Vous êtes sur la page 1sur 4

58 www.tiempodehoy.

com
CULTURA
Lo sabe todo. Roberto
Saviano disecciona
en CeroCeroCero el
trco de cocana.
de mayo de 59
POR DANIEL JIMNEZ
L
a muerIe por sobredosIs de he
roIna deI acIor esIadounIdense
PhIIIp Seymour HoIIman des
veIo una reaIIdad gue creIamos
haber dejado aIrs. La droga
maIa, Ios arIIsIas se sIguen drogando y,
Io gue resuIIa ms exIrao, Ia heroIna no
esI pasada de moda nI esIn engancha
das a eIIa Ias cIases ms desIavorecIdas.
En Ios dIas sucesIvos a esIa noIIcIa, Ios
medIos de InIormacIon sacaron a Ia Iuz
daIos y esIadIsIIcas gue demosIraban
gue eI consumo de drogas, sobre Iodo
Ia heroIna y Ia cocaIna, habIa crecIdo en
Ios uIIImos aos, asI como Ias muerIes
derIvadas dIrecIamenIe de eIIo.
AI mIsmo IIempo, eI escrIIor RoberIo
SavIano pubIIcaba su nuevo IIbro, Cero-
CeroCero (Anagrama}, en eI gue dIsec
cIona eI IrIIco de cocaIna a nIveI mun
dIaI y eI consumo de dIcha susIancIa en
casI Iodos Ios esIraIos de Ia socIedad, y
no soIo en agueIIos enIornos IradIcIo
naImenIe asocIados aI consumo IudIco,
como son eI mundo deI rock, deI arIe
y de Ios aIIos ejecuIIvos, nI aI consumo
adIcIIvo (aungue Iodos Io son}, asocIado
a Ios ambIenIes de pobreza y excIusIon
socIaI. Para dejar cIara su posIura, Sa
vIano, Ian procIIve aI eIecIIsmo, no dudo
un InsIanIe a Ia hora subIIIuIar su IIbro
Cmo la cocana gobierna el mundo. SI
en vez de cocaIna decImos droga, Ia Irase
adguIere una resonancIa aun mayor.
La IIIeraIura, en aIgunas ocasIones,
sIrve de IermomeIro con eI gue medIr
sI una socIedad esI enIerma o no, o sI
corre eI rIesgo de esIarIo pronIo. Para eI
caso gue nos ocupa debemos IIjarnos en
un IIbro de reIerencIa, Un mundo feliz,
escrIIo por AIdous HuxIey en _z. EnIre
oIras predIccIones ms o menos desca
beIIadas, HuxIey InvenIo para esa socIe
dad uIopIca (o dIsIopIca, segun se mIre}
una droga maravIIIosa gue se consumIa a
dIarIo, IIamada soma, gue poseIa Iodas
Ias vIrIudes deI aIcohoI y Ia crIsIIandad,
pero nInguno de sus deIecIos. EI pro
pIo escrIIor, experImenIado consumIdor
de aIucInogenos y opIceos, consIruyo
un dIscurso racIonaI sobre eI uso de Ias
drogas, puesIo gue en Iodos Ios Iugares
y en Iodas Ias epocas, hombres y mu
jeres han buscado, y Iuego haIIado, Ios
medIos de Iomarse unas vacacIones de
Ia reaIIdad, de sus exIsIencIas generaI
menIe aburrIdas y con IrecuencIa pro
IundamenIe desagradabIes. La droga
como busgueda y evasIon punIuaI, Ia
droga como esIImuIo vIIaI y creaIIvo.
Pero gue pasa cuando Ia droga se con
vIerIe en una susIancIa ms deI boIIguIn
de casa, como Ia aspIrIna:
MarIa C., medIco y anIropoIoga, IIe
va ao y medIo Irabajando para una de
Las mesas de novedades estn
repletas de libros sobre capos de
la droga, consumidores y adictos.
Se trata de cciones o reejos
de la realidad?
Tracantes
de libros
J
O
A
N

C
O
R
T
A
D
E
L
L
A
S
60 www.tiempodehoy.com
CULTURA
Ias asocIacIones ms acIIvas en Ia Iu
cha conIra Ia drogadIccIon en Espaa,
y duranIe Ios uIIImos meses aIIerna sus
jornadas de Irabajo enIre eI dIsposIIIvo
de ayuda a drogodependIenIes monIado
cada dIa en eI pobIado de Caada ReaI
(MadrId} y eI cenIro resIdencIaI de cuI
dados sIIuado en Ia IocaIIdad de AmbI
Ie. En ese enIorno, cuenIa, Ia mayorIa
de Ios pacIenIes vIene de IamIIIas des
esIrucIuradas, cuando no dIrecIamen
Ie desIrozadas; y Ia heroIna, mezcIada
con cocaIna base, es Io gue consumen a
dIarIo. Por su parIe, eI IambIen medIco
RoberIo M., dejo esa mIsma asocIacIon
y comenzo a Irabajar en eI secIor prIva
do, en uno de Ios muchos cenIros gue
se dedIcan aI IraIamIenIo InIegraI de Ia
adIccIon. AguI Irabajamos con genIe de
un nIveI adguIsIIIvo y cuIIuraI ms aIIo,
y Ia mayorIa de Ios pacIenIes gue aIen
demos vIene por adIccIon a Ia cocaIna y
aI aIcohoI, punIuaIIza.
Ruido meditico.
En Io reIaIIvo aI consumo de drogas, o
ms bIen a Ia Imagen gue se da en Ia II
IeraIura de esIe consumo, se ha pasado
por varIas Iases hasIa IIegar a Ia acIuaI.
EsIa arranca en __, cuando WIIIIam S.
Burroughs Iogra pubIIcar Yonqui, una
expIoracIon deI abIsmo como Iorma de
vIda. SIn duda, Ios aos 6o Iueron eI mo
menIo de mayor espIendor conIracuIIu
raI y adIcIIvo. Tom WoIIe y su Ponche de
cido lisrgico conIIrman gue, en esos
aos, eI consumo de drogas se asocIaba
a Ia espIrIIuaIIdad, aI descubrImIenIo de
un nuevo nIveI de concIencIa, aI esIIIo de
vIda hippy y a un cIerIo compromIso de
cambIo socIaI. En Ios ,o, Iras eI ImpacIo
deI IIbro de HunIer S. Thompson, Mie-
do y asco en Las Vegas, eI consumo se
vueIve un acIo abIerIamenIe conIesIa
IarIo de personajes outsiders, pero soIo
una decada ms Iarde eI consumo, sobre
Iodo de cocaIna, ha IIegado a Ios despa
chos de WaII SIreeI. A prIncIpIos de Ios
o, BreI EasIon EIIIs y su American Ps-
ycho reIraIan a Ios consumIdores como
vIcIImas de un sIsIema gue no Ies deja
muchas aIIernaIIvas. En Espaa, nove
Ias como Historias del Kronen, de Jose
ngeI Maas, y Tokio ya no nos quiere,
de Ray LorIga, habIan desde eI reaIIsmo
deI consumo de drogas en Ios jovenes e
InIenIan no juzgar su acIIIud; un posI
cIonamIenIo, eI de Ia acepIacIon, gue
abrIo eI camIno a Ia desInhIbIcIon y a Ia
perdIda deI mIedo en Ios jovenes. Y aho
ra, en pIeno zo, eI consumo de drogas
y Ios IIbros gue habIan de eIIo esIn Ian
normaIIzados gue apenas IevanIan ruI
do medIIIco. Un IIbro bruIaI como eI
deI esIadounIdense BIII CIegg, Retrato
de un joven adicto a todo, en eI gue eI
auIor reIaIa con abundancIa de deIaIIes
espeIuznanIes su propIa adIccIon (gue
es ms bIen escIavIIud} aI crack, apenas
hace IembIar a aIgunas madres sobre
proIecIoras Por gue:
RoberIo M. Io achaca a Ia socIaIIza
cIon deI consumo y aI nuIo eIecIo de Ias
campaas anIIdroga. Los jovenes han
perdIdo eI mIedo a Ias drogas y a Ias en
Iermedades venereas. EIIos no han vIs
Io, como sI vImos nosoIros, a sus com
paeros de cIase morIr en Ias caIIes con
una jerInguIIIa en eI brazo. La docIora
MarIa C., por su parIe, remarca gue Ia
concIencIacIon sobre Ios peIIgros de Ias
drogas deberIa ser una Iarea de Iodos,
en Ia gue medIcos, poIIIIcos y medIos
de comunIcacIon deben Irabajar jun
Ios. TanIo en eI IIbro de SavIano como
en Ios InIormes poIIcIaIes gue han saII
do a Ia Iuz en esIos meses, se consIaIa
gue Espaa es Ia puerIa de enIrada deI
o de Ia cocaIna gue IIega a Europa. No
pasa una semana sIn gue Ios IeIedIarIos
den cuenIe de una nueva IncauIacIon de
droga, ya sea cocaIna, heroIna, hachIs o
pasIIIIas, en aIgun puerIo o en aIIa mar.
La OIIcIna NacIonaI AnIIdrogas presen
Io esIe baIance para eI zo_. En Ios doce
meses deI pasado ao Ios cuerpos de se
gurIdad deI EsIado IncauIaron S_ Ione
Los jvenes de hoy han per-
dido el miedo; no han visto,
como vimos nosotros, morir
a sus compaeros de clase
Sustancias de ayer y de hoy
Aldous Huxley (arriba) puso sobre la mesa el asunto de las drogas con Un mundo feliz, donde ha-
blaba de una sustancia llamada soma. Ray Loriga (foto del centro) cuenta en Za Za, emperador de
Ibiza la vida de un extracante de cocana al que ya nada le basta. Y el prestigioso agente literario
estadounidense Bill Clegg (derecha) puso los pelos de punta a mucha gente al contar sin el menor
pudor, en Retrato de un joven adicto a todo, su propia esclavitud con el crack. Y con ms cosas.
K
E
Y
S
T
O
N
E
J
O
A
N

P
U
I
G
de mayo de 61
Iadas de drogas y desIruyeron ms de o
IaboraIorIos para Ia IabrIcacIon, adems
de deIener a un cenIenar de capos y Ira
IIcanIes. Pero como aIIrman ambos doc
Iores, y como sabe cuaIguIer cIudadano,
conseguIr droga sIgue esIando aI aIcance
de cuaIguIera, aungue es IndudabIe gue
eI porcenIaje de pureza es cada vez me
nor, maIIzan ambos. Es IcII conseguIr
Ia droga, es IcII consumIrIa y, sI mIra
mos Ias mesas de novedades, parece gue
IambIen es IcII escrIbIr sobre eIIo. Se
IraIa de IIIeraIura evasIva o es eI reIIejo
de una socIedad adIcIa:
En Ios uIIImos meses han aparecIdo
varIos IIbros gue dan cuenIa deI con
sumo, de esa normaIIzacIon deI consu
mo y, Io gue es ms curIoso, deI des
gasIe gue produce dIcho consumo. EI
joven escrIIor Tao LIn presenIa en Tai
Pei (AIpha Decay} a un joven adIcIo a
Iodo IIpo de IranguIIIzanIes y pasIIIIas
de exIasIs gue, sIn embargo, nunca IIega
a aIcanzar eI verdadero pIacer gue dI
chas susIancIas promeIen. Ray LorIga ha
vueIIo a Ia noveIa con Za Za, emperador
de Ibiza (AIIaguara} para mosIrarnos a
un exIraIIcanIe de cocaIna, harIo de sI
mIsmo, en guIen apenas dan resuIIado
Ios beneIIcIosos eIecIos de una nueva y
deIInIIIva droga gue Ie hace sonreIr sIn
parar duranIe horas InIermInabIes y gue
no produce eI maIdIIo bajon. CusIavo
BIosca se convIerIe en eI personaje pro
IagonIsIa de su noveIa auIobIogrIIca,
IIIuIada (sIn rodeos nI compIejos} Dia-
rio de un cocainmano (Temas de hoy},
y deIaIIa de manera pormenorIzada sus
InIcIos en eI menudeo, Ias IIesIas ms
desmadradas, aIgun InIenIo de suIcIdIo
y su desInIoxIcacIon, por eI momenIo
deIInIIIva. Y Servando Rocha ha escrI
Io un IucIdo ensayo, Nada es verdad.
Todo est permitido (AIpha Decay}, en
eI gue InvesIIga, enIre oIros asunIos, Ia
reIacIon deI mIsmIsImo Burroughs con
eI canIanIe de NIrvana, KurI CobaIn,
dos personajes cuyas vIdas esIn IndI
soIubIemenIe asocIadas aI consumo de
heroIna y a Ia muerIe IrgIca, puesIo
gue CobaIn se suIcIdo en pIeno vIaje
y Burroughs, aI parecer, maIo a su mujer
jugando a CuIIIermo TeII mIenIras esIaba
bajo Ios eIecIos deI opIo.
Pasen y beban.
A esIos IIbros hay gue sumar Ia recupe
racIon de oIros IIIuIos cIsIcos. La edI
IorIaI MaIpaso ha compIIado Ires Iex
Ios de KIngsIey AmIs en Sobrebeber, un
deIIcIoso manuaI deI buen bebedor. En
CapIIn SvIng han reedIIado Ciego de
nieve, uno de Ios prImeros IIbros gue
InvesIIgo y puso sobre Ia mesa Ios Ieje
manejes de Ios prImeros IraIIcanIes de
cocaIna en EEUU, en concreIo Ia vIda de
Zachary Svan gue escrIbIo con maesIrIa
RoberI Sabbag; y aI mIsmo IIempo han
recopIIado varIos escrIIos deI perIodIsIa
Terry SouIhern en eI IIbro A la rica ma-
rihuana y otras especias, cuyo uIIImo
reIaIo, La sangre de una peluca, esI
consIderado uno de Ios IexIos ms re
veIadores sobre eI consumo de drogas
IIegaIes. AsImIsmo, en Ia edIIorIaI P
IIdo Iuego han recuperado un IIbro de
reIaIos de WIIIIam T. \oIIman, Historias
del Arcoiris, en Ia mayorIa de Ios cua
Ies Ios drogadIcIos, Ias prosIIIuIas y de
ms personajes de Ios bajos Iondos nos
aIurden con sus desesperadas Iormas
de vIda. La presIIgIosa edIIorIaI BIackIe
Books esI en boca de Iodos por haber
pubIIcado eI uIIImo IIbro deI jovencIsI
mo Ben Brooks, de z aos, Lolito, un
IIbro pIagado de sexo, aIcohoI, vIdeos
sdIcos, aburrImIenIo, Facebook e In
IerneI (una droga en vIas de cIasIIIca
cIon}. En Anagrama sIguen conIIando
en eI buen hacer de OIIver Sacks, gue
dedIca varIas pgInas a anaIIzar eI eIec
Io de Ios aIucInogenos en Alucinacio-
nes. Y EncIave de LIbros ha recuperado
una serIe de enIrevIsIas de DanIeI OdIer
con Burroughs, guIen sI no, en un IIbro
IIIuIado El trabajo. Una sobredosIs de
IecIura en Ioda regIa.
EsIamos asIsIIendo aI agravamIenIo
de un probIema socIaI, o se IraIa de una
conjuncIon de IacIores psIcoIogIcos y de
mercado: Los perIIIes de Ios consumIdo
res, eso es IndudabIe, esIn cambIando.
MarIa C. asegura gue cada vez ms esIu
dIanIes y personas aparenIemenIe con
Ia vIda resueIIa van a conseguIr droga
en Caada ReaI, mIenIras gue RoberIo
M. consIaIa eI aIIo porcenIaje de varo
nes bIen posIcIonados desIruIdos por
Ia cocaIna y mujeres de buena IamIIIa
compIeIamenIe aIcohoIIcas. SIn em
bargo, eI consumo de drogas enIre Ios
arIIsIas aun conserva esa aura maIdIIa
pero gIamurosa. Tao LIn decIaro gue Iu
maba marIhuana enIre una enIrevIsIa
y Ia sIguIenIe para soporIar eI aburrI
mIenIo. Ray LorIga acudIo borracho a
su prImera jornada de enIrevIsIas en eI
HoIeI de Ias LeIras. Y a CusIavo BIosca,
conocIdo como eI comIco suIcIda, no Ie
ImporIa reconocer gue sIempre gue saIIa
en IeIevIsIon esIaba puesIo.
Leer sobre drogadIcIos evIIar gue
nos droguemos: TaI vez sI, pero IambIen
es posIbIe gue, como dIjo HuxIey, Ia Iec
Iura sea nuesIro opIo, nuesIra anesIe
sIa, ya gue no Ieemos para esIImuIarnos
a pensar sIno para prevenIr eI pensa
mIenIo. Y sI Ieer IambIen es una droga
nunca vIvIremos en un mundo IeIIz.
Tao Lin reconoce que
fuma marihuana entre
una entrevista y otra para
soportar el aburrimiento
S
H
A
N
E

G
R
I
T
Z
I
N
G
E
R
/
F
I
L
M
M
A
G
I
C