Vous êtes sur la page 1sur 58

Artculos del Diario Le Monde

de 1973 a 1990






2


3

Contenido
Artculos del diario francs Le Monde del 1973 hasta el 1990 6
La mise mort du socialisme la chilienne ............................................................ 6
En finir tout prix... ............................................................................................... 11
M. Mitterrand : l'crasement du peuple et le refus du progrs et de la justice ....... 17
" Je ritre solennellement ma dcision de dvelopper la dmocratie et l'tat de
droit jusqu' leurs ultimes consquences " ............................................................ 20
DEUX PRCDENTES EXPRIENCES DE FRONT POPULAIRE ..................... 22
M. Defferre : l'imprialisme amricain est impitoyable ........................................... 23
Plusieurs dizaines de milliers de Parisiens ont exprim avec motion leur soutien
au Chili .................................................................................................................. 25
Reacciones al Golpe 28
DANS LES QUOTIDIENS PARISIENS... LA NATION : le triste exemple. ............ 28
Les ractions l'tranger ...................................................................................... 28
DANS LES QUOTIDIENS PARISIENS... LE FIGARO : un naufrage pnible. ....... 31
DANS LES QUOTIDIENS PARISIENS... L'HUMANIT : la ble immonde. .......... 32
DANS LES QUOTIDIENS PARISIENS... COMBAT : attention aux assimilations
htives. .................................................................................................................. 33
LES RACTIONS A L'TRANGER ....................................................................... 33
Les manifestations de soutien la gauche chilienne se multiplient en Europe
occidentale ............................................................................................................ 36
CHILI Le rejet ........................................................................................................ 39
Chili : la mdecine brise ...................................................................................... 40
Relve dmocratique au Chili Le gnral Pinochet cde la place au prsident
Aylwin .................................................................................................................... 43
Brevas 46
LE MONDE | 16.11.73 | 12:00 ........................................................................... 46
LE MONDE | 04.02.74 | 12:00 ........................................................................... 46
LE MONDE | 15.05.74 | 12:00 ........................................................................... 46
LE MONDE | 27.07.74 | 12:00 ........................................................................... 46
LE MONDE | 16.08.74 | 12:00 ........................................................................... 47
LE MONDE | 27.09.74 | 12:00 ........................................................................... 47
4

LE MONDE | 31.01.75 | 12:00 ........................................................................... 47
LE MONDE | 04.02.75 | 12:00 ........................................................................... 47
LE MONDE | 04.07.75 | 12:00 ........................................................................... 47
LE MONDE | 07.07.75 | 12:00 ........................................................................... 47
LE MONDE | 12.08.75 | 12:00 ........................................................................... 48
LE MONDE | 01.09.75 | 12:00 ........................................................................... 48
LE MONDE | 14.10.75 | 12:00 ........................................................................... 48
LE MONDE | 23.02.76 | 12:00 ........................................................................... 48
LE MONDE | 01.07.76 | 12:00 ........................................................................... 49
LE MONDE | 16.11.76 | 12:00 ........................................................................... 49
LE MONDE | 03.02.77 | 12:00 ........................................................................... 49
LE MONDE | 21.02.77 | 12:00 ........................................................................... 49
LE MONDE | 13.07.77 | 12:00 ........................................................................... 50
LE MONDE | 12.09.77 | 12:00 ........................................................................... 50
LE MONDE | 13.09.77 | 12:00 ........................................................................... 50
LE MONDE | 28.10.77 | 12:00 ........................................................................... 50
LE MONDE | 14.12.77 | 12:00 ........................................................................... 50
LE MONDE | 26.12.77 | 12:00 ........................................................................... 51
LE MONDE | 31.03.78 | 12:00 ........................................................................... 51
LE MONDE | 16.05.78 | 12:00 ........................................................................... 51
LE MONDE | 16.05.78 | 12:00 ........................................................................... 51
LE MONDE | 30.05.78 | 12:00 ........................................................................... 51
LE MONDE | 16.06.78 | 12:00 ........................................................................... 52
LE MONDE | 21.06.78 | 12:00 ........................................................................... 52
LE MONDE | 05.07.78 | 12:00 ........................................................................... 52
LE MONDE | 14.07.78 | 12:00 ........................................................................... 52
LE MONDE | 15.12.78 | 12:00 ........................................................................... 52
LE MONDE | 04.05.79 | 12:00 ........................................................................... 53
LE MONDE | 10.08.79 | 12:00 ........................................................................... 53
LE MONDE | 07.09.79 | 12:00 ........................................................................... 53
LE MONDE | 26.02.80 | 12:00 ........................................................................... 53
5

LE MONDE | 20.06.80 | 12:00 ........................................................................... 54
LE MONDE | 04.12.80 | 12:00 ........................................................................... 54
LE MONDE | 26.12.80 | 12:00 ........................................................................... 54
LE MONDE | 24.01.81 | 12:00 ........................................................................... 54
LE MONDE | 14.03.81 | 12:00 ........................................................................... 55
LE MONDE | 28.03.81 | 12:00 ........................................................................... 55
LE MONDE | 05.08.81 | 12:00 ........................................................................... 55
LE MONDE | 11.09.81 | 12:00 ........................................................................... 56
LE MONDE | 26.01.82 | 12:00 ........................................................................... 56
LE MONDE | 04.10.82 | 12:00 ........................................................................... 56
LE MONDE | 09.12.82 | 12:00 ........................................................................... 56
LE MONDE | 19.02.83 | 12:00 ........................................................................... 56
LE MONDE | 07.05.83 | 12:00 ........................................................................... 57
LE MONDE | 19.05.83 | 12:00 ........................................................................... 57
LE MONDE | 25.05.85 | 12:00 ........................................................................... 57
LE MONDE | 14.09.85 | 12:00 ........................................................................... 57
LE MONDE | 12.03.86 | 12:00 ........................................................................... 58


6

Artculos del diario francs Le Monde
del 1973 hasta el 1990
La mise mort du socialisme la chilienne
LE MONDE | 12.09.83 | 12:00
Depuis des semaines, des mois, pour les partisans comme pour les adversaires de
la coalition de gauche de l" U.P. ", comme on dnomme l'Unit populaire,
l'imminence du golpe, du coup d'tat militaire, tait devenue si vidente que la
mme question tait sur toutes les lvres : " Quand et comment ?" cette
diffrence-cependant : les militants de l'U.P. demandaient aussi, avec anxit ou
avec rage : " Que faire ? ", c'est--dire : " Comment nous dfendre ? " Pourtant, les
sympathisants des partis de gauche - communistes, socialistes, radicaux ou
chrtiens - n'avaient pas de rponse claire, et surtout commune.
En fait, pour l'Unit populaire, le " compte rebours " avait commenc
vritablement trois ans auparavant. Avant mme la surprise du 4 septembre 1970,
quand le socialiste Allende devana d'une-courte tte (il avait eu 36,3 % des voix)
une droite divise entre dmocrates-chrtiens et conservateurs du parti national, la
C.I.A., par la compagnie I.T.T. interpose, avait dj entrepris de conspirer en
subventionnant aussi bien les candidats adverses que le journal El Mercurio,
puissant fabricant d'opinion.
Pour tenter d'viter qu'Allende n'obtienne l'investiture indispensable des deux
Chambres, ce fut le premier putsch, manqu, du 22 octobre 1970, qui cota la vie
au gnral Schneider, commandant en chef de l'arme, suspect de loyalisme. Or
les militaires, au contraire, serrrent les rangs, et la dmocratie chrtienne
consentit donner sa bndiction au " marxiste " Allende, qui put s'installer
normalement la prsidence le 4 novembre.
Au cours des trois annes agites du gouvernement d'Unit populaire, les
vnements ont assez bien correspondu la stratgie de dstabilisation adopte
la Maison Blanche par le " comit des quarante ", bras occulte du Conseil national
de scurit des tats-Unis : sabotage conomique tendant crer une situation de
chaos, refus de tout crdit de financement, manipulation la baisse du prix du
cuivre la Bourse de Londres, refus de livraison ou de vente de pices de
rechange, de produits alimentaires, etc.
En revanche, les tats-Unis continuaient accueillir volontiers les officiers chiliens
et fournir aux trois armes l'essentiel du matriel qu'elles rclamaient.

7

Une droite " lniniste "
Ne disposant ni du pouvoir lgislatif - la gauche tait minoritaire au Parlement - ni
du pouvoir judiciaire - les tribunaux donnaient presque systmatiquement
satisfaction aux tenants de l'opposition, - encore moins du pouvoir militaire, Allende
entendait s'appuyer sur... Montesquieu et l'tat de droit, en alternant sourires et
froncements de sourcils face aux gnraux. L'exploit, dans ces conditions, fut qu'il
parvint tout de mme augmenter la production et les salaires, nationaliser le
cuivre, une partie importante de l'industrie et des banques, et mener presque
son terme la rforme agraire amorce par l'administration prcdente.
Revers de mdaille, l'augmentation des salaires gonfla la demande et entrana
augmentation des prix. Comme, de leur ct, les industriels rpugnaient
rinvestir leurs bnfices au moment mme o les crdits extrieurs se tarissaient,
le Chili tomba trs vite malade d'une inflation qui, atteignant 238 % en 1973 -
record mondial, - provoqua le grippage de toute la machine.
C'est sur cette toile de fond que se situe la contre-attaque d'une bourgeoisie qui,
plus rapidement " lniniste " en l'occurrence que la classe ouvrire, regroupa ses
forces et, appuye par une presse efficace, organisa son offensive en utilisant,
selon les circonstances, accusations constitutionnelles et groupes de choc.
Paradoxalement, ce fut le succs de l'U.P. aux lections lgislatives de mars 1973
qui scella son sort. Recueillant 43,39 % des voix - vritable vote de confiance, - le
gouvernement faisait la preuve non seulement qu'il n'tait pas affect par la
traditionnelle "usure du pouvoir", mais qu'il pouvait compter sur un soutien
populaire nettement accru par rapport l'lection prsidentielle de 1970.
Le " coup d'tat lgal " repouss dsormais aux calendes grecques, ne restaient
plus que les moyens tristement classiques. " Nous avons commenc les
prparatifs pour le renversement d'Allende en mars 1973, ds le lendemain des
lections lgislatives ", avouera au Corriere della sera le gnral d'aviation Leigh,
l'un des quatre de la junte du 11 septembre. Le gnral Pinochet, lui, mrissait son
coup depuis plus longtemps encore : " Le 13 avril 1972, dira-t-il, nous sommes
arrivs la conclusion que le conflit entre les pouvoirs excutif et lgislatif n'avait
pas d'issue constitutionnelle. "
Quelques jours aprs ces fameuses lections de mars, une runion a lieu La Paz
(Bolivie), laquelle participent un gnral de l'arme amricaine ainsi que des
officiers brsiliens, boliviens, paraguayens et chiliens.
En mars-avril 1973, tandis que la dmocratie chrtienne ressort un projet tendant
annuler toute la politique d'tatisation de l'U.P., les affrontements violents se
multiplient dans les villes. Des ouvriers eux-mmes entrent dans la danse : les
mineurs de cuivre d'El Teniente commencent une grve qui fait perdre un million
de dollars par jour au pays.
8

En mai-juin, des commandos de " gardes blancs " sont mis en place dans les
campagnes par les propritaires terriens touchs par la rforme agraire. Le parti
national exalte le " devoir de dsobissance " et entre en mulation avec la D.C
pour harceler Allende. El Mercurio affole l'opinion. Le dirigeant conservateur
Onofre Jarpa (aujourd'hui la tte du cabinet Pinochet) dclare : " Allende a cess
d'tre prsident constitutionnel du Chili. "
Le 29 juin, c'est le tancazo, le " coup des tanks ", autre tentative de putsch d'un
rgiment de blinds qui encercle le palais prsidentiel de La Moneda et fait
plusieurs morts avant de se rendre aux gnraux Prats et... Pinochet. Alerts par
Allende, les ouvriers se mobilisent, en particulier les milices des faubourgs de
Santiago organiss en " cordons industriels ". Ces organismes de riposte plus ou
moins autonomes sont ns avant et surtout pendant la premire grve des
camionneurs d'octobre 1972, soutenus par le courant de gauche du P.S., le MAPU
(Mouvement d'action populaire unifi) et le MIR (gauche rvolutionnaire). Ils
voudraient prfigurer ce " pouvoir populaire " qui inquite la fois l'arme, la
bourgeoisie et mme le secteur modr de l'U.P. (P.C. et radicaux), partisans du
dialogue tout prix plutt que d'un affrontement considr encore comme vitable.
Mais les " cordons " sont peu prs dpourvus d'armes.
Lorsque, en juillet, la grve des mineurs de cuivre se termine, une deuxime grve
des camionneurs va prendre le relais. Elle entranera commerants, mdecins,
cadres des chemins de fer et des compagnies d'aviation. Peu peu le pays se
paralyse, s'installe dans la grve, le march noir, les manifestations de rue, le
terrorisme mme, car les explosions finissent par ne plus tonner personne. La
pnurie frappe d'abord les plus pauvres, qui gardent pourtant leur confiance
Allende. De chaque ct d'un Chili de plus en plus nettement coup en deux, on
s'exaspre.
La dernire chance
En aot, Allende fait grincer des dents la gauche de l'U.P. en faisant entrer les
commandants en chef des trois armes et des carabiniers dans un " gouvernement
de la dernire chance ". Les attentats ne diminuent pas pour autant. D'autre part,
sous le couvert d'une " loi sur le contrle des armes " vote en 1972 pour
neutraliser les extrmistes, l'arme multiplie les perquisitions dans les usines,
brutalise les ouvriers, confisque l'occasion quelques vieux pistolets. Quand
Allende se dcide limoger le gnral Ruiz, commandant en chef des forces
ariennes et ministre des transports, dont la mollesse l'gard des camionneurs
en grve est par trop vidente, l'aviation bauche un soulvement. Au sein de
l'U.P. le clivage s'accentue entre " rformistes " et " rvolutionnaires " ; les uns
veulent d'abord " consolider l'acquis ", les autres " avancer sans transiger ", quitte
bousculer au besoin une lgalit qui les trangle.
Tandis que Luis Corvalan, dirigeant du P.C., est accus de vouloir pactiser avec la
dmocratie chrtienne, Carlos Altamirano, secrtaire gnral du P.S., est d'accord
9

avec le MIR pour inciter soldats et marins " refuser d'obir aux officiers
putchistes ".
Le 22 aot, le Parlement accuse Allende de ne pas respecter la Constitution et
invite les militaires ne pas se prter aux " illgalits ". Le lendemain, le gnral
Prats dmissionne du gouvernement et de l'arme. Dsormais, la voie est libre
pour son successeur, le gnral Pinochet, dont Allende ne se mfie pas le moins
du monde.
En dpit d'une manifestation de prs d'un million de personnes qui dfilent six
heures durant, le 4 septembre, devant La Moneda pour clbrer sa victoire
lectorale de 1970, rclamer un " pouvoir populaire " et l'inciter avoir la " main
lourde " l'gard de la droite, Allende a fait son choix. Le 4 septembre, il runit un
groupe de gnraux, parmi lesquels Pinochet, et leur fait part de son intention
d'organiser, comme l'opposition l'avait rclam, un rfrendum pour rsoudre de
manire dmocratique le conflit l'opposant aux Chambres.
Un plan anti-putsch est mis au point, qui prvoyait d'carter du commandement les
gnraux sditieux et envisageait, en cas de rbellion, le concours des syndicats
ouvriers. Mais c'est le gnral Pinochet que l'on charge de coordonner les
oprations avec la CUT (Centrale unique des travailleurs) ! Il persuade Allende
d'attendre plutt la seconde quinzaine de septembre. Le message la nation
annonant le rfrendum tait prvu pour le 11 septembre...
En guise de message, c'est donc un appel la rsistance que, ce matin-l, 8 h
30, Allende lance du palais de La Moneda, o il est accouru avec son escorte.
Mais cette fois l'arme n'en est plus son "galop d'essai", comme le 29 juin. Elle
quadrille la ville, que les avions survolent en rase-mottes; les blinds sont en
position aux points stratgiques, les communications intrieures et extrieures sont
parfaitement contrles.
" Par o passe l'homme libre... "
Loin du centre o l'on s'apprte se battre, les civils refluent. " Travailleurs de mon
pays, parvient dire Allende, ils peuvent nous assassiner, mais on ne retient les
mouvements sociaux ni par le crime ni par la force. Tt ou tard se rouvriront les
larges avenues par o passe l'homme libre... " A 11 heures, un ultimatum lui donne
quinze minutes pour se rendre. " Vous autres, gnraux flons, ignorez ce que
c'est que l'honneur ", rpond-il.
Prs de lui demeure le dernier carr des fidles, son conseiller et ami, l'excellent
journaliste Augusto Olivares, que l'on trouvera mort ses cts, sa secrtaire
insparable Myriam Contreras, son mdecin Oscar Soto, quelques gardes du
corps kamikazes... Autour de La Moneda, la canonnade est intense. Les tirs des
tanks se mlent au crpitement des mitrailleuses, au sifflement des armes lgres.

10

"Je vous dis au revoir"
Dans un dernier message, le plus dramatique, Allende prend cong : "
Compatriotes, je vous dis au revoir... Que l'on sache qu'il y a des hommes qui
savent remplir les charges qu'ils ont reues... Je ne renoncerai pas... Je paierai de
ma vie ma loyaut envers le peuple... "
A 11 h 30, trois chasseurs Hawker-Hunter font plusieurs passages au-dessus de
La Moneda, qu'ils bombardent avec une prcision impeccable la roquette et la
mitrailleuse. Des flammes et d'pais nuages de fume s'lvent haut dans le ciel.
Peu aprs 14 heures, c'est la fin. Lorsque les soldats pntrent dans les
dcombres du palais, Allende n'est plus en vie. S'est-il suicid en se tirant une
rafale de mitraillette dans la bouche, comme l'ont indiqu d'abord deux survivants
qui seraient arrivs quelques instants aprs l'vnement ? A-t-il au contraire t
abattu ? Une chose seule est certaine : Allende est mort en combattant. Cette mort
transfigure l'image souvent rpandue du " pre tranquille " de la rvolution.
L'envoye spciale Santiago du Washington Post, Marlise Simmons, rapporte
que, en apprenant le succs du putsch, M. Nathaniel Davis, ambassadeur des
tats-Unis au Chili, sabla le Champagne...
On connat la suite. Les stades transforms en prisons, la dnationalisation du
cuivre, les grands domaines fonciers rendus leurs anciens propritaires. Dix ans
de rpression et de dictature dont on commence peut-tre entrevoir la fin.
PIERRE KALFON. Article paru dans l'dition du 12.09.83


11

En finir tout prix...
LE MONDE | 13.09.73 | 12:00
Il aura, jusqu' la fin amre, conserv un optimisme apparemment Inaltrable.
Quelques heures seulement avant le soulvement militaire de mardi, il dclarait en
souriant aux journalistes qui l'interrogeaient dans les couloirs de la Moneda : "
Nous allons bientt surmonter la crise. Nous allons en sortir. - Aux chefs des partis
politiques appartenant la coalition gouvernementale de l'Unit populaire, il
affirmait avec force : " Nous devons rechercher le dialogue avec les forces de
l'opposition. C'est la seule solution. " Mais seuls quelques radicaux et les
communistes, sachant trop bien ce qu'ils pouvaient perdre avec l'instauration d'un
pouvoir militaire, mme provisoire, le soutenaient dans cette offre dsespre et
drisoire d'un dialogue impliquant de telles concessions que sa russite ventuelle
aurait condamn mort l'exprience commence en novembre 1970. Comment
Salvador Allende pouvait-il ignorer, d'autre part, que le vritable chef de
l'opposition acharne sa perte. M. Edouardo Frei, ancien chef de l'tat, devenu
prsident du Snat, ne dissimulait presque plus que le seul recours, ses yeux,
tait maintenant celui des armes ?
" Certains disent et pensent, affirmait encore la semaine dernire Salvador
Allende, qu'un coup d'Etat est ncessaire pour viter la guerre civile. Je vous dis,
moi, qu'il n'y aura pas de coup d'Etat et que nous viterons ta guerre civile. "
Il aura fallu que des bombes, pour la premire fois dans l'histoire du Chili, tombent
sur le palais de la Moneda pour que Salvador Allende se rende enfin l'vidence. "
Jamais, nous disait-il en dcembre 1972, les forces armes chiliennes ne se
prteront une intervention dshonorante contre le pouvoir civil. Le Chili n'est pas
une rpublique bana-nire. " Pour la premire fois aussi dans l'histoire d'un pays
modeste, mais qui avait jusqu' prsent donn l'exemple du civisme et du respect
des traditions dmocratiques aux autres nations du continent, les forces armes
ont franchi le Rubicon. Le coup du 11 septembre est un pronunciamiento
classique, qui rabaisse effectivement le Chili au niveau des nations latino-
amricaines, rgulirement soumises la loi des centurions.
lu le plus rgulirement du monde la prsidence de la Rpublique par le
congrs de Santiago, le 4 novembre 1970, n'ayant jamais personnellement
transgress la lgalit, qu'il respectait scrupuleusement, vainqueur des lections
lgislatives de mars 1973 avec prs de 44 % des suffrages, alors que son score
personnel l'lection prsidentielle de septembre 1970 n'avait t que de 36,3 %.
Salvador Allende a t abattu comme un banal prsident d'une rpublique carabe
ayant cess de plaire des militaires bien en cour l'ambassade des Etats-Unis.
Il est vrai que " Chicho ", surnom affectueux que lui avaient donn les Chiliens en
d'autres temps, a contribu donner des armes et des raisons d'intervention aux
chefs militaires. Politicien avis et habile manuvrier, Salvador Allende avait cru
12

pouvoir associer les forces armes, traditionnellement neutres et apolitiques, une
exprience qui avait soulev dans le pays autant de haine que d'esprance. Dans
un premier temps, il avait russi. L'entre au gouvernement, en octobre 1972, de
plusieurs militaires, dont le gnral Carlos Prats, commandant en chef des forces
armes, lui avait permis de surmonter la premire grande preuve impose
l'Unit populaire : la " grve des patrons ". La prsence au ministre de l'intrieur
du chef de l'arme avait suffi impressionner les grvistes : camionneurs, petits
commerants, ingnieurs, entrepreneurs, tous reprsentants d'une classe
moyenne atterre par l'acclration des mesures d'tatisation dcides par le
gouvernement et, plus encore, par les occupations " illgales " de petites usines ou
d'entreprises agricoles.
" S'il faut tuer vingt mille Chiliens, nous le ferons "
Ami personnel du prsident, et franc-maon comme lui, le gnral Carlos Prats
avait provisoirement quitt le gouvernement en mars. Contredisant tous :es
pronostics et la tradition chilienne selon laquelle l'quipe au pouvoir perd toutes les
lections se droulant pendant le sexennat prsidentiel, l'opposition ne parvenait
pas aux lections lgislatives de mars 1973 obtenir la majorit des deux tiers qui
lui aurait permis de destituer lgalement Allende. Les pressions directes et
indirectes exerces de l'tranger sur une conomie vacillante, la coupure des
lignes de crdit accordes par les organismes de financement du dveloppement
contrls par Washington, une inflation galopante estime plus de 300 % pour
cette anne, un march noir d'une ampleur dmesure et totalement incontrlable,
les graves erreurs d'apprciation de certains responsables de l'conomie, le
sectarisme politique, le conflit grave et peine dissimul entre des socialistes
partisans d'une acclration radicale du processus entam en novembre 1970 et
des communistes modrs, soucieux de procder pas pas et dans le plus grand
respect de la lgalit, les mises en demeure du Mouvement de la gauche
rvolutionnaire (MIR) dnonant publiquement le " rformisme du gouvernement ",
Incitant ouvriers et paysans s'organiser en groupes arms d'autodfense, les
actions terroristes dclenches par le mouvement fasciste Patrie et Libert qui
avait jur d'abattre le gouvernement par tous les moyens, la reprise en main d'un
parti dmocrate chrtien hsitant entre le dialogue conditionnel et l'opposition
totale par l'ancien prsident Eduardo Frei, triomphalement lu snateur de
Santiago en mars, et qui ne se pardonnait pas d'avoir indirectement permis
l'accession au pouvoir de Salvador Allende en novembre 1970, les manuvres de
l'ambassade amricaine entretenant des relations presque ouvertes avec les
principaux dirigeants de la droite et de l'extrme droite : tout concourait prcipiter
un chaos conomique et politique que certains chefs de l'opposition ont sciemment
favoris. " S'il faut brler ce pays pour le sauver et s'il faut tuer vingt mille Chiliens
nous le tirons ", affirmait l'un de ces derniers Santiago la semaine dernire.
Le retour des militaires au gouvernement, le 9 aot dernier, ne pouvait dans ces
conditions arrter la course l'abme. Le gnral Carlos Prats, qui s'installait alors
au ministre de la dfense, savait bien qu'il ne reprsentait plus une arme
homogne, soucieuse d'efficacit professionnelle, mais un corps profondment
13

perturb par les remous violents de la crise. Le rationnement, les queues
interminables pour la viande, l'huile ou la farine, les inconvnients grandissants
d'une pnurie tout la fois organise et provoque, n'ont gure gn depuis six
mois les habitants de Providencia, axe des " beaux quartiers " de Santiago. Ce
sont naturellement les quartiers les plus pauvres, les " callampas ", bidonvilles de
la capitale, les " poblaciones ", o s'entassent les migrants en qute de travail, qui
ont t les plus affects, malgr les mesures prises par les JAP (Juntas de
abastecimientos populares, organismes de ravitaillement populaire), qui
s'efforaient de rationaliser la distribution des produits de premire ncessit dans
les zones populeuses.
Au dbut de septembre, des reprsentants de la grande bourgeoisie chilienne,
ceux que le peuple appelle ironiquement les " momios " (les fossiles) pouvaient
encore dguster des homards grills au Country Club de Santiago ou au Rendez -
vous des gourmets dans le centre de la capitale. Leur seul problme tait de se
procurer des devises, dont le cours au noir atteignait la semaine dernire le taux
de 2 000 escudos pour 1 dollar, alors que le taux officiel est de 300 escudos. Le "
dfil des casseroles ", en octobre 1972, avait prouv que les dames de la bonne
socit de Providencia ne ddaignaient pas d'accompagner leurs domestiques
pour protester, sous les fentre de la Moneda, contre la hausse catastrophique du
cot de la vie. En aot dernier, les femmes des officiers suprieurs, compagnons
d'armes du gnral Prats, avaient organis de bruyantes srnades devant la
rsidence du ministre de la dfense.
Manifestement, les officiers de l'arme, plus encore de la marine et de l'aviation,
ont t, comme des milliers de Chiliens, harasss par les rcriminations d'pouses
exaspres par les difficults croissantes de la vie quotidienne dans les villes. En
finir tout prix tait devenu un thme de discussion quotidien au cours des
multiples runions secrtes des officiers suprieurs de la marine, Valparaiso ou
Talcahuano, ou des " tertulias " (entretiens) avec quelques-uns des plus distingus
dirigeants des oppositions de droite et du centre.
A l'cole des cadets de Valparaiso comme sur les navires devant parti-ciper aux
manuvres combines Unitas au large des ctes chiliennes en septembre, les
marins sympathisants de l'Unit populaire surveillaient les conciliabules de leurs
offi-ciers brlant de passer l'action contre le gouvernement. Deux tentatives
d'insurrection militaire, en juin et en aot, avaient clairement montr le degr de
contamination politique au sein des forces armes, entranes au sicle pass "
la prussienne ", redoutes encore aujourd'hui par les Pruviens et les Boliviens,
qui ont gard de fcheux souvenirs de la guerre du Pacifique, mais fires, jusqu'
prsent, de leur solide attachement aux formes extrieures d'une des rares
dmocraties amricaines authentiques.
En juin, la folle chevauche d'un escadron de blinds jusqu'au palais de La
Moneda, l'heure o les employs et les fonctionnaires gagnaient leurs bureaux
dans le centre, avait paru absurde. Elle illustrait dj, en fait, les relation; troites
noues par certains officiers suprieurs avec les dirigeants du mouvement fasciste
14

Patrie et Libert de Pablo Rodriguez, un jeune avocat de trente ans, et de Robert
Thieme, rfugis en Argentine, Mendoza jusqu' la victoire proniste aux
lections gnrales du 11 mars 1973
En aot, la rvolte des " marins de Valparaiso " montrait d'autre part que les
consignes donnes par les dirigeants du mouvement de la gauche rvolutionnaire
en faveur d'une " dsobissance de la base rvolutionnaire " trouvaient des chos
favorables dans le corps des sous-officiers, gnralement issus des milieux
populaires.
L'erreur d'Allende
A ce point de la crise, il semble que Salvador Allende ait commis une grave faute
de jugement. Il crut possible de renouveler son habile opration d'octobre 1972 en
associant les forces armes, en tant que telles, la sauvegarde d'un rgime
gravement menac par une grve des camionneurs, qui tait sur le point
d'asphyxier totalement le pays (au Chili, le transport routier est prpondrant : les
quarante-cinq mille camionneurs font aisment la loi en raison de la trs faible
infrastructure des chemins de fer et de l'absence peu prs totale de cabotage le
long des quelque 4 000 kilomtres de ctes).
Le chef de l'Etat confia le poste-cl dlicat de ministre des travaux publics et des
transports au gnral d'aviation Cesar Ruiz, dont les sympathies pour le
gouvernement taient faibles. Moins de dix jours aprs sa nomination, le gnral
charg de ngocier un accord avec les dirigeants des camionneurs, offrait sa
dmission. Le prsident, affirma-t-il, ne lui donnait pas les moyens ncessaires
pour russir sa tche. Salvador Allende accepta la dmission, et, voulant faire
d'une pierre deux coups, il demanda mme au gnral Ruiz de quitter son
commandement de la force arienne. Ce coup de ds a, en fait, dclench un
processus de rvolte ouverte dans les forces armes. Celui-ci a finalement abouti
la formation, le 11 septembre, d'une junte militaire qui a contraint le prsident la
dmission, puis la mort. La grande majorit des officiers de l'arme de l'air
refusrent en effet le limogeage de leur commandant en chef.
Le gnral Ruiz partageait le point de vue du snateur Eduardo Frei sur le rle des
forces armes dans le gouvernement. " Elles doivent, dclarait l'ancien chef de
l'Etat chilien, tre en tat de diriger rellement, afin de stopper la crise
catastrophique que connat le Chili. "
Pour Allende, il s'agissait de tout autre chose : les ministres militaires devaient
naturellement accepter la prminence de l'excutif et agir en accord avec la ligne
dfinie par le cabinet. Mais la rvolte de l'arme de l'air devait coter au chef de
l'Etat, press de toutes parts, la perte d'une pice matresse sur un chiquier o se
jouaient la survie d'un rgime et l'existence d'un homme totalement dvou sa
cause et sa mission. Les cris de colre de la majorit des officiers aviateurs,
soutenus par leurs collgues de la marine et de l'arme de terre, contraignaient le
gnral Carlos Prats une dmission spectaculaire et prophtique. " Je ne veux
15

pas, dclarait ce dernier, rompre l'unit de l'arme. " En fait, les cassures taient
dj si graves et si videntes que le pire pouvait arriver.
La dmission du gnral Prats entranait celle des autres commandants en chef de
leurs postes de ministres, et surtout elle modifiait radicalement le rapport de forces
au sein du haut commandement. C'est le gnral Augusto Pinochet, g de
cinquante-huit ans, qui succdait au gnral Prats la tte des forces armes.
Entr l'Ecole militaire en 1933, professeur de logistique et de " gographie
militaire ", ayant appartenu la mission militaire chilienne aux Etats-Unis, ancien
professeur l'Acadmie de guerre de Quito, le gnral Pinochet, d'ascendance
franaise, a des sympathies marques pour la dmocratie chrtienne.
Ainsi, en quelques heures, une arme, certes traumatise, agite par les mmes
remous qui bouleversent le peuple le plus politis des deux Amriques, mais
apparemment loyale dans son ensemble en dpit de l'quipe sauvage du 29 juin
dernier, devenait soudainement une force redoutable, o les courants rsolument
hostiles au gouvernement d'Unit populaire l'emportaient dfinitivement. Un vote
de la Chambre des dputs, o l'opposition de droite et dmocrate chrtienne est
majoritaire, donnait aux militaires tents par le coup d'Etat un argument de
rflexion, sinon de lgalit. La Chambre adoptait une motion dclarant que le
gouvernement " violait la Constitution " et demandant au ministre de la dfense "
de prendre en main l'action du gouvernement pour prserver les institutions
dmocratiques ". Bien que n'ayant pas force de loi puisque n'ayant pas obtenu la
majorit des deux tiers, c'tait l'Incitation au coup d'Etat et au renversement par la
force d'un rgime dmocratiquement lu en septembre 1970.
Depuis la mi-aot, l'insurrection militaire tait un fait accompli. Le dfi au
gouvernement Allende tait quotidien. Des matelots arrts Valparaiso, pour leur
opposition aux tentatives de subversion de leurs officiers taient torturs sans que
les autorits locales puissent intervenir. Le parti socialiste organisa alors un dbat
dans les studios de la tlvision de la ville et les pouses des marins victimes de
svices vinrent tmoigner. Un groupe de marins fit irruption dans les studios et
arrta tous les participants Le commandant en chef de la base de Valparaiso
refusa schement de donner des explications ou des justifications. A Santiago, les
affrontements, parfois arms, entre ouvriers et patrouilles militaires la recherche
des armes dtenues par les civils se multipliaient au cours des derniers jours. La "
loi sur la recherche des armes " aurait normalement d permettre une lutte efficace
contre les auteurs des attentats terroristes. En quelques semaines, plus de cinq
cents attentats attribus, non sans quelque apparence de raison, au mouvement
d'extrme droite Patrie et Libert ont dtruit des ponts, des routes, des aqueducs,
des pylnes de haute tension, des usines, des proprits agricoles. De toute
vidence, les chefs de l'arme cherchaient d'abord rduire l'impuissance les "
groupes d'autodfense ouvriers " et dmanteler les rseaux arms installs par
le Mouvement de la gauche rvolutionnaire de Miguel Enriquez et par les
socialistes de la ligne Carlos Altamirano dans les " poblaciones " et dans certaines
grandes entreprises " intervenidas * (c'est--dire places sous le contrle de l'Etat
16

la suite d'un conflit, plus ou moins spontan, entre les patrons de l'usine et les
travailleurs).
Une rsistance
La question qui se posait aux chefs de ce qu'il faut bien appeler aujourd'hui une
conspiration civile et militaire, bnficiant de la " comprhension " sinon de la
participation des fonctionnaires de l'ambassade des Etats-Unis, tait la suivante :
quelle sera l'ampleur de la rsistance populaire en cas de putsch ? Les militaires
ne redoutent gure ces dizaines de milliers d'ouvriers ou d'employs qui venaient
manifester leur soutien au gouvernement Allende devant La Moneda, l'appel des
grandes centrales syndicales (communistes et socialistes) Mais ils craignaient,
peut-tre craignent-ils encore, les " groupes arms " se rclamant de ceux des
leaders de la gauche qui n'ont jamais pens que le passage au socialisme pou-vait
se faire, au Chili, dans la paix et la fraternit. Il semble bien que le grave incident
de la semaine dernire ayant oppos pendant plusieurs heures des militaires aux
ouvriers de la fabrique Sumar de Santiago ait incit les chefs de la conjuration
avancer l'heure H.
Samedi dernier, M. Carlos Altamirano, secrtaire gnral du parti socialiste chilien,
avait dnonc, l'occasion d'un meeting Santiago, les plans du coup d'Etat. M.
Carlos Altamirano, arrt et emprisonn plusieurs reprises pendant le
gouvernement dmocrate - chrtien de M. Eduardo Frei, de 1964 1970, a la
rputation d'un homme dcid et peu enclin aux compromis. Au cours des trois
annes de rgime d'Unit populaire, il n'avait cess de prdire que " l'affrontement
tait invitable ".
Hostile tout dialogue avec l'opposition, mme dmocrate-chrtienne, non moins
hostile la participation des militaires au gouvernement, M. Carlos Altamirano
avait menac Salvador Allende de quitter la coalition gouvernementale en aot
dernier si de nouvelles concessions importantes devaient tre accordes aux chefs
de l'arme et aux dirigeants de l'opposition. Son ultime mise en garde n'aura pas
permis son ami Salvador Allende de prendre les dispositions dramatiques qui
auraient peut-tre permis d'touffer le complot. Il fait partie aujourd'hui du groupe
de dirigeants, de parlementaires et de ministres convoqus par les militaires pour,
sans doute, rendre compte d'une gestion qui n'a certes pas t bonne, mais qui
aurait pu tre meilleure si les ennemis, du dedans et du dehors, de l'Unit
populaire n'avaient mis autant d'acharnement prcipiter sa dbcle.
MARCEL NIEDERGANG Article paru dans l'dition du 13.09.73


17

M. Mitterrand : l'crasement du peuple et le
refus du progrs et de la justice
LE MONDE | 13.09.73 | 12:00
Rennes. - M. Franois Mitterrand, premier secrtaire du parti socialiste a appris la
nouvelle du renversement du prsident Allende au moment o il descendait de
l'avion qui l'amenait Rennes, o il venait soutenir les candidats socialistes au
conseil gnral.
l'issue d'une confrence de presse, M. Mitterrand rdigeait un bref communiqu
dans lequel il tait dit notamment : " Le putsch est l'ultime argument de ceux qui
veulent l'crasement du peuple et qui refusent le progrs et la justice. " Mais c'est
devant mille cinq cents personnes, au cours d'un meeting dans la soire, qu'il
devait dvelopper les sentiments que faisaient natre en lui les vnements du
Chili.
" Il faut dire, a dclar le premier secrtaire, que le prsident Salvador Allende a
t lu par le suffrage universel, selon les rgles et les normes de la Constitution
de ce pays. Elu la majorit relative, il a t confirm dans son rang par le
Parlement. Il a constitu son gouvernement d'union populaire lgalement, avec les
communistes, les socialistes, les radicaux et les dissidents de la dmocratie
chrtienne. Son gouvernement reprsente la loi. Mais, ds le dbut, il a t admis
par la droite, l'extrme droite, les conservateurs, la dmocratie chrtienne, comme
par les grandes socits trangres, qu'il fallait que ce gouvernement de gauche
disparaisse. Alors, cela a t le recours immdiat la violence. "
Rappelant ensuite l'assassinat du chef d'tat-major de l'arme, M. Mitterrand a
indiqu que les mesures prises par M. Allende pour nationaliser les sols avaient
immdiatement provoqu les ractions de la droite.
" Dans ce pays, a-t-il poursuivi, on a organis la rcession pour priver les Chiliens
de leur nourriture. On a organis le blocus du cuivre, principale richesse du pays.
Le gouvernement des Etats-Unis, par le biais de grandes socits comme I.T.T., a
mme organis un premier coup d'Etat. "
Parlant ensuite de sa rencontre avec le prsident Allende, au cours d'une runion
o taient prsents Fidel Castro et le cardinal archevque de Santiago, Franois
Mitterrand a indiqu que ce dernier " tait angoiss de voir certaines classes
possdantes et certains lments traditionnels de son Eglise aller l'encontre des
intrts du peuple ".
En conclusion, M. Mitterrand devait dclarer : " Est-ce que cela veut dire que,
lorsque le peuple dcide de dfendre ses intrts, ce sera toujours, de la part de la
droite, la violence et l'meute ? "
18

A l'issue du meeting, alors qu'on lui annonait la nouvelle officieuse du suicide du
prsident Allende, M. Mitterrand a indiqu que cela ne l'tonnait pas, le prsident
chilien lui ayant dit, en montrant le buste du prsident Jos Balmaceda, qui s'tait
donn la mort en 1891 aprs avoir t renvers par un putsch militaire, qu'il ferait
de mme s'il tait renvers.
LE P.C.F. : la raction allie de l'imprialisme.
Le bureau politique du parti communiste franais dclare :
" Depuis trois ans, la raction chilienne, allie de l'imprialisme, n'a pas hsit
employer contre le gouvernement dmocratique, lgalement constitu au Chili, les
moyens les plus illgaux : la spculation, les sabotages conomiques, les attentats
terroristes, les assassinats.
" Aujourd'hui, ne pouvant supporter la lgalit que le gouvernement de l'Unit
populaire, prsid par Salvador Allende, a strictement respecte dans tous les
domaines, la droite ractionnaire franchit un nouveau s dans la sdition : elle lance
des militaires flons dans un putsch destin dtruire les institutions
dmocratiques, abolir les conqutes sociales et entraver la marche du Chili au
socialisme.
" Les partis rassembls dans l'Unit populaire et la Centrale unique des travailleurs
du Chili, qui n'ont cess d'affirmer leur volont d'pargner au pays la guerre civile
souhaite par la raction et l'imprialisme des Etats - Unis, ont appel ds les
premiers moments de la rbellion la mobilisation des forces populaires et la
riposte de masse contre les factieux.
" Le parti communiste franais exprime sa pleine solidarit au parti frre du Chili,
au peuple chilien et son gouvernement lgitime. "
M. KRIVINE : raction ou rvolution, il n'y a pas de demi-mesure.
M. Alain Krivine, membre du bureau politique de l'ex-Ligue communiste, a dclar
mercredi 12 septembre :
" Aprs l'Espagne en 1936, l'Indonsie en 1965, la Grce en 1966 et la Bolivie en
1971, la bourgeoisie au Chili, aide par l'imprialisme, a montr comment elle
respectait ses propres lois quand son pouvoir est menac.
" Le coup d'tat au Chili est un coup terrible port l'ensemble du mouvement
ouvrier international. Alors que les travailleurs chiliens, dsarms politiquement et
militairement par leur direction rformiste, tentent de rsister, il importe que se lve
partout dans le monde un puissant mouvement de solidarit. Rouge s'adresse
tous les travailleurs franais qui font confiance aux perspectives rformistes et
lgalistes de l'union de la gauche pour qu'ils ouvrent les yeux aprs cette
19

exprience dramatique. Dans les luttes qui se droulent aujourd'hui en France, le
problme du pouvoir est pos. Mais il ne sera rsolu que par un puissant
mouvement de masse jetant bas l'tat capitaliste et instituant un gouvernement
des travailleurs appuy sur leurs organisations.
" Raction ou rvolution, tel est le choix qui s'impose. Il n'y a pas de demi-mesure.
"
Article paru dans l'dition du 13.09.73


20

" Je ritre solennellement ma dcision de
dvelopper la dmocratie et l'tat de droit
jusqu' leurs ultimes consquences "
LE MONDE | 13.09.73 | 12:00
" La dmocratie chilienne est une conqute du peuple tout entier. Elle n'est ni
l'uvre ni le cadeau des classes exploiteuses et sera dfendue par ceux qui,
grce aux sacrifices accumuls par plusieurs gnrations, l'ont impose.
" Avec la conscience tranquille, et mesurant ma responsabilit face aux
gnrations prsentes et futures, je soutiens que jamais auparavant il n'y a eu au
Chili un gouvernement plus dmocratique que celui que j'ai l'honneur de prsider,
qui ait fait davantage pour dfendre l'indpendance conomique et politique du
pays, pour la libration sociale des travailleurs. Le gouvernement a t
respectueux des lois et s'est appliqu raliser des transformations
rvolutionnaires dans nos structures conomiques et sociales.
" Je ritre solennellement ma dcision de dvelopper la dmocratie et l'tat de
droit jusqu' leurs ultimes consquences. Et, comme je l'ai dit le 2 aot dernier
dans une lettre au prsident du Parti dmocrate chrtien, " c'est dans la
robustesse des institutions politiques que repose la force de notre rgime
institutionnel ".
" Le Parlement s'est constitu en bastion contre les transformations et a fait tout ce
qui a t en son pouvoir pour perturber le fonctionnement des finances et des
institutions, strilisant toute initiative cratrice. La majorit de la Chambre des
dputs, en passant sous silence toute condamnation du terrorisme rgnant, le
protge et le soutient en fait. En cela, les parlementaires de l'opposition facilitent la
sdition de ceux qui voudraient immoler les travailleurs qui luttent pour leur pleine
libert conomique et politique.
" C'est pourquoi il m'est possible d'accuser l'opposition de vouloir empcher le
dveloppement historique de notre lgalit dmocratique qui l'lverait un niveau
plus authentique et plus haut. Derrire l'expression " tat de droit " laquelle elle
se rfre se cache une situation qui prsuppose, parmi les Chiliens, une injustice
conomique et sociale que notre peuple a repousse. Les parlementaires de
l'opposition prtendent ignorer que l'tat de droit se ralise pleinement seulement
dans la mesure o sont surmontes les ingalits d'une socit capitaliste.
L'gosme de la raction
" Par ces actions, la raction chilienne dcouvre devant le pays tout entier et
devant le monde les intrts gostes qu'elle dfend.
21

" Les mesures conomiques et politiques dont notre pays a besoin pour surmonter
la crise totale dans laquelle on veut nous entraner sont trs importantes et trs
graves. Ces mesures, le gouvernement les adoptera malgr les obstacles qu'on
dresse devant lui et, pour cela, il a sollicit la collaboration des secteurs
dmocratiques de l'opposition.
" Mais lorsqu' la paralysie des institutions impose par le Congrs succde la
tentative de dtruire l'Etat lui-mme, lorsque la formidable offensive qui s'est
dchane attente directement la dmocratie et au rgime de droit, mon devoir
patriotique m'oblige assumer et utiliser dans leur plnitude tous les pouvoirs
politiques et administratifs qui me sont confrs par la Constitution en tant que
chef suprme de la nation.
" Chaque attaque, chaque chelon franchi par la raction dans son dsir de
dtruire les vies, les biens matriels, les institutions civiques et militaires, uvre
courageuse de dcennies d'histoire, fortifient mon intention, multiplient ma volont
de lutter pour le prsent de tant de millions de Chiliens qui cherchent paix, bien-
tre et amour pour eux et pour la patrie.
Aujourd'hui, quand la raction attaque de front la raison du droit et menace de mort
les liberts, quand les travailleurs revendiquent avec force une nouvelle socit,
les Chiliens peuvent tre srs que le prsident de la Rpublique, uni au peuple,
fera son devoir sans hsitations pour assurer la pleine ralit de la dmocratie et
des liberts dans le processus rvolutionnaire. Pour cette noble tche, je lance un
appel tous les travailleurs, tous les dmocrates et tous les patriotes du Chili. "
Article paru dans l'dition du 13.09.73


22

DEUX PRCDENTES EXPRIENCES DE
FRONT POPULAIRE
LE MONDE | 13.09.73 | 12:00
Le Chili a connu deux expriences de Front populaire avant celle du prsident
Allende : l'une, dclare, de 1938 1941, l'antre, implicite, de 1946 1948.
Avant guerre, la crise conomique amena la formation d'une coalition des partis de
gauche, parti communiste compris, qui remporta de justesse l'lection
prsidentielle de 1938. Le prsident Aguirre, radical, pratiqua une politique sociale
avance, notamment dans les domaines de l'enseignement, de la sant et de la
scurit sociale, et encouragea la production industrielle. Mais lorsqu'il mourut,
trois ans plus tard, le Front populaire s'tait dj disloqu. L'appui donn par le
P.C. au pacte germano-sovitique, Jusqu' l'invasion de l'U.R.S.S. par
l'Allemagne, avait aggrav les dissenssions entre les libraux et l'extrme gauche.
lu en 1946, le prsident Gonzales Videla s'appuya lui aussi sur la gauche et fit
entrer, pour la premire fois en Amrique latine, trois communistes au
gouvernement. Mais les tensions, nes de la " guerre froide ", et la dpendance
conomique du Chili l'gard des Etats-Unis l'obligrent changer compltement
de politique en 1948, se sparer du P.C., qui fut mme dclar illgal jusqu'en
1958.
Article paru dans l'dition du 13.09.73


23

M. Defferre : l'imprialisme amricain est
impitoyable
LE MONDE | 14.09.73 | 12:00
M. Gaston Defferre, qui, il y a un peu moins de deux ans, en novembre 1971, avait
accompagn M. Franois Mitterrand au Chili, nous a dit :
Nous tions invits par Salva-dore Allende pour voir sur place comment se
droulait l'exprience de " socialisme visage humain ". Les impressions que j'ai
rapportes de ce voyage, et qui prennent maintenant un douloureux relief, sont :
- La volont de concilier de grandes transformations conomiques et sociales avec
le respect absolu de la libert individuelle et collective ;
- La main mise des U.S.A. sur l'Amrique du Sud ;
- Le rayonnement du prsident de la Rpublique chilien.
Tout, ou presque tout, a t dit ou crit sur la tentative du rgime d'unit populaire.
Par contre, de France, il est difficile de percevoir, ou de comprendre, les causes
des difficults puis de l'chec.
Un pays de dix millions d'habitants, qui s'tire sur 4 000 kilomtres de long, entre
l'Ocan Pacifique et la Cordillre des Andes, qui est oblig d'importer beaucoup de
produits indispensables son conomie, et mme son alimentation, est
particulirement vulnrable.
Les U.S.A., jusqu' l'avnement de Salvador Allende, se comportaient en
puissance coloniale en exploitant les richesses naturelles du Chili, le cuivre
notamment, et en vendant aux Chiliens les produits manufacturs et les biens de
consommation dont ils avaient besoin.
La domination conomique tait double d'une domination politique garantissant
aux grandes entreprises amricaines les conditions d'exploitation les plus
avantageuses.
Salvador Allende a voulu restituer au pays qu'il gouvernait ce qui lui appartenait, et
d'abord les mines de cuivre, qu'il a nationalises.
Les Amricains n'ont pas accept cette politique d'indpendance nationale. Une
vritable guerre conomique a alors commenc. Le Chili a t mis en tat de
sige. Ses avoirs l'tranger et ses exportations ont t bloqus, saisis. Il fallait
tout prix crer des difficults insurmontables au gouvernement Allende pour le
contraindre cder. L'I.T.T., cette firme multinationale, a mont un complot
24

politique pour venir bout du rgime populaire, sans que le gouvernement
amricain ragisse.
Tous les responsables politiques, comme tous les ministres que nous avons
rencontrs, nous l'ont expliqu longuement. Mais ce qui m'a impressionn le plus,
c'est la dernire conversation que nous avons eue avec Salvador Allende lui-
mme. La veille de notre dpart, alors que nous lui avions dj fait nos adieux, il
nous a fait appeler. Avec une gravit et une solennit, dont je comprends
maintenant le sens, il a bross pour nous le tableau de ce qui risquait de se
produire si les U.S.A. ne relchaient pas leur treinte, ne comprenaient pas que
leur devoir, et mme, terme, leur intrt, taient de respecter l'indpendance
nationale du Chili et de le laisser vivre.
Nous sommes sortis de ce palais, que la junte militaire vient de bombarder et dans
lequel Allende est mort, " suicid " ou assassin, mais sans capituler (la faon dont
il a t enterr prcipitamment le dmontre), troubls, impressionns, inquiets pour
l'avenir du Chili.
La lucidit, le courage, la probit de Salvador Allende, qui m'avait frapp
l'poque, avec le recul du temps et le tragique dnouement de ces derniers jours
sont encore plus impressionnants.
A notre retour, nous avons parl, crit, pour essayer d'alerter l'opinion europenne.
Nous n'y sommes pas parvenus. Avons-nous t au-dessous de notre tche ?
Puisse la terrible leon des vnements du Chili nous servir, nous rappeler que
l'imprialisme amricain est impitoyable.
Dans notre pays, bien que la situation soit compltement diffrente de celle du
Chili, les socits multinationales qui inspirent et soutiennent le patronat actuel
sont animes du mme esprit de lucre et de la mme volont de puissance que les
entreprises amricaines.
Sachons que nous devrons, si nous sommes appels gouverner, faire preuve
d'une froide dtermination si nous voulons viter la France les preuves du Chili.
Article paru dans l'dition du 14.09.73


25

Plusieurs dizaines de milliers de Parisiens ont
exprim avec motion leur soutien au Chili
LE MONDE | 14.09.73 | 12:00
En un sens la manifestation de solidarit avec le peuple chilien, organise
mercredi 12 septembre Paris, l'appel des principaux syndicats et des
mouvements de gauche et d'extrme gauche, avait un visage dsormais
traditionnel. D'une part, un premier cortge rassemblant la gauche classique et fort
de plusieurs dizaines de milliers de participants. D'autre part, derrire ce premier
cortge, un second regroupant les militants d'extrme gauche et rassemblant, lui
aussi, plusieurs milliers de personnes. Les premiers affirment, dans leurs slogans,
que " le Chili vivra I " et que " le fascisme ne passera pas I " grce " l'unit
populaire ". Les seconds rclament " l'armement du proltariat ! ". Tous sont
d'accord, en revanche, pour associer la C.I.A. aux put-chistes chiliens.
La manifestation de mercredi soir tranchait pourtant sur celles qui se sont
multiplies, ces dernires annes, par sa dignit et l'motion relle des
participants, dont de trs nombreux jeunes. Cette motion a atteint son sommet
lorsque, peu avant 19 heures, le groupe de Chiliens de Paris, qui ouvrait la
manifestation, s'est arrt place Santiago-du-Chili, l'angle de l'avenue de la
Motte-Picquet et du boulevard de Latour-Maubourg, face l'ambassade de leur
pays. Portant des drapeaux chiliens et un portrait du prsident Allende bord de
crpe noir, ils entonnent leur hymne national aprs avoir longuement scand le
nom de l'ancien prsident et appel le peuple chilien la lutte.
Puis une dlgation des mouvements organisateurs de la manifestation (P.C.F.,
P.S.U., P.S., radicaux de gauche. Ligue des droits de l'homme, Mouvement de la
jeunesse communiste de France, Mouvement de la jeunesse socialiste, C.G.T.,
C.F.D.T., FEN, Centre confdral des jeunes C.G.T. et Centre confdral des
jeunes C.F.D.T.) comprenant notamment MM. Mitterrand (P.S.), Marchais (P.C.F.),
Fabre (radicaux de gauche), Rocard (P.S.U.), Maire (C.F.D.T.) et Sguy (C.G.T.)
entre dans l'ambassade, o elle est reue par le charg d'affaires. Aprs que M.
Mitterrand leur eut exprim la solidarit 1u peuple franais, les membres de
l'ambassade apparaissent brivement au balcon et se tiennent figs, tandis que la
foule applaudit et que quelques larmes sont discrtement essuyes.
Une rsolution commune condamne le coup d'tat
Reprenant alors sa marche, la manifestation commence se disloquer partir de
19 h. 15, sur l'esplanade des Invalides, o, de temps autre, il est donn lecture
d'une rsolution commune des organisateurs. Ce texte indique :
26

" Notre puissante manifestation exprime la solidarit de la population parisienne
aux travailleurs, au peuple du Chili, victime du complot et de la violence
ractionnaires.
" En condamnant le coup d'tat des chefs militaires de droite, qui couronne une
longue chane de sabotages conomiques, de destructions matrielles,
d'assassinats et de provocations fascistes, nous exprimons notre attachement la
dmocratie que l'Unit populaire du Chili et son gouvernement ont respecte,
dfendue et dveloppe tout au long de ces trois annes.
" Les objectifs de la raction chilienne, troitement lie aux grandes socits
capitalistes nord-amricaines, sont clairs : elle veut abolir les conqutes
conomiques et sociales qui prparaient l'avenir socialiste du Chili, replacer le
pays sous la domination de l'imprialisme, substituer aux institutions
dmocratiques un rgime de dictature militaire et de suppression des liberts Pour
sauvegarder ses privilges menacs, la raction chilienne n'a pas recul devant la
sdition, devant le crime, devant la guerre civile. Les factieux ont bombard le
palais prsidentiel, les siges des partis de l'Unit populaire et des syndicats. Ils
sont coupables de la mort tragique du prsident Salvador Allende.
" Dans ces heures dramatiques pour le peuple chilien, nous nous dclarons
solidaires de la lutte de sa classe ouvrire et de ses forces dmocratiques et anti-
imprialistes Nous levons la protestation la plus vhmente contre la menace
d'une rpression sanglante qui pse sur les militants ouvriers et populaires. Nous
nous engageons une solidarit vigilante et active envers eux, contre toute
rpression.
" Nous sommes et nous serons aux cts des travailleurs et des dmocrates
chiliens, aux cts du peuple chilien. "
A 21 heures, des manifestants, partis du Champ-de-Mars, arrivaient encore aux
Invalides. En plus de douze organisations dj cites, de nombreux autres
mouvements s'taient associs la manifestation, parmi lesquels les deux UNEF
le SNE-Sup, l'UNCAL, les Juristes dmocrates. Rouge (hebdomadaire de l'ex-
Ligue communiste) et l'Alliance marxiste rvolutionnaire.
Manifestations en province
Plusieurs manifestations de soutien au peuple chilien ont galement eu lieu en
province.
A Lyon, l'initiative de la Fdration du Rhne du parti communiste, une
manifestation a runi en fin d'aprs-midi mercredi 12 septembre prs de mille
personnes. Dans le calme, le cortge a parcouru le centre de la ville, en scandant
des slogans tels " Chili solidarit ! ", " Dfendons l'Unit populaire ! ", " Non aux
ractionnaires fauteurs de guerres civiles I ".
27

A Toulouse, ce sont deux mille personnes environ qui ont dfil dans les rues de la
ville, regroupes derrire le drapeau du Chili.
D'autre part, dans plusieurs villes de province, des appels manifester ont t
lancs pour jeudi 13 et vendredi 14 septembre.
A Lille et Nantes, les organisations syndicales et les partis de gauche appellent "
les travailleurs et les dmocrates " se rassembler jeudi 18 heures. La
municipalit communiste de Mar-tigues a galement appel manifester.
Enfin, Marseille, les partis de gauche et les unions dpartementales de la C.G.T.
et de la C.F.D.T. appellent " tous les travailleurs et la population marseillaise
manifester en masse vendredi 14 septembre, 18 h. 30, dans les rues de la ville
contre le coup d'Etat organis au Chili par les forces militaires ractionnaires ".
Article paru dans l'dition du 14.09.73


28

Reacciones al Golpe

DANS LES QUOTIDIENS PARISIENS... LA
NATION : le triste exemple.
LE MONDE | 13.09.73 | 12:00
" Les mthodes socialistes grces auxquelles, nous serine-t-on tous les jours, les
choses iraient enfin dfinitivement bien dans notre pays ne sont en ralit
parvenues qu' conduire le Chili, en trois ans, au dsordre, aux protestations
permanentes, la ruine et maintenant au drame.
" Certes, dans les tats communistes, la force a toujours empch les hommes, et
ds le dbut, de protester, de manifester, de se soulever. Mais, s'agissant de nous,
de deux choses l'une. Ou bien les Franais voteront librement un jour dans leur
grande majorit pour la gauche unie, la rvolution et le paradis " socialiste ", et
alors, avertis par l'exemple chilien et tant d'autres, ils en auront accept d'avance
les consquences. Ou bien, ce qui est infiniment probable, il n'y aura jamais de
majorit vritable pour oprer un tel changement, et s'il devait se produire
nanmoins, d'une manire ou d'une autre, ce serait chez nous aussi peu peu le
dsordre, le chaos, enfin le drame. Et alors, peut-tre, que de vains regrets ! Oui,
mditons bien sur le triste exemple de l'exprience chilienne. "
(JACQUES DE MONTALAIS.) Article paru dans l'dition du 13.09.73

Les ractions l'tranger
LE MONDE | 13.09.73 | 12:00
Le coup d'tat chilien a provoqu une profonde motion et parfois de vives
ractions travers le monde, bien que les commentaires officiels demeuraient
encore rares mercredi 12 septembre, en dbut d'aprs-midi.
MOSCOU, l'agence Tass a ragi promptement en annonant, une demi-heure
aprs que la nouvelle fut connue, qu'une " mutinerie militaire ractionnaire contre
le gouvernement lgitime de la Rpublique s'est produite au Chili ". Toutes les
chanes de radio et de tlvision sovitiques ont consacr une large part de leurs
programmes l'vnement.
29

BERLIN-EST, le comit central du parti communiste a diffus une dclaration
vigoureuse. Elle affirme que " les vnements montrent que les forces
anticonstitutionnelles ractionnaires, soutenues par les imprialistes trangers, en
particulier par l'imprialisme des tats-Unis, veulent touffer dans le sang la juste
lutte du peuple chilien pour sa libert et son indpendance ". " Quelles que soient
les luttes encore mener, affirme la dclaration, nous sommes profondment
persuads que la lutte du peuple chilien pour la libert, l'indpendance et le
progrs aboutira finalement la victoire. "
WASHINGTON, o le gouvernement observe le silence, les milieux officieux
manifestent leur satisfaction, malgr la crainte de voir les Etats-Unis accuss de
complicit dans le putsch. Le " New York Times ", qui qualifie le coup d'Etat de "
tragique " dans un pays o existent de fortes traditions dmocratiques, estime que
les chefs militaires devraient faire preuve d'une habilet extraordinaire pour viter
la guerre civile.
BONN, le chancelier Willy Brandt a dclar mercredi dans une confrence de
presse que le gouvernement fdral allemand " avait pris connaissance avec un
profond bouleversement du putsch au Chili. Le gouvernement de Bonn, a-t-il
ajout, espre que le Chili retrouvera bientt la voie d'un gouvernement lgal et
pacifique ".
LONDRES, le parti travailliste a diffus un communiqu dclarant : " Par leur
action illgale et anticonstitutionnelle, les chefs militaires et ceux qui les
soutiennent ont conduit le Chili au bord de la guerre civile. Nous les invitons
cesser immdiatement leur action et laisser le gouvernement chilien
dmocratiquement lu achever le programme pour lequel le peuple chilien a vot.
Toujours Londres, l'Internationale socialiste, qui rassemble cinquante - huit partis
de gauche, a publi un communiqu rendant hommage au prsident Allende pour
avoir tent de crer une " socit socialiste " et dnonant les " forces
ractionnaires " qui l'ont renvers.
ROME, tous les partis de gauche ainsi que la C.G.I.L. (centrale d'obdience
communiste) ont manifest leur totale solidarit l'gard des " forces
dmocratiques chiliennes ". Les ouvriers de divers journaux ont organis des
dbrayages de courte dure ; des manifestations sont prvues dans diverses
villes.
MEXICO, le prsident Luis Etche-varria a exprim sa solidarit avec le peuple
chilien et sa confiance en un retour, dans les plus brefs dlais, la paix civile et
la dmocratie. Le prsident a ajout que l'ambassadeur mexicain au Chili avait
reu pour instruction d'accorder l'asile tout Chilien qui en ferait la demande. Les
quatre partis politiques reprsents la Chambre des dputs se sont solidariss
avec le gouvernement Allende, Une grande manifestation est prvue pour
vendredi.
30

BRASILIA, un porte-parole du ministre des affaires trangres a dclar que
le Brsil n'avait pas l'intention de reconnatre dans l'immdiat la junte militaire
chilienne. Il a ajout : " Il est de tradition pour le Brsil de ne reconnatre un
gouvernement que lorsque la situation est dfinie de faon claire et sans
quivoque. " Cependant, le prsident de la Chambre a dclar que la chute
d'Allende tait " une victoire pour la dmocratie ".
LIMA, la Confdration gnrale des travailleurs (de tendance communiste) a
appel les travailleurs pruviens se mobiliser en faveur du rgime Allende. Dans
un communiqu publi mardi, la Confdration exprime sa ferme intention de
combattre sur tous les fronts pour apporter son " appui fraternel aux travailleurs
chiliens tombs pour la dfense de la dmocratie, de l'indpendance et du
socialisme ". La Confdration ajoute que le coup d'Etat militaire est galement
dirig contre le Prou, car l'imprialisme tentera de faire dans ce pays ce qui vient
d'avoir lieu au Chili, et auparavant en Bolivie.
BOGOTA, le Snat colombien a condamn le coup d'Etat " foment par les
monopoles amricains " ; il a observ une minute de silence la mmoire de M.
Allende. Des manifestations populaires ont dgnr en incidents ; un policier a
t bless et une vingtaine d'tudiants ont t arrts.
SAN-JOSE, les tudiants costaricains ont dfil dans les rues au cri de "
Allende n'est pas mort ! ". Le prsident Jos Figue-ras a dclar pour sa part : "
Allende tait un noble idaliste, et il est mort en homme courageux. "
LA HAVANE, la colre et la consternation sont les sentiments qui dominent.
Les Cubains n'ont pas oubli que le premier acte du gouvernement du prsident
Salvador Allende avait t de rtablir les relations diplomatiques avec La Havane.
La seule raction officielle - en l'absence du chef du gouvernement, M. Fidel
Castro, qui se trouve en visite Hano - a t jusqu' prsent de " dnoncer
devant l'opinion publique mondiale " les attaques des militaires chiliens contre
l'ambassade de Cuba Santiago et contre un cargo cubain.
ALGER, l'agence Algrie Presse Service dnonce la droite chilienne et ajoute :
" Seule la violence rvolutionnaire et pu ou pourrait faire face la violence
ractionnaire dont le pays a t le thtre permanent depuis 1970 et dont les
pripties confuses signales aujourd'hui sont sans doute l'pisode le plus
dramatique ". - (A.F.P., A.P., U.P.I., Reuter.)
Article paru dans l'dition du 13.09.73


31

DANS LES QUOTIDIENS PARISIENS... LE
FIGARO : un naufrage pnible.
LE MONDE | 13.09.73 | 12:00
" Un pays peut vivre en rgime parlementaire ou en rgime socialiste ; il ne peut,
coup sr, vivre en permanence dans l'anarchie.
" L'arme chilienne est reste longtemps dans une neutralit politique conforme
ses traditions. Elle a apport, trois ans durant, au rgime lgalement constitu
l'appui loyal que ce dernier tait en droit d'attendre d'elle. Les extrmistes de droite
au Chili le lui ont reproch jusqu' l'injure ; son sang-froid tait son honneur.
" Faut-il aujourd'hui la condamner ? Il serait profondment injuste de la considrer
comme une arme " putschiste ". (...)
" Il est profondment pnible d'assister ce naufrage, cette rupture d'une longue
tradition dmocratique qui tait le plus beau titre de gloire du Chili. "
(PHILIPPE NOURRY.) Article paru dans l'dition du 13.09.73


32

DANS LES QUOTIDIENS PARISIENS...
L'HUMANIT : la ble immonde.
LE MONDE | 13.09.73 | 12:00
" Une faction militaire assassine un prsident intgre et courageux. Elle s'arroge le
droit de renverser par la force un gouvernement de gauche, rgulirement issu des
lections, qui n'a jamais cess de respecter scrupuleusement les lois
constitutionnelles et qui a dploy tous ses efforts pour amliorer le sort des
pauvres.
" Ainsi, ce sont en dfinitive les lments factieux qui l'ont emport dans l'arme
chilienne (...). Ils l'ont fait en invoquant la ncessit de lutter contre le " joug
marxiste ", conformment au prtexte classique de tous les rgimes fascistes.
Comme le disait Brecht, " le ven-" tre est encore fcond d'o est " sortie la bte
immonde ".
" Mais les gnraux qui ont pris la lourde responsabilit de dclencher le coup de
force n'ont pas agi seuls. Ils l'ont fait en liaison avec la droite chilienne, pour ne
rien dire de la C.I.A. Plus gnralement, ils ont bnfici de l'appui moral et
politique des forces de droite dans tous les pays, y compris dans le ntre. Il suffit
de lire la Nation par exemple pour y retrouver sur la situation au Chili les mmes
arguments dont les factieux se sont servis pour justifier au nom de la libert
l'tranglement des liberts. "
(RENE ANDRIEU.) Article paru dans l'dition du 13.09.73

33

DANS LES QUOTIDIENS PARISIENS...
COMBAT : attention aux assimilations htives.
LE MONDE | 13.09.73 | 12:00
" Si la comparaison n'est aucunement fonde - trop de diffrences sparent, en
effet, la France et le Chili - la rfrence en revanche se justifie. Mais pas au point
qu'on puisse infrer de l'chec de la tentative chilienne que le passage pacifique
au socialisme est une chimre. Les conditions conomiques et politiques dans
lesquelles l'aventure a t mene au Chili n'ont rien de commun avec ce qu'elles
seraient en France. Seules la droite et l'extrme gauche rvolutionnaire ont intrt
pratiquer une assimilation abusive. Elles ne manqueront pas de le faire. " Article
paru dans l'dition du 13.09.73

LES RACTIONS A L'TRANGER
LE MONDE | 14.09.73 | 12:00
Les ractions et les manifestations de protestation se multiplient dans le monde,
aprs le coup d'tat chilien et la mort du prsident Allende. A de trs rares
exceptions prs, les commentaires sont svres ; l'indignation et l'amertume sont
les sentiments les plus souvent exprims.
Malgr la rserve habituelle du Vatican, l'" Osservatore Romano " a annonc sur
un titre barrant la moiti de sa premire page " le tragique pilogue de la crise " et
dplor " la tragdie humaine " de Santiago. Le secrtaire gnral de l'ONU. M.
Waldheim, s'est dit. lui aussi, " profondment attrist par les tragiques aspects
humains " des vnements du Chili.
Parmi les organismes internationaux qui ont condamn le putsch, citons la
Confdration internationale des syndicats libres (C.I.S.L., l'Internationale
socialiste, la Fdration syndicale mondiale, le tribunal international Bertrand
Russel.
EN AMERIQUE LATINE, un deuil national de trois jours a t dcrt au
Mexique, Cuba, au Venezuela et en Rpublique Dominicaine. De Genve. M.
Maspero, secrtaire gnral (argentin) de la centrale syndicale d'Amrique latine,
qui participe une confrence des syndicats du tiers-monde, a appel les
travailleurs d'Amrique latine se solidariser avec le peuple chilien dans la
rsistance. " Si le fascisme russit au Chili, a-t-il dit, c'est le commencement d'une
longue nuit fasciste en Amrique latine. "
34

En Argentine, l'ancien prsident Peron et candidat la prsidence (renvers par
l'arme en 1955) a qualifi le coup d'Etat de " grand malheur pour le continent
latino-amricain ". Aprs avoir rendu hommage au prsident Allende, il a dclar
que, son avis, le gouvernement de Washington tait intervenu au Chili. " Je ne
peux aucunement le prouver, a-t-il dit, mais j'en suis convaincu parce que je sais
comment les choses se passent. "
A Cuba, o rgne la consternation, le gouvernement a port plainte au Conseil de
scurit de l'ONU contre les attaques qu'auraient dclenches les militaires
chiliens contre l'ambassade de Cuba Santiago et contre un navire marchand
cubain. Cuba se plaint galement de l'arrestation au Chili de deux mdecins
cubains. Cuba a demand tous les pays avec lesquels il est en relation une "
intervention diplomatique " internationale pour protger ses diplomates au Chili.
Le premier ministre Fidel Castro, qui se trouve Hano, a dclar, mercredi 13
septembre, que, si les vnements de Santiago peuvent aboutir " un revers,
l'action colreuse des ractionnaires ne jugulerait en aucun cas le mouvement
rvolutionnaire qui embrase l'Amrique latine ".
EN EUROPE OCCIDENTALE, les ractions sont particulirement vives dans les
pays Scandinaves.
La Sude a gel, " jusqu' ce que la situation soit clarifie ", le crdit d'aide de 40
millions de couronnes (40 millions de francs) qui venait d'tre accord au Chili.
Dans un discours lectoral prononc mercredi, le premier ministre, M. Palme, a
exprim sa " consternation " et son " indignation ".
Le Danemark a galement bloqu un prt de 35 millions de couronnes danoises
(29 millions de francs) accord au Chili, et le premier ministre, M. Joergensen, a
jug " effrayante " la faon dont M. Allende avait t renvers.
" C'est une pouvantable tragdie humaine", a dit de son ct le ministre des
affaires trangres de Finlande. M. Kar-jalanen.
Mme condamnation aux Pays - Bas de cette " horrible affaire " par la voix du
premier ministre, M. Den Uyl.
En Belgique, le ministre (socialiste) du travail a demand au gouvernement de ne
pas reconnatre le nouveau rgime
En Allemagne fdrale, le ministre des affaires trangres a publi une
dclaration exprimant " une grande perplexit et une grande tristesse ".
En Grande - Bretagne, les travaillistes demandent au gouvernement de ne pas
reconnatre le nouveau rgime chilien et de lui suspendre toute aide financire.
35

En Italie non seulement les partis de gauche, mais le gouvernement et le parti
dmocrate-chrtien ont condamn " la violence dans la vie politique ". En revanche
le M.S.I. (no-fasciste) flicite les militaires chiliens.
Seule exception notable en Europe occidentale, en Espagne, la presse exprime
une certaine satisfaction. Les militaires chiliens, " colonne vertbrale de la nation ",
se sont soulevs pour " dfendre la paix, l'ordre, la libert, les conqutes sociales
des travailleurs, et le dialogue ", crit le journal monarchiste " A.B.C. ".
EN EUROPE DE L'EST, la condamnation du putsch est, bien entendu, unanime.
" Les puissances les plus sombres du no-colonialisme n'ont pas t limines ",
crit l'agence officielle yougoslave.
DANS LE RESTE DU MONDE, les vnements de Santiago sont galement trs
largement condamns.
En Algrie, l'organe du gouvernement " El Moudjahid " rend hommage au
prsident Allende, dont " les ides ne priront jamais " et l'agence algrienne
condamne la " neutralit coupable " des Etats-Unis.
Aucune raction officielle n'tait encore venue de Chine populaire jeudi matin. "
Elle peut cependant tre dduite de la chaleur de l'accueil qu'avait reu, en janvier
dernier, le ministre des affaires trangres du prsident Allende, M. Almeyda ",
crit le correspondant de l'A.F.P, Pkin.
Au Vietnam du Nord l'organe du P.C., " Nhan Dan ", englobe dans une mme
rprobation " les ractionnaires locaux et les imprialistes amricains ".
Au Japon, pour les partis socialiste et communiste, le puisch " montre la vraie
nature de l'imprialisme amricain ".
Article paru dans l'dition du 14.09.73


36

Les manifestations de soutien la gauche
chilienne se multiplient en Europe occidentale
LE MONDE | 15.09.73 | 12:00
Les condamnations du putsch chilien, manant de personnalits et d'organismes
gouvernementaux aussi bien que privs, se multiplient dans le monde.
EN EUROPE OCCIDENTALE.
La Finlande, aprs la Sude et le Danemark, a bloqu ses crdits d'aide au
dveloppement de 40 millions de marks (50 millions de francs) accords au Chili.
(Le Chili tait un des principaux bnficiaires de l'aide finlandaise l'tranger.)
En Italie, le prsident du conseil, M. Rumor, a condamn le coup d'tat " qui a
supprim la libert et les garanties constitutionnelles " et exprim la " peine
profonde " que lui a cause la mort de S. Allende.
Le pape Paul VI a reu, jeudi 13 septembre, un vque chilien, Mgr Fresno
Larrain, tandis que l'Osservatore romano, organe du Vatican, commentait les
vnements en ces termes : " Sans prononcer aucun jugement immdiat sur les
causes si complexes de la crise et sur son issue, nous prouvons une peine
profonde pour la tournure tragique des vnements, pour la triste fin du prsident
Allende et pour toutes les victimes, tout en tant convaincus que les changements
politiques, mme les plus radicaux, devraient pouvoir se drouler sans moyens
violents. "
En Turquie, une haute personnalit de l'tat-major turc, reste anonyme, a
condamn le coup d'Etat et dclar au correspondant de 1 A.F.P. : " Le devoir de
l'arme est de se tenir en dehors de toute action politique, quelles que soient les
circonstances et quel que soit le pays. " Cette prise de position catgorique du
commandement militaire reflte la nouvelle tendance de l'tat-major gnral turc,
qui vient d'tre totalement renouvel par la mise la retraite ou la mutation des
officiers responsables de l'intervention militaire de 1971.
En Autriche, le chancelier Kreisky, dans un discours d'ouverture du conseil
d'Amnesty International, a dclar : " Quiconque a condamn la perscution de
Sakharov ne peut rester silencieux face aux vnements du Chili. C'est un devoir
de protester dans les deux cas, sinon, il n'est plus de droit moral de protestation. "
En Belgique, M. Martens, prsident du parti chrtien-social, a annonc qu'il
demanderait au gouvernement de suspendre l'accord d'aide au Chili.
Des manifestations de soutien au peuple chilien se sont droules dans de
nombreuses villes d'Europe, notamment en Italie ( Gnes, Florence, Turin),
37

Genve, Bonn, Munich et mme Barcelone, o plusieurs centaines de jeunes
gens ont dfil en brandissant des drapeaux chiliens.
Un dlgu spcial de la Croix-Rouge internationale, M. Von Kayser, a quitt
Genve, jeudi, pour l'Amrique latine. Il compte se rendre ds que possible au
Chili pour y mettre en uvre un programme d'assistance humanitaire.
L'Association internationale des juristes dmocrates a demand au secrtaire
gnral de l'ONU, M. Waldheim, d'intervenir pour que l'Equateur, le Mexique, le
Prou et le Venezuela accordent l'asile politique aux rfugis chiliens.
EN EUROPE DE L'EST.
Des meetings ouvriers ont t organiss dans de nombreuses villes, notamment
en R.D.A., o, selon l'agence de presse A.D.N., des centaines de milliers de
personnes ont manifest Leipzig, Dresde et Rostock.
Le prsident roumain et chef du parti communiste, Ceausescu, qui se trouve en
visite en Amrique latine, a dclar jeudi au cours d'une confrence de presse
Bogota : " Le prsident Allende ne s'est pas suicid : il a t assassin par les
militaires qui ont fait un putsch ractionnaire. "
En Yougoslavie, o le parti communiste rend " les forces imprialistes, no-
colonialistes et no-fascistes " responsables des " actions criminelles " perptres
au Chili, le marchal Tito, dans un tlgramme Mme Allende, dclare que son
mari est mort dans la bataille livre " contre les forces ractionnaires appuyes par
l'imprialisme international ".
EN AMRIQUE LATINE.
Seuls le Brsil et l'Uruguay ont jusqu'ici reconnu le nouveau rgime chilien.
Cuba a dpos officiellement jeudi sa plainte au Conseil de scurit des Nations
unies, annonce la veille la suite de l'attaque de son ambassade Santiago et
d'un navire cubain par les forces armes chiliennes.
Le Mexique a rappel son ambassadeur au Chili.
En Colombie, le ministre des affaires trangres, M. Vasquez, a dclar que le
putsch chilien avait port " un coup la dmocratie ".
Des manifestations d'tudiants se sont produites dans de nombreuses villes,
notamment Montevideo, Panama, Caracas, et au Honduras, o elles ont pris une
tournure anti-amricaine. Une bombe de " forte puissance ", selon la police, a
explos l'ambassade des Etats-Unis, Tegu-cigalpa.
38

DANS LE RESTE DU MONDE.
La Chine n'a annonc la nouvelle que jeudi soir. L'agence Chine nouvelle dclare
que " le prsident Allende est mort en martyr son poste au palais prsidentiel,
aprs avoir oppos un combat dtermin et vaillant aux putschistes ", met en relief
la " ferme rsistance du peuple ", et affirme que " des milliers de travailleurs ont
organis une marche sur Santiago le 11 septembre, tandis que des combats
violents ont eu lieu le lendemain entre les troupes et les travailleurs ".
En Algrie, le prsident Boume-dine dclare notamment dans un message
Mme Allende : " La victime est connue, les causes du crime aussi, et les assassins
sont identifis. "
En Australie, le premier ministre, M. Whitlam, a annonc que les relations de son
pays avec le Chili seraient rvises.
Article paru dans l'dition du 15.09.73



39

CHILI Le rejet
07.10.88 | 12:00
"Quinze ans, a suffit !" Voil en clair le message adress mercredi 5 octobre au
gnral Pinochet par une majorit d'lecteurs chiliens. L'un des derniers bastions
de la dictature militaire latino-amricaine s'effondre, paradoxalement, lors d'une
consultation dmocratique. Passant outre aux rticences de la junte, le gnral
Pinochet s'tait pourtant taill un plbiscite sur mesure. Le pige s'est referm sur
lui, et l'homme qui s'emportait il y a peu contre ses anciens collaborateurs qui
l'avaient trahi ne devrait pas tarder se retrouver plus isol encore. Lgalement, le
gnral n'est certes pas la retraite. D'aprs la Constitution rdige pour le servir
et ratifie en 1980, il a un an pour organiser une lection prsidentielle et reste
chef d'tat-major de l'arme et snateur vie. Il n'a, jusqu'ici, jamais manqu de
sens tactique, mais on voit mal toutefois comment un tel calendrier pourrait tre
respect aprs pareille dfaite. L'exil, propos par l'Espagne il y a quelque temps,
reste possible, de mme que, s'il reste dans le pays, la mise l'cart pure et
simple. Mais au-del du sort qui sera rserv au grand perdant de cette
consultation c'est l'avenir du Chili qui est en jeu. Dans un pays dchir par une
campagne trs tendue, la ncessit d'une "transition dmocratique" s'impose. Mais
beaucoup d'incertitudes subsistent sur les moyens de mettre en oeuvre un tel
processus de rconciliation. Le premier obstacle vient des forces armes elles-
mmes. Bien sr, l'aviation, les carabiniers, et, dans une moindre mesure, la
marine avaient reconnu avant mme le plbiscite le besoin d'un assouplissement
du rgime. Mais l'arme de terre, de loin la plus puissante et la plus secrte, n'a
pas encore fait connaitre sa position, qui sera dterminante. Le deuxime obstacle
vient des innombrables divisions des partis politiques. Les seize formations qui se
sont unies pour le "non" pourront-elles dire "oui" quelque chose, et les clivages
anciens ne risquent-ils pas de rapparaitre ? Les Chiliens ont fait confiance l'arc-
en-ciel, symbole de la lutte "dans la joie" (slogan de l'opposition) contre le gnral,
mais ils attendent maintenant autre chose que le retour des luttes intestines et
l'instabilit qui a fait le lit du coup d'Etat de 1973. L'Eglise, dans ce contexte, aura
incontestablement son rle jouer. Pour l'heure, c'est la joie qui l'emporte. Le
rgime a lui-mme reconnu sa dfaite, sans que l'on en connaisse encore
exactement l'ampleur. Il a annonc qu'il respecterait le verdict des urnes, sans
toutefois se prononcer sur un calendrier. L'opposition au gnral Pinochet a
brillamment gagn la premire manche. Mais celle qui s'annonce est au moins
aussi difficile, et sera nettement plus dlicate. Il est des moments o le triomphe
doit tre modeste.

40

Chili : la mdecine brise
08.02.89 | 12:00
"La dictature a russi dtruire l'me sociale du Chili. Nous souffrons d'une
vritable maladie sociale. Un paradoxe quand on connait l'attachement des
mdecins chiliens pour la sant publique. " Le docteur Francisco Rivas, secrtaire
gnral du Collge des mdecins chiliens, une organisation qui regroupe 98 % des
mdecins et qui tient lieu la fois de conseil de l'ordre garant de la dontologie et
de syndicat garant de la dfense des intrts de la profession, ne mche pas ses
mots. De passage Paris, il a fait pour le Monde le point sur la situation sanitaire
de son pays.
La communaut des mdecins chiliens braque aujourd'hui son regard sur le
Vicariat de la solidarit, une organisation de l'archevch de Santiago qui vient en
aide aux perscuts politiques. L'affaire remonte avril 1986, quand une
boulangerie fut attaque par des soi-disants terroristes. L'un des assaillants fut
bless et transfr au Vicariat de la solidarit pour y recevoir des soins et une
assistance juridique.
Par la suite, le mdecin et l'avocat qui s'taient occups de ce bless furent
inculps d'" aide aux groupes arms de combat ". Librs sous caution aprs avoir
pass quatre mois en prison, ils furent nouveau inculps pour avoir " couvert un
dlit terroriste ". Au cours de leur procs, l'avocat gnral et le procureur gnral
militaire s'en prirent directement au Vicariat de la solidarit, l'accusant de ne pas
avoir averti les autorits judiciaires de la prsence de " terroristes " dans ses murs.
En consquence, le tribunal exigea que lui soient transmis deux types
d'informations : d'une part celles ayant trait aux structures, l'organisation, au
financement et au personnel du Vicariat, d'autre part l'identit des personnes y
ayant reu des soins.
Le Vicariat accepta de fournir certains renseignements dans la mesure o ils ne
portaient pas atteinte au respect du secret professionnel. En outre, il dcida de
porter plainte contre le procureur qui, selon lui, exigeait des informations qui
n'avaient rien voir avec le dlit initial, l'attaque de la boulangerie. La cour martiale
estima que cette plainte tait tout fait recevable (seul le reprsentant des
carabiniers s'y opposa). Mais la Cour suprme du Chili, dans une rsolution
adopte le 28 dcembre 1988, dcida d'abroger la dcision de la cour martiale et
de donner raison au procureur.
Aussi ce dernier dcida-t-il le 24 janvier dernier d'exiger la saisie des fiches
mdicales des quelque 5000 personnes qui avaient t traites la polyclinique du
Vicariat de la solidarit, situe 444, place de l'Arme, Santiago. Pour des raisons
lmentaires de scurit, le docteur Ramiro Olivares, le directeur de la
polyclinique, rsolut alors de mettre ces fiches en lieu sr.
41

Dans ces conditions, que va faire le procureur Torres? Arrter le docteur Olivares
et l'vque auxiliaire Sergio Valech jusqu' ce que les fiches lui soient restitues?
A Santiago, chacun retient son souffle, redoutant un nouveau mauvais coup de la
police chilienne. " Politique de l'indice "
Paradoxalement, en dpit de ce contexte dramatique, de nombreux mdecins
chiliens en exil expriment aujourd'hui le dsir de retourner dans leur pays. " Ils
esprent que la fin de la dictature est pour bientt ", explique le docteur Rivas. Sur
la centaine de mdecins chiliens exils, soixante environ ont fait savoir qu'ils
souhaitaient revenir. Un programme de rinsertion des mdecins chiliens diplms
l'tranger a d'ailleurs t mis en place par Mdecins du monde en association
avec la Communaut europenne. Ce projet, qui a dbut en octobre 1988, prvoit
le retour au Chili de quatorze mdecins par an.
Pendant ce temps, au Chili mme, la situation sanitaire n'est gure brillante.
Nagure rput pour le haut niveau de son diplme de sant, le Chili vit
aujourd'hui des moments difficiles. Des maladies comme la tuberculose, la
rougeole, la typhoide et l'hpatite virale sont en recrudescence, de mme d'ailleurs
que les maladies vnriennes.
Pratiquant une vritable " politique de l'indice ", les autorits sanitaires chiliennes
ont, depuis le coup d'Etat de septembre 1973, " mis le paquet " sur la mdecine
prinatale et nonatale. Ainsi peuvent-elles arguer d'une diminution constante de
la mortalit prinatale depuis 1973... " Cela fait bien dans les statistiques
internationales, explique le docteur Rivas, mais cela ne trompe personne. "
Avant 1973, la politique de sant tait labore conjointement par le
gouvernement, la commission sant du Parlement et le Collge des mdecins
chiliens. Il existait un systme national de sant assurant aux mdecins (en 1973)
un salaire mensuel de 1200 dollars. 90 % des mdecins chiliens travaillaient dans
le cadre de ce systme public, prenant en charge 90 % de la population du pays.
Aujourd'hui, 40 % seulement des mdecins travaillent dans le cadre du systme
national de sant pour un salaire mensuel d'environ 200 dollars. Le budget de la
sant actuel quivaut 30 % de celui de 1973.
Le problme le plus aigu concerne la population des bidonvilles ceinturant les
grands centres urbains. Reprsentant 30 % 40 % de la population totale du Chili,
leurs habitants ne sont pris en charge qu' condition de possder une " carte
d'indigent ". Cette carte, qui n'est valable qu'un mois, ne peut tre obtenue
qu'aprs de nombreuses dmarches administratives tout ce qu'il y a de plus
dcourageantes. Heureusement, un vritable systme de soins alternatifs s'est mis
en place, principalement sous l'impulsion des Eglises et des diverses associations
de mdecins. Mais il ne concerne bien videmment que les soins primaires.
En outre, des associations comme Mdecins du monde se sont implantes au
Chili, y faisant un travail remarquable en coopration avec des mdecins chiliens.
42

Reste la torture. " Elle se pratique encore, affirme le docteur Rivas, mais avec plus
de discrtion et de manire plus slective. Le type de torture employ a lui aussi
chang. Par exemple, la technique de l'isolement dans un village perdu continue. "
La torture, la plaie du Chili, une plaie qui n'est pas prs de se cicatriser. Le visage
du docteur Rivas se fige : " A ce jour quarante-deux dossiers de mdecins
suspects d'avoir particip des tortures ont t instruits par le Collge. Huit de
ces mdecins ont t exclus du Collge. Mais ils ont tous t acquitts par la
justice et peuvent donc continuer exercer. "
Certains rcits entendus au cours des procs taient pourtant accablants. Ainsi, ce
prestigieux professeur de chirurgie, arrt, puis tortur. Il avait remarqu aux cts
de ses bourreaux la prsence d'un homme, le visage dissimul par une cagoule. "
De temps en temps, il m'examinait pour savoir si on pouvait continer me torturer
tout en me laissant en vie. Sa manire de m'examiner ne m'tait pas trangre.
C'tait celle que j'enseignais moi-mme mes lves. Quand il se mit parler, je
le reconnus aussitt. C'tait effectivement un de mes lves. " Pour ce vieux
mdecin, le choc fut terrible, raconte le docteur Rivas. Lui-mme a instruit le
procs d'un de ces mdecins tortionnaires : " Il est entr dans la salle avec une
attitude de dfi. Je lui demandai pourquoi il avait fait cela alors que sa mission est
au contraire de venir en aide aux gens. Il me rpondit que sans lui la personne
torture serait morte. Et que s'il avait tent d'empcher qu'on la torture, il aurait lui
aussi t tu. Ton devoir, lui dis-je alors, tait d'empcher, par tous les moyens,
que l'on torture cet homme. " " Vous savez, conclut le docteur Rivas, au Chili, les
atteintes aux droits de l'homme sont multiples. Il n'y a pas que la torture. Il y a
aussi le chmage, la prostitution infantile, la drogue, etc. Le Chili vit une terrible
maladie sociale dont il mettra longtemps gurir. "



43

Relve dmocratique au Chili Le gnral
Pinochet cde la place au prsident Aylwin
11.03.90 | 12:00
" Mission accomplie, merci Prsident. " Ce slogan rythme les derniers spots
tlviss la gloire du rgime finissant. Le temps d'un ultime voyage prsidentiel
en province, il a t scand par des partisans du gnral Pinochet qui, s'ils taient
peu nombreux, n'en taient pas moins enthousiastes. " Il reviendra ", ajoutaient les
plus audacieux.
Seize ans aprs avoir instaur la plus longue dictature de l'histoire du Chili, le
gnral, congdi par les lecteurs l'occasion du plbiscite de 1988, abandonne
le pouvoir ses adversaires dimanche 11 mars. Mais pas tout le pouvoir.
Htivement approuvs par la junte, pendant les trois mois d'interrgne, nombre de
lois et rglements dressent autant d'obstacles l'action des prochaines autorits
ou renforcent les prrogatives des forces armes. Et de son poste de commandant
en chef de l'arme de terre, le gnral restera, dit-il, " vigilant ".
Gare ceux qui chercheraient prendre leur revanche ! " Nous avons les armes et
savons nous en servir ", rappelle sans ambages un amiral. Mais ces propos
menaants n'entament pas la confiance du prsident lu, le dmocrate-chrtien
Patricio Aylwin. " Le prsident de la Rpublique exerce un pouvoir considrable ",
explique-t-il sans se dpartir de la jovialit qui le rend populaire auprs de ses
compatriotes. " Les lois qui nous gnent, nous les modifierons ", ajoute-t-il. " Don
Patricio " prsidera pour quatre ans un gouvernement de coalition dans lequel son
parti se taille la part du lion mais qui compte aussi deux ministres radicaux et cinq
socialistes. Une premire dans la vie politique du pays : la gauche non
communiste et la dmocratie chrtienne n'avaient jamais t aux affaires
ensemble.
La prudence n'tant pas sa dernire qualit, le futur chef de l'Etat a cependant pris
soin de laisser une porte ouverte aux partisans dsenchants du rgime militaire.
C'est ainsi que M. Federico Willoughby, autrefois proche collaborateur du gnral
Pinochet, sera le " conseiller pour les affaires spciales " de la prsidence.
Autre geste de conciliation : M. Aylwin a pri les commandants en chef de l'aviation
et du corps des carabiniers de rester leur poste, une offre que les deux hommes
ont aussitt accepte. Il est vrai que les gnraux Matthei et Stange se sont
souvent dmarqus du gnral Pinochet et que leur permanence la tte de leur
arme pourrait encore constituer un contrepoids l'influence de ce dernier.
Ces choix ne vont pas, bien sr, sans quelques grincements de dents. Mais " Don
Patricio " n'en a cure : les partis de la Concertation pour la dmocratie qui ont
44

soutenu sa candidature ne lui ont-ils pas solennellement concd, prsidentialisme
oblige, la plus complte indpendance pour gouverner ? Il n'em pche que
certains, gauche, tel le snateur Laura Soto, s'en prennent vertement l'"
hgmonisme dmocrate-chrtien ". " Nous n'avons pas sign de chque en blanc
Patricio Aylwin ", proteste, tardivement, Mme Soto.
Ces dissonances ne sont toutefois pas de nature mettre en pril une coalition
condamne durer.
Pour assurer la paix sociale, le centre a besoin d'une gauche qui entend, pour sa
part, faire ses preuves de gestionnaire rigoureux afin d'exorciser le dmon de
l'Unit populaire d'Allende. Troisime force lectorale du pays, aprs la dmocratie
chrtienne et la droite modre, les socialistes ont donc tout intrt jouer la carte
de la loyaut gouvernementale. C'est d'ailleurs l'un d'entre eux, M. Enrique Correa,
qui occupera le poste clef de secrtaire gnral du gouvernement. Depuis la
campagne lectorale, il a l'oreille du nouveau prsident et dploie ses talents de
ngociateur pour prserver l'harmonie entre les partis de la Concertation.
La majorit prsidentielle doit rester d'autant plus soude qu'elle ne peut pas
compter sur un Congrs sa dvotion. En effet, le quart des snateurs ayant t
dsigns par le rgime du gnral Pinochet, la droite est majoritaire la Chambre
haute. Les parlementaires des partis de la coalition gouvernementale ne sont pas
en nombre suffisant pour prtendre, eux seuls, rformer la Constitution. Ils
devront ncessairement en passer par un accord avec les forces conservatrices.
A cet gard, les trois mois d'interrgne ont quelque peu brouill les cartes. L'Union
dmocratique indpendante (UDI), hier encore fer de lance du pinochtisme, a
dcid de favoriser l'lection du dmocrate-chrtien Gabriel Valdes la prsidence
du Snat, en change de plusieurs commissions parlementaires. Menes
rondement, les ngociations aboutirent un accord formel entre l'UDI et la
Concertation, certes contre nature, mais donnant satisfaction aux deux parties.
Cela permet l'UDI de se recentrer peu de frais et de gonfler son importance
parlementaire, tandis que la majorit prsidentielle peut esprer conqurir, grce
ce renfort inattendu, une position stratgique dans les institutions, le prsident du
Snat exerant les fonctions de chef de l'Etat par intrim et sigeant de plein droit
au Conseil national de scurit.
L'arrangement s'est conclu au dtriment de Rnovation nationale, la principale
formation conservatrice, qui faisait pourtant figure d'interlocuteur privilgi de la
Concertation depuis que son leader, M. Sergio Onofre Jarpa, a mis au point avec
Patricio Aylwin la rforme constitutionnelle approuve par rfrendum en juillet
dernier. Mme si ses rapports avec l'UDI n'ont jamais t idylliques, la volte-face
de la " droite dure " a surpris Rnovation, qui ne dcolre pas. " C'est de
l'acrobatie politique ", s'indigne M. Andres Allamand, le jeune espoir du centre
droit, qui prdit " des difficults pour l'avenir " entre son parti et la majorit
prsidentielle, en se gardant bien, toutefois, de menacer de couper les ponts.
45

Cette priptie illustre en tout cas le recentrage opr par la classe politique, dont
M. Aylwin a tout lieu de se rjouir. A gauche aussi, l'heure est la rnovation. Le
Parti socialiste s'est runifi aprs dix ans de fragmentation, en adoptant des
thses qui le rapprochent de la social-dmocratie europenne. Les communistes,
secous par la crise du camp sovitique et leur chec aux lections
parlementaires, prparent une profonde rvision de leur programme et s'engagent
" soutenir dans l'indpendance " les prochaines autorits. Quant au mouvement
syndical, il a sign un protocole d'accord avec le patronat qui laisse entrevoir la
possibilit d'un pacte entre partenaires sociaux.
Le nouveau gouvernement entrera donc en fonctions dans un climat politique
favorable. Cependant, les difficults sont en vue. Comment rpondre l'attente
des plus dshrits, alors que le budget approuv cette anne par le rgime
militaire est particulirement serr ? M. Alejandro Foxley, pressenti comme
ministre des finances, espre obtenir une rallonge budgtaire au profit des postes
de l'ducation et de la sant.
Mais le dossier le plus explosif reste celui des droits de l'homme.Une trop large
mise en cause des forces armes dans les procs sur les crimes commis sous leur
gouvernement attirerait sans doute les foudres des militaires. Que les autorits
tournent trop vite cette page des plus noires et les groupes arms d'extrme
gauche pourraient retrouver un terrain favorable leur action. " Pinochet est
condamn mort, la sentence a force excutoire ", proclamait il y a peu un
dirigeant du Front patriotique Manuel Rodriguez. La jeune _ et pourtant de vieille
souche _ dmocratie chilienne a encore un long chemin parsem d'embches
parcourir.


46

Brevas
LE MONDE | 16.11.73 | 12:00
A GENVE, l'Organisation internationale du travail, runie en conseil le 13
novembre, a demand son directeur gnral de prendre des mesures pour
envoyer une mission au Chili, pour " prendre connaissance sur place des faits
concernant des violations des droits humains et syndicaux ". - (Reuter.) Article
paru dans l'dition du 16.11.73
LE MONDE | 04.02.74 | 12:00
M. JULIO PALESTRO, dirigeant du parti socialiste, incarcr l'le de Dawson,
l'extrme sud du Chili, doit tre transfr la semaine prochaine Santiago en
compagnie de l'ancien ministre de la dfense et de l'intrieur, M. Jos Toha, de
l'ancien conseiller la prsidence, M. Osvaldo Puccio, et de l'ancien ministre de
l'ducation, M. Edgardo Enriquez. M. Palestre serait libr aprs son transfert.
Article paru dans l'dition du 04.02.74
LE MONDE | 15.05.74 | 12:00
LE COMIT DES JURISTES FRANAIS POUR LE CHILI (83, rue de Javel,
75015 Paris) a dpos le lundi 13 mai une motion auprs de l'ambassadeur du
Chili en France, dans laquelle il rclame " le rtablissement des liberts
dmocratiques, la libration immdiate des dtenus politiques, l'arrt des
poursuites engages et des procs en cours, l'annulation des verdicts prononcs
par les tribunaux militaires aprs des procs mens dans des conditions
d'irrgularit totale et au mpris des garanties les plus lmentaires de la dfense
". Ce comit a t cr l'initiative des organisations suivantes : Association
franaise des juristes dmocrates, Droit et Dmocratie, Juristes catholiques,
Mouvement d'action judiciaire, Syndicat des avocats de France, Syndicat de la
magistrature.
LE CARDINAL RAUL SILVA HENRIQUEZ, archevque de Santiago-du-Chili, a
t reu le lundi 13 mai par le pape Paul VI. Il avait rcemment formul l'gard
du gouvernement militaire des critiques qui semblaient traduire l'opinion de
l'ensemble de la hirarchie chilienne. Cependant, l'archevque de Valparaiso, Mgr
Tagle Covarrubias, vient, dans une lettre pastorale, de prendre nettement la
dfense de la junte, affirmant qu'elle avait assum " lgitimement " le pouvoir et
vit, par son intervention, la guerre civile. - (A.F.P., A.P.) Article paru dans
l'dition du 15.05.74
LE MONDE | 27.07.74 | 12:00
Me JULES BORKER, avocat la cour d'appel de Paris, devait quitter Paris
vendredi 26 juillet pour Santiago-du-Chili afin d'enquter sur la situation des
dtenus politiques. Me Borker est mandat par plusieurs organisations
internationales de jeunesse et par les familles des dtenus. On nous assure,
d'autre part, de bonne source, que de nouvelles vagues d'arrestations ont eu lieu
tout rcemment au Chili. Article paru dans l'dition du 27.07.74
47

LE MONDE | 16.08.74 | 12:00
L'AMBASSADE DE FRANCE a exprim, le mercredi 14 aot, sa proccupation
la suite de l'arrestation de deux Franais, M. Alphonse-Ren Chanfreau, dtenu
depuis le 31 juillet, et sa femme Erika, emprisonne le lendemain. Tous deux sont
de nationalit franaise, mais ns au Chili. Ils seraient accuss d' " appartenance
une organisation extrmiste ". - (A.P.)
LE MONDE | 27.09.74 | 12:00
M. LUIS FIGUEROA a t dchu de sa nationalit par la junte. Le prsident de la
Centrale unique des travailleurs (CUT), ancien ministre du travail de M. Salvador
Allende, s'est vu reprocher ses dclarations du 24 septembre au palais de la
Mutualit Paris, selon lesquelles le Chili est utilis comme une sorte de
laboratoire pour la terreur de masse et la torture individuelle. - (A.F.P., Reuter.)
LE MONDE | 31.01.75 | 12:00
LA FDRATION SYNDICALE MONDIALE dnonce, dans un communiqu
publi Prague le 29 janvier, l'assassinat par la junte chilienne de M. David
Silberman, ancien directeur de la mine de cuivre de Chuquica-mata et conseiller
de la Centrale unique des travailleurs (CUT). M. Silberman tait dtenu dans une
prison de Santiago-du-Chili. - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du 31.01.75
LE MONDE | 04.02.75 | 12:00
L'ANCIEN DIRECTEUR DE LA MINE DE CUIVRE DE CHUQUICAMATA EST
VIVANT, nous crit M. Fernando Duran, ambassadeur du Chili en France,
dmentant l'information donne par la Fdration syndicale mondiale dont le
Monde du 31 janvier s'tait fait l'cho. " M. David Silberman est en prison depuis la
chute du gouvernement d'Unit populaire et purge la peine laquelle il a t
condamn par les tribunaux ordinaires pour des dlits de droit commun ", dclare
M. Duran. Article paru dans l'dition du 04.02.75
LE MONDE | 04.07.75 | 12:00
DES ATTEINTES AUX DROITS DE L'HOMME ont t commises au Chili sous la
prsidence du gnral Augusto Pinochet, a reconnu, le 2 juillet, M. Jos Maria
Eyzaguirre, nouveau prsident de la Cour suprme. Mais, a-t-il ajout, il s'agit "
d'actions irresponsables de fonctionnaires subalternes " contre lesquelles
l'administration et la justice agissent avec leurs moyens respectifs. - (Reuter.)
Article paru dans l'dition du 04.07.75
LE MONDE | 07.07.75 | 12:00
LE GENERAL PINOCHET a dcid, le vendredi 4 juillet, d'annuler la visite d'une
commission des Nations unies qui devait arriver le 10 juillet Santiago pour
enquter sur les violations des droits de l'homme au Chili. La commission avait
initialement reu l'autorisation d'entrer dans le pays et de s'entretenir avec des
autorits, ainsi qu'avec des dirigeants de gauche incarcrs. Le gnral Pinochet a
48

expliqu son attitude en dclarant que les pays marxistes n'autorisaient aucune
visite de commissions internationales. - (A.F.P., Reuter.)
M. CARLOS LORCA, secrtaire gnral des jeunesses socialistes avant le coup
d'tat militaire du 11 septembre 1973, et ancien dput de Valdivia, a t arrt le
25 juin dernier Santiago, apprend-on de sources bien informes. Article paru
dans l'dition du 07.07.75
LE MONDE | 12.08.75 | 12:00
DIX MILLE PERSONNES seraient actuellement dtenues au Chili pour des
raisons politiques, affirme un ouvrage, intitul Rapport sur la torture, crit par Mme
Rose Styron, membre du conseil d'administration d'Amnesty International. " La
plupart d'entre elles, crit Mme Styron, n'ont jamais t des militants politiques. " -
(A.P.) Article paru dans l'dition du 12.08.75
LE MONDE | 01.09.75 | 12:00
TROIS ENSEIGNANTS DE L'UNIVERSIT CENTRALE de la capitale ont t
arrts pour " avoir tenu des runions clandestines " et " favoris la distribution de
tracts d'inspiration marxiste ", a-t-on appris, le 29 aot, Santiago-du-Chili. Entre
le 10 et le 21 aot, les autorits avaient dj procd, dans la mme universit,
qualifie par son vice-recteur de " bastion de l'extrmisme de gauche ",
l'arrestation de quarante-huit personnes, dont dix-huit professeurs. - (A.F.P.) Article
paru dans l'dition du 01.09.75
LE MONDE | 14.10.75 | 12:00
WASHINGTON ET LE RESPECT DES DROITS DE L'HOMME. - Les tats-Unis
ont fait savoir au gouvernement chilien, affirme le New York Times dans son
numro du 13 octobre, qu'ils n'assisteraient pas une ventuelle assemble
gnrale de l'O.U.A. Santiago du-Chili si la junte refusait de cooprer une
enqute internationale sur le respect des droits de l'homme au Chili. - (A.F.P.)
Article paru dans l'dition du 14.10.75
LE MONDE | 23.02.76 | 12:00
LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES, runie le
19 fvrier Genve, a exprim " sa profonde angoisse devant les violations
constantes et flagrantes des droits de l'homme au Chili ". Cette rsolution, qui a
t adopte par 26 voix contre 2 (Panama et Uruguay) et 4 abstentions, est
lgrement en retrait par rapport la " condamnation " formule en 1975 par la
mme instance internationale. Le dlgu amricain a indiqu, au cours du dbat,
que " les Etats-Unis ne doutent pas qu'il existe un problme grave et permanent de
violation des droits de l'homme au Chili ".
M. LUIS CORVALAN SERA JUG par un tribunal militaire, a annonc le 19
fvrier, Santiago, le vice-amiral Patricio Carvajal, ministre des affaires
trangres. Le secrtaire gnral du parti communiste chilien avait t arrt dans
49

les jours qui ont suivi le coup d'tat du 11 septembre 1973. - (A.F.P.)Article paru
dans l'dition du 23.02.76
LE MONDE | 01.07.76 | 12:00
L'identit du jeune homme qui aurait tent d'assassiner l'ambassadeur du Chili
Paris, M. Jorge Errazuriz (nos dernires ditions), a t rvl mardi 29 juin par les
policiers chargs de l'enqute : il s'agit d'un employ de la R.A.T.P., M. Jean-Luc
Leblanc, g de vingt-trois ans, qui avait t interpell dans la nuit du 24 au 25
juin, alors qu'il rdait autour de l'immeuble de l'ambassade.
" Je veux tuer l'ambassadeur ", avait-il dit aux agents qui l'interpellaient. Il tait
porteur d'une carabine 22 long rifle.
LE MONDE | 16.11.76 | 12:00
LE CHILI A DE NOUVEAU PROPOS DE LIBRER LE DIRIGEANT
COMMUNISTE LUIS CORVALAN en change de la libert de Vladimir Boukovsky,
dissident sovitique qui purge une peine de douze ans de prison, rapporte le lundi
15 novembre le comit des droits de l'homme Sakharov, dont le sige se trouve
Copenhague. Un porte-parole de cette organisation portant le nom du physicien
sovitique Prix Nobel de la paix a prcis avoir reu une lettre du gouvernement
chilien acceptant cette proposition d'change prsente aux deux pays le mois
dernier. L'Union sovitique n'a pas rpondu. - (Reuter.)
LE MONDE | 03.02.77 | 12:00
M. JAIME LAVIN FARINA, directeur gnral du ministre des affaires trangres
chilien, qui avait d, le 28 janvier, quitter les tats-Unis aprs avoir t accus par
Amnesty International d'avoir tortur des dtenus au Chili, a t nomm, le lundi
1er fvrier, secrtaire d'tat adjoint aux affaires trangres. Les autorits de
Santiago ont dmenti que M. Jaime Lavin ait tortur personnellement des dtenus
politiques. L'ambassade des tats-Unis au Chili a prcis qu'elle ne disposait pas
de preuves suffisantes pour corroborer les accusations portes contre M. Lavin. -
(A.P.).
LATTENTAT CONTRE M. ORLANDO LETELIER, ancien ministre des affaires
trangres chilien, aurait t perptr par des exils cubains anti-castristes et
tlguid depuis le Chili, crit le Washington Post du 1er fvrier. Le procureur
gnral adjoint, M. Propper, a confirm que des " progrs " avaient t raliss
dans l'enqute qu'il coordonne, mais il n'a fourni aucun dtail.

LE MONDE | 21.02.77 | 12:00
LA COUR SUPRME DU CHILI prendra connaissance, lundi 21 fvrier, d'un
recours dpos par les familles de treize anciens responsables syndicaux disparus
aprs avoir t arrts, entre le 20 novembre et le 17 dcembre, puis librs,
selon les autorits. Une premire instruction, ouverte sur plainte des familles, avait
t close aprs que la police eut affirm que huit des disparus s'taient rendus en
Argentine. Les autorits argentines n'ont confirm le passage sur leur territoire que
50

de quatre des syndicalistes, lesquels auraient quitt le pays. C'est sur ces donnes
que les familles ont prsent un appel contre la clture prmature de l'instruction.
La cour d'appel de Santiago avait rejet cette demande. Les familles ont alors saisi
la Cour suprme. - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du 21.02.77
LE MONDE | 13.07.77 | 12:00
LE DPARTEMENT D'TAT AMRICAIN A TROUV " POSITIF " le plan
constitutionnel du gnral Pinochet. " Nous nous flicitons de sa dclaration
d'intention de rendre le Chili un gouvernement constitutionnel et lu ", a dclar,
le 11 juillet, un porte-parole. - (A.P.) Article paru dans l'dition du 13.07.77
LE MONDE | 12.09.77 | 12:00
LES NAVIRES BATTANT PAVILLON CHILIEN seront boycotts le 11 septembre
- jour anniversaire du coup d'tat militaire au Chili - dans tous les ports
yougoslaves et italiens. La dcision a t prise en commun par le Syndicat
yougoslave des transports et la Fdration des dockers d'Italie. - (A.F.P.) Article
paru dans l'dition du 12.09.77
LE MONDE | 13.09.77 | 12:00
L'TAT DE SIEGE NE SERA PAS ASSOUPLI, pas plus que le couvre-feu
instaur aprs le coup d'tat du 11 septembre 1973, a annonc le gnral
Pinochet, l'occasion du quatrime anniversaire du putsch militaire. - (A.F.P.)
ENVIRON SIX MILLE PERSONNES ONT MANIFEST, le dimanche 11
septembre, Stockholm, contre le rgime chilien. voquant la situation dans ce
pays, quatre ans aprs le coup d'tat militaire, le ministre sudois des affaires
trangres, Mme Karin Sder, a dclar, dans un communiqu publi le 10
septembre : " La consternation que nous avons ressentie, au lendemain de ce
putsch militaire brutal, est reste prsente dans nos consciences. Il est tragique de
pouvoir constater que nos pires inquitudes se sont confirmes dans les faits, au
cours de ces quatre annes de dictature militaire. Nous exprimons aujourd'hui
avec la mme vigueur notre aversion pour la rpression au Chili et notre solidarit
avec ses victimes. " Article paru dans l'dition du 13.09.77
LE MONDE | 28.10.77 | 12:00
LA FDRATION INTERNATIONALE DE TERRE DES HOMMES, mouvement
d'assistance l'enfance malheureuse, a rcemment lanc une campagne pour
alerter l'opinion mondiale sur la dnutrition dont souffrent plus d'un million d'enfants
du Chili. Terre des hommes entend recueillir des fonds destins notamment au
financement de cantines populaires au Chili. Ces cantines distribuent cinquante
mille repas quotidiennement. Article paru dans l'dition du 28.10.77
LE MONDE | 14.12.77 | 12:00
UN BULLETIN DE SOLIDARIT publi conjointement par les Amitis franco-
chiliennes, le Comit de dfense des prisonniers politiques au Chili, le Comit de
dfense des prisonnires politiques au Chili, le comit Sant-Chili, commence
tre publi Paris sous le titre Solidarit-Chili. Le n 2 de ce bimestriel vient de
sortir. Dans l'quipe de lancement figurent MM. Jacques Chonchol, ancien ministre
51

de l'agriculture, de Salvador Allende et Andr Jacques, de la Cimade.
L'abonnement annuel est de 15 F (soutien : 50 F ; tranger : 20 F). Article paru
dans l'dition du 14.12.77
LE MONDE | 26.12.77 | 12:00
LE COMIT POLITIQUE DE LA GAUCHE CHILIENNE en exil au Mexique a
dnonc, vendredi 23 dcembre Mexico, le rfrendum sur la question des droits
de l'homme qui doit avoir lieu le 4 janvier au Chili (le Monde du 23 dcembre) en le
qualifiant de " dernire mascarade " du gnral Pinochet. - (A.F.P.) Article paru
dans l'dition du 26.12.77
LE MONDE | 31.03.78 | 12:00
M. CARLOS LAZO a vu sa peine de prison commue, le lundi 27 mars, en vingt
ans de bannissement. Cet ancien dirigeant du P.S. chilien devrait rejoindre sa
famille installe en France. Prsident de la banque d'tat du Chili l'poque de
l'Unit populaire, M. Lazo avait d'abord t condamn mort par un conseil de
guerre, pour " trahison et encouragement la sdition au sein des forces armes ",
avant de voir cette sentence commue en une lourde peine de prison. - (A.F.P.,
Reuter.) Article paru dans l'dition du 31.03.78
LE MONDE | 16.05.78 | 12:00
M. BERNARDO LEIGHTON, ancien vice-prsident du Chili et fondateur de la
dmocratie chrtienne, est rentr Santiago, lundi 19 juin, au terme d'un exil
Rome de quatre ans. M. Leighton avait quitt volontairement le Chili, en mars
1974, aprs avoir tent de faire voter une motion contre la Junte. En octobre 1975,
la Alite de ses discours dfavorables au rgime du prsident Pinochet, le
gouvernement chilien l'avait dclar interdit de sjour dans son pays.
LE MONDE | 16.05.78 | 12:00
M. BERNARDO LEIGHTON, ancien vice-prsident du Chili et ministre d'tat dans
l'administration du prsident Eduardo Frei, a demand au gouvernement chilien
l'autorisation de rentrer dans son pays. Grivement bless dans un attentat il y a
deux ans, en Italie, o il vit en exil depuis quatre ans, l'ancien homme d'tat ne
s'est toujours pas remis de ses blessures, indiquent les milieux dmocrates-
chrtiens de Santiago. - (A.F.P.). Article paru dans l'dition du 16.05.78
LE MONDE | 30.05.78 | 12:00
Le gouvernement a refus six personnalits de gauche, actuellement en exil, le
droit de rentrer au Chili, apprend-on le dimanche 28 mai Santiago. Cette mesure
touche les anciens ministres socialistes Clodomiro Almeyda et Jaime Suarez, les
anciens parlementaires socialistes Maria Elena Carrera et Erick Schnacke, le
communiste Luis Valente Rossy et le dirigeant socialiste Hugo Facio, qui avaient
demande bnficier de l' " amnistie " proclame par la junte. - (le Monde du 19
avril). - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du 30.05.78
52

LE MONDE | 16.06.78 | 12:00
LA POLICE a remis au gouvernement du gnral Pinoc et un rapport sur la
situation de deux cent dix personnes disparues au cours de ces quatre dernires
annes. Ce geste, annonc le 14 juin par le directeur de la police civile, semble
rpondre la grve de la faim de dix-sept jours qu'avaient dclenche des familles
des disparus. Selon le rapport, soixante-dix-huit de ces disparus ont quitt le pays,
quarante et un sont en prison, onze sont dcds de mort naturelle et les quatre-
vingts autres sont en libert au Chili. - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du
16.06.78
LE MONDE | 21.06.78 | 12:00
MGR FRANCISCO DE BORJA VALENZUELA, prsident de la Confrence
piscopale chilienne, a affirm, lundi 19 juin, Rio-de-Janeiro, que le respect des
droits de l'homme au Chili a connu une " amlioration assez notable ". " L'glise, a-
t-il ajout, n'est pas un parti politique ", mais elle a " pour doctrine la dfense de
l'homme ". - (A.F.P.)
LE MONDE | 05.07.78 | 12:00
L'AMBASSADEUR DES TATS-UNIS SANTIAGO va regagner son poste, a
annonc le lundi 3 juillet le dpartement d'tat. Washington, on indique que cette
dcision est conscutive au rtablissement de la " coopration " entre le Chili et les
tats-Unis, en vue de faire la lumire sur le meurtre d'Orlando Letelier, ancien
ministre des affaires trangres de l'Unit populaire, assassin en octobre 1976
dans la capitale amricaine. M. George Landau avait t rappel en consultation
Washington en raison de l'attitude juge ngative du gouvernement chilien dans
cette affaire - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du 05.07.78
LE MONDE | 14.07.78 | 12:00
UNE COMMISSION D'ENQUTE DE L'ONU est arrive, le mercredi 12 juillet, au
Chili, pour examiner la situation des droits de l'homme dans ce pays M. Felix
Ermacora, Autrichien, son prsident, a indiqu que le gouvernement de Santiago
lui avait promis toute libert de mouvement, ainsi que l'impunit des personnes qui
seraient amenes tmoigner. - (A.F.P., Reuter.) Article paru dans l'dition du
14.07.78

LE MONDE | 15.12.78 | 12:00
L'ASSOCIATION DES FAMILLES DE DTENUS disparus au Chili indique dans
un communiqu que, aprs la dcouverte d'un charnier prs de Santiago (le
Monde du 9 dcembre), les recherches effectues " prsagent l'existence de
nouveaux cimetires avec des centaines de cadavres ". L'Association demande
que la lumire soit faite sur ces " actes monstrueux ", et appelle un
rassemblement vendredi 15 dcembre, 12 h. 30, Paris devant l'ambassade du
Chili. Article paru dans l'dition du 15.12.78
53

LE MONDE | 04.05.79 | 12:00
LA BANQUE INTERAMRICAINE DE DVELOPPEMENT ET LA BANQUE
MONDIALE ont accord au Chili des prts pour un total de 428.34 millions de
dollars (environ 1 863 millions francs) depuis le coup d'tat militaire de septembre
1973. C'est ce qu'indiquent les statistiques publies le mercredi 2 mai par la
Banque centrale chilienne. Le Chili a galement bnfici, depuis la mme date,
de prts de 89 millions de dollars (387 millions de francs) accords par l'Agence
amricaine pour le dveloppement international. - (A.F.P.) Article paru dans
l'dition du 04.05.79
LE MONDE | 11.05.79 | 12:00
L'ANACONDA COPPER COMPANY, firme multinationale exploitant le cuivre,
souhaite reprendre ses activits au Chili, a-t-on indiqu mercredi 9 mai Santiago.
L'Anaconda exploitait trois gisements qui furent nationaliss par le prsident
Allende en juillet 1971. Le gouvernement militaire du gnral Pinochet accorda,
plus tard, la firme une indemnisation de 188 millions de dollars (822 millions de
francs), dont la moiti environ aurait t rgle. L'Anaconda a indiqu qu'elle tait
intresse par deux mines actuellement non exploites, dans le nord du Chili. -
(A.F.P.) Article paru dans l'dition du 11.05.79
LE MONDE | 10.08.79 | 12:00
M. ANDRES PASCAL ALLENDE, neveu de l'ancien prsident du Chili et
secrtaire gnral du Mouvement de la gauche rvolutionnaire (MIR), se trouve
clandestinement au Chili, selon des sources proches du pouvoir. Le dirigeant du
MIR, mouvement clandestin dont les membres ont t pourchasss par le rgime
militaire, mais dont quelques lments demeureraient actifs, s'est trouv ml, le 5
aot, un affrontement avec les forces de l'ordre dans la banlieue de Santiago, au
cours duquel un membre du MIR a t abattu, dclare l'agence nationale
d'information. D'autre part, le MIR a lanc, le mercredi 8 aot, Rome, un appel
la "solidarit internationale" en faveur d'un journaliste chilien, M. Csar Fredes, et
de l'une de ses compatriotes, Mme Ana Luisa Penailillo, qui auraient t arrts, le
5 aot, prs de Santiago. - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du 10.08.79
LE MONDE | 07.09.79 | 12:00
CENT DIX PERSONNES, en majorit des tudiants, ont t arrtes, Santiago,
la suite d'une manifestation contre le gouvernement militaire chilien, a annonc,
mercredi 5 septembre, un porte-parole du ministre de l'intrieur. Plusieurs
centaines de personnes s'taient rassembles, mardi, dans le centre de Santiago
pour rclamer " la rinstauration rapide de la dmocratie au Chili ". - (A.F.P.)
Article paru dans l'dition du 07.09.79
LE MONDE | 26.02.80 | 12:00
Mme LAURA ALLENDE EST PRTE A RENTRER au Chili, mme s'il devait en
rsulter une arrestation. Une dclaration en ce sens a t rendue publique par sa
fille le 23 fvrier. La sur du prsident Salvador Allende, mort lors du coup d'tat
militaire de 1973, a fait savoir qu'elle tait dispose rester dtenue jusqu' ce
qu'il soit tabli si elle a ou non commis des crimes. ge de soixante-huit ans,
54

ancien dput, Mme Allende avait t expulse du Chili en mars 1975, aprs avoir
pass cinq mois en prison. Elle ne peut regagner son pays, o elle est considre
comme " dangereuse pour la scurit nationale ". - (A.F.P.) Article paru dans
l'dition du 26.02.80

LE MONDE | 20.06.80 | 12:00
Les entraves la libert ont connu une aggravation notable au Chili au cours de
l'anne, a affirm, le mercredi 18 juin Santiago, la commission nationale des
droits de l'homme. L'avocat German Molina, secrtaire de cette organisation, a
indiqu qu'au cours du premier semestre de 1980, mille deux cents personnes ont
t arrtes, " c'est--dire six sept par jour ". En outre, le gouvernement a
ordonn l'expulsion du pays de deux cent dix-sept professeurs d'universit, et a
relgu dans des points reculs du Chili soixante-seize personnes, pour la plupart
des tudiants au cours de la mme priode. Enfin, selon M. Molina, la torture est
toujours en vigueur au Chili, o l'on assiste une lente dtrioration de la dfense
lgale. - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du 20.06.80
LE MONDE | 04.12.80 | 12:00
DES GNRAUX DANS LES UNIVERSITS. - Le gnral Pinochet a nomm, le
2 dcembre, deux gnraux d'activ nouveaux recteurs de deux universits de
Santiago (l'universit technique et l'universit du Chili), o les tudiants sont en
grve depuis plusieurs jours pour protester contre la prsence de vigiles sur le
campus. - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du 04.12.80
LE MONDE | 26.12.80 | 12:00
GREVE DE LA FAIM D'TUDIANTS L'UNIVERSIT DE SANTIAGO. - Neuf
tudiants de l'universit centrale du Chili ont accompli, mercredi 24 dcembre,
dans la cathdrale de Santiago, leur centime heure de grve de la faim en faveur
d'une dirigeante du mouvement tudiant menace d'arrestation. Des informations,
citant des sources officielles, font tat d'un mandat d'arrt contre Mlle Torres.
Celle-ci s'est rfugie dans la clandestinit depuis que des inconnus se disant
policiers se sont prsents son domicile, il y a deux semaines. Elle avait conduit
en novembre une grve l'universit du Chili pour protester contre la surveillance
policire sur les campus. Les grvistes de la faim demandent galement que
soient amnistis quatre tudiants arrts et dports dans le sud du Chili lors de la
grve de novembre. - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du 26.12.80
LE MONDE | 24.01.81 | 12:00
L'AMBASSADE DE FRANCE AU CHILI A T VACUE, le jeudi 22 janvier, en
soire, par les sept tudiants qui l'avaient occupe la veille, pour protester contre
la politique d'ducation du gouvernement. L'ambassade de Sude, en revanche,
demeure occupe, depuis le 14 janvier, par un groupe d'une cinquantaine de sans-
logis qui rclament un plus grand nombre de logements populaires. Enfin, vingt
personnes (dont trois femmes) accuses d'activits communistes et de complot
contre le gouvernement militaire, ont t condamnes, le 22 janvier, Santiago,
55

des peines de relgation allant de dix-huit mois trois ans Elles taient dtenues
depuis sept mois. - (A.F.P., A.P., U.P.I). Article paru dans l'dition du 24.01.81
LE MONDE | 14.03.81 | 12:00
DEUX PERSONNES RFUGIES L'AMBASSADE DE FRANCE ont t
rclames par les autorits chiliennes. Le ministre des affaires trangres, M.
Ren Rojas, a dclar que M. Felipe Orellana et sa femme Marcela, qui sont dans
les locaux de la mission diplomatique franaise depuis le 10 mars, sont des
membres du Mouvement de la gauche rvolutionnaire (MIR) recherchs par la
police pour de rcents attentats la bombe et des cambriolages de banques.
L'glise catholique a, d'autre part, protest, le jeudi 12, contre ce qu'elle appelle "
la premire violation de la nouvelle Constitution ", entre en vigueur le 11 :
l'arrestation de Luis Navarro Vega, reporter photographe, travaillant pour le vicariat
de la solidarit. L'tat d'urgence a t prorog pour six mois sur tout le territoire
chilien, annonce le Journal officiel du 12 mars. Un dcret gouvernemental publi le
mme jour autorise le gnral Pinochet, qui a prt serment le 11 mars comme
prsident " constitutionnel " du Chili, procder des arrestations, limiter le droit
de runion et la libert d'information, et interdire le retour au pays des citoyens
propageant des doctrines contraires la scurit intrieure. - (A.F.P., Reuter.).
LE MONDE | 28.03.81 | 12:00
LES PRINCIPALES MINES DE CUIVRE ne seront pas cdes des
investisseurs privs, chiliens ou trangers, a dclar le jeudi 26 mars, devant des
dirigeants syndicaux, le gnral Pinochet. Cette mise au point du chef de l'tat
intervient alors que des rumeurs font tat de l'intrt manifest par plusieurs
groupes internationaux pour les mines. La socit amricaine Anaconda,
notamment, aurait fait savoir qu'elle tait intresse par le rachat de la mine de
Chuquicamata, le plus grand gisement de cuivre ciel ouvert du monde, qu'elle
possdait avant sa nationalisation par le gouvernement Allende en 1971. Outre
Chuquicamata, l'entreprise d'tat Codelco exploite les mines d'El Teniente,
d'Andina et d'El Salvador, qui taient galement sous contrle amricain avant
1971. Cet ensemble de mines produit environ les deux tiers du million de tonnes
de cuivre que le Chili exporte chaque anne. Leurs rserves sont estimes 80
millions de tonnes. Article paru dans l'dition du 28.03.81
LE MONDE | 05.08.81 | 12:00
LE VICE-PRSIDENT DES TATS-UNIS, M. George Bush, et l'ancien secrtaire
d'tat amricain, M. Henry Kissinger, se rendront en visite au Chili la fin de
l'anne, a rapport, lundi 3 aot, la presse chilienne, citant des sources dignes de
foi. M. Bush effectuera son voyage en novembre, un mois aprs M. Kissinger, qui
accomplit ces derniers temps des missions spciales pour M. Ronald Reagan. -
(A.F.P.) Article paru dans l'dition du 05.08.81


56

LE MONDE | 11.09.81 | 12:00
L'ORGANISATION DROITS SOCIALISTES DE L'HOMME (ex-Club des droits
socialistes de l'homme) organise une manifestation Paris pour le huitime
anniversaire du coup d'tat militaire du Chili. Une veill aura lieu, durant toute la
nuit, du vendredi 11 au samedi 12 septembre, devant l'ambassade du Chili. Article
paru dans l'dition du 11.09.81
LE MONDE | 26.01.82 | 12:00
TROIS DIRIGEANTS DE LA DMOCRATIE CHRTIENNE : MM. Jaime Castillo,
Ren Fuentealba et Claudio Huepe ont t refouls le dimanche 24 janvier
l'aroport de Santiago, alors qu'ils venaient assister aux obsques de l'ancien
prsident Eduardo Prei dcd le vendredi 22 janvier (le Monde dat 24-25
janvier). M. Jaime Castillo avait t expuls du Chili en 1981, alors qu'il prsidait la
commission chilienne des droits de l'homme. MM. Funentealba et Huepe sont
d'anciens dputs, expulss par le gnral Pinochet. Plus de dix mille Chiliens ont
rendu hommage Santiago Eduardo Prei dont la dpouille mortelle est expose,
jusqu' ce lundi 25 janvier, dans la cathdrale de la capitale. - (A.F.P.) Article paru
dans l'dition du 26.01.82
LE MONDE | 04.10.82 | 12:00
CINQ ATTENTATS L'EXPLOSIF ont eu lieu, vendredi 1er octobre Santiago
et Valparaiso, faisant un mort. D'autre part, au moins quarante personnes ont t
arrtes lors de manifestations dans la capitale contre le chmage et pour la fin de
la rpression. Ces dernires semaines, on a assist au Chili une srie de
manifestations de rue d'tudiants, de syndicalistes et d'intellectuels, hostiles la
politique gouvernementale. Les manifestants, lis la gauche et des
mouvements catholiques, exigent le droit au retour des exils politiques et
dnoncent la dtrioration de la situation conomique. - (A.F.P.)
LE MONDE | 09.12.82 | 12:00
LE GNRAL PINOCHET a rejet toute possibilit de dialogue entre son
gouvernement et les milieux politiques ou l'glise du Chili, dans un discours
prononc le mardi 7 dcembre. De son ct, l'archevque de Santiago, Mgr Raul
Silva Henriquez, a condamn l'arrestation et l'expulsion au Brsil de deux
dirigeants syndicaux la suite d'une manifestation Santiago contre la politique
du gouvernement. Mgr Henriquez a galement protest contre l'expulsion vendredi
dernier d'un dirigeant patronal, M. Carlos Podlech, qui demandait un moratoire
pour les dettes contractes par les entreprises. - (A.F.P.) Article paru dans l'dition
du 09.12.82
LE MONDE | 19.02.83 | 12:00
" LE NETTOYAGE COMMENC IL Y A NEUF ANS N'EST PAS ENCORE
TERMIN ", a dclar le gnral Pinochet, prsident du Chili, au cours d'un
dplacement Valdivia, quelques 800 kilomtres au sud de la capitale, le jeudi
17 fvrier. " Certains croient que la situation est dj rgle, a-t-il ajout, mais elle
ne l'est pas. " - (A. F. P.) Article paru dans l'dition du 19.02.83
57

LE MONDE | 07.05.83 | 12:00
SEPT CENTS PERSONNES ONT T ARRTES au Chili depuis le dbut de
l'anne, a affirm, jeudi 5 mai Santiago, la commission chilienne des droits de
l'homme. Le pays connat une violence croissante, comme en tmoignent les
nombreuses arrestations d'opposants, les plaintes de tortures et les morts au cours
d'affrontements, a dclar la commission. Article paru dans l'dition du 07.05.83
LE MONDE | 19.05.83 | 12:00
MANIFESTATION DE JOURNALISTES.- Une centaine de journalistes ont
manifest mardi 17 mai dans les rues de Santiago aux cris de " libert ! " et " Nous
ne nous tairons pas ! " pour rclamer la libert d'expression dans le pays. La
manifestation a eu lieu aprs la runion d'une " assemble extraordinaire " du
conseil des journalistes de Santiago, qui analys " les divers vnements mettant
en pril la libert d'information et d'expression au Chili ". Les journalistes ont dfil
dans le centre de la ville sans incident. - (A.F.P.) Article paru dans l'dition du
19.05.83
LE MONDE | 25.05.85 | 12:00
L'AMBASSADE DE FRANCE BRIVEMENT OCCUPE PAR DES
OPPOSANTS. -Quatre jeunes opposants au rgime militaire chilien ont occup
pendant dix-neuf heures l'ambassade de France Santiago pour demander aux
autorits franaises d'agir " pour le rtablissement total des droits de l'homme " au
Chili, avant, selon eux, d'en tre expulss jeudi 23 mai. Parmi ces opposants
figurent le vice-prsident de la Commission de dfense des droits des jeunes
(CODEJU), M. Jos-Campusano, et la dirigeante de l'Association des ducateurs
du Chili (AGECH), Mme Paulina Mora. - (AFP.) Article paru dans l'dition du
25.05.85
LE MONDE | 14.09.85 | 12:00
RSOLUTION EUROPENNE EN FAVEUR DES Droits de l'homme. Le
Parlement europen a demand jeudi 12 septembre dans une rsolution le retour
rapide de la dmocratie au Chili et a condamn ce qu'il appelle une nouvelle vague
de violences et de terreur provoque par le gouvernement de Santiago. " L'Europe
communautaire doit exercer une pression politique et conomique trs forte sur le
rgime chilien pour que militaires et ministres se rallient l'accord national [conclu
par onze formations politiques d'opposition] et donnent ainsi ce pays la possibilit
de sortir de la violence ", a dclar Mme Simone Veil, prsident du groupe libral,
de retour d'une mission parlementaire au Chili. Elle y tait accompagne de m.
Jean-Pierre Cot, ancien ministre socialiste franais, et de m. Egon Klepsch (RFA),
prsident du groupe dmocrate chrtien. -(AFP, AP, Reuter.)
ENLVEMENT DE M. PABLO SLACHEVSKY CHONCHOLL. - On nous signale
de trs bonne source l'enlvement Santiago de M. Pablo Slachevsky Choncholl,
apparent l'ancien ministre de l'agriculture du gouvernement Allende. g de
vingt et un ans, journaliste photographe rgulirement accrdit, correspondant de
Tmoignage chrtien au Chili, il a t enlev son domicile le 7 septembre par
58

trois membres de la CNI (la police secrte du rgime). Article paru dans l'dition du
14.09.85
LE MONDE | 12.03.86 | 12:00
Prolongation de l'tat d'urgence. - Le gnral Pinochet a prorog, lundi 10 mars,
l'tat d'urgence au Chili pour six mois. Le dcret autorise le pouvoir maintenir les
opposants en dtention prventive sans procs pendant trois semaines et les
envoyer en exil intrieur, voire les expulser du pays, sans acte d'accusation. -
(Reuter.) Article paru dans l'dition du 12.03.86