae1cn no1pe6n1enk po 100
e ka1anore pacnosnaeannn ne uenee 1000
Uakcnuanunan ckopoc1u o6sopa no asnuy1y, rpap.Jcek. 180
no asnuy1y 360
Bpeun paseep1ueannn c uapua, unn. 5 - 10
OperaIing Irequency range, GHz 1.2 - 18.0 (wiIh an abiliIy oI expansion Io 40.0)
lnsIanIaneous recepIion waveband, UHz 500
Frequency resoluIion, UHz 1.0
pulse duraIion, s 0.1
pulse repeIiIion period, s 1.0
azimuIh, deg:
0.2 - 2.0 2.0 - 4.0
2.0 - 18.0 0.2 - 0.3
TargeI deIecIion range (H = 10 km), km aI leasI 400
Number oI IargeIs:
reporIed Io user up Io 100
in idenIiIicaIion caIalog aI leasI 1.000
Uaximum azimuIh scanning raIe, degJs 180
Scanning range, deg
azimuIh 360
elevaIion 0 - 20
Time oI deploymenI Irom march, min 5 - 10
650
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
cpaenennn c 6aso pan-
nux nponseopn1cn pac-
nosnaeanne nc1onnkoe
nsnyennn n knaccnqn-
kaunn nx nocn1ene. B
ocnoenou pexnue c1an-
unn ocyec1enne1 ne-
nenraunk nc1onnkoe ns-
nyennn n nsuepenne ee-
k1opa napaue1poe cnrna-
na e npouecce kpyroeoro
o6sopa npoc1panc1ea.
Teun eupan nnqopua-
unn na nynk1 ynpaenennn
n ppyrnu no1pe6n1ennu -
6 - 10 cek. Huee1cn eos-
uoxnoc1u pynoro naee-
pennn na nc1onnk nsnyennn n ero ae1oua1neckoe co-
npoeoxpenne. Hpepycuo1penu cnc1euu kon1ponn qynkun-
onnpoeannn, o6yennn n pokyuen1npoeannn.
C1anunn pasueae1cn na opnou 1pancnop1nou cpepc1ee
(c npnuenou) n o6cnyxneae1cn opnnu onepa1opou. Onek-
1ponn1anne - o1 npnpaeaeuo pnsenu-anek1poc1anunn,
ec1poennoro renepa1opa o16opa uonoc1n nnn o1 npo-
uuunenno ce1n.
651
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
85V6-V THREE-COORDlNATE
ELlNT 8Y8TEM
Designed Ior deIecIion, direcIion Iinding, classiIicaIion
and localizaIion oI up Io 1,000 emission sources wiIhin
a 0.03 - 1.7 GHz range.
A sIandard sysIem comprises Ihree mobile auIomaIic
sIaIions Ior IargeI deIecIion, direcIion Iinding, classiIi-
caIion and analysis (SOP) and a cenIral conIrol sIaIion
which processes and localizes radio emissions. SOPs
are deployed aI a disIance oI up Io 30 km Irom each
oIher wiIh a maximum disIance Io Ihe cenIral conIrol
sIaIion oI 15 km.
SOP is mounIed on Iwo K4310 box bodies oI
KamAZ-43101 chassis. The sIaIion IulIills Ihe Iollowing
Iasks:
- panoramic search;
- mulIidimensional (Irequency, azimuIh, IilI) panoramic
search and selecIion oI signals in azimuIh secIors;
- direcIion-Iinding;
- range-Iinding in a single-spoI mode (SW):
- source recepIion, analysis, recording, and classiIicaIion.
TargeI bearings and parameIric daIa ar IransmiIIed via
daIa links Irom SOPs Io Ihe cenIral conIrol posI which
deIermines by IriangulaIion IargeI posiIion and Irajec-
Iories and ploIs Ihis inIormaIion an elecIronic map oI
area under surveillance.
False IrajecIories are rejecIed by applicaIion soIIware by
Ihe parameIric comparison oI IargeI bearings. Periodic
IuncIional IesIs and record release are possible.
TPEXKOOPQHHATHbH KOMDREKC
PAQHOTEXHHHECKOH PABBEQKH 85B6-B
Hpepnasnaen pnn o6napyxennn, nenenroeannn, knaccn-
qnkaunn no enpau nepepa n uec1oonpepenennn po 1000
nc1onnkoe papnonsnyenn e pnanasone 0,03 - 1,7 llu.
Kounnekc e c1anpap1no konqnrypaunn coc1on1 ns 1pex
c1anun o6napyxennn, nenenroeannn, knaccnqnkaunn n ana-
nnsa (COH) n uen1panuno c1anunn ynpaenennn, o6pa6o1kn
n uec1oonpepenennn nc1onnkoe papnonsnyenn (UCY).
Uo6nnunue ae1oua1neckne c1anunn COH pasnocn1cn na
uec1noc1n po 30 ku. Uakcnuanunan ypanennoc1u COH o1
uen1panuno c1anunn ynpaenennn - 15 ku.
C1anunn COH pasueae1cn na peyx kysoeax-qypronax
K4310, yc1anoenennux na ae1ouaccn KauAB-43101. Ona
ocyec1enne1:
- nanopaunu nonck;
- unorouepnu (ac1o1a, asnuy1, yron uec1a) nanopaunu
nonck cenekunn cnrnanoe no asnuy1nuu cek1opau;
- nenenroeanne;
- ouenka panunoc1n e opno1oenou pexnue (pnn kopo1knx
eonn);
- npocnyuneanne, ananns n pernc1paunn, knaccnqnkaunn.
Henenroean n napaue1pneckan nnqopuaunn no kananau
nepepan pannux COH nopae1cn na UCY, rpe 1pnanrynnun-
onnuu ue1opou onpepenne1cn uec1ononoxenne n c1pon1-
cn 1paek1opnn penxennn o6ek1oe, ko1opue o1o6paxak1-
cn na anek1ponno kap1e kon1ponnpyeuoro paona.
Roxnue 1paek1opnn ncknkak1cn nporpauunuun ue1opa-
un ny1eu napaue1pneckoro o1oxpec1enennn nenenroe
652
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
SOP IeaIures high operaIion raIe provided by Ihe use
oI monopulse direcIion-Iinding Iechniques and wide-
band compression Fourier-processor insIalled in Ihe
signal processing channel. SIaIions daIa updaIe raIe is
Irom 6 Io 10 s. Uanual Iuning Io an emission source
and iIs auIomaIic Iracking are possible.
The sIaIion is powered by an organic diesel elecIric
generaIor, builI-in Iake-oII drive or indusIrial mains.
o6ek1oe. Hpepycuo1penu nepnopneckn kon1ponu qynk-
unonnpoeannn c1anunn (nuek1cn ec1poennue cnc1euu
kon1ponn) n pokyuen1npoeanne pesynu1a1oe.
COH - eucokoro 6uc1popec1enn. O1o poc1nrae1cn sa ce1
ncnonusoeannn uononunynucnux ue1opoe nenenraunn, un-
pokononocnoro akyc1oanek1ponnoro (kounpeccnonnoro) uy-
pue-npoueccopa e kanane o6pa6o1kn cnrnanoe.
Teun eupan nnqopuaunn na nynk1 ynpaenennn n ppyrnu
no1pe6n1ennu - 6 - 10c. Huee1cn eosuoxnoc1u pynoro na-
eepennn na nc1onnk nsnyennn n ero ae1oua1neckoe co-
npoeoxpenne.
Hn1anne c1anunn ocyec1enne1cn o1 ec1poennoro renepa-
1opa o16opa uonoc1n, npnpaeaeuo pnsenu-anek1po-
c1anunn n npouuunenno ce1n.
OperaIing Irequency range, GHz 0.03 - 1.7
azimuIh 360
elevaIion 0 - 30 (increase Io 60` is possible
wiIh a 100 Iime increase
oI range-Iinding measuremenIs)
azimuIh, deg:
0.03 - 0.15 GHz 3
0.15 - 1.7 GHz 1.5
own coordinaIes (via NavsIar), m aI leasI 50
Overhorizon IargeI deIecIion range
(source emission power over 1 W), km 30
Type oI Iracked signals any
nanason pa6onx ac1o1, llu 0,03 - 1,7
no asnuy1y 360
no yrny uec1a 0 - 30 (eosuoxno yeennenne
po 60 npn yeennennn epeuenn
euncnennn nenenra e 2 pasa)
Tonoc1u:
nsuepennn asnuy1a e pnanasonax ac1o1, rpap.:
0,03 - 0,15 llu 3
0,15 - 1,7 llu 1,5
onpepenennn co6c1eennux kooppnna1
(c ncnonusoeanneu cnc1euu HABCTAP), u uenee 50
Uakcnuanunan panunoc1u o6napyxennn napropnson1anunux
nc1onnkoe papnonsnyenn uonoc1uk 6onee 1 B1, ku 30
Tnn nenenryeuux cnrnanoe nk6o
TargeI No.
Bearing
Signal parameIers
Processing Iime
Houep uenn
Henenr
Hapaue1pu cnrnana
Bpeun o6pa6o1kn
up Io 30 km
po 30 ku
653
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
OKHOTA ELlNT PO8T
Serves Ior moniIoring Ihe emissions oI aerial and
ground objecIs and assessing general radio-elecIronic
siIuaIion in SHF band.
This posI is mosI suiIable Ior moniIoring radio-elecIronic
environmenI in large ciIies, airporIs, sea porIs and enIer-
prises involved in Ihe producIion oI radio-elecIronic
equipmenI. OkhoIa deIecIs and Iakes bearings Io
sources oI inIerIerence and unauIhorized radio emis-
sions; checks Ihe operaIion oI duIy sysIems; deIecIs
sources operaIing on resIricIed Irequencies and wiIh
unauIhorized Iypes oI modulaIion or excessive power.
The compleIe OkhoIa seI consisIs oI:
- anIenna sysIem, including an 8-elemenI anIenna
array; low-noise wideband ampliIies wiIh elecIronic
accumulaIor; wideband Irequency converIer;
- analog Irequency-Iime signal converIer;
- sysIem Ior preliminary digiIal processing, signal para-
meIer measuremenI and emission source direcIion
Iinding;
- PC Ior conIrol and inIormaIion processing:
- IuncIional IesI, Iraining and reporI-release IaciliIies.
When insIalled on a IransporI vehicle, Ihe sysIem is
addiIionally equipped wiIh:
- Ielecode and voice communicaIions sysIem;
- power supply sysIem;
- liIe-supporI sysIem;
- anIenna erecIion and Iolding sysIem.
Fully ouIIiIIed, OkhoIa IulIills Ihe Iollowing IuncIions:
- IasI wideband deIecIion oI radio emissions, including
bursI, complex and noise signals;
- measuremenI oI deIecIed signal main parameIers;
- direcIion Iinding oI sources by IasI elecIronic scanning;
DYHKT PAQHOTEXHHHECKOlO KOHTPORR OXOTA
Hpepnasnaen pnn kon1ponn nsnyenn eospyunux n na-
seunux o6ek1oe, ouenkn o6e papnoanek1ponno o6-
c1anoekn e CBH pnanasone.
Hynk1 papno1exnneckoro kon1ponn Oxo1a uenecoo6pas-
no ncnonusoea1u pnn ouenkn papnoanek1ponno o6c1anoe-
kn e paonax 6onuunx ropopoe, aaponop1oe, uopcknx nop-
1oe, na npepnpnn1nnx, nponseopnnx papno1exnneckyk
annapa1ypy. C1anunn Oxo1a noseonne1 o6napyxnea1u n
nenenroea1u nouexoeue n necankunonnpoeannue papnons-
nyennn, kon1ponnpoea1u pexnuu pa6o1u pexypnux
cpepc1e, pa6o1y na sanpeennux ac1o1ax, ns6u1onuun
uonoc1nun, ne paspeuennuun enpaun uopynnunn.
B coc1ae nonnoro kounnek1a exopn1:
- an1ennan cnc1eua, eknkakan an1ennoe yc1poc1eo e
enpe eocuunaneuen1no an1enno peue1kn, uanouyunue
unpokononocnue ycnnn1enn c anek1ponnuu kouuy1a1o-
pou, unpokononocnoe yc1poc1eo npeo6pasoeannn ac-
1o1u;
- ananoroeoe yc1poc1eo ac1o1no-epeuennoro npeo6pa-
soeannn cnrnanoe;
- yc1poc1eo npepeapn1enuno unqpoeo o6pa6o1kn, ns-
uepennn napaue1poe cnrnanoe n nenenroeannn nc1onnkoe
papnonsnyenn;
- HOBU ynpaenennn n o6pa6o1kn nnqopuaunn;
- cnc1eua kon1ponn pa6o1ocnoco6noc1n nynk1a, o6yennn
n pokyuen1npoeannn.
Hpn pasueennn na 1pancnop1nou cpepc1ee c1anunn po-
- idenIiIicaIion oI deIecIed radio sources;
- radio source classiIicaIion by daIa base;
- indicaIion oI signal parameIers, Iheir bearings and
idenIiIicaIion on operaIor display;
- builI-in IuncIional IesIing;
- radio emission simulaIion Ior operaIor Iraining;
- reporI release.
The OkhoIa posI can be used in Ihe sysIems oI radio-
elecIronic siIuaIion moniIoring in sIaIionary and mobile
varianIs and accommodaIed in:
- rooms wiIh anIenna sysIem deployed on a buildings
rooI;
- auIomobile cabins or Iruck van bodies (Iype oI Ihe
vehicle, iIs dimensions and abiliIy Io carry Ihe anIenna
sysIem exIernally and deploy iI aI a speciIied heighI,
depend on mission-speciIic equipmenI seI);
- ships wiIh Ihe anIenna sysIem aIIached Io masIs.
The OkhoIa equipmenI seI can also be used as a SHF-
band analyzer in laboraIories and indusIrial enIerprises
involved in radio-elecIronic producIion.
OperaIing Irequency range, GHz 1 - 18
UnmodulaIed signal sensiIiviIy, dBJW 120 - 130
DirecIion Iinding accuracy, deg:
conIinual radio pulses or quasiconIinual signal up Io 3
radio pulse bursIs up Io 5
ConIrol mode semiauIomaIic
(conIrol Irom users keyboard)
DaIa indicaIion PC display
DisIance oI anIenna sysIems locaIion
Irom main equipmenI seI, m up Io 25
Power supply:
mains AC 220 V, 50 Hz
builI-in generaIor DC 27 V
Iwo builI-in sIorage baIIeries, Iype 6ST190A
nonnn1enuno kounnek1ye1cn cnc1euaun:
- 1enekopoeo n peeeo censn;
- anek1ponn1annn;
- xnsneo6ecneennn;
- nopeua n onyckannn an1ennoro yc1poc1ea.
C1anunn Oxo1a e nonno kounnek1aunn eunonnne1 cne-
pykne qynkunn:
- eucokockopoc1noe, unpokopnanasonnoe o6napyxenne
nc1onnkoe papnonsnyenn, e 1ou ncne kpa1koepeuen-
nux, cnoxnux n uyuoeux cnrnanoe;
- nsuepenne ocnoenux xapak1epnc1nk o6napyxneaeuux
cnrnanoe;
- nenenroeanne nc1onnkoe papnonsnyenn ny1eu 6uc1-
poro anek1ponnoro ckannpoeannn;
- pacnosnaeanne o6napyxneaeuux nc1onnkoe papnonsny-
enn;
- nporpauunan npen1nqnkaunn nsnyenn k sapannuu
knaccau nnn enpau o6ek1oe;
- eueop pesynu1a1oe nsuepennn napaue1poe cnrnanoe, ne-
nenroeannn n pacnosnaeannn nc1onnkoe papnonsnyenn
na akpan pncnnen;
- kon1ponu qynkunonnpoeannn;
- nun1aunn papnonsnyenn c uenuk o6yennn onepa1opoe;
- pokyuen1npoeanne.
Hynk1 uoxe1 ncnonusoea1ucn e cnc1euax papno1exnne-
ckoro kon1ponn e c1aunonapnou n nopenxnou eapnan1ax c
pasueenneu e:
- noueennnx n yc1anoeko an1enno cnc1euu na kpuue
spannn;
- canonax ae1ouo6nne nnn kysoeax-qypronax nopenxnux
1pancnop1nux cpepc1e (kounnek1ye1cn onpepenennuu na-
6opou annapa1ypu e saencnuoc1n o1 eunonnneuux sapa,
1o onpepenne1 ra6apn1u 1pancnop1nux cpepc1e, pasue-
enne an1enno cnc1euu ene canona nnn kysoea-qyprona
n eosuoxnoc1u nopeua an1ennu na euco1y, coo1ee1c1ey-
kyk eapnan1y npnuenennn);
- noueennnx kopa6ne n yc1anoeko an1enno cnc1euu
na ua1ax kopa6ne-nocn1ene.
Annapa1ypy c1anunn Oxo1a uoxno 1akxe npnuenn1u e ka-
ec1ee anannsa1opa CBH pnanasona e na6opa1opnux n sa-
eopcknx ycnoennx, npn nponseopc1ee papno1exnnecko
annapa1ypu.
nanason pa6onx ac1o1, llu 1 - 18
Hyec1en1enunoc1u pnn neuopynnpoeannux cnrnanoe pEJB1 120 - 130
Tonoc1u nenenroeannn o6ek1oe, rpap.:
nsnyaknx cnrnanu e enpe
nenpepueno nocnepoea1enunoc1n
papnonunynucoe nnn keasnnenpepuenoro cnrnana ne 6onee 3
nsnyaknx nakn papnonunynucoe ne 6onee 5
Pexnu ynpaenennn nonyae1oua1neckn
(ynpaenenne c nonusoea1enucko
knaena1ypu)
O1o6paxenne pesynu1a1oe qynkunonnpoeannn na pncnnee OBU
Bunoc an1enno cnc1euu o1 6asoeo annapa1ypu, u po 25
Onek1ponn1anne:
o1 eneune ce1n nepeuennoro 1oka
ac1o1o 50 lu nanpnxenneu, B 220
o1 ec1poennoro renepa1opa noc1onnnoro 1oka nanpnxenneu, B 27
o1 peyx ec1poennux akkyuynn1opnux 6a1ape 6CT190A
654
PART 4 HACTb 4
AND WARFARE
SYSTEUS
EOPBEB
655
PART 4 HACTb 4
AUTOUATED CONTROL SYSTEUS
AND FAClLlTlES
ABTOUATHBHPOBAHHBE CHCTEUB
H CPECTBA YHPABREHHH
CompleIe
Knacc 1210 Ae1oua1nsnpoeannue cnc1euu
ynpaenennn eockaun
KOMDREKC CPEQCTB ABTOMATHBAHH KD DBO
OBEEQHHEHHR, COEQHHEHHR H CMEUAHHbX
lPYDDHPOBOK PABHOBHQOBbX BPC (BPK]
B BOHAX (PAHOHAX] DBO DORRHA-Q4M1
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsnpoeannoro ynpaenennn cn-
naun n cpepc1eaun paseepkn, opyxnn eock HBO
o6epnnennn, coepnnennn, ac1e n noppaspenenn sp6p
n p16p, a 1akxe coepnnennnun, ac1nun n noppaspenenn-
nun, exopnnun e coc1ae cueuanno rpynnnpoekn BPC
(BPK) sonu (paona) HBO npn nopro1oeke n e xope 6oeeux
pec1en.
Konnec1eo:
uene:
npnnnuaeuux po 1000
conpoeoxpaeuux po 255
o6ek1oe:
conpnraeuux po 14
esanuopec1eyknx po 4
ynpaenneuux po 6
euuec1onnx KH 1
nc1onnkoe PRH po 3
ae1oua1nsnpoeannux pa6onx uec1
6oeeoro ynpaenennn (nnannpoeannn) 12
nopenxnux epnnnu 2
npnuenoe 2
ae1onounux anek1poc1anun 2
Ae1oua1neckoe:
uenepacnpepenenne, uy po 30
qopunpoeanne sanpe1oe c1penu6u, sc po 60
qopunpoeanne n eupaa
eu6oponoro onoeeennn po 50 uene e 12 nanpaenennnx
ABTOMATHBHPOBAHHbE CHCTEMb
H CPEQCTBA YDPABREHHR
AUTOMATED CONTROL
SYSTEMS AND FAClLlTlES
Number oI IargeIs:
scanned up Io 1,000
Iracked up Io 255
Number oI uniIs:
inIerIaced up Io 14
cooperaIing up Io 4
conIrolled up Io 6
Number oI:
higher-level CP 1
radar daIa sources up Io 3
auIomaIed combaI
conIrolJplanning worksIaIions: 12
IransporI vehicles 2
Irailers 2
mobile elecIric power planIs 2
AuIomaIic IargeI disIribuIion up Io 30
AuIomaIic Iire inIerdicIion
commands up Io 60
AuIomaIic command generaIion
and selecIive warning up Io 50 IargeIs, 12 bearings
POLYANA-D4M1 COMPLEX FOR
AUTOMATlON OF AD COMMAND POSTS
OF FORCE, FORMATlON OR MlXED
ADM GROUPlNGS lN AD ZONES (AREAS]
Designed Ior Ihe auIomaIed conIrol oI elinI asseIs and
AD weapon sysIems organic Io AD Iorces and
IormaIions; ADU brigade and elinI brigade uniIs and
elemenIs; as well as IormaIions, uniIs and elemenIs
organic Io a mixed ADU sysIem grouping deIached Ior
an AD zone (area) during preparaIion and in Ihe course
oI combaI operaIions.
656
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
YHH4HHPOBAHHbH BATAPEHHbH
KOMAHQHPCKHH DYHKT PAHXHP-M
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsnpoeannoro ynpaenennn 6oeeu-
un pec1ennun noppaspenenn senn1nux kounnekcoe
Top-U1, Tynrycka-U1, C1pena-10U2, -UB, Hrna. Hpep-
c1aenne1 co6o ae1onounu kounnekc cpepc1e ae1oua1nsaunn
n censn, a 1akxe anek1ponn1annn n xnsneo6ecneennn, cuon-
1npoeannu na rycennno 1pancnop1no 6ase lU 5965.
Hynk1 o6ecneneae1:
- ae1oua1neckn npneu, o6pa6o1ky, o1oxpec1enenne n
o1o6paxenne PRH o1 6 nc1onnkoe: euuec1onero KH
(BKH) (nspenn UH22P nnn 9C737U), PRC (nspenn H19,
Kynon nnn nx uopnqnkaun) nnn eep1one1noro kounnekca
papnonokaunonnoro posopa (BK PR) n 4 EU (Top-U1);
- ae1oua1neckoe uenepacnpepenenne n eupay ueneyka-
sann n sanpe1oe na c1penu6y no eospyunuu o6ek1au;
- ae1oua1neckn npneu o1 BKH ueneykasann no uennu n
ae1oua1neckoe nx pacnpepenenne;
- ae1oua1neckn npneu o1 6oeeux uaunn, o6pa6o1ka n
o1o6paxenne na nnpnka1ope pannux o nonoxennn n 6oero-
1oenoc1n n ae1oua1neckan eupaa a1nx pannux na BKH;
- qopunpoeanne n eupaa na BKH ponecenn o nonyennn n
pec1ennx no ueneykasannk, a 1akxe nnqopuaunn o cauoc1on-
1enuno eu6pannux noppaspenenneu uennx n pec1ennx no nnu;
- pokyuen1npoeanne pannux o 6oeeou coc1onnnn n 6oeeux
pec1ennx EU n 6a1apenoro kouanpnoro nynk1a;
- onpepenenne kooppnna1 uec1a n 1onoro epeuenn c no-
uouk npneuonnpnka1opno annapa1ypu cny1nnkoeux na-
enraunonnux cnc1eu lROHACC n HABCTAP.
Uakcnuanunoe konnec1eo:
o6pa6a1ueaeuux 1pacc po 60
o6pa6a1ueaeuux o1ue1ok o1 kooppnna1no PRC 170
Hpneu PRH o1 kaxpo EU, 1paccu po 9
Bpeun pa6o1u npn eupa6o1ke
n eupae UY no opno uenn, c ne 6onee 2
Konnec1eo:
o1o6paxenn na nnpnka1ope naseunux o6ek1oe po 15
kananoe nepepanJnpneua pannux 5
anunoc1u censn, ku:
npn o6uene c BKH, PRC po 30
npn o6uene c EU Top-U1 po 5
Bpeun nenpepueno pa6o1u, ne uenee 48
Uaximum number oI:
IargeI Iracks up Io 60
IargeI signaIures 170
Number oI IargeI Iracks
Irom each ADU combaI vehicle up Io 9
TargeIing Iime (one IargeI), s up Io 2
Number oI:
displayed ground objecIs up Io 15
daIa IransmissionJrecepIion channels 5
CommunicaIions range, km:
Io higher-level command posI, surveillance radar up Io 30
Io Tor-U1 ADU sysIem up Io 5
Time oI conIinuous operaIion, h aI leasI 48
RANZHlR-M UNlFlED AD BATTERY
COMMAND PO8T
lnIended Ior Ihe auIomaIed conIrol oI AD baIIeries armed
wiIh Ihe Tor-U1, Tunguska-U1, SIrela-10U2, SIrela-10U3
or lgla ADU sysIems. lI is an auIonomous complex incor-
poraIing auIomaIic conIrol and communicaIions equip-
menI, as well as power supply and liIe supporI sysIems
mounIed on Ihe GU 5965 Iracked vehicle chassis.
Ranzhir-U provides Ior:
- auIomaIic recepIion, processing, idenIiIicaIion and display
oI radar daIa Irom six sources: a higher-level command
posI (UP22R or 9C737U sysIems); a radar sIaIion (P19,
Kupol or Iheir versions) or a helicopIer-borne radar early
warning sysIem; and Iour ADU sysIem (Tor-U1) combaI
vehicles;
- auIomaIic IargeI disIribuIion, IargeIing or Iire inIerdicIion;
- auIomaIic recepIion oI IargeIing daIa Irom a higher-lev-
el command posI and IargeI disIribuIion;
- auIomaIic recepIion oI daIa Irom ADU sysIems, iIs pro-
cessing and indicaIion on a siIuaIion display (posiIion and
readiness Ior Iire) and an auIomaIic Iransmission oI Ihese
daIa Io a higher-level command posI;
- IormulaIion and reporIing Io a higher-level command posI
on received IargeIing daIa and Iaken measures, as well as
independenIly selecIed IargeIs and engagemenI resulIs;
- recording Ihe sIaIus and combaI operaIions oI ADU sys-
Iems and baIIery command posI;
- deIerminaIion oI accuraIe posiIion and Iime by GLONASS
and NavsIar GPS saIelliIe navigaIion sysIems.
657
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
PORl-P1M AND PORl-P2M
MOBlLE RADAR DATA
AUTOMATED PROCE88lNG PO8T8
lnIended Ior Ihe recepIion, processing and display oI
daIa Ied Irom Ihe Nebo-SV, Kupol, Obzor-3 and KasIa
digiIal radars, while PORl-P2U receives, processes and
displays daIa Irom Ihe P-40, P-18, P-19, P-37,
Nebo-SV, KasIa analog radars; mobile radio alIimeIer;
and Kupol digiIal radar.
These posIs provide aerial siIuaIion inIormaIion Ior Ihe
command posIs oI AD IormaIions, ADU brigades; elinI
brigades, as well as EW uniIs and elemenIs.
PORl-P1U consisIs oI:
- UP200U equipmenI van mounIed on Ihe Ural-43203
Iruck wiIh a seI oI auIomaIic processing, communica-
Iions, and radarJcommand posI inIerIace equipmenI;
- UP203U communicaIions and SPTA van mounIed on
Ihe Ural-43203 Iruck wiIh a seI oI daIa Iransmission
and communicaIions equipmenI and connecIing
cables.
PORl-P2U consisIs oI:
- UP201U equipmenI van mounIed on Ihe Ural-43203
Iruck wiIh a seI oI auIomaIic processing, communica-
Iions, and radarJcommand posI inIerIace equipmenI;
- UP202U SPTA van mounIed on Ihe Ural-43203 Iruck
wiIh individual SPTA seI and connecIing cables.
Each posI incorporaIes Ihe ED2xZO-T400-1RDU4
diesel elecIric power planI mounIed on Ihe Ural-43203
or KamAZ-4310 Iruck.
PORl-P1M PORl-P2M
SimulIaneous inIerIace wiIh:
digiIal radars 3 1
analog radars 1 2
analog mobile radio alIimeIer - 2
PORl-P2U posIs 3 -
Number oI IargeI Iracks 50 32
MOBHRbHbE DOCTb ABTOMATHBHPOBAHHOH
OBPABOTKH PAQHOROKAHOHHOH HH4OPMAHH
DOPH-D1M, DOPH-D2M
Hoc1 HOPH-H1U npepnasnaen pnn ceua, o6pa6o1kn n
o1o6paxennn papnonokaunonno nnqopuaunn o1 unq-
poeux PRC He6o-CB, Kynon, O6sop-3, Kac1a.
Hoc1 HOPH-H2U npepnasnaen pnn ceua, o6pa6o1kn n
o1o6paxennn papnonokaunonno nnqopuaunn o eos-
pyuno o6c1anoeke o1 ananoroeux PRC H-40, H-18,
H-19, H-37, He6o-CB, Kac1a, o1 nopenxnoro papno-
euco1ouepa (HPB) n unqpoeo nnqopuaunn o1 PRC 1n-
na Kynon.
Hoc1u o6ecneneak1 nnqopuaune o eospyuno o6c1a-
noeke KH coepnnenn HBO, KH senn1no-pake1no 6pnra-
pu, papno1exnnecko 6pnrapu, ac1e n noppaspenenn
papnoanek1ponnoro npo1neopec1enn.
HOPH-H1U coc1on1 ns:
- annapa1no uaunnu UH200U na 6ase ae1ouo6nnn
Ypan-43203 c kounnekcou cpepc1e ae1oua1nsaunn,
censn, conpnxennn c PRC n kouanpnuu nynk1ou;
- uaunnu censn n BHH UH203U na 6ase ae1ouo6nnn
Ypan-43203 c annapa1ypo nepepan pannux, cpepc1-
eaun censn, ka6ennun nopknkennn.
HOPH-H2U coc1on1 ns:
- annapa1no uaunnu UH201U na 6ase ae1ouo6nnn
Ypan-43203 c kounnekcou cpepc1e ae1oua1nsaunn,
censn, conpnxennn c PRC n kouanpnuu nynk1ou;
- uaunnu BHH UH202 na 6ase ae1ouo6nnn Ypan-43203
c ka6ennun nopknkennn PRC n HPB, opnnonuu koun-
nek1ou BHH.
B coc1ae kaxporo noc1a exopn1 pnsenunan anek1poc1an-
unn O2xBO-T400-1PU4 na 6ase ae1ouo6nnn
Ypan-43203 nnn KauAB-4310.
DOPH-D1M DOPH-D2M
O6ecneneae1 opnoepeuennoe nopknkenne:
PRC:
c unqpoeuu euxopou 3 1
c ananoroeuu euxopou 1 2
HPB c ananoroeuu euxopou - 2
noc1oe HOPH-H2U 3 -
Konnec1eo conpoeoxpaeuux 1pacc uene 50 32
PlT8UNDA lNlTlAL-LEVEL AUTOMATlON
8Y8TEM FOR RADAR DATA COLLECTlON
AND PROCE88lNG
44B6E Automation CompIex
for EIint Company ControI Post
Designed Io auIomaIe Ihe collecIion and processing oI
radar and radio emission daIa provided by radar sIa-
Iions, secondary radars and lFF inIerrogaIors; cooper-
aIing elinI elemenIs; helicopIer-based radar surveil-
lance and conIrol sysIems; elinI sysIems and supply
summarized inIormaIion Io higher-level and direcI user-
s (command and conIrol posIs), as well as civil ATC
cenIers.
CHCTEMA MAROH ABTOMATHBAHH
CBOPA H OBPABOTKH PAQHOROKAHOHHOH
HH4OPMAHH DHYHQA
Komnnekc cpepc1n an1oma1naann nyak1a ynpanneann
papno1exanuecko po1m 44B6O
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsaunn npoueccoe c6opa n o6-
pa6o1kn papnonokaunonno n papno1exnnecko nnqop-
uaunn o1 papnonokaunonnux kounnekcoe n c1anun, e1o-
pnnux papnonoka1opoe n papnonokaunonnux sanpocnkoe
roconosnaeannn, esanuopec1eyknx papno1exnnecknx
noppaspenenn, aenaunonnux n kopa6enunux kounnekcoe
papnonokaunonnoro posopa n naeepennn, kounnekcoe pa-
pno1exnnecko paseepkn n eupan o6o6enno nnqop-
uaunn na euuec1onn n o6ecneneaeuue kouanpnue
nynk1u n nynk1u ynpaenennn eoopyxennux cnn n e uen1pu
ynpaenennn rpaxpancko aenaunn.
Opnoepeuennu npneu n o6pa6o1ka nnqopuaunn
o eospyuno o6c1anoeke o1:
papnonokaunonnux kounnekcoe n c1anun, e1opnnux
papnonoka1opoe n papnonokaunonnux sanpocnkoe
roconosnaeannn c unqpoeuu n ananoroeuu
(epes uopynu ae1oceua 46C6-1O) euxopou po 5
ae1oua1nsnpoeannux HY papno1exnnecknx noppaspenenn po 2
aenaunonnux n kopa6enunux kounnekcoe papnonokaunonnoro
posopa n naeepennn, kounnekcoe papno1exnnecko paseepkn po 1
O6ee konnec1eo opnoepeuenno conpoeoxpaeuux
nepeooepepnux eospyunux o6ek1oe, po 200
e 1ou ncne noc1anoenkoe ak1nenux nouex
1pnanrynnunonnuu ue1opou po 15
nanason o6pa6o1kn nnqopuaunn o eospyuno o6c1anoeke:
no nnockoc1nuu kooppnna1au, ku po 1600
no euco1e, ku po 120
no ckopoc1n, kuJ po 8000
Unkn o6pa6o1kn n eupan nnqopuaunn, c 10; 5
Opnoepeuennan eupaa nnqopuaunn na euuec1onn
n o6ecneneaeuue KH n HY eoopyxennux cnn
n e uen1pu ynpaenennn rpaxpancko aenaunn po 3
Pexnu qynkunonnpoeannn nenpepuenu kpyrnocy1onu
Bapnan1 konc1pyk1nenoro ncnonnennn c1aunonapnu
SimulIaneous recepIion and processing oI daIa provided by:
radar sIaIions, secondary radars, lFF inIerrogaIors
wiIh digiIal and analog ouIpuI
(Ihrough 46S6-1E auIomaIic inpuI module) up Io 5
auIomaIed command (conIrol) posIs oI elinI uniIs up Io 2
airborne and shipborne radar surveillance
and conIrol sysIems and elinI sysIems up Io 1
ToIal number oI simulIaneously Iracked
high-IhreaI air IargeIs up Io 200
including acIive jammers
(by IriangulaIion Iechnique) up Io 15
Range oI aerial siIuaIion
daIa processing:
plane coordinaIes, km up Io 1,600
speed, kmJh up Io 8,000
DaIa processing and ouIpuI cycle, s 10; 5
SimulIaneous daIa ouIpuI
Io higher-level and direcI users
(command and conIrol posIs)
and civil ATC cenIers up Io 3
OperaIion mode conIinuous, 24 h
Design version sIaIionary
658
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
659
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
79B6E Automation CompIex for
EIint BattaIion Command Post
Designed Io auIomaIe Ihe collecIion and processing oI
radar and radio emission daIa provided by radar sIa-
Iions, secondary radars and lFF inIerrogaIors; subordi-
naIe and cooperaIing elinI elemenIs; airborne and ship-
borne radar surveillance and conIrol sysIems; elinI sys-
Iems and supply summarized inIormaIion Io higher-lev-
el and direcI users (command and conIrol posIs), as
well as civil ATC cenIers.
Komnnekc cpepc1n an1oma1naann komaapaoro nyak1a
papno1exanueckoro a1anuoaa 79B6O
uaunn o1 papnonokaunonnux kounnekcoe n c1anun, e1o-
pnnux papnonoka1opoe n papnonokaunonnux sanpocnkoe
roconosnaeannn, nopnnennux n esanuopec1eyknx pa-
pno1exnnecknx noppaspenenn, aenaunonnux n kopa6enu-
nux kounnekcoe papnonokaunonnoro posopa n naeepennn,
kounnekcoe papno1exnnecko paseepkn n eupan o6o6-
enno nnqopuaunn na euuec1onn n o6ecneneaeuue
kouanpnue nynk1u n nynk1u ynpaenennn eoopyxennux cnn
n e uen1pu ynpaenennn rpaxpancko aenaunn.
papnonokaunonnux kounnekcoe n c1anun, e1opnnux
papnonoka1opoe n papnonokaunonnux sanpocnkoe
roconosnaeannn c unqpoeuu n ananoroeuu
(epes uopynu ae1oceua 46C6-1O) euxopou po 6
ae1oua1nsnpoeannux KH (HY)
papno1exnnecknx noppaspenenn po 6
aenaunonnux n kopa6enunux kounnekcoe
papnonokaunonnoro posopa n naeepennn,
kounnekcoe papno1exnnecko paseepkn po 2
nanason o6pa6o1kn
nnqopuaunn o eospyuno o6c1anoeke:
Opnoepeuennan eupaa nnqopuaunn
na euuec1onn n o6ecneneaeuue KH n HY
eoopyxennux cnn n e uen1pu
ynpaenennn rpaxpancko aenaunn po 10
SimulIaneous recepIion and processing
oI daIa provided by:
radar sIaIions, secondary radars,
lFF inIerrogaIors wiIh digiIal
and analog ouIpuI
(Ihrough 46S6-1E auIomaIic
inpuI module) up Io 6
auIomaIed command
(conIrol) posIs oI elinI uniIs up Io 6
ToIal number oI simulIaneously
Iracked high-IhreaI air IargeIs up Io 300
Range oI aerial siIuaIion daIa processing:
82B6E Automation CompIex
For EIint Formation (Unit] Command Post
lnIended Io auIomaIe Ihe collecIion and processing oI
radar and radio emission daIa supplied by subordinaIe
and cooperaIing elinI IormaIions, uniIs and elemenIs;
airborne and shipborne radar surveillance and conIrol
sysIems; and elinI sysIems and Ihe delivery oI summa-
rized inIormaIion Io higher-level and direcI users (com-
mand and conIrol posIs), as well as civil ATC cenIers.
papno1exanueckoro coepnaeann (uac1n] 82B6O
uaunn o1 nopnnennux n esanuopec1eyknx papno1ex-
nnecknx coepnnenn, ac1e n noppaspenenn, aenaun-
onnux n kopa6enunux kounnekcoe papnonokaunonnoro po-
sopa n naeepennn, kounnekcoe papno1exnnecko paseep-
kn n eupan o6o6enno nnqopuaunn na euuec1onn n
o6ecneneaeuue kouanpnue nynk1u n nynk1u ynpaenennn
eoopyxennux cnn n e uen1pu ynpaenennn rpaxpancko
aenaunn.
ae1oua1nsnpoeannux KH (HY)
papno1exnnecknx coepnnenn,
ac1e n noppaspenenn po 9
aenaunonnux n kopa6enunux kounnekcoe
papnonokaunonnoro posopa n naeepennn,
kounnekcoe papno1exnnecko paseepkn po 3
nepeooepepnux eospyunux o6ek1oe po 400
nanason o6pa6o1kn nnqopuaunn
o eospyuno o6c1anoeke:
Unkn o6pa6o1kn n eupan nnqopuaunn, c 10
Opnoepeuennan eupaa nnqopuaunn
na euuec1onn n o6ecneneaeuue KH n HY
eoopyxennux cnn n e uen1pu
auIomaIed command (conIrol)
posIs oI elinI IormaIions,
uniIs and elemenIs up Io 9
high-prioriIy air IargeIs up Io 400
daIa processing:
DaIa processing and ouIpuI cycle, s 10
SimulIaneous daIa ouIpuI Io higher-
and horizonIal-level
command and conIrol posIs,
660
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
661
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
83V6E, 83V6-1E, 83V6-2E, 95V6E, 95V6-1E
Automation CompIexes for Command Posts of ADM,
Fighter Aviation and EW Units and EIements
Designed Ior Ihe auIomaIed recepIion and display oI
aerial siIuaIion daIa received Irom higher-level and
subordinaIe command posIs in Ihe areas oI respon-
sibiliIy oI ADU (83V6E,95V6E), IighIer aviaIion
(83V6-1E, 95V6-1E) and EW (83V6-2E) uniIs and
elemenIs.
SimulIaneous recepIion and indicaIion
oI aerial siIuaIion daIa provided by:
higher-level command posI up Io 1
subordinaIe command (conIrol) posI up Io 1
and indicaIed air IargeIs up Io 120
daIa processing:
DaIa processing cycle, s 10
Komnnekcm cpepc1n an1oma1naann komaapamx
nyak1on uac1e n noppaapenean aean1amx pake1amx
nock, nc1pen1enuao annann n papnoonek1poaao
opum 83B6O, 83B6-1O, 83B6-2O, 95B6O, 95B6-1O
Hpepnasnaenu pnn ae1oua1nsaunn npoueccoe npneua n
o1o6paxennn nnqopuaunn o eospyuno o6c1anoeke o1 eu-
uec1onero n o6ecneneakero kouanpnux nynk1oe e so-
nax o1ee1c1eennoc1n ac1e n noppaspenenn senn1nux
pake1nux eock (83B6O, 95B6O), nc1pe6n1enuno aenaunn
(83B6-1O, 95B6-1O) n papnoanek1ponno 6opu6u
(83B6-2O).
Opnoepeuennu npneu
n o1o6paxenne nnqopuaunn
euuec1onero KH po 1
o6ecneneakero KH (HY) po 1
O6ee konnec1eo opnoepeuenno npnnnuaeuux
n o1o6paxaeuux eospyunux o6ek1oe po 120
nanason o6pa6o1kn nnqopuaunn
o eospyuno o6c1anoeke:
Unkn o6pa6o1kn nnqopuaunn, c 10
4686-1E AUTOMATlC RADAR DATA
RECEPTlON, PROCE88lNG
AND TRAN8Ml88lON MODULE
lnIended Ior Ihe auIomaIic recepIion, primary and sec-
ondary processing oI radar daIa supplied by analog
radar sIaIions, radio alIimeIers and lFF inIerrogaIors
and Ihe Iransmission oI aircraII Iracks Io higher-level
and direcI users (command and conIrol posIs), as well
as civil ATC cenIers.
MOQYRb ABTOMATHHECKOlO CEEMA,
OBPABOTKH H DEPEQAHH PAQHOROKAHOHHOH
HH4OPMAHH 46C6-1O
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsaunn npoueccoe ceua, nep-
enno n e1opnno o6pa6o1kn papnonokaunonno nnqop-
uaunn o1 ananoroeux papnonokaunonnux kounnekcoe n
c1anun n papnoeuco1ouepoe, e1opnnux papnonoka1opoe
n papnonokaunonnux sanpocnkoe roconosnaeannn n eu-
pan 1paccoeo nnqopuaunn na euuec1onn n o6ecne-
neaeuue kouanpnue nynk1u n nynk1u ynpaenennn eoopy-
xennux cnn n e uen1pu ynpaenennn rpaxpancko aenaunn.
papnonokaunonnux kounnekcoe n c1anun n papnoeuco1ouepoe
c ananoroeuu euxopou, e1opnnux papnonoka1opoe
n papnonokaunonnux sanpocnkoe roconosnaeannn po 3
radar sysIems and radioalIimeIers
wiIh analog ouIpuI,
secondary radars and lFF inIerrogaIors up Io 3
plane coordinaIes, km up Io 800
(command and conIrol posIs) and civil ATC cenIers up Io 2
662
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
663
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
8ENEZH-M1E AUTOMATED
CONTROL 8Y8TEM OF ADM REGlMENT
WlTH JOlNT DlRECTlON PO8T FOR FlGHTER
AVlATlON TARGETlNG
lnIended Ior Ihe auIomaIed combaI conIrol oI ADU
regimenIs operaIions and Iransmission oI IargeIing
daIa Io IighIer-inIercepIors Irom a direcIion posI com-
bined wiIh Ihe regimenI CP.
SimulIaneous recepIion oI daIa provided by:
direcIly inIerIaced surveillance radars up Io 3
Range oI aerial siIuaIion daIa processing
and IargeIing Iasks:
DaIa processing and conIrol cycle, s 10
SimulIaneous conIrol oI area AD asseIs:
ADU uniIs and baIIalions up Io 17
Iiring channels up Io 77
IighIer direcIing channels up Io 6
Time oI IransiIion Io combaI duIy mode, min 4 - 7
Design version mobile
ABTOMATHBHPOBAHHAR CHCTEMA YDPABREHHR
BEHHTHOlO PAKETHOlO DORKA C COBMEUEHHbM
DYHKTOM HABEQEHHR HCTPEBHTERbHOH ABHAHH
CEHEX-M1O
Hpepnasnaena pnn ae1oua1nsaunn npoueccoe ynpaenennn
6oeeuun pec1ennun senn1noro pake1noro nonka HBO n
naeepennn na eospyunue uenn nc1pe6n1ene-nepexea1n-
koe c nynk1a naeepennn, coeueennoro c kouanpnuu nynk-
1ou nonka.
Opnoepeuennu npneu nnqopuaunn o eospyuno o6c1anoeke o1:
ae1oua1nsnpoeannux KH (HY) papno1exnnecknx noppaspenenn po 1
nenocpepc1eenno conpnraeuux PRC, nueknx 1paccoeu euxop po 3
nanason o6pa6o1kn nnqopuaunn o eospyuno o6c1anoeke
n peuennn sapa ynpaenennn:
no euco1e, ku po 40
Unkn o6pa6o1kn nnqopuaunn n ynpaenennn, c 10
Opnoepeuennoe ynpaenenne cnnaun n cpepc1eaun o6ek1oeo o6oponu:
senn1nuun pake1nuun ac1nun n pnensnonaun po 17
c1penu6oeuun kananaun po 77
kananaun naeepennn HA po 6
Bpeun npneepennn e 6oeeyk ro1oenoc1u, unn. 4 - 7
Bapnan1 konc1pyk1nenoro ncnonnennn nepepenxno
664
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
BAlKAL-1ME AUTOMATED COMBAT
CONTROL 8Y8TEM FOR AD Ml88lLE
FORMATlON (BRlGADE, REGlMENT]
Serves Ior Ihe auIomaIic conIrol oI combaI operaIions oI AD
mobile division, brigade or regimenI armed wiIh organic
long-, medium- and shorI-range AD missile sysIems.
SimulIaneous recepIion oI aerial siIuaIion daIa provided by:
auIomaIed command (conIrol) posIs oI
elinI IormaIions, uniIs and elemenIs up Io 5
direcIly inIerIaced surveillance radars up Io 3
AWACS up Io 1
Range oI aerial siIuaIion daIa processing
and IargeIing Iasks:
SimulIaneous IargeIing oI area and IacIical AD asseIs:
AD missile uniIs up Io 7
AD missile baIIalions and baIIeries up Io 24
Iiring channels up Io 144
EW uniIs up Io 2
SimulIaneous auIomaIic inIeracIion
wiIh command posIs oI neighboring area
and IacIical AD missile IormaIions and uniIs up Io 3
Design version selI-propelled
ABTOMATHBHPOBAHHAR CHCTEMA BOEBOlO
YDPABREHHR BEHHTHOlO PAKETHOlO COEQHHEHHR
(BPHlAQb, DORKA] BAHKAR-1MO
6oeeuun pec1ennun uo6nnuno pnensnn (6pnrapu, non-
ka) HBO, nueke e coc1aee senn1nue pake1nue cnc1euu
n kounnekcu 6onuuo, cpepne n uano panunoc1n.
ae1oua1nsnpoeannux KH (HY) papno1exnnecknx coepnnenn,
nenocpepc1eenno conpnraeuux PRC, nueknx 1paccoeu euxop po 3
aenaunonnux kounnekcoe papnonokaunonnoro posopa n naeepennn po 1
Opnoepeuennoe ynpaenenne cnnaun n cpepc1eaun
o6ek1oeo n eockoeo o6oponu:
senn1nuun pake1nuun ac1nun po 7
senn1nuun pake1nuun pnensnonaun, 6a1apenun po 24
c1penu6oeuun kananaun po 144
ac1nun papnoanek1ponno 6opu6u po 2
Opnoepeuennoe ae1oua1nsnpoeannoe esanuopec1ene c KH cocepnnx
coepnnenn n ac1e o6ek1oeo n eockoeo o6oponu po 3
Bpeun npneepennn e 6oeeyk ro1oenoc1u, unn. 3
Bapnan1 konc1pyk1nenoro ncnonnennn cauoxopnu
665
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
RUBEZH-ME AUTOMATED CONTROL 8Y8TEM
OF FlGHTER AVlATlON REGlMENT
lnIended Io auIomaIe Ihe process oI combaI conIrol oI
AD IighIer aviaIion regimenIs operaIions.
auIomaIed command (conIrol) posIs oI elinI elemenIs up Io 1
direcIly inIerIaced radars up Io 3
ToIal number oI simulIaneously Iracked high-prioriIy air IargeIs up Io 76
Range oI aerial siIuaIion daIa processing and IargeIing Iasks:
SimulIaneous conIrol oI IighIer aviaIion:
IighIer-inIercepIors (or Iheir groups) up Io 21
IighIer-aviaIion direcIion posIs up Io 3
IighIer-aviaIion home airIields up Io 3
SimulIaneous auIomaIed inIeracIion wiIh command posIs
oI neighboring IighIer aviaIion regimenIs 1
Design version mobile
ABTOMATHBHPOBAHHAR CHCTEMA YDPABREHHR
HCTPEBHTERbHOlO ABHAHOHHOlO DORKA PYBEX-MO
6oeeuun pec1ennun nc1pe6n1enunoro aenaunonnoro
nonka HBO.
nenocpepc1eenno conpnraeuux PRC po 3
no euco1e, ku po 40
Opnoepeuennoe ynpaenenne:
nc1pe6n1ennun-nepexea1nkaun
(rpynnaun nc1pe6n1ene-nepexea1nkoe) po 21
nynk1aun naeepennn nc1pe6n1enuno aenaunn po 3
aapoppouaun 6asnpoeannn po 3
Opnoepeuennoe ae1oua1nsnpoeannoe esanuopec1ene c KH
cocepnnx nc1pe6n1enunux aenaunonnux nonkoe 1
Bapnan1 konc1pyk1nenoro ncnonnennn nepepenxno
666
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
UNlVER8AL-1E AUTOMATlON 8Y8TEM
FOR AD CORP8 (DlVl8lON]
COMMAND PO8T
lnIended Io auIomaIe combaI conIrol oI ADU, IighIer-
inIercepIor, EW and elinI uniIs and elemenIs oI AD
corps (division) Io respond Io air IhreaI and during rou-
Iine combaI duIy.
auIomaIed command (conIrol) posIs oI
elinI IormaIions, uniIs and elemenIs up Io 12
AWACS up Io 3
Range oI aerial siIuaIion daIa
processing and IargeIing Iasks:
SimulIaneous conIrol oI area and IacIical AD asseIs:
AD missile IormaIions and uniIs up Io 17
IighIer-aviaIion uniIs up Io 6
IighIer-aviaIion direcIion posIs up Io 7
IighIer-inIercepIors (or Iheir groups) up Io 10
EW uniIs up Io 3
SimulIaneous auIomaIed inIerIace
wiIh command posIs oI
neighboring area and IacIical AD
IormaIions and uniIs up Io 6
Design versions mobile, sIaIionary
aenaunonnux kounnekcoe papnonokaunonnoro posopa n naeepennn po 3
O6ee konnec1eo opnoepeuenno conpoeoxpaeuux nepeooepepnux
eospyunux o6ek1oe po 300
Opnoepeuennoe ynpaenenne cnnaun n cpepc1eaun o6ek1oeo
n eockoeo o6oponu:
senn1nuun pake1nuun coepnnennnun n ac1nun po 17
nc1pe6n1enunuun aenaunonnuun ac1nun po 6
nynk1aun naeepennn nc1pe6n1enuno aenaunn po 7
nc1pe6n1ennun-nepexea1nkaun
(rpynnaun nc1pe6n1ene-nepexea1nkoe) po 10
ac1nun papnoanek1ponno 6opu6u po 3
Opnoepeuennoe ae1oua1nsnpoeannoe esanuopec1ene c KH cocepnnx
coepnnenn n ac1e o6ek1oeo n eockoeo o6oponu po 6
Bapnan1u konc1pyk1nenoro ncnonnennn nepepenxno, c1aunonapnu
KOMDREKC CPEQCTB ABTOMATHBAHH
KOMAHQHOlO DYHKTA KOPDYCA (QHBHBHH] DBO
YHHBEPCAR-1O
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsaunn npoueccoe ynpaenennn
6oeeuun pec1ennun ac1e n noppaspenenn senn1nux
pake1nux eock, nc1pe6n1enuno aenaunn, papnoanek-
1ponno 6opu6u n papno1exnnecknx eock kopnyca (pnen-
snn) HBO npn o1paxennn ypapoe cpepc1e eospyunoro na-
napennn n necennn 6oeeoro pexypc1ea.
667
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
KRYM-E AlR8PACE CONTROL
AUTOMATlON 8Y8TEM
Krym-VE Automation 8ystem for lnput,
Processing and Transmission of
ATC FIight-PIan Data at AirfieIds
lnIended Ior Ihe auIomaIion oI IlighI planning aI miliIary
airIields and Ihe Iransmission oI IlighI plan inIormaIion
Io an AD zone (area) command posI.
Number oI IlighI requesIs up Io 100
Volume oI IlighI plan library, IlighIs up Io 1,000
KOMDREKC CPEQCTB ABTOMATHBAHH KOHTPORR
HCDORbBOBAHHR BOBQYUHOlO DPOCTPAHCTBA
KPbM-O
Komnnekc cpepc1n an1oma1naann nnopa, opao1kn
n nepepaun nnaaono-pncne1uepcko naqopmann aa
aopoppomax aanponaann annann Kpmm-BO
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsaunn peuennn sapa qopun-
poeannn nnanoe none1oe na aapoppouax 6asnpoeannn
aenaunn n nepepan na kouanpnu nynk1 sonu (paona)
HBO nnanoeo-pncne1epcko nnqopuaunn o none1ax eos-
pyunux cypoe.
Konnec1eo o6cnyxneaeuux saneok na none1u eospyunux cypoe po 100
O6eu 6n6nno1ekn nnanoe none1oe eospyunux cypoe po 1000
668
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
Krym-81E Automation 8ystem
for Use of Airspace PIanning
by Area ATC Center
Serves Ior Ihe auIomaIion oI collecIion oI ATC IlighI-
plan inIormaIion, planning Ihe use oI airspace by area
ATC cenIers and Ihe Iransmission oI Ihis inIormaIion Io
cooperaIing AD command posIs and ATC cenIers.
sIored sIandard aircraII IlighI plans
(scheduled IlighIs) up Io 10,000
processed IlighI requesIs
Ior currenI day up Io 3,000
indicaIed IlighI Iracks under IlighI plans up Io 100
inIerIaced inIormaIion
sources (airIields) up Io 16
inIerIaced cooperaIing conIrol elemenIs up Io 9
Krym-82E Automation 8ystem for
Use of Airspace PIanning by
Zone ATC Center
Serves Ior Ihe auIomaIion oI collecIion oI ATC IlighI-
plan inIormaIion, planning Ihe use oI airspace by zone
ATC cenIers and Ihe Iransmission oI Ihis inIormaIion Io
cooperaIing AD command posIs and ATC cenIers.
sIored sIandard aircraII IlighI plans
(scheduled IlighIs) up Io 20,000
processed IlighI requesIs
Ior currenI day up Io 6,000
indicaIed IlighI Iracks under IlighI plans up Io 100
inIerIaced inIormaIion
sources
(airIields, ATC cenIers) up Io 14
inIerIaced cooperaIing conIrol elemenIs up Io 14
Komnnekc cpepc1n an1oma1naann nnaanponaann
ncnonuaonaann noapyuaoro npoc1paac1na paoaaoro
ea1pa ynpanneann noapyuamm pnnxeanem
Kpmm-C1O
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsaunn npoueccoe c6opa nna-
noeo-pncne1epcko nnqopuaunn, nnannpoeannn ncnonu-
soeannn eospyunoro npoc1panc1ea e paonnux uen1pax yn-
paenennn eospyunuu penxenneu n eupan nnanoeo-pnc-
ne1epcko nnqopuaunn na esanuopec1eykne kouanp-
nue nynk1u HBO n e uen1pu ynpaenennn eospyunuu pen-
xenneu.
xpannuux c1anpap1nux nnanoe none1oe eospyunux cypoe
(no pacnncannk) po 10000
o6pa6a1ueaeuux saneok na none1u eospyunux cypoe
na 1ekyne cy1kn po 3000
o1o6paxaeuux 1pekoe no nnanau none1oe eospyunux cypoe po 100
nopknkaeuux nc1onnkoe nnqopuaunn
(aapoppouoe 6asnpoeannn aenaunn) po 16
nopknkaeuux esanuopec1eyknx opranoe ynpaenennn po 9
Komnnekc cpepc1n an1oma1naann nnaanponaann
ncnonuaonaann noapyuaoro npoc1paac1na aoaanuaoro
ea1pa ynpanneann noapyuamm pnnxeanem
Kpmm-C2O
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsaunn npoueccoe c6opa nna-
noeo-pncne1epcko nnqopuaunn, nnannpoeannn ncnonu-
soeannn eospyunoro npoc1panc1ea e sonanunux uen1pax
ynpaenennn eospyunuu penxenneu n eupan nnanoeo-
pncne1epcko nnqopuaunn na esanuopec1eykne ko-
uanpnue nynk1u HBO n e uen1pu ynpaenennn eospyunuu
penxenneu.
xpannuux c1anpap1nux nnanoe none1oe eospyunux cypoe
(no pacnncannk) po 20000
o6pa6a1ueaeuux saneok na none1u eospyunux cypoe
na 1ekyne cy1kn po 6000
o1o6paxaeuux 1pekoe no nnanau none1oe eospyunux cypoe po 100
nopknkaeuux nc1onnkoe nnqopuaunn
(aapoppouoe 6asnpoeannn aenaunn,
uen1poe ynpaenennn eospyunuu penxenneu) po 14
nopknkaeuux esanuopec1eyknx opranoe ynpaenennn po 14
669
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
Krym-KTE Airspace ControI
Automation 8ystem for
AD EIint Formation (Unit]
Designed Io auIomaIically conIrol Ihe procedures oI
airspace use via complex processing and comparing
ATC IlighI plans and radar aerial siIuaIion inIormaIion.
SimulIaneous inIerIace wiIh AD
auIomaIed command posIs up Io 2
Number oI simulIaneously Iracked aircraII up Io 300
Range:
alIiIude, km Irom 0 Io 45
speed, kmJh Irom 0 Io 6,000
Time oI response Io operaIors acIion, s:
radar daIa processing up Io 2
IlighI plan daIa processing up Io 6
Krym-KE Automation 8ystem for lnput,
Processing and Transmission of
ATC FIight-PIan Data at AirfieIds
lnIended Ior Ihe auIomaIic collecIion and processing oI
ATC IlighI plan daIa, drawing aircraII IlighI plans and
Iheir Iransmission Io AD command posIs Io check Ihe
procedure oI airspace use in Ihe AD zone (area) oI
responsibiliIy.
SimulIaneous inIerIace
wiIh AD auIomaIed
command posIs, ATC cenIers,
civil AFTN neIwork
and non-auIomaIed ATC posIs up Io 28
Volume oI:
IlighI plan library, IlighIs up Io 10,000
daily IlighI plan, IlighIs up Io 5,000
lndicaIion oI esIimaIed aircraII
posiIions in real Iime up Io 300
indicaIed IlighI rouIes up Io 50
Time oI response Io operaIors acIion, s up Io 6
Komnnekc cpepc1n an1oma1naann koa1ponn
aa conmpeanem nopnpka ncnonuaonaann
noapyuaoro npoc1paac1na papno1exanueckoro
coepnaeann (uac1n] DBO Kpmm-KTO
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsaunn peuennn sapa kon1po-
nn sa co6nkpenneu yc1anoenennoro nopnpka ncnonusoea-
nnn eospyunoro npoc1panc1ea na ocnoee kounnekcno o6-
pa6o1kn n o1oxpec1enennn nnanoeo-pncne1epcko n pa-
pnonokaunonno nnqopuaunn o none1ax eospyunux cypoe.
Opnoepeuennoe esanuopec1ene c ae1oua1nsnpoeannuun
kouanpnuun nynk1aun HBO po 2
Konnec1eo opnoepeuenno kon1ponnpyeuux eospyunux cypoe po 300
nanason:
euco1 none1a eospyunux cypoe, ku o1 0 po 45
ckopoc1e none1a eospyunux cypoe, kuJ o1 0 po 6000
Bpeun peakunn na pec1enn onepa1opa, c:
npn o6pa6o1ke papnonokaunonno nnqopuaunn po 2
npn o6pa6o1ke nnqopuaunn o nnanax none1oe po 6
Komnnekc cpepc1n an1oma1naann nnopa,
opao1kn n nepepaun nnaaono-pncne1uepcko
naqopmann aa aopoppomax aanponaann annann
Kpmm-KO
pa6o1kn nnanoeo-pncne1epcko nnqopuaunn, qopunpo-
eannn n eupan na kouanpnue nynk1u HBO nnanoe none-
1oe aenaunn c uenuk o6ecneennn kon1ponn sa co6nkpe-
nneu nopnpka ncnonusoeannn eospyunoro npoc1panc1ea e
sone o1ee1c1eennoc1n sonu (paona) HBO.
Opnoepeuennoe esanuopec1ene c ae1oua1nsnpoeannuun
kouanpnuun nynk1aun HBO n uen1paun ynpaenennn eospyunuu
penxenneu, ce1uk AFTN rpaxpancko aenaunn
n neae1oua1nsnpoeannuun nynk1aun ynpaenennn
none1aun aenaunn po 28
O6eu:
6n6nno1ekn nnanoe none1oe po 10000
cy1onoro nnana none1oe po 5000
O1o6paxenne pace1noro uec1ononoxennn eospyunux cypoe
e peanunou uacu1a6e epeuenn po 300
Konnec1eo uapupy1oe none1oe, eupaeaeuux opnoepeuenno
na o1o6paxenne po 50
Bpeun peakunn na pec1enn onepa1opa, c po 6
670
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
FUNDAMENT-E AUTOMATED
MOBlLE 8Y8TEM
FOR ELlNT UNlT8 AND ELEMENT8
Fundament-1E Automated 8ystem for
EIint Company ControI Post
Designed Io auIomaIe Ihe collecIion and processing oI radar
and radio emission daIa received Irom radar sIaIions, sec-
ondary radars and lFF inIerrogaIors; cooperaIing elinI uniIs;
helicopIer-based radar surveillance and conIrol sysIems; elinI
sysIems and IransmiI summarized inIor-
maIion Io higher-level and direcI users
(command and conIrol posIs), as well as
civil ATC cenIers.
primary and secondary radars, lFF inIerrogaIors
(via 46S6-1E auIomaIic inpuI module) up Io 5
and conIrol sysIems, and elinI sysIems up Io 1
SimulIaneous daIa ouIpuI Io
higher-level and direcI users
papnonokaunonnux kounnekcoe n c1anun, e1opnnux papnonoka1opoe
n papnonokaunonnux sanpocnkoe roconosnaeannn c unqpoeuu
n ananoroeuu (epes uopynu ae1oceua 46C6-1O) euxopou po 5
ae1oua1nsnpoeannux HY papno1exnnecknx noppaspenenn po 2
O6ee konnec1eo opnoepeuenno conpoeoxpaeuux nepeooepepnux
eospyunux o6ek1oe po 200
MOBHRbHbH KOMDREKC CPEQCTB
ABTOMATHBAHH PAQHOTEXHHHECKHX HACTEH
H DOQPABQEREHHH 4YHQAMEHT-O
Komnnekc cpepc1n an1oma1naann nyak1a ynpanneann
papno1exanuecko po1m 4yapamea1-1O
Hpepnasnaen pnn ae1oua1nsaunn npoueccoe c6opa n o6pa-
6o1kn papnonokaunonno n papno1exnnecko nnqopuaunn
o1 papnonokaunonnux kounnekcoe n c1anun, e1opnnux pa-
pnonoka1opoe n papnonokaunonnux sanpocnkoe roconosna-
eannn, esanuopec1eyknx papno1exnn-
ecknx noppaspenenn, aenaunonnux n
kopa6enunux kounnekcoe papnonokaun-
onnoro posopa n naeepennn, kounnekcoe
papno1exnnecko paseepkn n eupan
o6o6enno nnqopuaunn na euuec1on-
n n o6ecneneaeuue kouanpnue nynk-
1u n nynk1u ynpaenennn eoopyxennux
cnn n e uen1pu ynpaenennn rpaxpancko
aenaunn.
671
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
EIint BattaIion Command Post
lnIended Io auIomaIe Ihe procedure oI collecIion and pro-
cessing oI radar and radio emission daIa supplied by prima-
ry radar sysIems, secondary radars and lFF inIerrogaIors;
subordinaIe and cooperaIing elinI uniIs; airborne and ship-
borne radar surveillance and conIrol sysIems; elinI sysIems
and IransmiI summarized inIormaIion Io higher-level and
direcI users (command and conIrol posIs), as well as civil
ATC cenIers.
primary and secondary radars, lFF inIerrogaIors
(via 46S6-1E auIomaIic inpuI module) up Io 6
and conIrol sysIems, and elinI sysIems up Io 2
papno1exanueckoro a1anuoaa 4yapamea1-2O
pa6o1kn papnonokaunonno n papno1exnnecko nnqopua-
unn o1 papnonokaunonnux kounnekcoe n c1anun, e1opn-
nux papnonoka1opoe n papnonokaunonnux sanpocnkoe
roconosnaeannn, nopnnennux n esanuopec1eyknx pa-
pno1exnnecknx noppaspenenn, aenaunonnux n kopa6enu-
nux kounnekcoe papnonokaunonnoro posopa n naeepennn,
kounnekcoe papno1exnnecko paseepkn n eupan o6o6-
enno nnqopuaunn na euuec1onn n o6ecneneaeuue
kouanpnue nynk1u n nynk1u ynpaenennn eoopyxennux cnn
n e uen1pu ynpaenennn rpaxpancko aenaunn.
papnonokaunonnux kounnekcoe n c1anun, e1opnnux papnonoka1opoe
n papnonokaunonnux sanpocnkoe roconosnaeannn c unqpoeuu
n ananoroeuu (epes uopynu ae1oceua 46C6-1O) euxopou po 6
n o6ecneneaeuue KH n HY eoopyxennux cnn n e uen1pu
672
PART 4 HACTb 4
AND FAClLlTlES
CompleIe
ynpaenennn eockaun
EIint Formation (Unit] Command Post
lnIended Io auIomaIe Ihe procedure oI collecIion
and processing oI radar and radio emission daIa
provided by radar sIaIions, secondary radars and lFF
inIerrogaIors; subordinaIe and cooperaIing elinI
uniIs; airborne and shipborne radar surveillance and
conIrol sysIems; elinI sysIems and IransmiI summa-
rized inIormaIion Io higher-level and direcI users
(command and conIrol posIs), as well as civil ATC
cenIers.
auIomaIed command (conIrol)
posIs oI elinI IormaIions, uniIs and elemenIs up Io 9
DaIa processing and ouIpuI cycle, s 10
papno1exanueckoro coepnaeann (uac1n]
4yapamea1-3O
pa6o1kn papnonokaunonno n papno1exnnecko nnqopua-
unn o1 nopnnennux n esanuopec1eyknx papno1exnne-
cknx coepnnenn, ac1e n noppaspenenn, aenaunonnux n
kopa6enunux kounnekcoe papnonokaunonnoro posopa n na-
eepennn, kounnekcoe papno1exnnecko paseepkn n eupa-
n o6o6enno nnqopuaunn na euuec1onn n o6ecnen-
eaeuue kouanpnue nynk1u n nynk1u ynpaenennn eoopyxen-
nux cnn n e uen1pu ynpaenennn rpaxpancko aenaunn.
Unkn o6pa6o1kn n eupan nnqopuaunn, c 10
n o6ecneneaeuue KH n HY eoopyxennux cnn n e uen1pu
Class 1550 Drones
H COCTABHbE HACTH HX KOPDYCOB
673
PART 4 HACTb 4
TRAlNlNG TARGETS UHUEHH
LlSSA-M MOBlLE GROUND-BASED
SYSTEM WlTH STRlZH TARGET MlSSlLES
lnIended Ior prelaunch preparaIion, launch and in-
IlighI moniIoring oI Ihe SIrizh Iype IargeI missiles used
as basic simulaIors oI Iypical air IargeIs in combaI
Iraining oI air deIense (AD) missile sysIem crews and
in Ihe operaIional developmenI and Irials oI AD missile
sysIems.
The Lissa-U ground-based mobile sysIem allows Ior:
- single and mulIiple launches oI IargeI missiles;
- conIinuous observaIion and moniIoring oI Ihe IargeI
missile in IlighI, as well as Ihe dispaIch oI radio com-
mands Io correcI iIs IrajecIory and maneuver;
- all-weaIher operaIion oI IargeI missiles in various cli-
maIic condiIions.
- launch siIe wiIh six launchers, which are modiIied
launchers oI a sIandard base-line AD missile sysIem;
- command posI wiIh a special shelIer, accommodaI-
ing a radio command IransmiIIer sIaIion wiIh IargeI
missile launch and in-IlighI conIrol console, sIandard
all-arms radars, radio and Ielephone communicaIions
IaciliIies;
- mainIenance area wiIh a IesI seI, represenIing a
modiIied sIandard base-line AD missile launcher used
Ior prelaunch checkouI oI IargeI missiles, sIandard
propellanI componenIs and air servicing IaciliIies,
IransporIer-loaders and a mobile power generaIor seI.
SIrizh Iype IargeI missiles are expendable. They are
DEPEQBHXHOH HABEMHbH KOMDREKC RHCA-M
C PAKETAMH-MHUEHRMH THDA CTPHX
Hpepnasnaen pnn npepc1ap1oeo nopro1oekn, sanycka n
kon1ponn none1a pake1-unuene 1nna C1pnx, nun1npyk-
nx ocnoenue xapak1epnc1nkn 1nnoeux eospyunux uene
npn ye6no-6oeeo nopro1oeke pace1oe senn1nux pake1-
nux kounnekcoe (BPK), npn o1pa6o1ke n ncnu1annnx senn1-
nux pake1nux cnc1eu.
Hepepenxno naseunu kounnekc (HHK) Rnca-U o6ec-
neneae1:
- opnnonu n rpynnoeo sanyck pake1-unuene;
- nenpepuenoe na6nkpenne n kon1ponu none1a pake1u-
unuenn, eknkan eupay papnokouanp pnn koppek1n-
poekn 1paek1opnn n uaneepa;
- ecenoropnyk akcnnya1aunk pake1-unuene e pasnnnux
knnua1necknx ycnoennx.
B coc1ae HHK exopn1:
- c1ap1oean nosnunn, coc1onan ns uec1n nyckoeux yc1a-
noeok, nsro1oenennux ny1eu popa6o1kn u1a1nux nyckoeux
yc1anoeok 6asoeoro BPK;
- nosnunn kouanpnoro nynk1a, coc1onan ns cneunanuno
nsro1oenenno ka6nnu co c1anune nepepan papnoko-
uanp n c nynu1ou ynpaenennn sanyckou n none1ou pake-
1u-unuenn, ns u1a1nux o6eeockoeux papnonokaunon-
nux c1anun n ns u1a1nux cpepc1e papno- n 1eneqonno
censn;
- 1exnneckan nosnunn, coc1onan ns kon1ponuno yc1anoe-
kn, cneunanuno nsro1oenenno ny1eu popa6o1kn u1a1no
nyckoeo yc1anoekn 6asoeoro BPK, pnn npepc1ap1oeo npo-
MHUEHH
TRAlNlNG TARGETS
Class 1550 Drones
674
PART 4 HACTb 4
developed Irom basic AD
missiles, discarded due Io
Ihe expiry oI Iheir service
liIe. They ensure Ihe simula-
Iion oI Ihe basic perIor-
mance characIerisIics oI
IacIical and sIraIegic
aircraII, aeroballisIic and
cruise missiles.
A IargeI missile is launched
verIically Irom a mobile
launcher.
The sysIems special equip-
menI comprises: Ilares Io
enhance lR emission, a
Luneberg lens Io expand Ihe
eIIecIive reIlecIive area
(ERA), equipmenI Io simu-
laIe acIive radio jamming
and echoes oI large IargeIs,
and an auIomaIed sysIem Io
record and assess launch
resulIs.
The saIeIy oI Ihe Iraining
IargeI employmenI is
ensured by iIs airborne selI-
desIrucIion sysIem, which is
acIivaIed aI preseI Iime or
on receipI oI a radio com-
mand, or when Ihe missile
deviaIes Irom Ihe desired direcIion by more Ihan 33
o
,
or Ihe yaw or roll sIabilizaIion is disIurbed.
When equipped wiIh an alIimeIer, Ihe missile can Ily aI
low alIiIudes (50 Io 1,000 m) Io a range oI 50 km aI a
speed oI 650 Io 120 mJs.
These IargeI missiles have no analogs in Russia, are
relaIively cheap, reliable in operaIion and saIe in
handling. They have been exIensively used by Ihe Air
DeIense Forces since 1965 (Ihe IoIal number oI IargeI
missiles used so Iar approaches 11,000).
eepkn pake1-unuene, u1a1-
nux cpepc1e sanpaekn kouno-
nen1aun 1onnnea n eospyxou,
u1a1nux 1pancnop1no-norpy-
sonux cpepc1e n u1a1no ne-
pepenxno anek1poc1anunn.
Pake1u-unuenn 1nna C1pnx
opnopasoeoro npnuenennn co-
spanu na 6ase cnn1ux c eoo-
pyxennn n o1cnyxneunx ceo
cpok akcnnya1aunn senn1nux
ynpaenneuux pake1. Onn nos-
eonnk1 nun1npoea1u ocnoe-
nue xapak1epnc1nkn cauone-
1oe 1ak1necko n c1pa1erne-
cko aenaunn, aapo6annnc1n-
ecknx n kpuna1ux pake1.
Banyck unuenn nponseopn1cn
c nepepenxno nyckoeo yc1a-
noekn, c1ap1 - eep1nkanunu.
B coc1ae cneunanunoro o6opy-
poeannn exopn1: 1paccepu pnn
ycnnennn HK nsnyennn, nnnsa
Rkne6epra pnn yeennennn
OHP, annapa1ypa nun1aunn
ak1nenux papnonouex n cnr-
nanoe 6onuuepasuepnux ue-
ne, ae1oua1nsnpoeannan cnc-
1eua pernc1paunn n ouenkn
pesynu1a1oe c1penu6u.
Eesonacnoc1u npnuenennn unuenn o6ecneneae1cn 6op-
1oeo cnc1euo ee nnkenpaunn e sapannu uouen1 epe-
uenn, nnn no pasoeo papnokouanpe, nnn npn yxope no
kypcy na yron 6onee +33
o
, nnn npn napyuennn c1a6nnnsa-
unn no kypcy nnn kpeny.
Yc1anoeka na pake1e papnoeuco1ouepa noseonne1 eunon-
nn1u none1 na uano euco1e (50-1000 u) na panunoc1u po
50 ku co ckopoc1uk o1 650 po 120 uJc.
He nuekne o1eec1eennux ananoroe, pake1u-unuenn
xapak1epnsyk1cn cpaenn1enuno nnsko c1onuoc1uk, eu-
coko akcnnya1aunonno napexnoc1uk n 6esonacnu e
npnuenennn. Onn unpoko npnuennk1cn eockaun HBO c
1965 ropa (o6ee konnec1eo ncnonusoeannux sa a1o1 ne-
pnop pake1-unuene - okono 11 1ucn).
Buco1a none1a, u 1000 - 30000
(50-1000 c papnoeuco1ouepou)
anunoc1u none1a, ku 50 - 200
Ckopoc1u none1a, uJc 1200 - 150
enra1enunan yc1anoeka peyxpexnunu XP
na peyxkounonen1nou 1onnnee
Cnc1eua ynpaenennn ae1onounan no nporpauue
n papnokouanpau c Beunn
OHP, u
2
:
co6c1eennan 0,1 - 0,3
c nnnso Rkne6epra 1,5 - 2
Okcnnya1aunonnan napexnoc1u
(koaqqnunen1 6eso1kasno pa6o1u) ne uenee 0,8
la6apn1nue pasuepu
(pnnna x pnaue1p x pasuax kpunuee), u 12 x 0,65 x 2,6
Launch weighI, kg 4,000
FlighI alIiIude, m 1,000 - 30,000
(50 - 1,000 wiIh radio alIimeIer)
FlighI range, km 50 - 200
FlighI speed, mJs 1,200 - 150
PowerplanI Iwo-raIing Iwo-componenI
liquid propellanI rockeI moIor
ConIrol auIonomous, conIrolled
by program or ground command
ERA, m
2
:
basic missile 0.1 - 0.3
missile wiIh Luneberg lens 1.5 - 2
OperaIional reliabiliIy
(Irouble-Iree operaIion IacIor) aI leasI 0.8
Overall dimensions
(lengIh x diameIer x wing span), m 12 x 0.65 x 2.6
Class 1550 Drones
675
PART 4 HACTb 4
PAKETA-MHUEHb PM-75
Hpepnasnaena pnn
nun1aunn coepe-
uennux n nepcnek-
1nenux eospyunux
uene, pnn 1penn-
poekn nnnoro co-
c1aea senn1no-pa-
ke1nux eock, a
1akxe pnn o1pa6o1-
kn n ncnu1ann se-
nn1no-pake1nux cn-
c1eu.
Pa k e 1 a - unue n u
PU-75 opnopasoeo-
ro npnuenennn pas-
pa6o1ana na 6ase
cnn1ux c akcnnya-
1aunn BYP cnc1euu
C-75 e peyx uopn-
qnkaunnx:
- uanoeuco1nan
p a k e 1 a - un ue n u
PU-75UB;
- euco1nan pake1a-
unuenu PU-75B.
Pake1a peyxc1ynen-
a1an, eunonnena
no nopuanuno aa-
popnnaunecko
cxeue. Hepean c1y-
nenu (yckopn1enu)
npepc1aenne1 co-
6o 1eeppo1onnne-
nu pake1nu penra1enu c yc1anoenennuun na neu c1a6n-
nnsa1opaun, e1opan - ocnaena xnpkoc1no penra1enuno
yc1anoeko c nacocno cnc1euo nopan kounonen1oe
1onnnea e penra1enu.
Banyck unuenn nponseopn1cn co u1a1no naseuno nyc-
koeo yc1anoekn, c1ap1 - naknonnu.
Hopro1oeka unuenn, npoeepenne nyckoe n cnexenne sa
none1ou o6ecneneak1cn cpepc1eaun uopepnnsnpoeanno-
ro nepepenxnoro naseunoro kounnekca Rnca-U, e co-
c1ae ko1oporo exopn1 cneunanunue cpepc1ea n u1a1noe
o6eeockoeoe o6opypoeanne.
Hpekpaenne none1a nponseopn1cn 6op1oeuun yc1poc1-
eaun unuenn e cnyae napyuennn c1a6nnnsaunn no kypcy,
a 1akxe e sapannu uouen1 epeuenn nnn no pasoeo pa-
pnokouanpe.
Cneunanunoe o6opypoeanne unuenn eknkae1:
- 1paccepu pnn ycnnennn HK nsnyennn;
- naccnenu papnoo1paxa1enu (nnnsu Rkne6epra) pnn
yeennennn OHP po 1,9 u
2
;
- papnoo1ee1nk 21l6 pnn o6ecneennn conpoeoxpennn
naseunuun kounnekcaun PRC Kaua.
Unuenu n naseunue cpepc1ea uory1 6u1u poo6opypoeanu
cneunanuno annapa1ypo, eknkan o6opypoeanne ae1o-
ua1nsnpoeanno cnc1euo pernc1paunn n ouenkn pesynu-
1a1oe o6c1pena, annapa1ypo papnonpo1neopec1enn n pp.
C1onuoc1u unuenn PU-75 snan1enuno nnxe c1onuoc1n
cneunanuno paspa6a1ueaeuux eospyunux unuene c ana-
nornnuun xapak1epnc1nkaun.
RM-75 TARGET Ml88lLE
lnIended Io
simulaIe currenI
and prospecIive
air IargeIs, Irain
personnel oI air
deIense missile
Iorces and opera-
Iionally develop
and IesI AD mis-
sile sysIems.
The RU-75 is an
expendable Irain-
ing IargeI, devel-
oped Irom Ihe
basic discarded
S-75 AD missile.
lI is available in
Iwo versions:
- RU-75UV low-
alIiIude IargeI
missile;
- RU-75V high-
alIiIude IargeI
missile.
The RU-75 is a
Iwo-sIage missile
wiIh a normal
a e r o d y n a mi c
conI i gur aI i on.
The IirsI sIage
(boosIer) is a
sol i d-propel l anI
rockeI moIor wiIh
Iins; Ihe second sIage has a liquid-propellanI moIor
wiIh pumped-in propellanI componenIs.
The IargeI missile is launched Irom a sIandard ground-
based launcher in a IilIed posiIion.
PreparaIion oI Ihe IargeI missile, iIs launch and in-IlighI
Iracking are perIormed wiIh Ihe use oI Ihe modernized
Lisa-U ground-based mobile sysIem, which includes
special and sIandard all-arms equipmenI.
The IlighI oI Ihe IargeI missile is disconIinued eiIher by
special airborne devices in Ihe evenI oI yaw sIabiliza-
Iion disIurbance, aI Ihe preseI Iime or by a radio
command.
The special equipmenI oI Ihe IargeI missile comprises:
- Ilares Io increase lR radiaIion;
- passive radio reIlecIor (Luneberg lens) Io increase Ihe
eIIecIive reIlecIive area (ERA) Io 1.9 m
2
;
- 21G6 radio responder Io assisI in Ihe Iracking oI Ihe
missile by Ihe Kama radar sysIems.
The IargeI missile and associaIed ground IaciliIies can
be replenished wiIh opIional equipmenI, such as an
auIomaIic recording and launching resulIs assessmenI
sysIem, jamming equipmenI, eIc.
The IargeI missile is Iar cheaper Ihan specially developed
air IargeIs wiIh similar perIormance characIerisIics.
Class 1550 Drones
676
PART 4 HACTb 4
Launch weighI, kg:
IargeI missile wiIh boosIer 2,350
boosIer 1,350
FlighI range, km:
RU-75UV up Io 40
RU-75V 40 - 100
FlighI alIiIude, m:
RU-75UV 50 - 500
RU-75V 1,000 - 20,000
FlighI speed, mJs:
RU-75UV 200 - 650
RU-75V 350 - 1,200
ConIrol auIonomous, using program and radio command
ERA, m
2
:
basic missile 0.1 - 0.4
missile wiIh Luneberg lens 0.2 - 1.9
lengIh wiIh boosIer 10.6
lengIh wiIhouI boosIer 8
diameIer 0.5
wing span 1.7
C1ap1oean uacca, kr:
unuenn c yckopn1eneu 2350
yckopn1enn 1350
PU-75UB po 40
PU-75B 40 - 100
Buco1a none1a, u:
PU-75UB 50 - 500
PU-75B 1000 - 20000
Ckopoc1u none1a, uJc:
PU-75UB 200 - 650
PU-75B 350 - 1200
Cnc1eua ynpaenennn ae1onounan no nporpauue n papnokouanpnan
OHP unuenn, u
2
:
co6c1eennan 0,1 - 0,4
c nnnso Rkne6epra 0,2 - 1,9
pnnna c yckopn1eneu 10,6
pnnna 6es yckopn1enn 8
pnaue1p 0,5
pasuax kpuna 1,7
Class 1550 Drones
677
PART 4 HACTb 4
MHUEHHbH KOMDREKC DEHHE
Hpepnasnaen pnn 6oeeux c1penu6
ac1nun n noppaspenennnun HBO n
npoeepennn ncnu1ann senn1nux
pake1nux (ap1nnnepncknx) kounne-
kcoe.
Unuennu kounnekc o6ecneneae1:
- nun1aunk none1a nnno1npyeuux n
6ecnnno1nux, e 1ou ncne eucoko-
1onux, cpepc1e eospyunoro nana-
pennn na uanux n cpepnnx (po 5 ku)
euco1ax e papnonokaunonnou n nn-
qpakpacnou pnanasone eonn;
- eu6poc no sapanno nporpauue
1ennoeux n naccnenux papnonokaun-
onnux nouex;
- none1 nun1a1opa eospyunux uene
(HBU) e unpokou pnanasone 1paek-
1opn, e 1ou ncne npnuonnnenu
none1, none1 na 1paek1opnnx nnkn-
poeannn n ka6pnpoeannn, 6annnc1n-
ecko 1paek1opnn;
- nonnyk 6esonacnoc1u akcnnya1aunn HBU kak na seune,
1ak n e none1e.
B coc1ae unuennoro kounnekca exopn1:
- cauoxopnan nyckoean yc1anoeka BPK Keappa1 (Ky6)
2H25;
- nun1a1op eospyuno uenn 3U20U3;
- kounnek1 u1a1noro naseunoro o6opypoeannn BPK Keap-
pa1.
HBU 3U20U3 cospan na 6ase BYP 1nna 3U9 c nc1ekunun
cpokaun 1exnpnropnoc1n c nencnpaenuun ronoekaun ca-
uonaeepennn n papnoespuea1ennun, peuon1 ko1opux sa-
1pypnen nnn neuenecoo6pasen.
nnna, uu 5841
Pasuax kpunuee, uu 932
Uacca, kr 600
Pecypc, 2 - 10
anunoc1u none1a, ku po 24
nanason euco1 none1a, ku 0,5 - 6
Ckopoc1u none1a, uJc 200 - 600
Bpeun none1a, c po 70
Uaneep c neperpysko, ep. po 8
Oqqek1nenan noeepxnoc1u paccennnn
(e saencnuoc1n o1 kounnek1aunn), u
2
:
c ue1annnecknu o61eka1eneu 0,1 - 0,3
c papnonpospanuu o61eka1eneu po 1
c nnnso Rkne6epra 3 - 5
Cpepc1ea nun1aunn nnqpakpacnoro nsnyennn 1paccep T-60
Ypoeenu 1ennoeoro nsnyennn
e nnqpakpacnou pnanasone 3-5 uku, B1Jcp:
na ec1penux kypcax 3 - 100
na poronnux kypcax 100 - 300
Konnec1eo:
1ennoeux nouex 10
enpoe o1c1pena nouex, u1. 2 (cepnn opnnonux nnn sann ns peyx)
nporpauu none1a 7
Cnoco6 ynpaenennn none1ou nporpauunu
Cnc1eua nnkenpaunn npnnypn1enunan
PENlYE TRAlNlNG TARGET 8Y8TEM
lnIended Ior live Iirings by air
deIense uniIs and IesIing oI air
deIense missile (arIillery)
sysIems.
The Iraining IargeI sysIem
ensures:
- simulaIion oI IlighI oI manned
and piloIless air aIIack asseIs,
including precision-guided ones,
aI low and medium alIiIudes (up
Io 5 km) in radar and inIrared
bands;
- ejecIion oI heaI and passive
radar decoys in compliance wiIh
a preseI program;
- IlighI oI an air IargeI simulaIor
wiIhin a wide range oI IrajecIo-
ries, including sIraighI IlighI,
dive and pullup, as well as a bal-
lisIic IrajecIory;
- compleIe saIeIy oI operaIion oI
Ihe air IargeI simulaIor on Ihe ground and in IlighI.
The Iraining IargeI sysIem comprises:
- 2P25 selI-propelled launcher oI Ihe KvadraI (Kub) air
deIense missile sysIem;
- 3U20U3 air IargeI simulaIor;
- sIandard ground supporI equipmenI oI Ihe KvadraI air
deIense missile sysIem.
The 3U20U3 air IargeI simulaIor is based on Ihe Iype
3U9 SAU wiIh expired Ierms oI serviceabiliIy, IaulIy
homing heads and radio Iuzes, whose repair is ham-
pered or noI expedienI.
LengIh, mm 5,841
Wing span, mm 932
WeighI, kg 600
Service liIe, h 2 - 10
FlighI range, km up Io 24
FlighI alIiIude, km 0.5 - 6
FlighI speed, mJs 200 - 600
FlighI Iime, s up Io 70
G-load up Io 8
ERA (depending on complemenI), m
2
:
wiIh meIal Iairing 0.1 - 0.3
wiIh radioIransparenI Iairing up Io 1
wiIh Luneberg lens 3 - 5
lnIrared radiaIion simulaIion means T-60 Iracking Ilare
Level oI heaI radiaIion
in inIrared band oI 3 - 5 u, WJsr:
head-on course 3 - 100
pursuiI course 100 - 300
Number oI:
heaI decoys 10
decoy Iirings 2 (in Irain or in salvo)
IlighI programs 7
FlighI conIrol meIhod programmable
EliminaIion meIhod Iorced
Class 1550 Drones
678
PART 4 HACTb 4
TRAlNlNG TARGET-RlCH ENVlRONMENT
lnIended Ior qualiIy pracIice in combaI readiness mis-
sions oI air deIense asseIs and IeaIures diIIerenI Iype-
s and number oI IargeIs simulIaneously Ilying Irom diI-
IerenI direcIions aI various alIiIudes and speeds.
The 9F841 Saman IargeI missile is derived Irom Ihe
9U33U2 SAU oI Ihe Osa-AK sysIem and can be used
Io simulaIe Ihe sIrike oI Shrike anIiradar missiles.
The RU-5V27A Pishchal and RU-5V27U IargeI missiles
are developed Irom Ihe 5V27 SAU oI Ihe S-125
sysIem. ln Ierms oI conIiguraIion and speed characIer-
isIics, Ihey are similar Io such air aIIack weapons as Ihe
SRAU, Tomahawk, HARU, UarIel, TaciI-Rainbow, and
oIhers.
The mosI economical meIhod oI creaIing a Iraining
IargeI-rich environmenI is launching Irom an
auIonomous posI based on Ihe 5P73 mobile launcher
oI Ihe S-125U1 air deIense sysIem. The RU-5V27
IargeI missiles are loaded on Ihe launcher in a con-
venIional mode, while Ihe 9F841D missiles are loaded
via a special adapIer aIIached Io Ihe 5P73 launcher.
Each 5P73 launcher can mounI up Io Iour IargeI
missiles. To provide Ihe launcher drives wiIh power
and Io spin Ihe missile gyroscopes, use is made oI
Ihe sIandard 5E96A diesel power planI (30 kW). The
preparaIion and launch are eIIecIed by a special sys-
Iem (conIrol panel) wiIhouI involving Ihe auIomaIic
MHOlOEREBAR MHUEHHAR OBCTAHOBKA
Hpepnasnaena pnn kaec1eenno o1pa6o1kn sapa 6oeeo
ro1oenoc1n cpepc1e HBO n xapak1epnsye1cn pasnuun 1n-
naun n konnec1eou uene, opnoepeuenno naxopnnxcn e
eospyxe na pasnux euco1ax, ne1nnx c pasnux nanpaene-
nn n pasnuun ckopoc1nun.
Ha 6ase BYP 9UBBU2 kounnekca Oca-AK cospana pake-
1a-unuenu 9u841 (Cauan), ko1opan uoxe1 6u1u ncnonu-
soeana pnn nun1aunn ypapa npo1neonokaunonnux pake1
Upak.
Ha 6ase BYP 5B27 kounnekca C-125 cospanu pake1a-un-
uenu PU-5B27A (Hnanu) n PU-5B27U, ko1opue no reo-
ue1pnn kopnyca n ckopoc1nuu xapak1epnc1nkau 6nnskn k
1aknu CBH, kak CPOU, Touaxok, Xapu, Uap1enu, Tacn1-
Pen6oy n pp.
Han6onee akonounnu cnoco6 cospannn unoroueneeo
o6c1anoekn - nyckn c ae1onounoro unuennoro noc1a
(AUH) na 6ase nepepenxno nyckoeo yc1anoekn (HY)
5H73 kounnekca C-125U1. Hpn a1ou sarpyska PU-5B27 na
HY - u1a1nan, a unuene 9u841 - epes cneunanunu
apan1ep (nepexopnnk), ko1opu sakpennne1cn na HY 5H73.
Ha kaxpyk HY 5H73 uoxno yc1anoen1u po e1upx unue-
ne. nn nn1annn anek1poaneprne npneopoe HY n pac-
kpy1kn rnpockonoe unuene npn nopro1oeke nx k nycky nc-
nonusye1cn u1a1nan pnsenu-snek1poc1anunn (OC) 5E96A
(30 kB1). Hopro1oeka n sanyck nponseopn1cn cneunanuno
cnc1euo (nynu1ou) 6es yac1nn c1ap1oeo ae1oua1nkn
Class 1550 Drones
679
PART 4 HACTb 4
Training IargeI 9F841A RM-5V27A
Range, km 18 - 25 up Io 30 40 - 50 70 - 85
AlIiIude, km up Io 13 3.5 15 50
FlighI Iime, s up Io 100 75 125 200
ERA, m
2
up Io 1.3 up Io 0.3
Speed, mJs 350 - 150 500 - 150
TrajecIory Ioss ballisIic ballisIic ballisIic
launching equipmenI oI Ihe S-125U1 sysIem. The
Iime oI launch preparaIion does noI exceed 30 s. The
missiles are conIrolled auIonomously Irom Ihe
onboard programmer wiIhouI using Ihe missile guid-
ance sIaIion. This provides Ior an unlimiIed number oI
in-IlighI IargeIs, which is Ihe basis Ior creaIing a
Iraining IargeI-rich environmenI. To launch IargeI
missiles, Ihe skill oI Ihe air deIense sysIem combaI
crew is quiIe suIIicienI, and no addiIional special
Iraining is required. The possibiliIy oI IransporIing Ihe
5P73 launchers and Ihe 5E96-A diesel power planI
ensures a Iraining IargeI-rich environmenI aI any
range Ior any air deIense sysIem. The expendiIures
Io reequip 5V27 and 9U33U2 SAUs are insigniIican-
I, hence, Ihe cosI oI IargeIs is low.
A mass air aIIack can be simulaIed by kinemaIic para-
meIers (direcIion, alIiIude, range) as well as by radar
signaIure (ERA oI various Iype IargeIs) and IargeI Ily-
by Irequency. As an opIion, launches can be made IirsI
by Saman-A IargeI missiles, in Ihe direcIion oI a Iiring
air deIense sysIem wiIh a minimal parameIer
(simulaIion oI Ihe Shrike missile aIIack), Ihen by RU-
5V27A IargeI missiles (simulaIion oI cruise missile
IlighI). The employmenI oI several auIonomous Iraining
IargeI posIs makes iI possible Io simulaIe a mulIiple
wave air sIrike Ior Ihe air deIense asseIs under check.
The imporIanI IeaIure oI Iraining IargeIs is Iheir low
cosI and ease oI operaIion.
The proposed version oI creaIing Ihe Iraining IargeI-
rich environmenI is Ihe mosI economical, while suc-
cessIul Iiring in Ihese condiIions guaranIees Ihe
repulse oI any mass air raid.
kounnekca CO125U1. Bpeun nopro1oekn k nycky - ne 6o-
nee 30 cekynp. Cnoco6 ynpaenennn nun ae1onounu, o1
6op1oeoro nporpauunoro yc1poc1ea, ne 1pe6ykn c1an-
unn naeepennn pake1. O1o noseonne1 ne orpannnea1u ko-
nnec1eo naxopnnxcn e none1e unuene, 1o n nenne1cn
ocnoeo pnn cospannn unoroueneeo unuenno o6c1anoe-
kn. nn nx nyckoe keannqnkaunn 6oeeoro pace1a BPK po-
c1a1ono n pononnn1enuno cneunanunoro o6yennn ne 1pe-
6ye1cn. Bosuoxnoc1u 1pancnop1npoeannn nyckoeux yc1a-
noeok 5H73 n OC 5E96-A noseonne1 oprannsoea1u unoro-
ueneeyk unuennyk o6c1anoeky na nk6ux panunoc1nx n
pnn nk6ux BPK. Ua1epnanunue sa1pa1u na nepeo6opypo-
eanne BYP 5B27 n 9UBBU2 nesnan1enunu, cnepoea1enu-
no, c1onuoc1u unuene neeucokan.
Uaccnpoeannoe eospyunoe nanapenne uoxe1 nun1npo-
ea1ucn kak no knneua1necknu napaue1pau (nanpaenenne,
euco1a, panunoc1u), 1ak n no papnonokaunonno saue1no-
c1n (c OHP unuene pasnux 1nnoe) n epeuenno nno1no-
c1n cnepoeannn unuene. Kak eapnan1 uory1 6u1u npep-
noxenu nyckn, e nepeyk oepepu, unuene Cauan-A e
nanpaenennn na c1pennkn BPK c unnnuanunuu napa-
ue1pou (nun1aunn a1akn Upak), a sa1eu nyckn unue-
ne PU-5B27A (nun1aunn none1a kpuna1ux pake1). Hc-
nonusoeanne neckonuknx ae1onounux unuennux noc1oe
noseonn1 cuopennpoea1u unoroauenonnpoeannu eos-
pyunu ypap pnn npoeepneuux cpepc1e HBO. Baxnuu qa-
k1opou npnuenennn unuene nenne1cn nx peueensna n
npoc1o1a akcnnya1aunn.
Hpepnaraeuu eapnan1 cospannn unoroueneeo unuen-
no o6c1anoekn nenne1cn nan6onee akonounnuu, a yc-
neunan cpenu6a e a1nx ycnoennx rapan1npye1 o1paxenne
nk6oro uaccnpoeannoro eospyunoro nane1a.
Unuenu 94841A PM-5B27A
anunoc1u, ku 18 - 25 po 30 40 - 50 70 - 85
Buco1a, ku po 13 3,5 15 50
Bpeun, none1a c po 100 75 125 200
OHP, u
2
po 1,3 po 0,3
Ckopoc1u, uJc 350 - 150 500 - 150
Tpaek1opnn 6annnc1nka 6annnc1nka 6annnc1nka
c ka6pnpoeanneu
Class 1550 Drones
680
PART 4 HACTb 4
Kann6p, uu 250
nnna, u 5,72
Uacca, kr 330
Buco1a nopeua pake1u, ku 46
anunoc1u 1okn napennn, ku 100
Bpeun pa6o1u penra1enn, c 4,5 - 9
Uakcnuanunan ckopoc1u unuenn, uJc:
e konue ak1nenoro yac1ka 1300
na euco1e 20 ku
na nncxopneu yac1ke 1paek1opnn 830
Bona napennn unuenn
o1 pace1no 1okn, ku:
no panunoc1n +9
e 6okoeou nanpaenennn +6,5
Honnoe epeun none1a, unn. 3,2
Caliber, mm 250
LengIh, m 5.72
WeighI, kg 330
Uissile climb alIiIude, km 46
Range Io Iall poinI, km 100
UoIor operaIion Iime, s 4.5 - 9
Uaximum speed oI Iraining IargeI, mJs:
aI end oI acIive IlighI leg 1,300
aI 20 km alIiIude
aI IrajecIorys descending leg 830
Fall zone measured
Irom esIimaIed poinI, km:
in range +9
in deIlecIion +6.5
ToIal Iime oI IlighI, min 3.2
o
C +40
96M6M BALLl8TlC
TRAlNlNG TARGET
lnIended Io Irain Ilying personnel oI Ihe air deIense air
arm and assess Ihe combaI eIIecIiveness oI ballisIic
missiles inIercepIion sysIems.
The 96U6U is essenIially an unguided missile simulaI-
ing, by Ihe values oI iIs eIIecIive reIlecIive area (ERA)
and speed aI Ihe descending leg oI Ihe ballisIic Irajec-
Iory, a real high-speed missile.
The Iraining IargeI comprises a nose Iairing, insIrumenI
secIion and solid-propellanI moIor. The insIrumenI
secIion accommodaIes a Iransceiver Io help deIermine
currenI coordinaIes oI Ihe Iraining IargeI wiIh Ihe aid oI
Ihe Kama radar sysIems, which provides Ior assess-
menI oI Ihe IrajecIory parameIers.
The Iraining IargeIs are launched by a Iwo-Iube
ground-based launcher, Iype 89Ts6-02.
The Iraining IargeI is deIecIed and Iracked by an AD
missile sysIem, which receives a signal reIurned Irom
Ihe Iraining IargeI.
The 96U6U is compleIe wiIh IesI equipmenI Ior
prelaunch checkouIs and launch oI Iraining IargeIs.
BARRHCTHHECKAR
MHUEHb 96M6M
Hpepnasnaena pnn o6yennn ne1noro coc1aea eock HBO
n ouenkn 6oeeo aqqek1nenoc1n cnc1eu nepexea1a 6annn-
c1necknx pake1.
Unuenu 96U6U - neynpaenneuan pake1a, nun1npykan no
eennnne aqqek1neno o1paxake noeepxnoc1n (OHP) n
ckopoc1n na nncxopneu yac1ke 6annnc1necko 1paek-
1opnn eucokockopoc1nyk pake1y.
Unuenu coc1on1 ns ronoenoro o61eka1enn, npn6opnoro o1-
ceka n penra1enn na 1eeppou 1onnnee. B npn6opnou o1ce-
ke yc1anoenen npneuonepepa1nk pnn onpepenennn 1eky-
nx kooppnna1 1paek1opnn ee none1a npn nouon naseu-
nux kounnekcoe PRC Kaua, 1o noseonne1 ouenn1u napa-
ue1pu 1paek1opnn.
Banyck unuene nponseopn1cn c peyxc1eonuno naseuno
nyckoeo yc1anoekn 89U6-02.
O6napyxenne n conpoeoxpenne unuenn nponseopn1cn
cpepc1eaun kounnekca BPC no o1paxennouy o1 noeepxno-
c1n unuenn cnrnany.
96U6U kounnek1ye1cn kon1ponuno-npoeepono annapa-
1ypo, noseonnke npoeopn1u npepc1ap1oeue npoeepkn
n sanyck unuene.
Class 1550 Drones
681
PART 4 HACTb 4
9F841 8AMAN TARGET Ml88lLE
lnIended Io simulaIe currenI and prospecIive air IargeI-
s during Ihe Iraining oI crews oI air deIense missile
sysIems used aI regimenIal, divisional and army levels
in air deIense, air Iorce and naval uniIs, as well as dur-
ing operaIional developmenI and Irials oI new AD mis-
sile sysIems.
The 9F841 Saman is a small-size solid-propellanI mis-
sile used as an air IargeI simulaIor (ATS). lI was devel-
oped Irom Ihe basic 9FU33U2 (U3) AD missile. ln
Ierms oI iIs geomeIric, ballisIic and radar characIeris-
Iics, iI is similar Io such air aIIack weapons as Ihe
BGU-34 drone, ALCU and HARU cruise and anIiradar
missiles and Walleye guided air bombs.
The Saman is a single-sIage missile oI Ihe canard con-
IiguraIion wiIh a Ireely roIaIing Iail. lI is launched in a
IilIed posiIion and conIrolled in IlighI unIil iI reaches
Ihe desired alIiIude Irom an auIonomous 9A33AU2
combaI vehicle oI Ihe Osa-AK AD missile sysIem (un-
modiIied).
The 9F841 ATS, Ihe combaI vehicle and sIandard seI oI
Ihe Osa-AK AD missile sysIem make up a 9F691 Irain-
ing IargeI seI. Once iI has reached Ihe desired alIiIude,
Ihe ATS may Ily independenIly or make a 5-second
piIchup maneuver aI Ihe 28Ih or 40Ih second oI IlighI
or can Ily wiIhouI maneuvering. The combaI vehicle
allows Ior Ihe conIrol oI Iwo missiles launched aI a
5-second inIerval. ln IlighI, Ihe ATS can be deIecIed
and Iracked in Ihe radar and lR Irequency bands and
also observed visually.
PAKETA-MHUEHb 94841 CAMAH
Hpepnasnaena pnn nun1aunn coepeuennux n nepcnek1ne-
nux eospyunux uene npn o6yennn 6oeeux pace1oe se-
nn1no-pake1nux kounnekcoe (BPK) nonkoeoro, pnensnon-
noro n apueckoro seenuee e eockax HBO, BBC n BUu, a
1akxe pnn o1pa6o1kn n ncnu1ann cospaeaeuux senn1no-
pake1nux cnc1eu.
Uanopasuepnan 1eeppo1onnnenan pake1a 9u841 Cauan -
nun1a1op eospyunux uene (HBU) - paspa6o1ana na 6ase
senn1no ynpaenneuo pake1u 9uU33U2 (U3). Ho ceonu
reoue1pnecknu, 6annnc1necknu n papnonokaunonnuu xa-
pak1epnc1nkau ona 6nnska k 1aknu cpepc1eau eospyunoro
nanapennn, kak 6ecnnno1nu ne1a1enunu annapa1 BGU-34,
kpuna1ue n npo1neopapnonokaunonnue pake1u 1nna ALCU,
Xapu, ynpaenneuue aenaunonnue 6ou6u Yonna.
Banyck n ynpaenenne none1ou po 1okn eueopa na 1pe6y-
euyk euco1y nponseopn1cn c ae1onouno nopenxno 6oe-
eo uaunnu (EU) 9A33AU2 senn1noro pake1noro kounne-
kca (BPK) Oca-AK (ncnonusye1cn 6es popa6o1ok), c1ap1 -
naknonnu.
HBU 9u841, 6oeean uaunna n u1a1nu kounnek1 naseu-
noro o6opypoeannn BPK Oca-AK coc1aennk1 unuennu
kounnekc 9u691. Hocne euxopa na 1pe6yeuyk euco1y no-
ne1 HBU uoxe1 ocyec1enn1ucn ae1onouno nnn c uanee-
pou ka6pnpoeanne e 1eenne 5 c na 28 c nnn 40 c nn6o
6es uaneepa. Eoeean uaunna noseonne1 ynpaenn1u peyun
pake1aun, sanyennuun c nn1epeanou 5 c. B npouecce no-
ne1a o6ecneneae1cn eosuoxnoc1u o6napyxennn n conpo-
eoxpennn HBU e papnonokaunonnou n nnqpakpacnou pn-
anasonax ac1o1, a 1akxe ero ensyanunoro na6nkpennn.
Class 1550 Drones
682
PART 4 HACTb 4
C1ap1oean uacca, kr 123,5
anunoc1u none1a, ku po 22
Ckopoc1u none1a e sone npnuenennn, uJc 150 - 250
Uakcnuanunan pnn1enunoc1u none1a, c 120
Cnc1eua ynpaenennn papnokouanpnan
n ae1onounan no nporpauue
OHP na ac1o1e 15 llu, u
2
0,6
Cek1op napennn, rpap. +3
pnnna 3,16
pnaue1p 0,21
pasuax kpuna 0,65
Unuennu kounnekc 9u691
Konnec1eo HBU na EU 6
anunoc1u, ku:
papnoynpaenneuoro none1a 13,5
eosuoxno nnkenpaunn HBU 11
Bpeun ro1oenoc1n k 6oeeouy npnuenennk, unn. 1
Launch weighI, kg 123.5
FlighI range, km up Io 22
FlighI alIiIude envelope, km 0.05 - 5
FlighI speed in employmenI zone, mJs 150 - 250
Uaximum IlighI duraIion, s 120
ConIrol radio command or
auIonomous by a program
ERA aI 15 GHz Irequency, m
2
0.6
Fall secIor, deg +3
lengIh 3.16
diameIer 0.21
wing span 0.65
Training IargeI seI 9F691
Number oI ATS per combaI vehicle 6
Range, km:
IlighI wiIh radio conIrol 13.5
possible selI-desIrucIion oI ATS 11
Warmup Iime, min 1
Class 1550 Drones
683
PART 4 HACTb 4
RM-5V27 Pl8HCHAL TARGET Ml88lLE
lnIended Io simulaIe currenI and prospecIive air IargeI-
s during Ihe Iraining oI crews oI air deIense missile-gun
and missile sysIems used by air deIense uniIs, as well
as during operaIional developmenI and Irials oI new AD
missile sysIems and radars.
The RU-5V27 Pishchal is a solid-propellanI IargeI
missile. lI was developed Irom Ihe basic 5V27(D) AD
guided missile. ln Ierms oI iIs geomeIric, ballisIic and
radar characIerisIics, iI simulaIes small-size air aIIack
weapons.
The Pishchal is a Iwo-sIage (susIainer and boosIer)
missile oI Ihe canard conIiguraIion. For launch and
conIrol, iI uses Ihe unmodiIied series-produced 5P73
(5P71) launcher and Ihe conIrol sIaIion oI Ihe
S-125(U) AD missile sysIem. AI Ihe iniIial leg oI Ihe
RU-5V27 missile injecIion inIo iIs IrajecIory, iI is con-
Irolled in a sIandard way, by radio commands Irom Ihe
SNR-125 guidance radar. Then
Ihe airborne programmer Iakes
over. The IlighI IrajecIory may be
level or include nose-up or nose-
down (aI an angle oI 5 Io 70
o
)
piIching maneuvers (wiIh an
acceleraIion oI 2 Io 8 g). Two
Iraining IargeIs may be launched
aI a 5-second inIerval. ln IlighI,
Ihe IargeI missile can be deIecI-
ed and Iracked in a radar Ire-
quency band and observed visu-
ally due Io iIs moIor exhausI
Ilame and, aIIer Ihe moIor ceas-
es Io IuncIion, by Ihe Ilare Ilame.
lIs launching saIeIy is enhanced
by Ihe availabiliIy oI Ihe selI-
desIrucIion sysIem. ln service,
Ihe IargeI missile is mainIained
wiIh Ihe use oI Ihe sIandard seI
oI ground equipmenI oI Ihe S-
125(U) AD missile sysIem. The
Iraining IargeI seI can IuncIion aI
an ambienI IemperaIure oI -40 Io
+50
o
C.
PAKETA-MHUEHb PM-5B27 DHUARb
Hpepnasnaena pnn nun1aunn coepeuennux n nepcnek1ne-
nux eospyunux uene npn o6yennn 6oeeux pace1oe se-
nn1nux pake1no-nyuenux (BPHK) n senn1no-pake1nux
(BPK) kounnekcoe e eockax HBO, a 1akxe pnn o1pa6o1kn n
ncnu1ann cospaeaeuux senn1no-pake1nux cnc1eu n PRC.
Teeppo1onnnenan pake1a-unuenu PU-5B27 Hnanu pas-
pa6o1ana na 6ase senn1no ynpaenneuo pake1u 5B27().
Ho ceonu reoue1pnecknu, 6annnc1necknu n papnonoka-
unonnuu xapak1epnc1nkau ona nun1npye1 uanopasuepnue
cpepc1ea eospyunoro nanapennn.
Pake1a Hnanu peyxc1ynena1an (coc1on1 ns uapueeo
c1ynenn n yckopn1enn), eunonnena no aapopnnaunecko
cxeue y1ka. nn sanycka n ynpaenennn ncnonusyk1cn 6es
popa6o1ok cepnnan nyckoean yc1anoeka 5H73 (5H71) n
c1anunn ynpaenennn BPK C-125 (U). Ynpaenenne na naanu-
nou yac1ke eueopa PU-5B27 na 1paek1opnk nponseopn1-
cn e u1a1nou pexnue c1anunn naeepennn CHP-125 no pa-
pnokouanpau c nepexopou na ae-
1onounoe ynpaenenne o1 npo-
rpauuno-kouanpnoro yc1poc1ea
pake1u. Tpaek1opnn none1a uoxe1
6u1u kak 6es uaneepa, 1ak n c ua-
neepou ka6pnpoeanne (c nepe-
rpysko 2-8 g) nnn nnknpoeanne
(nop yrnou 5-70`). Bosuoxen sa-
nyck peyx unuene c nn1epeanou
5 c. B npouecce none1a pake1u
o6ecneneae1cn eosuoxnoc1u ee
o6napyxennn n conpoeoxpennn e
papnonokaunonnou pnanasone a-
c1o1, a 1akxe ensyanunoro na6nk-
pennn no qakeny penra1enn, a no-
cne okonannn ero pa6o1u - no
qakeny 1paccepa. Eesonacnoc1u
nyckoe noeuuae1cn sa ce1 cnc1e-
uu cauonnkenpaunn. Hpn akcnny-
a1aunn ncnonusye1cn u1a1nu
kounnek1 naseunoro o6opypoea-
nnn BPK C-125 (U). Unuennu
kounnekc uoxe1 qynkunonnpo-
ea1u npn 1eunepa1ype okpyxak-
e cpepu o1 -40 po +50` C.
WeighI, kg:
susIainer sIage 939.2
boosIer 407.5
FlighI alIiIude envelope, km 0.1 - 6
Firing zone, km 12 - 30
Time, s:
moIor operaIion 22
possible desIrucIion up Io 20
ConIrol radio commands and
auIonomous by a program
Accuracy oI desired course aIIainmenI, deg +5
lengIh (wiIh boosIer) 5.948
lengIh oI susIainer sIage 4.134
diameIer oI susIainer sIage 0.375
Number oI missiles placed on launcher 4 (2)
Uacca, kr:
uapueeo c1ynenn 939,2
yckopn1enn 407,5
Bona o6c1pena, ku 12 - 30
Bpeun, c:
pa6o1u penra1enn 22
eosuoxno nnkenpaunn npn eueope po 20
Cnc1eua ynpaenennn papnokouanpnan
n ae1onounan no nporpauue
Tonoc1u eueopa no kypcy, rpap. +5
pnnna (c yckopn1eneu) 5,948
pnnna uapueeo c1ynenn 4,134
pnaue1p uapueeo c1ynenn 0,375
Konnec1eo pake1 na HY 4 (2)
687
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
H HPOTHBOTAHKOBBX HYUEK
oI 75 Io 125 mm
125mm 3VBM17 ROUND WlTH 3BM42
APF8D8 PROJECTlLE FOR D-81 GUN
The round is inIended Io engage modern updaIed
Ianks provided wiIh combined armor proIecIion.
125-mm BbCTPER 3BBM17 C BPOHEBOHHbM
DOQKARHBEPHbM CHAPRQOM 3BM42 K DYUKE Q-81
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no coepeuennuu uopepnnsn-
poeannuu 1ankau, nueknu kou6nnnpoeannyk 6ponesa-
n1y.
125mm TANK ROUND
WlTH APF8D8 PROJECTlLE
The rounds is inIended Ior Iiring Irom Ihe D-81 gun
againsI currenI modernized and IuIure Ianks wiIh
sophisIicaIed composiIe armor wiIh add-on ERA plaIes.
WeighI, kg:
round 20.3
projecIile wiIh incremenI propelling charge 10.7
Uuzzle velociIy, mJs 1,750
o
C Irom -40 Io +50
125-mm TAHKOBbH BbCTPER
C BPOHEBOHHbM DOQKARHBEPHbM CHAPRQOM
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns 1ankoeo nyukn
-81 no coepeuennuu uopepnnsnpoeannuu n nep-
cnek1nenuu 1ankau, ocnaennuu cnoxno kounosn-
unonno 6pone, ycnnenno pnnaunecko san1o.
Uacca, kr:
euc1pena 20,3
cnapnpa c pononnn1enunuu sapnpou 10,7
nanason akcnnya1aunonnux 1eunepa1yp, rpap. C o1 -40 po +50
WeighI, kg:
round 20.4
projecIile 7.05
o
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 20,4
cnapnpa 7,05
3BEU17
3VBU17
Buc1pen c EOHC
Round wiIh APFSDS projecIile
688
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
oI 75 Io 125 mm
125mm 3VBK16 ROUND WlTH 3BK18M
HEAT PROJECTlLE FOR D-81 GUN
The round is inIended Ior use againsI armored IargeIs,
manpower, IorIiIicaIions, engineer consIrucIions, Iire
posiIions oI arIillery pieces, morIars and launchers.
125-mm BbCTPER 3BBK16 C KYMYRRTHBHbM
CHAPRQOM 3BK18M K DYUKE Q-81
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no 6ponnpoeannuu uennu, a
1akxe xneo cnne, qop1nqnkaunonnuu n nnxenepnuu co-
opyxennnu, orneeuu nosnunnu ap1nnnepnn, unnoue1oe,
pake1nux yc1anoeok.
Uacca, kr:
euc1pena 29,0
cnapnpa 19,0
WeighI, kg:
round 29.0
projecIile 19.0
o
C Irom -40 Io +50
125mm 3VBK25 ROUND WlTH 3BK29M
The round is inIended Ior use againsI hard armored
IargeIs, including Ihose provided wiIh explosive reac-
Iive armor and concealed behind masks, as well as
manpower, IorIiIicaIions, engineer consIrucIions, Iire
posiIions oI arIillery pieces, morIars and launchers.
The projecIiles speciIic IeaIure is a Iiller pressed inIo
Ihe body.
125-mm BbCTPER 3BBK25 C KYMYRRTHBHbM
CHAPRQOM 3BK29M K DYUKE Q-81
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no uonuu 6ponnpoeannuu
uennu, e 1ou ncne ocnaennuu naeecno pnnaunecko
san1o n ykpu1uu sa uacknpoeonuun cpepc1eaun, a
1akxe no xneo cnne, qop1nqnkaunonnuu n nnxenepnuu
coopyxennnu, orneeuu nosnunnu ap1nnnepnn, unnoue1oe,
pake1nux yc1anoeok.
O1nnn1enunan oco6ennoc1u cnapnpa - cnapnxenne npec-
coeanneu e kopnyc.
Uacca, kr:
euc1pena 28,4
cnapnpa 18,4
WeighI, kg:
round 28.4
projecIile 18.4
0
C Irom -40 Io +50
3BEK16
3VBK16
3BEK25
3VBK25
689
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
oI 75 Io 125 mm
125mm 3VP6 ROUND WlTH 3P31 PRACTlCE
APF8D8 PROJECTlLE FOR D-81 GUN
The round is inIended Ior pracIice Iirings Io develop
pracIical skills in accuraIe Iiring.
125-mm BbCTPER 3BD6 C DPAKTHHECKHM
DOQKARHBEPHbM CHAPRQOM 3D31 K DYUKE Q-81
Hpepnasnaen pnn ye6no-6oeeux c1penu6, npn ko1opux
npno6pe1ak1cn npak1neckne naeukn e 1onoc1n c1penu6u.
WeighI, kg:
round 19.5
projecIile 5.2
0
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 19,5
cnapnpa 5,2
125mm 3VOF36 ROUND WlTH 3OF26
HE FRAGMENTATlON PROJECTlLE FOR D-81 GUN
The round is inIended Ior use againsI manpower, Iield
IorIiIicaIions, engineer consIrucIions, Iire posiIions oI
arIillery pieces, morIars, launchers and inIanIry Iire
weapons.
The projecIiles speciIic IeaIure is a porIion pressed
Iiller.
125-mm BbCTPER 3BO436 C OCKOROHHO-
4YlACHbM CHAPRQOM 3O426 K DYUKE Q-81
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no xneo cnne, noneeuu
ykpennennnu, nnxenepnuu coopyxennnu, orneeuu nosn-
unnu ap1nnnepnn, unnoue1oe, peak1nenux yc1anoeok, ne-
xo1nuu orneeuu cpepc1eau.
O1nnn1enunan oco6ennoc1u cnapnpa - cnapnxenne nopun-
onnuu npeccoeanneu.
Uacca, kr:
euc1pena 33,0
cnapnpa 23,0
WeighI, kg:
round 33.0
projecIile 23.0
o
C Irom -40 Io +50
3BOu36
3VOF36
3BH6
3VP6
690
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
oI 75 Io 125 mm
125mm 3VP5 ROUND WlTH 3P11 PRACTlCE
pracIical skills in accuraIe Iiring when Ihere is no need
Ior Ihe desIrucIive and casualIy eIIecI oI Ihe projecIile
on Ihe IargeI.
125-mm BbCTPER 3BD5 C DPAKTHHECKHM
KYMYRRTHBHbM CHAPRQOM 3D11 K DYUKE Q-81
Hpepnasnaen pnn ye6no-6oeeux c1penu6, npn npoeepe-
nnn ko1opux npno6pe1ak1cn npak1neckne naeukn e 1o-
noc1n c1penu6u n ne1 neo6xopnuoc1n e paspyuakeu n
nopaxakeu pec1enn cnapnpa y uenn.
Uacca, kr:
euc1pena 29,0
cnapnpa 19,0
WeighI, kg:
round 29.0
projecIile 19.0
0
C Irom -40 Io +50
125mm 3VBK25lN ROUND
WlTH 3BK29lN PRACTlCE
pracIical skills in accuraIe Iiring when Ihere is no need
Ior Ihe desIrucIive and casualIy eIIecI oI Ihe projecIile
on Ihe IargeI.
125-mm BbCTPER 3BBK25HH C DPAKTHHECKHM
KYMYRRTHBHbM CHAPRQOM 3BK29HH
K DYUKE Q-81
Hpepnasnaen pnn ye6no-6oeeux c1penu6, npn npoeepe-
nnn ko1opux npno6pe1ak1cn npak1neckne naeukn e 1o-
noc1n c1penu6u n ne1 neo6xopnuoc1n e paspyuakeu n
nopaxakeu pec1enn cnapnpa y uenn.
WeighI, kg:
round 28.4
projecIile 18.4
0
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 28,4
cnapnpa 18,4
3BH5
3VP5
3BEK25HH
3VBK25lN
692
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
oI 75 Io 125 mm
115mm 3UBM9 ROUND
WlTH 3BM21 APF8D8 PROJECTlLE
FOR U-5T8 GUN
The round is inIended Ior use againsI armor
maIeriel.
115-mm BbCTPER 3YBM9 C BPOHEBOHHbM
DOQKARHBEPHbM CHAPRQOM 3BM21
K DYUKE Y-5TC
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no 6pone1ankoeo 1ex-
nnke.
WeighI, kg:
round 23.5
projecIile 6.26
LengIh oI round, mm 990
0
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 23,5
cnapnpa 6,26
nnna euc1pena, uu 990
BOEKOMDREKT TAHKA T-62 AMMUNlTlON FOR T-62 TANK
693
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
oI 75 Io 125 mm
115mm 3UBK7 ROUND WlTH 3BK15M
HEAT PROJECTlLE FOR U-5T8 GUN
The round is inIended Ior use againsI armored
IargeIs, manpower, IorIiIicaIions, engineer con-
sIrucIions, Iire posiIions oI arIillery pieces, mor-
Iars and launchers.
The projecIiles speciIic IeaIure is a Iiller
pressed inIo Ihe body.
115-mm BbCTPER 3YBK7 C KYMYRRTHBHbM
CHAPRQOM 3BK15M K DYUKE Y-5TC
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no 6ponnpoeannuu ue-
nnu, a 1akxe no xneo cnne, qop1nqnkaunonnuu n
nnxenepnuu coopyxennnu, orneeuu nosnunnu ap-
1nnnepnn, unnoue1oe, pake1nux yc1anoeok.
O1nnn1enunan oco6ennoc1u cnapnpa - cnapnxenne
npeccoeanneu e kopnyc.
Uacca, kr:
euc1pena 26,3
cnapnpa 12,2
WeighI, kg:
round 26.3
projecIile 12.2
LengIh oI round, mm 1,055
0
C Irom -40 Io +50
115mm 3UOF37 ROUND WlTH 3OF27
HE FRAGMENTATlON PROJECTlLE
FOR U-5T8 GUN
The round is inIended Ior use againsI manpow-
er, Iield IorIiIicaIions, engineer consIrucIions,
Iire posiIions oI arIillery pieces, morIars, launch-
ers and inIanIry Iire weapons.
The projecIiles speciIic IeaIure is a porIion
pressed Iiller.
115-mm BbCTPER 3YO437 C OCKOROHHO-
4YlACHbM CHAPRQOM 3O427
K DYUKE Y-5TC
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no xneo cnne, none-
euu ykpennennnu, nnxenepnuu coopyxennnu, or-
neeuu nosnunnu ap1nnnepnn, unnoue1oe, pake1nux
yc1anoeok, nexo1nuu orneeuu cpepc1eau.
nopunonnuu npeccoeanneu.
WeighI, kg:
round 30.7
projecIile 18.0
0
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 30,7
cnapnpa 18,0
694
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
oI 75 Io 125 mm
100mm 3UBM11 ROUND
WlTH 3BM25 APF8D8 PROJECTlLE
FOR D-10T GUN
maIeriel.
K DYUKE Q-10T
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no 6pone1ankoeo
1exnnke.
WeighI, kg:
round 20.7
projecIile 5.02
0
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 20,7
cnapnpa 5,02
BOEKOMDREKT TAHKOB T-54 H T-55 AMMUNlTlON FOR T-54 AND T-55 TANK8
695
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
oI 75 Io 125 mm
HEAT PROJECTlLE FOR D-10T GUN
Iars and launchers.
The projecIiles speciIic IeaIure is a Iiller pressed
inIo Ihe body.
100-mm BbCTPER 3YBK9 C KYMYRRTHBHbM
CHAPRQOM 3BK17M K DYUKE Q-10T
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no 6ponnpoeannuu
uennu, a 1akxe no xneo cnne, qop1nqnkaunonnuu
n nnxenepnuu coopyxennnu, orneeuu nosnunnu
ap1nnnepnn, unnoue1oe, pake1nux yc1anoeok.
npeccoeanneu e kopnyc.
Uacca, kr:
euc1pena 21,9
cnapnpa 10,0
WeighI, kg:
round 21.9
projecIile 10.0
0
C Irom -40 Io +50
4YlACHbM CHAPRQOM 3O432 H DORHbM
BAPRQOM K DYUKAM Q-10T, Q-10C H BC-3
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no xneo cnne, ap1nn-
nepnn, unnoue1au n ppyrnu orneeuu cpepc1eau
npo1nennka, a 1akxe pnn paspyuennn coopyxenn
noneeoro 1nna n npoeononux sarpaxpenn.
100mm 3UOF10 ROUND WlTH 3OF32 HE
FRAGMENTATlON PROJECTlLE AND FULL CHARGE
FOR D-10T, D-108 AND B8-3 GUN8
The round is inIended Ior Iiring aI manpower,
arIillery and morIar pieces, oIher Iire weapons oI
Ihe enemy and Ior demolishing Iield IorIiIicaIions
and barbed-wire obsIacles.
Uacca, kr:
euc1pena 30,0
cnapnpa 15,6
WeighI, kg:
round 30.0
projecIile 15.6
0
C Irom -40 Io +50
696
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
oI 75 Io 125 mm
Uacca, kr:
euc1pena 19,9
cnapnpa 4,55
WeighI, kg:
round 19.9
projecIile 4.55
0
C Irom -40 Io +50
BOEKOMDREKT DPOTHBOTAHKOBOH
DYUKH MT-12 (T-12]
AMMUNlTlON FOR MT-12 (T-12]
ANTlTANK GUN
100mm 3UBM10 ROUND WlTH 3BM24
APF8D8 PROJECTlLE
maIeriel.
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no 6pone1ankoeo 1ex-
nnke.
697
PART 5 HACTb 5
ROUNDS FOR TANK
AND ANTlTANK GUNS
BBCTPERB TAHKOBBX
oI 75 Io 125 mm
HEAT PROJECTlLE
Iars and launchers.
The projecIiles speciIic IeaIure is a Iiller
pressed inIo Ihe body.
100-mm BbCTPER BYBK8 C KYMYRRTHBHbM
CHAPRQOM BBK16M
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no 6ponnpoeannuu
uennu, a 1akxe no xneo cnne, qop1nqnkaunonnuu
n nnxenepnuu coopyxennnu, orneeuu nosnunnu
ap1nnnepnn, unnoue1oe, pake1nux yc1anoeok.
Oco6ennoc1u cnapnpa - cnapnxenne npeccoeanneu
e kopnyc.
WeighI, kg:
round 23.1
projecIile 9.5
0
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 23,1
cnapnpa 9,5
WeighI, kg:
round 28.9
projecIile 16.7
0
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 28,9
cnapnpa 16,7
The round is inIended Ior use againsI manpow-
er, Iield IorIiIicaIions, Iield engineer consIruc-
Iions, Iire posiIions oI arIillery pieces, morIars,
launchers and inIanIry Iire weapons oI Ihe
enemy.
The projecIiles speciIic IeaIure is a porIion
pressed Iiller.
Hpepnasnaen pnn c1penu6u no xneo cnne, none-
euu ykpennennnu, nnxenepnuu coopyxennnu none-
eoro 1nna, orneeuu nosnunnu ap1nnnepnn, unnoue-
1oe, pake1nux yc1anoeok, nexo1nuu orneeuu cpep-
c1eau npo1nennka.
nopunonnuu npeccoeanneu.
698
PART 5 HACTb 5
UODERNlZED ROUNDS UOEPHHBHPOBAHHBE BBCTPERB
3UBK10M, 3UBK10M-1, 3UBK10M-2
AND 3UBK10M-3 MODERNlZED ROUNDS
WlTH 9M117M UNlFlED ANTlTANK
GUlDED MlSSlLE
These rounds oI Iixed ammuni-
Iion are inIended Ior use
againsI armor maIeriel, includ-
ing Ianks equipped wiIh explo-
sive reacIive armor, as well as
various pinpoinI IargeIs (pill-
box, dugouI, eIc.).
Each round comprises a
9U117U Iandem shaped-
charge missile, uniIied Ior all
versions, and a case which
houses an expelling charge Io
imparI iniIial velociIy Io Ihe mis-
sile which is launched (Iired)
Irom Ihe barrel oI:
- 100mm UT-12 smooIhbore
anIiIank gun (KasIeI guided
weapon sysIem);
- 100mm D10-T2S riIled gun oI
Ihe T-55 Iank (BasIion guided
weapon sysIem);
- 115mm U5TS smooIhbore gun oI Ihe T-62 Iank
(Sheksna guided weapon sysIem);
- 100mm 2A70 riIled gun oI Ihe BUP-3 inIanIry combaI
vehicle (Basnya guided weapon sysIem).
The missile is conIrolled in IlighI (guided Io a IargeI) by
Ihe laser beam oI Ihe semiauIomaIic jamprooI guid-
ance equipmenI direcIly Irom Ihe IighIing comparImenI
or a remoIe posiIion. The operaIors (gunners) Iask is
Io keep Ihe sighI crosshairs on Ihe IargeI; as a resulI,
Ihe missile auIomaIically rides Ihe laser beam ensuring
a high IargeI hiI accuracy.
Caliber, mm 100
Firing range, m:
maximum:
3UBK10U 5,000
3UBK10U-1, -2, -3 3,400
minimum 100
Armor peneIraIion behind ERA, mm 600
Average speed oI IlighI Io maximum range, mJs 300
LengIh, mm 1,124
WeighI oI rounds, kg:
3UBK10U 27.5
3UBK10U-1 27.7
3UBK10U-2 30.4
3UBK10U-3 22.9
o
C Irom -40 Io +50
Kann6p, uu 100
uakcnuanunan:
BYEK10U 5000
BYEK10U-1, -2, -3 4000
unnnuanunan 100
Eponenpo6neaeuoc1u sa pnnaunecko san1o, uu 600
Cpepnnn ckopoc1u none1a na uakcnuanunyk panunoc1u, uJc 300
nnna, uu 1124
Uacca euc1penoe, kr:
BYEK10U 27,5
BYEK10U-1 27,7
BYEK10U-2 30,4
BYEK10U-3 22,9
nanason akcnnya1aunonnux 1eunepa1yp, rpap. C, o1 -40 po +50
MOQEPHHBHPOBAHHbE BbCTPERb
BYBK10M, BYBK10M-1, BYBK10M-2, BYBK10M-3
C YHH4HHPOBAHHOH DPOTHBOTAHKOBOH
YDPABRREMOH PAKETOH 9M117M
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn
6pone1ankoeo 1exnnkn, e 1ou
ncne ocnaenno pnnaune-
cko san1o, a 1akxe pasnn-
nux uanopasuepnux uene (po1,
6nnnpax n 1.p.). Buc1penu ynn-
1apnoro sapnxannn.
Coc1on1 ns ynnqnunpoeanno
pnn ecex uopnqnkaun euc1pe-
noe pake1u 9U117U c 1anpeu-
no kyuynn1neno 6oeeo a-
c1uk n rnnusu, eny1pn ko1opo
pacnonarae1cn euun6no sapnp,
npepnasnaennu pnn npnpannn
pake1e naanuno ckopoc1n. Pa-
ke1a sanyckae1cn (euc1pennea-
e1cn) ns c1eona:
- 100-uu rnapkoc1eonuno npo-
1neo1ankoeo nyukn UT-12 (KYB
Kac1e1);
- 100-uu napesno nyukn
10-T2C 1anka T-55 (KYB Eac1non);
- 115-uu rnapkoc1eonuno nyukn Y5TC 1anka T-62 (KYB
Uekcna);
- 100-uu napesno nyukn 2A70 6oeeo uaunnu nexo1u
EUH-3.
Ynpaenenne none1ou pake1u (naeepenne ee na uenu) ocy-
ec1enne1cn no nyy nasepa annapa1ypu naeepennn ne-
nocpepc1eenno ns 6oeeoro o1penennn nnn c eunocno
nosnunn.
Cnc1eua ynpaenennn - nonyae1oua1neckan, nouexosan-
ennan. Bapaa onepa1opa (naeopnka) ceopn1cn k ypep-
xannk nepekpec1nn npnuena na uenn, npn a1ou pake1a
ae1oua1neckn ne1n1 e none ynpaenennn nasepnoro nya,
eu poc1nrae1cn eucokan 1onoc1u nopaxennn uenn.
MOQEPHHBHPOBAHHbE BbCTPERb
MODERNlZED ROUNDS
GROUP 12 FlRE
CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems, CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR
BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM]
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu) ynpaenennn opyxneu (orneu)
699
PART 5 HACTb 5
UODERNlZED ROUNDS UOEPHHBHPOBAHHBE BBCTPERB
Firing range, m:
maximum 5,000
minimum 100
Time oI 9U119U missile IlighI Io range oI 5,000 m, s 17.6
Caliber oI 9U119U missile, mm 125
WeighI, kg:
9U119U missile 17.2
9Kh949 propelling device 7.1
125mm 3UBK20 ROUND
WlTH 9M119M GUlDED MlSSlLE
The round is inIended Ior use againsI
armor maIeriel, including ERA-
proIecIed Ianks, pinpoinI IargeIs
such as bunker and log emplace-
menIs, low- and slow-Ilying aIIacking
air IargeIs and waIerborne IargeIs.
This separaIe loading round IeaIures
a semiauIomaIic jamprooI laser-
beam guidance sysIem.
lI is Iired Irom 125mm guns oI T-72S,
T-80U and T-90S Ianks when sIaIion-
ary or on Ihe move.
uakcnuanunan 5000
unnnuanunan 100
Bpeun none1a pake1u 9U119U na panunoc1u 5000 u, c 17,6
Kann6p pake1u 9U119U, uu 125
Uacca, kr:
pake1u 9U119U 17,2
ue1a1enunoro yc1poc1ea 9X949 7,1
125-mm BbCTPER BYBK20
C YDPABRREMOH PAKETOH 9M119M
Hpepnasnaen pnn nopaxennn 6pone-
1ankoeo 1exnnkn, e 1ou ncne ocna-
enno pnnaunecko san1o, ua-
nopasuepnux uene 1nna po1, pso1,
nnskone1nnx uanockopoc1nux a1aky-
knx eospyunux uene n uene, na-
xopnnxcn na eopno noeepxnoc1n.
Buc1pen paspenunoro sapnxannn.
Cnc1eua ynpaenennn - nonyae1oua1n-
eckan, nouexosanennan, no nyy
nasepa. C1penu6a nponseopn1cn ns
125-uu nyuek 1ankoe T-72C, T-80Y,
T-90C kak c uec1a, 1ak n e penxennn.
GROUP 12 FlRE
CONTROL EOUlPMENT
Class 1230 Fire ConIrol SysIems, CompleIe
lPYDDA 12 CPEQCTBA YDPABREHHR
BOHCKAMH H OPYXHEM (OlHEM]
Knacc 1230 Cnc1euu (kounnekcu) ynpaenennn opyxneu (orneu)
700
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
203-mm BbCTPERb
C OCKOROHHO-4YlACHbM
CHAPRQOM 3O443
Hnpekcu euc1penoe:
- 3BOu34 (c nonnuu sapnpou);
- 3BOu42 (c yuenuuennuu sapn-
pou).
Hpepnasnaenu pnn ynn1oxennn
(nopaenennn) ap1nnnepnn, unnoue-
1oe, 1exnnkn n xneo cnnu e pa-
onax cocpepo1oennn, 1unoe n op-
ranoe ynpaenennn eockaun, paspy-
uennn noneeux n ponroepeuennux
o6oponn1enunux coopyxenn.
GROUP 13 AMMUNlTlON AND EXPLOSlVES
over 125 mm
kann6pa ceuue 125 uu
BbCTPERb DOREBOH APTHRREPHH
FlELD ARTlLLERY ROUNDS
Uacca, kr:
cnapnpa 110
BB 17,8
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u, ku 37,4
nanason akcnnya1aunonnux 1eunepa1yp, rpap. C +50
203mm ROUNDS WlTH 3OF43 HE
FRAGMENTATlON PROJECTlLE
Round designaIions:
- 3VOF34 (wiIh Iull propelling
charge);
- 3VOF42 (wiIh reduced pro-
pelling charge).
The rounds are inIended Io
desIroy (neuIralize) arIillery and
morIar pieces, equipmenI and
manpower in concenIraIion
areas, logisIical IaciliIies and
Iroop command and conIrol bod-
ies and Io demolish Iieldworks
and bunkers.
WeighI, kg:
projecIile 110
explosive 17.8
Uax Iiring range, km 37.4
o
C +50
BbCTPERb K 203-mm CAY 2C7 DHOH ROUNDS FOR 203mm 2S7 PlON SP GUN
701
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
203-mm BbCTPER 3BO435 C
OCKOROHHO-4YlACHbM
AKTHBHO-PEAKTHBHbM
CHAPRQOM 3O444
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn (no-
paenennn) ap1nnnepnn, unnoue1oe,
1exnnkn n xneo cnnu e paonax co-
cpepo1oennn, 1unoe n opranoe yn-
paenennn eockaun, paspyuennn no-
neeux n ponroepeuennux o6oponn-
1enunux coopyxenn.
203mm 3VOF35 ROUND WlTH
3OF44 HE FRAGMENTATlON
ROCKET-A88l8TED PROJECTlLE
The round is inIended Io desIroy
(neuIralize) arIillery and morIar
pieces, equipmenI and manpower
in concenIraIion areas, logisIical
IaciliIies and Iroop command and
conIrol bodies and Io demolish
Iieldworks and bunkers.
Uacca, kr:
cnapnpa 102
BB 13,32
WeighI, kg:
projecIile 102
explosive 13.32
o
C +50
203mm ROUND8 WlTH 3-O-14
CARGO PROJECTlLE WlTH
FRAGMENTATlON BOMBLET8
Round designaIions:
- 3VO15 (wiIh Iull propelling
charge);
- 3VO16 (wiIh reduced propelling
charge).
The rounds are inIended Io
desIroy Iire posiIions oI arIillery
and morIar baIIeries, soII-skinned
IargeIs, manpower and Iire
weapons in sIrong poinIs.
203-mm BbCTPERb
C KACCETHbM CHAPRQOM
3-O-14 C OCKOROHHbMH
BOEBbMH OREMEHTAMH
Hnpekcu euc1penoe:
- 3BO15 (c nonnuu sapnpou);
- 3BO16 (c yuenuuennuu sapnpou).
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn or-
neeux nosnun ap1nnnepncknx n
unnoue1nux 6a1ape, ne6ponnpo-
eannux uene, xneo cnnu n orne-
eux cpepc1e e onopnux nynk1ax.
WeighI, kg:
projecIile 110
bombleI 1.4
bombleI explosive 0.23
o
C +50
Uacca, kr:
cnapnpa 110
6oeeoro aneuen1a 1,4
BB e 6oeeou aneuen1e 0,23
Konnec1eo 6oeeux aneuen1oe, u1. 24
702
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
152-mm BbCTPERb C OCKOROHHO-4YlACHbM
CHAPRQOM 3O445
Hnpekcu euc1penoe:
- 3BOu72 (c panuno6onuu sapnpou);
- 3BOu73 (c yuenuuennuu sapnpou).
Hpepnasnaenu pnn ynn1oxennn (nopaenennn) ap1nnne-
pncknx n unnoue1nux 6a1ape, cpepc1e HBO, nyckoeux
yc1anoeok 1ak1necknx pake1, 6ponnpoeannux orneeux
cpepc1e uo1onexo1nux (nexo1nux) n 1ankoeux noppaspene-
nn, pnn nopaxennn xneo cnnu, noneeux, qop1nqnkaun-
onnux n ppyrnx o6oponn1enunux coopyxenn.
Uacca, kr:
cnapnpa 43,56
BB 7,65
Uakcnuanunan panunoc1u
c1penu6u (2A65, 2C19), ku 24,7
Oqqek1nenoc1u e 1,2 - 1,3 pasa euue,
pec1enn cnapnpa eu y OuC BOu25
152mm ROUND8 WlTH 3OF45
Round designaIions:
- 3VOF72 (wiIh longrange propelling charge);
- 3VOF58 (wiIh Iull propelling charge);
- 3VOF73 (wiIh reduced propelling charge).
The rounds are inIended Io desIroy (neuIralize) arIillery
and morIar baIIeries, air deIense asseIs, baIlleIield
missile launchers, armored Iire weapons oI moIorized
inIanIry (inIanIry) and Iank uniIs and inIlicI damage
upon manpower, Iieldworks, IorIiIicaIions and oIher
deIensive insIallaIions.
WeighI, kg:
projecIile 43.56
explosive 7.65
Uax Iiring range (2A65, 2S19), km 24.7
TargeI eIIecI 1.2 Io 1.3 Iimes IhaI oI
BOF25 projecIile
range,
o
C +50
BbCTPERb K 152-mm APTHRREPHHCKHM CHCTEMAM
Q-20, MR-20, 2C3M, 2A65 n 2C19
ROUND8 FOR 152MM D-20, ML-20, 283M, 2A65
and 2819 ARTlLLERY 8Y8TEM8
703
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
Round designaIions:
- 3VOF96 (wiIh longrange propelling charge);
deIensive insIallaIions. The projecIile body is made oI
projecIile sIeel wiIhouI heaI IreaImenI. The roIaIing band
is aIIached by Ihe grooveless meIhod.
CHAPRQOM 3O464
Hnpekcu euc1penoe:
- 3BOu96 (c panuno6onuu sapnpou);
Hpepnasnaenu pnn ynn1oxennn (nopaenennn) ap1nnnepn-
cknx n unnoue1nux 6a1ape, cpepc1e HBO, nyckoeux yc1a-
noeok 1ak1necknx pake1, 6ponnpoeannux orneeux cpepc1e
uo1onexo1nux (nexo1nux) n 1ankoeux noppaspenenn, pnn
nopaxennn xneo cnnu, noneeux, qop1nqnkaunonnux n
ppyrnx o6oponn1enunux coopyxenn. Kopnyc cnapnpa nsro-
1aenneae1cn ns cnapnpnux c1ane 6es 1epunecko o6pa-
6o1kn. Bepyn noncok kpenn1cn 6eckanaeonuu cnoco6ou.
Uacca, kr:
cnapnpa 43,56
BB 7,8
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u (2A65, 2C19), ku 24,4
Oqqek1nenoc1u e 1,3 - 1,5 pasa euue,
pec1enn cnapnpa eu y OuC 3Ou45
WeighI, kg:
projecIile 43.56
explosive 7.8
Uax Iiring range (2A65, 2S19), km 24.4
TargeI eIIecI 1.3 Io 1.5 Iimes IhaI
oI 3OF45 projecIile
o
C +50
704
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
HE FRAGMENTATlON BA8E BLEED PROJECTlLE
AND LONG RANGE CHARGE
The round is inIended Io desIroy (neuIralize) arIillery
deIensive insIallaIions.The projecIile body is made oI
projecIile sIeel wiIhouI heaI IreaImenI. The roIaIing band
is aIIached by Ihe grooveless meIhod.
4YlACHbM CHAPRQOM 3O461 C QOHHbM
lABOlEHEPATOPOM H QARbHOBOHHbM
BAPRQOM
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn (nopaenennn) ap1nnnepn-
cknx n unnoue1nux 6a1ape, cpepc1e HBO, nyckoeux yc1a-
noeok 1ak1necknx pake1, 6ponnpoeannux orneeux cpepc1e
uo1onexo1nux (nexo1nux) n 1ankoeux noppaspenenn, pnn
nopaxennn xneo cnnu, noneeux, qop1nqnkaunonnux n
ppyrnx o6oponn1enunux coopyxenn. Kopnyc cnapnpa nsro-
1aenneae1cn ns cnapnpnux c1ane 6es 1epunecko o6pa-
6o1kn. Bepyn noncok kpenn1cn 6eckanaeonuu cnoco6ou.
Uacca, kr:
cnapnpa 42,86
BB 7,8
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u (2A65, 2C19), ku 29
Oqqek1nenoc1u noeuuennan sa ce1 yeennennn
pec1enn cnapnpa panunoc1n c1penu6u npn coxpanennn
ockononoro pec1enn na ypoene
OuC 3Ou64
WeighI, kg:
projecIile 42.86
explosive 7.8
Uax Iiring range (2A65, 2S19), km 29
TargeI eIIecI enhanced by increased Iiring range
combined wiIh IragmenIaIion
eIIecI equal Io 3OF64 projecIile
o
C Irom -50 Io +40
705
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
Round designaIions:
The rounds are inIended Io desIroy (neuIralize) hosIile
arIillery and morIar pieces, oIher Iire weapons, man-
power, logisIical IaciliIies and Iroop command and con-
Irol bodies and Io demolish Iieldworks and bunkers.
lI can be IiIIed wiIh Ihe AR-5 radio Iuze.
CHAPRQOM 3O425
Hnpekcu euc1penoe:
pncknx, unnoue1nux n ppyrnx orneeux cpepc1e npo1nenn-
ka, xneo cnnu, o6ek1oe 1una n opranoe ynpaenennn eo-
ckaun, pnn paspyuennn noneeux n ponroepeuennux o6o-
ponn1enunux coopyxenn.
Uory1 kounnek1oea1ucn papnoespuea1eneu AP-5.
Uacca, kr:
cnapnpa 43,56
BB 6,8
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u (-20, UR-20, 2C3U), ku 17,4
Oqqek1nenoc1u e 1,5 - 2 pasa euue,
pec1enn cnapnpa eu y OuC 53-Ou-540
WeighI, kg:
projecIile 43.56
explosive 6.8
Uax Iiring range (D-20, UL-20, 2S3U), km 17.4
TargeI eIIecI 1.5 Io 2 Iimes IhaI oI
53-OF-540 projecIile
o
C +40
706
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
Uacca, kr:
cnapnpa 42,8
152-mm BbCTPERb C KACCETHbM CHAPRQOM
3-O-23 C KYMYRRTHBHO-OCKOROHHbMH BOEBbMH
OREMEHTAMH
Hnpekcu euc1penoe:
- 3BO28 (c panuno6onuu sapnpou);
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn 6ponnpoeanno 1exnnkn
(1ankn, CAY, EUH, ETP) n xneo cnnu. Hpnuennk1cn pnn
c1penu6u ns ap1nnnepncknx cnc1eu 2A65 n 2C19.
152mm ROUND8 WlTH 3-O-23
CARGO PROJECTlLE
WlTH HEAT BOMBLET8
Round designaIions:
- 3VO28 (wiIh longrange propelling charge);
- 3VO29 (wiIh Iull propelling charge);
- 3VO30 (wiIh reduced propelling charge).
The rounds are inIended Ior Iiring Irom 2A65 and 2C19
arIillery sysIems Io deIeaI armor (Ianks, SPGs, lCVs,
APCs) and manpower.
WeighI, kg:
projecIile 42.8
bombleI 0.36
Uaximum Iiring range (2A65, 2S19), km 21
o
C +50
707
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
152-mm BbCTPERb C OCKOROHHbM
KACCETHbM CHAPRQOM 3-O-13
Hnpekcu euc1penoe:
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxenno
xneo cnnu n ne6ponnpoeanno 1exnnkn.
Uacca, kr:
cnapnpa 41,4
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u (-20, UR-20, 2C3U), ku 14,5
Oqqek1nenoc1u pec1enn cnapnpa e 3 - 4 pasa euue,
eu y OuC 3Ou25
152mm ROUND8 WlTH 3-O-13 CARGO PROJECTlLE
WlTH FRAGMENTATlON BOMBLET8
Round designaIions:
- 3VO13 (wiIh Iull propelling charge);
- 3VO14 (wiIh reduced propelling charge).
The rounds are inIended Io engage unshelIered man-
power and soII-skinned maIeriel.
WeighI, kg:
projecIile 41.4
bombleI 1.4
Uax Iiring range (D-20, UL-20, 2S3U), km 14.5
TargeI eIIecI 3 Io 4 Iimes IhaI
oI 3OF25 HE projecIile
o
C +40
708
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
Konnec1eo euc1penoe e kounnek1e 8
Uacca cnapnpa, kr 43,56
nanason pa6onx ac1o1, Ulu 1,5 - 120
Papnyc pec1enn nepepa1nka nouex, u 700
Hpoponxn1enunoc1u pa6o1u nepepa1nka, 1
8ET8 OF 152mm ROUND8 WlTH 3RB30
8W AND V8W JAMMER PROJECTlLE
(Joint Russian-BuIgarian deveIopment]
Round designaIions:
- 3VRB38 (wiIh long-range propelling charge);
- 3VRB37 (wiIh Iull propelling charge);
- 3VRB36 (wiIh reduced propelling charge).
The rounds are inIended Ior Iiring Irom D-20, 2S3U, 2A65
and 2S19 arIillery sysIems Io disrupI enemy command and
conIrol aI IacIical level by jamming SW and VSW radio com-
municaIions IaciliIies.
Number oI rounds in a seI 8
WeighI oI projecIile, kg 43.56
Jammed Irequencies, UHz 1.5 - 120
TransmiIIer eIIecIive jamming radius, m 700
TransmiIIer operaIion Iime, h 1
Uax Iiring range (2A65, 2S19), km 22
o
C Irom -40 Io +50
KOMDREKTb 152-mm BbCTPEROB CO CHAPRQAMH
3PB30 QRR DOCTAHOBKH KB H YKB PAQHODOMEX
(Conmec1aan poccncko-onrapckan paapao1ka]
Hnpekcu euc1penoe:
- 3BPE38 (c panuno6onuu sapnpou);
- 3BPE37 (c nonnuu sapnpou);
- 3BPE36 (c yuenuuennuu sapnpou).
Hpepnasnaenu pnn pesoprannsaunn cnc1eu ynpaenennn
eockaun npo1nennka e 1ak1neckou seene ny1eu noc1a-
noekn nouex cpepc1eau papnocensn e KB n YKB pnanaso-
nax c1penu6o ns ap1nnnepncknx cnc1eu -20, 2C3U,
2A65 n 2C19.
710
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
Uacca, kr:
cnapnpa 43,8
BB 7,8
WeighI, kg:
projecIile 43.8
explosive 7.8
o
C +50
CHAPRQOM 3O459 K APTCHCTEMAM 2A36, 2C5
Hnpekcu euc1penoe:
pncknx n unnoue1nux 6a1ape, 6ponnpoeannux orneeux
cpepc1e uo1onexo1nux (nexo1nux) n 1ankoeux noppaspene-
nn, xneo cnnu n orneeux cpepc1e e onopnux nynk1ax,
pnn paspyuennn noneeux qop1nqnkaunonnux n ppyrnx
o6oponn1enunux coopyxenn npo1nennka.
Kopnyc cnapnpa nsro1aenneae1cn ns cnapnpnux c1ane 6es
1epunecko o6pa6o1kn. Bepyn noncok kpenn1cn 6ecka-
naeonuu cnoco6ou.
152mm ROUND8 WlTH 3OF59 HE FRAGMENTATlON
PROJECTlLE FOR 2A36 AND 285 ARTlLLERY 8Y8TEM8
Round designaIions:
and morIar baIIeries, armored Iire weapons oI moIor-
ized inIanIry (inIanIry) and Iank uniIs, manpower and
Iire weapons in sIrong poinIs and Io demolish Iield Ior-
IiIicaIions and oIher deIensive insIallaIions oI Ihe
enemy.
The projecIile body is made oI projecIile sIeel wiIhouI
heaI IreaImenI. The roIaIing band is aIIached by Ihe
grooveless meIhod.
711
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
over 125 mm
AND FULL CHARGE FOR D-1 HOWlTZER
The round is inIended Io
desIroy (neuIralize) armored
and anIiIank asseIs oI Ihe IirsI
echelon, arIillery baIIeries,
demolish Iield IorIiIicaIions
and inIlicI damage upon man-
power.
The body is made oI projecIile
sIeel wiIhouI heaI IreaImenI.
The roIaIing band is aIIached
by Ihe grooveless meIhod.
H DORHbM BAPRQOM K lAYBHE Q-1
Hpepnasnaen pnn ynn1oxennn (nopaenennn) 6ponnpoean-
nux n npo1neo1ankoeux cpepc1e, pec1eyknx e nepeou
auenone, ap1nnnepncknx 6a1ape, xneo cnnu, pnn pas-
pyuennn noneeux n qop1nqnkaunonnux coopyxenn.
Kopnyc nsro1aenneae1cn ns cnapnpnux c1ane 6es 1epuo-
o6pa6o1kn. Bepyn noncok kpenn1cn 6eckanaeonuu
cnoco6ou.
Uacca, kr:
cnapnpa 40,5
BB 7,8
WeighI, kg:
projecIile 40.5
explosive 7.8
o
C +40
130-mm BbCTPERb C OCKOROHHO-
K DOREBOH DYUKE M-46
Hnpekcu euc1penoe:
Hpepnasnaenu pnn ynn1oxennn (no-
paenennn) ap1nnnepncknx n unnoue1-
nux 6a1ape, 6ponnpoeannux orneeux
cpepc1e uo1onexo1nux (nexo1nux) n
1ankoeux noppaspenenn, xneo cnnu
n orneeux cpepc1e, pnn paspyuennn no-
neeux qop1nqnkaunonnux n ppyrnx
o6oponn1enunux coopyxenn npo1ne-
nnka.
Uory1 kounnek1oea1ucn papnoespuea-
1eneu AP-5.
Uacca, kr:
cnapnpa 33,4
BB 4,2
FOR M-46 FlELD GUN
Round designaIions:
- 3VOF44 (wiIh reduced propelling
charge).
The rounds are inIended Io desIroy
(neuIralize) arIillery and morIar baI-
Ieries, armored Iire weapons oI
moIorized inIanIry (inIanIry) and Iank
uniIs, manpower and Iire weapons
and Io demolish Iield IorIiIicaIions and
oIher deIensive insIallaIions oI Ihe
enemy.
lI can be IiIIed wiIh Ihe AR-5 radio
Iuze.
WeighI, kg:
projecIile 33.4
explosive 4.2
o
C +40
712
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
122mm ROUND8 WlTH 3OF56 HE FRAGMENTATlON
PROJECTlLE FOR D-30 HOWlTZER
AND 281 8ELF-PROPELLED HOWlTZER
Round designaIions:
The rounds are inIended Io neuIralize and desIroy hos-
Iile IacIical aIIack weapons, arIillery and morIar pieces,
manpower, Iire weapons and combaI maIeriel on Ihe
march, aI concenIraIion areas and sIrong poinIs, and
Io demolish Iield IorIiIicaIions and observaIion posIs.
The explosive charge edge is covered wiIh an alu-
minum cup Ior saIe operaIion. The round can be IiIIed
wiIh Ihe AR-5 radio Iuze.
CHAPRQOM 3O456 K lAYBHE Q-30
H CAMOXOQHOH lAYBHE 2C1
Hnpekcu euc1penoe:
Hpepnasnaenu pnn nopaenennn n ynn1oxennn 1ak1nec-
knx cpepc1e nanapennn, ap1nnnepnn n unnoue1oe npo1ne-
nnka, xneo cnnu, orneeux cpepc1e n 6oeeo 1exnnkn na
uapue, e uec1ax cocpepo1oennn n onopnux nynk1ax, pnn
paspyuennn o6oponn1enunux coopyxenn noneeoro 1nna n
na6nkpa1enunux nynk1oe.
Cpes espuea1oro eeec1ea (BB) sakpu1 ankunnneeuu
c1akannkou pnn 6esonacnoc1n akcnnya1aunn.
Uory1 kounnek1oea1ucn papnoespuea1eneu AP-5.
Uacca, kr:
cnapnpa 21,8
BB 4,0
WeighI, kg:
projecIile 21.8
explosive 4.0
o
C +40
oI 75 Io 125 mm
713
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
122mm 3VOF80 ROUND WlTH
3OF56 HE FRAGMENTATlON
PROJECTlLE AND FULL CHARGE
FOR M-30 HOWlTZER
The round is inIended Io neuIralize
and desIroy hosIile IacIical aIIack
weapons, arIillery and morIar
pieces, manpower, Iire weapons
and combaI maIeriel on Ihe march,
aI concenIraIion areas and sIrong
poinIs and Io demolish Iield IorIiIi-
caIions and observaIion posIs.
The explosive charge edge is cov-
ered wiIh an aluminum cup Ior saIe
operaIion. The round can be IiIIed
wiIh Ihe AR-5 radio Iuze.
122-mm BbCTPER 3BO480
C OCKOROHHO-4YlACHbM
CHAPRQOM 3O456 H DORHbM
BAPRQOM K lAYBHE M-30
Hpepnasnaen pnn nopaenennn n ynn-
1oxennn 1ak1necknx cpepc1e nanape-
nnn, ap1nnnepnn n unnoue1oe npo1ne-
nnka, xneo cnnu, orneeux cpepc1e n
6oeeo 1exnnkn na uapue, e uec1ax
cocpepo1oennn n onopnux nynk1ax,
pnn paspyuennn o6oponn1enunux co-
opyxenn noneeoro 1nna n na6nkpa-
1enunux nynk1oe.
Cpes espuea1oro eeec1ea (BB) sa-
kpu1 ankunnneeuu c1akannkou pnn
6esonacnoc1n akcnnya1aunn.
Uory1 kounnek1oea1ucn papnoespuea-
1eneu AP-5.
Uacca, kr:
cnapnpa 21,8
BB 4
WeighI, kg:
projecIile 21.8
explosive 4
o
C +40
8ET8 OF 122mm ROUND8
WlTH 8W AND V8W JAMMER
PROJECTlLE8
(Joint Russian-BuIgarian
deveIopment]
The rounds are inIended Ior Iiring
Irom D-30, U-30 and 2S1 arIillery
sysIems Io disrupI enemy com-
mand and conIrol aI IacIical level by
jamming SW and VSW radio com-
municaIions IaciliIies.
KOMDREKTb 122-mm BbCTPEROB
CO CHAPRQAMH
QRR DOCTAHOBKH KB H YKB
PAQHODOMEX
(Conmec1aan
poccnckoonrapckan
paapao1ka]
Hpepnasnaenu pnn pesoprannsa-
unn cnc1eu ynpaenennn eockaun
npo1nennka e 1ak1neckou seene
ny1eu noc1anoekn nouex cpepc1-
eau papnocensn e KB n YKB pna-
nasonax c1penu6o ns ap1nnne-
pncknx cnc1eu -30, U-30 n
2C1.
Konnec1eo euc1penoe e kounnek1e, u1. 8
Uacca cnapnpa, kr 21,76
nanason pa6onx ac1o1, Ulu 1,5 - 120
Papnyc pec1enn nepepa1nka nouex, u 700
Hpoponxn1enunoc1u pa6o1u nepepa1nka, 1
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u, ku 15
Number oI rounds in a seI 8
WeighI oI projecIile, kg 21.76
Jammed Irequencies, UHz 1.5 - 120
TransmiIIer eIIecIive jamming radius, m 700
TransmiIIer operaIion Iime, h 1
Uax Iiring range, km 15
o
C +40
oI 75 Io 125 mm
714
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
oI 75 Io 125 mm
CHAPRQOM 3O432 K DYUKAM
Q-10T, Q-10TC H BC-3
Hnpekcu euc1penoe:
- 3YOu10 (c nonnuu sapnpou);
- 3YOu11 (c yuenuuennuu sapnpou).
Hpepnasnaenu pnn c1penu6u no xneo cnne, ap1nnnepnn,
unnoue1au n ppyrnu orneeuu cpepc1eau npo1nennka, a
1akxe pnn paspyuennn coopyxenn noneeoro 1nna n npo-
eononux sarpaxpenn.
100mm ROUND8 WlTH 30F32
HE FRAGMENTATlON PROJECTlLE FOR D-10T,
D-10T8 AND B8-3 GUN8
Round designaIions:
- 3UOF10 (wiIh Iull propelling charge);
- 3UOF11 (wiIh reduced propelling charge).
The rounds are inIended Ior Iiring aI manpower,
arIillery and morIar pieces, oIher Iire weapons oI Ihe
enemy and demolishing Iield IorIiIicaIions and barbed-
wire obsIacles.
Uacca, kr:
cnapnpa 15,6
BB 1,7
Uakcnuanunan panunoc1u c1penu6u (EC-3), ku 20,6
WeighI, kg:
projecIile 15.6
explosive 1.7
Uax Iiring range (BS-3), km 20.6
o
C +40
715
PART 5 HACTb 5
FlELD ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB HOREBOH
APTHRREPHH
oI 75 Io 125 mm
K OPYQHK - DYCKOBOH YCTAHOBKE 2A70 (BMD-3]
Hpepnasnaen pnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxenno n
ykpu1o (e 1panuenx, okonax) xneo cnnu, e 1ou ncne e
6ponexnne1ax, n o1kpu1o pacnonoxenno ne6ponnpoean-
no 1exnnkn.
Uacca, kr:
cnapnpa 15,6
BB 1,7
FOR 2A70 GUN-LAUNCHER (BMP-3]
The round is inIended Io engage unshelIered and
enIrenched manpower, including in Ilak vesIs, and soII-
skinned maIeriel in Ihe open.
WeighI, kg:
projecIile 15.6
explosive 1.7
o
C +50
130mm A3-UZS-44R ROUND WlTH A3-ZS-44
AA PROJECTlLE FOR AK-130 GUN MOUNT
The round is inIended Io deIeaI air IargeIs, including
Harpoon-Iype anIiship cruise missiles, shore and sea
surIace IargeIs.
lI is a Iixed round IiIIed wiIh Ihe AR-32 Iype radio Iuze.
130-mm BbCTPER A3-YBC-44P C BEHHTHbM
CHAPRQOM A3-BC-44 K APTYCTAHOBKE AK-130
Hpepnasnaen pnn nopaxennn eospyunux uene, e 1ou
ncne npo1neokopa6enunux kpuna1ux pake1 1nna lapnyn,
6eperoeux n uopcknx uene.
Buc1pen ynn1apnoro sapnxannn kounnek1ye1cn papno-
espuea1eneu 1nna AP-32.
Uacca, kr:
euc1pena 52,8
cnapnpa 33,4
BB 3,56
WeighI, kg:
round 52.8
projecIile 33.4
explosive 3.56
o
C Irom -40 Io +50
716
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
over 125 mm
BbCTPERb MOPCKOH APTHRREPHH
NAVAL ARTlLLERY ROUNDS
717
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
over 125 mm
130mm A3-UZ8-44 ROUND WlTH A3-Z8-44
AND A-222 BEREG 8P MOUNT
The round is inIended Io deIeaI air (AK-130), shore and
sea surIace IargeIs (AK-130 and AK-222).
lI is a Iixed round IiIIed wiIh Ihe DVU-60U1 mechani-
cal Iime Iuze.
130-mm BbCTPER A3-YBC-44 C BEHHTHbM
H CAY A-222 BEPEl
Hpepnasnaen pnn nopaxennn eospyunux (AK-130), 6epe-
roeux n uopcknx uene (AK-130 n AK-222).
Buc1pen ynn1apnoro sapnxannn. Kounnek1ye1cn pnc1anun-
onnuu uexannecknu espuea1eneu BU-60U1.
WeighI, kg:
round 52.8
projecIile 33.4
explosive 3.56
AK-130 90
Bereg SP mounI 10
o
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 52,8
cnapnpa 33,4
BB 3,56
pnn AK-130 90
pnn CAY Eeper 10
130mm A3-UF-44 ROUND WlTH A3-F-44
HE PROJECTlLE FOR AK-130 GUN MOUNT
The round is inIended Io deIeaI shore and sea surIace
IargeIs.
lI is a Iixed round IiIIed wiIh Ihe 4URU base Iuze.
130-mm BbCTPER A3-Y4-44 C 4YlACHbM
CHAPRQOM A3-4-44 K APTYCTAHOBKE AK-130
H CAY A-222 BEPEl
Hpepnasnaen pnn nopaxennn 6eperoeux n uopcknx uene.
Buc1pen ynn1apnoro sapnxannn, kounnek1ye1cn ponnuu
espuea1eneu 4UPU.
WeighI, kg:
round 52.8
projecIile 33.4
explosive 3.55
AK-130 90
Bereg SP mounI 10
o
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 52,8
cnapnpa 33,4
BB 3,55
pnn AK-130 90
pnn CAY Eeper 10
A3-YBC-44
A3-UZS-44
A3-u-44
A3-F-44
718
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
130mm A3-UP8-44 ROUND WlTH A3-P8-44
TARGET PRACTlCE PROJECTlLE FOR AK-130 GUN
MOUNT AND A-222 BEREG 8P MOUNT
The round is inIended Ior pracIice Iiring aI shore and
sea surIace IargeIs.
130-mm BbCTPER A3-YDC-44 C DPAKTHHECKHM
CHAPRQOM A3-DC-44 K APTYCTAHOBKE AK-130
H CAY A-222 BEPEl
Hpepnasnaen pnn ye6nux c1penu6 no 6eperoeuu n
uopcknu uennu.
WeighI, kg:
round 52.8
projecIile 33.4
inerI Iiller 3.56
AK-130 90
Bereg SP mounI 10
Uacca, kr:
euc1pena 52,8
cnapnpa 33,4
nnep1noro nanonnennn 3,56
pnn AK-130 90
pnn CAY Eeper 10
nanason akcnnya1aunonnux 1eunepa1yp, rpap. C o1 40 po +50
130mm A3-UCh-44 DRlLL ROUND
FOR AK-130 GUN MOUNT
The round is inIended Io Irain personnel wiIhouI Iiring.
130-mm YHEBHO-TPEHHPOBOHHbH BbCTPER
A3-YH-44 K APTYCTAHOBKE AK-130
H CAY A-222 BEPEl
Hpepnasnaen pnn o6yennn nnnoro coc1aea npn pa6o1e
6es c1penu6u.
Uacca euc1pena, kr 54,1
WeighI oI round, kg 54.1
A3-YHC-44
A3-UPS-44
A3-YH-44
A3-UCh-44
over 125 mm
719
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
130mm A3-UZhR-44 Dl8CHARGlNG ROUND
The round is inIended Ior removing Ihe projecIile wiIh
a live Iuze Irom Ihe barrel when iI sIays Ihere aIIer
exIracIing Ihe unIired round.
130-mm PABPRQOHHbH BbCTPER A3-YXP-44
K APTYCTAHOBKE AK-130
H CAY A-222 BEPEl
Hpepnasnaen pnn ypanennn ns c1eona cnapnpa c
6oeeuu espuea1eneu, oc1aeuerocn e kanane npn
nseneennn na1pona.
OperaIing IemperaIure range, `C Irom 40 Io +50
130mm A3-UZhP-44 CONDlTlONlNG ROUND
The round is inIended Ior removing grease Irom Ihe
barrel and warming up Ihe bore and Ihe breechblock aI
an ambienI IemperaIure below zero.
130-mm DPOlPEBHOH BbCTPER A3-YXD-44
H CAY A-222 BEPEl
Hpepnasnaen pnn ypanennn ns kanana c1eona
cuaskn n nporpeea kanana n sannpaknx yc1poc1e
npn 1eunepa1ype napyxnoro eospyxa nnxe nynn
rpapycoe.
A3-YXH-44
A3-UZhP-44
A3-YXP-44
A3-UZhR-44
over 125 mm
oI 75 Io 125 mm
720
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
100mm A3-UZ8-58R ROUND WlTH A3-Z8-58
Harpoon-Iype anIiship cruise missiles, shore and sea
surIace IargeIs.
lI is a Iixed round IiIIed wiIh Ihe AR-32 Iype radio Iuze.
100-mm BbCTPER A3-YBC-58P C BEHHTHbM
ncne npo1neokopa6enunux kpuna1ux pake1 1nna lapnyn,
a 1akxe 6eperoeux n uopcknx uene.
Buc1pen ynn1apnoro sapnxannn, kounnek1ye1cn papno-
espuea1eneu 1nna AP-32.
Uacca, kr:
euc1pena 26,8
cnapnpa 15,6
BB 1,53
WeighI, kg:
round 26.8
projecIile 15.6
explosive 1.53
o
C Irom -40 Io +50
721
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
oI 75 Io 125 mm
100mm A3-UZ8-58 ROUND WlTH A3-Z8-58
The round is inIended Io deIeaI air, shore and sea
surIace IargeIs.
lI is a Iixed round IiIIed wiIh Ihe DVU-60U1 mechani-
cal Iime Iuze.
100-mm BbCTPER A3-YBC-58 C BEHHTHbM
Hpepnasnaen pnn nopaxennn eospyunux, 6eperoeux n
uopcknx uene.
Buc1pen ynn1apnoro sapnxannn, kounnek1ye1cn pnc1anun-
onnuu uexannecknu espuea1eneu BU-60U1.
WeighI, kg:
round 26.8
projecIile 15.6
explosive 1.53
o
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 26,8
cnapnpa 15,6
BB 1,53
WeighI, kg:
round 26.8
projecIile 15.6
explosive 1.53
o
C Irom -40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 26,8
cnapnpa 15,6
BB 1,53
100mm A3-UOF-58 ROUND
WlTH A3-OF-58 HE FRAGMENTATlON PROJECTlLE
IargeIs.
lI is a Iixed round IiIIed wiIh Ihe V-429 (V-429E) impacI
Iuze.
100-mm BbCTPER A3-YO4-58 C OCKOROHHO-
4YlACHbM CHAPRQOM A3-O4-58
Hpepnasnaen pnn nopaxennn 6eperoeux n uopcknx
uene.
Buc1pen ynn1apnoro sapnxannn, kounnek1ye1cn ypapnuu
espuea1eneu B-429 (B-429E).
A3-YBC-58
A3-UZS-58
A3-YOu-58
A3-UOF-58
722
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
100mm A3-UP8-58 ROUND
WlTH A3-P8-58 TARGET PRACTlCE
PROJECTlLE FOR AK-100 GUN MOUNT
100-mm BbCTPER A3-YDC-58
C DPAKTHHECKHM CHAPRQOM A3-DC-58
uopcknu uennu.
WeighI, kg:
round 26.8
projecIile 15.6
inerI Iiller 1.53
OperaIing
IemperaIure range, `C Irom 40 Io +50
Uacca, kr:
euc1pena 26,8
cnapnpa 15,6
nanason akcnnya1aunonnux
1eunepa1yp, rpap. C o1 40 po +50
oI 75 Io 125 mm
723
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
The round is inIended Io Irain personnel wiIhouI
Iiring.
A3-YH-58 K APTYCTAHOBKE AK-100
6es c1penu6u.
oI 75 Io 125 mm
100mm A3-UZhR-58 AUXlLlARY ROUND
The round is inIended Ior:
- removing Ihe projecIile wiIh a live Iuze Irom
Ihe barrel when iI sIays Ihere aIIer exIracIing
an unIired round;
- removing grease Irom Ihe barrel and warming
up Ihe bore and Ihe breechblock aI an ambienI
IemperaIure below zero.
100-mm BCDOMOlATERbHbH BbCTPER
A3-YXP-58 K APTYCTAHOBKE AK-100
Hpepnasnaen:
- pnn ypanennn ns c1eona cnapnpa c 6oeeuu
espuea1eneu, oc1aeuerocn e kanane npn
nseneennn na1pona;
- pnn ypanennn ns kanana c1eona cuaskn n
nporpeea kanana n sannpaknx yc1poc1e
npn 1eunepa1ype napyxnoro eospyxa nnxe
nynn rpapycoe.
OperaIing
IemperaIure range, `C Irom 40 Io +50
nanason akcnnya1aunonnux
1eunepa1yp, rpap. C o1 40 po +50
724
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
oI 75 Io 125 mm
76mm A3-UZ8B-62RP ROUND WlTH A3-Z8JOF-62P
AA HE FRAGMENTATlON PROJECTlLE
FOR AK-726 AND AK-176 GUN MOUNT8
Harpoon-Iype anIiship cruise missiles.
lI is a Iixed round IiIIed wiIh Ihe AR-51L Iype radio Iuze.
76-mm BbCTPER A3-YBCB-62PD C BEHHTHbM
OCKOROHHO-4YlACHbM CHAPRQOM A3-BCJO4-62D
K APTYCTAHOBKAM AK-726 n AK-176
ncne npo1neokopa6enunux kpuna1ux pake1 1nna lapnyn.
Buc1pen ynn1apnoro sapnxannn, kounnek1ye1cn papno-
espuea1eneu 1nna AP-51R.
WeighI, kg:
round 12.4
projecIile 5.9
explosive 0.48
RaIe oI Iire (AK-176), rdsJmin 120
o
C +40
Uacca, kr:
euc1pena 12,4
cnapnpa 5,9
BB 0,48
Ckopoc1penunoc1u (AK-176), euc1p.Junn. 120
725
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
oI 75 Io 125 mm
76mm A3-UOFB-62 ROUND
WlTH A3-Z8JOF-62 HE FRAGMENTATlON PROJECTlLE
IargeIs. lI is a Iixed round IiIIed wiIh Ihe VG-67 impacI
Iuze.
76-mm BbCTPER A3-YO4B-62 C OCKOROHHO-
4YlACHbM CHAPRQOM A3-BCJO4-62
K APTYCTAHOBKAM AK-726 n AK-176
Hpepnasnaen pnn nopaxennn 6eperoeux n uopcknx ue-
ne. Buc1pen ynn1apnoro sapnxannn, kounnek1ye1cn ypap-
nuu espuea1eneu Bl-67.
WeighI, kg:
round 12.4
projecIile 5.9
explosive 0.4
o
C +40
Uacca, kr:
euc1pena 12,4
cnapnpa 5,9
BB 0,4
726
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
oI 75 Io 125 mm
The round is inIended Io Irain personnel wiIhouI Iiring.
A3-YH-62 K APTYCTAHOBKAM AK-726 n AK-176
6es c1penu6u.
76mm A3-UP8-62 ROUND
WlTH A3-P8-62 TARGET PRACTlCE PROJECTlLE
76-mm BbCTPER A3-YDC-62 C DPAKTHHECKHM
CHAPRQOM A3-DC-62 K APTYCTAHOBKAM
AK-726 n AK-176
uopcknu uennu.
WeighI, kg:
round 12.4
projecIile 5.9
inerI Iiller 0.4
Uacca, kr:
euc1pena 12,4
cnapnpa 5,9
A3-YHC-62
A3-UPS-62
A3-YH-62
A3-UCh-62
727
PART 5 HACTb 5
NAVAL ARTlLLERY
ROUNDS
BBCTPERB UOPCKOH
APTHRREPHH
oI 30 Io 75 mm
57mm 53-UOR-281U ROUND
WlTH 53-OR-281U FRAGMENTATlON TRACER
PROJECTlLE FOR AK-725 GUN MOUNT
The round is inIended Io deIeaI air, shore and sea sur-
Iace IargeIs.
lI is a Iixed round IiIIed wiIh Ihe UGZ-57 impacI Iuze.
57-mm BbCTPER 53-YOP-281Y C OCKOROHHO-
TPACCHPYKUHM CHAPRQOM 53-OP-281Y
Hpepnasnaen pnn nopaxennn eospyunux, 6epero-
eux n uopcknx uene.
Buc1pen ynn1apnoro sapnxannn, kounnek1ye1cn
ypapnuu espuea1eneu UlB-57.
WeighI, kg:
round 6.3
projecIile 2.8
explosive 0.15
Uacca, kr:
euc1pena 6,3
cnapnpa 2,8
BB 0,15
728
PART 5 HACTb 5
ROUNDS
FOR 2S9 SELF-PROPELLED
CANNON
BBCTPERB K CAUOXOHOUY
APTHRREPHHCKOUY
OPYHK CAO 2C9
BbCTPERb K CAMOXOQHOMY
APTHRREPHHCKOMY OPYQHK CAO 2C9
ROUNDS FOR 2S9 SELF-PROPELLED CANNON
Kann6p, uu 120
Tonnna npo6neaeuo rouorenno 6ponn, u 6onee 0,6
Caliber, mm 120
WeighI, kg 13.2
PeneIraIion oI homogeneous armor, m aI leasI 0.6
120mm HlGH EXPLOSlVE ANTlTANK ROUND
This round is designed Io deIeaI Ianks and lighIly
armored maIeriel. The projecIile body is provided wiIh
ready riIling grooves.
120-mm BbCTPER C KYMYRRTHBHbM CHAPRQOM
Hpepnasnaen pnn nopaxennn 1ankoe n nerko6ponnpoean-
no 1exnnkn.
Kopnyc cnapnpa c ro1oeuun napesaun.
oI 75 Io 125 mm
729
PART 5 HACTb 5
ROUNDS
FOR 2S9 SELF-PROPELLED
CANNON
BBCTPERB K CAUOXOHOUY
APTHRREPHHCKOUY
OPYHK CAO 2C9
120mm HlGH EXPLO8lVE
FRAGMENTATlON ROUND
This round is designed Io desIroy manpower, easily vul-
nerable and lighIly armored maIeriel and demolish
deIensive insIallaIions.
The projecIile body is provided wiIh ready riIling grooves.
120-mm BbCTPER C OCKOROHHO-
4YlACHbM CHAPRQOM
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu, nekroynsenuo
ne6ponnpoeanno n nerko6ponnpoeanno 1exnnkn, paspy-
uennn o6oponn1enunux coopyxenn.
120mm ROUND WlTH HlGH EXPLO8lVE
FRAGMENTATlON ROCKET-A88l8TED PROJECTlLE
This round is designed Io combaI manpower, soII-skinned
and lighIly armored maIeriel and demolish deIensive
insIallaIions.
The projecIile body is provided wiIh ready riIling grooves.
120-mm BbCTPER C OCKOROHHO-4YlACHbM
AKTHBHO-PEAKTHBHbM CHAPRQOM
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu, ne6ponnpoean-
no n nerko6ponnpoeanno 1exnnkn, paspyuennn o6oponn-
1enunux coopyxenn.
Kann6p, uu 120
Oqqek1nenoc1u na ypoene coepeuennux
ockononoro pec1enn 152 - 155-uu ap1nnnepncknx cnapnpoe
Caliber, mm 120
WeighI, kg 19.8
EIIecIiveness equal Io IhaI oI modern 152-
oI IragmenIaIion 155mm arIillery projecIiles
Kann6p, uu 120
Oqqek1nenoc1u na ypoene coepeuennux
ockononoro pec1enn 152 - 155-uu ap1nnnepncknx cnapnpoe
Caliber, mm 120
WeighI, kg 19.8
Firing range, m 1,000-8,850
EIIecIiveness equal Io IhaI oI modern 152-
oI IragmenIaIion 155mm arIillery projecIiles
oI 75 Io 125 mm
730
PART 5 HACTb 5
UORTAR ROUNDS UHHOUETHBE BBCTPERB
82mm FRAGMENTATlON
MORTAR ROUND
This round is designed Io desIroy manpower and soII
skin maIeriel.
High-duIy casI iron is used Io increase body Iragmen-
IaIion.
82-mm MHHOMETHbH BbCTPER
C OCKOROHHOH MHHOH
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu n ne6ponnpo-
eanno 1exnnkn.
nn noeuuennn ockononoc1n kopnyca 6oeeo ac1n npn-
uenen eucokonponu yryn.
Kann6p, uu 82
Uacca, kr 3,2
Caliber, mm 82
WeighI, kg 3.2
MHHOMETHbE BbCTPERb
MORTAR ROUNDS
Kann6p, uu 120
Uacca, kr 16,8
Caliber. mm 120
WeighI, kg 16.8
120mm HlGH EXPLOSlVE
FRAGMENTATlON MORTAR ROUND
This round is designed Io desIroy manpower, soII-
skinned maIeriel and shelIers.
High-duIy casI iron is used Io enhance warhead Irag-
menIaIion.
120-mm MHHOMETHbH BbCTPER
C OCKOROHHO-4YlACHOH MHHOH
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu, ne6ponnpoean-
no 1exnnkn n ykpu1n.
nn noeuuennn ockononoc1n 6oeeo ac1n npnuenen eu-
cokonponu yryn.
oI 75 Io 125 mm
731
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
kann6pa po 30 uu eknkn1enuno
30mm CARTRlDGES FOR SMALL CALlBER
ARTlLLERY SYSTEMS OF GROUND FORCES
These rounds are inIended Io engage ground and air IargeIs
by Iiring Irom 30mm 2A42 and 2A72 auIomaIic guns
insIalled on combaI vehicles oI ground and airborne Iorces
(BUP-2, BUP-3, BUD-2, BUD-3, Rys reconnaissance vehi-
cle), helicopIers (Ka-50, Ui-28) and also Irom Ihe 2A38
auIomaIic gun oI Ihe 2K22U Tunguska gun-missile air
deIense sysIem (excepI APDS and APT rounds).
The ammuniIion design ensures high operaIional characIeris-
Iics oI Ihe gun sysIems owing Io reliable IuncIioning, all-
weaIher capabiliIy and high leIhaliIy.
The 30mm carIridges are provided wiIh Ihe Iollowing projecIiles:
- HE incendiary (HEl)*;
- HE incendiary Iracer (HElT);
- armor-piercing discarding saboI (APDS).
* The Ierms and abbreviaIions are manuIacIurers (Pribor Federal Research and ProducIion CenIer) designaIions. - Ed.
30-mm DATPOHb K MAROKARHBEPHbM
APTHRREPHHCKHM CHCTEMAM CYXODYTHbX BOHCK
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn naseunux n eospyunux
uene npn c1penu6e ns 30-uu ae1oua1necknx nyuek 2A42
n 2A72, yc1anaenneaeuux na 6oeeux uaunnax cyxony1nux
n eospyuno-pecan1nux eock (EUH-2, EUH-3, EU-2,
EU-3, EPU Pucu), eep1one1ax (Ka-50, Un-28), a 1akxe
ns ae1oua1a 2AB8 senn1noro nyueno-pake1noro kounnek-
ca 2K22U Tynrycka (kpoue EH n ET) n pp.
Konc1pykunn 6oenpnnacoe o6ecneneae1 eucokne akcnny-
a1aunonnue xapak1epnc1nkn nyuenux cnc1eu sa ce1 na-
pexnoc1n qynkunonnpoeannn, ecenoropnoc1n npnuene-
nnn, eucokoro nopaxakero pec1enn y uenn.
Eoekounnek1 eknkae1 30-uu na1ponu:
- c ockonono-qyracno-saxnra1enunuu cnapnpou (OuB);
- c ockonono-1paccnpyknu cnapnpou (OT);
- c 6pone6ono-1paccnpyknu cnapnpou (ET);
- c 6pone6ono-nopkann6epnuu cnapnpou (EH).
MAROKARHBEPHbE BOEDPHDACb
SMALL CALlBER AMMUNlTlON
732
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
O4B OT
Uacca, kr:
na1pona 0,842 0,835
cnapnpa 0,390 0,388
BB 0,0485 0,011
Cpepnee uakcnuanunoe paenenne
nopoxoeux rasoe, krJcu
2
ne 6onee 3600 ne 6onee 3600
Bpeun ropennn 1paccepa, c - ne uenee 9
HEl HElT
WeighI, kg:
carIridge 0.842 0.835
projecIile 0.390 0.388
explosive charge 0.0485 0.011
Uean max pressure
oI powder gases, kgJcm
2
3,600 3,600
Tracer burning Iime, s - aI leasI 9
30-mm na1poam co caapnpamn
ockonouao-qyracao rpynnm (O4B, OT]
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn naseunux n eospyunux ne-
6ponnpoeannux n nerko6ponnpoeannux uene n xneo cnnu.
Ocnaenu espuea1eneu ecenoropnoro npnuenennn c ne-
ckonuknun c1ynennun npepoxpanennn n uexannsuaun
panunero eseepennn n cauonnkenpaunn.
30mm HE Cartridges
The projecIiles oI Ihis (HEl, HElT) are inIended Io
engage ground and air soII-skinned and lighIly
armored IargeIs and manpower and IiIIed wiIh an all-
weaIher Iuze wiIh arming delay and selI-desIrucI
mechanisms and several saIeIy barriers.
30mm Armor-Piercing Cartridges (APDS, APT]
These are inIended Io engage lighIly armored ground
and low Ilying air IargeIs.
The APDS projecIile has a core IhaI separaIes in IlighI.
The core is made Irom IungsIen-based alloy and pos-
sesses high leIhaliIy and powerIul aIIer-peneIraIion
eIIecI.
30-mm na1poam co caapnpamn poaeoao rpynnm (BD, BT]
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn nerko6ponnpoeannux na-
seunux n nnskone1nnx eospyunux uene.
Epone6ono-nopkann6epnu (EH) cnapnp nuee1 nopkann-
6epnu o1pennkncn e none1e ceppennk ns eonuqpa-
uocopepxaero cnnaea, o6napakn eucoknun xapak1e-
pnc1nkaun y uenn n uonuu sanperpapnuu pec1eneu.
BD BT
Uacca, kr:
na1pona 0,765 0,858
cnapnpa 0,304 0,400
2
3600 3600
Bpeun ropennn 1paccepa, c 1,5 3
Eponenpo6neaeuoc1u (nop yrnou 60
0
), uu:
na panunoc1n 700 u - 20
na panunoc1n 1500 u 25 -
APDS APT
WeighI, kg:
Uuzzle velociIy, mJs 1,120 970
Uean max pressure
2
3,600 3,600
Tracer burning Iime, s 1.5 3
Armor peneIraIion (aI obliquiIy angle oI 60
o
), mm:
aI range oI 700 m - 20
aI range oI 1,500 m 25 -
OuB
HEl
OT
HElT
EH
APDS
ET
APT
733
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
30mm CARTRlDGE8 FOR AUTOMATlC
8MALL CALlBER AlRCRAFT GUN8
These carIridges are inIended Io engage air and
ground IargeIs by Iiring Irom 30mm GSh-6-30,
GSh-30, GSh-30K and GSh-301 auIomaIic guns
insIalled on Su-25, Su-27, Yak-141, UiG-29 aircraII
and Ui-24P helicopIers, and oIhers.
The ammuniIion design ensures high operaIional char-
acIerisIics oI Ihe gun sysIems owing Io reliable Iunc-
Iioning, all-weaIher capabiliIy and high leIhaliIy.
The 30mm carIridges are IiIIed wiIh Ihe Iollowing pro-
jecIiles:
- HE incendiary (HEl);
30-mm DATPOHb K ABTOMATHHECKHM
MAROKARHBEPHbM ABHADYUKAM
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn eospyunux n naseunux
uene npn c1penu6e ns 30-uu ae1oua1necknx aenanyuek
lU-6-30, lU-30, lU-30K n lU-301, yc1anaenneaeuux na
cauone1ax Cy-25, Cy-27, Hk-141, Unl-29 n eep1one1ax
Un-24H n pp.
- c unoroaneuen1nuu cnapnpou (UO).
734
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
30mm Cartridge
with HEl ProjectiIe
lI is inIended Io engage ground soII-skinned and lighI-
ly armored maIeriel, manpower and air IargeIs.
lI is IiIIed wiIh an all-weaIher semiboresaIe Iuze and a
arming delay mechanism.
30-mm na1poa
c O4 caapnpom
Hpepnasnaen pnn nopaxennn naseuno ne6ponnpoeanno
n nerko6ponnpoeanno 1exnnkn, xneo cnnu n eospyunux
uene.
Ocnaen espuea1eneu ecenoropnoro npnuenennn nonynpe-
poxpann1enunoro 1nna c uexannsuou panunero eseepennn.
Uacca, kr:
na1pona 0,832
cnapnpa 0,390
BB 0,0485
2
3200
WeighI, kg:
carIridge 0.832
projecIile 0.390
explosive 0.0485
Uean max pressure
2
3,200
30mm Cartridge with APT ProjectiIe
lI is inIended Io engage lighIly armored ground and air
IargeIs.
The AP Iracer projecIile is provided wiIh a Iracer which
ensures Ihe IlighI IrajecIory visibiliIy and allows Iire
adjusImenI.
30-mm na1poa c BT caapnpom
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn naseuno nerko6ponnpo-
eanno 1exnnkn n eospyunux uene.
Ha1pon c ET cnapnpou cna6xen 1paccepou, o6ecneneak-
nu enpnuoc1u ece 1paek1opnn none1a, 1o noseonne1
ycneuno koppek1npoea1u c1penu6y.
Uacca, kr:
na1pona 0,844
cnapnpa 0,403
BB -
2
3250
Bpeun ropennn 1paccepa, c ne uenee 2
Eponenpo6neaeuoc1u
(nop yrnou 60
0
o1 nopuann
npn ckopoc1n nocn1enn 250 uJc
na panunoc1n 1300 u), uu 20
WeighI, kg:
carIridge 0.844
projecIile 0.403
explosive -
Uean max pressure
2
3,250
Tracer burning Iime, s aI leasI 2
Armor peneIraIion
(aI obliquiIy angle oI 60
o
,
speed oI 250 mJs
and range oI 1,300 m), mm 20
OuB
HEl
ET
APT
735
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
Uacca na1pona (cnapnpa; lHO), kr 0,837 (0,395; 0,0035)
Bpeun o1 uouen1a euc1pena
po cpa6a1ueannn euun6noro yc1poc1ea, c 1,1 - 1,5
Konnec1eo lHO 28
CarIridge (projecIile; subprojecIile ) weighI, kg 0.837 (0.395; 0.0035)
Time oI ejecIor operaIion
Irom Ihe insIanI oI Iiring, s 1.1 - 1.5
Number oI subprojecIiles 28
30-mm na1poa c maoroonemea1amm
caapnpom (MO]
Hpepnasnaen pnn nopaxennn neykpu1o xneo cnnu n
nerkoynsenuo eoenno 1exnnkn (1nna cauone1a na c1onn-
ke, PRC, ae1o1pancnop1a n pp.).
Ocnaen ro1oeuun nopaxaknun aneuen1aun (lHO) n
euun6nuu yc1poc1eou ecenoropnoro npnuenennn c ne-
ckonuknun c1ynennun npepoxpanennn n qnkcnpoeannuu
epeueneu cpa6a1ueannn.
30mm Cartridge with
Cargo-Carrying (CC] ProjectiIe
lI is inIended Io engage unshelIered manpower and
easily vulnerable war maIeriel (parked aircraII, radars,
moIor vehicles, eIc.).
lI is IiIIed wiIh subprojecIiles and an all-weaIher Iixed-
Iime ejecIor wiIh several saIeIy barriers.
UO
CC
15 - 30
0
1100 - 1800 u
1,100 - 1,800 m
B1ynka
Plug
Kopnyc
Body
lHO
SubprojecIile
Bspuea1enunoe yc1poc1eo
Fuze
Cxeua pec1enn na1pona c UO cnapnpou
CC projecIile IuncIioning diagram
8
0
736
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
30mm CARTRlDGE8
WlTH PLA8TlC DRlVlNG BAND8
These carIridges are inIended Ior Iiring Irom Ihe GSh-6-30,
GSh-30, GSh-30K and GSh-301 auIomaIic small-caliber
guns insIalled on various aircraII and helicopIers Io engage
air and ground IargeIs.
The 30mm carIridges are IiIIed wiIh Ihe Iollowing projecIiles:
30-mm DATPOHb C DRACTMACCOBbMH
BEQYUHMH YCTPOHCTBAMH
Hpepnasnaenu pnn c1penu6u ns ae1oua1necknx uanoka-
nn6epnux aenaunonnux nyuek lU-6-30, lU-30, lU-30K n
lU-301, yc1anaenneaeuux na pasnnnux 1nnax cauone1oe
n eep1one1oe c uenuk nopaxennn eospyunux n naseunux
uene.
- c unoroaneuen1nuu cnapnpou (UO).
OuB
HEl
ET
APT
UO
CC
737
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
HEAT FRAGMENTATlON 8UBMUNlTlON
FOR CLU8TER HEAD8
OF MULTlPLE LAUNCH ROCKET 8Y8TEM8
This is inIended Ior Iiring Irom Ihe Grad or Smerch ULRS Io
engage lighIly armored and soII-skinned maIeriel, Iire
weapons and manpower in Ihe open.
lI can be used in any weaIher and pierces armor up Io
100 mm Ihick.
KYMYRRTHBHO-OCKOROHHbH BOEBOH OREMEHT
(KOBO] K KACCETHbM lOROBHbM HACTRM
PEAKTHBHbX CHCTEM BARDOBOlO OlHR
Hpepnasnaen pnn npnuenennn npn c1penu6e ns PCBO
lpap nnn Cuep n nopaxennn o6ek1oe nerko6ponnpo-
eanno n ne6ponnpoeanno 1exnnkn, o1kpu1o xneo cn-
nu n orneeux cpepc1e.
KOEO nenne1cn 6oeeuu cpepc1eou ecenoropnoro npnue-
nennn n o6ecneneae1 6ponenpo6neaeuoc1u po 100 uu.
GROUP 10 WEAPON8
neynpaenneuux pake1
738
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
30mm CARTRlDGE8
FOR G8h-6-30K (AO-18] 8HlPBOARD
AUTOMATlC AlR DEFEN8E GUN
These carIridges are inIended Io engage soII-skinned
and lighIly armored air and surIace IargeIs by Iiring
Irom 30mm GSh-6-30K, GSh-6-30L and 6K30GSh
auIomaIic air deIense guns oI AK-630 and AK-306
shipboard gun mounIs, Ihe KashIan air deIense sys-
Iem, eIc.
The ammuniIion design ensures high operaIional char-
acIerisIics oI Ihe gun sysIems owing Io reliable Iunc-
Iioning, all-weaIher capabiliIy and high leIhaliIy.
jecIiles:
- HE incendiary Iracer (HElT).
They are Iropicalized and IiIIed wiIh an all-weaIher Iuze
wiIh arming delay and selI-desIrucI mechanisms.
30-mm DATPOHb K BEHHTHOMY
ABTOMATY lU-6-30K (AO-18] KOPABERbHbX
APTHRREPHHCKHX YCTAHOBOK
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn ne6ponnpoeannux n
nerko6ponnpoeannux eospyunux n napeopnux uene
npn c1penu6e ns 30-uu senn1nux ae1oua1oe lU-6-30K,
lU-6-30R, 6K30lU kopa6enunux ap1nnnepncknx yc1a-
noeok AK-630, AK-306 n BPAK Kau1an n pp.
- c ockonono-1paccnpyknu cnapnpou (OT).
Ocnaenu espuea1eneu ecenoropnoro npnuenennn c ca-
uonnkenpaune n panunnu eseepenneu. Ha1ponu eunon-
nenu e 1ponnkoyc1oneou ncnonnennn.
HEl HElT
WeighI, kg:
explosive 0.0485 0.0117
Uean max pressure
2
3,200 3,200
O4B OT
Uacca, kr:
na1pona 0,832 0,828
cnapnpa 0,390 0,386
espuea1oro eeec1ea 0,0485 0,0117
2
3200 3200
739
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
23mm CARTRlDGE8 FOR AlR DEFEN8E
MOUNT8 OF GROUND FORCE8
These carIridges are inIended Io engage air IargeIs aI
slanI ranges oI up Io 2,500 m aI alIiIudes oI up Io
1,500 m and ground IargeIs aI ranges oI up Io 2,000
m by Iiring Irom 23mm ZU-23 and ZSU-23-4 air
deIense gun mounIs.
The ammuniIion design ensures reliable IuncIioning,
all-weaIher capabiliIy and saIe handling. lI allows Ihe
use oI advanced Iechnology oI carIridge componenI
manuIacIure and assembly, including IransIer roIary
lines.
jecIiles:
- HE incendiary Iracer (HElT);
- armor-piercing incendiary Iracer (APlT).
23-mm DATPOHb K BEHHTHbM YCTAHOBKAM
CYXODYTHbX BOHCK
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn eospyunux uene na na-
knonno panunoc1n po 2500 u npn euco1e po 1500 u n na-
seunux uene na panunoc1n po 2000 u npn c1penu6e ns
23-uu senn1nux yc1anoeok BY-23 n BCY-23-4.
Konc1pykunn na1ponoe n nx aneuen1oe o6ecneneae1 ece-
noropnoc1u npnuenennn, eucokyk napexnoc1u pec1enn y
uenn n 6esonacnoc1u e o6paennn.
Konc1pykunn na1ponoe noseonne1 ncnonusoea1u nporpec-
cnenue 1exnonorneckne npoueccu nsro1oenennn aneuen-
1oe na1pona n c6opkn, e 1ou ncne na ae1oua1necknx po-
1opnux nnnnnx.
- c ockonono-qyracno-saxnra1enuno-1paccnpyknu cna-
pnpou (OuBT);
- c 6pone6ono-saxnra1enuno-1paccnpyknu cnapnpou
(EBT).
740
PART 5 HACTb 5
SUALL CALlBER
AUUUNlTlON
UAROKARHEEPHBE
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
O4B O4BT
Uacca, kr:
na1pona 0,435 0,450
cnapnpa 0,184 0,188
2
2925 2925
HEl HElT
WeighI, kg:
explosive 0.185 0.13
Uean max pressure
2
2,925 2,925
23mm Cartridges
with HEl and HElT ProjectiIes
These are inIended Io engage soII-skinned air and
ground IargeIs, easily vulnerable maIeriel and unshel-
Iered manpower.
They are IiIIed wiIh an all-weaIher Iuze wiIh arming
delay and selI-desIrucI mechanisms.
23-mm na1poam co caapnpamn ockonouao-qyracao
rpynnm (O4B, O4BT]
Hpepnasnaenu pnn nopaxennn eospyunux n naseunux
ne6ponnpoeannux uene, nerkoynsenuo 1exnnkn, a 1akxe
neykpu1o xneo cnnu.
Ocnaenu espuea1eneu ecenoropnoro npnuenennn c ca-
uonnkenpaune n uexannsuou panunero eseepennn.
23mm Cartridge with APlT ProjectiIe
lI is inIended Io engage lighIly armored air and ground
IargeIs.
23-mm na1poa c BBT caapnpom
Hpepnasnaen pnn nopaxennn eospyunux n naseunux ner-
ko6ponnpoeannux uene.
Uacca, kr:
na1pona 0,450
cnapnpa 0,19
2
ne 6onee 2925
Eponenpo6neaeuoc1u
(nop yrnou 30
0
npn ckopoc1n ec1pen 530 uJc), uu 10
Bpeun ropennn 1paccepa, c ne uenee 5
WeighI, kg:
carIridge 0.450
projecIile 0.19
Uean max pressure
2
2,925
Armor peneIraIion (aI angle oI 30
o
and impacI velociIy oI 530 mJs), mm 10
Tracer burning Iime, s aI leasI 5
OuB
HEl
OuBT
HElT
EBT
APlT
741
PART 5 HACTb 5
GRENADE
LAUNCHER ROUNDS
lPAHATOUETHBE
BBCTPERB
Ihrough 30 mm
30-mm BbCTPER C OCKOROHHOH lPAHATOH
DOBbUEHHOH O44EKTHBHOCTH K ABTOMATHHEC-
KHM lPAHATOMETAM AlC-17 H AlC-30
Hpepnasnaen pnn c1penu6u
ns ae1oua1necknx rpana1o-
ue1oe AlC-17 n AlC-30 c ue-
nuk nopaxennn xneo cnnu n
o6ek1oe eoenno 1exnnkn.
lpana1oue1 ncnonusye1cn pnn
eoopyxennn uo1oc1penkoeux
noppaspenenn, ero yc1anoe-
ka eosuoxna 1akxe na eep1o-
ne1ax, ka1epax n ae1ouo6n-
nnx.
C1penu6a ns rpana1oue1a uo-
xe1 eec1ncu kak nac1nnunuu,
1ak n naeecnuu orneu.
Buc1pen cna6xen ronoenuu
espuea1eneu urnoeennoro
pec1enn, ko1opu o6ecnen-
eae1 napexnyk pa6o1y rpa-
na1u npn ec1pee c pasnn-
nuun nperpapaun, e 1ou nc-
ne na cnery n eopno noeepx-
noc1n.
Hoeuuennan aqqek1nenoc1u
poc1nrae1cn sa ce1 ppo6ne-
nnn kopnyca rpana1u, nuek-
ero pnqnenne na eny1pen-
ne noeepxnoc1n.
30mm ENHANCED FRAGMENTATlON
EFFECT ROUND FOR AG8-17 AND AG8-30
AUTOMATlC GRENADE LAUNCHER8
This round is inIended Ior
Iiring Irom Ihe AGS-17 and
AGS-30 auIomaIic grenade
launchers Io engage man-
power and war maIeriel.
used Io arm moIorized riIle
uniIs. lI can also be insIalled
on helicopIers, moIor boaIs
and vehicles.
designed Ior IlaI and curved
Iire.
The round is provided wiIh
an insIanIaneous poinI Iuze
ensuring reliable IuncIioning
oI grenades on impacI,
including wiIh snow and
waIer surIaces.
The enhanced IragmenIa-
Iion is obIained owing Io
weakening grooves on Ihe
inIernal surIace oI Ihe
grenade body.
Uacca, kr:
euc1pena 0,350
rpana1u 0,275
espuea1oro eeec1ea 0,040
Haanunan ckopoc1u none1a rpana1u, uJc 185
nopoxoeux rasoe pnn rpynnu euc1penoe, krJcu
2
1250
Hpepenu eseepennn espuea1enn, u 10 - 60
Bpeun cauonnkenpaunn espuea1enn, c 27
Papnyc cnnounoro nopaxennn, u 6
WeighI, kg:
round 0.350
grenade 0.275
explosive 0.040
Uean max pressure oI powder
gases Ior group oI rounds, kgJcm
2
1,250
Fuze arming limiIs, m 10 - 60
Fuze selI-desIrucI Iime, s 27
Uax Iiring range, m 1,700
LeIhal radius, m 6
742
PART 5 HACTb 5
GRENADE
LAUNCHER ROUNDS
lPAHATOUETHBE
BBCTPERB
40mm FRAGMENTATlON ROUND8 FOR GP-25
AND GP-30 UNDERBARREL GRENADE LAUNCHER8
These rounds are inIended Ior IlaI or curved Iiring Irom
Ihe GP-25 and GP-30 underbarrel grenade launchers
used wiIh 7.62 and 5.45mm Kalashnikov assaulI riIles
(AKU, AKUS, AK-74, AKS-74) Io engage manpower
and combaI maIeriel (moIor vehicles, launchers,
radars, eIc.).
The design ensures high perIormance oI rounds owing
Io Iheir reliable IuncIioning, all-weaIher capabiliIy and
high leIhaliIy.
Two Iypes oI grenades are used:
- VOG-25 IragmenIaIion grenade;
- VOG-25P bouncing IragmenIaIion grenade which
explodes aI a heighI oI 0.5 Io 1.5 m Irom Ihe ground
surIace.
The grenades are IiIIed wiIh Iuze assemblies incorpo-
raIing arming delay and selI-desIrucI mechanisms.
The grenades are preIragmenIed.
40-mm BbCTPERb C OCKOROHHbMH lPAHATAMH
K DOQCTBORbHbM lPAHATOMETAM lD-25, lD-30
Hpepnasnaenu pnn c1penu6u ns nopc1eonunux rpana1o-
ue1oe lH-25, lH-30, npnuenneuux e kounnekce c 7,62- n
5,45-uu ae1oua1aun Kanaunnkoea (AKU, AKUC, AK-74,
AKC-74), c uenuk nopaxennn xneo cnnu n o6ek1oe 6oe-
eo 1exnnkn (ae1o1pancnop1, nyckoeue yc1anoekn, PRC n
pp.). C1penu6a uoxe1 eec1ncu kak nac1nnunuu, 1ak n naee-
cnuu orneu.
Konc1pykunn euc1penoe o6ecneneae1 eucokne akcnnya1a-
unonnue xapak1epnc1nkn kounnekcoe sa ce1 napexnoc1n
qynkunonnpoeannn, ecenoropnoc1n npnuenennn, eucokoro
nopaxakero pec1enn y uenn.
Hpnuennk1cn pea 1nna rpana1:
- ockononan rpana1a BOl-25;
- ockononan nopnpurneakan rpana1a BOl-25H (c nop-
pueou 6oenpnnaca na euco1e 0,5 - 1,5 u o1 noeepxnoc1n
rpyn1a).
lpana1u ocnaenu espuea1enunuun yc1poc1eaun c ue-
xannsuaun panunero eseepennn n cauonnkenpaunn. Kon-
c1pykunn kopnycoe npepnonarae1 sapannoe ppo6nenne npn
noppuee.
oIr 30 mm Io 75 mm
kann6pou o1 30 uu po 75 uu eknkn1enuno
743
PART 5 HACTb 5
GRENADE
LAUNCHER ROUNDS
lPAHATOUETHBE
BBCTPERB
BOl-25 BOl-25D
Uacca, kr:
euc1pena 0,250 0,278
nnna euc1pena, uu 102 122
Haanunan ckopoc1u none1a rpana1u, uJc 76,5 75
Uakcnuanunan npnuenunan
panunoc1u c1penu6u, u 400 400
Papnyc cnnounoro nopaxennn, u 6 6
Hpepenu panunoc1n eseepennn
espuea1enunux yc1poc1e, u 10 - 40 10 - 40
Bpeun cauonnkenpaunn
espuea1enunoro yc1poc1ea, c 14 - 19 14 - 19
VOG-25 VOG-25P
WeighI, kg:
round 0.250 0.278
explosive 0.048 0.037
LengIh oI round, mm 102 122
Uuzzle velociIy. mJs 76.5 75
Uax sighIing
range, m 400 400
LeIhal radius, m 6 6
Fuze arming
range limiIs, m 10 - 40 10 - 40
Fuze selI-desIrucI
Iime, s 14 - 19 14 - 19
po 400 u
up Io 400 m
0,5 1,5 u
Kopnyc
Body
BB
Explosive
Cxeua c1penu6u
ockonono
nopnpurneake
rpana1o
Bouncing IragmenIaIion
grenade Iiring diagram
Ue1a1enunu sapnp
PropellanI
Buun6no sapnp
EjecIion charge
Bspuea1enu
Fuze
oI 30 mm Io 75 mm
kann6pou o1 30 uu po 75 uu eknkn1enuno
Ihrough 30 mm
744
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
K CTPERKOBOUY OPYXHK
5,45-mm DATPOH
C OBbKHOBEHHOH DYREH
(HHQEKC 7H6]
xneo cnnu n orneeux cpepc1e
npo1nennka npn c1penu6e ns ae-
1oua1oe na panunoc1n po 800 u n
pynux nyneue1oe - po 1000 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e
ns ae1oua1oe AK-74, AKC-74,
AKC-74Y, pynux nyneue1oe
PHK-74, PHKC-74.
Hynn 6es okpackn.
Kann6p, uu 5,45 x 39
Uacca, r:
na1pona 10,5
nynn 3,43
nnna na1pona, uu 57
nopoxoeux rasoe, UHa 294,2
Kynoc1u c1penu6u na panunoc1n 300 u (R
50
), cu ne 6onee 7,5
anunoc1u npo6n1nn, u:
c1anunoro nnc1a C13 1onnno 6 uu 300
6ponexnne1a 6X85T 80
lnnusa c1anunan
5.45mm CARTRlDGE
WlTH BALL BULLET
(DESlGNATlON 7N6]
This carIridge is designed Io
engage manpower and Iire
weapons oI Ihe enemy when Iired
Irom assaulI riIles aI ranges oI up Io
800 m and lighI machine guns aI
ranges oI up Io 1,000 m. They are
Iired Irom AK-74, AKS-74 and
AKS-74U assaulI riIles as well as
RPK-74 and RPKS-74 lighI machine
guns. The bulleI is noI painIed.
Caliber, mm 5.45 x 39
WeighI, g:
carIridge 10.5
bulleI 3.43
CarIridge lengIh, mm 57
Uax mean powder gas pressure, UPa 294.2
Fire consisIency
aI 300m range (R
50
), cm, max 7.5
PeneIraIion range, m:
SI3 sIeel plaIe, 6 mm Ihick 300
6Zh85T Ilak vesI 80
Case sIeel
5.45mm CARTRlDGE
WlTH TRACER BULLET
(DESlGNATlON 7T3]
This carIridge is designed
Io adjusI Iire and desig-
naIe IargeIs.
lI is Iired Irom AK-74,
AKS-74 and AKS-74U
assaulI riIles as well as
RPK-74 and RPKS-74 lighI
machine guns. The bulleI
poinI is painIed green.
5,45-mm DATPOH
C TPACCHPYKUEH
DYREH (HHQEKC 7T3]
Hpepnasnaen pnn koppek1n-
poekn ornn n ueneykasannn.
ns ae1oua1oe AK-74, AKC-74,
AKC-74Y, pynux nyneue1oe
PHK-74, PHKC-74.
Okpacka nynn - senenan eep-
unnka.
Uacca, r:
na1pona 10,3
nynn 3,23
nnna na1pona, uu 57
nopoxoeux rasoe, UHa ne 6onee 294,2
50
), cu ne 6onee 14
anunoc1u 1paccnpoeannn, u 800
lnnusa c1anunan
Caliber, mm 5,45 x 39
WeighI, g:
carIridge 10.3
bulleI 3.23
Fire consisIency aI 300m range (R
50
), cm, max 14
Range oI Irace, m 800
Case sIeel
BOEDPHDACb K CTPERKOBOMY OPYXHK
SMALL ARMS AMMUNlTlON
Ihrough 30 mm
745
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
5.45mm CARTRlDGE
WlTH 7U1 REDUCED VELOClTY BULLET
(DE8lGNATlON 57-N-231U]
This carIridge is designed Ior engagemenI oI unshelIered
manpower aI Iiring ranges oI up Io 400 m.
lI is Iired Irom Ihe AKS-74UN2 assaulI riIle IiIIed wiIh Ihe
PBS-4 device.
The bulleI poinI is painIed black and green.
5,45-mm DATPOH C YMEHbUEHHOH
CKOPOCTbK DYRH 7Y1
(HHQEKC 57-H-231Y]
Hpepnasnaen pnn nopaxennn o1kpu1o pacnonoxenno xneo
cnnu npn c1penu6e na panunoc1n po 400 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns ae1oua1a AKC-74YH2 c npn-
6opou HEC-4.
Okpacka nynn - epno-senenan eepunnka.
5,45-mm DATPOH C MOQEPHHBHPOBAHHOH
TPACCHPYKUEH DYREH (HHQEKC 7T3M]
Hpepnasnaen pnn koppek1npoekn ornn n ueneykasannn.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns ae1oua1a AK-74 n ero uopn-
qnkaun AKC-74,
AK-74H, AKC-74Y,
AKC-74YH2 n 5,45-
uu pynoro nyneue-
1 a Kanaunnk oea
PHK-74 n ero uopn-
qnkaun, PHK-74H,
PHKC-74H.
Okpacka nynn - sene-
nan eepunnka.
5.45mm CARTRlDGE WlTH MODERNlZED
TRACER BULLET (DE8lGNATlON 7T3M]
This carIridge is designed Io adjusI Iire and designaIe IargeIs.
lI is Iired Irom Ihe AK-74 assaulI riIle and iIs versions AKS-74,
AK-74N, AKS-74U
and AKS-74UN2 as
well as Ihe 5.45mm
RPK-74 Kalashnikov
lighI machine gun and
iIs derivaIives RPK-
74N and RPKS-74N.
The bulleI poinI is
painIed green.
WeighI, g:
carIridge 10.3
bulleI 3.23
Fire consisIency aI 300m range (R50), cm, max 14
Trace iniIiaIion Irom muzzle Iace, m 50
Case sIeel
Uacca,r:
na1pona 10,3
nynn 3,23
nnna na1pona, uu 57
50
), cu ne 6onee 14
Bunoc 1paccu o1 cpesa kanana c1eona, u 50
lnnusa c1anunan
Uacca, r:
na1pona 11
nynn 5,2
nnna na1pona, uu 57
50
), cu ne 6onee 3,5
lnnusa c1anunan
WeighI, g:
carIridge 11
bulleI 5.2
50
), cm, max 3.5
Case sIeel
746
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
5,45-mm DATPOH C DYREH DOBbUEHHOH
DPOBHBAEMOCTH (HHQEKC 7H10]
nnn o1kpu1o pacnonoxen-
nux uene na panunoc1n po
1200 u, xneo cnnu, ocna-
enno 6ponexnne1aun, -
na panunoc1n po 100 u, xn-
eo cnnu sa nerko6ponnpo-
eannuun ykpu1nnun - na
panunoc1n po 1000 u n eos-
pyunux uene - na panuno-
c1n po 900 u.
ns ecex enpoe u1a1noro
opyxnn nop 5,45-uu na1pon.
Hynn 6es okpackn.
5.45mm CARTRlDGE WlTH ENHANCED
PENETRABlLlTY BULLET (DE8lGNATlON 7N10]
engage unshelIered IargeIs
aI ranges oI up Io 1,200 m,
Ilak vesI-clad manpower aI
ranges oI up Io 100 m, per-
sonnel locaIed behind lighIly
armored barriers aI ranges oI
up Io 1,000 m, and air
IargeIs aI ranges oI up Io
900 m.
lI is used Ior Iiring all Iypes oI
organic weapons chambered
Ior Ihe 5.45mm carIridge.
The bulleI is noI painIed.
WeighI, g:
carIridge 10.7
bulleI 3.62
50
), cm, max 3.5
armor plaIe, 5 mm Ihick 150
6Zh85T Ilak vesI 200
Case sIeel
5,45-mm XOROCTOH DATPOH
C DYREH-HMHTATOPOM (HHQEKC 7X3]
Hpepnasnaen pnn nun1aunn
seykoeoro aqqek1a c1penu6u.
ns ecex enpoe u1a1noro opy-
xnn nop 5,45-uu na1pon.
Hpn c1penu6e xonoc1uun na-
1ponaun na pynunyk ac1u
c1eona opyxnn naennneae1cn
cneunanunan e1ynka pnn xono-
c1o c1penu6u, o6ecnenea-
kan cospanne paenennn no-
poxoeux rasoe, neo6xopnuoro
pnn pa6o1u ae1oua1nkn opy-
xnn n nsuenuennn nun1a1o-
pa nynn.
Hynn-nun1a1op - 6enoro uee1a.
5.45mm BLANK CARTRlDGE
WlTH 8lMULATED BULLET (DE8lGNATlON 7Kh3]
produce Ihe sound eIIecI oI Iir-
ing.
lI is used in Iiring all Iypes oI
organic weapons chambered
Ior Ihe 5.45mm carIridge.
To Iire blank carIridges, a spe-
cial blank Iiring aIIachmenI is
screwed on Ihe weapon muz-
zle. The aIIachmenI builds up
Ihe gas pressure required Io
operaIe Ihe weapon machinery
and Io powder Ihe simulaIed
bulleI.
The simulaIed bulleI is painIed
whiIe.
WeighI, g:
carIridge 6.6
bulleI 0.24
Case sIeel
Uacca, r:
na1pona 10,7
nynn 3,62
nnna na1pona, uu 57
50
), cu ne 6onee 3,5
6ponennn1u 1onnno 5 uu 150
lnnusa c1anunan
Uacca, r:
na1pona 6,6
nynn 0,24
nnna na1pona, uu 57
lnnusa c1anunan
Ihrough 30 mm
747
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
Uacca, r:
na1pona 9,0
nynn 3,4
nnna na1pona, uu 57
lnnusa c1anunan
5,45-mm YHEBHbH DATPOH (HHQEKC 7X4]
Hpepnasnaen pnn o6yennn npaennau cnapnxennn uara-
snnoe ae1oua1oe n pynux nyneue1oe.
Hpnuenne1cn npn
c1pen6e ns ecex en-
poe u1a1noro opy-
xnn nop 5,45-uu
na1pon.
Hynn 6es okpackn.
5.45mm DRlLL CARTRlDGE
(DE8lGNATlON 7Kh4]
This carIridge is designed Io pracIice personnel in loading
I he magazi nes oI
assaul I ri Il es and
lighI machine guns.
lI is used Ior all Iypes
oI organic weapons
chambered Ior Ihe
5.45mm carIridge.
The bulleI is noI
painIed.
WeighI, g:
carIridge 9.0
bulleI 3.4
Case sIeel
5.45mm MPTs Pl8TOL
CARTRlDGE
(DE8lGNATlON 7N7]
engage manpower aI ranges
oI up Io 50 m.
lI is Iired Irom Ihe PSU pisIol.
Uacca, r:
na1pona 4,8
nynn 2,5
nnna na1pona, uu 25
50
), cu ne 6onee 3
lnnusa na1ynnan
WeighI, g:
carIridge 4.8
bulleI 2.5
50
), cm, max 3
Case brass
5,45-mm DHCTORETHbH
DATPOH MD
(HHQEKC 7H7]
xneo cnnu na panunoc1n po
50 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns
nnc1one1a HCU.
Hynn 6es okpackn.
Ihrough 30 mm
748
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
7.62mm RlFLE CARTRlDGE WlTH T-46 TRACER BULLET
(DE8lGNATlON 7T2]
AND T-46M MODERNlZED TRACER BULLET
(DE8lGNATlON 7T2M]
This carIridge is designed Io designaIe
IargeIs and adjusI Iire.
lI is Iired Irom PKU, PKUS, PKUT,
PKUB, PK, PKS, PKT, PKB, GShG-7.62,
SGU-5 and SGU-3 machine guns as
well as SVD and SVDS sniper riIles.
The 7T2U carIridge diIIers Irom Ihe
7T2 carIridge by Irace iniIiaIion aI a dis-
Iance oI 50 m Irom Ihe muzzle Iace.
The bulleI poinI is painIed green.
WeighI, g:
carIridge 22
bulleI 9.65
CarIridge lengIh, mm 77.1
50
), cm, max 15
Tracer burning Iime, s 3
Trace iniIiaIion Irom muzzle Iace, m 50 - 120
Case bimeIallic
Uacca, r:
na1pona 22
nynn 9,65
nnna na1pona, uu 77,1
50
), cu ne 6onee 15
Bpeun 1paccnpoeannn, c 3
Bunoc 1paccu o1 cpesa kanana c1eona, u 50 - 120
lnnusa 6nue1annneckan
7,62-mm BHHTOBOHHbH DATPOH
C TPACCHPYKUEH DYREH T-46 (HHQEKC 7T2]
H C MOQEPHHBHPOBAHHOH TPACCHPYKUEH DYREH
T-46M (HHQEKC 7T2M]
Hpepnasnaen pnn ueneykasannn n
koppek1npoekn ornn.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns nyne-
ue1oe HKU, HKUC, HKUT, HKUE,
HK, HKC, HKT, HKE, lUl-7,62,
ClU-5, ClU-3, a 1akxe ns cnanep-
cknx enn1oeok CB, CBC.
Ha1pon 7T2U o1nnae1cn o1 7T2 eu-
nocou 1paccu o1 cpesa kanana c1eo-
na na 50 u.
Okpacka nynn - senenan eepunnka.
7,62-mm BHHTOBOHHbH DATPOH
C DYREH CO CTARbHbM CEP-
QEHHHKOM (HHQEKC 57-H-323C]
H C DYREH DOBbUEHHOH DPO-
BHBAEMOCTH (HHQEKC 7H13]
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo
cnnu n orneeux cpepc1e npo1nennka.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns nyne-
ue1oe HK, HKU, HKUC, HKUT, HKUE,
lUl-7,62, ClU-5, ClU-3 n cnanep-
cknx enn1oeok CB, CBC.
Hynn 6es okpackn.
7.62mm RlFLE CARTRlDGE
WlTH 8TEEL CORE BULLET
(DE8lGNATlON 57-N-3238] AND
ENHANCED PENETRABlLlTY BULLET
(DE8lGNATlON 7N13]
This carIridge is designed Io engage
hosIile manpower and Iire weapons.
lI is Iired Irom PK, PKU, PKUS,
PKUT, PKUB, GShG-7.62, SGU-5
and SGU-3 machine guns as well as
SVD and SVDS sniper riIles.
WeighI, g:
carIridge 21.8J21.7*
bulleI 9.6J9.4*
50
), cm, max 9
SI3 sIeel plaIe, 6 mm Ihick 520J660*
6Zh85T Ilak vesI 110J800*
Case bimeIallic
* BulleI wiIh Ihermally reinIorced core (designaIion 7N13)
Uacca, r:
na1pona 21,8J21,7*
nynn 9,6J9,4*
50
), cu ne 6onee 9
c1anunoro nnc1a C13 1onnno 6 uu 520J660*
6ponexnne1a 6X85T 110J800*
* nynn c 1epuoynponennuu ceppennkou (nnpekc 7H13)
Ihrough 30 mm
749
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
7.62mm 8NlPER
RlFLE CARTRlDGE
(DE8lGNATlON 7N1]
The carIridge is designed Io
engage individual live Iar-
geIs and unarmored maIeriel
aI ranges oI up Io 1,000 m.
lI is Iired Irom SVD and
SVDS sniper riIles.
7,62-mm BHHTOBOHHbH
CHAHDEPCKHH DATPOH
(HHQEKC 7H1]
nnn opnnonux xneux uene
n ne6ponnpoeanno 1exnnkn
na panunoc1n po 1000 u.
ns cnanepcknx enn1oeok
CB, CBC.
Hynn 6es okpackn.
Uacca, r:
na1pona 21,9
nynn 9,8
100
), cu ne 6onee 8
WeighI, g:
carIridge 21.9
bulleI 9.8
100
), cm, max 8
Case bimeIallic
Uacca, r:
na1pona 22,6
nynn 10,39
50
), cu ne 6onee 15
anunoc1u npo6n1nn 6ponennn1u 1onnno 10 uu, u 200
7.62mm RlFLE
CARTRlDGE WlTH B-32
ARMOR-PlERClNG
lNCENDlARY BULLET
(DE8lGNATlON 7BZ-3]
engage lighIly armored Iar-
geIs and igniIe Iuel behind
peneIrable armor or in a
Ihick-wall conIainer.
lI igniIes Ihe B-70 gasoline.
lI is Iired Irom PK, PKS,
PKB, PKT, PKU, PKUS,
PKUB, SGU-5 and SGU-3
machine guns as well as
SVD and SVDS sniper riIles.
The bulleI poinI is painIed black and red.
WeighI, g:
carIridge 22.6
bulleI 10.39
Fire consisIency
aI 300m range (R
50
), cm, max 15
10-mm armor plaIe peneIraIion range, m 200
Case bimeIallic
7,62-mm BHHTOBOHHbH
DATPOH C BPOHEBOHHO-
BAXHlATERbHOH DYREH
B-32 (HHQEKC 7BB-3]
nnn nerko6ponnpoeannux
uene n nopxnrannn ropk-
ero, naxopnerocn sa npo-
6neaeuo 6pone nnn e
1onc1oc1enno 1ape.
Hopxnrae1 6ensnn E-70.
ns nyneue1oe HK, HKC,
HKE, HKT, HKU, HKUC,
HKUE, ClU-5, ClU-3 n
cnanepcknx enn1oeok CB, CBC.
Okpacka nynn - epno-kpacnan eepunnka.
750
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
Ihrough 30 mm
7.62mm CARTRlDGE, MODEL 1943, WlTH REDUCED
VELOClTY BULLET (DE8lGNATlON 57-N-231U]
This carIridge is designed Ior
engagemenI oI unshelIered
manpower aI Iiring ranges oI
up Io 400 m.
lI is Iired Irom Ihe AKUS
assaulI riIle IiIIed wiIh Ihe
PBS-1 device.
The bulleI poinI is painIed
black and green.
7,62-mm DATPOH OBPABA 1943 r. C YMEHbUEHHOH
CKOPOCTbK DYRH (HHQEKC 57-H-231Y]
nnn o1kpu1o pacnonoxenno
xneo cnnu na panunoc1n
c1penu6u po 400 u.
ns ae1oua1a AKUC c npn6o-
pou HEC-1.
Okpacka nynn - epno-sene-
nan eepunnka.
Uacca, r:
na1pona 16,05
nynn 7,55
nnna na1pona, uu 56
Cpepnee uakcnuanunoe paenenne nopoxoeux rasoe, UHa 274,6
50
), cu 14
Bunoc 1paccu o1 cpesa kanana c1eona, u 50
lnnusa 6nue1annneckan nnn c1anunan
7,62-mm DATPOH OBPABA 1943 r. C TPACCHPYKUEH
MOQEPHHBHPOBAHHOH DYREH T-45M
(HHQEKC 57-T-231DM1]
Hpepnasnaen pnn uene-
ykasannn, koppek1npoekn
ornn n nopaxennn xneo
cnnu.
ns 7,62-uu ae1oua1a Ka-
naunnkoea (AK) n ero uo-
pnqnkaun AKU, AKUC,
7,62-uu pynoro nyneue1a
Kanaunnkoea (PHK) n ero
uopnqnkaunn PHKC, py-
noro nyneue1a er1npeea
(PH) n cauosapnpnoro ka-
pa6nna Cnuonoea (CKC).
7.62mm CARTRlDGE, MODEL 1943,
WlTH T-45M MODERNlZED TRACER BULLET
(DE8lGNATlON 57-T-231PM1]
This carIridge is designed
Io designaIe IargeIs,
adjusI Iire and engage
manpower.
lI is Iired Irom Ihe 7.62mm
Kalashnikov assaulI riIle
(AK) and iIs versions AKU
and AKUS, Ihe 7.62mm
Kalashnikov lighI machine
gun (RPK) and iIs deriva-
Iive RPKS, Ihe DegIyarev
lighI machine gun (RPD)
and Ihe Simonov selI-
loading carbine (SKS).
WeighI, g:
carIridge 16.05
bulleI 7.55
50
), cm 14
Trace iniIiaIion Irom muzzle Iace, m 50
Case bimeIallic or sIell
Uacca, r:
na1pona 20
nynn 12,55
nnna na1pona, uu 56
50
), cu ne 6onee 3,5
WeighI, g:
carIridge 20
bulleI 12.55
Fire consisIency aI 100-m range (R
50
), cm, max 3.5
Case bimeIallic
Ihrough 30 mm
751
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
WlTH T-45 TRACER BULLET (DE8lGNATlON 57-N-231P]
This carIridge is
designed Io desig-
naIe IargeIs, adjusI
Iire and engage man-
power.
lI is Iired Irom AKU
and AKUS assaulI
riIles, as well as RPK
a n d R P K S l i g h I
machine guns.
The bulleI poinI is
painIed green.
Uacca, r:
na1pona 16,1
nynn 7,57
nnna na1pona, uu 56
50
), cu ne 6onee 14
7,62-mm DATPOH OBPABA 1943 r.
C TPACCHPYKUEH DYREH T-45 (HHQEKC 57-H-231D]
Hpepnasnaen pnn
ueneykasannn, kop-
pek1npoekn ornn n no-
paxennn xneo cnnu.
Hpnuenne1cn npn
c1penu6e ns ae1oua-
1oe AKU, AKUC, a
1akxe ns pynux ny-
neue1oe PHK, PHKC.
Okpacka nynn - sene-
nan eepunnka.
WeighI, g:
carIridge 16.1
bulleI 7.57
Fire consisIency
aI 300m range (R
50
), cm, max 14
Case bimeIallic
7,62-mm DATPOH OBPABA 1943 r.
C DYREH CO CTARbHbM CEPQEHHHKOM
(HHQEKC 57-H-231C]
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xneo cnnu
n orneeux cpepc1e npo1nennka npn c1penu-
6e ns ae1oua1a na panunoc1n po 800 u, ns
pynoro nyneue1a - po 1000 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns ae1oua1oe
AKU n AKUC, a 1akxe ns pynux nyneue1oe
PHK, PHKC.
Hynn 6es okpackn.
(DE8lGNATlON 57-N-2318]
This carIridge is designed Io engage hosIile
manpower and Iire weapons aI a range oI
up Io 800 m when Iiring Ihe assaulI riIle and
1,000 m when Iiring Ihe lighI machine gun.
lI is Iired Irom AKU and AKUS assaulI riIles,
as well as RPK and RPKS lighI machine
guns.
WeighI, g:
carIridge 16.3
bulleI 7.9
50
), cm, max 7.5
sIeel helmeI 1,000
6Zh85T Ilak vesI 60
Case sIeel or bimeIallic
Uacca, r:
na1pona 16,3
nynn 7,9
nnna na1pona, uu 56
Cpepnee uakcnuanunoe paenenne nopoxoeux rasoe, UHa 274,6
50
), cu ne 6onee 7,5
c1anunoro uneua 1000
lnnusa c1anunan nnn 6nue1annneckan
Ihrough 30 mm
752
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
7,62-mm CDEHARbHbH
DATPOH CD-4
Hpepnasnaen pnn 6ecuyu-
no n 6ecnnauenno c1penu-
6u na panunoc1n po 50 u.
nnc1one1a HCC n noxa HPC-2.
Hynn 6es okpackn.
7,62-mm PEBORbBEPHbH DATPOH
C DYREH CO CBHHOBbM
CEPQEHHHKOM K PEBORbBEPY
CHCTEMb HAlAH
(HHQEKC 57-H-122]
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns 7,62-uu
peeonueepa o6pasua 1895 ropa.
Hynn 6es okpackn.
7.62mm REVOLVER CARTRlDGE
WlTH LEAD CORE BULLET
FOR NAGANT REVOLVER
This carIridge is designed Ior Iiring Irom
Ihe 7.62mm revolver, model 1895.
WeighI, g:
carIridge 12.3
bulleI 6.8
50
), cm, max 4
Case brass
Uacca, r:
na1pona 12,3
nynn 6,8
50
), cu ne 6onee 4
lnnusa na1ynnan
7.62mm 8P-4 8PEClAL
CARTRlDGE
silenI and Ilashless Iiring aI a
range oI up Io 50 m.
lI is Iired Irom Ihe PSS pisIol
and Ihe NRS-2 kniIe.
Kann6p, uu 7,62 x 41,5
Uacca, r:
na1pona 24
nynn 10
nnna na1pona, uu 42
Haanunan ckopoc1u, uJc 195 - 205
Cpepnee uakcnuanunoe paenenne nopoxoeux rasoe, UHa 270
50
), cu ne 6onee 5,5
apueckoro uneua CU-1 25
nake1a ns 4 cyxnx cocnoeux pocok 1onnno 25 uu 25
Caliber, mm 7.62 x 41.5
WeighI, g:
carIridge 24
bulleI 10
Uax mean powder gas pressure, UPa 270
50
), cm, max 5.5
SSh-1 army helmeI 25
Iour sandwiched dry pine boards, 25 mm Ihick 25
Case bimeIallic or brass
Ihrough 30 mm
753
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
7,62-mm DHCTORETHbH DATPOH C DYREH
CO CTARbHbM CEPQEHHHKOM
(HHQEKC 57-H-134C HRH 57-H-132C]
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns nnc1one1a TT, ae1oua1oe
HHU n HHC. Hynn 6es okpackn.
7.62mm Pl8TOL CARTRlDGE
(DE8lGNATlON 57-N-1348 OR 57-N-1328]
This carIridge is designed Ior Iiring Irom Ihe TT pisIol as well
as PPSh and PPS submachine guns. The bulleI is noI painIed.
WeighI, g:
carIridge 10.3
bulleI 5.5
LengIh, mm:
carIridge 34.85
bulleI 16.3
case 24.70
50
), cm, max 10
Uacca, r:
na1pona 10,3
nynn 5,5
nnna, uu:
na1pona 34,85
nynn 16,3
rnnusu 24,70
50
), cu ne 6onee 10
lnnusa 6nue1annneckan nnn na1ynnan
7,62-mm DHCTORETHbH DATPOH C TPACCHPYKUEH
DYREH (HHQEKC 57-T-133 HRH 57-T-132]
Hpepnasnaen pnn ueneykasannn n
c1penu6u ns nnc1one1a TT, ae1oua1oe
HHU, HHC.
7.62mm Pl8TOL CARTRlDGE WlTH TRACER BULLET
(DE8lGNATlON 57-T-133 OR 57-T-132]
This carIridge is designed Ior IargeI des-
ignaIion and Iiring Irom Ihe TT pisIol as
well as PPSh and PPS submachine guns.
WeighI, g:
carIridge 10.60
bulleI 5.8
LengIh, mm:
carIridge 34.65
bulleI 17.5
case 24.7
50
), cm, max 15
Uacca, r:
na1pona 10,60
nynn 5,8
nnna, uu:
na1pona 34,65
nynn 17,5
rnnusu 24,7
50
), cu ne 6onee 15
lnnusa 6nue1annneckan nnn na1ynnan
Ihrough 30 mm
754
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
9mm Pl8TOL CARTRlDGE
WlTH 8TEEL
CORE BULLET
engage manpower aI ranges oI
up Io 50 m.
lI is Iired Irom Ihe PU Uakarov
pisIol.
Kann6p, uu 9 x18
Uacca, r:
na1pona 9,7
nynn 6
nnna na1pona, uu 25
Cpepnee uakcnuanunoe
paenenne nopoxoeux rasoe, UHa 117,7
50
), cu ne 6onee 3,2
anunoc1u npo6n1nn c1anunoro nnc1a
C13 1onnno 1,3 uu, u 20
9-mm DHCTORETHbH
DATPOH C DYREH
CO CTARbHbM CEPQEHHH-
KOM (HHQEKC 57-H-181C]
xneo cnnu na panunoc1n po
50 u.
nnc1one1a Uakapoea (HU).
Hynn 6es okpackn.
Caliber, mm 9 x 18
WeighI, g:
carIridge 9.7
bulleI 6
Fire consisIency
aI 25m range (R
50
), cm, max 3.2
PeneIraIion range
Ior SI3 sIeel sheeI, 1.3 Ihick, m 20
Case bimeIallic
7,62-mm YHEBHbH DHCTORETHbH DATPOH
(HHQEKC 7X6]
Hpepnasnaen pnn o6yennn npaennau cnapnxennn
uarasnnoe nnc1one1oe TT n ae1oua1oe HHU, HHC.
Hynn 6es okpackn.
7.62mm DRlLL Pl8TOL CARTRlDGE
(DE8lGNATlON 7Kh6]
This carIridge is designed Io Irain personnel in loading Ihe
magazines oI TT pisIols and PPSh and PPS submachine guns.
WeighI, g:
carIridge 9.5
bulleI 5.5
LengIh, mm:
carIridge 34.8
bulleI 16.3
case 24.7
Case bimeIallic
Uacca, r:
na1pona 9,5
nynn 5,5
nnna, uu:
na1pona 34,8
nynn 16,3
rnnusu 24,7
Ihrough 30 mm
756
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
9-mm DHCTORETHbH DATPOH
C DYREH MAROH DPOBHBAEMOCTH (HHQEKC CD8]
Hpepnasnaen pnn
c1penu6u ns nnc1o-
ne1a Uakapoea (HU).
9mm Pl8TOL CARTRlDGE WlTH LOW PENETRABlLlTY
EFFECT BULLET (DE8lGNATlON 8P8]
This carIridge is
designed Ior Iiring
Irom Ihe Uakarov pis-
Iol (PU).
Caliber, mm 9 x 18
WeighI, g:
carIridge 8.5
bulleI 5.0
Fire consisIency aI 25-m range (R
50
), cm 3.2
Case bimeIallic
Kann6p, uu 9 x 18
Uacca, r:
na1pona 8,5
nynn 5,0
nnna na1pona, uu 25
50
), cu 3,2
Kann6p, uu 9 x 21
Uacca, r:
na1pona 11
nynn 6,7
nnna na1pona, uu 33
50
), cu 3,0
anunoc1u nopaxennn uene, sanennux 6ponexnne1ou, u 80
lnnusa c1anunan
(HHQEKC CD10]
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns
nnc1one1a lkpsa.
Okpacka nynn - epnan eep-
unnka.
(DE8lGNATlON 8P10]
This carIridge is designed Ior Iir-
ing Irom Ihe Gyurza pisIol.
The bulleI poinI is painIed black.
Caliber, mm 9 x 21
WeighI, g:
carIridge 11
bulleI 6.7
EngagemenI range oI Ilak vesI-clad IargeIs, m 80
50
), cm 3.0
Case sIeel
Ihrough 30 mm
757
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
C OBbKHOBEHHOH DYREH (HHQEKC CD11]
nnc1one1a lkpsa.
Hynn 6es okpackn.
9mm Pl8TOL CARTRlDGE WlTH BALL BULLET
(DE8lGNATlON 8P11]
This carIridge is designed Ior Iiring
Irom Ihe Gyurza pisIol.
The bulleI is unpainIed.
Caliber, mm 9 x 19
WeighI, g:
carIridge 12
bulleI 7.5
50
), cm 3.0
Case bimeIallic
Kann6p, uu 9 x 19
Uacca, r:
na1pona 12
nynn 7,5
nnna na1pona, uu 33
50
), cu 3,0
Kann6p, uu 9 x 19
Uacca, r:
na1pona 10
nynn 5,4
nnna na1pona, uu 34
50
), cu 2,5
anunoc1u nopaxennn uene, sanennux 6ponexnne1ou, u 40
C DYREH DOBbUEHHOH
DPOBHBAEMOCTH
(HHQEKC 7H21]
nnc1one1a lpa.
WlTH ENHANCED PENETRA-
BlLlTY BULLET
(DE8lGNATlON 7N21]
Iiring Irom Ihe Grach pisIol.
Caliber, mm 9 x 19
WeighI, g:
carIridge 10
bulleI 5.4
50
), cm 2.5
EngagemenI range oI Ilak vesI-clad IargeIs, m 40
Case bimeIallic
Ihrough 30 mm
758
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
9mm 8P-5 CARTRlDGE
(DE8lGNATlON 7N8]
The carIridge is designed Ior selecIive
engagemenI oI manpower aI ranges
oI up Io 400 m.
lI is Iired Irom Ihe 6P29 sniper riIle.
9-mm DATPOH CD-5
(HHQEKC 7H8]
Hpepnasnaen pnn ns6npa1enunoro
nopaxennn xneo cnnu na panunoc-
1n po 400 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns cna-
nepcko enn1oekn 6H29.
Hynn 6es okpackn.
9-mm DATPOH CD-6
(HHQEKC 7H9]
Hpepnasnaen pnn ns6npa1enunoro
nopaxennn xneo cnnu, sanenno
6ponexnne1ou, na panunoc1n po
400 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns ae1o-
ua1oe 6H30, 9A-91, uanora6apn1noro
ae1oua1a CP-3, cnanepcko enn1oe-
kn 6H29.
Okpacka nynn - epnan eepunnka.
9mm 8P-6 CARTRlDGE
(DE8lGNATlON 7N9]
This carIridge is designed Ior selecIive
engagemenI oI Ilak vesI-clad manpower
aI ranges oI up Io 400 m.
lI is Iired Irom Ihe 6P30 and 9A-91
assaulI riIles, Ihe SP-3 small-size
assaulI riIle and Ihe 6P29 sniper riIle.
Caliber, mm 9 x 39
WeighI, g:
carIridge 23
bulleI 16
CarIridge lengIh, mm 55 - 56
50
), cm, max 3.5
sIeel sheeI, 4 mm Ihick 400
Ilak vesI, Iype 6B2 (BZh-81) 400
Case sIeel
Kann6p, uu 9 x 39
Uacca, r:
na1pona 23
nynn 16
nnna na1pona, uu 55 - 56
Haanunan ckopoc1u, uJc 285 -295
50
), cu ne 6onee 3,5
c1anunoro nnc1a 1onnno 4 uu 400
6ponexnne1a 1nna 6E2 (EX-81) 400
lnnusa c1anunan
Kann6p, uu 9 x 39
Uacca, r:
na1pona 23
nynn 16
nnna na1pona, uu 55 - 56
50
), cu ne 6onee 8
anunoc1u npo6n1nn apueckoro uneua CU-1, u 400
lnnusa c1anunan
Caliber, mm 9 x 39
WeighI, g:
carIridge 23
bulleI 16
CarIridge lengIh, mm 55 - 56
50
), cm, max 8
SSh-1 army helmeI vulnerable range, m 400
Case sIeel
Ihrough 30 mm
759
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
5.66mm MP8 CARTRlDGE FOR UNDERWATER FlRlNG
selI-deIense aI a depIh oI up Io
40 m.
lI is Iired Irom Ihe APS under-
waIer assaulI riIle.
5,66-mm DATPOH QRR DOQBOQHOH CTPERbBb MDC
Hpepnasnaen pnn cauoo6opo-
nu na rny6nne po 40 u.
ae1oua1a AHC.
Hynn 6es okpackn.
Kann6p, uu 5,66
Uacca, r:
na1pona 27,5
nynn 20,2
nnna na1pona, uu 150
nopoxoeux rasoe, UHa 270
50
), cu ne 6onee 5
anunoc1u nopaxennn, u:
na rny6nne 20 u 19
40 u 11
Caliber, mm 5.66
WeighI, g:
carIridge 27.5
bulleI 20.2
50
), cm, max 5
Killing range, m:
aI 20m depIh 19
aI 40m depIh 11
Kann6p, uu 4,5
Uacca, r:
na1pona 17,5
nynn 12,8
50
), cu ne 6onee 5
anunoc1u nopaxennn, u:
na rny6nne 20 u 14
40 u 6
Caliber, mm 4.5
WeighI, g:
carIridge 17.5
bulleI 12.8
50
), cm, max 5
Killing range, m:
aI 20-m depIh 14
aI 40-m depIh 6
4.5mm 8P8 Pl8TOL CARTRlDGE
FOR UNDERWATER FlRlNG
selI-deIense aI a depIh oI up Io
40 m.
lI is Iired Irom Ihe SPP-1 and
SPP-1U underwaIer pisIol.
4,5-mm DHCTORETHbH DATPOH QRR DOQBOQHOH
CTPERbBb CDC
Hpepnasnaen pnn cauoo6o-
ponu na rny6nne po 40 u.
nnc1one1a CHH-1 n CHH-1U.
Hynn 6es okpackn.
Ihrough 30 mm
760
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
5.66mm MP8T TRACER CARTRlDGE
FOR UNDERWATER FlRlNG
IargeI designaIion, Iire
adjusImenI and selI-deIense
aI a depIh oI up Io 40 m.
lI is Iired Irom Ihe APS
underwaIer assaulI riIle.
The bulleI poinI is painIed
green.
Kann6p, uu 5,66
Uacca, r:
na1pona 27
nynn 18,8
50
), cu ne 6onee 10
anunoc1u 1paccnpoeannn, u:
na rny6nne 5 u 28
20 u 18
40 u 10
5,66-mm DATPOH QRR DOQBOQHOH CTPERbBb
C TPACCHPYKUEH DYREH MDCT
Hpepnasnaen pnn uene-
ykasannn, koppek1npoekn
ornn n cauoo6oponu na
rny6nne po 40 u.
ns ae1oua1a AHC.
Okpacka nynn - senenan
eepunnka.
Caliber, mm 5.66
WeighI, g:
carIridge 27
bulleI 18.8
Fire consisIency aI
5m range (R
50
), cm, max 10
Range oI Irace, m:
aI 5-m depIh 28
aI 20-m depIh 18
aI 40-m depIh 10
5,56-mm DATPOH CTAHQAPTA HATO
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns ae1oua1oe
AK-101, AK-102, U16, eunonnennux nop
5,56-uu na1pon c1anpap1a HATO.
Hynn 6es okpackn.
5.56mm NATO 8TANDARD CARTRlDGE
This carIridge is designed Ior Iiring Irom Ihe
AK-101, AK-102 and U16 assaulI riIles cham-
bered Ior Ihe 5.66mm NATO sIandard carIridge.
WeighI, g:
carIridge 12.3
bulleI 4.0
Fire consisIency
aI 200m range (R
50
), cm, max 6
BaIIle sighI range, m 450
Ilak vesI, Iype 6Zh85T, 6Zh85N 80
Case brass
Uacca, r:
na1pona 12,3
nynn 4,0
50
), cu ne 6onee 6
anunoc1u, u:
npnuoro euc1pena 450
npo6n1nn
6ponexnne1a 1nnoe 6X85T, 6X85H 80
lnnusa na1ynnan
Ihrough 30 mm
761
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
5,56-mm DATPOH HATO C DYREH CO CBHHOBbM
CEPQEHHHKOM
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns ae1oua1oe
AK-101, AK-102, U16, eunonnennux nop
5,56-uu na1pon HATO.
Hynn 6es okpackn.
5.56mm NATO CARTRlDGE
AK-101, AK-102 and U16 assaulI riIles cham-
bered Ior Ihe 5.56mm NATO carIridge.
WeighI, g:
carIridge 11.5
bulleI 8.56
Fire consisIency
aI 200m range (R
50
), cm, max 6
Range, m:
baIIle sighI 427
peneIraIion oI SI3 sIeel plaIe, 5 mm Ihick 305
Case brass
Uacca, r:
na1pona 11,5
nynn 8,56
50
), cu ne 6onee 6
anunoc1u, u:
npnuoro euc1pena 427
npo6n1nn c1anunoro nnc1a C13 1onnno 5 uu 305
lnnusa na1ynnan
7,62-mm DATPOH HATO C DYREH CO
CBHHOBbM CEPQEHHHKOM
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns opyxnn,
eunonnennoro nop 7,62-uu na1pon HATO.
Hynn 6es okpackn.
7.62mm NATO CARTRlDGE
This carIridge is designed Ior Iiring weapons
chambered Ior Ihe 7.62mm NATO carIridge.
WeighI, g:
carIridge 23.8
bulleI 9.46
Fire consisIency
aI 300m range (R
100
), cm, max 8
PeneIraIion range Ior SI3 sIeel plaIe, 6 mm Ihick, m 400
Case brass
Uacca, r:
na1pona 23,8
nynn 9,46
nnna na1pona, uu 71
100
), cu ne 6onee 8
anunoc1u npo6n1nn c1anunoro nnc1a C13 1onnno 6 uu, u 400
lnnusa na1ynnan
Ihrough 30 mm
762
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
7,62-mm DATPOH HATO
C BPOHEBOHHOH DYREH
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns opyxnn,
eunonnennoro nop 7,62-uu na1pon HATO.
Okpacka nynn - epnan eepunnka.
7.62mm NATO CARTRlDGE WlTH ARMOR
PlERClNG BULLET
This carIridge is designed Ior Iiring Irom weapons
chambered Ior Ihe 7.62mm NATO carIridge.
WeighI, g:
carIridge 24.0
bulleI 9.6
Fire consisIency
aI 300m range (R
100
), cm, max 8
PeneIraIion range Ior sIeel plaIe, 6 mm Ihick, m 750
Case brass
Uacca, r:
na1pona 24,0
nynn 9,6
100
), cu ne 6onee 8
anunoc1u npo6n1nn c1anunoro nnc1a 1onnno 6 uu, u 750
lnnusa na1ynnan
12.7mm CARTRlDGE WlTH
B8 ARMOR-PlERClNG
lNCENDlARY BULLET
(DE8lGNATlON 7BZ-1]
engage lighIly armored ground
IargeIs, weapon emplacemenIs
and IargeIs locaIed behind lighI
barriers aI ranges oI up Io
1,000 m, concenIraIed inIanIry
and moIor IransporI aI ranges
oI up Io 1,500 m, and low-Ilying
air IargeIs aI alIiIudes oI up Io
1,500 m.
lI is Iired Irom NSV, NSVT and DShKU machine guns.
The bulleI is painIed red wiIh a black Iip.
WeighI, g:
carIridge 141
bulleI 55.4
50
), cm, max 19
PeneIraIion range
Ior 20-mm armor aI angle oI 20 deg, m up Io 750
Case brass
12,7-mm DATPOH C BPOHE-
BOHHO-BAXHlATERbHOH
DYREH BC (HHQEKC 7BB-1]
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c
nerko6ponnpoeannuun naseu-
nuun uennun, orneeuun 1o-
kaun n uennun, naxopnnuncn
sa uenknun ykpu1nnun, na
panunoc1n po 1000 u, a 1akxe
pnn eepennn ornn no ckonne-
nnnu nexo1u n 1pancnop1a na
panunoc1n po 1500 u n no nns-
kone1nnu eospyunuu uennu
na euco1e po 1500 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns nyneue1oe HCB, HCBT,
UKU.
Okpacka nynn - kpacnan c epno eepunnko.
Kann6p, uu 12,7 x 108
Uacca, r:
na1pona 141
nynn 55,4
50
), cu ne 6onee 19
anunoc1u npo6n1nn 6ponn 1onnno 20 uu nop yrnou 20
o
, u po 750
lnnusa na1ynnan
Ihrough 30 mm
763
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
12,7-mm DATPOH C BAXHlATERbHOH DYREH
MlHOBEHHOlO QEHCTBHR MQB (HHQEKC 7-3-2]
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c
nnskone1nnun eospyunuun
uennun n saxxennn uene npn
c1penu6e ns kpynnokann6epnux
nyneue1oe.
nyneue1oe HCB, HCBT, UKU.
Okpacka nynn - kpacnan.
12.7mm CARTRlDGE WlTH MDZ lN8TANTANEOU8
ACTlON lNCENDlARY BULLET
(DE8lGNATlON 7-Z-2]
This carIridge is designed Io IighI low
Ilying air IargeIs and Io seI Ihem on
Iire.
lI is Iired Irom NSV, NSVT and
DShKU large caliber machine guns.
The bulleI is painIed red.
WeighI, g:
carIridge 127.0
bulleI 43
50
), cm, max 20
PeneIraIion range Ior 2mm duralumin sheeI, m 1,500
Case brass
12.7mm CARTRlDGE WlTH BZT-44
ARMOR-PlERClNG lNCENDlARY TRACER
BULLET (DE8lGNATlON 57-BZT-542] AND
WlTH BZT-44M MODERNlZED ARMOR-
PlERClNG lNCENDlARY TRACER BULLET
(DE8lGNATlON 57-BZT-542M*]
This carIridge is designed Io designaIe Iar-
geIs, adjusI Iire and igniIe IargeIs conIaining
combusIible maIerials.
lI is Iired Irom NSV, NSVT, DShKU and A-12.7
large caliber machine guns.
The bulleI poinI is painIed violeI and red.
WeighI, g:
carIridge 128
bulleI 44
Fire consisIency
aI 300m range (R
50
), cm, max 19
PeneIraIion range Ior 15-mm armor, m up Io 100
Uin Iracer burning Iime, s 3
Trace iniIiaIion Irom muzzle Iace, m 50 - 120*
Case brass
12,7-mm DATPOH C BPOHEBOHHO-
BAXHlATERbHO-TPACCHPYKUEH DYREH
BBT-44 (HHQEKC 57-BBT-542] H
C MOQEPHHBHPOBAHHOH BPOHEBOHHO-
BAXHlATERbHO-TPACCHPYKUEH
DYREH BBT-44M
(HHQEKC 57-BBT-542M*]
Hpepnasnaen pnn ueneykasannn, koppek1n-
poekn c1penu6u n saxxennn uene, copepxa-
nx ropnee eeec1eo, npn c1penu6e ns
kpynnokann6epnux nyneue1oe.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns nyneue1oe
HCB, HCBT, UKU, A-12,7A.
Okpacka nynn - qnone1oeo-kpacnan eepunnka.
Kann6p, uu 12,7 x 108
Uacca, r:
na1pona 128
nynn 44
50
), cu ne 6onee 19
anunoc1u npo6n1nn 6ponn 1onnno 15 uu, u po 100
Bpeun 1paccnpoeannn, c ne uenee 3
Bunoc 1paccu o1 cpesa kanana c1eona, u 50 - 120*
lnnusa na1ynnan
Kann6p, uu 12,7 x 108
Uacca, r:
na1pona 127,0
nynn 43
50
), cu ne 6onee 20
anunoc1u npo6n1nn pkpaneeoro nnc1a 1onnno 2 uu, u 1500
lnnusa na1ynnan
Ihrough 30 mm
764
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
12.7mm CARTRlDGE
WlTH B-32 ARMOR-PlERClNG
lNCENDlARY BULLET
(DE8lGNATlON 57-BZ-542]
engage lighIly armored ground Iar-
geIs (armored personnel carriers),
weapon emplacemenIs and IargeIs
behind lighI barriers aI ranges oI
up Io 1,000 m, concenIraIed
inIanIry and moIor IransporI aI
ranges oI up Io 1,500 m and low
Ilying air IargeIs aI alIiIudes oI up
Io 1,500 m.
lI is Iired Irom NSV, NSVT and DShKU machine guns, as well
as Ihe OSV-96 sniper riIle.
WeighI, g:
carIridge 133.5
bulleI 48.2
Fire consisIency
aI 300m range (R
50
), cm, max 19
PeneIraIion range Ior 20mm armor, m up Io 100
Case brass
12,7-mm DATPOH
C BPOHEBOHHO-
BAXHlATERbHOH DYREH B-32
(HHQEKC 57-BB-542]
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c nerko-
6ponnpoeannuun naseunuun uenn-
un (6pone1pancnop1epaun), orneeu-
un 1okaun n uennun, naxopnnun-
cn sa uenknun ykpu1nnun, na panu-
noc1n po 1000 u, a 1akxe pnn eepe-
nnn ornn no ckonnennnu nexo1u n
1pancnop1a na panunoc1n po 1500 u
n no nnskone1nnu eospyunuu ue-
nnu na euco1e po 1500 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns nyneue1oe HCB, HCBT,
UKU, cnanepcko enn1oekn OCB-96.
Kann6p, uu 12,7 x 108
Uacca, r:
na1pona 133,5
nynn 48,2
50
), cu ne 6onee 19
anunoc1u npo6n1nn 6ponn 1onnno 20 uu, u po 100
lnnusa na1ynnan
12,7-mm QBYXDYRbHbH DATPOH 1CR
(HHQEKC 9-A-4012]]
Hpepnasnaen pnn nopaxennn xn-
eo cnnu n ne6ponnpoeanno na-
seuno 1exnnkn na panunoc1n 1000
- 1500 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns eu-
coko1eunoeoro aenaunonnoro nyne-
ue1a HkE-12,7, yc1anoenennoro na
eep1one1ax 1nna Un-24, Un-24B.
Hynn 6es okpackn.
12.7mm 18L DUPLEX CARTRlDGE
(DE8lGNATlON 9-A-4012]
This carIridge is designed Io engage
manpower and unarmored ground
maIeriel aI ranges oI 1,000 Io 1,500 m.
lI is Iired Irom Ihe YakB-12.7 aircraII
machine gun insIalled on Ui-24D and
Ui-24V helicopIers.
Kann6p, uu 12,7 x 108
Uacca, r:
na1pona 145
nynn 31
Haanunan ckopoc1u nepeoJe1opo nynn, uJc 735J680
50
), cu ne 6onee 50
lnnusa na1ynnan
WeighI, g:
carIridge 145
bulleI 31
Uuzzle velociIy oI IirsIJsecond bulleI, mJs 735J680
Fire consisIency
aI 300m range (R
50
), cm, max 50
Case brass
Ihrough 30 mm
765
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
12.7mm 18LT DUPLEX
TRACER CARTRlDGE
(DE8lGNATlON 9-A-4427]
This carIridge is designed Io designaIe
IargeIs, adjusI Iire and engage man-
power and unarmored maIeriel aI
ranges oI aI leasI 1,000 m.
lI is Iired Irom Ihe YakB-12.7 aircraII
machine gun insIalled on Ui-24D and
Ui-24V helicopIers.
12,7-mm QBYXDYRbHbH DATPOH
C TPACCHPYKUEH DYREH 1CRT
(HHQEKC 9-A-4427]
Hpepnasnaen pnn ueneykasannn,
koppek1npoekn ornn e npouecce
c1penu6u, nopaxennn xneo cnnu n
ne6ponnpoeanno 1exnnkn na panu-
noc1n ne uenee 1000 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns euco-
ko1eunoeoro aenaunonnoro nyneue1a
HkE-12,7, yc1anoenennoro na eep1o-
ne1ax 1nna Un-24, Un-24B.
Kann6p, uu 12,7 x 108
Uacca, r:
na1pona 142
nepeoJe1opo nynn 31J27
Haanunan ckopoc1u nepeoJe1opo nynn, uJc 730J700
50
), cu ne 6onee 50
Bpeun 1paccnpoeannn, c ne uenee 2,9
lnnusa na1ynnan
WeighI, g:
carIridge 142
IirsIJsecond bulleI 31J27
Uuzzle velociIy oI IirsIJsecond bulleI, mJs 730J700
50
), cm, max 50
Range oI Iracer buring Iime, m 1,000
Uin range oI Irace, s 2.9
Case brass
12,7-mm XOROCTOH DATPOH (HHQEKC 7X1]
Hpepnasnaen pnn nun1aunn
seykoeoro aqqek1a c1penu6u.
ns 12,7-uu kpynnokann6epno-
ro nyneue1a HCB-12,7 Y1ec.
Xonoc1ue na1ponu ncnonusy-
k1cn coeuec1no c npncno-
co6nennnun pnn xonoc1o
c1penu6u k nyneue1y (pynu-
nan nacapka n eknapuun e
npneunnk nyneue1a n e na-
1ponnyk kopo6ky).
12.7mm BLANK CARTRlDGE (DE8lGNATlON 7Kh1]
produce Ihe sound eIIecI oI
Iiring.
lI is Iired Irom Ihe NSV-12.7
UIyos large-caliber machine
gun. Blank carIridges are used
joinIly wiIh machine gun blank
Iiring devices (muzzle aIIach-
menI and inserIs placed in Ihe
machine gun receiver and Ihe
ammuniIion box).
CarIridge weighI, g 80.1
LengIh, mm:
carIridge 112
case 108
Case brass
Kann6p, uu 12,7 x 108
Uacca na1pona, r 80,1
nnna, uu:
na1pona 112
rnnusu 108
lnnusa na1ynnan
Ihrough 30 mm
766
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
14,5-mm DATPOH C BPOHEBOHHO-BAXHlA-
TERbHOH DYREH B-32 (HHQEKC 57-BB-561C]
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c nerko6ponnpoeannu-
un naseunuun uennun (6pone1pancnop1epaun),
orneeuun 1okaun n uennun, naxopnnuncn sa
uenknun ykpu1nnun, na panunoc1n po 1000 u, a
1akxe pnn eepennn ornn no ckonnennnu nexo1u n
1pancnop1a na panunoc1n po 2000 u n no nnskone-
1nnu eospyunuu uennu na euco1e po 2000 u.
Hpnuenne1cn npn c1penu6e ns nyneue1oe Bnapn-
unpoea KHB, KHBT.
Kann6p, uu 14,5 x 114
Uacca, r:
na1pona 191
nynn 63,9
50
), cu ne 6onee 20
anunoc1u npo6n1nn 6ponn 1onnno 20 uu nop yrnou 20
o
, u po 300
lnnusa na1ynnan
14.5mm CARTRlDGE WlTH B-32
ARMOR-PlERClNG lNCENDlARY BULLET
(DE8lGNATlON 57-BZ-5618]
This carIridge is designed Io engage lighIly armored
ground IargeIs (armored personnel carriers),
weapon emplacemenIs and IargeIs behind lighI
barriers aI ranges oI up Io 1,000 m, concenIraIed
inIanIry and moIor IransporI aI ranges oI up Io
2,000 m and low Ilying air IargeI aI alIiIudes oI up
Io 2,000 m.
lI is Iired Irom KPV and KPVT Vladimirov machine
guns.
WeighI, g:
carIridge 191
bulleI 63.9
50
), cm, max 20
PeneIraIion range Ior 20-mm armor aI angle oI 20 deg, m up Io 300
Case brass
12,7-mm YHEBHbH DATPOH (HHQEKC 7X2]
Hpepnasnaen pnn o6yennn
cnapnxennk nyneue1nux
nen1.
Hynn 6es okpackn.
12.7mm DRlLL CARTRlDGE (DE8lGNATlON 7Kh2]
Irain personnel in loading
machine gun ammuniIion
belIs.
WeighI, g:
carIridge 115.2
bulleI 47
LengIh, mm:
carIridge 147
bulleI 64
case 108
Case brass
Kann6p, uu 12,7 x 108
Uacca, r:
na1pona 115,2
nynn 47
nnna, uu:
na1pona 147
nynn 64
rnnusu 108
lnnusa na1ynnan
Ihrough 30 mm
767
PART 5 HACTb 5
SUALL ARUS
AUUUNlTlON
EOEHPHHACB
14,5-mm DATPOH C BPOHEBOHHO-
BAXHlATERbHO-TPACCHPYKUEH DYREH BBT
(HHQEKC 57-BBT-561C]
H C MOQEPHHBHPOBAHHOH DYREH BBT-M
(HHQEKC 57-BBT-561CM*]
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns 14,5-uu kpynnoka-
nn6epnoro nyneue1a Bnapnunpoea (KHBT),
14,5-uu kpynnokann6epnux nyneue1oe HKH, CKH,
senn1no-nyneue1nux yc1anoeok (BHY-1, BHY-2,
BY-2, BHY-4), 14,5-uu npo1neo1ankoeoro pyxun
Cnuonoea (HTPC) n 14,5-uu npo1neo1ankoeoro py-
xun er1npeea (HTP).
Okpacka nynn - qnone1oeo-kpacnan eepunnka.
14.5mm CARTRlDGE WlTH BZT ARMOR-
PlERClNG lNCENDlARY TRACER BULLET
(DE8lGNATlON 57-BZT-5618] AND WlTH
BZT-M MODERNlZED BULLET
(DE8lGNATlON 57-BZT-5618M*]
14.5mm Vladimirov large caliber machine gun
(KPVT), 14.5mm large caliber machine gun (PKP,
SKP), anIiaircraII machine gun mounIs (ZPU-1,
ZPU-2, ZPU-4), Ihe 14.5mm Simonov anIiIank riIle
(PTRS) and Ihe 14.5mm DegIyarev anIiIank riIle
(PTRD).
The bulleI poinI is painIed violeI and red.
WeighI, g:
carIridge 185
bulleI 60.5
Uuzzle velociIy, mJs 995 - 1,005
50
), cm, max 20
PeneIraIion range Ior 20mm armor aI angle oI 20 deg, m 100
Range oI Irace, m 2,200
Trace iniIiaIion Irom muzzle Iace, m 50 - 120*
Case sIeel
Kann6p, uu 14,5 x 114
Uacca, r:
na1pona 185
nynn 60,5
50
), cu ne 6onee 20
anunoc1u, u:
1paccnpoeannn 2200
npo6n1nn 6ponn 1onnno 20 uu nop yrnou 20
o
100
Bunoc 1paccu o1 cpesa kanana c1eona, u 50 - 120*
lnnusa c1anunan
14,5-mm DATPOH C BAXHlATERbHOH
DYREH MlHOBEHHOlO QEHCTBHR MQB
(HHQEKC 7-3-1]
Hpepnasnaen pnn c1penu6u ns 14,5-uu
kpynnokann6epnoro nyneue1a Bnapnunpoea
(KHBT), 14,5-uu kpynnokann6epnux nyneue-
1oe HKH, CKH, senn1no-nyneue1nux yc1ano-
eok BHY-1, BHY-2, BY-2, BHY-4, 14,5-uu
npo1neo1ankoeoro pyxun Cnuonoea (HTPC) n
14,5-uu npo1neo1ankoeoro pyxun er1npeea
(HTP).
Okpacka nynn - kpacnan.
14.5mm CARTRlDGE WlTH MDZ lN8TAN-
TANEOU8 ACTlON lNCENDlARY BULLET
(DE8lGNATlON 7-Z-1]
14.5mm Vladimirov large caliber machine gun
(KPVT), 14.5mm large caliber machine gun
(PKP, SKP), anIiaircraII machine gun mounIs
(ZPU-1, ZPU-2, , ZU-2, ZPU-4), Ihe 14.5mm
Simonov anIiIank riIle (PTRS) and Ihe 14.5mm
DegIyarev anIiIank riIle (PTRD).
The bulleI is painIed red.
WeighI, g:
carIridge 184
bulleI 58.5
Uuzzle velociIy, mJs 1,000 - 1,008
50
), cm, max 20
PeneIraIion range Ior 2-mm duralumin sheeI, m 1,500
Case sIeel
Kann6p, uu 14,5 x 114
Uacca, r:
na1pona 184
nynn 58,5
50
), cu ne 6onee 20
anunoc1u npo6n1nn pkpaneeoro nnc1a 1onnno 2 uu, u 1500
lnnusa c1anunan
768
PART 5 HACTb 5
ANTlTANK UlNES HPOTHBOTAHKOBBE UHHB
TM-89 ANTlTANK MlNE
Designed Ior Ierrain proIec-
Iion againsI Ianks, selI-
propelled missile launchers,
arIillery mounIs, armored per-
sonnel carriers and IransporI
vehicles.
CuIs Iank Iracks and pene-
IraIes belly armor.
Laying meIhod: by hand or
mechanically.
TM-83 SlDE-HlTTlNG
ANTlTANK MlNE
Designed Io desIroy Ianks and oIher armored vehicles.
Pierces a hole, 80 mm in diameIer, in Ihe armor, 400
mm Ihick, aI a disIance oI up Io 50 m, Ihereby immo-
bilizing Ihe crew and damaging Ihe equipmenI in Ihe
Ianks hull.
Laying meIhod: manual.
DPOTHBOTAHKOBAR
DPOTHBOBOPTOBAR MHHA TM-83
Hpepnasnaena pnn nopaxennn 1ankoe n ppyrnx 6ponnpo-
eannux uene.
Ha pacc1onnnn 50 u npo6neae1 e 6pone 1onnno 400 uu
o1eepc1ne pnaue1pou 80 uu, nopaxae1 aknnax n arpera1u
eny1pn uaunnu.
Cnoco6 yc1anoekn - epynyk.
DPOTHBOTAHKOBAR
MHHA TM-89
Hpepnasnaena pnn unnnpo-
eannn uec1noc1n npo1ne 1an-
koe, cauoxopnux pake1nux n
ap1nnnepncknx yc1anoeok,
6pone1pancnop1epoe n 1pan-
cnop1nux ae1ouo6nne.
Hepe6neae1 rycennuu n npo-
6neae1 pnne 1anka.
Cnoco6 yc1anoekn - cpepc1ea-
un uexannsaunn n epynyk.
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLOSlVES
Class 1345 Land Uines
Knacc 1345 Hnxenepnue unnu
HHXEHEPHbE BOEDPHDACb
LAND MlNES
WeighI, kg;
mine 20.4
explosive charge 9.6
diameIer 440
heighI 250
OperaIing IemperaIure range, `C -30 Io +50
Uacca, kr:
unnu 20,4
sapnpa BB 9,6
pnaue1p 250
euco1a 440
WeighI, kg:
mine 11.5
diameIer 320
heighI 131
Uacca, kr:
unnu 11,5
sapnpa BB 6,7
pnaue1p 320
euco1a 131
769
PART 5 HACTb 5
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
PTM-3 ANTlTANK
CLU8TER MlNE
Laid on Ierrain remo-
I el y. Desi gned I o
aIIack Ihe enIire belly
oI a Iank or any oIher
armored vehicle.
PeneIraIes Ihe Iank
belly, Ihereby immo-
bilizing Ihe crew and
desIroying Ihe equip-
menI inside Ihe hull;
cuIs Ihe Iracks.
Laying meIhod: by
remoIe mine-laying
sysIems.
KACCETHAR
DPOTHBOTAHKOBAR
MHHA DTM-3
Hpepnasnaena pnn pn-
c1anunonnoro unnnpo-
eannn uec1noc1n e ue-
nnx nopaxennn nop
ece npoekune 1anka
n ppyro 6ponnpoean-
no 1exnnkn.
Hpo6neae1 pnne, no-
paxae1 aknnax n arpe-
ra1u eny1pn uaunnu,
nepe6neae1 rycennuu.
Cnoco6 yc1anoekn -
cpepc1eaun pnc1anun-
onnoro unnnpoeannn.
WeighI, kg;
mine 4.9
lengIh 330
widIh 84
heighI 84
Uacca, kr:
unnu 4,9
sapnpa BB 1,8
la6apn1nue pasuepu unnu, uu:
pnnna 330
unpnna 84
euco1a 84
TM-62M ANTlTANK MlNE
Designed Ior Ierrain proIecIion againsI Ianks, selI-pro-
pelled missile launchers, arIillery mounIs, armored per-
sonnel carriers and IransporI vehicles.
Laying meIhod: mechanically and by hand.
DPOTHBOTAHKOBAR MHHA TM-62M
Hpepnasnaena pnn unnnpoeannn uec1noc1n npo1ne 1an-
koe, cauoxopnux pake1nux n ap1nnnepncknx yc1anoeok,
6pone1pancnop1epoe n 1pancnop1nux ae1ouo6nne.
Cnoco6 yc1anoekn - cpepc1eaun uexannsaunn n epynyk.
WeighI, kg;
mine 9.5 Io 10
explosive charge 7 Io 7.5
diameIer 320
heighI (wiIh Iuze) 128
Uacca, kr:
unnu 9,5 - 10
sapnpa BB 7 - 7,5
pnaue1p 320
euco1a c espuea1eneu 128
770
PART 5 HACTb 5
TM-72 BELLY ATTACK
lNFLUENCE MlNE
Designed Ior Ierrain proIec-
Iion againsI Ianks, selI-pro-
pelled missile launchers,
arIillery mounIs, armored
personnel carriers and
IransporI vehicles.
Pierces a hole, 50 Io 60 mm
in diameIer, in an armor
plaIe up Io 100 mm Ihick aI
a disIance oI 0.25 Io 0.5 m.
CuIs Ihe Iracks.
Laying meIhod: can be laid
on and in Ihe ground boIh
by hand and Irom vehicles.
PTM-1 ANTlTANK MlNE
Designed Ior Ierrain proIecIion againsI Ianks, selI-pro-
pelled rockeI launchers, arIillery mounIs, armored per-
sonnel carriers and IransporI vehicles.
CuIs Iank Iracks or desIroys vehicles wheels.
Laying meIhod: by hand.
DPOTHBOTAHKOBAR MHHA DTM-1
Hpepnasnaena pnn unnnpoeannn uec1noc1n npo1ne 1an-
koe, cauoxopnux pake1nux n ap1nnnepncknx yc1anoeok,
6pone1pancnop1epoe n ae1ouo6nne.
Hepe6neae1 rycennuu 1anka nnn paspyuae1 koneca 6pone-
uaunnu.
HEKOHTAKTHAR
DPOTHBOQHHUEBAR
MHHA TM-72
eannn uec1noc1n npo1ne 1an-
koe, cauoxopnux pake1nux n
ap1nnnepncknx yc1anoeok,
6pone1pancnop1epoe n 1pan-
cnop1nux ae1ouo6nne.
B 6pone po 100 uu npo6n-
eae1 o1eepc1ne pnaue1pou
50 - 60 uu c pacc1onnnn
0,25 - 0,5 u, nepe6neae1 ry-
cennuu.
Cnoco6 yc1anoekn - na rpyn1
n e rpyn1 epynyk n pac-
knapko c ae1ouo6nnn.
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
WeighI, kg;
mine 1.6
lengIh 337
heighI 69
widIh 70
Uacca, kr:
unnu 1,6
sapnpa BB 1,1
pnnna 337
euco1a 69
unpnna 70
WeighI, kg;
mine 6
lengIh 250
heighI (wiIh Iuze) 128
Uacca, kr:
unnu 6
sapnpa BB 2,5
pnnna 250
euco1a c espuea1eneu 128
771
PART 5 HACTb 5
ANTlLANDlNG
AND RlVER UlNES
HPOTHBOECAHTHBE
H PEHHBE UHHB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
PDM-2 ANTlLANDlNG MlNE
Designed Ior mining seasides, riversides
and lakesides Io provide proIecIion
againsI landing craII, as well as IighIing
and IransporI vehicles, which can cross
a waIer obsIacle.
DPOTHBOQECAHTHAR MHHA DQM-2
Hpepnasnaena pnn unnnpoeannn npn-
6pexno sonu uope, pek, osep npo1ne
pecan1nux nnaeaknx cpepc1e, 6oeeux
n 1pancnop1nux uaunn, npeoponeeak-
nx eopnyk nperpapy.
Uacca, kr:
unnu 135
sapnpa BB 15
Pasuep ocnoeannn, uu 2000 x 2000
Buco1a c espuea1eneu, uu 2100 x 2700
Bspueoyc1oneoc1u o1 cocepne unnu, u ne uenee 8
U1opuoyc1oneoc1u unnu, 6annu po 5
WeighI, kg:
mine 135
explosive charge 15
Dimensions oI base, mm: 2,000 x 2,000
HeighI wiIh Iuze, mm: 2,100 x 2,700
lnsensiIiviIy Io deIonaIion oI mine exploding aI a disIance, m noI less Ihan 8
lnsensiIiviIy Io deIonaIion by rough sea, swell scale up Io 5
DPOTHBOQECAHTHAR
MHHA DQM-1M
Hpepnasnaena pnn unnnpoeannn npn-
6pexno sonu uope, pek n osep npo-
1ne pecan1no-eucaponux cpepc1e n
nnaeaknx 1ankoe npo1nennka.
Unna HU-1U coc1on1 ns kopnyca,
cnapnxennoro sapnpou BB, espuea1enn
BHU-1U c sananou U-10, u1anrn n
6annac1no nnn1u.
Tnn ponnan, kon1ak1nan
Uacca unnu c yrynno 6annac1no nnn1o, kr 55- 60
Uacca unnu 6es 6annac1no nnn1u, kr 21
Uacca sapnpa BB (1po1nn), kr 10
naue1p unnu c 6annac1no nnn1o, u 0,8
Buco1a unnu c espuea1eneu n u1anro, u 1
lny6nna yc1anoekn unnu, u 1,1-2
Ycnnne, neo6xopnuoe pnn cpa6a1ueannn
espuea1enn npn npnnoxennn narpyskn k konuy u1anrn, krc 18-26
Unnnuanunoe pacc1onnne uexpy unnaun, u 6
U1opuoyc1oneoc1u unnu, 6annu po 5
PDM-1M
ANTlLANDlNG MlNE
Designed Io provide proIecIion oI
coasIal areas, river and lake banks
againsI Ihe enemys assaulI landing craII
and amphibious Ianks.
The PDU-1U mine is made up oI a body
Iilled wiIh an explosive charge, Iuze, Iype
VPDU-1U wiIh UD-10 primer, rod, and
ballasI plaIe.
Type boIIom, conIacI
WeighI wiIh casI iron ballasI plaIe, kg 55 Io 60
WeighI wJo casI iron ballasI plaIe, kg 21
WeighI oI explosive charge (IroIyl), kg 10
DiameIer wiIh ballasI plaIe, m 0.8
HeighI wiIh Iuze and rod, m 1.0
lnsIallaIion depIh, m 1.1 Io 2
Force required Io operaIe Ihe
Iuze wiIh load applied Io Ihe end oI Ihe rod, kgI 18 Io 26
Uinimum mine spacing, m 6
lnsensiIiviIy Io sea roughness, swell scale up Io 5
772
PART 5 HACTb 5
ANTlLANDlNG
AND RlVER UlNES
HPOTHBOECAHTHBE
H PEHHBE UHHB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
MPM 8MALL-8lZE PLA8TlC MlNE
Designed Io damage combaI and indusIrial equipmenI.
Type: desIrucIion, delayed-acIion.
Uacca, kr:
o6an 0,77
espuea1oro eeec1ea 0,3
Pasuepu, uu:
pnnna (6es espuea1enn) 150
unpnna 75
euco1a 50
Ua1epnan kopnyca nnac1nk
Tnn espuea1enn uexanneckn, sauepnennoro pec1enn
Bpeun cpa6a1ueannn, 0,25 - 360
Cnoco6 yc1anoekn epynyk
Teunepa1ypnu pexnu, rpap. C o1 -40 po +50
Bpeun xpanennn, ropu 10
WeighI, kg:
IoIal 0.77
Dimensions, mm:
lengIh (wiIhouI Iuze) 150
widIh 75
heighI 50
Uine housing maIerial plasIic
Fuze Iype mechanical, delayed-acIion
Delay Iime, h 0.25 Io 360
Uinelaying meIhod manual
o
C -40 Io +50
ShelI liIe, years 10
8PM MEDlUM-8lZE 8TlCKY MlNE
Designed Io damage miliIary equipmenI, IighIing and
IransporI vehicles, as well as railway Irains.
Pierces a hole sizing 400x350 mm in an armor plaIe,
30 mm Ihick.
WeighI, kg;
mine 3
explosive charge 1
lengIh wJo Iuze 280
widIh 115
heighI 75
Uinelaying meIhod manual
PlanIing waIer depIh, m up Io 10
Uacca, kr:
unnu 3
sapnpa BB 1
pnnna 6es espuea1enn 280
unpnna 115
euco1a 75
Cnoco6 yc1anoekn epynyk
lny6nna yc1anoekn e eope, u po 10
CPEQHRR DPHRHDAKUAR MHHA CDM
Hpepnasnaena pnn noepexpennn 6oeeo 1exnnkn, 6oeeux n 1pan-
cnop1nux uaunn, nopenxnoro xenesnopopoxnoro coc1aea.
B c1ann 1onnno 30 uu npo6neae1 o1eepc1ne pasuepou
400 x 350 uu.
MHHA DRACTHKOBAR MARbX PABMEPOB MDM
Hpepnasnaena pnn noepexpennn 6oeeo n npouuunenno 1exnnkn.
Unna - paspyuakero 1nna, sauepnennoro pec1enn.
773
PART 5 HACTb 5
ANTlLANDlNG
AND RlVER UlNES
HPOTHBOECAHTHBE
H PEHHBE UHHB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
WeighI, kg;
mine 14.5
explosive charge 7
lengIh (wJo Iuze) 530
widIh 230
heighI 170
PlanIing waIer depIh, m up Io 10
Uacca, kr:
unnu 14,5
sapnpa BB 7
pnnna 6es espuea1enn 530
unpnna 230
euco1a 170
RKOPHAR PEHHAR MHHA RPM
Hpepnasnaena pnn unnnpoeannn pek, osep n
eopoxpannnn.
Yc1anaenneae1cn c nnaecpepc1e.
YaRM ANCHORED RlVER MlNE
Designed Ior mining rivers, lakes and waIer
reservoirs.
Laid Irom IloaIing craII.
Uacca, kr:
unnu 13
sapnpa BB 3
euco1a 510
pnaue1p 275
Bspueoyc1oneoc1u o1 cocepne unnu, u ne uenee 12
Ckopoc1u 1eennn
npn ypepxneannn nkopeu, uJc po 1
WeighI, kg;
mine 13
explosive charge 3
heighI 510
diameIer 275
lnsensiIiviIy Io deIonaIion oI mine
exploding aI a disIance, m noI less Ihan 12
Held in posiIion by anchor aI waIer currenI velociIy, mJs up Io 1
UPM 8TlCKY BAR MlNE
Designed Io damage miliIary and indusIrial equipmenI,
IighIing and IransporI vehicles, railway Irains and oIher
mechanisms.
Pierces a hole up Io 0.3 m
2
in an armor plaIe, 80 mm Ihick.
YQRHHEHHAR DPHRHDAKUAR MHHA YDM
Hpepnasnaena pnn noepexpennn 6oeeo n npouuunen-
no 1exnnkn, 6oeeux n 1pancnop1nux uaunn, nopenxnoro
xenesnopopoxnoro coc1aea n ppyrnx uexannsuoe.
B 6pone 1onnno 80 uu npo6neae1 o1eepc1ne po 0,3 u
2
.
774
PART 5 HACTb 5
RAlLROAD
AND DESTRUCTlON UlNES
HPOTHBOTPAHCHOPTHBE
H OETEKTHBE UHHB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
MZU-2
RAlLROAD MlNE
Designed Io mine railways
and can be used as a
desIrucIion mine and
booby Irap.
DPOTHBOTPAHCDOPTHAR
MHHA MBY-2
eannn xenesnux popor, a
1akxe e kaec1ee o6ek1no
unnu n unnu-noeyukn.
Cnoco6 yc1anoekn - epy-
nyk.
WeighI, kg 0.7
lengIh 193
widIh 116
heighI 32
Delay Iime, h 0.5 Io 144
OperaIional liIe, day up Io 10
Uacca, kr 0,7
pnnna 193
unpnna 116
euco1a 32
Bpeun sauepnennn, 0,5 - 144
Bpeun 6oeeo pa6o1u, cy1. po 10
MZU-8
RAlLROAD MlNE
Designed Io mine railways,
highways, miliIary and indusIrial
insIallaIions.
DPOTHBOTPAHCDOPTHAR
MHHA MBY-C
Hpepnasnaena pnn unnnpoeannn
xenesnux n ae1ouo6nnunux po-
por, eoennux n npouuunennux
o6ek1oe.
WeighI, kg;
mine 19
explosive charge 16
diameIer 200
heighI 453
SelI-desIrucIion Iime, day 1 Io 60
Uacca, kr:
unnu 19
sapnpa BB 16
pnaue1p 200
euco1a 453
Bpeun cauonnkenpaunn, cy1. o1 1 po 60
775
PART 5 HACTb 5
RAlLROAD
AND DESTRUCTlON UlNES
HPOTHBOTPAHCHOPTHBE
H OETEKTHBE UHHB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
MZ8 DELAYED-ACTlON MlNE
Designed Io demolish miliIary and indusIrial insIalla-
Iions aIIer a preseI delay Iime.
MHHA BAMEQREHHOlO QEHCTBHR MBC
Hpepnasnaena pnn paspyuennn eoennux n npouuunen-
nux coopyxenn no nc1eennn yc1anoenennoro epeuenn
sauepnennn.
WeighI, kg 7
diameIer 227
heighI 170
Delay Iime, day 2 Io 60
Uacca, kr 7
pnaue1p 227
euco1a 170
Bpeun sauepnennn, cy1. 2 - 60
MZD-21 DELAYED-
ACTlON MlNE
Designed Io mine various
insIallaIions and place
booby Iraps IhaI are seI
oII iI Ihe mined objecI
sIarIs Io move or is IilIed.
MHHA BAMEQREHHOlO
QEHCTBHR MBQ-21
Hpepnasnaena pnn unnn-
poeannn pasnnnux o6ek-
1oe n yc1poc1ea unn-noey-
uek, cpa6a1ueaknx o1 ne-
peueennn nnn naknona
o6ek1a unnnpoeannn.
Cnoco6 yc1anoekn - epy-
nyk.
WeighI, kg;
mine 0.29
Overall dimensions, mm 87.5 x 58.5 x 22.5
CasualIy radius, m 6
BursIing angle, deg:
horizonIal plane 70
verIical plane 40
OperaIing IemperaIure range, `C -30 Io + 50
Uacca, kr:
unnu 0,29
sapnpa BB 0,02
la6apn1nue pasuepu, uu: 87,5 x 58,5 x 22,5
Papnyc cnnounoro nopaxennn, u 6
Yron pasne1a ockonkoe unnu, rpap.:
e ropnson1anuno nnockoc1n 70
e eep1nkanuno nnockoc1n 40
Uacca, kr:
sapnpa 76
BB 25
la6apn1nue pasuepu 1pancnop1no-nyckoeoro kon1enepa, uu:
pnnna 1560
unpnna 382
euco1a 335
Hnnunnpoeanne anek1pneckoe
Bpeun paseep1ueannn, unn. ne 6onee 5
Pasuepu eoponkn, u:
pnaue1p 4,5 - 6
rny6nna 1,8 - 2,5
WeighI, kg:
IoIal 76
explosive 25
Overall dimensions oI conIainer-launcher, mm
lengIh 1,560
widIh 382
heighI 335
lniIiaIion elecIrical
Time oI deploymenI, min noI more Ihan 5
Size oI craIer, m:
diameIer 4.5 Io 6
depIh 1.8 Io 2.5
KFZ-1 HlGH EXPLO8lVE
8HAPED CHARGE
Designed Io craIer runways and roads,
demolish various objecIs, prepare cuIs
Ior armored vehicles, dig Irenches and
piIs by a blasIing meIhod, as well as Io
carry ouI oIher blasIing work.
KYMYRRTHBHO-4YlACHbH
BAPRQ K4B-1
Hpepnasnaen pnn cospannn eoponok na
esne1no-nocaponux nonocax n poporax,
paspyuennn pasnnnux o6ek1oe,
yc1poc1ea espuenuu cnoco6ou ykpu1n
pnn 6pone1ankoeo 1exnnkn, okonoe n 1pan-
ue, a 1akxe pasnnnux nnxenepno-espue-
nux pa6o1.
776
PART 5 HACTb 5
SHAPED AND DEUOLlTlON
CHARGES
KYUYRHTHBHBE H HOPBBHBE
BAPHB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Class 1375 DemoliIion UaIerials
Knacc 1375 Hoppuenue yc1poc1ea
OZ-1 FOXHOLE CHARGE
Designed Io dig one-man Ioxholes (piIs) in
Irozen and hard soils by a blasIing
meIhod. The OZ-1 charges can also be
used Io loosen Irozen and
hard soils, prior Io Ihe dig-
ging oI Ioxholes Ior Iwo or
Ihree men, preparing cuIs
Ior armoured equipmenI,
as well as building shel-
Iers Ior personnel and
IransporI vehicles.
OKODHbH BAPRQ OB-1
Hpepnasnaen pnn cospannn espuenuu cnoco-
6ou opnnonoro c1penkoeoro okona (nekn) e
uepsnux n 1eeppux rpyn1ax. Bapnpu OB-1 uo-
ry1 npnuenn1ucn pnn puxne-
nnn uepsnoro nnn 1eepporo
rpyn1oe npn yc1poc1ee rpyn-
noeux c1penkoeux okonoe na
pea-1pn enoeeka, okonoe pnn
1ankoe n 6oeeux uaunn,
ykpu1n pnn nnnoro coc1aea
n 1pancnop1nux uaunn.
Uacca, kr:
co6pannoro sapnpa 3,5
o1penunux aneuen1oe:
kyuynn1nenoro sapnpa 1,26
BB kyuynn1nenoro sapnpa 0,45
qyracnoro sapnpa c penra1eneu 1,45
BB qyracnoro sapnpa 0,65
la6apn1nue pasuepu e 6oeeou nonoxennn, uu:
euco1a 900
pnaue1p ocnoeannn 420
Bpeun nopro1oekn sapnpa k npnuenennk, unn. 3
WeighI, kg:
charge assembly 3.5
lndividual elemenIs:
shaped charge 1.26
shaped charge Iiller 0.45
HE charge wiIh rockeI moIor 1.45
HE charge Iiller 0.65
Overall dimensions when prepared Ior use, mm:
heighI 900
base diameIer 420
Time required Io prepare Ihe charge Ior use, min 3
777
PART 5 HACTb 5
SHAPED AND DEUOLlTlON
CHARGES
KYUYRHTHBHBE H HOPBBHBE
BAPHB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
8Z-6M DEMOLlTlON CHARGE
The SZ-6U Ilexible line charge is designed Io carry ouI
demoliIion work on Ihe ground and under waIer aI
depIhs oI up Io 10 m.
PeneIraIes a sIeel obsIacle up Io 6 mm Ihick.
DOQPbBHOH BAPRQ CB-6M
Hpepnasnaen pnn espuenux pa6o1, e 1ou ncne nop eo-
po, na rny6nnax po 10 u. Bapnp ypnnnennu, rn6kn.
Hpo6neae1 c1anunyk nperpapy 1onnno po 6 uu.
Uacca, kr:
sapnpa 6,9
BB 6
pnaue1p 82
pnnna 1200
WeighI, kg:
IoIal 6.9
explosive 6
diameIer 82
lengIh 1,200
BBPbBOBAXHlATERbHbH
BAPRQ BBB-2
Hpepnasnaen pnn cxnrannn xnpknx
1onnne (pnsenunoe 1onnneo, uasy1,
neq1u, kepocnn, 6ensnn, xnpkne pa-
ke1nue 1onnnea), naxopnnxcn e na-
seunux pesepeyapax.
Uoxe1 npnuenn1ucn pnn noepexpennn
naseunux 1py6onpoeopoe (neq1enpo-
eopoe, rasonpoeopoe n pp.) n nopxn-
rannn eu1ekakero ns nnx xnpkoro
1onnnea.
Uacca, kr:
kounnek1a BBB-2 e nnpnenpyanuno ynakoeke (cyuke) 6,2
noppuenoro sapnpa HB-1 2,4
saxnra1enunoro sapnpa BB-1 c nonnaekou 2,7
la6apn1nue pasuepu noppuenoro sapnpa HB-1
(e 6oeeou nonoxennn), uu 390 x 390 x 50
Pasuep npo6onnu e c1enke pesepeyapa
1onnno po 16 uu, uu 350 x 350
Bpeun, unn.:
yc1anoekn na o6ek1e po 1
o6pasoeannn yc1oneoro noxapa 1
VZZ-2 EXPLO8lVE
lNCENDlARY CHARGE
Designed Io burn liquid Iuels
(diesel oil, mazuI, crude oil,
kerosene, gasoline, liquid rockeI
Iuels) sIored in ground sIorage
Ianks. The charge can be used Io
demolish surIace pipelines (oil
pipelines, gas pipelines, eIc) and
seI Iire Io Ihe liquid Iuels leaking
IhereIrom.
WeighI, kg:
VZZ-2 seI in individual packing (bag) 6.2
demoliIion charge PZ-1 2.4
incendiary charge ZZ-1 wiIh IloaI 2.7
Overall dimensions oI PZ-1 demoliIion
charge (armed), mm 390 x 390 x 50
Hole made in Iank wall
up Io 16 mm Ihick, mm 350 x 350
Time required, min:
Io emplace up Io 1
Io seI sIable Iire 1
778
PART 5 HACTb 5
SHAPED AND
DEUOLlTlON CHARGES
KYUYRHTHBHBE
H HOPBBHBE BAPHB
KZU-2 8HAPED CHARGE
Designed Io pierce elemenIs oI meIal and reinIorced
concreIe sIrucIures.
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
KYMYRRTHBHbH BAPRQ KBY-2
Hpepnasnaen pnn npo6neannn aneuen1oe ue1annnecknx
n xeneso6e1onnux konc1pykun.
Uacca, kr:
sapnpa 0,9
BB 0,32
pnnna 150
unpnna 105
euco1a 85
Hpo6neae1 nperpapu 1onnno, uu:
c1anu 36
xeneso6e1on 300
WeighI, kg:
IoIal 0.9
explosive 0.32
lengIh 150
widIh 105
heighI 85
PeneIraIing power, mm:
sIeel 36
reinIorced concreIe 300
KZU LlNE 8HAPED
CHARGE
Designed Io pierce reinIorced concreIe and meIal
sIrucIures, such as columns, beams, plaIes, eIc.
YQRHHEHHbH KYMYRRTHBHbH
BAPRQ KBY
Hpepnasnaen pnn npo6neannn aneuen1oe xeneso6e1onnux
n ue1annnecknx konc1pykun: kononn, 6anok, nnn1 n 1.n.
Uacca, kr:
sapnpa 18
BB 12
pnnna 500
unpnna 225
euco1a 195
Cpepc1ea espueannn anek1pope1ona1op OH-p, saxnra1enunan
1py6ka BTH, espuea1enu c sananou U-5U
Hpo6neae1 nperpapu 1onnno, uu:
c1anu 120
xeneso6e1on 1000
kauennan knapka, 6e1on 1500
WeighI, kg:
IoIal 18
explosive 12
lengIh 500
widIh 225
heighI 195
DeIonaIing elemenIs EDP-r elecIric deIonaIor,
ZTP Iime Iuze, UD-5U Iuze wiIh primer
PeneIraIing power, mm:
sIeel 120
reinIorced concreIe 1,000
brickwork, concreIe 1,500
779
PART 5 HACTb 5
SHAPED AND
DEUOLlTlON CHARGES
KYUYRHTHBHBE
H HOPBBHBE BAPHB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
KZK ClRCULAR
8HAPED CHARGE
Designed Io break sIeel rods, wire
ropes and oIher meIal links locaI-
ed on Ihe ground and under waIer.
KORbEBOH
KYMYRRTHBHbH BAPRQ KBK
Hpepnasnaen pnn nepe6neannn
c1anunux c1epxne, 1pocoe n ppyrnx
ue1annnecknx coepnnenn na cyue n
nop eopo.
Uacca, kr:
sapnpa 1
BB 0,4
pnnna 200
unpnna 160
euco1a 52
Cpepc1ea espueannn anek1pope1ona1op OH-p, saxnra1enunan
1py6ka BTH, espuea1enu c sananou U-5U
naue1p nepe6neaeuo c1ann sapnpou, uu:
konuueeuu nonykonuueeuu
c1epxenu 70 30
1poc 65 30
WeighI, kg:
IoIal 1
explosive 0.4
lengIh 200
widIh 160
heighI 52
DeIonaIing elemenIs EDP-r elecIric deIonaIor,
ZTP Iime Iuze, UD-5U Iuze wiIh primer
Submerged depIh, m up Io 10
DiameIer oI broken sIeel elemenIs, mm:
ring-shaped semiring-shaped
rod 70 30
wire rope 65 30
KZ-5 8HAPED CHARGE
Designed Io pierce proIecIive
armored or reinIorced concreIe
sIrucIures, blasI holes in Irozen soil,
craIer highways and runways, and
also desIroy underground pipelines.
KYMYRRTHBHbH BAPRQ KB-5
Hpepnasnaen pnn npo6neannn sa-
n1nux 6ponnpoeannux nnn xene-
so6e1onnux konc1pykun, unypoe e
uepsnou rpyn1e, o6pasoeannn eo-
ponok na uoccenux poporax n
esne1no-nocaponux nonocax, pas-
pyuennn nopseunux 1py6onpoeo-
poe espuenuu cnoco6ou.
Uacca, kr:
sapnpa 12,5
BB 8,5
euco1a (co cnoxennuun noxkaun) 280
pnaue1p 215
naue1p npo6onnu, uu:
e 6ponennn1e 450J25
e xeneso6e1one 1400J45
e uepsnou rpyn1e 2000J180
WeighI, kg:
IoIal 12.5
explosive 8.5
heighI (legs reIracIed) 280
diameIer 215
DiameIer oI hole made, mm:
in armor plaIe 450J25
in reinIorced concreIe 1,400J45
in Irozen soil 2,000J180
780
PART 5 HACTb 5
SHAPED AND
DEUOLlTlON CHARGES
KYUYRHTHBHBE
H HOPBBHBE BAPHB
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
KZ-7 8HAPED CHARGE
armored and reinIorced con-
creIe sIrucIures, blasI holes in
Irozen soil, craIer highways
and runways and also dispose
oI explosive devices and
ammuniIion.
Hpepnasnaen pnn npo6neannn
san1nux 6ponnpoeannux n xe-
neso6e1onnux konc1pykun,
unypoe e uepsnou rpyn1e, o6pa-
soeannn eoponok na uoccenux
poporax n esne1no-nocaponux
nonocax espuenuu cnoco6ou,
o6esepexneannn espuenux yc-
1poc1e n 6oenpnnacoe.
Uacca, kr:
sapnpa 6,5
BB 4
pnaue1p 162
e 6ponennn1e 280J35
e xeneso6e1one 700J40
WeighI, kg:
IoIal 6.5
explosive 4
diameIer 162
in reinIorced concreIe 700J40
in Irozen soil 1,100J140
KZ-6 8HAPED CHARGE
armored sIrucIures, blasI holes in
Irozen soil, craIer highways and
runways, damage miliIary and
indusIrial equipmenI, and also dis-
pose oI explosive devices and
ammuniIion.
Hpepnasnaen pnn npo6neannn sa-
n1nux 6ponnpoeannux konc1pyk-
un, unypoe e uepsnou rpyn1e, o6-
pasoeannn eoponok na uoccenux
poporax n esne1no-nocaponux no-
nocax espuenuu cnoco6ou, noepex-
pennn eoennoro n npouuunennoro
o6opypoeannn, o6esepexneannn
espuenux yc1poc1e n 6oenpnnacoe.
Uacca, kr:
sapnpa 3
BB 1,8
pnaue1p 112
e 6ponennn1e 215J20
WeighI, kg:
IoIal 3
explosive 1.8
diameIer 112
in Irozen soil 800J50
781
PART 5 HACTb 5
SPEClAL UEANS CHEUHARBHBE CPECTBA
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Uacca, kr 0,4
pnaue1p 53
euco1a 115
Oneprnn, Ux 100 - 120
Cnna 1oka, A 1,5 - 2
Conpo1nenenne npoeopno nnnnn, Ou 20
WeighI, kg 0.4
diameIer 53
heighI 115
Energy, UJ 100 Io 120
CurrenI, A 1.5 Io 2
Wire line resisIance, ohm 20
o
C +50
DOQPbBHAR MAUHHKA
DM-4
Hpepnasnaena pnn unoro-
kpa1noro npneepennn e
pec1ene anek1pope1ona-
1opa 1nnoe OH n OH-p
npn npoeepennn espuenux
pa6o1.
CEHCMOCEHCOP
OBHAPYXEHHR
HAPYUHTERR
Hpepnasnaen pnn o6napy-
xennn napyun1enn e npe-
penax sonu yc1anoekn cen-
copa n renepnpoeannn cnr-
nana c ero nocnepyke
nepepae na uonn1op e
uouen1 nepeceennn rpa-
nnuu sonu napyun1eneu.
8El8MlC lNTRUDER
DETECTlON 8EN8OR
Designed Io esIablish a
deIecIion line wiIhin Ihe
zone oI insIallaIion and
generaIe an alarm signal
IransmiIIed Io a moniIor-
ing device when Ihis line
is crossed by an inIruder.
Uacca, kr 1,5
pnnna 200
euco1a 150
unpnna 100
Bona o6napyxennn, u:
pnnna 20 - 200
unpnna po 5
Onek1ponn1anne o1 ce1n
noc1onnnoro 1oka (ponyckae1cn nc1onnk
nepeuennoro 1oka) nanpnxenneu, B 24
Ho1pe6nneuan uonoc1u, B1 1
Konnec1eo
noxnux cpa6a1ueann ne 6onee opnoro na 500 . pa6o1u
WeighI, kg 1.5
lengIh 200
heighI 150
widIh 100
DeIecIion zone, m
lengIh 20 Io 200
widIh up Io 5
DC power supply, V
(power supply Irom AC mains can be used) 24
Power consumpIion, W 1
False alarm raIe noI more Ihan 1 per 500
hours oI operaIion
o
C +50
PM-4 BLA8TlNG
MACHlNE
Designed Io repeaIedly
acIuaIe elecIric deIona-
Iors, Iypes EDP and EDP-r,
while carrying ouI blasIing
work.
782
PART 5 HACTb 5
HHXEHEPHbH BOEDPHDAC
C KACCETHOH BOEBOH HACTbK
Hpepnasnaen pnn 6opu6u c ne6ponn-
poeannuun naseunuun uennun n xn-
eo cnno. Hece1 6oeeoe pexypc1eo e
1pancnop1no-nyckoeou kon1enepe
(THK) nop cnoeu uacknpoeonoro rpyn-
1a. Cnapnxae1cn ockononuun 6oeeu-
un aneuen1aun. Hpneopn1cn e pec1-
ene no papnokouanpe. onyckae1cn
unorokpa1nan nepeyc1anoeka na noeoe
uec1o necennn 6oeeoro pexypc1ea.
Bosuoxna coeuec1nan paspa6o1ka pas-
nnnux eapnan1oe nnxenepnoro 6oe-
npnnaca c sapy6exnuun nap1nepaun.
ENGlNEER MUNlTlON
WlTH CLU8TER WARHEAD
Designed Io IighI soII-skinned ground
maIeriel and manpower.
The muniIion is in combaI readiness
while in a IransporIaIionJlauncher con-
Iainer (TLC) under a concealmenI layer
oI soil. The warhead carries IragmenIa-
Iion submuniIions. The muniIion is acIi-
vaIed via a radio link. The muniIion
allows mulIiple relocaIion Io new siIes.
JoinI developmenI wiIh inIeresIed coun-
Iries oI various varianIs oI Ihe muniIion is
possible.
Uacca (e THK), kr 100
naue1p (e THK), u 0,6
Buco1a (e THK), u 1
Hpoponxn1enunoc1u nenpepuenoro pexypc1ea, cy1. ne 6onee 30
Hnoapu nopaxennn e papnyce 100 u, u
2
25000
WeighI (in TLC), kg 100
DiameIer (in TLC), m 0.6
HeighI (in TLC), m 1
UninIerrupIed combaI readiness duraIion, days, max 30
LeIhal area in a zone oI 100 m radius, m
2
25,000
o
C Irom 40 Io +50
Ockononu EO
FragmenIaIion submuniIion
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
783
PART 5 HACTb 5
KD8h-2 CLU8TER
8MOKE POT
Designed Io lay smoke
screens.
KACCETHAR QbMOBAR
UAUKA KQU-2
Hpepnasnaena pnn noc1a-
noekn puuoeo saeecu.
GROUP 10 WEAPON8
Knacc 1080 Cpepc1ea
uacknpoekn n nun1aunn
Uacca, kr:
o6an 7,3
puuoeoro sapnpa 5,2
pnnna 426
pnaue1p 136
Konnec1eo puuoeux uauek e kacce1e 1
nnna puuoeo saeecu, u 50 - 80
Bpeun ropennn puuoeo uaukn, unn. 9
nnna eonnu uacknpykero cnek1pa enpnuu, nnqpakpacnu
Koxyx puuoeo uaukn c1anuno
Tnn nyckoeo yc1anoekn nnpo1exnneckn
Cnc1eua noc1anoekn
puuoeo saeecu nepenocnan yc1anoeka HKU, YUB,
eep1one1nan cnc1eua BCU-1
WeighI, kg:
IoIal 7.3
smoke charge 5.2
lengIh 426
diameIer 136
Number oI smoke poIs in a clusIer 1
Smoke screen lengIh, m 50 Io 80
Smoke poI burning Iime, min 9
Screen wavelengIh specIrum visible, lR
Smoke poI casing maIerial sIeel
Launcher device Iype pyroIechnic
Smoke-screening sysIem by PKU porIable mine dispensing uniI,
UUZ mulIipurpose mine scaIIering sysIem,
VSU-1 helicopIer sysIem
o
C -40 Io +50
DEVlCE TO REMOTELY ENTRAP
AN lNTRUDER
Designed Io incapaciIaIe an inIruder
by enIrapping him wiIh a neI. The
Iollowing Ihree opIions are available:
- by hand-held Ihrower;
- by sIaIionary Ihrower;
- by using organic small arms.
YCTPOHCTBO C QHCTAHHOHHbM
YDPABREHHEM QRR HABPACbBA-
HHR CETH HA HAPYUHTERR
Hpepnasnaeno pnn o6esepexneannn
napyun1enn ny1eu na6pacueannn na
nero ce1n.
Cyec1eyk1 1pn cnoco6a npnuenennn
yc1poc1ea c ncnonusoeanneu:
- pynoro yc1poc1ea pnn na6pacuea-
nnn ce1n;
- c1aunonapnoro yc1poc1ea;
- u1a1noro c1penkoeoro opyxnn.
nacapkn eu6poca ce1n 112 x 200
c1anunonapnoro eu6pocnoro yc1poc1ea 120 x 197
pynoro yc1poc1ea 178 x 139
ce1n 3000 x 3000
Uacca, kr:
nacapkn c ce1uk 0,8
c1aunonapnoro yc1poc1ea 1,2
pynoro yc1poc1ea 1,5
anunoc1u nnenennn napyun1enn
npn nouon na6pacueaeuo ce1n, u 5 - 15
neI-Ihrowing nozzle 112 x 200
sIaIionary Ihrower 120 x 197
hand-held Ihrower 178 x 139
neI 3,000 x 3,000
WeighI, kg:
nozzle wiIh neI 0.8
sIaIionary Ihrower 1.2
hand-held Ihrower 1.5
Range oI capIuring an inIruder wiIh a neI, m 5 Io 15
784
PART 5 HACTb 5
Uacca, kr:
6noka puuoeux uauek 25
puuoeo uaukn 7,9
puuoeo cuecn e uauke 5,8
pnnna 480
unpnna 156
euco1a 431
Konnec1eo uauek e 6noke 3
nnna puuoeo saeecu, u 150 - 200
Bpeun ropennn puuoeo uaukn, unn. 5
nnna eonnu cnek1pa uackn enpnuan
Kopnyc 6noka c1anuno
Tnn noppuea puuoeoro 6noka uexanneckn, anek1pneckn
Yc1anoeka puuoeo saeecu pynan
nanason akcnnya1aunonnux 1eunepa1yp, rpap. C o1 - 40 po +50
WeighI, kg:
smoke block 25
smoke poI 7.9
smoke composiIion in poI 5.8
lengIh 480
widIh 156
heighI 431
Number oI smoke poIs per block 3
Smoke screen lengIh, m 150 Io 200
Smoke poI burning Iime, min 5
Screen wavelengIh specIrum visible
Smoke block casing maIerial sIeel
Smoke block iniIiaIion mechanical, elecIrical
Smoke-screening manual
o
C -40 Io +50
8hD-B 8MOKE POT BLOCK
Designed Io lay smoke screens.
BROK QbMOBbX UAUEK UQ-B
Hpepnasnaen pnn noc1anoekn puuoeo saeecu.
GROUP 10 WEAPON8
Knacc 1080 Cpepc1ea
uacknpoekn n nun1aunn
785
PART 5 HACTb 5
LOTO8 HAND-OPERATED PUL8E
FlRE-EXTlNGUl8HlNG UNlT
Designed Io exIinguish Iires inside rooms, via combined
dynamic and chemical eIIecI oI Ihe Iire-exIinguishing
compound.
FeaIures:
- harmless Io nearby persons in case oI an accidenIal
IuncIioning;
- Ihe Iire-exIinguishing compound is Iree Irom Ioxic or
ecologically harmIul agenIs when inIeracIing wiIh Ihe
source oI Iire;
- harmless Io Ihe room inIerior, IurniIure or any docu-
menIs.
PYHHOE DYRbCHPYKUEE OlHETYUHTERbHOE
YCTPOHCTBO ROTOC
Hpepnasnaeno pnn 1yuennn noxapoe eny1pn noueenn
c ncnonusoeanneu o6ero pnnauneckoro n xnuneckoro
aqqek1a orne1yun1enunoro coc1aea.
Oco6ennoc1n:
- npn cnyanou cpa6a1ueannn yc1poc1eo neonacno pnn
okpyxaknx;
- orne1yuan coc1ae ne copepxn1 n ne o6pasye1 1okcn-
nux n akonorneckn epepnux eeec1e npn ec1ynnennn e
peakunk c nc1onnkou noxapa;
- ne npnnnne1 yep6a nn1epuepy kouna1u, ue6enn nnn
kaknu-nn6o pokyuen1au.
GROUP 42 FlRE-FlGHTlNG, RE8CUE, AND 8AFETY EOUlPMENT
Class 4210 Fire-FighIing EquipmenI
Knacc 4210 Hoxapnue uaunnu, o6opypoeanne n nneen1apu
Uacca, kr:
o6an 1,5
orne1yun1enunoro coc1aea 1,3
pas6pacueakero sapnpa 0,002
pnaue1p 128
pnnna 240
Bpeun cpa6a1ueannn, c 3 - 5
Ua1epnan koxyxa nnac1nk
WeighI, kg:
IoIal 1.5
Iire-exIinguishing compound 1.3
dispersive charge 0.002
diameIer 128
lengIh 240
Time oI operaIion, s 3 Io 5
Casing maIerial plasIic
o
C +50
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLOSlVES
786
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
BBPbBATERH
FUZES
FUZES FOR ROUNDS
OF TANK AND ANTlTANK GUNS,
FlELD AND NAVAL ARTlLLERY
V-429, V-429E,
RGM-2M, 3V35 and
VG67 Fuzes
Designed Io com-
pleIe 76 Io 152mm
high-explosive (HE)
IragmenIaIion rounds
Ior Iield and naval
arIillery, Iank and
anIiIank guns, as well
as howiIzers.
Type oI Iuze: con-
I acI , mechani cal ,
nose-mounIed, wiIh an explosive Irain oI saIeIy Iype.
The 3V35 Iuze: wiIh an explosive Irain oI semisaIeIy Iype.
V-429 , V-429E, RGM-2M 3V35 VG67
WeighI, kg 0.43 0.54 - 0.58 0.91
HeighI, mm 105 122 178
o
C +50 +50 +50
Fuze acIion seIIing manual manual
ProbabiliIy
oI Iailure-Iree operaIion 0.98 0.98 0.98
GuaranIeed sIorage liIe, yr 15 12.5 15
BBPbBATERH QRR BbCTPEROB TAHKOBbX
H DPOTHBOTAHKOBbX DYUEK, DOREBOH
H MOPCKOH APTHRREPHH
Bapmna1enn B-429,
B-429E, PlM-2M,
3B35 n Bl67
Hpepnasnaenu pnn
kounnek1aunn ocko-
nono-qyracnux cna-
pnpoe noneeo n
uopcko ap1nnnepnn,
1ankoeux n npo1neo-
1ankoeux nyuek, a
1akxe ray6nnux eu-
c1penoe kann6poe o1
76 po 152 uu.
Tnn espuea1ene: kon1ak1nue, uexanneckne, ronoenue,
npepoxpann1enunoro 1nna.
Bspuea1enu 3B35 - nonynpepoxpann1enunoro 1nna.
B-429, B-429E, PlM-2M 3B35 Bl67
Uacca, kr 0,43 0,54-0,58 0,91
Buco1a, uu 105 122 178
Yc1anoeka enpa pec1enn pynan pynan -
Bepon1noc1u 6eso1kasno pa6o1u 0,98 0,98 0,98
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 15 12,5 15
Bapmna1enu B-491
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn ocko-
nono-qyracnux ak1neno-peak1nenux
cnapnpoe (APC) 152-uu n 203-uu eu-
c1penoe noneeo ap1nnnepnn.
Tnn espuea1enn: kon1ak1nu, uexann-
eckn, ronoeno, npepoxpann1enunoro
1nna.
Bapmna1enu 4MPM
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn qy-
racnux cnapnpoe 130-uu euc1penoe
uopcko ap1nnnepnn.
Tnn espuea1enn: kon1ak1nu, uexann-
eckn, ponnu, npepoxpann1enunoro
1nna.
B-491 4MPM
Uacca, kr 1,58 0,37
Buco1a, uu 155 90
Teunepa1ypnu pnanason npnuenennn, rpap. C +50 +50
Bepon1noc1u 6eso1kasno pa6o1u 0,98 0,98
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 15 15
V-491 Fuze
Designed Io compleIe HE IragmenIa-
Iion rockeI-assisIed projecIiles (RAP)
oI 152mm Iield arIillery rounds.
Type oI Iuze: conIacI, mechanical,
nose-mounIed, wiIh an explosive Irain
oI saIeIy Iype.
4MRM Fuze
Designed Io compleIe HE projecIiles
oI 130mm naval arIillery rounds.
Type oI Iuze: conIacI, mechanical,
base-mounIed, wiIh an explosive Irain
oI saIeIy Iype.
V-491 4MRM
WeighI, kg 1.58 0.37
HeighI, mm 155 90
o
C +50 +50
ProbabiliIy oI Iailure-Iree operaIion 0.98 0.98
GuaranIeed sIorage liIe, yr 15 15
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
787
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
BBPbBATERH QRR MHHOMETHbX
BbCTPEROB M-6 H 3BT25
Hpepnasnaenu pnn kounnek1aunn
ockononux n ockonono-qyracnux
unn kann6poe 82 uu (U-6) n 240 uu
koppek1npyeuux qyracnux n ocko-
nono-qyracnux unn (3BT25).
Tnnu espuea1ene: kon1ak1nu, ue-
xanneckn, ronoeno, npepoxpann-
1enunoro 1nna (U-6) n kon1ak1no-ne-
kon1ak1nu, anek1pouexanneckn,
ronoenoro pacnonoxennn, npepoxpa-
nn1enunoro 1nna (3BT25).
M-6 3BT25
Uacca, kr 0,130 0,41-0,45
Buco1a, uu 83 111,5
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 12 12,5
M-6 AND 3VT-25 FUZE8
FOR MORTAR ROUND8
Designed Io compleIe 82mm Irag-
menIaIion and HE IragmenIaIion mor-
Iar projecIiles (U-6) and 240mm Ira-
jecIory-correcIed HE and HE Iragmen-
IaIion morIar projecIiles (3VT-25).
Types oI Iuzes: conIacI, mechanical,
nose-mounIed, wiIh an explosive Irain
oI saIeIy Iype (U-6) and conIacI
proximiIy elecIromechanical, nose-
mounIed, wiIh an explosive Irain oI
saIeIy Iype (3VT-25).
M-6 3VT-25
WeighI, kg 0.130 0.41 - 0.45
HeighI, mm 83 111.5
o
C +50 +50
GuaranIeed sIorage liIe, yr 12 12.5
Hpepnasnaenu pnn kounnek1aunn ockononux (9O272) n
npo1neo1ankoeux cauonpnuenneaknxcn (155U3U) 6oe-
eux aneuen1oe kacce1nux 6oeeux ac1e cnapnpoe peak-
1nenux cnc1eu sannoeoro ornn.
Tnnu espuea1enn: kon1ak1nu, uexanneckn, ronoeno,
nonynpepoxpann1enunoro 1nna (9O272); 1nn HHU: anek1po-
uexanneckn, ynneepcanunoro pacnonoxennn, npepoxpa-
nn1enunoro 1nna c cauonnkenpaune (155U3U).
9O272 155M3M
Uacca, kr 0,133-0,137 0,28-0,32
Buco1a, uu 66,5 62,8
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 12,5 11,5
BBPbBATERb 9O272 H DPEQOXPAHHTERbHO-
HCDORHHTERbHbH MEXAHHBM (DHM] 155M3M
QRR BOEBbX OREMEHTOB BOEDPHDACOB
KACCETHOlO CHAPRXEHHR
9E272 FUZE AND 155M3M 8AFETY
AND ARMlNG MECHANl8M
FOR 8UBMUNlTlON8 OF MRL8
CLU8TER WARHEAD8
Designed Io compleIe IragmenIaIion (9E272) and anIi-
Iank selI-guided (155U3U) submuniIions Ior clusIer
warheads oI mulIilaunch rockeIs.
Types oI Iuze: conIacI, mechanical, nose-mounIed,
wiIh an explosive Irain oI semisaIeIy Iype (9E272);
elecIromechanical, versaIile, wiIh an explosive Irain oI
saIeIy Iype, selI-desIroying (155U3U).
9E272 155M3M
WeighI, kg 0.133 - 0.137 0.28 - 0.32
HeighI, mm 66.5 62.8
o
C +60 +60
GuaranIeed sIorage liIe, yr 12.5 11.5
788
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
BBPbBATERH QRR ABHAHOHHbX YDPABRREMbX
PAKET KRACCA BOBQYX - BOBQYX
Dpepoxpaan1enuao-ncnonan1enuame
mexaanamm H-357 n 061M5
Hpepnasnaenu pnn kounnek1aunn 6oeeux ac1e ynpae-
nneuux pake1 uano panunoc1n.
Tnn: anek1pouexanneckne, ponnue, npepoxpann1enunoro
1nna.
H-357 061M5
Uacca, kr 0,3 0,45
Buco1a, uu 56 160
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 10,5 10,5
FUZE8 FOR AlR-TO-AlR
AlRCRAFT Ml88lLE8
l-357 and 061M5 8afety and Arming Mechanisms
Designed Io compleIe warheads oI shorI-range mis-
siles.
Type: elecIromechanical, base-mounIed, wiIh an
explosive Irain oI saIeIy Iype.
l-357 061M5
WeighI, kg 0.3 0.45
HeighI, mm 56 160
o
C +50 +60
GuaranIeed sIorage liIe, yr 10.5 10.5
l-405, l-405A, l-405B
and l-245 8afety and
Arming Mechanisms
Designed Io compleIe
warheads oI medium-
range missiles.
Type: elecIromechani-
cal, nose-mounIed,
wiIh an explosive Irain
oI saIeIy Iype.
l-405 (405A and 405B] l-245
WeighI, kg 0.5 1.55
HeighI, mm 190 169
o
C +60 +60
SelI-desIrucIion Iime, s - 40 - 60
027M5, 165M5 and l-259
8afety and Arming Mechanisms
Designed Io compleIe warheads oI long-range mis-
siles.
Type: elecIromechanical, base-mounIed, wiIh an
027M5 165M5 l-259
WeighI, kg 1.8 0.5 1.8
HeighI, mm 190 152 55.5
o
C +60 Irom -60 Io +85 +60
ProbabiliIy oI Iailure-Iree operaIion 0.99 0.99 0.99
GuaranIeed sIorage liIe, yr 10.5 12.5 8.5
H-405 (405A n B] H-245
Uacca, kr 0,5 1,55
Buco1a, uu 190 169
npnuenennn, rpap. C +60 +60
Bpeun cauonnkenpaunn, c - 40 - 60
mexaanamm 027M5, 165M5 n H-259
Hpepnasnaenu pnn kounnek1aunn 6oeeux ac1e ynpae-
nneuux pake1 6onuuo panunoc1n.
Tnn: anek1pouexanneckne, ponnue, npepoxpann1enunoro
1nna.
027M5 165M5 H-259
Uacca, kr 1,8 0,5 1,8
Buco1a, uu 190 152 55,5
npnuenennn, rpap. C +60 o1 -60 po +85 +60
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 10,5 12,5 8,5
Dpepoxpaan1enuao-
ncnonan1enuame mexa-
anamm H-405, H-405A,
H-405B n H-245
Hpepnasnaenu pnn kou-
nnek1aunn 6oeeux ac1e
ynpaenneuux pake1 cpep-
ne panunoc1n.
Tnn: anek1pouexanne-
ckne, ronoenue, npepo-
xpann1enunoro 1nna.
789
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
BBPbBATERH QRR BEHHTHbX
YDPABRREMbX PAKET
Dpepoxpaan1enuao-
ncnonan1enuame
mexaanamm H-309,
H-236, H-183, H-363
Hpepnasnaenu pnn koun-
nek1aunn 6oeeux ac1e se-
nn1nux ynpaenneuux pake1
cpepne panunoc1n.
Tnnu: anek1pouexanne-
ckne, npepoxpann1enunoro
1nna.
FUZE8 FOR AlR DEFEN8E Ml88lLE8
l-309, l-236, l-183 and
l-363 8afety and Arming
Mechanisms
Designed Io compleIe war-
heads oI medium-range air
deIense missiles.
Type: elecIromechanical,
wiIh an explosive Irain oI
saIeIy Iype.
l-309 l-236 l-183 l-363
WeighI, kg 1.9 - 2.0 1.8 2.3 2
HeighI, mm 90 110 110 73
range,
o
C Irom-50 Io +65 +50 +50 +50
ProbabiliIy oI Iailure-Iree
operaIion 0.999 0.999 0.999 0.999
GuaranIeed
sIorage liIe, yr 8 8 8 11
l-147A, l-390 and 9E134 8afety
and Arming Mechanisms
Designed Io compleIe warheads oI long- and shorI-range air
deIense missiles.
Type: elecIromechanical, wiIh an explosive Irain oI saIeIy Iype.
l-147A l-390 9E134
WeighI, kg 6.2 1.85 0.350
HeighI, mm 157 73 67.5
OperaIing IemperaIure Irom Irom Irom
range,
o
C - 5 0 I o + 6 0
ProbabiliIy oI Iailure-Iree operaIion 0.999 0.999 0.999
GuaranIeed sIorage liIe, yr 5.6 11 10.5
l-278A 8afety and 8witching Device
Designed Io compleIe Iuzing devices oI medium-range
air deIense missiles.
Type: elecIromechanical
WeighI, kg 3
HeighI, mm 118
o
C Irom -50 Io +60
ProbabiliIy oI Iailure-Iree operaIion 0.99
GuaranIeed sIorage liIe, yr 8
H-309 H-236 H-183 H-363
Uacca, kr 1,9-2,0 1,8 2,3 2
Buco1a, uu 90 110 110 73
npnuenennn, rpap. C o1 -50 po +65 +50 +50 +50
Bepon1noc1u
6eso1kasno pa6o1u 0,999 0,999 0,999 0,999
lapan1nnu cpok
xpanennn, ropu 8 8 8 11
Dpepoxpaan1enuao-ncnonan1enuame mexaanamm
H-147A, H-390, 9O134
Hpepnasnaenu pnn kounnek1aunn 6oeeux ac1e senn1-
nux ynpaenneuux pake1 6onuuo n uano panunoc1n.
Tnnu: anek1pouexanneckne, npepoxpann1enunoro 1nna.
H-147A H-390 9O134
Uacca, kr 6,2 1,85 0,350
Buco1a, uu 157 73 67,5
npnuenennn, rpap. C o 1 - 5 0 p o + 6 5
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 5,6 11 10,5
Yc1poc1no npepoxpaaeann n kommy1ann H-278A
Hpepnasnaeno pnn kounnek1aunn espuea1enunux yc1-
poc1e senn1nux ynpaenneuux pake1 cpepne panunoc1n.
Tnn: anek1pouexanneckoe.
Uacca, kr 3
Buco1a, uu 118
Teunepa1ypnu pnanason npnuenennn, rpap. C o1 -50 po +60
Bepon1noc1u 6eso1kasno pa6o1u 0,99
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 8
790
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
BBPbBATERbHbE YCTPOHCTBA H DPEQOXPAHH-
TERbHO-HCDORHHTERbHbE MEXAHHBMb QRR
ABHAHOHHbX YDPABRREMbX PAKET KRACCA
BOBQYX - BEMRR
mexaanamm H-255 n H-256
Hpepnasnaenu pnn kounnek1aunn espuea1enunux yc1-
poc1e ynpaenneuux pake1.
Tnnu: anek1pouexanneckne, npepoxpann1enunoro 1nna.
Uacca, kr 1,1
Buco1a, uu 149
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 10,5
Koa1ak1ame napmna1enuame yc1poc1na KBY63,
138A5, 175A5 n 237A2
Hpepnasnaenu pnn kounnek1aunn ynpaenneuux pake1.
Tnn: anek1pouexanneckne, npepoxpann1enunoro 1nna.
Coc1ae: KBY63 - pea npepoxpann1enuno-pe1onnpyknx
yc1poc1ea 3B45.01, pea pa1-
nka E-171, cnc1eua kon1ak1-
nux pa1nkoe CK-63, kopo6ka
pacnpepenn1enunan, xry1u ko-
pa6enuno censn; 138A5 - pea
npepoxpann1enuno-ncnonnn-
1enunux uexannsua 099U5, cn-
c1eua kon1ak1nux pa1nkoe
CK-77, kopo6ka pacnpepenn-
1enunan, xry1u ka6enuno cen-
sn; 175A5 - pea npepoxpann-
1enuno-pe1onnpyknx yc1po-
c1ea 3B45.01, cnc1eua kon1ak1-
nux pa1nkoe CK KY-556U,
kopo6ka pacnpepenn1enunan,
xry1u ka6enuno censn; 237A2
- pea npepoxpann1enuno-pe1o-
nnpyknx yc1poc1ea
3B45.01-1, cnc1eua kon1ak1nux
pa1nkoe CK-78, kopo6ka pac-
npepenn1enunan, xry1u ka-
6enuno censn.
KBY63 138A5 175A5 237A2
Uacca, kr 5 1,0 5,5 2,85
Teunepa1ypnu
pnanason npnuenennn,
rpap. C +60 o1 -60 po +80 +60 o1 -60 po +80
Yc1anoeka enpa pec1enn pnc1anunonnan, no npoeopnuu nnnnnu censn
Bepon1noc1u
6eso1kasno pa6o1u 0,99 0,99 0,99 0,99
lapan1nnu
cpok xpanennn, ropu 8,5 11 8,5 12
FUZlNG DEVlCE8 AND 8AFETY
AND ARMlNG MECHANl8M8
FOR AlR-TO-GROUND AlRCRAFT
Ml88lLE8
l-256 and l-255 8afety and Arming Mechanisms
Designed Io compleIe missile Iuzing devices.
Type: elecIromechanical, wiIh an explosive Irain oI
saIeIy Iype.
WeighI, kg 1.1
HeighI, mm 149
o
C +60
GuaranIeed sIorage liIe, yr 10.5
The KVU63, 138A5, 175A5 and 237A2 contact fuzing
devices
Designed Io compleIe missiles.
saIeIy Iype.
ComposiIion:
Ihe KVU63: Iwo 3V45.01
saIeIy deIonaIing devices,
Iwo B-171 sensors, Ihe
SKD-63 sysIem oI conIacI
sensors, a disIribuIion box,
cable bundles;
Ihe KVU138A5: Iwo 099U5
saIeIy and arming mecha-
nisms, Ihe SKD-77 sysIem oI
conIacI sensors, a disIribu-
Iion box, cable bundles;
Ihe 175A5: Iwo 3V45.01
Ihe KU-556U sysIem oI con-
IacI sensors, a disIribuIion
box, cable bundles;
Ihe 237A2: Iwo 3V45.01
Ihe SKD-78 sysIem oI con-
IacI sensors, a disIribuIion
box, cable bundles.
KVU63 138A5 175A5 237A2
WeighI, kg 5 1.0 5.5 2.85
range,
o
C +60 Irom -60 Io +80 +60 Irom -60 Io +80
Fuze acIion seIIing r e m o I e , o v e r w i r e l i n k
operaIion 0.99 0.99 0.99 0.99
GuaranIeed
sIorage liIe, yr 8.5 11 8.5 12
791
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
BBPbBATERH QRR ABHAHOHHbX
BOMBOBbX CPEQCTB DOPAXEHHR
Bapmna1enu ABK-QJy
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn npo1neono-
ponux aena6ou6 HRAE-50, HRAE-250-10.
Tnn espuea1enn: kon1ak1no-pnc1anunonnu,
anek1pouexanneckn, ponnu, nenpepoxpa-
nn1enunoro 1nna.
Dpepoxpaan1enuao-ncnonan1enuam
mexaanam 064M4
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn koppek1n-
pyeuux aena6ou6 e coc1aee nekon1ak1noro
espuea1enunoro yc1poc1ea.
Tnn: nekon1ak1nu, anek1pouexanneckn,
nponseonunoro pacnonoxennn, npepoxpann-
1enunoro 1nna.
ABK-QJy 064M4
Uacca, kr 1,7 0,4
Buco1a, uu 228 74,4
Yc1anoeka enpa pec1enn pnc1anunonnan -
no peyxnpoeopno
nnnnn censn
BBPbBATERH QRR HEYDPABRRE-
MbX ABHAHOHHbX PAKET
H PEAKTHBHbX CHAPRQOB
Bapmna1enn 9-K-730, 9-K1-730
Hpepnasnaenu pnn kounnek1aunn 6oe-
eux ac1e nponnkakero 1nna neynpa-
enneuux aenaunonnux pake1.
Tnnu espuea1ene: anek1pouexanne-
ckne, kon1ak1nue, ponnue, npepoxpa-
nn1enunoro 1nna.
Bapmna1enu 212B1
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn peak-
1nenux cnapnpoe naccnenux papnonouex.
Tnn espuea1enn: pnc1anunonnu, anek-
1ponno-uexanneckn, ronoeno, ne-
9-K-730 9-K1-730 212B1
Uacca, kr 0,93-1,03 0,7 1,15-1,35
Buco1a, uu 100,3 100,3 110
npnuenennn, rpap. C +60 +60 o1 -40 po +50
Yc1anoeka pnc1anunonnan, c nnpykunonno
pnc1anunonnoro pec1enn cnc1euo eeopa nnqopuaunn
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 16 16 10
FUZE8 FOR AlR BOMB8
The AVK-DJu Fuze
Designed Io compleIe Ihe PLAB-50 and
PLAB-250-10 anIisubmarine air bombs.
Type oI Iuze: conIacIJproximiIy, elecIro-
mechanical, base-mounIed, wiIh an explo-
sive Irain oI non-saIeIy Iype.
064M4 8afety and Arming Mechanism
Designed Io compleIe IrajecIory-correcI-
ed air bombs as parI oI a proximiIy Iuzing
device.
Type: proximiIy, elecIromechanical, arbi-
Irarily mounIed, wiIh an explosive Irain oI
saIeIy Iype.
AVK-DJu 064M4
WeighI, kg 1.7 0.4
HeighI, mm 228 74.4
range,
o
C +60 +60
Fuze acIion seIIing remoIe, over -
double-wire link
ProbabiliIy oI Iailure-IreeoperaIion 0.98 0.99
FUZE8 FOR AlRCRAFT ROCKET8
9-K-730 and 9-K1-730 Fuzes
Designed Io compleIe peneIraIing
warheads oI aircraII rockeIs.
Type oI Iuzes: elecIromechanical,
conIacI, base-mounIed, wiIh an
212V1 Fuze
Designed Io compleIe passive jam-
ming rockeIs.
Type oI Iuze: Iime, elecIromechani-
cal, nose-mounIed, wiIh an explosive
Irain oI non-saIeIy Iype.
9-K-730 9-K1-730 212B1
WeighI, kg 0.93 - 1.03 0.7 1.15 - 1.35
HeighI, mm 100.3 100.3 110
o
C +60 +60 Irom -40 Io +50
Fuze acIion seIIing Iime, wiIh daIa inpuI
inducIion sysIem
operaIion 0.99 0.99 0.98
GuaranIeed sIorage liIe, yr 16 16 10
792
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
BBPbBATERH QRR HEYDPABRREMbX PEAKTHBHbX
CHAPRQOB PEAKTHBHbX CHCTEM BARDOBOlO OlHR
(PCBO]
Bapmna1enu
9O260-1
Hpepnasnaen pnn
kounnek1aunn ne-
ynpaenneuux peak-
1nenux cnapnpoe c
ockonono-qyrac-
nuun 6oeeuun a-
c1nun PCBO.
Tnn: anek1ponno-
uexanneckn, ro-
noeno, pnc1anun-
onno-kon1ak1nu,
npepoxpann1enu-
noro 1nna.
Bapmna1enu 301B (9O285]
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn peak1nenux cnapnpoe
uopepnnsnpoeannux PCBO.
Tnn: anek1ponno-uexanneckn, ronoeno, pnc1anunonno-
kon1ak1nu, npepoxpann1enunoro 1nna.
Bapmna1enu 328B
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn neynpaenneuux peak1ne-
nux cnapnpoe uopepnnsnpoeannux PCBO.
Tnn: anek1ponno-uexanneckn, ronoeno, pnc1anunon-
nu, npepoxpann1enunoro 1nna.
9O260-1 301B 328B
Uacca, kr 1,0 1,0 0,8
Buco1a, uu 298 - -
nnna nan6onuuan, uu - 296,0 194,2
Yc1anoeka enpa pec1enn pnc1anunonnan, pnc1anunonnan,
no 1pexnpoeopno no nnpyk1neno
nnnnn censn nnnnn censn
Bepon1noc1u 6eso1kasno pa6o1u 0,98 - -
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 10,5 - -
Dpepoxpaan1enuao-ncnonan1enuam mexaanam 9O268
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn kacce1nux n ockonono-
qyracnux 6oeeux ac1e cnapnpoe PCBO.
Tnn: anek1pouexanneckn, nonynpepoxpann1enunoro
1nna.
Uacca, kr 1,1
Buco1a, uu 109
lapan1nnu cpok xpanennn, ropu 11,5
FUZE8 FOR MULTlLAUNCH
ROCKET8
9E260-1 Fuze
Designed Io com-
pleIe mulIilaunch
rockeIs equipped
wiIh HE Iragmen-
IaIion warheads.
Type: elecIro-
mechanical, nose-
mounIed, Iime
and conIacI, wiIh
an explosive Irain
oI saIeIy Iype.
301V (9E285]
EIectronic Time
and Percussion Fuze
Designed Io compleIe rockeIs Ior upgraded ULRS.
Type: elecIromechanical, nose-mounIed, Iime and
conIacI, wiIh an explosive Irain oI saIeIy Iype.
328V EIectronic Time Fuze
Designed Io compleIe rockeIs Ior upgraded ULRS.
Type: elecIromechanical, nose-mounIed, Iime, wiIh an
9E260-1 301V 328V
WeighI, kg 1.0 1.0 0.8
HeighI, mm 298 - -
Uaximum lengIh, mm - 296.0 194.2
range,
o
C +50 +50 +50
Fuze acIion seIIing Iime, over Iime, over
Ihree-wire link inducIion link
operaIion 0.98 - -
GuaranIeed sIorage liIe, yr 10.5 - -
9E268 8afety and Arming Mechanism
Designed Io compleIe clusIer and HE IragmenIaIion
warheads oI mulIilaunch rockeIs.
semisaIeIy Iype.
WeighI, kg 1.1
HeighI, mm 109
o
C +50
GuaranIeed sIorage liIe, yr 11.5
793
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
Onek1poaaoe npemeaaoe
yc1poc1no 9B172
Hpepnasnaeno pnn kounnek1aunn ockono-
no-qyracnux n kacce1nux 6oeeux ac1e.
Tnn: pnc1anunonnoe, anek1ponnoe, ronoe-
noe.
O6ecneneae1 eupay anek1pnecknx ko-
uanp ppyrnu 6nokau espuea1enunoro yc1-
poc1ea na o1penenne ronoeno ac1n
HYPC nnn packpu1ne KEH, sapec1eoeanne
napauk1no cnc1euu, nopknkenne k 6oe-
eo anek1pnecko uenn kon1ak1noro pa1-
nka uenn.
Bnok onek1poaao n namepn1enuao
annapa1ypm BOHA 9B174
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn 6op1oeo
cnc1euu ynpaenennn (ECY) cnapnpa pnn pe-
ak1neno cnc1euu sannoeoro ornn.
BOHA 9B174 eunonnne1 cnepykne qynkunn:
- npneu pannux none1noro sapannn;
- nsuepenne kaxyerocn yckopennn;
- euncnenne;
- npeo6pasoeanne cnrnanoe nsuepn1enn yrnoeux nepeue-
enn;
- o6ecneenne 1pe6yeuux napaue1poe anek1ponn1annn
ECY.
Mopepananponaaam nok onek1poaao
n namepn1enuao annapa1ypm (BOHA]
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn 6op1oeo cnc1euu ynpa-
enennn (ECY) cnapnpa pnn peak1neno cnc1euu sannoeoro
ornn.
uynkunonanunoe nasnaenne uopepnnsnpoeannoro 6noka
EOHA coenapae1 c nasnaenneu cepnnoro nspennn 9O174
n o6ecneneae1 6onee eucokyk 1onoc1u n kynoc1u npn
opnoepeuennou yeennennn panunoc1n c1penu6u.
9B172 EIectronic
Timing Device
Designed Io compleIe HE IragmenIaIion
and clusIer warheads.
Type: Iime, elecIronic, nose-mounIed.
Ensures ouIpuI oI elecIric commands Io
oIher uniIs oI Ihe Iuzing device Ior sep-
araIion oI Ihe rockeI nosecone, clusIer
warhead opening, parachuIe sysIem
deploymenI and connecIion oI Ihe con-
IacI IargeI sensor Io Ihe Iiring circuiI.
9B174 Unit of EIectronic
and Measuring Equipment (UEME]
Designed Io compleIe Ihe onboard con-
Irol sysIem (OBCS) oI a mulIilaunch
rockeI.
The 9B174 UEUE is inIended Ior:
- Ilying mission daIa recepIion;
- phanIom acceleraIion measuremenI;
- compuIaIion;
- IransIormaIion oI signals Irom Ihe angular displace-
menI meIer;
- providing Ihe required parameIers oI Ihe OBCS power
supply.
Upgraded Unit of EIectronic
and Measuring Equipment
Designed Io compleIe Ihe onboard conIrol sysIem oI a
mulIilaunch rockeI.
lI is inIended Io IuncIion Ihe same as Ihe 9B174 UEUE
and Io provide higher accuracy and consisIency oI Iire
wiIh a simulIaneous increase in Iiring range.
794
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
BBPbBATERH QRR KOPABERbHbX
DPOTHBOROQOHHbX TOPDEQ, MHHHOlO
H DPOTHBOMHHHOlO OPYXHR
Bapmna1enu H-239
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn kopa6enunux npo1neono-
ponux anek1pnecknx 1opnep.
Tnn espuea1enn: anek1pouexanneckn, 6okoeoro pacno-
noxennn, kon1ak1noro pec1enn, npepoxpann1enunoro
1nna.
Bapmna1enu H-346
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn anek1pnecknx nn1epea-
noe cauonaeopnnxcn 1opnep.
Tnn espuea1enn: anek1pouexanneckn, uen1panunoro pac-
nonoxennn kon1ak1noro pec1enn, npepoxpann1enunoro
1nna.
Bapmna1enu H-296
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn anek1pouarnn1nux ncka-
1ene - ynn1oxn1ene ponnux unn.
Tnn espuea1enn: anek1pouexanneckn, pnc1anunonnu,
Dpepoxpaan1enuao-ncnonan1enuam mexaanam
(pe1oanpymee yc1poc1no] MBY
Hpepnasnaen pnn kounnek1aunn cauo1pancnop1npyknx-
cn uopcknx ponnux unn, npo1neonoponux unnnux koun-
nekcoe, uopcknx uenuqoeux unn.
Tnn: anek1pouexanneckn, ynneepcanunoro pacnonoxe-
nnn, npepoxpann1enunoro 1nna.
H-239 H-346 H-296 MBY
Uacca, kr 3 1,7 3,5 1
Buco1a, uu 167 260 198 170
Teunepa1ypnu pnanason o1 -10 o1 -5 o1 -10 o1 -2
npnuenennn, rpap. C po +50 po +40 po +35 po +40
Bepon1noc1u
6eso1kasno pa6o1u 0,98 0,986 0,99 0,98
lapan1nnu
cpok xpanennn, ropu 10 10 10 10
FUZE8 FOR 8HlPBOARD
ANTl8UBMARlNE TORPEDOE8,
MlNE8 AND ANTlMlNE WEAPON8
l-239 Fuze
Designed Io compleIe elecIrically propelled shipboard
anIisubmarine Iorpedoes.
Type oI Iuze: elecIromechanical, body-mounIed, con-
IacI, wiIh an explosive Irain oI saIeIy Iype.
l-346 Fuze
Designed Io compleIe elecIrically propelled homing
Iorpedoes.
Type oI Iuze: elecIromechanical, cenIral, conIacI, wiIh
an explosive Irain oI saIeIy Iype.
l-296 Fuze
Designed Io compleIe seabed mine seeker-killers.
Type oI Iuze: elecIromechanical, Iime, wiIh an explo-
sive Irain oI saIeIy Iype.
Arming and 8afety Mechanism
(Detonating Device]
Designed Io compleIe selI-propelled seabed mines,
anIisubmarine mine sysIems and sea-shelI mines.
Type: elecIromechanical, all-way, wiIh an explosive
Irain oI saIeIy Iype.
l-239 l-346 l-296 MZU
WeighI, kg 3 1.7 3.5 1
HeighI, mm 167 260 198 170
OperaIing IemperaIure Irom Irom Irom Irom
range,
o
C -10 Io +50 -5 Io +40 -10 Io +35 -2 Io +40
ProbabiliIy oI
Iailure-Iree operaIion 0.98 0.986 0.99 0.98
GuaranIeed
sIorage liIe, yr 10 10 10 10
795
PART 5 HACTb 5
FUZES BBPBBATERH
GROUP 13 AMMUNlTlON
AND EXPLO8lVE8
KOHTPORbHO-DOBEPOHHAR H YCTAHOBOHHAR
ADDAPATYPA QRR BBPbBATEREH
Annapa1ypa pnc1aanoaao yc1aaonkn 9D612
Hpepnasnaena pnn kounnek1aunn 6oeeo uaunnu kak co-
c1aenan ac1u naseuno annapa1ypu npepc1ap1oeo nop-
ro1oekn n nycka.
O6ecneneae1 nporpauunpoeanne anek1ponnoro pnc1an-
unonno-kon1ak1noro espuea1enn 9O260-1 (sapec1eoeanne
nc1onnka nn1annn n eeop pace1noro epeuenn pnc1anun-
onnoro pec1enn) e ae1oua1neckou pexnue npepc1ap1o-
eo nopro1oekn n nycka peak1nenux cnapnpoe c o1pennk-
ecn ronoeno ac1uk npn opnnono, rpynnoeo n san-
noeo c1penu6e.
Annapa1ypa pnc1aanoaaoro nnopa 329Y
Hpepnasnaena pnn kounnek1aunn uopepnnsnpoeanno
6oeeo uaunnu PCBO kak coc1aenan ac1u ae1oua1nsnpo-
eannoro pa6oero uec1a kouanpnpa.
O6ecneneae1 nporpauunpoeanne espuea1ene 9O285 n
328B (sapnp konpenca1opnoro nc1onnka nn1annn n eeop
pace1noro epeuenn pnc1anunonnoro pec1enn) e ae1oua-
1neckou pexnue npepc1ap1oeo nopro1oekn n nycka peak-
1nenux cnapnpoe c o1pennkecn ronoeno ac1uk npn
opnnono, rpynnoeo n sannoeo c1penu6e.
Annapa1ypa
pnc1aanoaaoro
nnopa 9D618-1M
Hpepnasnaena pnn
kounnek1aunn 6oe-
eo uaunnu kak co-
c1aenan ac1u na-
seuno annapa1ypu
nopro1oekn n nycka.
O6ecneneae1 npo-
r pa uunpo e a n ne
6op1oeo cnc1euu
ynpaenennn 9E191
(eeop pace1nux
pannux none1noro
sapannn e pexnue
npepc1ap1oeo nop-
ro1oekn), OBY
9E172, HHUoe
9O268 n 9O269
(eeop pace1noro
epeuenn pnc1anun-
onnoro pec1enn n
yc1anoeka enpa
pec1enn 6oeeo ac1n e pexnue nycka) ecex uopnqnka-
un peak1nenux cnapnpoe npn opnnono, rpynnoeo n
sannoeo c1penu6e.
Koa1ponuao-nponepouaan annapa1ypa 9B932-1
Hpepnasnaena pnn kounnek1aunn apcenanunoro o6opypo-
eannn.
O6ecneneae1 kon1ponu pa6o1ocnoco6noc1n 6op1oeo cn-
c1euu ynpaenennn n anek1ponnoro epeuennoro yc1poc1ea
9E172 npn pernauen1nou o6cnyxneannn peak1nenux cna-
pnpoe e pexnuax, coo1ee1c1eyknx u1a1nuu pexnuau
npepc1ap1oeo nopro1oekn n nycka no xec1ko sapannouy
anropn1uy.
FUZE CHECKOUT AND 8ETTlNG EOUlPMENT
9P612 Remote 8etting Equipment
Designed Io compleIe combaI vehicles as a consIiIuenI
parI oI Ihe ground equipmenI Ior prelaunch preparaIion
and launch.
Provides programming oI Ihe 9E260-1 elecIronic Iime
and conIacI Iuze (power supply acIivaIion and inpuI oI
Ihe remoIe-acIion esIimaIed Iime) in Ihe auIomaIic
mode oI prelaunch preparaIion and launch oI rockeIs
wiIh separable nosecones Ior single-shoI, group and
salvo Iiring.
329U Remote lnput Equipment
Designed Io compleIe an upgraded ULRS combaI vehi-
cle as a consIiIuenI parI oI Ihe auIomaIed comman-
ders work sIaIion.
Provides programming oI Ihe 9E285 and 328V Iuzes
(charging oI Ihe capaciIive power supply and inpuI oI
Ihe remoIe-acIion esIimaIed Iime) in Ihe auIomaIic
mode oI prelaunch preparaIion and launch oI rockeIs
wiIh separable nose-cones Ior single-shoI, group and
salvo Iiring.
9P618-1M Remote
lnput Equipment
Designed Io com-
pleIe a combaI
vehicle as a con-
sIiIuenI parI oI Ihe
ground equipmenI
Ior prelaunch
preparaIion and
launch.
Provides program-
ming oI Ihe 9B191
onboard conIrol
sysIem (inpuI oI
IlighI mission daIa
in Ihe prelaunch
mode), Ihe 9B172
compuIer, Ihe
9E268 and 9E269
saIeIy and arming
mechanisms (inpuI
oI Ihe remoIe-
acIion esIimaIed
Iime and warhead
acIion seIIing in Ihe launch mode) Ior all modiIicaIions
oI rockeIs Ior single-shoI, group and salvo Iiring.
9V932-1 Checkout Equipment
Designed Io compleIe arsenal equipmenI.
Ensures Ihe IuncIional check oI Ihe onboard conIrol
sysIem and Ihe 9B172 elecIronic Iiming device during
scheduled mainIenance oI rockeIs in Ihe modes corre-
sponding Io Ihe sIandard modes oI prelaunch prepara-
Iion and launch in accordance wiIh a sIricIly seI algo-
riIhm.

Catalog Armament Rusesc Katalog - Orugie - Russia

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalog Armament Rusesc Katalog - Orugie - Russia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PART 1 HACTb 1

npo1ne 0,69 - y npexnnx penra1ene). Kpoue 1oro, onn ypo-

Vous aimerez peut-être aussi