1

P. Manager 1
PROJECT MANAJER

Project Manager
Estructura
del
Proyecto
Barra de
Herramientas
Tabla de Estilos
Archivos de
Control de Estilos
P. Manager 2
PROJECT MANAJER

Propsito
El Project Manager esta diseado para permitir al usuario fcil control y
administracin del proyecto.
Sus principales facilidades son:
Configurar directorio para guardar los archivos de un proyecto.
Definir multiples proyectos diferentes e interactuar entre ellos.
Copiar estilos de formato de isometricos.
Configurar un estilo de isometrico segun estndares particulares de la
empresa.
Definir textos e informacin en isomtricos.
Proveer seguridad a la informacin de un proyecto.
2
P. Manager 3
PROJECT MANAJER

Las 3 principales funciones en un proyecto son:
1. Isometric Directory
2. Project Area
3. Isometric Style
Isometric Directory es el directorio donde se van a almacenar los isometricos
del proyecto. Tipicamente se usa un directorio para cada proyecto.
Project Area es usado para definir el titulo y descripcion del proyecto, asi mismo
se puede almacenar informacion extra del proyecto.
Isometric Style configura los estilos y la generacion de isometricos.
Para I-Sketch, Definiciones
P. Manager 4
PROJECT MANAJER

Ejemplo de la Estructura de un Proyecto
Un directorio de isometricos esta
estructurado en 4 partes:
$System directory
Project areas
Data Directories
Isometric Styles
3
P. Manager 5
PROJECT MANAJER

$System directory administra la entrada de informacion (PCFs or IDFs) que proviene del
programa de diseo de plantas 3D.
! Exports contiene los archivos exportados del lenguaje de tuberas utilizando el I-
Export.
! Import contiene un Estilo especial (special Style) usado para importar a I-Sketch.
! Inputs contiene una copia del PCF terminado una ves que el usuario ha generado
el isometrico.
! Pipes contiene la versin .iso del archivo del sketch.
The $SYSTEM Project no se encuentra visible a travs del Project Manager, el caracter $
indica proyecto oculto.
$System Directory
P. Manager 6
PROJECT MANAJER
Data Directories
En este ejemplo, contenido bajo el proyecto, se encuentran los directorios de datos.
El directorio Materials tipicamente contiene todos los catlogos de materiales,
especificaciones y otros archivos de datos del proyecto.
El directorio Sketches contiene los Sketches detallados para el proyecto.
Nota.
Los directorios de datos pueden ser creados a travs del Project Manager para que
exista a nivel del directorio del isomtrico, del proyecto o del Estilo del isomtrico
(Isometric Style).
Data Directory
4
P. Manager 7
PROJECT MANAJER
Estructura de los directorios del Isometric Style
Los directorios del Isometric Style son creados como sub-directorios del proyecto. Cuando es
creado un nuevo Estilo de isomtrico (Isometric Style), el Project Manager crea a su tres
directorios adicionales.
Drawings contiene los archivos de dibujo DXF o DGN creados usando este Estilo de
isomtrico (Isometric Style), en ste caso Final-Basic
Messages contiene los archivos de mensaje ISOGEN creados simultneamente cada
vez que que es creado un dibujo.
Reports contiene todos los archivos de datos de salida creados en el dibujo al
momento de su generacin, por ejemplo, el archivo de control de materiales, etc.
Un directorio vlido del Isometric Style, tambin debe contener un archivo llamado
ISOGEN.FLS. ste es un archivo de texto que hace referencia a todos los archivos de control
de dibujo (Drawing Control Files), archivos de datos externos (External Data Files) y archivos
de datos de salida (Output Files) que son usados para configurar el estilo del isomtrico
(Isometric Style).
ISO Style Directory
P. Manager 8
PROJECT MANAJER

Creacion de un Proyecto
1. Project Directory
Desde el menu seleccione:
Introduzca el nombre y localizacion del directorio del proyecto que desea crear
o seleccione un directorio existente.
Tambien puede hacer
click en
el boton
5
P. Manager 9
PROJECT MANAJER

Pr
Luego de crear el directorio del proyecto,
seleccione del men:
2. Project Area & Style
Tambin puede crear un
Project Area haciendo
click en el boton
Ingrese el nombre del proyecto (Opcionalmente
puede incluir una descripcin).
Seleccione el formato de salida de los
isometricos. DXF para AutoCAD y DGN para
Microstation.
Usted tambin puede elegir algunos estilos
basados en formatos existentes o puede
anadirlos despus.
P. Manager 10
PROJECT MANAJER
El proyecto tendr una
estructura similar a la mostrada
a la izquierda. Como se
mencion anteriormente usted
puede incluir nuevos estilos en
el proyecto. Para esta
operacin seleccione del men:
O puede hacer click en
El botn
Introduzca el nombre del estilo que desea
crear y el formato de salida (DGN o DXF).
6
P. Manager 11
PROJECT MANAJER
Eliminar Directorio, proyecto o estilo
Para eliminar Directorios, proyectos o estilos se selecciona de la barra de menu
la opcion indicada
Al ser eliminada cualquiera de las opciones el programa le dar un mensaje de
seguridad, luego de la eliminacion no se podr retomar el directorio, proyecto ni
estilo.
P. Manager 12
PROJECT MANAJER
Activando un proyecto
Para hacer en proyecto current simplemente haga click en la Project Area,
deseada, El proyecto actual (current project) aparecer en un recuadro hacia la
esquina inferior derecha del cuadro de dilogo del Project Manager. Una vez
seleccionado, la informacin ser escrita en el registro que I-Sketch usar para
determinar el proyecto actual (current project)
7
P. Manager 13
PROJECT MANAJER

Crear un Network Project
Un proyecto en red permite a los usuarios desde una computadora local accesar
a un proyecto creado en un area de trabajo en red. Para activar esta tipo de
proyecto se sigue el mismo procedimiento que para crear un directorio de
isometricos (isometric directory), pero con las siguientes diferencias:
Al crear un directorio de isometricos
seleccione el boton Network.
Un dialogo de bsqueda aparecer, donde debe seleccionar el lugar donde se
desea crear el directorio de isometricos. Una vez seleccionado el directorio, se
sigue el mismo procedimiento para la creacin de proyectos y estilos.
P. Manager 14
PROJECT MANAJER
Ya que Project Manager usa el estndar universal naming conventions (UNC)
para network projects, usted no debe crear un proyecto usando Mapped
drives.
Si el lugar donde se desea archivar el isometric directory esta ya mapped
entonces se debe desconectar sta antes de crear el proyecto.
Cuando creamos un network project se debe configurar siempre los estilos a
usar un archivo local de mensaje.
8
P. Manager 15
PROJECT MANAJER

Project Defaults
Project Defaults esta visible en la seccin de
proyecto. Haga Clic en el botn y se
desplegara un menu con mltiples opciones,
cada opcin le permite editar diferentes
opciones que trae el Project Manager por
defecto.
Cuando configure estos valores estarn
predeterminados al crear un nuevo
isomtrico.
Las modificaciones podrn ser vistas en
I-Sketch y podrian ser modificadas en un
isomtrico particular.
P. Manager 16
PROJECT MANAJER

El primer men, Pipeline Properties le permite al usuario establecer por defecto
los siguientes parmetros:
Specification
Aqui usted puede dar las especificaciones a las
cuales el I-Sketch har referencia para la
informacin de los componentes. Las
especificaciones pueden ser cambiadas en cualquier
momento en el I-Sketch
Units
Aqui se puede especificar el uso de unidades
mtricas o inglesas para las coordenadas, longitud
(bolt length), dimetro (bolt diameter) y peso.
Isometric North
Aqui se puede establecer la direccin por defecto de
la flecha Norte.
Global Offset
Global offset a ser aplicado.
9
P. Manager 17
PROJECT MANAJER

El segundo men, Specifications le permite al usuario establecer por
defecto los siguientes parmetros:
Piping spec, Insulation spec, Tracing spec, Painting
spec, Misc spec 1,2,3,4 & 5
Los valores introducidos pueden ser utilizados para
varias salidas diferentes.
Toma los valores a ser posicionados en el cuadro
backing (TextPos).
Lleva los valores a los archivos de reportes (report
files) tales como, control de materiales o a un archivo
weld summary
Para crear un espacio de especificaciones
(specification break) en el dibujo del isomtrico.
Note!
Las propiedades Misc-Spec usan Atext Nos. -293
al -297
-11
-15
-16
-17
-41
-42
-43
-44
-45
P. Manager 18
PROJECT MANAJER
El tercer men, Miscellaneous le permite al usuario establecer por
defecto los siguientes parmetros:
Revision, Project identifier, Batch/area, Pipeline type,
Nominal class o rating, Pipeline temperature.
stos atributos pueden:
Tomar los valores a ser posicionados en el cuadro
backing.
Llevar los valores a los archivos de reportes (report
files) tales como, control de materiales.
-8
-9
-10
-13
-12
-19
-18
-7
10
P. Manager 19
PROJECT MANAJER
El cuarto men, Weld Prefixes le permite al usuario establecer por
defecto los siguientes prefijos (Prefixes) :
Adicionalmente, los prefijos (prefixes) para los
(support welds) pueden ser establecidos
stos atributos pueden:
Llevar los valores a los archivos de reportes (report
files) tales como, el archivo weld summary.
Aparecer en el dibujo del isomtrico.
Los valores de weld prefix pueden ser configurados
para mostrar un prefijo (prefix) cuando el weld
numbering est activado, Los welds sondivididos en
are generales, fabricacin, ereccin (erection) y costa
afuera (offshore). Cada categora puede tener un
prefijo (prefix) diferente.
-130
-131
-132
-133
-134
-135
-136
P. Manager 20
PROJECT MANAJER

El quinto men contiene dentro de l dos submens
adicionales, Pipeline Attributes le permite definir sus
propios nonbres para los 100 campos de atributos
disponibles del la tubera o gasoducto (Pipeline)
soportados por ISOGEN y configurar los parmetros
por defectos de stod atributos.
-601
.
.
.
.
-610
.
.
-699
11
P. Manager 21
PROJECT MANAJER

Component Attributes Le permite especificar un archivo
XML conteniendo datos de atributos especficos.
Si es soportado, stos atributos aparecern como
propiedades componentes (component properties).
P. Manager 22
PROJECT MANAJER

El sexto men le permite definir la configuracin
de importacin (import settings).
Save Directory el Directorio salvar el archivo .iso
siguiendo una importacin.
Specs Directory Directorio que contiene las
especificaciones de la tubera. Si existe, la especificacin ser
automticamente cargada en la importacin.
Import Attributes Controla los atributos en la
importacin.
Settings From Files toma la configuracin de los
atributos del importado PCF / IDF.
Settings from Project Toma la configuracin de los
atributos del proyecto.
Apply new from Project Actualiza cualquier atributo
que no se halla establecido en el archivo con aquellos
especificados para el proyecto.
Weld / Part Numbers ccontrola la numeracin sobre
la importacin.
Keep Imported Guarda los nmeros (part y weld
numbers) generados sobre la importacin.
Clear elimina la numeracin de (part y weld
numbers).
Assign To All Asigna nuevos nmeros siguiendo la
importacin.
12
P. Manager 23
PROJECT MANAJER

User defined templates
La mayora de las aplicaciones vienen configuradas con estilos temporales, los
cules pueden ser seleccionados al momento de crear un proyecto. Los
estndares de la Compaa (Company standard templates) pueden ser
agregados a la lista disponible.
El path de los templates se puede configurar desde el men Settings -> el tem
Templates.
P. Manager 24
PROJECT MANAJER

Personalizando Proyectos
Las propiedades de estilo (Style properties) pueden ser introducidas y editadas a travs del
men General,Esto le permite al usuario editar el ttulo del estilo, descripcin y formato de
salida (output format). El boton details mostrar la configuracin para el formato
seleccionado.
En la instalacin del producto, son creados y almacenados formatos de salida ISOGEN
disponibles.
Las propiedades especifican el
formato de los templates y detail
sketches.
13
P. Manager 25
PROJECT MANAJER

Customising Projects
Personalizar su proyecto est basado en el estilo del isomtrico, por lo tanto es
posible tener diferentes isomtricos bajo el mismo proyecto. Los estilos que
usted define son escogidos cuando se genera un diseo en I-Sketch. En el
Project Manager cuando usted selecciona un estilo ver una forma que muestra
cinco mans.
El primer men, General, ya fu discutido,
los siguientes menus Drawing control,
External Data y Output files es donde toda la
personalizacin es preparada.
Es comn para todos los mens los cuatro
botones cerca de la parte inferior de la
forma, la siguiente diapositiva explica sus
funciones.
P. Manager 26
PROJECT MANAJER
Edit
Este botn slo est disponible cuando el usuario resalta un archivo editable. Cuando es
usado, este botn llama al editor de archivos apropiado y automticamente carga el archivo
en dicho editor. Algunos archivos tienen un editor especficamente diseado para ayudarlo a
editar un archivo de ste tipo. La edicin abrir las opciones del editor para las opciones de
archivos (Options File), en caso de no existir un editor especializado, se utilizar el Notepad.
Browse...
Utilice para buscar un archivo en particular. En principio seleccione el cuador de texto
correspondiente con el archivo buscado. sto cambiar el color del cuadro de tex a
amarillo. El botn de Browse... Estar, entonces, activo. Al hacer Click el botn Browse abrir
un dilogo de apertura de archivos desde el cual el usuario puede buscar el archivo
apropiado.
Apply
ste botn actualiza el archivo ISOGEN.FLS, ubicado en el Directorio de estilo (Style
Directory), con cualquier nueva informacin agregada dentro de ste men.
Cancel
ste botn resetea o limpia cualquier cambio no guardado, si el usuario hace click en
Cancel el cuadro de texto se revertir al FINAL.OPL
14
P. Manager 27
PROJECT MANAJER
Este men se concentra principalmente en la salida actual del dibujo o diseo del
isomtrico. Por defecto, algunos campos ya tienen informacin, algunos de stos
archivos son obligatorios y otros son para mejorar la apariencia de los
isomtricos por defecto. A continuacin se presenta una pequea explicacin de
cada campo, para obtener informacin mas detallada refirase a la
documentacin de Isogen o al archivo de ayuda del Project Manager
Drawing Control Tab
P. Manager 28
PROJECT MANAJER
Plot file prefix Define un prefijo para el nombre de archivo de plotteo, Ej.
ISO, alternativamente, especificando un directorio, se
generar el nombre del archivo de la lnea de tuberas de
referencia en dicho directorio especificado.
Alternative text Texto definido por el usuario para reemplazar la terminologa
estndar, ste archivo utiliza un programa de edicin Atext
Field
Option File
Description
Contiene los 140 switches que controlan la mayora de la
informacin personalizable, ste es el archivo ms
comunmente usado. ste archivo es editado usando las
opciones de edicin (Options Editor).
Drawing Frame Backing frame (underlay) definidos por el usuario. DWG, DXF
or DGN
Positioned Text Permite el posicionamiento de los atributos usualmente en el
rea de dibujo o diseo.
15
P. Manager 29
PROJECT MANAJER

Field Description
Drawing
definition
Varias funciones son definidas aqu, utiliza un programa de
edicin DDF.
Detailed
Sketches
Contiene referencia de sketch detallados definidos por el
usuario, los cules son ubicados en el diseo del isomtrico.
User
Defined
Symbols
Archivos de smbolos Ascii o binarios definidos por el
usuario, para reemplazar los smbolos componentes
estndares. ste utiliza un programa de edicin de
smbolos.
Welding
definition
Tabla de soldadura (weld box) definida por el usuario en el
dibujo y en un archivo externo de sumario de soldadura.
Remarks Contiene remarks para su uso en el weld summary, lista de
materiales o en el weld box.
P. Manager 30
PROJECT MANAJER

Field Description
Title Block Contiene texto del rea de diseo estndar en construccin.
Material list
definition
Define el estilo y contenido de la lista de materiales en el dibujo
y el contenido del archivo de reporte externo (external report
file).
Special
instruments
Contiene una lista de componentes (SKEYs) que sern
tratados como instrumentos en la lista de materiales.
16
P. Manager 31
PROJECT MANAJER

ste men contiene referencias a archivos externos que contienen data utilizada
por ISOGEN pera producir un isomtrico. Aqui todos los archivos son opcionales.
External Data Tab
P. Manager 32
PROJECT MANAJER

Bolt
information file
Contiene informacin para la definicin de un bloque de
operaciones (operations box) en el dibujo y un archivo
externo que contiene informacin acerca de bolts (pernos).
Field Description
Function
definition file
Define el contenido y el layout del archivo de informacin de
componentes
Component
information file
Contiene informacin detallada relacionada con componentes
individuales.
Insulation
Weight
Contiene el peso del aislamiento en base a la relacin pipe
bore / unit length.
Specific gravity
Contiene valores de gravedad especfica para cada tubera,
utilizada para los clculos relacionados con el peso y el
centro de gravedad.
17
P. Manager 33
PROJECT MANAJER

Font
Information file
Contiene informacin para especificar la fuente TrueType a ser
usadas en el diseo del isomtrico.
Pipeline
Attributes file
Archivo de datos de atributos de la tubera.
Field Description
Heat
Treatment /
NDE file
Archivo de tratamiento trmico/ datos NDE.
P. Manager 34
PROJECT MANAJER

ste men contiene referencias a archivos de salida (output files) que son
creados luego de generar un isomtrico, algunos de estos archivos requieren un
archivo de entrada para definir el contenido y el layout, otros slo requieren un
nombre y una localidad.
Output Files (1)
18
P. Manager 35
PROJECT MANAJER

Field Description
Message
Contiene un archivo que graba los mensajes de error. ste
es un archivo obligatorio.
Printed
material list
Devuelve el contenido exacto de la lista de materiales en el
dibujo, a un archivo, no requiere un archivo de entrada.
Material control
Contiene informacin de materiales sobre los componentes,
requiere un archivo de entrada.
Bulk material
list
Archivo de salida de la lista de materiales, producido en base
a un bulk para un batch de tuberas, no requiere de archivos
de entrada (No es utilizado en ISOGEN personal).
Weld summary
append
Weld summary definido por el usuario al cual se hacer
referencia luego de cada corrida, requiere un archivo de
entrada.
Weld summary
overwrite
Archivo Weld summary que es sobreescrito luego de cada
corrida, requiere un archivo de entrada.
Site Weld
Information
Archivo weld definido por el usuario al cual se hace
referencia luego de cada corrida, requiere un archivo de
entrada (Ya no es usado).
P. Manager 36
PROJECT MANAJER

Field Description
Cut list
summary
Append
Archivo de reporte de salida del Pipe cut list al cual se hace
referencia luego de cada corrida.
Cut list
summary
Overwrite
Archivo de reporte de salida del Pipe cut list output el cual es
sobreescrito luego de cada corrida.
Spool
Information
Archivo de reporte de salida del Spool al cual se hace
referencia luego de cada corrida, requiere de un archivo de
entrada.
Weight / COG
summary
append
Archivo de pesos / centro de gravedad, al cual se hacer
referencia luego de cada corrida.
Weight / COG
summary
overwrite
Archivo de pesos / centro de gravedad, sobreescrito luego de
cada corrida.
19
P. Manager 37
PROJECT MANAJER
Centre line
length
Devuelve un sumario de la longitud de la lnea central de la
tubera (pipeline centre line length).
Centre line /
Insulation
length
Devuelve un sumario de la longitud de la lnea central de la
tubera (pipeline centre line length) y la insulation length.
Field Description
P. Manager 38
PROJECT MANAJER
ste men es una pgina de saturacin del archivo de salida (1) (Output files
(1)).
Output Files (2)
20
P. Manager 39
PROJECT MANAJER
Field Description
Support
Information
Archivo de soporte de informacin de tubera al cual se hace
referencia luego de cada corrida.
Material /
Sheet
identification
Devuelve identificadores nicos para los componentes.
Repeatability
return
Devuelve un archivo binario que contiene informacin acerca
de puntos de inicio (start points) y puntos de ruptura (split
points), etc. el cual puede ser introducido a sistemas 3D para
mantener la informacin constante.
Traceability Devuelve nmero de parte nico para fines de referencia o
seguimiento el cual es sobresecrito luego de cada corrida.
Bending File
Append
Devuelve informacin de pulled bend para cada spool a los
cuales se hace referencia luego de cada corrida.
P. Manager 40
PROJECT MANAJER
Field Description
Bending File
Overwrite
Devuelve informacin pulled bend para cada spool que es
sobreescrito luego de cada corrida.
Drawing Cross
Reference
Todava no est operativo.
21
P. Manager 41
PROJECT MANAJER
Using the editors
Como se mencion anteriormente algunos de los archivos usan un editor
dedicado a realizar cambios mas facilmente, El uso de stos editores en
generalmente fcil y requieren de una pequea explicacin y se puede facilmente
dominar con un poco de prctica. Los siguientes archivos usan un editor:
File Editor Program
Options file Options Editor
Atext Atext Editor
Binary symbols Symbols Editor
Data Definition DDF Editor
Material list definition MLD Editor
Todos estos archivos se encuentran en el men Drawing Control, y son activados
con simplemente subrayar el campo y seleccionar edit, el editor correspondiente
se abrir automticamente.
P. Manager 42
PROJECT MANAJER
Connecting to Existing Projects
Como si estuviera creando un nuevo
directorio de isomtrico (Isometric
Directory)
Desde el men file
seleccione
Desde el dilogo subsiguiente seleccione un directorio de isomtrico existente.
As como est seleccionado el directorio,
el Project Manager sabe que ste es una
carpeta de isomtrico existente y
mostrar todos los proyectos y estilos
disponibles.
O haga click el botn
Isometric directory en la
barra de herramientas.
22
P. Manager 43
PROJECT MANAJER
Connecting to Existing Projects