Estrasburgo condena a Ucrania por la

detencin ilegal de Timoshenko

Los magistrados del TEDH no admiten que la ex primera ministra del pas fuera torturada
PILAR BONET Mosc 30 ABR 2013 - 15:51 CET46
Archivado en:


Yulia Timoshenko, durante su juicio en Kiev. / SERGEY DOLZHENKO (EFE)
Recomendar en Facebook 77
Twittear 190
Enviar a LinkedIn 0
EnviarImprimirGuardar
Yulia Timoshenko fue detenida y confinada en prisin de forma arbitraria e ilegal antes de que
ser sentenciada, segn la decisin difundida hoy por el Tribunal de Derechos Humanos de
Estrasburgo, al que la ex primera ministra de Ucrania, de 53 aos, haba recurrido tras haber
agotado todos los recursos legales en su pas. El Tribunal rechaz la alegacin de que la
estadista, que cumple una pena de 7 aos en una prisin de Jarkiv, fuera torturada y sometida
a un tratamiento inhumano o degradante al ser traslada de la crcel al hospital el 20 de abril
de 2012.
El 5 de agosto de 2011, cuando el proceso contra Timoshenko ya se haba iniciado, la ex
primera ministra fue arrestada y confinada en un centro de detencin preventiva de
Kiev, porque el juez que la juzgaba consideraba que tena un comportamiento despreciativo
y se negaba a facilitar su direccin. El tribunal de Estrasburgo considera que estos
argumentos no constituan una base legal para la detencin de la estadista.
El 11 de octubre de 2011, Timoshenko fue declarada culpable de extralimitarse en sus
funciones por haber firmado un acuerdo de importacin de gas con el jefe de Gobierno ruso,
Vladmir Putin, en enero de 2009. Adems de su pena de prisin, la estadista fue inhabilitada
para desempear cargos pblicos durante tres aos y el caso constituye un obstculo para
que Ucrania suscriba el Tratado de Asociacin que Kiev ha negociado con la Unin Europea.
Timoshenko haba acusado a las autoridades de Ucrania de utilizar su detencin para
eliminarla de la vida poltica y para evitar que se presentara como candidato a las elecciones
parlamentarias del pasado octubre.
El Tribunal de Estrasburgo fue unnime al dictaminar que se haban conculcado los derechos
de Timoshenko a la libertad y la seguridad, as como el derecho a verificar con celeridad la
legalidad de la detencin y el derecho a ser compensada por la ilegalidad de la medida. El
Tribunal, por mayora rechaz la alegacin de trato inhumano o degradante que
Timoshenko dijo haber sufrido durante su traslado al hospital en abril de 2012. Segn
Timoshenko, los guardias de la prisin haban recurrido a la violencia y le haban producido
cardenales en el estmago y los brazos al obligarla a trasladarse a la clnica. Un experto
forense dictamin que los hematomas en el cuerpo de la reclusa podran haber sido causados
por el estado de su sistema vascular y no por golpes externos.
El Tribunal rechaza las alegaciones de la ex primera ministra sobre la falta
de tratamiento mdico apropiado durante su detencin
La decisin del Tribunal de Estrasburgo subraya que Timoshenko se neg reiteradamente a
que la examinaran los mdicos ucranianos y que las fechas en las que se produjeron los
hematomas y no coincidan con la de los supuestos malos tratos. Ante la alta instancia de
Justicia del Consejo de Europa hay otras demandas de Timoshenko an por examinar. En su
decisin de hoy, el Tribunal rechaza tambin las alegaciones de Timoshenko sobre la falta de
tratamiento mdico apropiado durante su detencin, aunque admite que la estadista puede
haber sufrido por el limitado acceso a la luz del da, la falta de agua caliente y tambin de
calefaccin en periodos limitados.
La nota de prensa difundida por el Tribunal de Estrasburgo seala que la situacin de
Timoshenko en la crcel no ha sido tan grave como para ser considerada trato degradante o
torturas (artculo tres de la convencin europea de derechos humanos) y que las autoridades
ucranianas han hecho esfuerzos que superan las condiciones sanitarias disponibles para los
detenidos corrientes del pas. El tribunal rechaz como inadmisibles las quejas de
Timoshenko sobre la vigilancia continua a la que est sometida en prisin.
Al conocerse la sentencia, los partidarios de Timoshenko se manifestaron a favor de su
inmediata liberacin. El lder del grupo parlamentario Batkivshchina, Arseni Yatseniuk, por su
parte, manifest que la decisin de los jueces es solo la primera etapa de un proceso en el
que todas las acusaciones contra Timoshenko deben ser consideradas ilegales. El gobierno
de Ucrania tiene tres meses para recurrir la decisin de Estrasburgo. De momento, el
ministerio de Exteriores de Ucrania se ha negado a comentarla en tanto no sea estudiada. Por
su parte Mijal Chechtov, vicepresidente del grupo parlamentario de Regiones (partido
gubernamental) en la Rada (parlamento ucraniano), consider que la decisin del Tribunal no
obliga a liberar a Timoshenko, segn la agencia Interfax.El diputado del grupo parlamentario
de Regiones, Vladmir Olinik, manifest que las normas del viejo cdigo penal y procesal por
las que se haba procesado a Timoshenko ya ha sido reformadas de acuerdo con los criterios
europeos, segn la agencia Interfax. Recientemente, las autoridades ucranias han liberado a
Yuri Lutsenko, que fue ministro del Interior en el gobierno de Timoshenko.
http://internacional.elpais.com/internacional/2013/04/30/actualidad/1367319467_051815.html