Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dos asociaciones turcas publican un informe sobre los crmenes de guerra contra el pueblo
de Siria. Esas asociaciones estiman que los incidentes comienzan en Deraa con un Da de
clera contra la poltica liberal de la administracin Assad. Pero la revuelta pierde todo
sentido despus del referndum constitucional de febrero de 2012, que concede a los
ciudadanos muchos ms derechos de los haban reclamado.
El informe prosigue con una presentacin sobre la implicacin de Estados Unidos, Arabia
Saudita, Qatar, Israel y sobre todo la de Turqua curiosamente, no aborda la injerencia del
Reino Unido ni de Francia. Acusa a los Estados que menciona de haberse aprovechado de la
situacin para tratar de destruir Siria, si no de haber desempeado un papel en la creacin
misma de esa situacin, y concluye con un anlisis de las acciones jurdicas en marcha.
War Crimes Committed Against the People of Syria, por Peace Association of Turkey y Lawyers for Justice,
enero de 2014, 38 pp.
Fuente: Los errores de Estados Unidos sobre la masacre de la Ghoutta, Red Voltaire , 18 de
enero de 2014, www.voltairenet.org/article181833.html
En los videos, las vctimas son principalmente nios, algunos adultos y casi ninguna mujer,
a pesar de que el Bur Mdico Unificado de la Ghouta habla de una cantidad muy
importante de mujeres muertas.
En las imgenes se ve una mujer que busca a sus hijos. Pero esa misma mujer aparece en
videos grabados en 5 localidades diferentes y parece encontrar a sus nios en 2 localidades
distintas.
Un testigo describe las reacciones de su familia ante el olor del gas a pesar de que una de
las caractersticas fundamentales del gas sarn es que no tiene olor.
Al menos una fotografa de la revolucin egipcia fue publicada por el Comit
Revolucionario de Masaken Barzeh como prueba de la masacre de la Ghouta.
Dos videos, uno de ellos publicado por el Comit Revolucionario de Jobar y el otro por el
Comit Revolucionario de Hamouria, muestran dos escenarios incompatibles de la muerte de
un mismo nio.
Mientras que los rebeldes anuncian ms de 1 466 muertes, los videos no muestran ms
que 8 enterramientos.
The Chemical Attacks on East Ghouta to Justify Military Right to Protect Intervention in Syria, by Mother
Agns-Mariam of the Cross, Institut international pour la Paix, la Justice et les Droits de lhomme, 11 de
septiembre de 2013, 43 pp.
Agnes-Mariam de la Croix
Sus habitantes se haban visto obligados a emigrar debido a la invasin de los grupos
terroristas del ELS y luego a los combates con el ejrcito gubernamental. Slo
quedaban en ella las personas que an apoyaban a los rebeldes y un mnimo
de personas de edad avanzada que no tenan posibilidades de huir. Estas personas
que se haban mantenido all porque apoyaban a los rebeldes eran casi
exclusivamente adolescentes y hombres, mientras que la presencia de mujeres y
nios era nfima.[6]
Entrevista de un joven sirio con el nombre de Abdullah que responde que no muri
nadie entre sus familiares y vecinos, porque la mayora de ellos ya fueron
desplazados de la Ghouta.
Pero a pesar de que las zonas afectadas haban sido abandonadas en gran medida
por los residentes locales antes del ataque, en las imgenes hay gran nmero de
vctimas infantiles.
Es mas, en los vdeos difundidos, las vctimas son principalmente nios, ms o
menos de la misma edad, algunos pocos adultos y prcticamente ninguna mujer. Sin
embargo el Bur Mdico Unificado de la Ghouta habla de una cantidad muy
importante de mujeres muertas que no aparecen por ninguna parte.
Una imagen publicada por Shaam News Network de la oposicin siria muestra gente
inspeccionando cuerpos de nios y adultos en el suelo.[7] Observa que tampoco hay
una sola mujer.
Por ejemplo algn video muestra a algunos de los padres al parecer "descubriendo"
sus hijos en mltiples ocasiones en diferentes lugares.
Se ve una mujer que busca a sus hijos, pero esa misma mujer aparece en vdeos
grabados en 5 localidades diferentes y parece encontrar a sus nios
en 2 localidades distintas.
En otros 2 vdeos que public tambin el New York Times un padre reencuentra a sus
hijos, pero de forma inverosmil todos los numerosos personajes que aparecen en
ellos son hombres y no hay ni una sola mujer. En uno de ellos uno de los actores no
puede evitar rerse pero se oculta rpidamente igual que en el video de le Monde
(ver Boletn n499) [8]
A la pregunta Dnde estaban los padres? hay dos respuestas posibles que plantean
a su vez otras.
Si los padres murieron con sus hijos, por qu casi no hay cuerpos de adultos,
especialmente de mujeres con los cuerpos de los nios?
Si los padres no fueron asesinados, entonces dnde estn?
Los testimonios de que la mayora de las vctimas fueron encontradas en sus hogares
y en pijama, como dijo el Comit de Coordinacin, estn en desacuerdo con las
imgenes de los nios que no van en pijama, y con el hecho de que la mayora de
las vctimas no pudieron ser identificadas.
desde cuando los vecinos de un barrio sirio no se conocen?
Los mismos grupos que han estado involucrados con la publicacin y difusin de los
vdeos que ha seleccionado la comunidad de inteligencia de Estados Unidos tambin
han intentado colar fotos de egipcios civiles muertos como vctimas sirias. El informe
recuerda que al menos una fotografa de la masacre de Rabia al-Adawiyya en la
mezquita de El Cairo fue publicada por el Comit Revolucionario de Masaken Barzeh
como prueba de la masacre de la Ghouta.
Foto de Iraq reutilizada como propaganda de guerra contra Siria por la BBC, Al-Jazeera y John Kerry.
De nuevo algo repetido, igual que se hizo en la masacre de Houla donde la BBC
public una foto vieja de Iraq para amplificarla. Tambin fue empleada por la cadena
de televisin Al-Jazeera para ilustrar una supuesta matanza de civiles en Deir
Baalbeh, en la provincia de Homs en Siria.
La fotografa de nuevo fue presentada por el Secretario de Estado norteamericano
John Kerry a la prensa para demostrar el ataque con armas qumicas en Siria.
Pgina 22
comparacin
entre
ambos
vdeos.
Los
resultados
son
Fila 2 Izda. Ah en la escena hay un nio con camisa a rayas verde y blanca.
Dcha. Ah en la otra escena NO est el muchacho con camisa a rayas verdes y
blancas
Fila 3 Izda. El nio con camiseta rayada blanca y verde est siendo socorrido
Dcha. El fondo es distinto en los dos vdeos... ningn nio con camiseta blanca y
verde...
Fila 4 Izda. Y en medio vemos tres nios tirados. El primero en la fila con una
camiseta roja. El segundo con una camiseta blanca.
Dcha. Aqu, en la misma accin, vemos que el nio en la primera fila tiene una
camisa blanca y no se enrosca. La posicin del nio tambin es diferente.
Pgina 23
Fila 3 Izda. Es el mismo nio con la misma camisa en ambos vdeos.
Dcha. El mismo nio en la primera fila del video nominado N 1
pgina 23 Fila 5
Despus de las manipulaciones el nio sigue respirando pero es dejado solo sin
ninguna atencin, este ltimo video esta hecho en Zamalka.
Finalmente vemos al nio de la camiseta roja trasladado a Jobar.
Pgina 25 (a)
De la comparacin con los dos vdeos llegamos a la conclusin siguiente:
1. La sala primero fue ocupada con algunos cuerpos.
2. En el video nominado N 11 se llenan los espacios vacos del documental de
Al Jazera con otros 15 cuerpos sin mover los anteriores 7.
Pgina 25 (b)
Los anteriores cuerpos estn rodeados con amarillo: 6 nios y un adulto
Lo que vemos es un evidente arreglo escenogrfico.
La primera pregunta: Cmo es posible aadir nuevos cuerpos sin mover los que
estaban all primero.
Por qu se hizo as?
Estn esos nios y adultos vivos o muertos?
Si estn vivos, porque colocarlos como estn, tan cerca uno del otro, de forma
que es difcil llegar a cada uno?
Si, lamentablemente estn muertos, que hacen las enfermeras? Vemos una
sentada en el cuerpo de un varn estirado con una aguja y ella est inyectando
algo.
Qu estn inyectando la mujer y los hombres?
Por qu estn inyectando?
Los mrtires son 865, son todos no identificados. Han sido numerados en sus
frentes, como puedes ver.
En la declaracin del Sr. Mouhammad Al Sad, el miembro del Comando
revolucionario del Consejo de Damasco Rural, supervisando la realizacin del
documental del ataque con productos qumicos en Zamalka, afirma que:todas
las vctimas son mujeres. Por supuesto todas las vctimas no identificadas,
tienen un nmero. La mayora de los cuerpos son mujeres y nios, 865 mrtires
registrados por nombres en las provincias del este de la Gouta.
El rgimen sirio bombarde zonas en East Gouta, a 3 kilmetros de los Enviados
por el Comit de derechos humanos de las Naciones Unidas para detectar los
productos qumicos en Siria. Nadie reaccion. Todos ellos negaron que el
rgimen sirio utilizase el producto qumico en las armas. Estos cuerpos que
vemos son de docenas de ciudades del este Gouta.
El reportero dice en el depsito: vemos aqu los cadveres de las vctimas. La
espuma, signo de la influencia de la qumica est viniendo de su boca.
Vemos a los nios, como flores... esos nios son vctimas de la criminalidad del
rgimen sirio.
Vemos nmeros en sus frentes. Ellos estn contados as que si sus padres
vienen podrn reconocerlos. Tal vez sus padres se lesionaron como ellos, tal vez
han sido asesinados, tal vez estn buscndolos, y no saben nada acerca de
ellos. Es una escena dramtica. Nios de poca edad... Su nica culpa es ser hijos
de la Ghouta.
Pero hasta hoy en la pgina de Facebook Zamalka seguimos viendo decenas de
caras que no tienen nombre: Unidentified.
La mayora de esas vctimas son desconocidas. Est escrito en sus mortajas y
las pginas de facebook de la oposicin de Ghouta este estn llenos de
imgenes que se presentan para ser identificadas.
Por qu en un barrio asediado donde todo el mundo est unido por el mismo
destino hay tantos desconocidos?
Foto inferior: La costumbre en Siria es que cada nico mrtir merece un entierro
oficial como ste en Maddaya.
Las identidades de los muertos en gran parte son desconocidas; algo especialmente
sorprendente ya que en una zona rural todo el mundo se conoce y tambin porque
los grupos antigubernamentales archivan y diseminan siempre sus filmaciones y sus
fotos, incluyendo las de sus atrocidades.
Una imagen de publicada por Shaam News Network de la oposicin siria muestra cuerpos
mayoritariamente de nios solos envueltos en sudarios. Sus familiares siguen sin aparecer.
Los videos de los entierros no muestran ms que 8 vctimas en una fosa. Adems en
la grabacin del entierro de esas ocho personas, tres de ellos no estn an cubiertos
por las obligatorias mortajas blancas rituales.
Donde est el resto, nada menos que 1.488?
LA PREGUNTA CRUCIAL
Solo se ven ocho cadveres que son enterrados. Quedan 1.458 cadveres?
Dnde estn?
Dnde estn los nios y las mujeres?
Por otra parte: No ha habido ningn entierro pblico, ni el acostumbrado
anuncio hecho por el Muezzn. Nadie odo avisos de obituario, ni se ha montado
una tienda de luto. Los vecinos de esas regiones no expresaron la prdida de
sus seres queridos. En Oriente todo el mundo est relacionado con todo el
mundo y 1466 muertes son como un huracn social. Es un misterio real que la
falta de pruebas grficas del entierro hace enigmtico. El barrio como se ve en
el mapa en la primera pgina no est a mas de 3kms del centro de Damasco.
Hay un cruce continuo de la poblacin civil de las denominadas zonas liberadas
a las reas bajo el control del gobierno. El silencio e, incluso, la inconsistencia
social de la realidad del martirio de las vctimas es un problema complicado.
Creemos que debe haber un reconocimiento de las fosas colectivas que sea
capaz de dar una idea integral de la situacin.
El informe concluye que: nuestro estudio destaca sin ninguna duda que los
pequeos cuerpos se manejaron y se colocaron de una forma teatral para poder ser
incluidos en los videos.
Nuestra primera preocupacin fue el destino de los nios que vemos en las fotos.
Estos estaban en manos de hombres que parecen ser elementos de los grupos
armados. Los nios muertos aparecen sin sus familias y no son identificados incluso
cuando estn envueltos en mortajas blancas para su entierro.
Despus, igual que durante la tragedia, encontramos en las filmaciones que la regin
est habitada slo por varones adolescentes y adultos.
Lo mismo sucede durante la visita de los investigadores de la Comisin de
investigacin de las Naciones Unidas. Solo aparecen varones adolescentes y adultos.
En realidad los varones adultos son los miembros de los contingentes del llamado
"ejrcito libre sirio".
Antes del ataque los terroristas haban secuestrado a cientos de mujeres y nios de
las aldeas rurales de la zona mayoritariamente alau de Lattakia tras perpetrar una
masacre ignorada por los medios. En principio se dijo que era para usarlos como
fichas de negociacin en el conflicto. Lo que se corrobora con vdeos publicados por
la oficina de prensa de los mujaidines en YouTube. Esto plantea una cuestin
importante:
Fueron estos nios secuestrados las vctimas que aparecen en las reas
desocupadas de la Ghouta?
Se trata de propaganda del gobierno sirio? No
Lo que sabemos, lo sabemos por las familias de las vctimas. As, en la aldea AlSarba, las casas fueron incendiadas y todos aquellos que estaban presentes fueron
asesinados con armas blancas. En Al-Uspenskaja, un poblado de 67 almas, slo 10
escaparon de la muerte. En total, 12 aldeas pobladas por alawes han vivido las
decapitaciones, descuartizamientos... tenemos incluso fotos de una joven
descuartizada viva. Las masacres en la regin de Latakia se han saldado con ms de
400 mrtires y 150 a 200 secuestrados.
Por lo tanto el hecho de los secuestros fue reconocido no solo por los supervivientes,
si no tambin por los terroristas incluso filmndolos.
planeada, y las "fuerzas rebeldes de la oposicin" apoyadas por los Estados Unidos
estaban involucradas. Sin embargo, estas imgenes fueron parte de una operacin
diablica, incluyendo el asesinato de nios inocentes, para usar despus las
imgenes de estas atrocidades con fines propagandsticos.[14] [15]
Conclusin del informe:
Sobre el presunto ataque qumico en Ghouta este, el equipo de apoyo internacional
para Mussalaha (reconciliacin) en Siria ha estudiado algunos de los 13 videos
nominados por la Comunidad de inteligencia para exhibir piezas de evidencia que
incriminen al Estado sirio.
Hemos encontrado que tres nominados videos presentan evidencias del uso de
tratamiento escnico artificial de los cadveres de los nios muertos.
Estudiando toda la documentacin grabada disponible en lnea, desde el punto
de vista de la estructura de la sociedad Siria, encontramos que la poblacin civil
en este Ghouta tal y como se presenta en esos vdeos es incompatible con la
composicin de la sociedad civil Siria real.
Hay una flagrante falta de familias reales sirias en el este de la Ghouta, como se
presenta en los videos.
As que con la terrible sensacin de la existencia de un crimen horrible,
preguntamos:
Quines son los nios que se exponen en los videos?
De dnde vienen?
Dnde estn sus padres?
Cmo los mataron?
Dnde estn sus cadveres enterrados?.
Creemos que con las evidencias de manipulacin de los medios de comunicacin
que aparecen en este y en otros estudios, hay una obligacin moral de lanzar
una Orden internacional de Investigacin y de arresto (bajo el aviso de color
amarillo y negro) para encontrar e identificar los cuerpos de los nios sirios
utilizados de forma criminal en los llamados ataques qumicos del este de
Ghouta.
Por otro lado, estamos en estrecho contacto con los supervivientes de las
horrendas masacres perpetradas el 04 de agosto de 2013 por Jobhat El Nosra y
sus aliados en once aldeas de las montaas de Lattakiah. Como Comit de
reconciliacin, estamos tratando de liberar a ms de 150 mujeres y nios
secuestrados con el pretexto de intercambiarlos con los detenidos.
Nosotros hemos sido contactados por las familias de algunas mujeres y nios
secuestrados. Reconocen a sus parientes en los vdeos publicados en lnea que
muestran a las presuntas vctimas del ataque qumico en la Ghouta oriental.
De dnde vienen?
Dnde estn sus padres?
Pedir responsabilidades
El informe concluye en resumen que la filmacin fue cuidadosamente manipulada
para crear el mayor impacto emocional en el pblico extranjero y pide
responsabilidades:
Los gobiernos de los pases que acusan a Siria tambin han ocultado el
informe.
Es lgico ya que el informe se centra precisamente en los vdeos nominados y
seleccionados por la comunidad de inteligencia como autnticos y presentados
como pruebas a los congresistas norteamericanos. Estos videos fueron utilizados
como evidencias por el Comit del Senado de Estados Unidos sobre relaciones
exteriores en la elaboracin de su resolucin a favor del ataque contra la Siria. Esta
Resolucin del Senado 2021 refirindose a los vdeos habla cnicamente de "pruebas
claras y convincentes.[16] Es pues natural que hagan odos sordos al informe que
demuestra sus groseras mentiras.
El equipo de apoyo internacional para Mussalaha en Siria (ISTEAMS) public su
informe preliminar titulado ataques qumicos en el este de la Ghouta utilizados para
justificar la intervencin militar en Siria justo en la vspera de la publicacin del
informe de la misin de las Naciones Unidas.
Al da siguiente de la presentacin de este trabajo se hizo pblico el informe de los
observadores de la ONU. Pero a pesar de que ni el informe, ni el Secretario General
Ban Ki-moon han confirmado quin fue responsable de los ataques qumicos, los
medios occidentales han acusado al gobierno de Bashar Al-Assad basndose en las
declaraciones de energmenos tan fiables como la embajadora estadounidense en
las Naciones Unidas Samantha Powers que declar sin vergenza: "los detalles
tcnicos claramente indican que slo el rgimen podra perpetrar este ataque con
armas qumicas."
El anlisis detallado de las imgenes que la comunidad de inteligencia de Estados
Unidos ha presentado como pruebas para justificar el bombardeo de Siria revela sin
lugar a dudas que han mentido una vez ms. Esto es lo habitual y no es
sorprendente, pero si lo es su evidente falta de inteligencia.
Contacto:
ISTEAMS Equipo de Apoyo Internacional para Mussalaha (International Support
Team for Mussalaha in Syria) :
musalaha2013@hotmail.fr
Agnes Marian de la Croix:
darantakia@hotmail.com
Acceso al informe:
El enlace que dio la red Voltaire[17] para ir al documento original del informe da
error [18] as que hemos incluido el documento original en PDF (en ingls) para que
puedas acceder a el directamente.
http://mediawerkgroepsyrie.files.wordpress.com/2013/09/study-the-videos-that-speaks-about-chemicals-betaversion.pdf
Enlace al documento
Hemos acordado con Agnes hacer una traduccin integral del mismo al espaol para
aumentar su difusin.
Agnes Mariam, ha dado varios testimonio antes de presentarlo. Tambin incluimos
en este boletn varios enlaces a estas entrevistas en varios idiomas a continuacin.
Notas
http://www.mondialisation.ca/syrie-sans-couverture-internationale-les-terroristesnauraient-jamais-ose-franchir-les-lignes-rouges/5348824
Cruzada de una monja siria contra los videos del ataque qumico: "fue una
dramatizacin con un guin previo". 27 sep 2013 | 9:39 GMT ltima
actualizacin: 27 sep 2013 | 9:39 GMT
[4]
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/106857-manipulacion-video-ataque-quimico-siria
[5] Cruzada de una monja siria contra los videos del ataque qumico: "fue una dramatizacin con un guin
previo". 27 sep 2013 | 9:39 GMT ltima actualizacin: 27 sep 2013 | 9:39 GMT
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/106857-manipulacion-video-ataque-quimico-siria
Fuente: Una religiosa siria: "Los videos del ataque qumico en Siria son
falsos"
17 sep 2013 | 17:50 GMT ltima actualizacin: 17 sep 2013 | 17:52 GMT
[6]
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/105992-religiosa-siria-videos-ataque-quimico-investigacion
http://www.voltairenet.org/article180248.html
[8] RT Op-Edgeon
children-063/
http://rt.com/op-edge/syria-chemical-weapons-
Look With Your Own Eyes: The Videos of the Chemical Attacks in Syria
Show Tampered Scenes By Mahdi Darius Nazemroaya. Global Research,
September 19, 2013
[11]
http://www.globalresearch.ca/5350600/5350600
Cruzada de una monja siria contra los videos del ataque qumico: "fue una
dramatizacin con un guin previo". 27 sep 2013 | 9:39 GMT ltima
actualizacin: 27 sep 2013 | 9:39 GMT
[12]
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/106857-manipulacion-video-ataque-quimico-siria
http://www.mondialisation.ca/syrie-fabrication-de-mensonges-chimiques-qui-est-derriere-les-attentats-de-laghouta/5350588
[16]Syria:
http://www.voltairenet.org/article180248.html
[19] The Chemical Attacks on East Ghouta to Justify Military Right to Protect Intervention in Syria,
by
Mother Agns-Mariam of the Cross, Institut international pour la Paix, la Justice
et les Droits de lhomme, 11 de septiembre de 2013, 43
pp.https://www.dropbox.com/s/mrid9fb6woptgtw/STUDY%20THE%20VIDEOS%20THAT%20SPEAKS%20
ABOUT%20CHEMICALS%20BETA%20VERSION.pdf
Una religiosa siria: "Los videos del ataque qumico en Siria son falsos"
Intervencin en RT en espaol. [1]
Los videos que EE.UU. utiliza como prueba para acusar al Gobierno sirio del ataque
con armas qumicas del pasado 21 de agosto en las afueras de Damasco son
falsificados, segn afirma una religiosa de una congregacin que trabaja en el pas
rabe.
imgenes que EE.UU. eligi como verdaderas y por las que present una acusacin
formal contra el Estado sirio por la utilizacin de armas qumicas, fueron, para
nuestra sorpresa, prefabricadas", asegura Agns-Mariam.
La religiosa explic que "comparando diferentes fotogramas de vdeos, buscando a
nios que aparecan en ellos y detectamos la presencia de un decorado y una
direccin cinematogrfica". Por ejemplo, seala Agns-Mariam, en unas imgenes se
observa a un nio atendido por los mdicos, mientras que en otras se ve al mismo
nio con los mismos mdicos, pero con un decorado completamente diferente a
fondo.
"Se trata de la fabricacin visual, alguien simplemente hizo un montaje, como si la
misma escena hubiera sido rodada dos veces. La primera versin no les gust, por
eso hicieron la segunda", concluye la religiosa.
Con 2 traducciones:
Cruzada de una monja siria contra los videos del ataque qumico: "fue una
dramatizacin con un guin previo"
Tuve que estudiar un poco esos videos para ver a donde llevaban a los nios, ya que
en algunos videos aparecen vivos y en otros parecen no estarlo.
La monja dice que a medida que analiza la cronologa de los vdeos, cada vez se
convence ms de que no se halla ante a cobertura de una realidad, sino ante una
especie de "dramatizacin ensayada bajo un guin elaborado muchos das antes".
Pruebas
del
ataque
qumico
intencionalmente" entrevista a RT [6]
en
Damasco
"fueron
elaboradas
Las pruebas sobre el ataque con armas qumicas efectuado por el Gobierno sirio el
21 de agosto cerca de Damasco fueron "elaboradas y preparadas con antelacin e
intencionalmente", afirma una religiosa de una congregacin que trabaja en el pas
rabe.
"Llevo estudiando durante ms de dos semanas todos los materiales relacionados con este
ataque. Tengo pruebas y voy a publicar un informe acerca de que todos estos
materiales han sido elaborados intencionalmente", dijo a RT la religiosa AgnsMariam de la Croix.
"[La agencia de noticias] Reuters empez a transmitir las imgenes a las 06:00, y
dicen que el ataque tuvo lugar entre las 03:00 y 05:00 en la zona de Guta. Cmo es
posible que en menos de tres horas hayan podido recoger ms de diez documentos
audiovisuales, transportar a 200 nios y ms de 300 adultos a algn sitio y
brindarles los primeros auxilios, entrevistndolos y grabndolos al mismo tiempo", se
pregunta Agns-Mariam.
"Cmo tuvieron tiempo para llegar a sus casas, ver a los afectados, coordinar a
quines se poda y a quines no transportar a otro sitio para socorrerles, y luego
transmitir todo esto?", agreg la hegmena del monasterio de San Jacobo el
Mutilado, en Qara (Siria).
Doce aldeas alauitas fueron terriblemente masacradas, sus habitantes decapitados
() y la comunidad internacional ignora esta masacre
Asimismo, la representante religiosa "afirma y mantiene sus palabras" de que todo
esto fue elaborado y preparado con antelacin. "Dicen que todas las vctimas son
civiles. En esas imgenes el 90% son nios pequeos, y dnde estn sus padres,
cul es su destino, de dnde los trajeron. Cmo pueden crear esas cnicas imgenes
de los menores? Existen muchas preguntas", coment.
Masacre olvidada
Por otro lado, Agns-Mariam no entiende por qu la comunidad internacional ignora
la masacre que ocurri a inicios de agosto pasado en la gobernacin de Latakia, donde "ms
de medio millar de personas, entre ellos nios, mujeres y ancianos fueron
degollados" por los rebeldes sirios.
"No entiendo el doble rasero de la prensa occidental en este caso. Continuamente
hablan del supuesto asesinato masivo de civiles como consecuencia del empleo de
armas qumicas, y al mismo tiempo ignoran la sangrienta masacre en Latakia", dijo.
En esa gobernacin "un total de doce aldeas alauitas fueron terriblemente
masacradas, sus habitantes decapitados. Les cortaron partes del cuerpo, incluso hay
un video donde se muestra cmo una chica viva es desmembrada con una sierra
circular", relat la religiosa.
Adems, entre 150 y 200 personas fueron tomadas como rehenes, ms tarde,
varias de ellas fueron asesinadas y grabados en videos sus homicidios".
"Nosotros enviamos una delegacin a esa zona y lograron familiarizarse con todo lo
sucedido y hablaron con quienes consiguieron escapar de esa masacre", afirm
Agns-Mariam. Seal tambin que en la actualidad estn negociando con los
rebeldes la liberacin de los rehenes, pero "desgraciadamente an no lo hemos
conseguido".
Notas
[1] Fuente: Una religiosa siria: "Los videos del ataque qumico en Siria son falsos"
17 sep 2013 | 17:50 GMT ltima actualizacin: 17 sep 2013 | 17:52 GMT
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/105992-religiosa-siria-videos-ataque-quimico-investigacion
http://tv.globalresearch.ca/2013/08/confronting-chemical-lies-syria
Cruzada de una monja siria contra los videos del ataque qumico: "fue una
dramatizacin con un guin previo". 27 sep 2013 | 9:39 GMT ltima
actualizacin: 27 sep 2013 | 9:39 GMT
[5]
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/106857-manipulacion-video-ataque-quimico-siria
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/104851-siria-damasco-armas-quimicas
Como los analistas han tratado por todos los medios de sealar, el motivo para un
ataque semejante siempre ha sugerido que era ms probable que los terroristas
hayan sido los culpables en Ghouta, no el gobierno sirio. Han estado perdiendo la
guerra terrestre contra las fuerzas del gobierno sirio durante meses, y saban que el
uso de armas qumicas era la lnea roja que Obama haba fijado como el umbral
para una intervencin militar. Los que argumentan a favor de la culpabilidad de Asad
tienen que creer que no solo recurri repentina e inexplicablemente al uso de armas
qumicas contra su propio pueblo sin tener una razn militar estratgica, pero que
esper hasta que inspectores de armas qumicas de la ONU llegaran al pas antes de
hacerlo.
Los antecedentes y la historia del conflicto tambin proveen amplia evidencia de que
los terroristas tienen armas qumicas en su posesin, y que estn entrenados y
motivados para utilizarlas. En diciembre pasado se inform que fuerzas
estadounidenses estaban entrenando a fuerzas terroristas en el manejo de armas
qumicas. Tambin en diciembre pasado, los insurgentes presentaron un vdeo
mostrando sus operaciones de armas qumicas y amenazando con utilizarlas contra
partidarios del gobierno. Y en julio de este ao, Rusia present un exhaustivo
informe de 100 pginas a las Naciones Unidas describiendo cmo la insurgencia
terrorista era de hecho culpable del ataque con armas qumicas del 19 de marzo en
Khan al-Asal en las afueras de Alepo.
Pero a la luz de este ltimo ataque con armas qumicas, el Reino Unido, EE.UU. y
Francia han publicado todos sus propios estudios de inteligencia culpando a Asad por
el incidente y llamando a la comunidad internacional a que aumente la presin
sobre el gobierno sirio. Los informes, sin embargo, se contradicen en numerosos
sitios, con clculos descabelladamente diferentes de las vctimas en los eventos,
sugiriendo que las agencias de inteligencia que produjeron los informes ni siquiera se
pueden poner de acuerdo en los detalles ms bsicos del ataque.
Ahora aparece nueva evidencia de que los ataques fueron utilizados y manipulados
por los terroristas a fin de provocar a EE.UU. y sus aliados a una intervencin
armada en Siria. Esta evidencia sugiere que los vdeos utilizados por EE.UU. y sus
aliados para concluir lo que ocurri en Ghouta fueron por cierto cuidadosamente
escenificados para mostrar una narrativa que culpara a Asad por los ataques.
Ese anlisis fue posteriormente ampliado por un informe de ISTEAMS, un grupo por
los derechos humanos basado en Siria que trabaja en conjunto con el Instituto
Internacional por la Paz, la Justicia y los Derechos Humanos. En ese informe
Fuente
How the Syrian Chemical Weapons Videos Were Staged
Detailed Video Analysis on GRTV
By James Corbett, Mother Agnes Mariam, and Prof Michel Chossudovsky
Global Research, September 19, 2013.
Global Research TV
http://www.globalresearch.ca/how-the-syrian-chemical-weapons-videos-were-staged/5350471
http://www.globalresearch.ca/how-the-syrian-chemical-weapons-videos-were-staged/5350471
Transcripcin resumida al espaol para Rebelin por Germn Leyens
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=174524&titular=la-escenificaci%F3n-de-los-ataques-con-armasqu%EDmicas-en-siria.-an%E1lisis-detallado-en-v%EDdeo-
Boletn 511
2 octubre 2013
http://www.ciaramc.org/ciar/boletines/cr_bol511.htm
Boletn n403
http://ciaramc.org/ciar/boletines/cr_bol403.htm
Boletn n404
http://ciaramc.org/ciar/boletines/cr_bol404.htm
Boletn n413
http://ciaramc.org/ciar/boletines/cr_bol413.htm
Boletn n426
http://ciaramc.org/ciar/boletines/cr_bol426.htm
Boletin n456
http://ciaramc.org/ciar/boletines/cr_bol456_2.htm
Boletn n476
http://ciaramc.org/ciar/boletines/cr_bol476.htm
La masacre de la Ghouta
Las contradicciones de los servicios
secretos occidentales
TM: El gobierno de Estados Unidos y el de Francia afirman que el Ejrcito rabe
Sirio, el legtimo ejrcito del Estado sirio, perpetr una masacre qumica en las
afueras de Damasco, en el cinturn agrcola conocido como la Ghouta, que rodea
Damasco, el 21 de agosto pasado.
Les demostrar a ustedes que esa afirmacin es completamente fabricada y
que no concuerda en lo absoluto con la realidad. Empezar basndome en los
documentos publicados de manera totalmente oficial por los gobiernos de
Estados Unidos, del Reino Unido y de Francia.
Lavrov: "El uso de gas sarn por parte de rebeldes dej sin
argumentos a los adversarios de Damasco"
El empleo de gas sarn por parte de los rebeldes sirios dej sin
argumentos a aquellos que quieren un cambio de lderes por la fuerza en
Siria, dijo el canciller ruso, Sergui Lavrov.
"Esta accin no necesita comentarios. Es la obra de los que quieren
recoger pruebas incriminatorias, en lenguaje no oficial, con el fin de
justificar una solucin militar de la crisis siria. Ahora aquellos que
defienden ciegamente el cambio de rgimen han perdido los argumentos,
mientras que aquellos que exigen el fin inmediato del derramamiento de
sangre y el inicio de un dilogo nacional han obtenido argumentos", dijo
Lavrov, citado por Itar-Tass.
El canciller est convencido de que "ahora no debe haber especulaciones
en el sentido de que el Gobierno sirio fue el nico responsable de lo
sucedido, de que fue el Gobierno quien utiliz las armas qumicas a pesar
de que la razn indique que esto no era rentable en absoluto para el
Gobierno, incluso si aceptramos que llevar a cabo estas maldades les
hubiera pasado por la cabeza".
Lavrov tambin dijo que en agosto de 2013 en Guta Oriental, en los
suburbios de Damasco, tuvo lugar una provocacin. "Entonces insistimos
en que todas las pruebas en forma de bidones encontrados en el lugar
donde se us esta sustancia deban ser investigadas de inmediato. As se
hizo, y el proceso dur casi un ao. Los expertos de la Organizacin para
la Prohibicin de las Armas Qumicas llevaron a cabo un anlisis
exhaustivo y llegaron a la conclusin de que se trataba de sarn
perteneciente a los insurgentes", explic el ministro
De acuerdo con la cadena britnica BBC, Londres confirmar prximamente que en los
aos 80 el Gobierno sirio compr en el Reino Unido los componentes clave para la
fabricacin de gas neuroparaltico sarn.